ESCUELA DE DISEﾃ前 GRﾃ：ICO
Universidad Nacional de Colombia Facultad de Artes Escuela de Diseño Gráfico
Rector Moisés Wasserman Lerner Decano Facultad de Artes Jaime Franky Rodríguez Director Escuela de Diseño Gráfico Marco Aurelio Cárdenas Cardozo
Director Proyecto Juan Alfonso De la Rosa Munar Diseño Pilar Ducuara López Diagramación Pilar Ducuara López Carlos Fernando Agudo R. Fotografía Pilar Ducuara López Ilustración Pilar Ducuara López Mauricio Atuesta C. Complemento Digital Pilar Ducuara López Mauricio Atuesta C. Impresión Cargraphics S.A. Bogotá D.C. 2009
a Dita
contenido
introducción
9
fundamentación herramientas para trazar 10 sistema métrico decimal [acercamiento básico] 12 fracciones Frecuentes en el momento de trazar [acercamiento básico] geometría básica 14 convenciones en el patronaje básico 16
13
medidas medidas y medidas anatómicas 17 toma de medidas de bocamanga y pecho toma de medidas suplementarias 19
18
escote, hombros caídos, espalda saliente, estómago abultado, cadera protuberante, zona glutear baja, baja estatura.
ubicación de las medidas complementarias en la tabla de medidas modo de uso de las plantillas 22
20
cadera, entrepierna, escotes y bocamanga, manga, tiro.
corpiño toma de medidas 26 líneas de construcción patrón 29 tabla de medidas 30
mangas toma de medidas 34 líneas de construcción patrón 37 tabla de medidas 38
28
pantalón 36
falda toma de medidas 50 líneas de construcción patrón 53 tabla de medidas 54
glosario 65 bibliografía 67 agradecimientos 69 complemento digital [ Instrucciones ]
71
toma de medidas 42 líneas de construcción patrón 45 tabla de medidas 46
44
falda pantalón 52
toma de medidas 58 líneas de construcción patrón 61 tabla de medidas 62
60
introducción
Este libro propone una posible solución a un problema editorial en torno al aprendizaje del patronaje de confección. Como diseñadora gráfica pude detectar varios problemas estéticos y funcionales en los distintos libros de enseñanza de patronaje, por esto, quise crear un libro en el que el diseño de información ayude a mejorar este tipo de falencias y en donde las decisiones gráficas tomadas tienen mucho que ver con el problema de la funcionalidad; cada color, ilustración, fotografía, composición y texto cumplen una función, y aunque el problema estético es tal vez el que más me interesa tratar en este libro, las decisiones estéticas no sacrifican la funcionalidad del mismo, quise pensar en las necesidades del usuario y cómo las herramientas del diseño gráfico pueden ayudar a suplirlas.
| 9 |
PATRÓN
fundamentación herramientas para trazar
Mesa para cortar:
Ruleda para transferir patrones (rondana):
Ésta debe ser amplia, de superficie lisa, pues se utilizará
Tiene muescas agudas que sirven paratransferir líneas de un
para extender el papel y hacer los trazos en él como también
patrón a otro papel.
para extender la tela. Plantillas: Reglas:
Son otro tipo de reglas que sirven para trazar las líneas curvas
Instrumento de madera o plástico, se utiliza para trazar líneas
de los diferentes patrones.
sobre el papel o tela. Plantillas curvas: Escuadra:
Sirve para trazar las curvas de bocamanga, escote y tiro.
Instrumento de dibujo en forma de triángulo rectángulo, forma un ángulo recto. Puede combinar el uso de la regla y la escuadra
Regla curva:
para crear líneas horizontals rectas.
Se utilizará para trazar curvas de costados, entrepiernas.
Cinta métrica: Se utilizará para tomar las medidas del cuerpo, numerada por ambos lados en centímetro. (algunas cintas métricas pueden tener por un lado, las medidas en pulgadas).
PATRÓN
| 10 |
| 11 |
PATRÓN
fundamentación sistema métrico decimal
La unidad de medida es el metro; su abreviatura se representa así: m. está formado por múltiplos y submúltiplos. múltiplos decámetro: su abreviatura se representa así: Dm. hectómetro: su abreviatura se representa así: Hm. kilómetro: su abreviatura se representa así: Km. submúltiplos decímetro: su abreviatura se representa así: dm. centímetro: su abreviatura se representa así: cm. milímetro: su abreviatura se representa así: mm. En el trazo de patrones básicos, existen tres decimales de mayor uso: 0,25; 0,50; 0,75, aquí una muestra de tres ejemplos utilizando los decimales más usados.
PATRÓN
| 12 |
fundamentación fracciones frecuentes en el momento de trazar [ acercamiento básico ]
1/31
/4
A continuación una lista de las fracciones que complementaran
1/2
el lenguaje para la construcción de cada patron, por ejemplo “ 1/2 de la medida de la cintura”. La fracción 1/2: Significa la mitad de una unidad. La fracción 1/3: Significa un tercio o la tercera parte de una unidad. La fracción 1/4: Significa un cuarto o la cuarta parte de una unidad.
| 13 |
PATRÓN
fundamentación geometría básica
Teniendo en cuenta
que se deben dibujar los patrones
4. Línea Recta Inclinada o Diagonal:
sobre papel, por medio de trazos en los que se utilizan di-
Por líneas diagonales se entienden aquellas que, siendo
ferentes elementos geométricos, es necesario reconocer
rectas, no son ni verticales ni horizontales. Recta que une
los más elementales como son: líneas rectas, líneas inclina-
en un polígono dos vértices no inmediatos y en un poliedro
das, líneas interrumpidas, líneas curvas, líneas paralelas, lí-
dos vértices situados en distinta cara.
neas verticales, líneas horizontales, ángulos rectos, etcétera. 5. Línea Recta Interrumpida: 1. Línea Recta:
Puede trazarse en cualquier dirección, es una sucesión de
Se denomina línea recta a un trazo largo y continuo en una
líneas cortas.
sola dirección, la que permanecerá invariable durante toda su 6. Línea Curva:
extensión.
Las líneas curvas son, en sentido general, todas las que no 2. Línea Vertical:
son rectas; pero en geometría las líneas curvas tienen de
Líneas verticales son aquellas cuya trayectoria se realiza en
todos modos alguna regularidad en su desarrollo, de manera
dirección arriba/abajo. Su trayectoria es invariable y para el
que evolucionan en cierta continuidad.
dibujante está representada por los bordes derecho e izquier7. Línea Perpendicular:
do del papel.
Es una línea que cae sobre otra formando un ángulo recto; 3. Línea Horizontal:
para trazarla puedes ayudarte de la escuadra apoyada en la
Línea horizontal es aquella cuya trayectoria representa el senti-
regla.
do del horizonte tal cual lo percibimos. Se desplaza de derecha a izquierda y viceversa, siendo además perpendicular (en án-
8. Líneas Paralelas:
gulo de 90º) a la línea vertical. Está representada por los bordes
Son aquellas que, cumpliendo recorridos en la misma dirección,
superior e inferior del papel.
permanecen separadas a exactamente la misma distancia una de otra, durante todo su trayecto.
PATRÓN
| 14 |
fundamentación geometría básica
| 15 |
PATRÓN
fundamentación convenciones
Existen distintos símbolos para el trazo de patrones que nos indican como transformar los patrones y la forma en que se deben colocar los patrones sobre la tela, para el momento previo al corte de diferentes piezas para la elaboración de las prendas de ropa. Lista de símbolos y significados correspondientes: 1. Al hilo o urdimbre de la tela 2. Al sesgo de la tela 3. Tela doblada 4. Línea de corte 5. La tela colocada al hilo y doblada 6. La tela al sesgo y doblada 7. Cremallera (Zipper) 8. Indica costura 9. Frunces 10. Línea rematada que indica la posición del bolsillo que el modelo exija 11. Indica el centro de una pieza o piquete 12. Unión de piezas o de piquetes 13. Significa que la prenda lleva alforzas 14. Significa amplitud 15. Línea vertical cortada por una pequeña horizontal que indica pliegue
PATRÓN
| 16 |
medidas medidas y medidas anatómicas
En el momento de realizar una prenda de vestir la toma de medidas es la columna vertebral del diseño de cada patrón los siguientes son los tipos de medidas que varían dependiendo
los bolsillos. Dicha persona NO DEBE MOVERSE mientras se están tomando las medidas. · Así como hay una serie de reglas para realizar una buena ejecución de los patrones existen reglas convivenciales para
de la necesidad que la plantilla lo requiera.
el trato hacia las personas a las que se les elabora un trabajo, 1. Medidas anatómicas
se debe tratar a la persona con respeto y guardar las reglas
Medidas básicas tomadas al cuerpo.
de cortesía e higiene del caso.
2. Medidas Complementarias
sugerencias para la toma de medidas anatómicas
Medidas preestablecidas que se obtienen de una tabla elabo-
En el momento de determinar las dimensiones más acer-
rada previamente creada y establecida para este fin.
tadas en la toma de medidas anatómicas de una persona, es de gran importancia tener en cuenta los siguientes aspec-
3. Medidas suplementarias
tos prácticos y convivenciales:
Son medidas demás que se le toman a algunas personas, para aumentar, resaltar o disimular las características físicas
· Normas de cortesía.
especiales de cada individuo.
· Ropa ligera. · Ropa íntima que ajuste al gusto de la persona.
toma de medidas anatómicas
· Normas de higiene.
Se debe seguir un orden establecido para realizar la toma
· Ubicar al sujeto en un lugar cómodo, en posición normal,
de medidas anatómicas, para esto, se debe tener en cuenta
hombros relajados, brazos caídos en descanso ajustados
el tipo de prenta y las siguientes recomendaciones:
al cuerpo, sin esfuerzo, respiración tranquila, sin erguir la postura del cuerpo.
· Se debe hacer una lista ordenada de medidas según el tipo
· No manipular a la persona en forma brusca. · No hacer comparaciones anatómicas con relación a la pro-
de prenda. · Es muy importante que la persona a la que se le van a tomar medidas debe estar de pie en posición natural o normal, con
porción corporal de las personas. · Guardar la discreción en todos los aspectos.
las piernas juntas, con ropa cómoda, sin fajas ni objetos en
| 17 |
PATRÓN
medidas toma de medidas de bocamanga y pecho
1. medida de bocamanga: coloque una regla debajo del brazo y mida de un extremo de la regla al otro pasando sobre el hombro.
2. medida de ancho de pecho: coloque la cinta mĂŠtrica a la mitad de bocamanga, de un extremo hacia el otro.
PATRĂ“N
| 18 |
medidas toma de medidas suplementarias
Teniendo en cuenta las características físicas del cuerpo
Estómago abultado:
humano, se presentan a continuación algunas sugerencias
En caso de que la modelo esté en embarazo se debe tomar
que ayudan a disimular aquellos aspectos físicos que puedan
esta medida tanto a lo ancho como la parte más pronunciada.
llegar a incomodar a la modelo y la ayudan a lucir mejor. Cadera abultada: Hombros caídos:
(Cuadril). Tome la medida de contorno a los 10cm de la cintura
Compruebe la caída de hombro, colocando una regla desde
y la medida de la cadera.
el centro del cuello, pasando por la parte más alta del hombro, mida desde la parte inferior de la regla hasta la unión del
Zona glutear baja:
hombro y brazo.
Trace la línea de altura de cadera de 20 a 30cm aproximadamente o mida la altura de cadera a la modelo.
Escote: Si es el caso de una modelo con cuello grueso, se recomienda
Personas disminuidas:
tomarle la medida de escote.
Elabore el patrón doble y haga las modificaciones físicamente requeridas.
Espalda saliente: Tome estrictamente las medidas de escote, hombros caídos y el ancho de espalda de hombro a hombro.
| 19 |
PATRÓN
medidas ubicación de las medidas complementarias en las tablas de medidas
1. Ubicar la talla que corresponde a cada persona Para ubicar las medidas de falda, falda pantalón y pantalón, se deben tener en cuenta las medidas del contorno de la cadera. Para el corpiño y manga, se deben ubicar teniendo en cuenta las medidas del contorno de busto. 2. Para seleccionar la columna apropiada, proceder de la siguiente manera: Seleccionar la tabla de acuerdo a la medida de contorno de cadera o de contorno de busto.Por ejemplo: Si el contorno de cadera es 80 cm, seleccionar la columna que aparece con 80 cm pero si la medida no coincide con la tabla, seleccionar la medida mayor que está más cerca. Si el contorno de cadera es 92 cm, seleccionar la columna que aparece con 95 cm si el contorno de busto es 90 cm, seleccionar la columna que aparece con 90cm pero si la medida no coincide con la tabla, la medida mayor que está más cerca. Si el contorno de busto es 102 cm, seleccionar la columna que aparece con 105 cm.
PATRÓN
| 20 |
medidas toma de medidas suplementarias
cadera Observe el trazo para hacer buen uso de las plantillas curvas en cadera.
entrepierna y cadera Observe el trazo para utilizar las plantillas curvas de cadera y entrepierna.
| 21 |
PATRĂ“N
medidas modo de uso de las plantillas
utilización de plantillas curvas para trazar escotes y bocamangas Plantillas utilizadas para trazar en los corpiños las curvas de escote y bocamanga. Colóquelas tal como aparece en la ilustración.
manga Coloque las plantillas curvas en la cabeza de manga y el casquete como aparece en la ilustración.
PATRÓN
| 22 |
medidas modo de uso de las plantillas
plantillas curvas en tiro Observe el trazo para utilizar las plantillas curvas de tiro.
plantillas curvas las plantillas se utilizan para que el trabajo de trazo de lĂneas curvas sea mucho mĂĄs preciso, dichas plantillas son: 1. Se utiliza para las curvas de cadera. 2. Se utiliza para las curvas de las entrepiernas. 3. Se utiliza en las curvas de tiro. 4. Se utiliza en las curvas de bocamanga, escotes, cabeza de manga, casquete y tiro.
| 23 |
PATRĂ“N
| corpi単o | Def. Prenda de vestir femenina, muy ajustada y sin mangas, que cubre el pecho y la espalda hasta la cintura.
toma de medidas para el corpiño listado secuencial para las medidas del corpiño · Largo del talle atrás.* · Largo de sisa atrás.* · Largo de sisa frente.* · Ancho de escote atrás.* · Ancho de escote frente.* · Profundidad de escote atrás.* · Profundidad de escote frente.* · Ancho de espalda · Caída de hombro atrás.* · Caída de hombro frente.* · Contorno de busto. · Contorno de cintura. · Altura de busto. · Separación de busto. * Estas son medidas complementarias que más adelante encontrará en la tabla de medidas del corpiño.
largo de talle atrás: Mida la distancia que hay desde el punto más alto del hombro hasta la cintura.
ancho de espalda: Apoye la cinta métrica en la mitad de bocamanga y extiendala de un extremo al otro.
PATRÓN
| 26 |
contorno de busto: Rodée con la cinta métrica la parte más pronunciada del busto, tome la medida holgada.
corpiño
contorno de cintura: Rodée la cintura con la cinta métrica, tome la medida algo ajustada (dependiendo de los requerimientos del cliente).
largo de talle frente: Mida la distancia que hay desde el punto más alto del hombro hasta la cintura, pasando la cinta métrica por la parte más saliente del busto).
altura de busto: Tome la medida desde el punto más alto del hombro hasta la parte más elevada del busto.
corpiño
separación de busto: Tome esta medida entre un busto y otro, por la parte más elevada.
| 27 |
PATRÓN
toma de medidas para el corpiño líneas de construcción para el corpiño Patrón detrás 1 Trazar el ángulo recto izquierdo. 1-2 Largo de talle de atrás. 1-3 Altura de sisa de atrás.* Patrón frente 1 1-2 1-3 1-4
Trazar el ángulo recto derecho. Largo de talle de frente. Altura de sisa de frente.* Altura de busto.
* La altura de sisa se obtiene de la tabla de medidas. - Recuerde que siempre se debe iniciar por el trazo de las líneas de construcción.
PATRÓN
| 28 |
corpiño
toma de medidas para el corpiño trazo del patrón para el corpiño Patrón detrás 1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 / 3-6ª 6-7 8 3-9 2-10 11
Trazar un ángulo recto izquierdo. Largo de talle atrás. Largo de sisa.* Ancho de escote.* Profundidad de escote.* Mitad de ancho de espalda. Caída de hombro. Bajar 3cm. Marcar la mitad de la línea 76a. Cuarta parte de contorno de busto. Cuarta parte de contorno de cintura mas 3 cm. Marcar la mitad a la línea 2-10 y medir 1,5 cm. a cada lado,para la pinza. 11-12 Trazar pinza 3 cm. antes de línea de busto, con líneas inclinadas.
Patrón frente 1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 / 3-6ª 6-7 8
Trazar un ángulo recto derecho. Largo de talle del frente. Largo de sisa.* Ancho de escote.* Profundidad de escote.* Mitad de ancho de espalda. Caída de hombro. Bajar 4cm. Marcar la mitad de la línea 7-6ª y entrar 1 cm. Verificar medida de ancho de pecho. Cuarta parte de contorno de busto mas 1 cm. Cuarta parte de contorno de cintura más 3 cm., para la pinza. Altura de busto. Mitad de separación de busto. Bajar desde la línea de altura de busto el ancho de pieza de costado Trazar línea de punto por la mitad del ancho de la pinza y prolongar 2 cm. Mitad de separación de busto y medir 1.5cm. a cada lado para la pinza. Trazar la pinza 3 cm. antes del punto 12.
3-9 2-10 1-11 11-12 13 12-14 2-15 15-16
* Puede obtener estas medidas de la tabla de medidas. - Al unir los puntos 47 para formar el hombro prolongue la línea 1 cm. - Aplique la simbología en el trazo. - Antes de cortar la prenda, verifique el ancho de hombros.
corpiño
| 29 |
PATRÓN
toma de medidas para el corpiño
XS TALLA seleccione la casilla que corresponde al contorno de busto.
S
M
L
XL
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
| atrás | largo de talle
41
41,5
42
42,5
43
45
46
46
47
47
largo de sisa*
20
20,5
21,5
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
ancho de escote*
6,5
6,5
7
7
7
7,5
7,5
7,5
8
8
profundidad de escote*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ancho de espalda
36
38
40
41
42
44
46
47
48
49
contorno de busto
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
| frente |
*
largo de talle
43
43,5
44
44
46
47
48
50
51
52
largo de sisa*
18,5
19
20
20
21
21,5
22
22,5
23
23,5
ancho de escote*
5,5
5,5
6
6
6
6,5
6,5
6,5
7
7
profundidad de escote*
7
7
7,5
7,5
7,5
8
8
8
8,5
9
ancho de espalda
36
38
40
41
42
44
46
47
48
49
contorno de busto
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
altura de busto
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
separación de busto
17
18
18
19
20
20
20
21
22
22
Estas medidas se toman de la tabla, son generales y aplican para todas las personas. El largo de la falda pantalón varía de acuerdo a la moda, la estatura y al gusto de cada persona.
PATRÓN
| 30 |
| manga | Def. Parte de algunas prendas de vestir que cubre el brazo o la parte superior de ĂŠl.
toma de medidas para la manga listado secuencial para las medidas de la manga · Largo de manga. · Ancho de manga · Cabeza de manga.* · Entrar atrás.* · Subir atrás.* · Entrar al frente.* · Subir al frente.* · Contorno de puño manga corta. · Contorno de puño manga larga. * Estas son medidas complementarias que están más adelante podrá encontrar en la tabla de medidas de la manga. * El ancho de manga es la misma medida de ancho de espalda.
largo de manga: Doble ligeramente el brazo, tomando la medida desde el inicio del brazo hasta el largo deseado, ya sea para hacer la manga larga o corta.
PATRÓN
| 34 |
mangas
contorno de puño manga corta: Coloque la cinta métrica alrededor del brazo doblado, con la medida un poco holgada.
mangas
contorno de puño manga larga: Se debe tomar la medida alrededor del puño cerrado.
| 35 |
PATRÓN
toma de medidas para la manga líneas de construcción para la manga 1 Trazar un ángulo recto derecho. 1-2 Largo de manga. 1-3 Altura cabeza de manga.* * Recuerde que siempre se debe iniciar por el trazo de las líneas de construcción.
* Puede obtener estas medidas de la tabla
línea de escote
de medidas para la manga.
cabeza de manga
largo de manga
PATRÓN
| 36 |
1
3
2
mangas
toma de medidas para la manga trazo del patrón para la manga
11 6 11
4
1 1-2 1-3 1-4 / 2-5 4-5 6 4ª-7 7- 8 3-9 9-10 6-11 6-12 2-13/5-13
1
6 8
10 3
79
Trazar un ángulo recto derecho. Largo de manga. Altura cabeza de manga.* Ancho de manga (tabla) Unir estos puntos con línea recta. Marcar la mitad de la línea 1-4. Entrar atrás.* Subir atrás.* Entrar al frente.* Subir al frente.* Medir 2 cm a ambos lados. Mitad de puño a ambos lados. Aumentar 3,5 cm. Para ruedo.
* Para trazar la manga corta debe seguir los mismos pasos de la manga larga.
- Aplicar simbología en el trazo, para familiarizarse con las convenciones y para entender el patrón en un uso posterior.
atrásf
52 13
mangas
12
6
rente
12 13
| 37 |
PATRÓN
toma de medidas para la manga XS TALLA seleccione la casilla que corresponde al contorno de cadera.
S
M
L
XL
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
| manga larga | largo de talle
55
56
56
57
57
57,5
57,5
58
58,5
59
largo de sisa*
36
38
40
41
42
44
46
47
48
49
ancho de escote*
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
profundidad de escote*
7
7,5
7,5
8
8
8,5
8,5
9
9,5
10
ancho de espalda
6
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7,5
7,5
8
contorno de busto
7
7,5
7,5
8
8
8,5
8,5
9
9,5
10
contorno de cintura
5
5,5
5,5
5,5
6
6
6
6,5
6,5
7
contorno de cintura
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
| manga corta | largo de talle
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
largo de sisa*
32
34
36
37
38
40
41
42
43
44
* Estas medidas se toman de la tabla, son generales y aplican para todas las personas. El ancho de la manga lleva incluida la costura de cabeza de manga. Comprobar bocamanga, con la cabeza de la manga.
PATRĂ“N
| 38 |
| pantal贸n | Def. Prenda de vestir que va, por lo general, de la cintura hasta los tobillos y cubre cada pierna en forma independiente.
toma de medidas para el pantalón listado secuencial para las medidas del pantalón . Largo del pantalón. · Altura de cadera.* · Altura de tiro.* · Largo de rodilla. · Contorno de cintura. · Contorno de cadera. · Avance de tiro atrás.* · Avance de tiro frente.* · Contorno de rodilla. · Contorno de ruedo o tobillo. · Largo de pinza atrás.* · Largo de pinza frente.* * Estas son medidas complementarias que se verán más adelante en la tabla de medidas del pantalón.
largo del pantalón: Coloque la cinta métrica, desde la cintura hasta el tobillo o el largo deseado, sobre el costado derecho de la persona.
altura de rodilla: Coloque la cinta métrica, desde la cintura hasta la parte más saliente de la rodilla, doblela un poco si lo necesita, ésto tómelo sobre el costado derecho de la persona.
PATRÓN
| 42 |
pantalón
contorno de cintura: Rodée la cintura con la cinta métrica, Tome la medida algo ajustada (dependiendo del gusto del cliente).
contorno de cadera: Rodée la cadera con la cinta métrica, tome distancia usando cuatro dedos dentro de la misma (entre la cinta y la cadera), bájela poco a poco hasta pasar por la parte mas pronunciada de la cadera.
contorno de rodilla: Coloque la cinta métrica alrededor de la rodilla ligeramente doblada y tome la medida al ancho deseado. Si el pantalón es ajustado o estilo tubo, tome la medida con la rodilla totalmente doblada.
pantalón
contorno de ruedo o tobillo: Tome la medida alrededor del tobillo, con el ancho deseado. Si el pantalón es ajustado estilo “tubo”, tome la medida alrededor del talón y el empeine del pie.
| 43 |
PATRÓN
Patrón detrás
toma de medidas para el pantalón 1
líneas de construcción para el pantalón Patrón de frente 1 1-2 1-3 1-4 1-5
3
Trazar el ángulo recto derecho. Largo de pantalón. Altura de la cadera.* Altura de tiro.* Largo de rodilla.
4
línea de cadera línea de tiro
línea media
Patrón detrás 1 1-2 1-3 1-4 1-5
línea de cintura
línea de rodilla
Trazar el ángulo recto izquierdo. Largo de pantalón. Altura de la cadera.* Altura de tiro.* Largo de rodilla.
5
* Puede obtener de la tabla de medidas la altura de la cadera
2
línea de ruedo
y tiro, o puede tomarle la medida a la modelo, en caso de que tenga caderas muy pronunciadas y/o baja estatura.
Patrón frente línea de cintura
línea de cadera línea de tiro
1
3 4
línea media
línea de rodilla
línea de ruedo
PATRÓN
| 44 |
5
2
pantalón
Patrón detrás 1
3
13
Patrón de frente 1
9 10
1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 3-7 / 4-8 4-9 4-9ª 10
7
10
5
11
trazo del patrón para el pantalón 17
4
8
toma de medidas para el pantalón
16
14
11
10-11 10-12 13 10
12
13-14 1-15 15-16 2-17/12-17
12
18
18
* Observar que al unir por el costado los puntos 7 y 11, el punto 8 debe quedar fuera de la línea. - Aplique la simbología en el trazo, al lado de la línea media, para familiarizarse con las convenciones y para entender el patrón en un uso posterior. - Formar el patrón uniendo las líneas como se muestra en la ilustración.
Patrón frente 6
13
Patrón detrás 1 1-2 1-3 1-4 1-5 3-6 / 4-7 4-8 4-9 10
15 1 16
14 3 9a
10
8
4
10
11
9
10-11 10-12 1-13 13-14 14-15 16
11
16-17 12-18
12 17
pantalón
10
12
Trazar el ángulo recto derecho con línea interrumpida. Largo del pantalón Altura de la cadera.* Altura de tiro.* Largo de rodilla Cuarta parte de contorno de cintura más 3cm. Cuarta parte del contorno de cadera. Avance de tiro de frente.* Subir el avance de tiro de frente.* Marcar la mitad de la línea 89 y trazar una vertical desde la línea de cintura hasta la línea de ruedo. Cuarta parte de contorno de rodilla a ambos lados. Cuarta parte de contorno de ruedo a ambos lados. Medir 1 cm. a cada lado de la línea de aplomo para trazar pinza. Largo de pinza.* Entrar 1 cm. Bajar 1 cm. Aumentar 4 cm. para ruedo.
Trazar un ángulo recto izquierdo con línea interrumpida. Largo del pantalón Altura de la cadera.* Altura de tiro.* Largo de rodilla. Cuarta parte del contorno de cadera. Avance de tiro de atrás.* Subir el avance de tiro de atrás.* Marcar la mitad de la línea 78 y trazar la línea vertical hasta el ruedo. Cuarta parte de contorno de rodilla mas 1cm. a ambos lados. Cuarta parte de contorno de ruedo más 1 cm. a ambos lados. Entrar de 2 a 3cm. Subir 1 ó 2 cm, de acuerdo a la elevación de los glúteos. Cuarta de contorno de cintura mas 3cm Marcar la mitad a la línea 14-15, medir 1,5 cm. a cada lado y subir 1 cm, para el techito de la pinza. Escuadrar con el largo de pinza.* Aumentar 4 cm. para ruedo.
* Observar que al unir por el costado los puntos 6 y 11, el punto Nº 7 debe quedar fuera de la línea. - Aplique la simbología en el trazo, para familiarizarse con las convenciones y para entender el patrón en un uso posterior. - Formar el patrón uniendo las líneas como se muestra en la ilustración.
2 17
| 45 |
PATRÓN
toma de medidas para el pantalón XS TALLA seleccione la casilla que corresponde al contorno de cadera.
S
M
L
XL
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
| atrás | largo de talle
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
altura de cadera
16,5
17
18
18,5
19,5
20,5
21
22
23
23,5
altura de tiro
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
largo de rodilla
53,5
54
54,5
55
55
56
56,5
57
57,5
58
contorno de cadera
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
avance de tiro*
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12
contorno de rodilla
40
42
44
44
46
46
50
50
54
54
contorno de tobillo (ruedo)
38
38
40
40
40
42
42
44
44
44
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
largo de pinza*
12
12
12
12,5
12,5
12,5
13
13
13
13
| frente | largo de pantalón
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
altura de cadera
16,5
17
18
18,5
19,5
20,5
21
22
23
23,5
altura de tiro
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
largo de rodilla
53,5
54
54,5
55
55
56
56,5
57
57,5
58
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
contorno de cadera
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
avance de tiro*
3,5
3,5
3,5
4
4
4
5
5
6
6
contorno de rodilla
40
42
44
44
46
46
50
50
54
54
contorno de tobillo (ruedo)
38
38
40
40
40
42
42
44
44
44
largo de pinza*
10
10
10
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
* Estas medidas se toman de la tabla, son generales y aplican para todas las personas. El largo del pantalón varía de acuerdo a la moda, la estatura y al gusto de la persona. La instructora puede sugerir a los alumnos, otras formas de tomar la medida del tiro.
PATRÓN
| 46 |
| falda | Def. Parte del vestido o prenda de vestir, especialmente femenina, que cae de la cintura hacia abajo.
toma de medidas para la falda listado secuencial para las medidas de la falda · Largo de falda. · Altura de cadera.* · Contorno de cintura. · Contorno de cadera. · Largo de pinza atrás.* · Largo de pinza frente.* * Estas son medidas complementarias que aparecen en la tabla de medidas de la falda.
PATRÓN
| 50 |
falda
largo de la falda: Debe colocar la cinta métrica, desde la cintura hasta el largo deseado, sobre el costado derecho de la persona.
altura de cadera: Coloque la cinta métrica desde la cintura hasta la parte más pronunciada de la cadera.
contorno de cintura: Rodear la cintura con la cinta métrica, tomar la medida algo ajustada (al gusto del cliente).
falda
contorno de cadera: Rodée la cadera con la cinta métrica, con cuatro dedos dentro de la misma, bájela poco a poco hasta que pase por la parte más pronunciada de la cadera.
| 51 |
PATRÓN
toma de medidas para la falda Patrón detrás
líneas de construcción para la falda 1
línea de cintura
Patrón detrás 1 Trazar el ángulo recto izquierdo. 1-2 Largo de la falda. 1-3 Altura dela cadera.* Patrón frente
3
línea de cadera
1 Trazar el ángulo recto derecho. 1-2 Largo de la falda. 1-3 Altura de la cadera.* línea media
* Puede obtener de la tabla de medidas la altura de la cadera o puede tomarle la medida a la modelo, en caso de que tenga caderas muy pronunciadas y/o baja estatura.
2
línea de ruedo
Patrón frente línea de cintura
línea de cadera
1
3
línea media
línea de ruedo
PATRÓN
| 52 |
2
falda
7
1
toma de medidas para la falda
4
trazo del patrón para la falda
1.5 cm
El trazo de la falda implica seguir una serie de pasos en un orden lógico, que facilitará su comprensión. 3
Hacer un buen trazo para la falda requiere seguir una serie de pasos en orden lineal y lógico, para así facilitar su comprensión y con esto, su ejecución.
5
2
1 Trazar un ángulo recto izquierdo. 1 Trazar el ángulo recto derecho. (patrón detrás) 1 Trazar el ángulo recto izquierdo. (patrón delante) 1-2 Largo de la falda. 1-3 Altura de la cadera.* 1-4 Cuarta parte del contorno de cintura más 3cm. 3-5 Cuarta parte del contorno de cadera. 2-6 Cuarta parte del contorno de cadera. 7 Marcar la mitad de la línea 14. 7-8 Largo de la pinza.* 1-9 Bajar 1 cm. 2-10/6-10 Aumentar 4 cm para ruedo.
6
10
10
4
7
1
* Unir los puntos 4 y 5 con línea curva - Aplicar a cada lado del punto 7, 1.5 cm. para trazar pinza hasta el punto 8. - Aplicar simbología en el trazo, para familiarizarse con las convenciones y para entender el patrón en un uso posterior.
1.5 cm
5
3
6
2
10
falda
Este procedimiento se realiza en el recorte de patrones: Cierre la pinza y una los puntos 4 y 9, con una plantilla curva, para dar forma a la cintura.
10
| 53 |
PATRÓN
toma de medidas para la falda
XS TALLA seleccione la casilla que corresponde al contorno de cadera.
S
M
L
XL
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
| atrĂĄs | largo de falda
57
57,5
58
59
60
60,5
61
61,5
62
63
altura de cadera
16,5
17
18
18,5
19
20,5
21
22
23
23,5
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
contorno de cadera
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
largo de pinza*
12
12
12
12,5
12,5
12,5
13
13
13
13
| frente | largo de falda
57
57,5
58
59
60
60,5
61
61,5
62
63
altura de cadera
16,5
17
18
18,5
19
20,5
21
22
23
23,5
contorno de cintura
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
contorno de cadera
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
largo de pinza*
10
10
10
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
* Estas medidas se toman de la tabla, son generales y aplican para todas las personas. El largo de la falda pantalĂłn varĂa de acuerdo a la moda, la estatura y al gusto de cada persona.
PATRĂ“N
| 54 |
| falda pantal贸n | Def. Prenda de vestir que parece una falda pero tiene perneras como un pantal贸n.
toma de medidas para la falda pantalón listado secuencial para las medidas de la falda pantalón · Largo de falda. · Altura de cadera.* · Altura de tiro.* · Contorno de cintura. · Contorno de cadera. · Avance de tiro atrás.* · Avance de tiro frente.* · Largo de pinza atrás.* · Largo de pinza frente.* * Estas son medidas complementarias que aparecen en la tabla de medidas de la falda pantalón.
largo de la falda: Debe colocar la cinta métrica, desde la cintura hasta el largo deseado, sobre el costado derecho de la persona.
PATRÓN
| 58 |
falda pantalón
altura de cadera: Coloque la cinta métrica desde la cintura hasta la parte más pronunciada de la cadera.
altura de tiro: Debe hacer que su modelo esté sentado en una silla de superficie plana. Coloque la cinta métrica, al costado de la persona, desde la cintura hasta la superficie de la silla.
contorno de cintura: Rodear la cintura con la cinta métrica, tomar la medida algo ajustada (al gusto del cliente).
falda pantalón
contorno de cadera: Rodée la cadera con la cinta métrica, con cuatro dedos dentro de la misma, bájela poco a poco hasta que pase por la parte más pronunciada de la cadera.
| 59 |
PATRÓN
Patrón detrás
toma de medidas para la falda pantalón 1
líneas de construcción para la falda pantalón
línea de cintura
Patrón de frente 1 1-2 1-3 1-4
Trazar el ángulo recto derecho. Largo de la falda. Altura de la cadera.* Altura de tiro.*
3
Patrón detrás 1 1-2 1-3 1-4
línea de cadera
línea de tiro
Trazar el ángulo recto izquierdo. Largo de la falda. Altura de la cadera.* Altura de tiro.*
línea media
* Puede buscar en la tabla de medidas la altura
2
de cadera y de tiro o tome las medidas a su modelo en caso de caderas muy pronunciadas y/o baja estatura.
línea de ruedo
Patrón frente línea de cintura
línea de cadera
1
3
línea de tiro línea media línea media
línea de ruedo
PATRÓN
| 60 |
2
falda pantalón
Patrón frente 13
5
toma de medidas para la falda pantalón
11 1
trazo del patrón para la falda pantalón
12
Patrón de frente 1 Trazar el ángulo recto derecho con línea interrumpida. 1-2 Largo de falda. 1-3 Altura de la cadera.* 1-4 Altura de tiro.* 1-5 Cuarta parte del contorno de cintura más 3cm. 3-6 Cuarta parte del contorno de cadera. 2-7/ 4-7 Cuarta parte del contorno de cadera 4-8 / 2-9 Avance de tiro de frente.* 4-10 Subir avance de tiro de frente. 1-11 Entrar 1 cm. 11-12 Bajar 1 cm. 13 Marcar la mitad de la línea 15 y medir 1 cm. a cada lado. 13-14 Largo de pinza.* 9-15 / 7-15 Aumento para el ruedo 4 cm.
14 3
6 10 7
8
4
2 79 15
15
* Aplicar simbología en trazo. - Formar el patrón uniendo las líneas como se muestra en la ilustración.
Patrón detrás
1
13
11
12
10
9 3 7
4
Patrón detrás 1 Trazar el ángulo recto izquierdo con línea interrumpida. 1-2 Largo de falda. 1-3 Altura de la cadera.* 1-4 Altura de tiro.* 3-5 Cuarta parte del contorno de cadera. 2-6 Cuarta parte del contorno de cadera. 4-7 - 2-8 Avance de tiro de atrás.* 4-9 Subir 10cm. y trazar curva de tiro. 1-10 Entrar 2 cm ó 3cm, de acuerdo a la elevación de los glúteos. 10-11 Subir 1 ó 2 cm., de acuerdo a la elevación de los glúteos. 11-12 Cuarta parte del contorno de cintura más 3 cm. 13 Marcar la mitad de la línea 11-12 y medir 1.5 cm a cada lado. 13-14 Escuadrar con largo de pinza. 8-15 / 6-15 Aumento para el ruedo 4 cm.
14 5
8
8
* En el punto No. 13 se debe subir 1 cm para unirlo 2
a los puntos No. 11 y 12 con una semicurva.
6
- Aplicar simbología en el trazo, para familiarizarse con las convenciones y para entender el patrón en un uso posterior.
15
falda pantalón
- Formar el patrón uniendo las líneas como se muestra en la ilustración.
15
| 61 |
PATRÓN
toma de medidas para la falda pantalón
XS TALLA seleccione la casilla que corresponde al contorno de cadera.
S
M
L
XL
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
| atrás | largo de talle
57
57,5
58
59
60
60,5
61
61,5
62
63
largo de sisa*
16,5
17
18
18,5
19
20,5
21
22
23
23,5
ancho de escote*
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
profundidad de escote*
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
ancho de espalda
11
11
11
13
13
13
14
14
14
14
contorno de busto
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
contorno de cintura
12
12
12
12,5
12,5
12,5
13
13
13
13
| frente | largo de talle
57
57,5
58
59
60
60,5
61
61,5
62
63
largo de sisa*
16,5
17
18
18,5
19
20,5
21
22
23
23,5
ancho de escote*
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
profundidad de escote*
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
ancho de espalda
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
contorno de busto
65
66
70
74
78
82
86
90
94
98
contorno de cintura
10
10
10
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
* Estas medidas se toman de la tabla, son generales y aplican para todas las personas. El largo de la falda pantalón varía de acuerdo a la moda, la estatura y al gusto de cada persona.
PATRÓN
| 62 |
glosario
bocamanga: Parte de la manga que está más cerca de la
pantalón: Prenda de vestir que se ciñe a la cintura y baja
muñeca, y especialmente por lo interior o el forro.
hasta el tobillo, cubriendo separadamente cada pierna.
contorno de: Medida anatómica que se toma alrededor del
pinza: Trazo en forma de ángulo agudo que se dibuja en los
brazo, (bocamanga), pasando sobre el hombro.
patrones para dar la forma anatómica requerida una vez que esté cocida.
corpiño: Prenda de vestir que cubre desde el hombro hasta plomada: Pieza de plomo colgada de un hilo que sirve para
la cintura.
determinar la línea vertical. entrepierna: Parte interior de los muslos. puño: Parte de la manga de la camisa y de otras prendas de
Trozo de las prendas de vestir que cubre esta zona
vestir, que rodea el brazo o la muñeca. escote: Abertura que lleva la prenda para introducir la sisa: Medida que define la distancia entre el hombro y la
cabeza. Existen escotes de diferentes estilos.
bocamanga. falda: Parte baja del vestido, que va desde la cintura hacia talle: Parte del cuerpo que va desde el punto más alto del
abajo.
hombro a la cintura. falda pantalón: Combinación de falda rectilínea con el tiro: Distancia entre la parte donde se unen las perneras de
pantalón, ampliada en tiro y en el ancho de pierna.
un pantalón y la cinturilla. manga: Parte del vestido que cubre el brazo y que cuelga desde el hombro.
| 65 |
PATRÓN
bibliografía
Basado en el libro confeccion de ropa para dama a la medida (trazo básico) San José, Costa Rica: INA, 2003 Autoras: Isabel Bogantes Giselle Calderón Lucía Cruz Laura Chavarría * los textos de este libro fueron modificados, no corresponden a los textos originales de la publicación realizada en Costa Rica.
| 67 |
PATRÓN
agradecimientos
Gracias a mi familia, por apoyarme en mi crecimiento como persona y como diseñadora, gracias a ellos puedo hacer que mis sueños se vuelvan realidad. A mi mamá, mi hermano, mi tía Nubia, mi tía Miry, mi tío Alberto, mi tía Ruth, mi tía Elo, Juli, Anita y Papá, gracias por tanto apoyo y cariño.
Gracias a mis amigos por acompañarme siempre, esten lejos o cerca, por apoyarme en las tristezas y por darme tantas alegrías, aprendo de ustedes y doy grandes pasos como este. Nalie, Lau, Vanne, Keny, Bri, Lucecita y Maria Gaby, gracias por todo lo que hacen por mi. Mao, gracias por tanto apoyo y cariño, todo esto no sería posible sin ti.
Agradecimientos por el apoyo en la creación de este libro Mauricio Atuesta, Juan De la Rosa, David Ducuara y Marcela Godoy.
| 69 |
PATRÓN
complemento digital instrucciones
En la parte final añadido a la carátula se encuentra el CD, complemento digital de este libro, este complemento servirá para descargar los patrones de este libro, editarlos y crear patrones nuevos. Al Introducir el CD en el computador se inicia automáticamente el complemento digital, hay instrucciones en él para descargar, modificar, crear, imprimir y guardar los patrones.
| 71 |
PATRÓN