Pimonakhos Vol 6 Issue 8

Page 1

Vol: 6 Issue: 8

Misra 1728 / August 2012

Introduction to the Psalms H.E. Met. Malki Syrian Orthodox Met of Australia Psalms have a prominent place in our church. In ancient times, one of the Popes of Alexandria refused to ordain one of the bishops because he hadn't memorised all the psalms by heart. It was a condition for the three ranks of priesthood (bishopric, priesthood and deacon) to recite all the psalms before their ordination. St Paul tells us in his epistle to the Corinthians, "How is it then brethren, whenever you come together each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation, let all things be done for edification." (1Co 14:26) In other epistles St Paul tells us: "[Speak] to one another in psalms." (Col 3:16) In other words, he encourages ALL Christians to memorise and speak psalms as it is better to proclaim the word of God than to proclaim the words of the world. It is the responsibility of the monk to keep his mind connected to God at ALL times. The best way to strengthen this connection is by reciting and reading the psalms, as this leaves no space for worldly thoughts and lusts. Reading and singing psalms benefits you in two ways; you amuse yourself with the beautiful melodies of the psalm and you taste the beauty of the words of the Lord. Psalms also purify the heart as they contain a combination of praises and prayers of repentance. They are suitable for each and every occasion in our lives. What's in the name: The word "Psalm" is taken from the Greek word; "Psalmodia", which means "singing." In arabic and in Syriac, the Psalms are called "mizmar" or "mazmoor." In Hebrew, they are called "tahleem". "Tahleem" comes from "Halleluia" which is a unique word used in the liturgy. "Hallelu" in Hebrew means "sing" whereas "ia" means God. So, "Halleluia" means "Sing to the Lord." In areas like Egypt and Syria, people "zaghrat" or say "Halelulululu" during weddings and ordinations, which means they are singing out of happiness. However, "Halleluia" is the liturgical version and the same meaning applies to the word "psalm."


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Pimonakhos Vol 6 Issue 8 by St Shenouda Monastery - Issuu