30-12-2020 by El Pinguino

Vicepresidenta de la Sociedad Chilena de Infectología: Dra. Claudia Cortés: “Punta Arenas tiene una endemia alta con una gran cantidad de casos desde hace meses, que ha sido diferente a otros lugares del país”

Natales es la quinta

presidente Asociación de Fútbol 18 de Septiembre

Punta Arenas es la cuarta comuna del país con mayor cantidad de días de cuarentena

Germán Ugalde: “Por ahora solo tenemos que esperar, pero veo muy difícil que tengamos fútbol durante los siguientes meses”

(Página 3)

Hoy en pingüino TV

(Página 26)

(Página 2)

Año XII, N° 4.542

Punta Arenas, miércoles 30 de diciembre de 2020

22.00 horas www.elpinguino.com

Canal 4 señal abierta / 30 señal cable

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

Radio +569 58575527

61 2 292900

Siete años de cárcel para colombiana que ingresó cocaína y éxtasis

(Página 10)

tercero alcanzÓ a huir

(1941-2020)

Detienen a sujetos que asaltaron ayer a una mujer

cedida

VER VIDEO

(Página 6)

y salas cunas de la región

con llave falsa

Lanzan programa de reactivación para jardines infantiles

Sentencian a 4 años de cárcel a sujeto que robó vehículo

(Página 13)

(Página 10)

desde el municipio

Realizan positivo balance de nuevos paseos peatonales

desaparecido en estrecho

Sigue intensa búsqueda de oficial del Ejército

(Página 12)

archivo ep

cedida

(Página 14)

Profundo pesar por muerte de apreciado comunicador radial Ramón Utz

(Página 7)

VER VIDEO

informe de conadi

Casi mil magallánicos acreditados como Kawésqar o Yaganes (Página 5)

EDITORIAL: Frutas y verduras: un anhelo de la alimentación magallánica (Página 8) OPINIÓN: Fernando Paredes: “2020: un año de desafíos” /Jacques Roux: “Esterilización en Torres del Paine” /Hugo Arias: “Vacuna Covid-19” (Página 9)

El Tiempo: Punta Arenas - Parcial - Mínima 4º - Máxima 14º

@pinguinodiario

diarioelpinguino

@el_pinguino_multimedia

Pingüino Multimedia

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Ambas son superadas por Puente Alto, El Bosque y Quinta Normal, todas de la Región Metropolitana

Punta Arenas y Natales entre las comunas con mayor cantidad de días en confinamiento ●● De seguir en cuarentena y sin previo aviso del Ministerio de Salud, la capital de la Provincia de Última Esperanza se podría convertir en la localidad de la Región de Magallanes que por más tiempo ha estado aislada.

Jesús Nieves

jnieves@elpinguino.com

on dos comunas de la Región de Magallanes que se encuentran en cuarentena. Puerto Natales y Cabo de Hornos. Ambas pasaron navidades confinadas y en Año Nuevo estarán de la misma forma. Junto a Punta Arenas y Por venir han estado en un largo período de confinamiento. Hasta el momento, la capital regional de Magallanes es la que ha estado por mayor cantidad de días confinada con 114. Sus pasos los sig ue de cerca Natales que hoy cumple 110 días en cuarentena y, de no llegar el anuncio de que avanzarán a la Etapa 2 del Plan Paso a Paso, podrían con-

vertirse en la comuna de la región con más días en cuarentena. La ot ra es Cabo de Hornos que cumple apenas 30 días en cuarentena -de su segunda cuarentena-, pero fue la primera a nivel regional que pasó por un período aislamiento. A nivel nacional, la comuna que lidera este ranking es Puente Alto, Región Metropolitana, que du ró 172 d ía s de encierro. En la misma región, le siguen el Bosque y Quinta normal que estuvieron aisladas durante 158 días. Evaluación de parámetros A finales de noviembre, el asesor del Ministerio de Salud, doctor Rafael Araos, aterrizó en Punta Arenas para elaborar un plan especial para abordar

los confinamientos en estas dos comunas. L o s r e s u lt a do s lo s iban a conocer el 7 de diciembre -con un primer informe- y días después, la capit al reg ional de Magallanes, salió de un largo confinamiento. Aún no han entregado el tan esperado anuncio para Natales, a pesar de que el ministro de Salud, Enrique Paris, hace poco más de 10 días indicó que “pronto Natales tendrá noticias positivas”. Pero las noticias positivas aún no llegan.

comunas

de Magallanes, Punta Arenas y Cabo de Hornos, han estado confinadas en dos ocasiones.

*Fotos referenciales. Estos productos son exhibidos en nuestra sala de ventas con sus respectivos valores.

FONO CEMENTO Reparto Gratis

61 2 214111 61 2 214119 61 2 710046

INNOVACIÓN, CALIDAD Y PRECIO DORMITORIOS

El top 5 COMUNA

1 2 3 4 5

DÍAS en CUARENTENA

PUENTE ALTO

172

EL BOSQUE

158

QUINTA NORMAL

158

PUNTA ARENAS

114

Puerto Natales

110

Todas fueron sumariadas

Continúa incumplimiento de medidas sanitarias: 10 personas violaron cuarentena Diez personas fueron sumariadas el lunes por incumpliendo de cuarentena siendo casos positivos o contactos estrechos. La mayoría fueron de Punta Arenas (8) y dos corresponden a Porvenir. “Resulta preocupante que a nueve meses de pandemia exista un número de personas que no comprendan que estamos frente a una pandemia que ha afectado gravemente la salud pública de la población sin distinción de países. El llamado es a tomarse en serio la pandemia y que la persona entienda que el incumplimiento de las medidas sanitarias puede tener consecuencias para su salud o entorno cercano”, señaló el seremi (s) de Salud, Eduardo Castillo. En tanto, en las últimas horas se diagnosticaron

94 casos nuevos llegando a 16.725 desde el comienzo de la pandemia. Además, la positividad de exámenes de PCR fue la segunda más alta del país con 15 % y 623 exámenes analizados. El balance hospitalario cifró 186 personas internadas y 38 positivos a Coronavirus, que corresponde al 20 % de hospitalizados. Veinticuatro se encuentran en aislamiento, 10 en Unidad de Cuidados Intensivos, cuatro en Unidad de Tratamiento Intermedio. Hay 12 personas conectadas a ventilación mecánica y 6 a cánulas de alto flujo. De acuerdo con el Servicio de Salud Magallanes, la ocupación de camas UCI y ventiladores en la región es de 71 y 38 por ciento respectivamente.

COCINAS

NUEVA PARTIDA DE VANITORIOS CON ESPEJOS INCLUIDOS

CALIDAD Y VARIEDAD EN CERÁMICAS

TERCIADO DE 15 Y 18MM / NUEVA PARTIDA Manzana 12 Sitio 71 Zona Franca / +56 9 9543 9069 LUNES A VIERNES DE 9 A 17 HORAS (CONTINUADO)

¡Súmate a nuestro equipo! Empresa 100 % magallánica enfocada en la representación y distribución de productos de consumo masivo, operaciones logísticas y servicios frigoríﬁcos. Requiere incorporar a su equipo de trabajo un • CHOFER Función principal: Transportar la carga, asegurando el cuidado y entrega de mercadería a los distintos destinos dentro de la región de Magallanes, garantizando el nivel de servicio de acuerdo con los protocolos y procedimientos de Distribuidora Oviedo. Requisitos: • Enseñanza media completa • Licencia de conducir clase A-4 • Experiencia mínima como chofer de 1 año Buscamos personas responsables, disciplinadas, que les guste trabajar en equipo y tengan una alta orientación al cliente. Interesados, enviar su Curriculum Vitae indicando cargo al que postula en el asunto y pretensión de renta al email: postulaciones@distribuidoraoviedo.cl

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Dra. Claudia Cortés, vicepresidenta de la Sociedad Chilena de Infectología:

“Punta Arenas tiene una endemia alta con una gran cantidad de casos desde hace meses, que ha sido diferente a otros lugares del país”

Jesús Nieves

jnieves@elpinguino.com

a situación de Punta Arenas no deja de ser preocupante. A pesar de que hace más de dos semanas que la capital regional dejó la cuarentena total, aún sigue estando entre las comunas con mayor cantidad de casos activos a nivel nacional. Ligado a ello, tiene una tasa de incidencia de casos acumulada por 100 mil habitantes de 10.137,8 con más de 14 mil contagios diagnosticados en nueve meses de pandemia, de acuerdo con el último informe epidemiológico del Ministerio de Salud. Y por si fuera poco, en dos oportunidades han sufrido dos grandes olas de contagios. La primera en abril cuando estuvo

más de un mes en cuarentena. Y la segunda desde agosto, que llevó a Magallanes a convertirse en la región del país con más cantidad de aeroevacuaciones en el segundo semestre del año en pandemia. Al respecto, la vicepresidenta de la Sociedad Chilena de Infectología, doctora Claudia Cortés, reconoció que “Punta Arenas tiene una situación muy compleja desde hace muchísimos meses y tienen médicos que se han sacado la mugre en esta pandemia y, por ende, están cansados”. La también infectóloga y académica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, agrega que para la posible segunda ola de la Región Metropolitana y otras zonas del país, los médicos también estén agotados, pero “sabemos qué hacer y qué no hacer. Pero es-

tamos agotados y la respuesta de los equipos de salud ha sido bastante satisfactoria con los recursos que tenemos”. Cortés precisó que en algunas partes del mundo ha estado inmersos en un tercer brote por el relajamiento de las medidas sanitarias. Algo que podría suceder en Magallanes si es que no llega a una cobertura de vacunación para el 80% de la población. “En estricto rigor no sería un tercer brote porque ustedes nunca han bajado a niveles para decir que pasó el primer o segundo brote. Tienen una endemia alta. Tienen una gran cantidad de casos permanente desde hace meses que ha sido diferente a otros lugares del país. Pero en ninguna parte de Chile hemos bajado al 1 o 2 por ciento de positividad, y ahí es donde se podría defi-

cedida

●● La también académica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile reconoció el gran esfuerzo de los médicos magallánicos y del resto del país en estos nueve meses de pandemia.

La doctora Claudia Cortés precisó que de no respetar las medidas sanitarias, Punta Arenas puede sufrir nueva alza de contagios. nir un segundo brote. Ustedes no han tenido esa situación, bajaron de la dura situación de abril, pero nunca bajaron

del todo y después comenzó en octubre con esta cantidad muy importante de pacientes. Sé que ahora tiene menos, pero

nunca han bajado del todo y es preocupante porque se arriesgan a tener una nueva alza”, agregó la infectóloga.

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Postulantes a la Alcaldía

Diecinueve locales de votación estarán disponible para consulta ciudadana de la oposición en Punta Arenas Este domingo la oposición realizará en Punta Arenas, su consulta ciudadana para def inir a su candidato único a la Alcaldía de la capital regional. La consulta se llevará a cabo en diversas juntas de vecinos y sedes de los distintos par tidos de la oposición, en donde la comunidad podrá dirigirse a votar. El único requisito según indican en los par tidos es no ser militante de algún par tido político que hoy no se encuentra par ticipando de dicho proceso eleccionario. En la consulta están como candidatos Juan Morano (DC), Ar t uro Díaz (CS), Pablo Bussenius (PS) y Verónica Aguilar (PPD). A lg u n a s f ue nt e s a l i nt e r ior de los pa r t idos de oposición han manifestado que esperan que puedan par ticipar mínimo unas 3 mil personas, pese a que consideran que debido a las

condiciones sanitarias y por la fecha la cifra podría ser inferior. Cabe consignar que Punta Arenas se encuentra en Fase 2 y por tal motivo los f ines de semana la capital regional está en cuarentena, sin embargo, aquellos que quieran ir a sufragar, sólo deberán mostrar su car né de identidad en caso de ser f iscalizados y mencionarles a los f uncionarios el local de votación al que se dirigen, lo anterior, según el instr uctivo de desplazamiento. El precandid ato alcalde de la Democracia Cr istiana, Juan Morano, manifestó que “para realizar una votación segura no olviden llevar su mascarilla, lápiz azul, alcohol gel y su cédula de identidad, además que para ese día no se necesitará un per miso especial para par ticipar votando en la sede vecinal más cercana a su domicilio”.

Según la ley general de bancos

Mañana los bancos no abrirán sus puertas por feriado bancario del 31 de diciembre

Crónica

periodistas@elpinguino.com

e acuerdo con el Artículo 38 de la Ley General de Bancos, el 31 de diciembre los bancos no atenderán público en sus sucursales. Esto debido a que es el feriado bancario 2020. A ntig uamente los f u ncionar ios bancar ios chilenos hacían los cierres, balances generales y contabilidad de cada año el 31 de diciembre. Esto instauró la tradición de este feriado bancario, a pesar de que la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) afirma que la legislación chilena

no especifica cuál es el objetivo de este festivo. En 1997 se modificó la ley eliminando el feriado, hecho que no fue bien recibido por los dirigentes sindicales de los trabajadores de la banca. Estos presentaron sus reclamos logrando reincorporar el feriado bancario al año siguiente. “Los bancos no atenderán presencialmente al público los días sábado de cada semana y el día 31 de diciembre de cada año“, explica la normativa. Además, se señala que “los bancos podrán disponer otros canales de atención de público, debiendo cumplir con los requisitos que para su funcionamiento establez-

ca la Comisión, mediante norma de carácter general, dentro de los cuales deberán incluirse elementos tales como los estándares de seguridad de las operaciones que se efectúen por dichos canales y la disponibilidad mínima de los mismos, entre otros”. La ley especifica que el feriado bancario es el 31 de diciembre de cada año. Si cae en día hábil, ese día los bancos no atienden al público. Si coincide con jornada de sábado o domingo, el feriado se mantiene ya que es intransferible. Las instituciones bancarias han estado recordando que las sucursales estarán cerradas durante el feriado

archivo

●● Es así que todos aquellos que quieran realizar trámites bancarios deberán realizarlos hoy o de lo contrario hasta el lunes 4 de enero.

Los bancos permanecerán con sus puertas cerradas mañana debido al feriado bancario de cada año el 31 de diciembre. bancario. La recomendación es realizar los trámites con anticipación o usar otros

canales de atención. Entre ellos, las plataformas digitales como aplicaciones

móviles y sitio web de cada entidad, además de los respectivos call center.

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Según dio a conocer la directora de la entidad, Carolina Avendaño

Casi mil magallánicos están acreditados en Conadi como Kawésqar o Yaganes

Gerardo Pérez

gperez@elpinguino.com

or primera vez en Chile, los pueblos originarios tendrán represent atividad en la creación de una Constitución, esto debido a que el Congreso aprobó y ya es ley, los escaños reservados para los pueblos originarios. Por lo anterior, Pingüino Multimedia conversó ayer con la directora de Conadi, Carolina Avendaño, quien comentó la importancia que estén representados los pueblos en la Asamblea Constituyente y que, en el caso de Magallanes habrá dos representantes. Avendaño señaló que “esto confirma el compromiso del Gobierno con los pueblos indígenas asegurando su participación y representatividad”

- ¿Qué opinión le merece que hoy los pueblos originarios tengan escaños reservados para la Convención Constitucional? “Considero que va a ser un hito histórico el que los pueblos indígenas puedan participar en escribir esta nueva Constitución, donde participen representantes de los 10 pueblos reconocidos por la ley 19.253 (ley indígena). El gobierno confirma su compromiso entregándoles la importancia que se merecen”. - ¿Q u i é n e s p o drían ser candidatos en Magallanes? “En la Región de M a g a l l a n e s s ólo pu e de n ca nd id at e a r se los Kawésqar y Yagán”. - ¿Aquellos que son del pueblo Mapuche podrán votar en Magallanes por los pueblos originarios?

“Los Mapuches de la Región de Magallanes, sólo podrán votar por los candidatos de su mismo pueblo los que se encuentren en la Región Metropolitana, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén, considerando que los Mapuches que se encuentran en nuestra región son migrantes y no se encuentran en su territorio. - ¿Sólo podrán votar por los representantes de sus propios pueblos? “Cada elector podrá votar por un candidato de su propio pueblo originario”. - ¿Cuántas personas están acreditadas tanto Kawésqar y Yagán para este proceso? “Según los registros de Conadi al 7 de octubre tenemos 711 Kawésqar; 245 Yaganes y 37.708 Mapuches”. - ¿Qué otros requisitos existen en este proceso?

“En el caso de los candidatos: deben inscribirse hasta el 11 de enero en el Servel; pertenecer a un pueblo indígena; estar acreditado por Conadi; acreditar domicilio electoral (territorio Magallanes); presentar un candidato paritario del sexo opuesto que tengan las características o cumpla con los mismos requisitos que el titular -Debe contar con un patrocinio que puede ser: 1) U n a c o m u n i d a d indígena. 2) Organización no inscrita por Conadi. 3) 60 firmas de personas del mismo pueblo y acreditados por Conadi. - Patrocinio respaldado por medio de una asamblea en donde se debe hacer un acta con presencia de un ministro de fe que puede ser notario, secretario municipal, oficial registro civil, funcionario Conadi o Servel

archivo

●● Al 7 de octubre hay 711 Kawésqar, 245 Yaganes y 37.708 Mapuches, los que podrían votar en las elecciones del 11 de abril por los candidatos de pueblos originarios.

Directora de Conadi en Magallanes, Carolina Avendaño. de forma presencial o con Clave Única”. - ¿Cómo se promoverá este proceso? “Conadi entrega al Servel registros y base de datos de las personas indígenas.

Como Conadi estamos realizando difusión, además está planificando un despliegue territorial en medios de comunicación, esto se está realizando a lo largo de todo Chile”.

Policial

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Un tercer involucrado huyó del lugar

BREVE

Carabineros detuvo a sujetos que asaltaron a mujer en Archipiélago de Chiloé Ayer

Adulta mayor detenida por cultivo de cannabis Durante la tarde de ayer personal de la sección OS7 de Carabineros ingresó a un domicilio ubicado en la población Diego Portales en Punta Arenas tras recibir una denuncia anónima que en el interior existía un cultivo de Cannabis. Una vez en el domicilio detectaron la presencia de 13 plantas de cannabis en proceso de crecimiento por lo que se detuvo a una mujer adulta mayor quién sería la responsable del ilícito. Por instrucción del fiscal de turno se retuvo a la mujer quién pasará a control de detención durante esta jornada.

Policial

policial@elpinguino.com

laramente el Punta Arenas de antaño, donde los vecinos podían salir tranquilos de sus casas, ha ido desapareciendo con el tiempo, y eso quedó confirmado durante la mañana de ayer luego de que se reportara un nuevo hecho delictual. Una persona, que circulaba por las inmediaciones de calle Dalcahue y Avenida Castro, fue abordada por un trío de sujetos que comenzaron a intimidarla, para pedirle sus objetos de valor. A raíz de lo anterior, los sujetos alcanzaron a arrebatarle a su teléfono celular, para luego huir del sector. Rápidamente se solicitó el auxilio por parte de terceros a Carabineros,

comu n icá ndose con la Central de Comunicaciones, que dieron cuenta de lo ocurrido. En un lapso corto de tiempo, dado que unidades policiales se encontraban en cercanías del lugar, se procedió a la ubicación de los sujetos siendo capturados dos de los tres involucrados de 18 y 21 años respectivamente, siendo detenidos pese a que inicialmente opusieron resistencia a su detención. “Durante la mañana alrededor de las 10.00 horas dos personas transitaban por la Población Archipiélago de Chiloé, siendo alcanzadas por dos personas que con intimidación le robaron un teléfono celular. A raíz de esto, las víctimas llamaron a Carabineros logrando la detención de dos personas. En primera instancia se opusieron a la detención, producién-

PPR - PVC - GASPEX GALVANIZADO - OTROS

dose un forcejeo, siendo reducidos y trasladados a la Comisaría”, explicó el capitán de Carabineros, Fernando Quiñiñir. Agregó que pese al accionar de los sujetos, la persona afectada no resultó con lesiones. Precisando que los detenidos serán puestos a disposición de la justicia. “La víctima en primera instancia no resultó con lesiones, pero si los carabineros resultaron lesionados. Hubo un tercer involucrado que logró huir del lugar. Los detenidos tienen antecedentes anteriores y son conocidos en el sector, y se están realizando las documentaciones para dar cuenta a la Fiscalía local, para el tiempo de respuesta correspondiente”, concluyó el oficial policial. Cabe indicar que ambos sujetos ma nt ienen antecedentes por hechos

jc alvarez

cedida

●● Luego de amedrentar a su víctima, los sujetos le sustrajeron el teléfono celular, pero fueron capturados a pocas cuadras del hecho, pese a que opusieron resistencia.

En el Barrio Archipiélago de Chiloé se habría registrado el hecho que causó pánico. similares, presentando un mayor prontuario el de 21 años que mantiene causas por distintos hechos del ict u ale s e n nue st r a ciudad.

La víctima prestó declaración y los antecedentes fueron remitidos a la Fiscalía para la formalización que se desarrollará el día de hoy.

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

En Santiago

Profundo pesar por fallecimiento de comunicador radial Ramón Utz ●● En la década del 60, Utz llegó desde la capital de Magallanes para hacerse cargo de la desaparecida Radio Minería que por casi tres décadas tuvo a su mando.

na voz profunda del micrófono magallánico reconocida por los habitantes más antiguos de la capital regional, se apagó ayer. A temprana hora del martes se conocía la información del fallecimiento del locutor y director de radio, Ramón Utz Monsalve. El otrora director y dueño de la Radio Minería de Punta Arenas, que por casi tres décadas estuvo al aire en el dial AM, falleció debido a una larga enfermedad que lo aquejaba. La noticia fue dada a conocer por su hijo, Rodrigo Utz, otro conocido comunicador de Magallanes que siguió los pasos de su padre. Según lo informado por Rodrigo, su padre se encontraba en Santiago siendo tratado de un cáncer que terminó por costarle la vida. “Tenemos que lamentar la partida de mi padre. Un hombre que entregó toda su vida a las comunicaciones en general, siempre muy comprometido con Magallanes. A pesar de que no nació en Magallanes, su vida radial la hizo muchos años allá entregando muchas cosas y siendo

pionero en otras. Con la partida está el dolor, pero también con el reconocimiento de tanta gente que se ha comunicado con nosotros y nos ha hecho saber el cariño por mi padre. Los funerales serán en Santiago y vamos a resolver el destino de sus restos con los hermanos. El falleció en su departamento en Santiago con todos sus hijos y sus nietos”, señaló Rodrigo, en conversación con Pingüino Multimedia. Ramón Utz tuvo tres hijos de los cuales nacieron ocho nietos, siendo acompañado por todos ellos en sus últimos días, hasta el momento en que se durmió por última vez a la edad de 79 años. Respecto de la causa del fallecimiento, Rodrigo explicó “él estaba con un cáncer al pulmón que se le detectó no hace mucho tiempo y lamentablemente se ramificó muy rápido, y la verdad es que médicamente, pese a que estuvo en las mejores manos, no fue mucho lo que pudo hacer”.

“Él nació en Concepción, trabajó en Santiago en la Radio Minería. Él llegó en el 65-66, lo enviaron a Punta Arenas para ver la posibilidad de comprar una radio para la Radio Minería. Viajó a Magallanes, a Punta Arenas, hizo una evaluación, entregó un informe en Santiago y se decidió por parte de los ejecutivos en la capital comprar la radio y se vino con mi madre. Su trabajo en la Radio Minería duró hasta el año 70, cuando creó la primera radio FM de la Patagonia y que continuó hasta el año 82 cuando nació la Radio Camelot FM. Después de 27 años mi padre volvía a Santiago y le vendió la Radio Minería a los antiguos dueños. Mi padre a los tres años de haber llegado a Punta Arenas compró la radio, le puso el mismo nombre y la tuvo a su cargo. Cuando vuelve se la vende a ellos y con un tiempo, terminó la vida de la Radio Minería en Chile”, recordó su hijo.

Vida de comunicador Ramón Utz no es magallánico, pero en su estadía por la región marcó un antes y un después en el dial, considerando que fue quien impulsó la creación de la primera emisora en frecuencia modulada local.

Caballero del micrófono Luis García Barría, conocido comunicador local, inició sus pasos en los medios trabajando para Ramón Utz. Ayer, en conversación con Pingüino Multimedia, recordó sus labores con el fallecido comunicador.

“Tuve la suerte y la oportunidad de trabajar con Humberto Ramón Utz Monsalve. Yo llegué a la Radio Minería en la década del 90 en la época final de esta emisora. Minería es lo que continuó de la primera radio AM, la Radio Austral que se fundó en 1927. En el 1967 se vendió a Minería y llegó como director Ramón Utz, para hacerse cargo de esta emisora que tuvo una cantidad de voces importantes, Juan Martinic, Pato Mladinic, radio que estaba enclavada en José Nogueira 1177 donde se mantiene el cartel. Hace unos días conversé con Rodrigo (hijo de Ramón), cuando me enteré que el estado de salud de Ramón estaba complicado y me decía que no había mucho que hacer, estábamos esperando el desenlace fatal. Lo lamentamos mucho, sin duda alguna. En varios de nosotros nos marcó el haber formado parte de un equipo como Radio Minería. Él era una persona muy agradable, de un humor especifico, muy estricto en los horarios, en los pases de tanda, en los baches, en los tiempos de cintas de carrete y en los discos, tuve la suerte de trabajar con esos equipos,

VER VIDEO

archivo el pingüino

Luis García Torres lgarcia@elpinguino.com

Ramón Utz se hizo conocido como uno de los que más proyectó la radio en la Región de Magallanes. muchos años antes de la llegada del CD”, recordó. Al ser consultado sobre el legado de Ramón Utz, señaló que “del recuerdo de Ramón Utz, lo primero es poder abrazar lo que más adoro a través de la radio. Llegué a la Radio Minería como vendedor de publicidad, después de operador, trabajé de noche, después pasé a la tarde y luego a la mañana. Ramón hacia la lectura del noticiero y sin duda alguna el recuerdo que me queda es la enseñanza que

nos entregó a muchos que hoy hacemos radio, y las amistades son las cosas más importantes, y ojalá no se pierda. Ramón fue de los que hizo mucho por la región, fue activo participante de los primeros pasos del Festival de la Patagonia y muchas campañas de ayuda en tiempos donde aún no existía la televisión”. Desde Pingüino Multimedia hacemos llegar las más sinceras condolencias a los familiares de un caballero del micrófono, Ramón Utz.

Opinión

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Cartas al Director

El comentario de hoy en:

Cartas al Director

ENVIAR A: editor@elpinguino.com

VER VIDEO

¿Llegó la era del retail digital?

El consumidor como centro del universo digital

Rodrigo Prenafeta, Youtuber Paralelo 33

Señor Director: El impacto del Covid 19 a nivel mundial ha traído una serie de acontecimientos que ponen en jaque el comercio global, siendo el retail uno de los más afectados, donde pareciera navegar en una incertidumbre que pocos podrían dilucidar cuál será el próximo movimiento. Los expertos del sector, están constantemente hablando del cambio de paradigma en el papel de los consumidores en los procesos de compra, teniendo hoy en día un papel protagónico, demandando una serie de exigencias. A pesar de ello, es un hecho que no todos los competidores están siendo capaces de adaptarse a esta transformación. Diversos estudios indican que el consumidor chileno busca experiencias por sobre productos y servicios. Las marcas deben poner mayor atención a los “customer journey” y evaluar la interacción en todos los puntos de contacto, sobre todos digitales. Los retailers nacionales están desarrollando capacidades que parecieran estar tan lejos de estándares globales cercanos a los americanos. Otro de los problemas que enfrentará el retail tradicional, será poder competir con igualdad de condiciones con los gigantes que se aproximan, como Amazon y Mercado Libre, donde los costos logísticos, grandes márgenes, costo de exposición en piso (tienda), deterioro del valor de los inventarios, pagos a plazo 30, 60 hasta 90 días a proveedores y costos asociados a tarjetas de crédito, harán que pierdan capacidad de competir y si no innovan irán desapareciendo. Existen 4 medidas urgentes que el retail debe tomar en cuenta, para adaptar su modelo de negocio; Comercio Electrónico, experiencia de servicio/usuario, sostenibilidad ambiental e innovación. Seguramente escucharemos mucho más sobre e-Commerce y última milla y veremos además la aparición de nuevos proveedores de servicios, cuya visión estará, sin duda, en la nueva forma de comprar online. En conjunto, comenzaremos a visualizar plataformas que se convertirán en verdaderos retail, haciendo la experiencia del usuario muy cercana a la de una tienda, vendiendo sus productos en vivo con canales a gusto del cliente. Seremos testigos de anuncios de nuevas y potenciadas estrategias, como la informada por Walmart Chile a fines de julio, donde dio a conocer las directrices de su nueva estrategia omnicanal, con la que busca potenciar su servicio y cuya inversión será de US$50 millones. Asimismo, veremos concretados proyectos de “tiendas oscuras”. Pero, lamentablemente, y tal como lo comentaron los analistas, veremos profundos cambios que llevarán a la desaparición de algunas marcas, quienes no tuvieron la capacidad de responder, reajustar y reanalizar los cambios que hoy experimenta la industria. Aún hay tiempo para responder a los nuevos desafíos.

Frutas y verduras: un anhelo de la alimentación magallánica “Hace una semana comenzó el ‘verano’, época de alto consumo de frutas. Los reclamos por la calidad de las frutas y verduras que llegan a Magallanes son constantes. Por eso, bien vale la pregunta del precio versus la calidad”. Hace poco más de una semana entramos de lleno al “verano magallánico”, entre comillas. Época en la que muchos anhelamos poder consumir las mismas frutas y verduras que el resto de nuestros compatriotas, pero bien sabemos que ello es casi imposible. En medio de esta pandemia, en Pingüino Multimedia hemos recibido la molestia de la gente, que se ve acrecentada en esta época estival por parte de los consumidores por la pésima calidad de las frutas y verduras que están llegando a la región. Por eso hay que saber elegir dónde comprar. Solo hace falta un pequeño recorrido por los locales de la ciudad para encontrarse con productos que no son del nivel que se pudiera esperar y, más encima, la variedad es cada vez menor. Ya no existe la posibilidad de poder adquirir lo que una persona quiera, sino más bien se puede comprar lo que sencillamente haya en los pasillos de los lugares mencionados. Al mismo tiempo, los precios no son

acordes a lo que se podría comprar, y dichos valores van variando semana a semana, lo que incluso se convierte en todo un problema para los pequeños distribuidores. Por ejemplo, las primeras sandías que llegaron hace unas semanas su precio rozaba los seis mil pesos. Casi el triple del costo en la zona central del país. Los productos han experimentado alzas en las últimas semanas, y además se espera que el incremento en los precios se sigan sintiendo en el bolsillo de los magallánicos, fuertemente golpeados por la pandemia del Coronavirus. Por si fuera poco, las frutas y verduras no llegan en las mejores condiciones. Los magallánicos estamos totalmente expuestos a lo que ocurra en la zona central del país, más el alza continua en el precio de los combustibles, hacen que la situación se vuelva cada vez más compleja. Un presente que da señales de un futuro no muy alentador en dichos términos.

Sebastián Jaramillo Bossi, CEO de Kuick

Señor Director: La forma en que el consumidor ve el ecommerce ha cambiado diametralmente durante este año. Si antes era un complemento de la tienda física, hoy es una vía de compra principal. Y es que este nuevo comprador ha mostrado tener características distintas al tradicional, para el cual la cercanía del local y la calidad de los productos jugaban un papel importante. Según la encuesta “Comportamiento de compra de los chilenos, pre-durante y post pandemia”, realizada por la Asociación de Agencias de Medios (AAM), la relevancia de la compra online radica en el precio, cosa que no dejaba de ser crucial antes, pero hoy la posibilidad de vitrinear está solo a un click. Es por esto que las tiendas virtuales deben empezar a jugar con las nuevas reglas que se están imponiendo en el sector de las ventas digitales, donde complacer las expectativas de compra del cliente es el centro. La misión para todas las marcas de ahora en más, es crear una experiencia perfecta que esté construida con un enfoque a las necesidades del nuevo consumidor. Los vanguardistas que se han adaptado a esta nueva realidad han priorizado la implementación de la innovación, lo que ha implicado la valentía de estos comercios para implementar nuevas herramientas digitales en sus estrategias tecnológicas. Pero además, han sabido identificar las necesidades clave de los clientes, entregando buenas ofertas, además de dar importancia a su atención y a la entrega del producto. La última milla del ecommerce -el despacho del producto- hoy es esencial para ser exitoso el proceso, pues según el mismo estudio, para el 21% de los encuestados el tiempo de entrega es crucial. Por otro lado, el 17% de las personas prioriza que la rapidez de la atención a la hora de comprar es clave. A la hora de ofrecer un producto o servicio mediante plataformas digitales, estos dos hitos deben resolverse con eficacia y velocidad, materia en que la innovación es bastante útil. Claramente exponer la situación actual en palabras es mucho más fácil que implementarlo. Más aún en un panorama incierto, con un mercado tan volátil que padece el impacto de la pandemia del Covid19. Pero es un hecho que aquellos que sean ágiles y receptivos en implementar las nuevas herramientas digitales para entregar un servicio enfocado a la atención al usuario y así, cumplir sus expectativas de compra, avanzan a pasos agigantados en comparación a quienes no lo hagan. Álvaro Ramírez, Gerente General de VTEX Chile

“Arriba los corazones”

Infancias

Señor Director: Sebastián Piñera nos dijo hace algún tiempo: “Arriba los corazones, porque vienen tiempos mejores”. Ese fue su lema de campaña que le permitió llegar por segunda vez a La Moneda. Consta por el testimonio de los sentidos que ese porvenir prometido no llegó. Sin embargo, creo que hoy el llamado a que “levantemos el corazón” —de ahí viene justamente; del inicio de la plegaria eucarística [Sursum corda]— está más vigente que nunca, pero por todo lo contrario a lo dicho por el presidente en campaña: si por algo tenemos que elevar nuestro espíritu es para luchar parar traer esos buenos tiempos, porque ya nos dimos cuenta de que no llegan solos.

Señor Director: Las infancias se han construido en espacios que encuentran su expresión en las políticas públicas y educativas, conformando formas de relación, comprensión e interpretación del mundo de niños y niñas. En un momento central, donde se comienzan a establecer las propuestas de los representantes para la redacción de una nueva Constitución, es fundamental integrar a actores que logren representar las problemáticas que enfrentan. Bajo este contexto, la construcción de las infancias como ciudadanos activos que impactan en las configuraciones de las sociedades desde su participación y voz, son algunas de las expresiones para avanzar y destrabar el enfoque adultocéntrico con la que se construyen las representaciones infantiles. Desde el mundo de la educación inicial, se espera que los representantes que emerjan para la escritura de una nueva Constitución garanticen que la base propositiva provenga efectivamente de ese mundo y sus voces, de propuestas que se construyan en espacios de participación de las infancias y no de idearios que creemos o estimamos de ellos. En un escenario en que la amplia mayoría de la población espera con ansias la construcción de una nueva Carta Magna, empezar por este cambio desde la primera infancia, renueva la esperanza en la construcción de una sociedad más igualitaria e inclusiva.

Juan L. Lagos Fundación para el Progreso

CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL Señor Director: El pueblo tribal Afrodescendiente chileno ha ganado mucha relevancia este último tiempo, en especial por el debate sobre escaños reservados para la Convención Constitucional. Con el fin de preservar su historia, derechos y tradiciones, hacemos un llamado a que se conviertan al Islam, la verdadera religión de sus antepasados.

Husein Rezuc Fundación Islámica de Chile

Andrea Figueroa, Directora Escuela de Educación Parvularia Universidad de Las Américas

* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente

• Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Alberto Solo de Zaldívar Pérez • Editor General Pingüino Multimedia: Juan Ignacio Ortiz Reyes - editor@elpinguino.com

• Domicilio: Avenida España 959, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • w w w.elpinguino.com E ditado e impreso en P unta A renas por Patagónica P ublicaciones S.A.

Fundado el 2 de julio de 2008

Diario miembro de la Asociación Nacional de la Prensa Chile.

Opinión

fernando paredes, alcalde de natales

2020: un año de desafíos Llegamos al final de un año totalmente atípico, nadie ten ía en sus planes n i imaginado enfrentar una pa ndem ia y conv iv i r con las consec uencias del a isla m iento socia l impuesto por el Cov id-19. Nuestros hábitos, rutinas, formas de trabajar e incluso de relacionarnos con los demás, cambió de manera significativa, en donde inmediatamente tuv imos que aprender a utilizar las tecnologías de la comunicación para nuest ro beneficio y adapta rlas en nuestro día a día. Este año en particular, quiero destaca r a todos los fu nciona rios del área de la salud quienes han sido y sig uen siendo los trabajadores con mayor vocación y comprom iso este año 2020, todos ellos han demostrado que ante cualquier adversidad se debe seg uir luchando y que a pesar del diagnóstico que tenga un paciente no hay que bajar los brazos. Los profesionales de la educación demostraron que la creatividad y disposición no era algo momentáneo, los n iños y adolescentes debían seg uir educándose y adquiriendo los beneficios que entrega un establecimiento educacional, sólo que este año en particular, se realizó de manera virtual y con el inmenso esfuerzo de cada docente para seg uir educando desde la intim idad de su hogar. Los funcionarios mun icipales h icieron una gran labor en cuanto a coordinación y ejecución, para cont i nua r atend iendo las consu ltas y demandas ciudadanas y a la vez poder entregar miles de beneficios sociales a fam ilias que se v ieron afectadas por los efectos secundarios que arrojó la pandem ia, específicamente en temas laborales y económ icos. Si n dudas, este f ue u n a ño de mucho aprendizaje y una gran experiencia pa ra todos nosotros, en donde nos d i mos c ue nta que necesita mos esta r ce rca de nuest ra fam ilia, am igos, colegas y entorno en general y mostrar una calidez humana, confiando en que todo este complicado momento pasará y nos volveremos a encontrar para celebrar la v ida. Finalmente, deseo a todos los vecinos y vecinas de P uerto Natales, Vi l la Dorotea, Vi l la Renova l, Seno Obstrucción y Puerto Edén, un feliz año nuevo, con salud, paz y prosperidad, a n helo que cada ciudada no re nueve las espe ra n zas de que a f ut u ro v iv i re mos d ías mejores y en pa rticu la r, nuestra labor como mu n icipio seg u i rá pr ior iza ndo el bienesta r de todos los habita ntes de la comuna de Natales.

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

JACQUES ROUX, JEFE REGIONAL DE LA SUBDERE

Esterilización en Torres del Paine E l p r o g r a m a d e Te n e n c i a Responsable de A n i ma les de Com pa ñ í a , de l a Su bs e c r et a r i a de D e s a r r o l l o Re g i o n a l t i e n e v a r i a s l í nea s de f i n a nc i a m ie nto pa ra los mu n ic ipios. Un a de e l la es la l í nea de n om i n ad a E ste r i l i z ac ión y r e s pon sabi l idad compa r t ida. Bajo esa l í n e a e s q ue e n e st a op or t u n id a d c o m u n a s c o m o To r r e s d e l P a i n e h a n p o d i d o d a r c u m pl i m i e nto a necesidades de sus pobladores f r e nte a Te n e n c i a R e s p o n s a b l e . D u ra nte este mes de d ic ie m br e, l a comu n a de Tor r es de l Pa i ne l le v ó a c a b o u n s e g u n d o pr o g r a m a de E ste r i l i z a c i ó n de m a s c ot a s f i n a nc iados con rec u rsos de esta Su bse c r eta r i a . L os d í a s 18 y 19 de este mes , u n e q u ipo vete r i n a r io a c a r go d e l o s pr o c e d i m i e nto s , s e d i r i g ió a l a s lo c a l id ades de Ce r r o G u ido y Ce r r o C a st i l lo, don de lo g r a r o n r e a l i z a r l a i n te r v e n c i ó n d e 50 m a s c ot a s . L a r e c e p c i ó n d e la comu n idad a este prog ra m a f u e c o m pl et a m e nte p o s it i v a , i n c l u s o s e p u d o r e a l i z a r c a pt u r a de fe l i n o s y s u p o ste r ior c i r u g í a , a s í d e e s a m a n e r a p o d e r c o nt r o l a r l a r e pr o d u c c i ó n d e e s to s e n e l s e c to r. No solo est uvo e l mu n ic ipio t rabaja ndo Te ne nc ia Respon sable ese fi n de se ma na. L a G obe r nac ión de Ú lt i m a E s p e r a n z a a t r a vé s de l pr og ra m a Vete r i n a r io e n Te r r e n o 2020 s e c o o r d i n ó c o n l a c o m u n a d e To r r e s d e l P a i n e p a r a a p o y a r e n l a ej e c u c i ó n d e l pr o y e c to y a s u v e z , r e a l i z a r l a i m pl a nt a c i ó n de m icroch ip y vac u nación de l o s a n i m a l e s d e l s e c to r. D e e s t a for m a s e pudo r e a l i z a r u n a pr e s t a c i ó n c o m pl e t a a l a s m a s c ot a s de la loca l idad. D u ra nte estos 4 a ños he mos p o d ido f i n a nc i a r e n l a com u n a a l m e n o s 6 pr o y e c to s r e l a c i o n a d o s con Te ne nc i a Res pon s a ble de nt r o d e l o s q u e p o d e m o s m e n c i o n a r, e s te r i l i z a c i ó n , m a s c ot a pr ote g i d a , e d u c a c i ó n y c o nt r at a c i ó n d e vete r i n a r ios . E spe ra ndo seg u i r e s te 2021 e nt r e g a n d o n u e v o s r e c u rsos pa ra ava n za r aú n más e n e l c u i d a d o d e l a s m a s c ot a s . P a r a n u e s t r a S u b s e c r et a r í a , l a Te ne nc ia Respon sable es u n a pr io r id ad , sie ndo pa r te i mpor ta nte de los prog ra m as de G obie r no. A ba rcado a toda s la s comu n a s de nuest ra reg ión, ent rega ndo he r ra m ie nta s de apoyo pa ra pode r l leva r a cabo la mod i f icac i ó n p a r a u n a c o r r e c t a Te n e n c i a Respon sable e n cada u no de los c iudada nos.

HUGO ARIAS, ENFERMERO HOSPITAL DOCTOR AUGUSTO ESSMANN

Vacuna Covid-19 Entre las vacunas de la Cov id-19 act ualmente en desarrollo, ex isten varios tipos seg ún la tecnología que usan: las vacunas “clásicas” i noculan el v i r us entero inactivado o bien proteínas v irales, m ientras que las vacunas más i n novadoras i ntroducen una secuencia gén ica para que sea nuestro propio organ ismo el que si ntetice la proteí na v i ral en cuestión. Esta secuencia se puede i ntroduci r di rectamente a la célula (vacunas a base de A R N mensajero) o bien mediante un vector v i ral que i n fecta a la célula. En esta ú lt i ma generación de vac u nas, ha l la mos las ca nd idatas de Pfizer-BioN Tech y Moder na, todas el las testadas en personas pa ra proba r su seg uridad y eficacia a lo largo de las tres fases de los ensayos clí n icos. ¿Cómo funcionan las nuevas vacunas a base de A R N mensajero? Lo que hacen las vacunas de A R N mensajero es i ntroduci r en nuestras células una secuencia gén ica que codifica para u na proteí na del v i r us SA RS-CoV-2, la proteí na S. Podemos deci r que usa la maqui naria de nuestras células para fabricar copias de esta proteína. A conti nuación, nuestro sistema i n mun itario reconoce la proteí na S como extraña y responde generando anticuerpos específicos. Por consig uiente, cuando el Coronav irus entre en nuestro organ ismo, ya tendremos i n mun idad y no en fermaremos. ¿P uede causarnos la en fermedad? No, porque no i ntroducen el v i r us atenuado en el organ ismo, si no material genético. Además, este A R N mensajero con lleva la sí ntesis de una proteína del v i r us, pero no del v i r us entero. ¿Estas vacunas modifican nuestro A DN? En absoluto porque el A R N mensajero no accede al núcleo de nuestras células, de modo que no puede i ncorporarse a nuestro A DN. ¿Podemos con fiar en vacunas desarrolladas con tanta rapidez? Las vacunas contra la Cov id-19 se han podido desarrollar en un tiempo récord gracias a i mportantes avances tecnológ icos y a la ex periencia adqu i rida con los Coronav irus SA RS y MERS. Sin embargo, esto no implica que el proceso no haya sido rig uroso y que no se hayan seg uido los pasos habit uales. Los ensayos clí n icos cuentan con tres fases: la pri mera de ellas consiste precisa mente en con fi rma r la seg u ridad del fármaco, aspecto fundamental que, además, se corrobora en las fases II y III de los ensayos, ya con la participación de m i les de personas. La pri ncipal i ncógn ita que queda por despejar como consecuencia de la celeridad con la que se han llevado a cabo los ensayos clí n icos es durante cuánto tiempo van a ofrecer protección estas vacunas, ya que en el momento en el que salgan al mercado su eficacia solo esta rá cont rastada por espacio de 6-8 meses. ¿Es seg uro ser de las pri meras personas en vacunarse? Todas las vacunas que obtenga n reg ulación van a ser absolutamente seg uras, ya que prev iamente habrán completado las tres fases establecidas en los ensayos clí n icos. Esto sig n ifica que, a ntes de que com iencen las campañas de vacunación, decenas de m i les de personas ya habrán recibido la vacuna durante los ensayos clí n icos. ¿Qué riesgos con llevan las vacu nas de la Cov id-19? ¿P uede haber efectos secundarios? El riesgo cero no existe, ni con estas nuevas vacunas, n i con otras vacunas que ya ex isten en el mercado. Muchas vacunas, incluyendo las de Covid-19, pueden provocar una serie de efectos secundarios leves y pasajeros, como dolor en el brazo, inf lamación, cansancio o dolor de cabeza. Y esto es normal. Quiere deci r que el sistema i n mune está reaccionando.

* Las opiniones escritas en estas columnas son de exclusiva responsabilidad de los autores que emiten y no representan necesariamente el pensamiento editorial de Pingüino Multimedia.

Policial/Tribunales

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Fiscalía pedía 10 años

Guillermo Ortega Macías

Siete años tras las rejas deberá cumplir colombiana que intentó ingresar marihuana, cocaína y éxtasis

Cuatro años de cárcel a joven que robó auto con llaves modificadas El Tribunal Oral en lo Penal resolvió sentenciar a Guillermo Alfonso Ortega Macías a la pena de 4 años de cárcel por el delito de robo con fuerza en bienes nacionales de uso público. El episodio aconteció durante la madrugada del 5 de octubre de 2019, cuando el condenado junto a otros dos sujetos sustrajeron un station wagon marca Nissan Terrano, estacionado en el frontis de un domicilio, empleando una llave falsa, especialmente modificada para abrir vehículos y activar el encendido. Tras efectuar un recorrido por distintas calles, el auto fue abandonado en calle Armando Sanhueza, en el barrio Sur. Fue el propietario del terreno donde vivía Ortega Macías quien delató ante Carabineros al joven de 20 años, dando cuenta de cuál y cómo era su modo comisivo.

●● A mediados de octubre del año pasado, Laura Marcela Marín Vásquez, fue sorprendida por los canes detectores de droga de la PDI con más de tres kilos de droga adosada a su cuerpo.

Policial

policial@elpinguino.com

ste martes, los jueces del Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas dieron a conocer la sentencia tras un juicio que se llevó en contra de una ciudadana de nacionalidad colombiana de 31 años, que en 2019 intentó ingresar a la Región de Magallanes con una gran cantidad de droga adosada a su cuerpo. Según la acusación presentada por el fiscal Manuel Soto, estos hechos acontecieron cerca de las 06,25 horas del miércoles 16 de oct ubre de 2019, cuando el personal de la Brigada Antinarcóticos y Contra

el Crimen Organizado (Brianco) de la Policía de Investigaciones (PDI) de Punta Arenas se encontraba en las dependencias del aeropuerto internacional Carlos Ibáñez del Campo, realizando actividades propias de su especialidad. Fue entonces que, tras la llegada de un vuelo de la empresa Latam, los canes detectores de sustancias ilícitas que se encontraban en el sector de la huincha transportadora de equipajes, marcaron y mostraron un gran interés por la zona abdominal de la imputada Laura Marcela Marín Vásquez. Inicialmente, y tras ser consultada por los detectives, la mujer manifestó no mantener consigo algún

ENVÍANOS TU PROYECTO

EMAIN S.P.A

DESINFECCIÓN Y SANITIZACIÓN ATENCIÓN EMPRESAS Y PARTICULARES EDIFICIOS - CASAS - GALPONES - CAMIONES BUSES - AUTOMÓVILES - OTROS

tipo de sustancia estupefaciente, sin embargo, al ser conducida hasta otra dependencia donde se le efectuó un control más exhaustivo y una revisión a sus vestimentas, se pudo corroborar que en su zona púbica mantenía una faja con casi dos kilos de marihuana prensada, un kilo y medio de cocaína y 100 pastillas de éxtasis. Tras un breve juicio, los m ag ist r a dos José Octavio Flores, Jaime Á lva rez y G u i l le r mo Cádiz, que integraron la sala del Tribunal Oral, resolvieron declararla culpable por el delito de tráfico de drogas, y se le impuso una pena de siete años de cárcel, que deberá cumplir de manera efectiva.

captura

Laura Marín Vásquez fue sentenciada a siete años de cárcel efectiva.

ENVÍANOS TU PROYECTO

PINCHA AQUÍ

PROMOCIÓN VEHICULAR

(SOLO DESINFECCIÓN-SANITIZACIÓN)

$5.000 TAXIS Y COLECTIVOS $4.000

VEHÍCULOS PARTICULARES

ACEPTAMOS TODO MEDIO DE PAGO

Ventanas de Pvc - Termopaneles Térmicos y de Seguridad

CONTACTOEMAINSPA@GMAIL.COM WWW.EMAINSPA.CL

CAPITÁN RAMÓN SERRANO 339 BARRIO SUR

+569 40082934

EMAIN spa

Emain_SpA

AUTORIZACIÓN DEL MINSAL . RESOLUCIÓN EXENTA Nº 850

Señoret Nº 119 - Telefono: 612-242765 / Correo: ventastermoaustral@gmail.com Página Web: https://www.termoaustral.com/

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

167 hasta el 27 de diciembre

Jueces han decretado un 12% menos de prisiones preventivas a diferencia de 2019 ●● La defensora regional, Gustava Aguilar, reveló además que este año se ha registrado un evidente incremento en las causas judiciales vinculadas a las infracciones de la cuarentena y toque de queda.

l reporte estadístico de las principales cifras evidenciadas este 2020 en materia de causas judiciales y atenciones brindadas por los abogados que proporciona el Estado para todas las personas, fue dado a conocer la mañana de ayer por parte de la jefa de la Defensoría Penal Pública de Magallanes, Gustava Aguilar. La abogada recalcó que desde el 16 de diciembre de 2019 al 30 de noviembre de este año ha habido un ingreso de 3.867 causas, advirtiendo que, de los últimos años, este 2020 “ha sido el año en que ha habido más ingresos”, lo que tiene directa relación con los procesos vinculados a las infracciones a las reglas sanitarias.

En torno a causas asistidas por el organismo, Punta Arenas registra la mayor cantidad de ingresos, con 76,55%, lo que representa un aumento de un 7.17% de variación, mientras que en Puerto Natales hubo una merma de un 8,21%. En cuanto a los principales delitos, el ilícito de infringir las reglas sanitarias, agrupado dentro del rango de “Otros delitos”, abarca el 54,5%; seguido por las lesiones, con un 17,27%; las infracciones a la Ley de Tránsito, con 16,95%. Por su parte, este año hubo una disminución de los ilícitos que fueron perpetrados por adolescentes de poco más de un 18%, y como ha sido la tónica, la mayoría de ellos tiene que ver con la vulneración de las normas sanitarias.

Disminución de prisión preventiva En este contexto, la defensora regional detalló que, desde el primer día de este año hasta el domingo pasado, se han efectuado 1.931 audiencias de control de detención, de las cuales los magistrados han decretado 167 prisiones preventivas, lo que según las estadísticas equivale a un descenso de un 12% con lo registrado en 2019. “Para nosotros, la prisión preventiva debiera una medida cautelar para casos excepcionalísimos. Esta merma del 12% es significativa, pero estimamos que debiera ser bastante mayor, porque ha quedado ref lejado en casos de personas que han estado largo tiempo en prisión, pero que luego de realizado el juicio oral han sido

absueltos y han recuperado su libertad. Son situaciones que nos preocupan y que esperamos se puedan revertir en el año entrante”, sostuvo. Casos insignes Por lo anterior, rememoró tres casos insignes que a cont e cie ron e st e año, como lo fue la absolución de la dominicana Evangelista Rodríguez, quien estuvo un año presa vinculada a una banda transnacional dedicada a la internación, comercialización y distribución de droga en la región, y tras el juicio fue absuelta. A la vez, evocó el caso de Francisco Maldonado Saldivia, a quien la Fiscalía había formalizado, sindicándolo como quien habría realizado actos masturbatorios en un bus frente a una estudiante. Pero los

dpp

Roberto Martínez

rmartinez@elpinguino.com

El 54% de la categoría “Otros delitos” corresponden a infracción al toque de queda y cuarentena decretados a propósito del contexto de pandemia. resultados del infor me bioquímico realizado por la PDI determinaban, desde enero, que los restos biológicos hallados en la chaqueta de la víctima no correspondían a él, siendo sobreseído. También, hizo alusión a los siete días que estu-

vo preso Ramón Guinado Hechenleitner, luego de ser denunciado de abusar y violar a una joven que quedó embarazada, y con las pr uebas aportadas se determinó que él no habría tenido participación en los hechos.

Policial/Tribunales

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Daniel Lavoz Güentén y Erik Barría Sánchez

Acusados que arriesgaban una década de cárcel por asaltar a matrimonio dominicano fueron absueltos ●● El defensor penal Pablo Santander, planteó que hubo irregularidades en las diligencias que efectuó la Fiscalía en torno al reconocimiento de los imputados, asegurando que en los videos de seguridad, que se presentaron como prueba, no coincidía la complexión física de ambos sujetos. del delito en referencia, pero no permitía establecer la participación de Lavoz Güentén y Barría Sánchez en dicho ilícito. Específicamente, los reconocimientos efectuados por la afectada y los testigos de cargo no se condicen con el resto de la prueba recibida. “Se advierten múltiples reparos que obstan a estimarla idónea para dicha finalidad incriminatoria, como asimismo deficiencias en la calidad del material utilizado para la comparación de rostros, lo que impide formar una convicción de condena que cumpla con el estándar antes aludido”, indica el veredicto.

Absolución Durante el juicio ambos acusados declararon, asegurando que ellos no participaron en este delito, y que se encontraban en otros lugares al momento del robo. En ese contexto, y tras la declaración de testigos, peritos, evidencia documental y audiovisual que incorporó el ente acusador, los jueces Guillermo Cádiz, Luis Álvarez y Julio Álvarez resolvieron emitir un veredicto absolutorio respecto de ambos imputados, que fueron representados por los defensores Guillermo Ibacache y Pablo Santander. Los magistrados llegaron a la conclusión de que la prueba que fue incorporada por la Fiscalía, resultaba suficiente para acreditar la existencia

“Irregularidades en las diligencias” En este sentido, el defensor penal Pablo Santander, explicó que “para este juicio se aportaron videos de cámaras de seguridad y además el Ministerio Público, mediante distintas diligencias un tanto casuales, llegó a la identidad de dos personas las cuales fueron incluidas en un set fotográfico y se procedió por las víctimas a efectuar un reconocimiento. Planteamos irregularidades en las diligencias e inexactitudes en cuanto a la ejecución de las mismas. Los videos de seguridad no coincidían con la estructura física de ambos imputados”. Finalmente, cabe señalar que la Fiscalía estaba solicitando que se les impusiera a ambos

la pena de 10 años y un día de prisión efectiva. Será entonces al mediodía del próximo 3 de enero de 2021, cuando se dé a conocer la sentencia, donde conocerán en detalle los razonamientos que tuvo el Tribunal para arribar a la absolución de los acusados, y posteriormente, ambos fiscales deberán decidir si interpondrán un recurso de nulidad ante la Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Tras el veredicto, el acusado Daniel Lavoz quedó en libertad, pero con las medidas cautelares de arresto domiciliario total, arraigo regional y prohibición de acercarse a las víctimas.

VER VIDEO

captura

or seis días se extendió juicio en el Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas en contra de los imputados Daniel Martín Lavoz Güentén y Erik Gastón Barría Sánchez, a quienes los fiscales Felipe Aguirre y Rina Blanco, de la Unidad de Análisis Criminal y Focos Investigativos (Sacfi) del Ministerio Público, los acusaron como autores de un violento asalto que afectó a un matrimonio dominicano a inicios del año pasado. Según la acusación, el hecho ocurrió a la 1,30 hora del 18 de febrero del 2019 cuando ambos individuos, junto a otros dos sujetos no identificados, llegaron movilizados en una camioneta a un inmueble de calle Julio Ramírez, procediendo a saltar el muro de la reja del antejardín. Sin embargo, en ese momento se activó la alarma de la propiedad, huyendo todos del lugar. En ese instante, la víctima de iniciales N.R.R., alertada con lo sucedido, llamó a su marido A.C.B., quien llegó al domicilio, y recorrió el exterior, verificando que los antisociales no se encontraban en el lugar, para luego volver a salir, debido a que lo había llamado el acusado Lavoz Güentén, quien era conocido suyo. De este modo, asegurados los imputados de que no se encontraría el dueño de casa,

retornaron al sitio del suceso a eso de las 2,23 horas. En esta ocasión, -según la acusación- Barría Sánchez habría cortado la luz, para luego ingresar a la propiedad, buscando especies de valor. La mujer se había refugiado en la pieza, ocultándose al interior de un clóset, pero eso no detuvo a los antisociales, quienes lograron entrar y Lavoz Güentén al ver a la mujer, la intimidó apuntándole con un arma de fuego. Se denunció el robo de 600 mil pesos, una piedra diamante de 15 gramos, dos pasaportes, certificado de residencia, las llaves de la casa y tres relojes, todo avaluado en $1.500.000.

Imputados Erik Barría y Daniel Lavoz fueron absueltos.

Sin resultados continúa búsqueda de desaparecido

armada

Roberto Martínez

rmartinez@elpinguino.com

Ayer se completó el tercer día de la búsqueda del subteniente de Ejército desaparecido en el sector Chabunco, mientras realizaba actividad en kayak. La Armada y las demás instituciones continúan realizando el trabajo en la zona determinada.

Nuevo

Variedad de creativas tablas para picar y otros productos artesanales que darán vida a tus espacios. Entre las sólidas y resistentes maderas, podemos encontrar; Roble, Ruilí, Pellín, Ciprés... Estos novedosos productos los encuentras en Chelech Hogar & Gastromax. ES TIEMPO DE INNOVAR....

CrĂłnica

miĂŠrcoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

BenjamĂn RodrĂguez y Laura Carrasco del Centro de InvestigaciĂłn CientĂfica Escolar

A travĂŠs de Corfo

Revelan drama alimenticio de los zorros de Torres del Paine

Lanzan programa de reactivaciĂłn para apoyar a jardines infantiles y salas cunas

â&#x2014;?â&#x2014;? Producto del poco cuidado de los seres humanos, los ejemplares comen desde tapas de lĂĄpiz pasta, hasta colillas de cigarros.

Con el fin de que las empresas de jardines infantiles y salas cu nas de la regiĂłn, afectadas por la pandemia puedan reactivar su economĂa, su potencial productivo y de gestiĂłn, a travĂŠs de financiamiento para planes de trabajo de desarrollo de competencias, inversiĂłn y/o capital de trabajo; se lanzĂł esta nueva convocatoria del programa de apoyo a la reactivaciĂłn de Corfo, financiada por el Gobierno Regional a travĂŠs de Fondema. En relaciĂłn al financiamiento del programa, las empresas podrĂĄn postular hasta $ 3.000.000 por proyecto individual general y hasta $ 4.000.000 por proyecto individual enfocado en digitalizaciĂłn de la empresa. Dentro de algunos de los requisitos para post ular, es que las salas cunas y jardines infantiles deben contar con la

Marcelo SuĂĄrez Salinas

msuarez@elpinguino.com

POSTULACIĂ&#x201C;N cedida

BenjamĂn RodrĂguez y Laura Carrasco durante su investigaciĂłn, debieron viajar en tres oportunidades al Parque Nacional Torres del Paine. tores donde estos animales no consumen los alimentos que deberĂan, y en base a esto realizaron una investigaciĂłn cuyo objetivo era evidenciar el efecto antrĂłpico (humano) en ambas especies de zorros que habitan en el Parque Nacional Torres del Paine. Laura Carrasco explicĂł que â&#x20AC;&#x153;la metodologĂa implicĂł recoger heces de los zorros en sectores de uso pĂşblico del parque, por lo que viajamos tres veces al Parqueâ&#x20AC;?, agregĂł que â&#x20AC;&#x153;el resultado fue terrible, entre las deposiciones encontramos tapas de lĂĄpices pasta, colillas de cigarro y lo mĂĄs preocupante, vidrio molido, que finalmente demuestra el impacto negativo y la poca conciencia que tienen algunos visitantes a este lugarâ&#x20AC;?.

EMPRESA LĂ?DER EN SERVICIO Requiere contratar

OPERADOR DE MAQUINARIA

Manipulador TelescĂłpico Requisitos para postular: -Al menos 2 aĂąos en funciones similares acreditadas. -Antecedentes intachables de hoja de vida del operador o conductor. -Conocimientos bĂĄsicos de mecĂĄnica. (deseable mecĂĄnica diesel) -Salud compatible con las necesidades del Servicio y del cargo. Enviar C.V.: contactoempresarecursoshumanos@gmail.com

Gracias a esta investigaciĂłn, ambos estudiantes lograron el tercer lugar (medalla de bronce) en la Expociencia Sonora 2020, realizado entre el 8 y 11 de diciembre en MĂŠxico, el cual debido a la pandemia se debiĂł realizar de manera remota y donde participaron mĂĄs de 500 proyectos de alumnos de 17 paĂses. Carlos Zurita, profesor guĂa de los estudiantes y director del CICE, agrega que se recolectaron 110 muestras y que en mĂĄs del 20 % de ellas se encontrĂł algĂşn efecto antrĂłpico, como por ejemplo, papel aluminio como el utilizado frecuentemente para envolver sĂĄndwich. Llamado a la conciencia El exinvestigador cientĂfico de Cequa y actual

seremi de Medio Ambiente, Carlos Olave, hace un llamado a la conciencia del ser humano ante este tipo de actos. â&#x20AC;&#x153;Lamentablemente la gente tiene esa costumbre, la de alimentar a los animales, pese a que se les indica muchas veces que no se debe realizar porque lleva a la fauna silvestre a cambiar su costumbreâ&#x20AC;?, explicĂł Olave, quien aĂąadiĂł que â&#x20AC;&#x153;hago un llamado a que la gente sea mĂĄs responsable y cuidadosa con los diferentes elementos que llevan no tan solo al PNTP sino a reservas naturales. Me centrarĂa a cambiar la responsabilidad al ser humano y darle a entender lo complejo que es para el animal (para cualquier tipo) este tipo de situacionesâ&#x20AC;?.

PARA OBRA EN PUERTO NATALES, EMPRESA DE MONTAJES INDUSTRIALES NECESITA CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL PARA FAENAS:

â&#x20AC;˘ JORNALES â&#x20AC;˘ AYUDANTES â&#x20AC;˘ MAESTROS CARPINTEROS Y ALBAĂ&#x2018;ILES â&#x20AC;˘ MAESTROS MONTAJES Y ESTRUCTURAS METALICAS PRESENTARSE CON CURRICULUM Y CEDULA DE IDENTIDAD EN NUESTRAS INSTALACIONES UBICADAS EN: CAMINO DUMESTRE KM 3, PORTERIA 2, PUERTO NATALES. CORREO ELECTRONICO: POSTULACIONESPUQ2019@GMAIL.COM

ResoluciĂłn Exenta que otorga autorizaciĂłn de funcionamiento respecto del establecimiento de educaciĂłn parvularia, debidamente emitido por la Seremi de EducaciĂłn o por la Junta Nacional de Jardines Infantiles. Katherine Molina, directora del JardĂn Infantil PequeĂąos Artistas, agradeciĂł la instancia de apoyo al sector. â&#x20AC;&#x153;La inyecciĂłn de recursos a travĂŠs del programa es una tremenda ay uda para muchos establecimientos, que va a significar el poder sortear deudas de arriendo o de otras cosas. No asĂ en mi caso, que espero proyectarlo para el retorno y poder implementar mi establecimiento de manera mĂĄs segura y apropiadaâ&#x20AC;?. Las postulaciones al programa son online a travĂŠs del sitio web de Corfo y cuya convocatoria estarĂĄ abierta hasta el 12 de enero a las 15.00 horas.

cedida

l ser humano ha sido el responsable durante el Ăşltimo milenio de miles de desastres en torno a la naturaleza, desde la depredaciĂłn de especies hasta la destrucciĂłn del ecosistema donde muchos habitan o habitaban. Misma situaciĂłn se estĂĄ produciendo en el Parque Nacional Torres del Paine (PNTP), donde la intervenciĂłn humana ha llevado paulatinamente a generar un impacto ambiental en las diferentes especies que allĂ habitan y que los animales han debido adaptarse muchas veces. En ese sentido, el zorro culpeo (de pelaje gris en el dorso y rojizo en cabeza, orejas y patas traseras) como el zorro gris (de tono grises y amarillentos) que habitan a lo largo de todo el paĂs y sobre todo en el PNTP, han sufrido una crisis alimenticia que perjudica su salud, la cual principalmente son omnĂvoro, vale decir que se alimentan de animales y plantas. Carlos Zurita, magĂster en Ă reas Silvestres y Con se r va ciĂłn de la Naturaleza, explicĂł que â&#x20AC;&#x153;hay ĂŠpocas del aĂąo en que sus presas mĂĄs frecuentes son roedores, marsupiales y aves pequeĂąa, pero tambiĂŠn hay otras en la que consumen hojas de litre o incluso calafate por ejemploâ&#x20AC;?. Dos escolares pertenecientes al Centro de InvestigaciĂłn CientĂfica Escolar, BenjamĂn RodrĂguez y Laura Carrasco, descubrieron que hay sec-

+VFWFT

EF EJDJFNCSF

/VFTUSBT 0ĂśDJOBT $PNFSDJBMFT QFSNBOFDFSĂ&#x2C6;O DFSSBEBT

'POP "UFODJĂ&#x2DC;O $MJFOUFT 5XJUUFS !FEFMNBH@TPT $PSSFP FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP BUFODJPOEFDMJFOUFT!FEFMNBH DM 0ĂśDJOB 7JSUVBM XXX FEFMNBH DM

Crónica

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Licitación fue ganada por Salfa

Tras años de espera conjunto habitacional Lomas del Baquedano III de Porvenir será un realidad

cedida

Después de tres licitaciones fallidas y largos años de espera, finalmente se anunció que el 21 de enero, se iniciará la construcción de las 112 viviendas sociales del conjunto habitacional Lomas del Baquedano III de Porvenir. La empresa que se adjudicó la licitación y llevará a cabo la construcción es Salfa por 6.647 millones de pesos. El proyecto considera 399 días de plazo para la adecuación y posterior urbanización del terreno de propiedad comunal, ubicado al noreste de Porvenir. Además de la edificación de 112 casas, también se emplazará una sala de uso múltiple y áreas verdes de recreación. Cada una de las viviendas tendrá 44 metros cuadrados, con la posibilidad de expansión.

La alcaldesa de Porvenir, Marisol Andrade, hizo pública su alegría por concretar esta firma de contrato. “Me emociona ver en sus rostros esa ansiedad de tener la oportunidad de cumplir el sueño de la vivienda propia, lo que les permitirá vivir de mejor forma con sus hijos, nietos, parejas, en fin, con sus grupos familiares”. Víctor Calbún, vicepresidente de la agrupación beneficiada, se mostró muy contento por llegar a este punto. “Agradezco la gestión de la alcaldesa Marisol Andrade y de la Entidad Patrocinante Municipal, ya que a pesar de los obstáculos que tuvimos que pasar, estamos cada vez más cerca de concretar el sueño de la casa propia, algo digno para nuestras familias”, dijo el dirigente.

En calles Bories y O’Higgins

Alcalde Radonich evalúa positivamente nuevos paseos peatonales y evaluarán continuidad David Fernández

dfernandez@elpinguino.com

ías antes de la víspera de Navidad, la Municipalidad de Punta Arenas dio comienzo a una iniciativa enfocada en reactivar económicamente el centro y otorgar ayuda a los pequeños emprendedores, especialmente aquellos del sector agrícola. Con este objetivo, se modificó la calle Bories y fue convertida en un paseo peatonal en donde se instalaron puestos de ventas en las calles, logrando una destacable popularidad. Considerando que la Etapa 2 del Plan Paso a Paso per mitía bajo específicos parámetros el funcionamiento de ciertos locales gastronómicos, se decidió crear un boulevard en calle O’Higgins que facilitaba el uso de las veredas y calles, para que los locales instalen

sus mesas y sillas y atender a sus clientes. Los espacios fueron utilizados, sin embargo, fue necesario hacer algunos sacrificios ya que la iniciativa consideraba el cier re de ambas calles, modif icando la ci rculación veh icular y la disponibilidad de estacionamientos. A pesar de lo anterior, para el alcalde Claudio Radonich el balance es favorable. “Hacemos una evaluación positiva, fueron apuest as, todo se pensó du rante la cuarentena con el f i n de ay udar a nuest ros pequeños emprendedores. Consideramos un éxito el haber hecho un paseo peatonal en Bories y O’Higgins”, indicó el jefe comunal. El edil está convencido que el uso de los espacios público llegó para quedarse y lo considera un complemento, cuando existe un buen clima en la ciudad.

“ Nosot ros est a mos dando todas las facilidades para que los locales puedan pedir la ocupación de los bienes de uso público, tales como las veredas, de forma gratis. Lo segundo, es que su mobiliario, tales como sus sillas y mesas, sean entregadas en comodato al municipio, de tal forma que se considere como un elemento urbano a cargo de estos locales. Luego cuando pase el Covid-19, cambiar la percepción de que solamente se pueden hacer cosas bajo techo. Se ha demostrado que cuando hay un poco de buen tiempo, la gente lo aprovecha. Pasa que antes no teníamos mesas, pero ahora sí. La municipalidad seguirá apoyando. Hay un proyecto presentado a la Subdere para comprar cortavientos e instalarlos en algunas calles de la ciudad, si eso prospera, quizás se pueda extender a los locales”, indicó Radonich.

JCS

●● “Queremos conversar con los comerciantes, vecinos y direcciones municipales para ver finalmente si esta idea puede mantenerse durante el verano”, dijo el jefe comunal.

Los paseos peatonales son la nueva cara de Punta Arenas durante el período estival. Respecto de si ambos paseos peatonales continuarán el próximo mes, el jefe comunal aseguró que es un tema de discusión y que se debe hacer el análisis respectivo. “Queremos conversar con los comerciantes,

vecinos y direcciones municipales para ver si esta idea de los paseos peatonales puede mantenerse durante el verano. La percepción que uno tiene es que fue una iniciativa positiva, pero también uno debe evaluar e ir mejorando este espacio, ya que siempre que se toma una acción en la vía pública,

hay un efecto negativo para alguien. Por lo tanto, tenemos que ir evaluando cómo termina este ciclo, el cual finalizará un día antes de Año Nuevo. Con más actores y direcciones municipales, debemos evaluar la posibilidad de seguir con los paseos peatonales durante todo el verano”, concluyó el alcalde.

REQUIERE CONTRATAR:

1. VENDEDOR. 2. HORQUILLERO (CON LICENCIA CLASE D). 3. OPERARIO PARA ZINCASUR. Requisitos: - Con conocimientos en área ferretería. Presentar CV con pretensiones de renta en Av. Carlos Ibáñez 05741, sector Tres Puentes o al correo electrónico crosurpostulaciones@gmail.com

LIC LICITACIÓN La Ilustre Municipalidad de Punta Arenas se encuentra licitando a través del portal www.mercadopublico.cl, la obra “CONSERVACIÓN ANFITEATRO Y OTRAS OBRAS SECTOR COSTANERA- PUNTA ARENAS”

bajo la ID 2351-43-LP20

Ilustre Municipalidad de Punta Arenas

Última Esperanza

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

En Puerto Natales

Donan mobiliario a Centro de Estudio de la UMAG A principios de diciembre, el Centro Universitario de Natales de la UMAG recibió una importante donación por parte de la sucursal del Banco Santander de dicha comuna. Se trata de la entrega de mobiliario de oficina en buen estado que servirá para la atención de los estudiantes. La di rectora del Centro, Claudia Erebitis y la agente del banco, Francia Andrade, fueron las encargadas de realizar las gestiones para concretar la donación y llevar a firma el documento que oficializó el traspaso de los muebles a las dependencia universitaria. Sergio Ávila, gerente de Administración del Banco Santander, manifestó que “estamos muy contentos de poder colaborar con la comunidad de la UMAG a través de este mobiliario que esperamos pueda apoyar la labor que ellos realizan”.

Organizaciones solicitan suspender consulta ciudadana para nuevo Plano Regulador ●● Algunos de los argumentos que entregan, es que no están dadas las condiciones para que todos puedan participar.

Crónica

periodistas@elpinguino.com

l7dediciembreelMinvu y la Municipalidad de Natales, hicieron un llamado a la participación ciudadana para la actualización, prosecución y tramitación del nuevo Plan Regulador Comunal (PRC) e Informe Ambiental, y que legalmente se extenderá por 30 días hábiles, hecho que diversas organizaciones tanto sindicales, sociales y vecinales, piden que se suspenda la consulta. En una misiva, las diversas organizaciones, expresan que “carece de procedimientos claramente establecidos, de transparencia y de garantías de participación, las organizaciones firmantes solicitamos la suspensión de este

proceso hasta que se resuelvan los temas que a continuación exponemos”. Las organizaciones plantean que “el proceso de Participación Ciudadana es una instancia regulada por ley, entre otros, para asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional”. Respecto del actual proceso, dicen que “nos parece que el actual proceso de Participación Ciudadana que se está llevando a cabo debe considerar audiencias públicas y exposiciones a la comunidad, no está resguardando el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades dado el actual contexto de pandemia”. Las organizaciones firmantes son: Asociación de Yoga,

archivo.

Banco Santander

Piden suspender consulta ciudadana para la creación del nuevo Plan Regulador de Natales. Salud y Cultura, Junta Vecinal N° 30 Dumestre, Fundación Lenga, Agrupación Ciudadana de Última Esperanza, Cámara de Operadores Turístico, Pueblo

Artesanal, Cámara de Comercio de Natales, Asociación de emprendedoras Mujeres Patagonas, Unión Comunal Junta de Vecinos y Asociación de Hoteles.

En Última Esperanza

Conaf ya tiene operativo helicóptero para combatir incendios forestales Desde el pasado domingo ya se encuentra operativo y vigilante el helicóptero que utilizará la Corporación Nacional Forestal, para combatir incendios forestales que puedan producirse en el Parque Nacional Torres del Paine. Se trata de un helicóptero modelo Eurocopter AS350B3 que permite transportar a 5 brigadistas en su interior, además de una capacidad de carga de 750 litros de agua, espuma o retardante, permaneciendo durante 90 días en el Parque Nacional Torres del Paine, siendo su base de operaciones la sede administrativa de esta importante área silvestre protegida administrada por Conaf.

CONSTRUCTORA VILICIC S.A. INFORMA:

H C A P S E D

O I L I C I M O OS A D

P P A S T A H W T

0 7 8 9 9 1 2 : +56 9 5

FIJO: 6 ELÉFONO

12 21697

HORARIOS DE ATENCIÓN DE LUNES A SÁBADO 09:30 a 13:30 HRS Y DE 15:30 a 19:30 HRS OVEJERO ESQUINA CABO DE HORNOS

QUE MEDIANTE RESOLUCION DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Nº 763 DEL 29-12-2020, SE NOS AUTORIZA EL CIERRE TOTAL DE LA CALZADA EN LA OBRA “CAMINO BASICO POR CONSERVACIÓN, RUTA Y-502, CRUCE RUTA 9N (CABEZA DE MAR) – RIO PEREZ, DM. 8.560,00 A DM. 25.560,00, PROVINCIA DE MAGALLANES, REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTARTICA CHILENA”. CIERRE TOTAL CON DESVÍO BIDIRECCIONAL EN VARIOS SECTORES: en la Ruta Y-502, desde el 15.000 DM al 18.000 DM, desde el 07 de Enero de 2021 al 28 de Febrero de 2021. LAS VÍAS DE TRANSITO ESTARÁN DEBIDAMENTE SEÑALIZADAS SEGÚN LA NORMATIVA VIGENTE. p. CONSTRUCTORA VILICIC S.A.

miĂŠrcoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Nacional

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Terminó sin culpables

Ventanas 1

Confirman cierre de central termoeléctrica Este martes, el presidente Sebastián Piñera informó que se logró un acuerdo que permitirá iniciar un plan de cierre paulatino de las centrales termoeléctricas en el país. Según lo indicado por el Mandatario, con esto se busca proteger el medio ambiente, pero a la vez no poner en riesgo el abastecimiento de energía eléctrica de las familias chilenas ni que aumente el precio de ésta. Así, también se refirió a la preocupación en reemplazar los empleos que se pierden por el cierre de la central. “El plan original contemplaba el cierre de ocho centrales a carbón en un plazo de cinco años, pero estamos acelerando ese plan”, indicó la autoridad. De acuerdo al Mandatario, a estas ocho se sumó el adelanto en el cierre de Mejillones I y II, además de la central Bocamina, lo que significará que se cerrarán 11 centrales a carbón antes de 2024. “Esto equivale a cerrar el 31% del total de la capacidad instalada de generación eléctrica en nuestro país”, agregó Piñera. De esta forma, señaló que la sustitución de estas energías será en base a aquellas que no generen un impacto ambiental al país, para ir hacia una matriz más limpia y eficiente.

Las contradicciones de Carabineros en sumario exprés ●● La rapidez con la que se cerraron las pesquisas abren dudas del actuar, especialmente porque se reconocen contradicciones y porque la encargada del sumario realizó diligencias sin informar al Ministerio Público.

más de un año de lo sucedido en la comuna de Maipú, aún no hay formalizados por la muerte del joven mecánico quien perdió la vida luego de ser presuntamente golpeado por carabineros en las afueras de la estación del Metro del Sol, el 20 de octubre de 2019. Según la investigación que lleva adelante la Fiscalía, habría sido “una muerte a consecuencia de politraumatismos diversos, en varios lugares del cuerpo y de distintas formas, es decir, una persona que recibió muchos golpes simultáneamente de fuentes diversas”. Sin embargo, hasta ahora, es lo único concreto del caso. Esto, por lo complejo que ha sido intentar esclarecer la muerte de Alex Núñez, especialmente luego de que se conociera la trama que habrían armado los uniformados involucrados para esconder lo sucedido, entre quienes se cuenta al ahora exsubteniente Gary Valenzuela Ramos, único imputado por el homicidio de la carabinera de 20 años Norma Vásquez. En las declaraciones contenidas en la Investigación Sumario Administrativa (ISA) de Carabineros, documento secreto al que tuvo acceso exclusivo BioBioChile y que aún no está cerrado definitivamente según apuntan desde la institución policial, queda de manifiesto que

SE NECESITA

CHOFER LICENCIA DE CONDUCIR A4 O A2 (ANTIGUA) SUELDO LÍQUIDO $550.000 HORARIO LUNES A VIERNES HORARIO 07:00 A 15:30 HRS. INTERESADOS PRESENTAR CURRICULUM EN MARDONES N°220.

los uniformados se pusieron de acuerdo con distintas versiones, con tal de no ser implicados en la golpiza, como por ejemplo señalar que Núñez en realidad era un menor de edad por lo que debieron dejarlo libre, sin hacer el registro correspondiente de su detención. Asimismo, habrían coordinado otra versión, respecto a que lo habrían llevado hasta la unidad, pero que luego lo soltaron también sin dejar el registro respectivo de su supuesta detención. La trama de ocultamiento Ese 20 de octubre, el vehículo policial Z-6316 llegó a la estación Metro del Sol para apoyar en medio de las manifestaciones. Así lo indicó uno de los uniformados que prestó declaración el 28 de octubre en las pesquisas interna de la policía, quien en su relato apuntó que efectivamente detuvieron a un hombre que sería Núñez y que prestaron colaboración en medio de las protestas que se replicaban ese día en varias comunas del país. Según cuenta, lograron abrirse paso a la estación por medio de los pasajes “ya que las principales vías estaban obsta-

culizadas con barricadas”, hasta que “no recuerdo en qué pasaje nos encontrábamos cuando pude ver que mi subteniente Toledo descendió del vehículo y desenfundó su arma de servicio y apuntó a un hombre de unos 30 años, a quien redujo con la ayuda de mi subteniente Valenzuela y lo ingresaron al calabozo del vehículo policial”. “Al continuar la marcha por el pasaje en dirección a la Avda. Pajaritos me percato que el cabo 2º Farías descendió del vehículo en forma sorpresiva y corrió detrás de los manifestantes perdiéndose de vista, por lo que seguimos al citado P.N.I. al llegar a la cuadra siguiente, no recuerdo nombre del lugar, pudimos ver al Cabo 2º Farías en compañía de uno o dos motoristas de la Unidad, quien al ver nuestra presencia se nos aproximó e ingresó al vehículo, por lo que finalmente nos trasladamos a la Unidad donde se hizo entrega del detenido”, concluye la declaración. Sin embargo, otro testimonio, también con fecha 28 de octubre, echa por tierra esas afirmaciones e indica que “nunca le efectuamos cooperación al cabo 2º Farías con alguna persona a quien él perseguía el día de los hechos”.

CIERRE DE CALZADA Según Resolución exenta N° 758/2020, de fecha 23 de DICIEMBRE de 2020, de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones, se autoriza a la empresa “DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS AXIS S.A.”. 1) Cierre parcial de calzada en determinadas vías y tramos de calzada y fechas indicados a continuación. a) Cierre total de calzada en calle Carlos Condell, tramo comprendido entre el bandejón central de Av. Santiago Bueras, desde el 30 de diciembre de 2020 y hasta el 28 de febrero de 2021, comuna de Natales.

Empresa necesita

PERIODISTA Enviar curriculum a postulacionesmagallanes07@gmail.com

Y peor aún: “Según mi apreciación, el subteniente Toledo se puso de acuerdo con el personal que lo acompañaba en el vehículo policial Z-6316 para declarar los mismos hechos, toda vez que el día 23 de octubre se me acercó el subteniente Valenzuela y me comentó que el subteniente Toledo le había comentado y solicitado en varias oportunidades que declararan lo mismo en caso de ser citados o interrogados en la Unidad”, añade. “Ambos oficiales temían que se conociera que el subteniente Toledo el día 20 había golpeado a un sujeto, por lo que decidí dar cuenta al mando de Unidad respecto a dicha información”, concluye esa declaración. Finalmente, en enero de este año, el cabo 2º de Carabineros, Cristian Felipe Farias Herrera, reconoció haber entregado una versión distinta donde incluso aseguró que fiscalizaron y detuvieron a un joven que caminaba en dirección a la policía con las manos en alto y que luego se lanzó al piso.

Del covid-19

Confirman primer caso en Chile de cepa británica La subsecretaria de Salud, Paula Daza, informó este martes que se encontró el primer caso de una persona contagiada de la nueva cepa del covid-19, la que fue descubierta hace algunos días en el Reino Unido. El caso fue detectado de una pasajera chilena proveniente de Madrid, quien estuvo en Londres y Dubai previamente, dando positivo al covid-19 y detectándose en ella la cepa británica de esta enfermedad. Se trata de una mujer que llegó el 21 de diciembre en el vuelo 6838 de Iberia y luego el 22 de diciembre, tomó un avión de Santiago a Temuco, el vuelo 281 de JetSmart. Además los pasajeros de estos vuelos deben contactarse con las autoridades sanitarias locales. La mujer - que se encuentra asintomáticamantuvo cuarentena en un domicilio en Panguipulli, región de Los Ríos, y tras detectarse la nueva cepa, ha sido trasladada al hospital de la comuna, al igual que el resto de sus contactos estrechos.

FE DE ERRATAS Por error en publicación de aviso de Municipalidad Rio Verde, publicado en edición del día sábado 26/12/2020: DONDE DICE: Fotocopia Legalizada de Título Técnico de Nivel Medio o Título Técnico de Nivel Superior debe DEBE DECIR: Fotocopia Legalizada Profesional.

Título

PARA ESTA NAVIDAD CUENTANOS TU HISTORIA MÁS DETALLES EN WWW.DEFENSAMAGALLANES.CL

QUEREMOS AGRADECER LA PREFERENCIA DE NUESTRA COMUNIDAD, SELECCIONANDO UNA HISTORIA QUE POR SU TRASCENDENCIA REQUIERA LO MEJOR DE NUESTRO EQUIPO. EL DÍA 24 DE DICIEMBRE ESCOGEREMOS UNA DE ELLAS, HACIÉNDONOS CARGO DE TODOS LOS GASTOS DEL JUICIO. PARA MÁS DETALLES BUSCANOS EN FACEBOOK COMO DEFENSAMAGALLANES.CL

PINCHA AQUÍ

Nacional

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

De 2020

Jadue es denunciado entre los 10 mayores antisemitas Desde Los Ángeles (California), el Centro Simon Wiesenthal denunció al alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, en su lista de los diez mayores antisemitas de 2020. “Utilizando fondos municipales para financiar actividades pro BDS (Boycott, Desinversión y Sanciones) y anti Israel, el alcalde Jadue apunta hacia la comunidad judía con perniciosas difamaciones que rememoran las de Los Protocolos de los Sabios de Sión”, espetaron. Sumado a ello, aseguraron que Jadue “acusa a los judíos de controlar los medios de comunicación y de doble lealtad”. “En un momento de creciente antisemitismo mundial y de terrorismo islamista atacando desde Francia hasta las Filipinas, Jadue insulta a tres religiones abrahámicas: ‘Si naces en una familia judía, puedes creer legítimamente que eres parte del pueblo elegido y que puedes matar a los palestinos para quedarte con sus tierras’… ‘Si naces en una familia musulmana, puedes creer legítimamente que una guerra puede ser santa’… ‘Si naces en una familia cristiana, puedes llegar a pensar que los pobres son bendecidos y que después de la muerte serán recompensados’. Todo esto proviene de un hombre que podría llegar a liderar una Nación”, dice el documento.

Sichel y Chahuán

Acuerdan fair play en la carrera presidencial de Chile Vamos ●● El ex timonel RN, Mario Desbordes, en tanto fue proclamado por el PRI, y es el primer aspirante instalado formalmente en carrera al interior de Chile Vamos.

l senador Francisco Chahuán y el exministro Sebastián Sichel se reunieron la tarde de este martes en un café de Santiago, en el marco de las definiciones para la carrera presidencial en Chile Vamos y en la que ambos pretenden participar. Chahuán ya ha iniciado las gestiones para su precandidatura por Renovación Nacional (RN), mientras que Sichel renunció a la institución bancaria para participar de primarias en Chile Vamos, aunque como independiente, lo que ha generado resquemores en los partidos de la coalición y los apoyos que pueda tener en el interior de estos. Tras la reunión, ambos acordaron mantener un “fair play” de las primarias y la carrera electoral, recordando que en caso de ganar representarían al mismo conglomerado En un café ubicado en el centro de Santiago, Chahuán dijo que la coalición debe extenderse al centro político para asegurar la continuidad del Gobierno. Sichel, por su parte, abogó para que no se reprenda a los militantes de Chile Vamos que apoyen candidaturas independientes. El expresidente de Banco Estado reforzó el acuerdo de un “fair play” para las primarias y llamó a “una política más de abrazo que de codazos, ser compañero en un debate que engrandece a Chile Vamos de cómo el centro y la centro derecha son capaces de hacer un proyecto que garantice mejor calidad de vida a las personas”.

agencia uno

El senador Francisco Chahuán y el exministro Sebastián Sichel se reunieron ayer en un café de Santiago. Respecto a lo dicho por Sichel, y tras una reunión de la mesa directiva de RN, se acordó que será el consejo general del partido el que decidirá si los militantes podrán apoyar a un candidato que no sean justamente militante de Renovación Nacional. Por su parte, el diputado de Renovación Nacional (RN), Jorge Durán, criticó la señal dada por Chahuán y Sichel, aludiendo a que se trata de una jugada que busca frenar la candidatura de Mario Desbordes. “Más que una alianza esto parece un ´todos contra o un todos unidos´ para evitar la gran arremetida de Mario Desbordes, que está día a día aunando apoyos transversales

al interior de Renovación Nacional y más aún, que justamente fue proclamado candidato presidencial del PRI, otro partido al interior de Chile Vamos. Eso más que verse como una gran alianza, se ve como juntarse, forzadamente, para evitar que otro candidato avance más que ellos”, apuntó. Proclamación El Partido Regionalista Independiente (PRI) proclamó este martes al ex presidente de RN, Mario Desbordes, como su candidato presidencial, con lo que se convierte en el primer aspirante a La Moneda oficializado en el bloque Chile Vamos.

Desbordes también sumó -según el vespertino La Segunda- el apoyo del senador RN Manuel José Ossandón, quien declinó sumarse a la carrera a La Moneda y se acoplaría a su candidatura. El diario indica que la decisión de Ossandón apunta a que “su visión de la derecha social sea una alternativa real” en la próxima elección. Para eso, “empezará a trabajar estrechamente” con Desbordes. La versión indica que ambos personeros se reunieron el lunes “en la más absoluta reserva, en una oficina de Vitacura, donde conversaron acerca de lo que los separó y de lo que los une”.

Cinco de ellos

Imputados por caso Chong dejarán prisión preventiva La justicia decidió modificar las medidas cautelares de cinco de los acusados por las amenazas contra la fiscal Ximena Chong. Por u na pa r te, la Corte de Apelaciones de Santiago decidió dejar en arresto domiciliario total a Gabriel Jara y Fernando Hasler, quienes se encontraban en prisión preventiva. En tanto, el Séptimo Juzgado de Garantía también revocó la prisión de Paula Narváez Orrego, B e nja m í n Mo r elo s Zaragoza y Osvaldo Urcola. El fiscal Centro Norte, Francisco Jacir, explicó que pese a este cambio de cautelares, se mantiene acreditado la ocurrencia del delito y la participación de los imputados. Sergio Contreras, abogado de Morelos, mostró su satisfacción por la decisión ya que, a su juicio, su defendido tuvo una participación marginal en el hecho. Por su parte, Nicolás Mu ñoz , ab oga do de Urcola, también mostró su conformidad con la decisión y aseguró seguir trabajando para demostrar la inocencia de su representado. En esta causa, siguen en prisión preventiva Pablo Martínez, Daniel Goldberger y Solange Aravena.

Nacional

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

”No escuchan a los municipios ni a las regiones” Como “entre nublado para lluvioso” calificó el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, el resultado de las cuarentenas y las medidas sanitarias implementadas por la pandemia del covid-19. En conversación con La Radio, el alcalde mencionó que su preocupación es que el sistema de cuarentenas que se ha implementado, no dan los resultados que esperaban las autoridades. “Creo que hay que buscar alternativas distintas para enfrentar de mejor manera y proteger a los ciudadanos de nuestro país, esa es mi primera impresión”, dijo Audito Retamal. La autoridad agregó que “La segunda es que hay una contumacia del Gobierno de no escuchar ni a los municipios ni a la regiones, y lo puedo ratificar con una simple anécdota”, siguió. “Hace un tiempo envié una nota al Mercurio para hablar de lo que ha sido la cuarentena en nuestra zona y ya publicada en el medio, el ministro de Salud recién me contestó, después de meses”, aseveró el jefe comunal Retamal.

Carabineros durante 2020

Incautan 13.838 kilos de droga y 2.620 armas de fuego ●● Además, se destacó que la última semana se incautaron 44 armas de fuego de alto calibre, las que pertenecían a bandas del crimen organizado.

a r a bi ne r o s de Chile realizó un balance sobre los operativos realizados por la institución durante la última semana, destacando la gran incautación de armas y de toneladas de droga, especialmente cocaína de alta pureza. De acuerdo al balance, la última semana se incautaron 1.325 kilos de diferentes drogas, destacando un operativo donde hallaron 600 kilógramos de cocaína de alta pureza, la cual mezclada con otras sustancias puede aumentar su masa. Est as i ncaut aciones se suman a los 13.838 kilos de droga que se han incautado durante el último año. Además, se destacó que la última semana se incautaron 44 armas de fuego de alto calibre, las que pertenecían a bandas del crimen organizado, llegando a un total de 2.620 armas recuperadas durante el transcurso del 2020.

agencia uno

Alcalde San Pedro de la Paz

8 bandas fueron desarticuladas o detuvieron a algunos de sus miembros durante los últimos siete días, mientras que durante 2020 se llega a la cifra de 936. En la misma línea, indicaron que 8 bandas fueron desarticuladas o detuvieron a algunos de sus miembros durante los últimos siete días,

mientras que durante 2020 se llega a la cifra de 936. Sobre la situación de la pandemia, la institución indicó que han detectado

187 reuniones masivas en el año, siendo 116 de ellas, fiestas clandestinas, con 1.829 detenidos y 4.531 participaciones.

Rodolfo Carter

Alcalde de La Florida aborda lucha contra el narcotráfico El alcalde de La Florida, Rodolfo Carter, valoró el que el Gobierno presentara un proyecto para combatir el crimen organizado y el narcotráfico, pero cuestionó la oportunidad del mismo y que el debate político se centre “en detalles” mientras hay grupos que tienen a muchas zonas del país sometidas “a sangre y fuego”. “Respecto al narcotráfico, que es el peor de los flagelos, mientras sigamos confundiendo la marihuana con las drogas duras, la pelea va a estar perdida”, dijo el jefe comunal. Para Carter, lo que “corresponde discutir sin prejuicios, con números en la mano, con la ayuda del mundo científico, en relación a qué vamos a hacer con el consumo de marihuana particular”. Según el ex militante UDI, “a los jóvenes se les encarcela y son tratados como narcotraficantes, en circunstancias en que el verdadero narco, el que maneja la pasta base, las pastillas, el que hace el gran negocio, está libre y comprando en las automotoras con plata al contado”, expresó el edil.

Empresa de servicios necesita contratar MAESTRO DE COCINA (CON EXPERIENCIA) AYUDANTE DE COCINA (CON EXPERIENCIA) AUXILIAR DE ASEO Para trabajar con rol de turnos 8x6 Los antecedentes deben ser enviados al correo: seleccionpuq2020@gmail.com

CON TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS

¡VOLVEMOS A LA RUTA! SALIDAS DE BUSES

LUNES A SÁBADO

ASESORÍA LEGAL Y SERVICIOS DE CONTABILIDAD Juicios de Divorcios - Demandas de Alimentos - Demandas Laborales - Escrituras Públicas - Estudio de Títulos - Pedimentos Mineros - Herencias y Posesiones Efectivas - Constitución y Disolución de Empresas - Regularización de Propiedades D.L. 2.695 - Contabilidad Simple o Completa - Asesoría Tributaria - Auditorías en RRHH y Financiera

TASACIONES COMERCIALES Casas - Terrenos - Propiedades Industriales - Embarcaciones Aeronaves - Estancias - Maquinarias y vehículos en general (garantías generales, leasing, leaseback, hipotecarios)

CONSULTORÍAS SILVOAGROPECUARIAS Y PROYECTOS

RESTRICCIONES DEL CORDÓN SANITARIO

PARADA INTERMEDIA: AEROPUERTO

www.busesfernandez.com

Levantamientos Topográficos - Subdivisiones - Planos - Planes de Manejo Forestal para ejecutar Obras Civiles y corta de bosque nativo - Planes de Manejo Ambiental para obras MOP - Permisos Ambientales Sectoriales - Proyectos INDAP - Registros MOP

Roca 817 Of. 38, edificio El Libertador, Punta Arenas. Teléfono: (61 2) 643904 Mobile: + 56 (9) 798 771 46 - (9) 870 602 15 - (9) 590 526 07 delmonteconsultora@gmail.com

Economía

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Retiro AFP’s:

Monto promedio por afiliado en primer proceso fue $355 mil más que en el segundo A casi cinco meses de vigencia de la reforma constitucional que autorizó el primer retiro de fondos de pensiones, un universo de 10.444.000 afiliados y beneficiarios ha solicitado sus recursos, de los cuales el 97,2 % o 10.155.662 personas ya cuenta con los pagos realizados. Hasta el viernes, indicó la Superintendencia de Pensiones (SP), por este proceso el sistema había movilizado US$ 19.613 millones, con un monto promedio pagado de $ 1.383.253 por persona. Respecto del segundo retiro excepcional de fondos autorizado en la Ley N° 21.295, que rige desde 10 de diciembre, a la fecha 6.748.662 afiliados y beneficiarios han solicitado sus fondos. “El monto promedio de pago por persona asciende a $ 1.027.472”, sostuvo la SP.

En este mes

Sólo un multifondo de pensiones está rentando positivo ●● Pese a lo anterior, los multifondos cerrarían el año con números positivos pese a lo que se ha evidenciado durante el último mes.

os multifondos de pen siones est án rent ando negativo en lo que va de este mes, salvo uno. De acuerdo con un reporte de la consultora Ciedess, elaborado en base a datos de la Su p e r i nt e nd e ncia d e Pensiones, en lo que va del último mes de 2020 (con valores cuota al día 27) “se observan resultados negativos para todos los multifondos, salvo el Tipo E”. Los fondos más riesgosos, A y B, registran pérdidas de -2,84 % y -2,10 %, respectivamente; mient ras que el C presenta una variación de -1,18 %. En tanto, los fondos más conservadores obtienen resultados mixtos de -0,21 % el D y 0,20 % el E.

radio biobío

Los fondos A y B han registrado pérdidas que superan el 2 por ciento mientras que el C supera pérdidas por sobre el 1 %. “La persistente incertidumbre en los mercados por el avance de la segunda ola del Coronavirus en Europa, la expansión de una nueva cepa del

CONSTRUCTORA VILICIC S.A. INFORMA: QUE MEDIANTE RESOLUCION DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Nº 761 DEL 29-12-2020, SE NOS AUTORIZA LA PRORROGA A LA RESOL Nº 0679 DEL 16-11-2020, Nº 0498 DEL 20-08-2020 Y Nº 0285 DEL 29-04-2020 AUTORIZA EL CIERRE TOTAL DE CALZADA EN LA OBRA “MEJORAMIENTO CALLE DUBLE ALMEYDA, COMUNA DE PORVENIR , REGION DE MAGALLANES Y DE LA ANTARTICA CHILENA”, QUE A CONTINUACIÓN SE INDICA, hasta el 13 de Enero de 2021. Comuna de Porvenir. CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES KOIUSKA Y ESMERALDA (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES ESMERALDA Y HERNANDO DE MAGALLANES (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES HERNANDO DE MAGALLANES Y MANUEL BULNES (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES MAUEL BULNES Y FRANCISCO SAMPAIO (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES FRANCISCO SAMPAIO Y MANUEL ZAVATTARO (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES MANUEL ZAVATTARO Y CHILOE (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES CHILOE Y CROACIA (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES CROACIA Y MANUEL SEÑORET (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES MANUEL SEÑORET Y MANUEL GUERRERO (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES M. GUERRERO Y CARLOS BORIES (no incluye Cuello). CALLE DUBLE ALMEYDA, ENTRE CALLES CARLOS BORIES Y ALBERTO FUENTES (no incluye Cuello). LAS VÍAS DE TRANSITO ESTARÁN DEBIDAMENTE SEÑALIZADAS SEGÚN LA NORMATIVA VIGENTE. p. CONSTRUCTORA VILICIC S.A.

virus en Reino Unido, los primeros procesos de vacunación y la reciente firma de un nuevo plan de estímulo fiscal en Estados Unidos para

enfrentar los efectos del Covid-19, han impactado los resultados de los multifondos en lo que va de diciembre”, explicó Ciedess.

Modernización

Banco Central anuncia autorización del uso del peso chileno El Banco Central de Chile (BCCh) informó ayer que a partir del próximo año, en dos fechas distintas, se ampliarán las operaciones transfronterizas que se pueden realizar con pesos chilenos. Lo anterior corresponde a la segunda etapa del proceso de modernización de regulación cambiaria. “La internacionalización del peso chileno contribuirá a la estabilidad de precios y normal funcionamiento de los pagos”, sostuvo el emisor. De esta manera, a contar del 1 de marzo de 2021, podrán realizarse con pesos chilenos las siguientes operaciones transfronterizas: -La contratación de productos derivados cuyas liquidaciones o pagos contemplen la entrega física de pesos. -El otorgamiento de créditos por parte de personas domiciliadas o residentes en Chile a personas domiciliadas o residentes en el exterior.

CONSTRUCTORA VILICIC S.A. INFORMA QUE MEDIANTE RESOLUCION DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Nº 762 DEL 29-122020, SE NOS AUTORIZA EL CIERRE PARCIAL DE CALZADA, CORRESPONDIENTE A LA OBRA “CONSERVACION VIAS URBANAS XII REGION AÑO 2017-2020, COMUNA DE PUNTA ARENAS, REGION DE MAGALLANES Y DE LA ANTARTICA CHILENA, LICITACIÓN PÚBLICA Nº 06/2019”. El Cierre Parcial se realizará como a continuación se indica en la Comuna de Punta Arenas: CIERRE PARCIAL DE CALZADA EN AVDA. BULNES, LADO PONIENTE, COSTADO DERECHO, TRAMO COMPRENDIDO ENTRE CALLE HORNILLAS Y EL OVEJERO, desde el 04 de Enero de 2021 y hasta el 30 de Enero de 2021 CIERRE PARCIAL DE CALZADA EN AVDA. BULNES, LADO PONIENTE, COSTADO IZQUIERDO, TRAMO COMPRENDIDO ENTRE CALLE HORNILLAS Y EL OVEJERO, desde el 04 de Enero de 2021 y hasta el 30 de Enero de 2021 CIERRE PARCIAL DE CALZADA EN CALLE EUSEBIO LILLO, COSTADO ORIENTE, TRAMO COMPRENDIDO ENTRE CALLE JOSE ARGOMEDO Y FRANCISCO JAVIER REYNA, desde el 04 de Enero de 2021 y hasta el 30 de Enero de 2021 LAS VÍAS DE TRANSITO ESTARÁN DEBIDAMENTE SEÑALIZADAS SEGÚN LA NORMATIVA VIGENTE.

Internacional

CEDIDA

La vicepresidenta electa de Estados Unidos, Kamala Harris, recibió la vacuna contra el covid-19 en vivo por televisión e instó a la opinión pública a confiar en ese proceso de inoculación. Harris, utilizando una máscara preventiva, recibió frente a cámaras la primera de sus dos inyecciones de la vacuna fabricada por la firma estadounidense Moderna en el United Medical Center, una clínica ubicada en un área de importante población afroestadounidense de la capital, Washington. Una serie de autoridades públicas se vacunaron ante las cámaras como parte de los esfuerzos para superar el escepticismo público en el proceso y convencer a quienes tengan dudas de que las inmunizaciones son vitales para volver a una aparente normalidad en los próximos meses. El presidente electo Joe Biden también fue vacunado en vivo por televisión el 21 de diciembre. Por el contrario, el presidente saliente, Donald Trump, quien fue hospitalizado en octubre tras contagiarse con el virus, no se ha comprometido a vacunarse.

ONG asegura que la violencia en Venezuela fue “más letal” que la pandemia

La Unión Europea y el Reino Unido firmarán este miércoles su acuerdo posbrexit La Unión Europea y el Reino Unido firmarán este miércoles su nuevo Acuerdo Comercial y de Cooperación, el tratado que regulará las relaciones entre ambos tras el primer “divorcio” de la historia comunitaria, que puso fin a 47 años de pertenencia británica a la Unión. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, rubricarán el tratado en nombre de la UE a las 9.30 horas, después de que sus 27 miembros diesen el martes por escrito la luz verde definitiva para firmar y aplicar provisionalmente el acuerdo a partir del próximo 1 de enero. El primer ministro británico, Boris Johnson, firmará en Londres en representación del Reino Unido, indicó el Consejo de la UE en Twitter. El pacto estará en vigor provisionalmente hasta el 28 de febrero, lo que permitirá evitar mayores perturbaciones a uno y otro lado del Canal de la Mancha a la espera de que el acuerdo sea ratificado formalmente por ambas partes.

●● Del total de muertes, 4.231 (35,5%) fueron a manos de policías en lo que se clasifica como “resistencia a la autoridad”, por encima de los homicidios, que cerraron en 4.153 y las llamadas “muertes en averiguación”, 3.507.

on casi 12 mil muertes, la v iolencia en Venezuela f ue “más letal” que la pandemia de covid-19, según el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), referencia en el país ante la falta de cifras oficiales sobre criminalidad. En 2020 se reportaron 11.891 muertes violentas, 45,6 por cada 100.000 habitantes, precisó el OVV en su informe anual presentado este martes. La cifra representa una disminución en comparación con 2019, pero aún es mucho mayor a la media mundial y de la región. La violencia además “ha sido 11 veces más letal que la epidemia” del coronavirus, dijo Roberto Briceño-León, presidente del OVV, citando una estadística de 4 personas muertas por covid-19 por cada 100.000 habitantes en el país. El gobierno venezolano reportó hasta el lunes 1.018 fallecidos por el virus. Del total de muertes, 4.231 (35,5%) fueron a manos de policías en lo que se clasifica como “resistencia a la autoridad”, por encima de los homicidios,

Entre los muertos a manos de las autoridades en 2020, hay 82 adolescentes entre 12 y 17 años y dos niños. que cerraron en 4.153 y las llamadas “muertes en averiguación”, 3.507. “La epidem ia de la violencia policial se mantiene en el país” y “se ha generalizado”, destacó Brinceño-León. “En 18 municipios del país no hubo homicidios cometidos por delincuentes, pero sí hubo víctimas de violencia policial”. La mitad de las muer tes f ueron cometidas por el cuer po de investigaciones criminalísticas (CICPC) y la Policía Nacional, a través de la te-

mida Fuerza de Acciones Especiales (FAES), que la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió disolver tras denuncias de miles de ejecuciones extrajudiciales. Brinceño-León destacó que si bien en Venezuela “hay menos delincuentes porque han emigrado” en medio de un éxodo por la crisis económica, “no es posible desestimar el impacto que puede haber tenido también el proceso de exterminio aplicado

por las acciones extrajudiciales” de las fuerzas del orden. Entre los muertos a manos de las autoridades en 2020, destacó BriceñoLeón, hay 82 adolescentes entre 12 y 17 años y dos niños. El OVV destacó un incremento en el uso de armas blancas, debido al alto costo de las armas de fuego y municiones, y un alza en la violencia doméstica. Asimismo, reportó al menos 1.150 suicidios en el año: tres cada día, 22 cada semana.

Fin a 47 años de unión

CEDIDA

Kamala Harris recibe vacuna contra covid19 frente a las cámaras

Casi 12 mil muertes

cedida

Estados Unidos

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

miĂŠrcoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Iniciativa nacida en pandemia

Universidad de Chile lanza plataforma tipo “Netflix” e invita a la comunidad a conocerla Miles de películas, podcast, documentales entre otros recursos culturales, es lo que alberga Tantaku, plataforma on demand y gratis que reúne la oferta cultural de la Universidad de Chile y que está disponible en todo el mundo, para que puedan disfrutar de los 178 años de cultura la casa de estudios, sin usuario ni contraseña. Las personas de igual forma podrán acceder a cursos online de educación sexual, del proceso constituyente y sobre cambio climático; además de navegar entre material histórico como manuscritos de Gabriela Mistral, obras de arte, tesis de investigación y libros digitales, entre otros. “Tantaku pone a disposición de todos quienes quieran revisar el aporte artístico, patrimonial y cultural de la Universidad de Chile”, detalla Faride Zerán, vicerrectora de Extensión y Comunicaciones de la casa de estudios. La vicerrectora destaca además que Tantaku es una manera de acercarse, como institución, a las personas que viven en regiones. “Estábamos al debe en cuanto al acceso y llegada de nuestros recursos culturales a un público

que en tiempo normales no está en Santiago”, señala. Cabe destacar que para utilizar la plataforma no será necesario tener ni usuario ni contraseña, y que Tantaku se actualizará cada dos semanas con material educativo e informativo a través del proyecto “Universidad de Chile Podcast”, que busca vincular la educación con la actualidad nacional e internacional. “Uno de los desafíos más importantes con los que nos encontramos al comenzar el proyecto fue cómo organizar y disponer del material digital que tiene disponible la universidad con acceso abierto. Las clasificamos en temas audiovisuales, audios y podcast, libros electrónicos como los principales tipos de documentos, además de integrar una serie de materiales provenientes de nuestros museos y archivos como manuscritos, mapas, fotografías y otros archivos digitales”, señala Carlos Martínez Gutiérrez, jefe de Medios Digitales, Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas de la Universidad de Chile.

Ventana Cultural UMAG cerrará el año recordando la primera circunnavegación de la Tierra David Fernández

dfernandez@elpinguino.com

a Vicerrectoría de Vinculación con el Medio de la Universidad de Magallanes (UMAG), a través de su Dirección de Extensión, implementó una cartelera cultural virtual. Esta iniciativa, llamada “Ventana Cultural UMAG”, ofreció distintos contenidos relacionados con el arte, cultura y vida saludable a través de una página de Facebook. Allí se ofrecieron diariamente diversos contenidos con énfasis en el quehacer creativo local, como exposiciones virtuales de fotografía y artes visuales, videos sobre música, material del “Museo del Recuerdo” y producciones teatrales. La iniciativa surgió en plena pandemia y cuarentena de Punta Arenas, para ofrecer un espacio de dis-

cedida

Tantaku

El espacio surgió en plena pandemia y cuarentena de Punta Arenas, para ofrecer una alternativa de distracción, entretención y conocimiento para las personas, distrayéndose del encierro. tracción, entretención y conocimiento para las personas, distrayéndose del encierro.

CONEXIONES Y TUBOS DE ALTA PRESION

KUZMA SLAVIC 706 FONO 61-2614334 / ventas@emsacomercial.cl

ALIMENTO PARA PERRO

Hoy será la última muestra de este año en la Ventana Cultural UMAG. La actividad es una exposición de Francisco José Rogado Contente Domingues de la Universidad de Lisboa, Portugal.

VENTANAS DE P.V.C

FERROSUR

EXPERIENCIA Y SERIEDAD, PRECIOS MUY CONVENIENTES ¡¡¡COMPRUEBELO!!!!!!!

REPARTO GRATIS DON CARLOS S.A.

don_carlos_sa_

+56 9 96405664

BALMACEDA # 854 FERROSURVENTAS@YAHOO.CL Fono: 61-2224912 / PUNTA ARENAS

38 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTANAS

La Ventana Cultural UMAG ha cumplido con lo prometido cada día, haciendo uso de las herramientas digitales y redes sociales, las cuales fueron fundamentales para diferentes aspectos en las vidas de las personas, durante la cuarentena. La iniciativa universitaria ahora se prepara para ofrecer los últimos espacios culturales del año, despidiéndose de un año difícil para la cultura, pero no imposible de difundir. Lu nes y ma r tes ya exhibieron la exposición fotográfica virtual “¿A quién le pertenece el tiempo?” de Mónica Araus Sieber y el documental sonoro “Encuentro entre europeos y autóctonos antes y después de Darwin;

capítulo 9: El Hain: la expresión de un pueblo del Instituto Patagónico de Estudios Culturales”. Hoy, será la última muestra de este año en la Ventana Cultural UMAG. La actividad es una exposición de Francisco José Rogado Contente Domingues de la Universidad de Lisboa, Portugal, titulada “Estrecho de Magallanes: Perspectivas de la Primera Vuelta al Mundo. Un retrato del mundo en los tiempos de Magallanes”. El espacio es parte de las diversas actividades que se han hecho para conmemorar los 500 años del Estrecho de Magallanes, que permitió la primera circunnavegación de la Tierra.

E SPECI A L

Chile vuelve al circuito mundial con la Copa del Mundo de Bajas FIM 2021

or primera vez en Chile se realizarán dos fechas por la Copa del Mundo de Bajas Cross Country FIM en 2021, un evento que hasta 2020 no salía de Europa, Asia y Medio Oriente, incorporándose en la próxima temporada Sudamérica, donde Brasil y Chile serán protagonistas. Las fechas serán entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre en Copiapó. La Copa del Mundo de bajas FIM es un evento mundial, similar al Rally Cross Country, que fue popularizada en nuestro país por el promisorio Tomás de Gavardo, quien en

2019 se consagró campeón de la Copa del Mundo en la categoría Junior y esta temporada logró el subcampeonato, siendo el único piloto regional en ambos años. Las dos fechas serán organizadas en nuestro territorio por Atacama Race Sport, dirigido por Gerardo Fontaine, organizador del propio Atacama Rally y del Atacama Master Rally, cuya competencia está programada para febrero próximo. Sobre cómo se gestaron las dos carreras en el calendario de la especialidad, Fontaine dijo: “Ha sido un trabajo en

conjunto con la Federación de Motociclismo de Chile (FMC), en especial con su presidente, José Tomás Díaz, con quien hemos trabajado para conseguir que Atacama Rally siga estando en el circuito mundial”, comentó Fontaine. -¿Qué significa para Chile contar con estas dos fechas? -Es importante, ya que nos permite seguir teniendo un evento deportivo de carácter mundial en Chile, y en especial en una carrera de alto prestigio como es el Atacama Rally.

-¿Cuál es la diferencia entre el Campeonato del Mundo de Rally Cross Country FIM y la Copa del Mundo de Bajas FIM? -Principalmente en los kilómetros recorridos, ya que las Bajas tiene un máximo de 400 kilómetros por todo el evento. Por eso realizaremos dos fechas: una los dos primeros días y la siguiente en los dos últimos con un día de descanso entre ellas. Sin embargo, Atacama Rally será también una fecha Internacional de la FIM (Federación Internacional de Motociclismo). La inscribimos en el circuito internacional

archivo

●● Será el único evento de doble fecha del calendario insertas en el Atacama Rally Internacional 2021, donde se espera la participación de los máximos exponentes del circuito mundial.

Chile será escenario mundial de Bajas FIM 2021. como evento válido. Eso nos permite efectuar un rally cross country de 5 etapas y serán los

pilotos quienes elijan en qué formato correr, ya sea Baja, Cross Country o combinado.

VENTA

de Parcelas de Agrado

www.fundoentrerios.cl

+569 68378509

Deportes

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Los de la precordillera vienen de tres empates al hilo.

Universidad Católica y Wanderers se ponen al día en partido pendiente Todo parece indicar que la eliminación que sufrió Universidad Católica ante Vélez Sarsfield por la Copa Sudamericana caló hondo en el equipo de la precordillera. Luego del partido que terminó 3-1 a favor de los trasandinos, el equipo de Ariel Holan no se ha podido reencontrar con la victoria, registrando tres empates al hilo en el ámbito local, siendo contra Audax Italiano el último, en un encuentro que tuvo más de una polémica. Con todo, los de la franja siguen comandado el torneo local, a pesar del terreno cedido. Además, los de San Carlos de Apoquindo tienen partidos pendientes, por lo que podrían hacer más amplia su ventaja de cara al posible tricampeonato que sería histórico en ese club.

Al frente estará Santiago Wanderers, escuadra que quiere seguir haciendo enredar a los universitarios. Los porteños vienen de derrotar por la cuenta mínima a O’Higgins de Rancagua, en lo que fue un encuentro relevante tomando en cuenta la lucha por la permanencia, como para acercarse a la disputa por cupos a torneos internacionales. En la actualidad, Wanderers tiene 32 puntos y solo tres puntos lo separan de poder alcanzar un cupo a Copa Sudamericana. Como se dijo anteriormente, los de Holan están punteros, habiendo cosechado 48 puntos hasta acá. Universidad Católica vs Santiago Wanderers se ven las caras hoy, a partir de las 20:30 horas.

Unión La Calera enfrenta a O’Higgins en su vuelta al torneo tras casos de Covid-19

nión La Calera vuelve luego de estar en cuarentena por varios casos de Covid positivo por tres semanas, y con mucho por delante para ponerse al día, su primera parada será de local ante O’Higgins de Rancagua en el estadio Nicolás Chahuán Nazar. El par tido será u n i mp e rd ible de la fe cha debido al momento act ual de ambos clubes, mientras el local, Calera se encuentra en los puestos de avanzada del torneo chileno,

su rival de esta jornada O’Higgins ocupa la par te baja y necesita desesperadamente los puntos para escalar posiciones y alejarse de los últimos lugares. Unión la Calera en su último partido cayó sorpresivamente por 3-1 frente a Palestino en el Estadio Municipal de la Cisterna. Hoy los cementeros tienen la opción de alcanzar a la UC en el liderato, ya que tienen 3 puntos de ventaja en la Precordillera pero el cuadro de Juan Pablo Vojvoda tiene un duelo menos.

O’Higgins mientras tanto, ha tenido un campeonato irregular en lo que va de temporada y si en un momento se vieron complicados en la tabla, el cambio de técnico y el inicio de la segunda rueda le trajo un cambio positivo al elenco celeste. Hoy los dirigidos por Dalcio Giovagnoli son 15° con 28 puntos y a pesar del repunte aún miran la zona de descenso de cerca. El encuentro entre ambas escuadras, está pactado, para hoy a las 10:30 horas en el Estadio Nicolás Chahuán Nazar.

agencia uno

●● Los cementeros vuelven al campeonato tras tres semanas ante un cuadro celeste que aún no escapa del descenso.

Unión La Calera y O´Higgins, tendrán hoy un disputado partido.

El vicepresidente de los albos abordó el difícil momento.

Mayne-Nicholls: “No se acaba el mundo si te toca descender” Un triunfo y un empate le permitieron a Colo Colo acercarse a los otros equipos ubicados en los últimos lugares de la tabla de posiciones, aunque todavía es exclusivo colista. La posibilidad de descenso es latente y Harold Mayne-Nicholls, vicepresidente del Cacique, abordó la difícil contingencia. “No se acaba el mundo si toca descender. No habrá problemas en la Moneda, el país tiene problemas más importantes”, afirmó el directivo colocolino en DirecTV. En la ocasión, Mayne-Nicholls también comentó que “no tenemos un plan de contingencia si descendemos, nosotros no pensamos eso. Estamos con seguridad de que no sucederá, que nos mantendremos en Primera División”. Con la intención de lograr este objetivo, en el Monumental le ofrecieron al plantel un bono de 300 millones como incentivo. La medida, que ha generado amplia polémica, sobre todo en los hinchas del Cacique, fue defendida por Mayne-Nicholls. “Para mantener la categoría hay que ganar y nosotros daremos un bono a los jugadores para eso, se ha hecho siempre

en la historia. Lo cierto, es que, si alguna vez nos toca jugar en otra división, nos trae serios problemas financieros”, indicó el directivo. Por último, el vicepresidente albo también tuvo palabras para la salida de Marcelo Espina desde la gerencia deportiva del club. Hace unos días, y de manera sorpresiva, el histórico ex volante de Colo Colo dejó su cargo, despidiéndose de los hinchas a través de una carta pública. “No esperaba la salida de Marcelo Espina, incluso había hablado con él ese mismo día, fue algo muy inesperado. Los tiempos no fueron adecuados”, manifestó, finalmente, Mayne-Nicholls.

MACBOOK APPLE 2021 MAC AIR 2021

PROCESADOR OCTACORE

MAC PRO 2021

PROCESADOR OCTACORE

$1.399.900

$1.099.900 MAC AIR 2018 PROCESADOR I5

MAC PRO 2020

$699.900 REALIZA TUS COMPRAS AL

PROCESADOR I5

$1.199.900

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO APPLE

+569 41012070 / +569 82254051

WWW.NEWARK.CL - DESPACHO A DOMICILIO

Deportes

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

Germán Ugalde: “Por ahora solo tenemos que esperar, pero veo muy difícil que tengamos fútbol durante los siguientes meses”

JCS

jcs.

●● Así explicó el presidente de la Asociación de Fútbol 18 de Septiembre, frente al actual momento que vive el deporte de Magallanes y sobre todo el fútbol, donde cada vez se ve más complicado el retorno.

Germán Ugalde y su directorio esperan con calma el retorno del fútbol, porque para ellos esta primero la salud de cada uno de los deportistas. Christian González

cgonzalez@elpinguino.com

an pasado cerca de 10 meses desde que se jugó el último partido en la cancha de fútbol de la Asociación 18 de septiembre, antes que sea atrapada por la pandemia del Coronavirus. Un tiempo bastaste extenso, donde el balón a dejado de rodar en el césped sintético de la bombonera y que al igual que el resto de las

asociaciones, han vivido este duelo futbolero que ha distanciado a los jugadores de su mayor pasión. El actual momento que vive la ciudad de Punta Arenas, a pesar de haber accedido al paso 2 no les alcanza para volver, menos ante los inminentes números día a día de contagios. Por esto y otros temas quisimos conversar con Germán Ugalde, presidente de la Asociación de Fútbol 18 de Septiembre,

para conocer su realidad y lo que pretenden desarrollar de cara al 2021. -Hola Germán, ¿Cómo has estado viviendo esta complicada situación del Coronavirus, cuando han pasado cerca de 9 meses de pandemia? “Como todos los magallánicos, cuidándonos muchos, acatando las medidas protocolares de salud y a su vez, con la pasión futbolera que esto pase pronto,

CELULARES

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO A11 2020

A01 CORE 2020

$69.900 A71 128 GB

$119.900 S20 FE 2020

$319.900

$499.900

A31 128 GB 2020

$199.900 S20 PLUS 128 GB

$599.900

ENTREGA INMEDIATA MÁS DE 100 MODELOS DE CELULARES

REALIZA TUS COMPRAS AL

+569 41012070 / +569 82254051

WWW.NEWARK.CL - DESPACHO A DOMICILIO

La cancha de fútbol de la Asociación 18, donde ya han pasado más de 9 meses de inactividad y aún no se sabe cuánto tiempo más pueda pasar. pero hay que ser realista y con los pies en la tierra, entender que estamos en una situación complicada y de mucho incierto, donde por ahora solo tenemos que esperar, pero veo muy difícil que tengamos fútbol durante los siguientes meses”. - ¿El cuidado de la cancha, ha sido un tema complicado para ustedes este año? Porque a pesar del esfuerzo que hacen como directivos, se les sigue metiendo gente a jugar. “El cuid a r nuest ros campos de juego, ha sido un tema súper complicado para todos nosotros como directivos. Los adultos y los jóvenes se meten igual. Utilizamos todos los medios que teníamos a nuestro alcance, para hacerles entender que el recinto se encuentra cerrado y aun así no lo respetaron. Es más, hoy no solo se meten a jugar una vez más, sino que además han producido destrozos en rotura de re-

jas y otros daños en nuestro recinto, donde definitivamente no puedes tener a una persona, cuidando las 24 horas del día. Es algo muy lamentable”. -¿Cómo va encaminado los trabajos de la remodelación o construcción del nuevo gimnasio de la Asociación 18? “Hemos est ado en conversación con el departamento de arquitectura, de hecho tenemos que juntarnos mañana, para alinear ciertos detalles y probablemente puedan iniciarse los trabajos, la primera quincena de enero”. - En tema de pases y competencias, ¿Qué se proyecta? “Bueno, el tema de los pases, el periodo ya esta abierto, y se va a cerrar, quince días antes del inicio de la primera competencia oficial de cualquiera de las asociaciones que quiera partir con su campeonato. Por nuestra parte, nosotros como directivos estamos a

la espera de cómo se vaya dando todo esto a nivel de región y hablar de competencia por ahora lo vemos todos muy difícil”. - Germán, dejémosle un saludo a la gente del deporte en Magallanes, en especial a la del fútbol. “A todos los magallánicos, depor tistas y futboleros, pedirles que se cuiden mucho y tener paciencia para la vuelta del fútbol. Hoy lo más importante es la salud. Como directivos de la Asociación de fútbol 18 de septiembre, enviarles un cariñoso saludo de fin de años a nuestros socios, jugadores y simpatizantes, que son parte de cada uno de nuestros clubes. De la misma manera hacerle llegar un saludo de condolencia a la familia de nuestro exseleccionado Emilio Cárdenas, que en paz descansa hace unos días. Abrazo afectuoso para todos y esperar que el 2021, sea cargado de buenas vibras y esperanza para cada uno de nosotros”.

NUEVO SERVICIO COBRANZA PARA PYMES.

MÁS DETALLES EN WWW.DEFENSAMAGALLANES.CL

¿TUS CLIENTES NO TE PAGAN? ¿TIENES FACTURAS O CHEQUES PROTESTADOS? PREGUNTA POR NUESTRO SERVICIO, CON ATENCIÓN PERSONALIZADA DE COBRANZA PARA PYMES. ESCRÍBENOS A CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O AL CELULAR +56 9 50696436

PINCHA AQUÍ

la mejor vitrina de magallanes

www.elpinguino.com

2 29 29 00

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

LA CASA DE LA CALDERA REPUESTOS, RECAMBIOS SERVICIO TÉCNICO DE CALDERAS JUNTA DE GOBIERNO Nº 0468 / PUNTA ARENAS FONO: 612639293 / CEL: 991655421 CORREO: wladimirhenriquez@gmail.com MIGUEL SANCHEZ 17 / PUERTO NATALES FONO: 612 642873 / Correo: wladimirhenriquez@gmail.com

FESONIA

COJÍNES ERGONÓMICOS

(cada persona es única, su cojín y su almohada también)

Confeccionados a medida. Para enfermos postrados, posturas inadecuadas, embarazos, recien nacidos, oﬁcinistas, conductores, etc.

Llámenos y conversemos Evaluación a domicilio sin costo

+569 76629231 Fesonia ergonomía José Menendes 619 A Farmacia Fuente Salud

FINIS TERRA PROPIEDADES Fernando Descourvieres Gómez Corretaje - Gestión Inmobiliaria Administración de Propiedades José Menéndez 1170 Punta Arenas Cel. 9 9700 0299

finisterrapropiedades@gmail.com www.finisterrapropiedades.cl

ANGAMOS #302

VENTA E INSTALACIÓN DE PARABRISAS +569 32247971 LAVADO INTERIOR Y EXTERIOR +569 32247972 SANITIZADO Y DESINFECCIÓN +569 32247972 GOMERÍA +569 32247972

PENSANDO EN SU COMODIDAD COMPRE SU AVISO CLASIFICADO

EN NUESTRA PÁGINA WEB

www.elpinguino.com Contáctese al:

61 2292900 Anexos 145 - 143

Arriendo de camionetas, con equipo minero certificado, autos, station y camiones Porter. 974518258. (10ene.) Arriendo Citycar y c h e r o k e e 4 x4, 2 0 y 3 5 m i l . Cel.950904007- 962337285. Vendo Hyundai New Tucson, 2015, único dueño, de agencia, 14050 kl, manual, bencinero, valor $9.800.000 conversable. Contacto Cel.: +56 9 56193100.

CER LTDA O`HIGGINS Nº 548 FONO FAX: (61) 2247870

60 Arriendos Ofrecidos Arriendo deptos. Amoblados, por día, independientes, tv red $25.000, $30.000, $35.000. Martínez de Aldunate #2040. 998916856612269632. (20ene.)

EMAIL: INVERSIONESCER@GMAIL.COM

WWW.INVERSIONESCERLTDA.CL

Se da pensión en casa de familia. Abate Molina 0398. Tel. 612260129.

DISTRIBUIDORA Y FRUTAS DE

PATRICIO DÍAZ

REP DOM

TOT

ART

ICI

ALM

GRA

O A

LIO

ENT

TIS

PAPAS, CEBOLLAS, TOMATES, LECHUGAS, PLÁTANOS, UVAS, MANZANAS, NARANJAS, MANDARINAS, JENGIBRE Y MUCHO MÁS... SOMOS LAS DISTRIBUIDORA DE FRUTAS Y VERDURAS MÁS GRANDE DE LA REGIÓN

PÉREZ DE ARCE 534 (ENTRE A.SANHUEZA Y CHILOÉ) FONOS: 612-229332 - 612 229367

Atención empresas, Arriendo Terreno 2,88 ha, acceso directo a ruta 9 sector cabo negro. Cel. +56996401164 o al mail: kilometro29n@gmail.com. A rriendo depa r ta men to amoblado, internet, cable, calefacción central, capacidad 3 personas, consumos incluidos $420.000. 990422287- 990436403. (08ene.) Arriendo pieza amoblada, persona sola mayor, cocina, cable, internet, lavadora. 989306638 . (23-30)

Arriendo departamento chico, persona sola, matrimonio solo. C o n t a c t o C e l . 9 6 8 6 0 6 515 994952620. (27-01) $300.000 Oficina 20 mtrs2 baño privado, central. Contacto: 994613022, www.habitsur.cl , contacto@habitsur.cl. (30-04) $450.000 Casa excelente villa bi centenario, tres dormitorios, 01 baño, Fotos en www.habitsur. cl. Contacto: 994613022, www. habitsur.cl , contacto@habitsur. cl. (30-04) $550.000 Oficinas iluminadas central 03 privados,01 baño, bodega chica, Errázuriz- L. Navarro. Contacto: 994613022, www.habitsur. cl , contacto@habitsur.cl. (30-04) $680.000 Departamento amoblado y equipado tres dormitorios, 02 baños, estacionamiento. Central. Contacto: 994613022, www. habitsur.cl , contacto@habitsur. cl. (30-04) $800.000 amplia casa central, calefacción central 05 amplias dependencias, un baño. Contacto: 994613022, www.habitsur.cl , contacto@habitsur.cl. (30-04)

$1.200.000 amplia oficina, 05 dependencias, sala reunión, dos baños, Central Errázuriz – Lautaro Navarro. Contacto: 994613022, www.habitsur.cl , contacto@ habitsur.cl. (30-04) Se arrienda oficina de 2 pisos en edificio Roca en 550.000, más los gastos comunes. Tratar whatsapp +56974218886. (30-08) Se arrienda casa 2 pisos en condominio Patagonia. Tratar whatsapp +56974218886. (30-08) Arriendo casa chica independiente. Llamar 993810822. (30-02)

Se arrienda pieza amoblada independiente, 1 persona, Teniente Serano 0685, Barrio Prat. 983536624. (30-05)

90 Propiedades Venden Hotel en Porvenir Funcionando. 8 Habitaciones con Baño Privado Calefacción Central. Patentes Hotel Restaurant Alcohol. Metros 350 Construidos 625 Terreno. Estacionamientos. Celular 968256521. (27-02) Se vende casa 2 pisos en con dominio Patagonia, Rómulo Correa 0945 en 125.000.000. Tratar whatsapp +56974218886. (30-08)

100 Construcción Construcción, gasfitería, electricidad. Precios módicos garantizados. Fono 981357853. Pinto, reparo techos, sellos, ampliaciones, casas, baños y cocinas, alcantarillados, muros, radier. 981223399. (28-02)

Muros, radier, arreglos pisos, casas, baños y cocinas, vigas. 994204876. (28-02)

170 Computación Reparación de computadores y notebooks a domicilio, formateos, instalación de programas, configuración de redes, configuración de facturación electrónica, etc. Fono: 974727886. (29ene.)

310 Fletes Fle tes don R aúl, camión cerrado, camionetas, mudanzas, den tr o de la r egión. Fono s 61 2228696 – 996400646. (30ene.) Fletes regionales, carga general, refrigerada, mudanzas, embalajes. 992400684. (31dic)

330 Servicios Varios Destapo desagües y artefactos sanitarios, moderna maquinaria eléctrica, su única y mejor solución. Maestro Arancibia, amplia experiencia. 61-2213915996493211. (15ene2021) Alcantarillados, reparaciones, tubos, cámaras, drenajes. 994204876. (28-02) Vendo tierra negra, turba, áridos, ripios, arena fina por bolsas $4.000 c/u. 994204876. (28-02)

340 Empleos Ofrecidos Se necesita persona para mantención y jardinería en estancia. Celular 9640206160. Se necesita para estancia en continente peón (30 a 40 años). Llamar a +56976223332.

PAPA ROJA

NUEVA $19.000 (saco)

(09nov.)

PARABRISAS

31 Automóviles

clasificados@elpinguino.com Avda. España 959 - Punta Arenas

REPARTO a domicilio

61 2280749 974523586

Se necesita encargado de mantenimiento para estancia en continente (30 a 50 años). Llamar a +56976223332. Se necesita cocinero para estancia en continente (30 a 50 años) +56976223332. Se necesita encargado de mantenimiento para estancia en continente (30 a 50 años), conocimientos básicos jardinería, gasfitería, manejar +56976223332. Se necesita jefe de obra con experiencia en construcción de bodegas. Enviar curriculum a: correo2@tie.cl o dejar en Chiloé #715. Solicitar información a fono 612242491. (18-31) Se necesita carpinteros y albañiles con herramientas y jornales. Enviar curriculum y certificado de antecedentes en: correo2@tie.cl o dejar en Chiloé #715. Solicitar información a fono 612242491. (18-31)

Odontólogos

Abogados

Dr. Eduardo Lépori Díaz. Diplomado en U.S.A. Miembro Soc. de Implantología Oral de Chile. Cirugía Oral Ultrasónica 22 años de experiencia en implantes. Croacia 799 Fono: 61 2 242168.

Atención integral a domicilio, adultos mayores e infantil, derivados de Traumatología, Reumatología, Respiratorio y Neurología. Fonasa y Particulares

CAROL ASTETE

COVEPA

Consulta Veterinaria, Vacunas, desparasitaciones, Esterilización, castración caninos y felinos. Implantación de chip. Gral. Salvo Nº 0648 Fono 971399112.

612 246098 - 994321840

(15oct20)

(27abr21)

Implantes

(31jul)

Clínica de

Veterinarios

SANDRA MEYERS PRADENAS KINESIÓLOGA

PSU

Fonos: 612 371 441 / +569 94438659

Laboratorios

Prótesis fijas, removibles, restauraciones estéticas y blanqueamiento.

Maipú 868 / Punta Arenas Convenio Enap, Isapres y descto. Fonasa Facilidades de pago.

ENDOCRINÓLOGA ADULTOS Pontificia Universidad Católica de Chile

ABOGADO

(17ene)

Tramitación de Juicios Civiles, Negligencias Médicas, Indemnización de Perjuicios, incumplimientos de contratos, cambios de nombre, juicios de arriendo, interdicciones, posesiones efectivas, defensa de deudores y quiebra personal, juicios penales, juicios de policía local, juicios laborales, juicios de familia, divorcios, menores, redacción de escrituras públicas y de estudio de títulos de propiedades, constitución de sociedades y asesoría a empresas.

+56977151798

O'Higgins 934 2º Piso

Odontología general Adultos, coronas, prótesis. URGENCIAS Rómulo Correa #665 Cel. 993504839

Kinesiólogos

F: 992161845

Podólogos y Técnicos

Diplomada en tratamiento Miofascial Especialista en rehabilitación de Piso pélvico, incontinencia urinaria, prolapso, disfunciones sexuales, etc.

Psicólogos

ZAMIR CHELECH OVAL ACUPUNTURISTA Profesional Universitario Tratamiento contra el dolor ATENCIÓN CON RESERVA LUNES A DOMINGO

ATENCIÓN PSICOLÓGICA SECUELAS DE PANDEMIA

+56 9 56874944

Online y presencial

Rosa Martínez Sánchez

Psicóloga U. de Chile (Particulares y FONASA) Pedir hora: 9 5413 0526 rosamartinezsanchez@ gmail.com

Fonoaudiología

DEL PIE EN EL DIABÉTICO ATENCIÓN A

Venta de audífonos digitales para la sordera con rehabilitación auditiva incluida Exámenes de Otorrino

DOMICILIO: 982635021

PODÓLOGA

Consultas:

LORENA DELGADO N° REGISTRO SNS 66199

ROBINSON QUELIN ABOGADO

Gestión Inmobiliaria, Redacción de Escrituras, Regularización de terrenos, Trámites de Herencias y Posesiones efectivas. Facilidades de pago. O'Higgins Nº 742, piso 3, Of. 303 Ed. Conservador Bienes Raices

Tel: 61- 2220015. +56 9 94438659.

Fono contacto: +569 9678 4074

Acupuntura en Punta Arenas

Cuidado y tratamiento del pie en pacientes con diabetes y público en general, uñas encarnadas, durezas, etc.

Atención a domicilio 61 2275013 - 983923184 Chiloé N° 930 612 244282

suscripciones@elpinguino.com 61 2292999

www.elpinguino.com

HUGUETTE PROPIEDADES Administración - Arriendo Compra y Venta

Guillermo Tell 0342 612222614

centroaudiologico@gmail.com www.centroaudiologicodelapatagonia.cl

Ingeniería y Arquitectura

(03oct.)

propiedadesalfel@hotmail.com

Atención en línea, adolescentes (desde 14 años) y adultos.

(17ene)

Compra - Ventas - Arriendos Administraciones y Tasaciones. Roca 998 Of. 108 Punta Arenas F: 61 2222747 - Fax: 2241473

CLAUDIA ÁLVAREZ P. PSICÓLOGA UCV

CLÍNICA DE ACUPUNTURA

Guía Corredores de Propiedades

M. Clara Pourget Foretich

Universidad de Los Andes Santiago Pedir hora a: araosedwards@gmail.com

tratamiento integral

Celular: 569 93484010 Manantiales N° 866 Punta Arenas

PROPIEDADES

(08agosto)

Ansiedad Insomnio / Stress Cel. 9 9320 3475

www.acupunturaenpuntaarenas.com

del pieEVALUACIÓN CLÍNICA

Centro Kinésico para la mujer

ALFEL

PSICÓLOGA CLÍNICA ONLINE María Luisa Edwards

Tratamiento de trastornos del - Ánimo - Ansiedad - Duelo

PODÓLOGA FABIOLA GODOY (31ago)

(19ene.)

MARDONES 85 esq. ESPAÑA

(08sep.)

Descto. FONASA Domicilios

Kinesióloga

Fono +56 61 2 363003/ 2 363006/2 363007

Prevención y cuidados del pie diabético, uñas encarnadas, durezas, etc. Atención a domicilio: 989704364 - 2741838 Lautaro Navarro 716 2245706 - 2229234

KINESIÓLOGO

Ester Huala A. 961688493 Erich Von Chrismar 994699476

(30 dic.)

ANAHIS LEAL

Post titulo: Rehabilitación musculoesqueletica. Tratamiento musculoesquelético, respiratorio y neurológico.

Psicólogos (as)

Med. Alternativa

Clínica IMET

Avenida Bulnes 04236

Podóloga

Vicente Hernández Rosales

Daniela Pérez Velásquez

Enfermedades de la Tiroides Nódulos Tiroideos Cáncer de Tiroides Enfermedades de la Hipófisis y Glándulas Suprarrenales Síndrome Ovario Poliquístico Menopausia Sintomática Osteoporosis, Hiperparatiroidismo

(30jul)

(07Jun)

Dr. Nelson Urízar Rojas Cirujano Dentista

FERNANDO PICHúN BRADACIC

Dra. Carolina Carmona Riady

Todo tipo de análisis clínicos y toma de muestras. Toma de muestra a domicilio. Emisión de bonos electrónicos Fonasa e ISAPRES. Avda. Colón N° 1098, edificio Cruz Roja. Teléfono: (61) 2 244454 - 2 248734 Email: secretaria@laboratoriomagallanes.cl

PSICOLÓGICO Psicoterapias - Evaluaciones Niños- Adolescentes- Adultos

(07ago.)

61 2235342 - 61 2235687

Médicos

(03nov20)

(17 ene.)

(31)

robinsonquelin@gmail.com

BIO CENTRO

(03jun)

FLORES DE BACH

Dr. Roberto Vargas Osorio

O´higgins 742 Piso 3 Of. 303 Punta Arenas

Terapia Medicina China, con acupuntura y ventosas especiales, todo tipo de dolencias; Dolores de cuello, stress, contracturas, dolor lumbar, rinitis, alergias.

Consultas 989801552

ENDODONCIA E IMPLANTOLOGÍA

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

(20 sep.)

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS

¿NECESITAS ARRENDAR TU PROPIEDAD? COMUNICATE CON NOSOTROS AL +56 975976732 Atención Personalizada www.huguettepropiedades.cl

HUGUETTE PROPIEDADES

BUSCAMOS CASA PARA ARRENDAR 3 dormitorios, 1 baño, bodega, y entrada de auto. Sector Norte (Líder o Zona Franca) o cerca del Unimarc Av. España.

Comunicarse al 975976732 o enviar correo a: gricel@huguettepropiedades.cl

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

HORÓSCOPO por: Yolanda Sultana

340 Empleos Ofrecidos Se necesita personal con habilidad demostrable para mantenimiento de instalaciones y lavado de vehículos. +56985738801 Greenline. (27-31)

Atiendo en Santiago (José Domingo Cañas 386, Ñuñoa. fono 7780731)

ARIES

TAURO

GÉMINIS

(21 demarzo al 21 de abril) AMOR: Ha pasado suficiente tiempo cómo para volver a creer en el amor. SALUD: No se desgaste antes de tiempo, pero lo más importante, no se exponga a contagios. DINERO: Analice prontamente esas ofertas para ver si son tan rentables como parecen. COLOR: Violeta. NUMERO: 18.

(21 de abril al 20 de mayo) AMOR: Se sabe que el corazón no escucha razones, pero es importante que de vez en cuando se deje llevar también por su mente. SALUD: Más atención con los problemas circulatorios. DINERO: Demuestre de lo que es capaz. COLOR: Beige. NUMERO: 6.

(21 de mayo al 21 de junio) AMOR: Usted merece ser feliz y debe darse cuenta de esto. Lo que ocurrió en el pasado ya quedó atrás. SALUD: Tenga mucha precaución a la hora de tomar un volante. DINERO: Debe corregir el rumbo en su trabajo o habrá consecuencias. COLOR: Celeste. NUMERO: 8.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio) AMOR: Tómese el tiempo necesario para aclarar su corazón, es lo mejor que puede hacer ahora. SALUD: Tenga cuidado con esas molestias al estómago. DINERO: La mala comunicación tarde o temprano termina por afectar el ambiente laboral. COLOR: Rojo. NUMERO: 11.

LEO

VIRGO

(23 de julio al 22 de agosto) AMOR: Para evitar los conflictos hay ocasiones donde se debe ceder un poco o de lo contrario nada se solucionará. SALUD: Es muy importante que destine tiempo para descansar y recuperar algo más de vitalidad. DINERO: Evite malos entendidos en el trabajo. COLOR: Granate. NUMERO: 22.

(23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: Es muy positivo que quiera reafirmar los vínculos con los suyos, eso será bien visto por ellos. SALUD: No deje de preocuparse por el tema de la pandemia, aún existe riesgo. DINERO: Aumentan los gastos, tenga cuidado con desordenarse. COLOR: Negro. NUMERO: 13.

Necesito persona ayudante carpintería, casa particular, pago diario, de 10:00 a 18:00 hrs. +56999218963. (29-01) Empresa eléctrica requiere trabajadores con experiencia para obra en Magallanes: Ingeniero eléctrico maestro eléctrico ayudante eléctrico Enviar CV a: postulaciones.powersolutions@gmail. com. (29-31) Se necesito bodeguero con licencia de conducir, contacto: oficina16@yahoo.com. (30-08) Se necesita vendedores y vendedoras. Enviar su curriculum a: oficina16@yahoo.com. (30-08) Necesito conductor para colectivo, línea 220. Comunicarse al 976158637. (30-02)

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

(23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Nunca es tarde para encontrar el amor, solo debe aprovechar las oportunidades que la vida en algunos momentos le presenta. SALUD: Póngale más cuidado a su salud. DINERO: Enfóquese en las cosas importantes y qué tienen gran incidencia en su trabajo. COLOR: Celeste. NUMERO: 15.

(23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: No dude que encontrará a una buena persona que le dará el valor que usted se merece. SALUD: No deje de poner atención a sus complicaciones de salud. DINERO: Enfoque su esfuerzo para que pronto pueda lograr cada una de sus metas. COLOR: Rosado. NUMERO: 7.

(23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: Si logra llegar un acuerdo con su pareja este fin de año tendrá grandes posibilidades de que todo salga bien. SALUD: Debe evitar cualquier ofuscación que altere su sistema nervioso. DINERO: Ponga los pies sobre la tierra cuando se trate de gastar. COLOR: Verde. NUMERO: 2.

CAPRICORNIO

AcUARIO

PIsCIS

(21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: Si esa persona le hace mal, entonces haga lo posible por mantenerse alejado/a. SALUD: Su organismo puede terminar bastante resentido sí es que no se cuida debidamente. DINERO: Buscar nuevos horizontes laborales será muy importante. COLOR: Café. NUMERO: 9.

(21 de enero al 19 de febrero) AMOR: No vale la pena que se complique más de la cuenta cuando las cosas no dependen de usted. Solo el tiempo dirá las cosas. SALUD: Haga lo posible por eliminar las malas energías que ha ido absorbiendo. DINERO: Las cosas terminarán siendo favorables sí es que sigue luchando. COLOR: Azul. NUMERO: 3.

(20 de febrero al 21 de marzo) AMOR: Es usted quién debe decidir que es bueno para su felicidad. Las demás personas solo son espectadores. SALUD: Cuídese de problemas al corazón. DINERO: Supere esos sucesos y recuerde que tienes condiciones de sobra para tener un futuro mejor. COLOR: Amarillo. NUMERO: 1.

Se necesita Medico Veterinario, con experiencia. Jornada completa, para atención de clínica y cirugía menor. Enviar Curriculum Vitae a: vetepetchile@ gmail.com. (30-03)

Importante empresa regional busca incorporar a administrativo en el área de facturación y ventas, responsable altamente comprometido (a), proactivo (a), buena presencia y ganas de aprender. Requisitos: Enseñanza media y/o técnico profesional. Experiencia Mínima en atención al cliente, área de ventas y/o administración,

INDUGAS Calentadores

y calefón,

Reparación de artefactos a gas de todas las marcas. Repuestos y pintado de calefactores. Trabajos garantizados. Balmaceda N°495 esq. Armando Sanhueza. Fono 61 2241459.

conocimiento a nivel de usuario de Word, Excel, sistemas en general; de preferencia conocimiento en Softland. Lugar de trabajo: Presencial. Enviar curriculum y / o antecedentes a casilla de correo: receptorcurriculum@gmail. com. (30-01)

360 Clases Particulares Cl a se s pa r t icul a re s de matemáticas, excelentes resultados. F: 61- 2371520. (30ene.)

(31ene)

EMPRESA FRIGORIFICO SIMUNOVIC S.A.

SOLICITA PERSONAL TEMPORADA 2021, PRESENTAR CURRICULUM Y CERTIFICADO DE ANTECEDENTES AL CORREO: RRHH@SIMUNOVIC.CL Y/O WHATSAPP +56995306499, CONTACTO: 61-2292818.

TAROT

Sra. Luz

Cuando sientas que el sol se ha ocultado, yo te diré “adelante, siempre adelante” Unión de parejas, perfume conquista amor, tratamientos anti alcohol, trat amiento antit abaco, amuletos, mandas. Reservas 61 2241019 - 988416739.

PROPIEDAD Bilbao 1330 sector Costanera. Frente 12.50 mts. Fondo 26 mts M2 325. MM$ 120 MM conservable. Tratar al 978493839.

Guía Automotríz Escapes y Gomería UMANZOR (17dic.) Soldadura especial aluminio, tubos de escape. dobladora hidraulica. Abate Molina 0494 (14 sur) 61 2742745 - 997579945.

Vrsalovic

transporte de vehículos al norte del pais QUILLOTA 70 Fono: 2642167 - CEL.: 999393396

ESCAPES

AGUILERA Taller de soldadura y

confección de silenciadores, tubos de escapes. Soldaduras especiales Tig y Mig, aluminio, Antimonio, Magnesio, fundiciones. Curvadora de tubos. ESTAMOS ATENDIENDO EN NUESTRO NUEVO LOCAL... MAS ESPACIO...MAS MODERNO... ESTACIONAMIENTO PRIVADO...

AV.ESPAÑA 1939 FONO: 997479358 / 612-264623

• INSTALACIÓN DE KITS GNC EN 3RA Y 5TA GENERACIÓN • REINSTALACIÓN DE EQUIPOS GNC • ANÁLISIS Y REPARACIÓN, TODAS LAS MARCAS SOMOS AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE TRANSPORTES.

DIR.: COVADONGA 242 BARRIO PRAT

FONO: 61 2 222865 (30jun2021)

TRANSPORTES JORGE LAGO

Traslado de vehículos desde y hacia el norte del Pais. Viajes especiales a Placilla

PROGRAMACIÓN - lunes

966375511- 990797734 transpomae@hotmail.com contamos con seguro permanente

SERVICIO DE GRÚA (RETIRO Y ENTREGA)

Mejicana Nº 762 Fono 61 2224835 Punta Arenas Blanco Encalada Nº 761 Fono 61 2412101

MECÁNICA - AUTOMOTRIZ MILTON PÉREZ - Mecánica diesel y bencinero, todas las marcas y modelos - Scanner todas las marcas - Servicio de frenos Horario de atención de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Pje. Dr. Juan Marín Nº550 (Barrio Sur) 988039598 E-mail: automotriz.miltonperez@gmail.com

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS

miércoles 30 de diciembre de 2020, Punta Arenas

OBITUARIO: RAMÓN UTZ MONSALVE - MANUEL ANTONIO SOTO DÍAZ

RAMÓN UTZ MONSALVE (Q.E.P.D.) Comunico el sensible fallecimiento de un gran amigo que no olvidaré, excelente persona y tremendo radiodifusor, don Ramón Utz Monsalve (Q.E.P.D.). Acaecido en la ciudad de Santiago. Participa: Alberto Solo de Zaldívar P.

RAMÓN UTZ MONSALVE (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de don Ramón Utz Monsalve (Q.E.P.D.). Acaecido en la ciudad de Santiago. Participa: familia de Pingüino Multimedia.

Gracias Señor por favor concedido

Gracias Dios mio por favor concedido

Milagroso San Judas Tadeo

MANUEL ANTONIO SOTO DÍAZ (Q.E.P.D.) Participo el sensible fallecimiento de mi querido hermano, Manuel Antonio Soto Díaz (Q.E.P.D.), acaecido el día lunes 28 en la ciudad de Ushuaia, Argentina. Que el Señor lo tenga en su reino. Con pesar participa su hermana Carmen Soto, hijas, yernos y nietecitas.

Gracias

San Expedito por favor concedido

Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de Jesús, la iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sólo y sin ayuda. Te imploro hagas uso del privilegio especial que se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, parwticularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como mi patrono especial y poderoso y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. Amén.

Gracias

Santa Teresita por favor concedido

Guía Comunitaria BARCAZAS

Pta. Arenas: 2728100 Porvenir: 2580089 / www.tabsa.cl

PROGRAMACIÓN - Miércoles

"Ferry Pathagon" DICIEMBRE 2020

HORARIOS DE CRUCES PUNTA ARENAS - PORVENIR - PUNTA ARENAS

FECHA

TRES PUENTES

BAHÍA CHILOTA

Miércoles 23

09:00

14:00

Jueves 24

09:00

14:00

Lunes 28

09:00

14:00

Martes 29

09:00

14:00

Miércoles 30

09:00

14:00

09:00

14:00

Jueves 31

Canal 4 señal abierta - Canal 30 cable - Canal 4.1 Señal Digital 08:00 A 09:00 NOTICIAS AM DE PINGÜINO MULTIMEDIA 09:00 A 12:45 “NUESTRA MAÑANA”, EL MATINAL DE PINGÜINO TV 12:45 A 13:00 ESPACIO PUBLICITARIO 13:00 A 13:45 NOTICIAS 13 HORA DE PINGÜINO MULTIMEDIA 13:45 A 14:00 SE VENDE TV 14:00 A 15:00 RETRUCO (REPETICIÓN) 15:00 A 16:00 COCINADOS 16:00 A 19:00 TODO NOTICIAS 19:00 A 21:00 LA TARDE DEL TUKA 21:00 A 21:40 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA 21:40 A 22:00 SE VENDE 22:00 A 23:00 COCINADOS (ESTRENO)

23:00 A 23:30 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA (REPETICIÓN) 23:30 A 00:00 SE VENDE (REPETICION) 00:00 A 01:00 PROGRAMA MISCELÁNEO 01:00 A 01:30 NOTICIAS CENTRALES DE PINGÜINO MULTIMEDIA (REPETICIÓN) 01:30 A 02:00 SE VENDE (REPETICION) 02:00 A 03:00 RETRUCO (REPETICION) 03:00 A 04:00 PROGRAMA MISCELÁNEO 04:00 A 05:00 COCINADOS 05:00 A 06:00 PASION DEPORTIVA (REPETICION) 06:00 A 06:40 ESPACIO PUBLICITARIO 06:40 A 06:55 SE VENDE TV 06:55 A 08:00 ESPACIO PUBLICITARIO

95.3 FM RADIO

590 aM RADIO