Catálogo Cifial Torneiras 3 Acessórios by Pinheiro e Ribeiro

torneiras e acessórios taps and accessories

CIFIAL - Torneiras, S.A. Apartado 413 4524-907 Riomeão PORTUGAL Telefone: +351 256 780 700 Fax: +351 256 780 710 Email: cifial@cifial.pt Web Site: www.cifial.pt CIFIALdecor, S.A. Avda. del Petróleo, 44 (Pol. Ind. San José de Valderas) 28918 Leganes, Madrid ESPAÑA Telefone: +34 916 110 261 Fax: +34 916 103 694 Email: cifialdecor@infonegocio.com

tabela de preços | 2005 price list | 2005

CIFIAL UK, Ltd. 7 Faraday Court Park Farm Industrial Estate Wellingborough, Northants NN8 6XY UK Phone: +441 933 402 008 Fax: +441 933 402 063 Email: sales@cifial.co.uk Web Site: www.cifial.co.uk CIFIAL USA 2935 Amwiler Road Atlanta, GA 30360-6001 USA Telephone: +1 800 528 4904 Fax: +1 800 528 1969 Email: info@cifialusa.com Web Site: www.cifialusa.com CIFIAL Polska sp. z o.o. ul. Macieja Rataja 12 05-070 Sulejówek Warsaw POLAND Telephone: +48 22 7831699 Fax: +48 22 783 15 09 E-mail: cifial@cifial.pl Web Site: www.cifial.pl

PORTO MADRID LONDON ATLANTA WARSAW

techno techno 465 techno 300 techno 300+ techno AS 160 techno AR 110 soluções de cozinha | kitchen solutions

2 6 9 12 14 16

style style 65 style 35 panda berlin berlin color millenium image euroliva sail soluções de cozinha | kitchen solutions

18 20 23 25 27 29 31 33 35 37

gold edwardian + old dominion brunswick monet envision tulipa simply brass aspen grande hotel

40 47 52 57 62 68 70 73

oliva nova golfe 35 / 40 podium oliva 1 (compacto / tricorne) romântica ministar l 100

76 78 80 83 86 88

form soluções de duche | shower solutions soluções de cozinha | kitchen solutions soluções técnicas | technical solutions

90 97 100

componentes | componentes

114

condições gerais de venda | terms and conditions of sale

129

techno

form

oliva

gold

style

techno

techno 465

Referência Reference

Descrição Description

32400 TH

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

625 620

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

157,12 188,55

32425 THL/A/B

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

Misturadora termostática banheira exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic bath/shower mixer

625

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

625

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

Monocomando embutido termostático com controle de volume Euro concealed termostatic shower valve with volume control

625

Monocomando embutido termostático Euro concealed termostatic shower valve

625

31700 THL/A/B

32402 TH

625

Monocomando 2 furos lavatório embutido 2 Hole wall basin mixer

620

32410 TH

32435 THL/A/B 31600 THL/A/B

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

625

Monocomando lavatório alongada Extended body monobloc basin mixer

620

625

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

620

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

Misturadora termostática duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic shower mixer

625

L - Saboneteira laranja / Orange soap dish A - Saboneteira azul / Blue soap dish B - Saboneteira branca / White soap dish

tabela de preços 2005 / price list 2005

620 620

261,87 314,24 366,74 429,59

209,50 251,39 32431 TH

32401 TH

Preço Price

235,68 282,82

157,12 188,55

32470 TH

35821 TH

620

183,31 219,98

209,50 251,39

332,58 398,04

235,68 282,82 314,37 366,74

35831 TH

Nota / Note

Acabamentos / Finishes

Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

620

311,62 371,86

L - Saboneteira laranja / Orange soap dish A - Saboneteira azul / Blue soap dish B - Saboneteira branca / White soap dish tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

32480 TH

form

oliva

gold

style

techno

techno 465

techno 465 Preço Price

Descrição Description

Monocomando 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625 620

445,18 534,21

Descrição Description

32215 TH

Passador de serviço 1/2 1/2 Stop valve

625

Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve

625

Torneira de esquadria 1/2 x1/2 1/2 x1/2 Corner valve

625

32217 TH

32220 TB 31130 TH

31440 TH

31605 THL/A/B

Misturadora 3 furos lavatório bimando 3 Hole basin mixer

Misturadora 4 furos banheira bimando 4 Hole bath mixer

Misturadora bimando duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer

625 620

235,68 282,82

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

Misturadora bimando banheira exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer

L - Saboneteira laranja / Orange soap dish A - Saboneteira azul / Blue soap dish B - Saboneteira branca / White soap dish

tabela de preços 2005 / price list 2005

625 620

620

33301 TB - 1/2 33302 TB - 3/4

Conjunto bica de parede Bath spout wall mount set

625

34501 TH

Barra de chuveiro 60cm 60cm Shower slide bar

625

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625

Torneira para lavatório techno C3 Tap for techno C3 washbasin

625

620

44,52 53,42 44,52 53,42

44,52 53,42

33301 TB

33302 TB

62,85 73,32

73,50 88,20

445,18 534,21

620

73,32 89,04

261,87 314,24

34522 TH

31707 THL/A/B

Preço Price

Referência Reference

620

68,08 115,23

314,24 377,09

32403 TH

620

269,35 323,22

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

31003 TB

31112 TB

31110 TB

31132 TB

form

oliva

gold

style

techno

techno 300

techno 300 Preço Price

Descrição Description

Monobloco lavatório Monobloc basin mixer

625

Misturadora 3 furos lavatório parede com espelho 3 Hole wall basin mixer with plate

625

Misturadora 3 furos lavatório parede 3 Hole wall basin mixer

625

Misturadora 3 furos lavatório com espelho 3 Hole basin mixer with plate

625

620

Descrição Description

31605 TB B/A

Misturadora duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

Misturadora banho/duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

Misturadora banheira 3 furos parede bimando com espelho 3 Hole wall bath mixer with plate

625

Misturadora 3 furos banheira bimando com espelho 3 Hole bath mixer with plate

625

Misturadora 3 furos banheira bimando 3 Hole bath mixer

625

157,12 188,55

230,44 276,53

31707 TB B/A

209,50 251,39

31200 TB

Misturadora 3 furos lavatório 3 Hole basin mixer

625 620

Monobloco bidé Monobloc bidet mixer

625 620

620

314,24 376,95

299,57 359,49

620

230,44 276,53

183,31 219,98

31430 TB 31010 TB

620

261,87 314,24

201,64 241,97 31432 TB

31130 TB

Preço Price

Referência Reference

620

209,50 251,39

157,12 188,55

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

B - Saboneteira branca / White soap dish A - Saboneteira azul / Blue soap dish tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

techno 300

techno 300+ Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

32215 TB

Passador de serviço 1/2 1/2 Stop valve

625

Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve

625

Torneira de esquadria 1/2 x1/2 1/2 x1/2 Corner valve

625

32217 TB

32220 TB

620

33301 TB - 1/2 33302 TB - 3/4

Conjunto bica de parede Bath spout wall mount set

625

34501 TH

Barra de chuveiro 60cm 60cm Shower slide bar

625

620

Descrição Description

44,52 53,42

31004 TB

Monobloco lavatório Monobloc basin mixer

625

44,52 53,42

31113 TB

Misturadora 3 furos lavatório parede com espelho 3 Hole wall basin mixer with plate

625

Misturadora 3 furos lavatório parede 3 Hole wall basin mixer

625

Misturadora 3 furos lavatório com espelho 3 Hole basin mixer with plate

625

Misturadora 3 furos lavatório 3 Hole basin mixer

625

Monocomando bidé Monobloc bidet mixer

625

44,52 53,42

33301 TB

33302 TB

62,85 73,32

73,50 88,20

31111 TB

31133 TB 620

73,32 89,04

31131 TB 34522 TH

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625 620

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

157,12 188,55

230,44 276,53

209,50 251,39

201,64 241,97

183,31 219,98

68,08 115,23

31011 TB

Acabamentos / Finishes

Preço Price

Referência Reference

620

157,12 188,55

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

31606 TB B/A

techno 300+ Preço Price

Descrição Description

Misturadora duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

form

oliva

gold

style

techno

techno 300+

625 620

261,87 314,24

Descrição Description

32216 TB

Passador de serviço 1/2 1/2 Stop valve

625

Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve

625

Torneira de esquadria 1/2 x1/2 1/2 x1/2 Corner valve

625 620

44,52 53,42

Chuveiro lateral Body jet

625

38,33

32218 TB

32220 TB 31708 TB B/A

Misturadora banho/duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625 620

314,24 376,95 3454117

31201 TB

31433 TB

31431 TB

Misturadora banheira 3 furos parede bimando com espelho 3 Hole wall bath mixer with plate

Misturadora 3 furos banheira bimando com espelho 3 Hole bath mixer with plate

Misturadora 3 furos banheira bimando 3 Hole bath mixer

625 620

620

44,52 53,42

33301 TB - 1/2 33302 TB - 3/4

Conjunto bica de parede Bath spout wall mount set

625

34501 TH

Barra de chuveiro 60cm 60cm Shower slide bar

625

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625

620

33301 TB

33302 TB

62,85 73,32

73,50 88,20

230,44 276,53

620

73,32 89,04

209,50 251,39

620

68,08 115,23

Acabamentos / Finishes

620

44,52 53,42

299,57 359,49

34522 TH

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

Preço Price

Referência Reference

B - Saboneteira branca / White soap dish A - Saboneteira azul / Blue soap dish

tabela de preços 2005 / price list 2005

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

Descrição Description

12201 TB

Cabide Robe hook

12411 TB

Toalheiro 45cm Towel bar 45cm

form

oliva

gold

style

techno

techno AS 160

techno AS 160 Preço Price

625 620

Descrição Description

12600 TB

Prateleira Shelf

625

Porta copo Tumbler holder

625

Saboneteira Soap dish

625

Porta piaçaba Toilet brush

625

15,71 18,86

625

62,85

620

75,42

12920 TB

12412 TB

12490 TB

Toalheiro 60cm Towel bar 60cm

625

Porta toalhete Towel ring

625

620

78,56 94,27

12931 TB

Porta rolos Toilet roll holder

625 620

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

104,75 125,70

36,67 44,00

31,43 37,71

620

78,56 94,27

36,67 44,00

Acabamentos / Finishes

620

41,90 50,27 12962 TB

12910 TB

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

Descrição Description

12201 TH

Cabide Robe hook

form

oliva

gold

style

techno

techno AR 110

techno AR 110 Preço Price

625 620

20,95 25,14

Descrição Description

12920 TH

Porta copo (metal) Tumbler holder (metal plate)

625

Porta copo (vidro) Tumbler holder (glass plate)

625

Saboneteira (metal) Soap dish (metal plate)

625

Saboneteira (vidro) Soap dish (glass plate)

625

Porta piaçaba (base metal) Toilet brush (metal plate)

625

Porta piaçaba (base vidro) Toilet brush (glass plate)

625

12921 TH

12411 TH 12412 TH

Toalheiro 45cm Towel bar 45cm

625

Toalheiro 60cm Towel bar 60cm

625

620

12910 TH

Porta toalhete Towel ring

625

Porta rolos Toilet roll holder

625

620

50,27 60,33

12931 TH

12600 TH 12606 TH

Porta rolos 2 postes Toilet roll holder

625

Prateleira (metal) Shelf (metal plate)

625

Prateleira (vidro) Shelf (glass plate)

625

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

50,27 60,33 47,13 56,56

620

47,13 56,56 44,52 53,42

27,24 32,68

12962 TH 12961 TH

12911 TH

620

47,13 56,56

12932 TH

12490 TH

Preço Price

Referência Reference

620

73,32 87,99 73,32 87,89

27,24 32,68

136,17 163,40 52,37 62,85 Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

32450 TH

Monocomando lava loiça com corpo giratório Single lever mixer with swivel spout

625

120,46

32460 TH

Monocomando lava loiça com chuveiro retráctil Single lever mixer with swivel spout and extendable spray

625

179,12

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

cozinha / kitchen

style

style 65 Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

32400 SY

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

625

103,20

32410 SY

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

625

103,20

32435 SY

32425 SY

32480 SY

form

oliva

gold

style

techno

style 65

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625

Descrição Description

32470 SY

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

159,62

32431 SY

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

625

139,66

35821 SY

Monocomando embutido termostático com controle de volume Euro concealed termostatic shower valve with volume control

625

282,69

1961003

Monocomando embutido termostático Euro concealed termostatic shower valve

625

106,94

32215 SY

Passador de serviço 1/2 1/2 Stop valve

625

37,84

32217 SY

Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve

625

37,84

154,80

172,00

339,18

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

style 35

Referência Reference

Descrição Description

32400 SE

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

32401 SE

32410 SE

form

oliva

gold

style

techno

style 35 Preço Price

625 620

Monocomando lavatório alongada Extended body single lever basin mixer

625

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

625

620

Descrição Description

32425 SE

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

126,85

620

152,22

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625

296,79

620

356,15

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

78,49

620

94,19

625

77,66 93,19

74,11 88,93

157,12 188,54

75,48 90,58

32480 SE

32470 SE

32431 SE

32435 SE

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625 620

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

620

104,21 125,05

Acabamentos / Finishes

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

panda Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

35821 SE

Monocomando embutido termostático c/ control volume Euro concealed termostatic shower valve with volume control

625

221,72

620

266,06

1961003

Monocomando embutido termostático Euro concealed termostatic shower valve

625

106,94

32215 SE

Passador de serviço 1/2 1/2 Stop valve

625

29,68 35,62

Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve

625

32217 SE

form

oliva

gold

style

techno

style 35

620

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

32400 PN

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

625

82,31

32410 PN

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

625

84,06

32435 PN

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

119,49

32425 PN

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

151,18

32480 PN

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625

302,15

29,68 35,62

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome tabela de preços 2005 / price list 2005

berlin Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

32470 PN

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

625

32431 PN

3450199

34522 PN

form

oliva

gold

style

techno

panda

Barra de chuveiro (60cm) Shower slide bar (60cm)

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625

82,41

81,54

78,51

Descrição Description

32400 BL

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

625

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

625

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625 620

120,46 159,74

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

138,79

620

185,92

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625

280,20

620

324,71

32410 BL

32435 BL

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

89,04 102,39

72,78 32425 BL

32480 BL

Acabamentos / Finishes

Preço Price

Referência Reference

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

berlin

berlin color

Referência Reference

Descrição Description

32470 BL

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

Preço Price

625

89,04

620

102,39

Descrição Description

32401 BL

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

F08

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

F08

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

F08 F09

120,46 159,74

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

F08

138,79

F09

185,92

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

F08

280,20

F09

324,71

32411 BL 32431 BL

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

625 620

65,47 75,29

32436 BL 3450199

34522 BL

Barra de chuveiro (60cm) Shower slide bar (60cm)

625 620

78,51 90,27

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625

59,26

620

89,81

32426 BL

32481 BL

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

F08 - Cromado+Azul / Chrome+Blue F09 - Prata+Azul / Silver+Blue

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

F09

89,04 102,39

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

32471 BL

form

oliva

gold

style

techno

berlin color

millenium Preço Price

Descrição Description

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

F08

89,04

F09

102,39

Referência Reference

32405 ML 32400 ML

Descrição Description

Preço Price

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

32405 ML

32400 ML

62,80 75,14

71,92 86,31

32415 ML

32410 ML

63,68 76,43

73,03 87,64

com porta corrente / with drop chain

625

com vda / with pop-waste

620

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

32433 BL

3450199

34522 BL

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

F08 F09

65,47 75,29

Barra de chuveiro (60cm) Shower slide bar (60cm)

625 620

78,51 90,27

Conjunto chuveiro manual + bicha + suporte + j. alimentacão Flexi shower kit

625

59,26

620

89,81

32415 ML

com porta corrente / with drop chain

625

32410 ML

com vda / with pop-waste

620

32435 ML

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625 620

97,46 114,91

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

113,00

620

145,88

Misturadora 3 furos banheira 3 Hole bath mixer

625

300,00

620

360,00

32425 ML

32480 ML Acabamentos / Finishes F08 - Cromado+Azul / Chrome+Blue F09 - Prata+Azul / Silver+Blue 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

millenium

image Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

Monocomando lavatório Single lever basin mixer

32421 ML

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

65,35

620

78,42

32405 IM 32400 IM

com porta corrente / with drop chain

625

46,60 55,97

625

48,91 58,29

com vda / with pop-waste

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

32431 ML

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

625 620

48,06 57,70

32415 IM

com porta corrente / with drop chain

32410 IM

com vda / with pop-waste

32435 IM

Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

68,05

32425 IM

Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

80,40

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

image

euroliva Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

Monobloco lavatório Monobloc basin mixer

32421 IM

Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve

625

60,78

31050 EL 31003 EL

com porta corrente / with drop chain

625

58,51 67,87

625

70,10 79,58

625

60,34 69,70

com vda / with pop-waste

Misturadora lavatório 3 furos 3 Hole basin mixer

32431 IM

Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve

625

47,70

31135 EL 31130 EL

com porta corrente / with drop chain com vda / with pop-waste

Monobloco bidé Monobloc bidet mixer

31014 EL 31010 EL

com porta corrente / with drop chain

31611 EL

Misturadora duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower

625

60,65

31707 EL

Misturadora banho/duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower

625

73,27

com vda / with pop-waste

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

sail Preço Price

Descrição Description

Passador de serviço 1/2 Stop valve

32211 EL 32210 EL

manípulo azul / blue handle

625

15,90 15,90

625

20,99 20,99

manípulo vermelho / red handle

Passador de serviço 3/4 Stop valve

32231 EL 32230 EL

form

oliva

gold

style

techno

euroliva

manípulo azul / blue handle

Descrição Description

12201 SL

Cabide Robe hook

625

Toalheiro duplo rotativo Double rotating towel bar

625

12421 SL

manípulo vermelho / red handle

Passador de esquadria Corner valve

32221 EL 32220 EL 32222 EL

1/2 x3/8

625

1/2 x1/2 1/2 x3/4

16,18 16,18 16,18

Preço Price

Referência Reference

620

SL SL SL SL

52,87 63,44

620

Toalheiro Towel bar

12410 12411 12412 12414

4,29 5,15

12410 SL 12411 SL 12412 SL 12414 SL

30cm 45cm 60cm 80cm

625

41,95

49,05

51,88

53,55

620

50,34

58,86

62,27

64,26

Porta toalhete Towel ring

625

Porta rolos de substituição Spare roll toilet holder

625

Torneira de coluna Basin pillar tap

32107 EL 32108 EL

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

625

23,73 23,73 12490 SL

12910 SL

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

30,25 36,30

31,66 37,99

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

cozinha / kitchen

sail Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

Monocomando lava loiça c/chuveiro retráctil Single lever mixer with extendable spray

12912 SL

12600 SL

Porta rolos com tampa Toilet roll holder with cover

625

Prateleira Glass shelf

625

620

35,01 42,01

32460 ML 32460 IM

millenium

32455 IM

Monocomando lava loiça c/bica giratória

625

129,68 118,63

625

70,20

625

75,06 64,68

625

84,34 73,26

image

54,23 65,08 Single lever side valve mixer with swivel spout

12921 SL

Porta copo vidro Glass tumbler holder

625 620

36,48 43,78 Monocomando lava loiça c/corpo giratório Single lever mixer with swivel spout

12932 SL

Saboneteira vidro Glass soap dish holder

625 620

38,86 46,63

32450 ML 32450 IM

millenium image

Monocomando lava loiça à parede c/bica giratória inferior Wall single lever mixer with below swivel spout

12962 SL

Porta piaçaba Wall mounted toilet brush set

625 620

52,01 62,41

32440 ML 32440 IM

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

millenium image

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

euroliva

32600 EL

Misturadora lava loiça à parede c/bica giratória superior

625

54,97

625

54,87

625

98,95

2 Hole wall mixer with high swivel spout

euroliva

32601 EL

Monobloco lava loiça c/bica giratória superior Monobloc wash disher mixer with high swivel spout

euroliva

32605 EL

Monobloco lava loiça c/chuveiro retráctil Monobloc wash disher mixer with extendable spray

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

cozinha / kitchen

gold

Referência Reference

Descrição Description

31003 EDQ 31003 EDH

Monobloco lavatório Q/F Monobloc basin mixer H/C

31130 EDQ 31130 EDH

Misturadora lavatório 3 furos Q/F 3 Holes basin mixer H/C

form

oliva

gold

style

techno

edwardian + old dominion

625 620 485 X10

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

115,02 132,27 135,86 138,88

31605 EDQ 31605 EDH

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed shower mixer + hand shower H/C

625

186,92 214,97 221,15 225,72 31707 EDQ 31707 EDH

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed bath/shower mixer + hand shower H/C

625

Preço Price

620 485 X10

31010 EDQ 31010 EDH

Monobloco bidé Q/F Monobloc bidet mixer H/C

625 620 485 X10

Misturadora banheira 4 furos Q/F 4 Hole bath mixer H/C

625 620 485 X10

Misturadora bidé 3 furos Q/F 3 Holes bidet mixer H/C

625 620 485 X10

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

225,24 259,05 278,31 272,00

289,21 332,60 353,18 370,84

296,49 340,98 360,59 358,03

129,98 139,14 142,93 150,08

31440 EDQ 31440 EDH

31801 EDQ/H (1)

186,92 214,97 221,15 225,72 Acabamentos / Finishes

(1) - Saida para aro do bidé e/ou para repuxo - Outlet for bidet ring and/or vertical jet spray

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg X10 - PVD tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

edwardian + old dominion Referência Reference

32215 ED - 1/2 32217 ED - 3/4

32220 ED - 1/2 x1/2 32221 ED - 1/2 x3/8

edwardian + old dominion Preço Price

Descrição Description

Passador de serviço Stop valve

Passador de esquadria Corner valve

625 620 485 X10

34501 OD

Barra de chuveiro (60cm) Slide bar (60cm)

625 620 485 X10

1/2 32215 ED

3/4 32217 ED

40,30 46,35 48,36 50,09

1/2 x1/2 32220 ED

1/2 x3/8 32221 ED

43,73 50,31 52,48 52,83

Chuveiro fixo Shower head

625 620 485

43,73 50,31 52,48 52,83

Descrição Description

3451260

Chuveiro fixo c/conj. montagem p/misturadora banheira exposta Shower kit for exposed bath mixer

625

Chuveiro manual + bicha + suporte + joelho alimentação Hand shower + flexible + support + feed-knee

625

Bica de parede com base Wall mount bath spout

625

34522 ED

33301 ED

58,12 66,83 71,00 70,17

150mm 3451215

3451215 - 150mm 3451230 - 300mm

48,50 55,78 58,19 58,57

Preço Price

Referência Reference

620 485

620 485 X10

97,79 112,48 116,51 118,10

36,27 41,72 43,47

X10

43,81

625

126,59 sob pedido / on request sob pedido / on request sob pedido / on request

300mm 3451230

88,67 244,43 sob pedido / on request sob pedido / on request

3491005

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

620 485

Conjunto montagem chão para misturadora banheira exposta Mounting floor kit for exposed bath mixer

620 485 X10

126,59 sob pedido / on request sob pedido / on request

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

edwardian + old dominion Referência Reference

32990 EDQ

edwardian + old dominion Preço Price

Descrição Description

Par torneiras de coluna Basin pillar taps

625 620 485 X10

Descrição Description

12490 OD

Porta toalhete Towel ring

625

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

625

Porta rolos 2 Posts paper holder

625

Porta copo cristal Crystal tumbler

625

Saboneteira cristal Crystal soap dish

625

102,99 118,44 123,61 124,36

12912 OD

35821 EDQ

Válvula termostática embutida Concealed thermostatic valve

625 620 485 X10

277,11 318,66 325,27 334,59 12910 OD

12201 OD

Cabide Hook

625 620 485 X10

14,93 17,18 18,49 18,04 12920 OD

12410 OD - 30cm 12411 OD - 40cm 12412 OD - 60cm

Toalheiro Towel bar

625 620 485 X10

12410 OD

12411 OD

12412 OD

37,79 43,47 46,27 45,64

40,59 46,69 50,48 49,02

44,63 51,32 54,44 53,89 12930 OD

12600 OD

Prateleira Bathroom shelf

625 620 485 X10

29,15 33,52 34,28 35,20

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

620 485 X10

20,69 23,80 25,96 24,99

32,42 37,29 40,51 39,15

25,92 29,83 32,42 31,32

38,89 44,73 48,61 47,00

62,28 71,62 77,85 75,20

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

Descrição Description

12950 OD

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

form

oliva

gold

style

techno

edwardian + old dominion

brunswick Preço Price

625 620 485 X10

52,55 60,47 66,12 63,49

Descrição Description

31131 ER

Misturadora lavatório 3 furos 3 Holes basin mixer

625

Misturadora lavatório 3 furos (bica alta) 3 Hole widespread lavatory (hi-arch spout)

625

Misturadora lavatório centerset 4 4 Centerset lavatory

625

31140 ER 1296101

Porta piaçaba liso Toilet brush plain

625 620 485 X10

Preço Price

Referência Reference

79,24 91,13 100,32 95,69

31002 ER

620 X10

32740 ER (1)

Misturadora bidé 3 furos Vertical spray bidet fitting

625 620 X10

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg X10 - PVD

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

186,92 214,97 225,72

214,96 247,21 259,57

150,10 161,30 169,37

186,92 340,98 358,03

(1) - Saida para aro do bidé e/ou para repuxo - Outlet for bidet ring and/or vertical jet spray

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

brunswick

Referência Reference

Descrição Description

31405 ER

Misturadora banheira 3 furos 3 Holes bath tub mixer

625 620 X10

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

201,61 231,86 243,45

32602 ER

Torneira de cozinha com bica giratória e chuveiro Widespread kitchen faucet with spray

Preço Price

625 620 X10

31407 ER

Misturadora banheira 4 furos 4 Holes bath/shower mixer

625 620 X10

296,49 340,98 358,03

32215 ER

32215 ER - 1/2 32217 ER - 3/4

Passador de serviço Stop valve

625 620 X10

40,30 47,70 50,09

32220 ER

32220 ER - 1/2 x1/2 32221 ER - 1/2 x3/8

Passador de esquadria Wall mount transfer valve trim

625 620 X10

43,77 50,31 52,83

32502 ER

620 X10

161,47 184,29 169,37

48,50 55,78 58,57

32221 ER

43,77 50,31 52,83

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

625

32217 ER

Acabamentos / Finishes

Torneira de cozinha 4 Centerset bar faucet

273,42 315,23 330,99

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

brunswick

Referência Reference

Descrição Description

12201 ER

Cabide Hook

625 620 X10

12411 ER - 45cm 12412 ER - 60cm

Toalheiro Towel bar

625 620 X10

12490 ER

Porta toalhete Towel ring

625 620 X10

12600 ER

Prateleira Bathroom shelf

625 620 X10

12910 ER

Porta rolos 2 Posts paper holder

625 620 X10

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

14,93 17,18 14,89

12920 ER

Porta copo cristal Crystal tumbler

625

Saboneteira cristal Crystal soap dish

625

12411 ER

12412 ER

40,59 46,69 49,02

44,63 51,32 53,89

20,69 23,80 24,99

12930 ER

12950 ER

620

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

625 620 X10

38,89 44,73 47,00

62,28 71,62 75,20

52,55 60,47 63,00

29,15 33,52 35,20

25,92 28,83 31,32

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel X10 - PVD

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

620 X10

X10

Acabamentos / Finishes

Preço Price

tabela de preços 2005 / price list 2005

monet

Referência Reference

Descrição Description

31003 MC/MD

Monobloco lavatório 1 Hole lavatory mixer

31010 MC/MD

form

oliva

gold

style

techno

monet

Monobloco bidé 1 Hole bidet mixer

Preço Price

480 491

Descrição Description

31605 MC/MD

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

480

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

480

154,04

Misturadora lavatório 3 furos 3 Holes lavatory mixer

480 491

Misturadora bidé 3 furos Vertical spray bidet fitting

480 491

491

Passador de serviço Stop valve

480 491

tabela de preços 2005 / price list 2005

63,29

32215 MC/MD 32217 MC/MD

480 491

63,29

340,19

Acabamentos / Finishes

Acabamentos / Finishes 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg 491 - Prata/Ouro Antigo / Satin Nickel/Antique Golg

63,29

184,80

32220 MC/MD - 1/2 x1/2 32221 MC/MD - 1/2 x3/8

Misturadora banheira 4 furos 4 Holes bath mixer

198,16

32215 MC/MD 32217 MC/MD

Passador de esquadria Corner valve

31440 MC/MD

174,02

209,06

32215 MC/MD - 1/2 32217 MC/MD - 3/4 31801 MC/MD (1)

491

154,04

31707 MC/MD 31130 MC/MD

Preço Price

Referência Reference

(1) - Saida para aro do bidé e/ou para repuxo - Outlet for bidet ring and/or vertical jet spray

480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg 491 - Prata/Ouro Antigo / Satin Nickel/Antique Golg

- Manípulo MC - MC handle

- Manípulo MD - MD handle

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

34501 MN

form

oliva

gold

style

techno

monet

monet Preço Price

Descrição Description

Barra de chuveiro (60cm) Sliding rail (60cm)

480 491

Referência Reference

Descrição Description

12201 MN

Cabide Hook

Chuveiro fixo - thunderstorm Shower head - thunderstorm

480 491

Chuveiro manual + bicha + suporte + joelho alimentação Hand shower + flexible + support + feed-knee

480 491

Chuveiro lateral Body jet

480 491

Bica de parede com base Bath spout wall mount

480 491

Válvula termostática Thermostatic valve

480 491

Porta toalhete Towel ring

480

Prateleira Bathroom shelf

480

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

480

Porta copo cristal Crystal tumbler

480

Acabamentos / Finishes

480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg 491 - Prata/Ouro Antigo / Satin Nickel/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

12410 MN

12411 MN

12412 MN

60,91

64,34

67,33

491

30,90

491

58,21

491

40,93

57,88

275,59

Acabamentos / Finishes

480 491

78,02

12920 MN 35821 MC/MD

Toalheiro Towel bar

30,41

12912 MN 33301 MN

35,41

71,04 89,81 12600 MN

3454116 - canelado/fluted

491

146,25

12490 MN

3452200

480

81,96

12410 MN - 30cm 12411 MN - 45cm 12412 MN - 60cm 3451001 - canelado/fluted

Preço Price

tabela de preços 2005 / price list 2005

envision

Referência Reference

Descrição Description

12930 MN

Saboneteira cristal Crystal soap dish

12950 MN

1296102

form

oliva

gold

style

techno

monet

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

Porta piaçaba Toilet brush

480 491

Referência Reference

Descrição Description

81,68

31051 DL

Monobloco lavatório 1 Hole lavatory mixer

625

141,41

480

157,12

Monobloco bidé 1 Hole bidet mixer

625

141,41

480

157,12

Misturadora lavatório 3 furos 3 Holes lavatory mixer

625

188,55

480

209,50

Misturadora parede lavatório 3 furos 3 Holes wall lavatory mixer

625

216,83

480

240,92

92,15

84,40

31011 DL

31131 DL

31110 DL

Acabamentos / Finishes

480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg 491 - Prata/Ouro Antigo / Satin Nickel/Antique Golg

625 - Cromado / Chrome 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

envision Referência Reference

31407 DL

envision Preço Price

Descrição Description

Misturadora banheira 4 furos 4 Holes bath mixer

625 480

Descrição Description

32220 DL - 1/2 x1/2

Passador de esquadria Corner valve

625

40,07

480

44,52

Barra de chuveiro (60cm) Slide bar (60cm)

625

51,85

480

57,61

Chuveiro manual + bicha + suporte + joelho alimentação Hand shower + flexible + support + feed-knee

625

82,49

480

91,65

Válvula termostática embutida Concealed thermostatic valve

625

353,52

480

392,81

306,39 340,43

34501 TL

31605 DL

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

625 480

197,98 219,98

3452030

31707 DL

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

625 480

221,54 246,16

35821 DL

32215 DL - 1/2 32217 DL - 3/4

Passador de serviço Stop valve

625 480

32215 DL

32217 DL

40,07 44,52

44,78 49,76

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

envision

Referência Reference

Descrição Description

12201 TL

Cabide Hook

12410 TL - 30cm 12411 TL - 45cm 12412 TL - 60cm

12490 TL

12600 TL

12912 TL

Toalheiro Towel bar

625 480

Porta toalhete Towel ring

625

Prateleira Bathroom shelf

625

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

480

625 480

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

16,50 18,33

12920 TL

Porta copo cristal Crystal tumbler

625

Saboneteira cristal Crystal soap dish

625

Esponjeira cesto Soap basket

625

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

625

Porta piaçaba Toilet brush

625

12410 TL

12411 TL

12412 TL

37,71 41,90

38,65 42,95

40,54 45,05

17,91 19,90

40,07 44,52

12930 TL

12935 TL

12950 TL

480

44,78 49,76

54,21 60,23

37,71 41,90

58,92 65,47

30,64 34,04 1296101

480

79,24 83,51

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

tulipa

Referência Reference

Descrição Description

31003 TPQ 31003 TPH

Monobloco lavatório Q/F 1 Hole lavatory mixer H/C

Preço Price

625 620 480

65,44 75,26 78,53

Referência Reference

Descrição Description

31440 TPQ 31440 TPH

Misturadora banheira 4 furos Q/F 4 Holes bath mixer H/C

Preço Price

625 620 480

31010 TPQ 31010 TPH

625

Monobloco bidé Q/F 1 Hole bidet mixer H/C

620 480

66,49 76,46 79,79

31605 TPQ 31605 TPH

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed shower mixer + hand shower H/C

625 620 480

31130 TPQ 31130 TPH

Misturadora lavatório 3 furos Q/F 3 Holes lavatory mixer H/C

625 620 480

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed shower mixer + hand shower H/C

625 620 480

Misturadora bidé 3 furos Q/F 3 Holes bidet mixer H/C

625 620 480

62,91 72,36 75,50

154,48 177,65 185,38 31707 TPQ 31707 TPH

31801 TPQ (1) 31801 TPH (1)

323,10 371,56 387,72

148,55 170,85 178,28

32215 TP - 1/2 32217 TP - 3/4

Passador de serviço Stop valve

625 620 480

103,33 118,84 124,03

32215 TP

32217 TP

17,81 20,48 21,37

20,51 23,59 24,61

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

(1) - Saida para aro do bidé e/ou para repuxo - Outlet for bidet ring and/or vertical jet spray

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

tulipa

Referência Reference

Descrição Description

32220 TP - 1/2 x1/2 32221 TP - 1/2 x3/8

Passador de esquadria Corner valve

Preço Price

625 620 480

34501 TP

Barra de chuveiro (60cm) Slide bar (60cm)

625 620 480

3451215

Chuveiro fixo - diam.150mm Shower head - diam.150mm

625 620 480

34522 TP

Chuveiro manual + bicha + suporte + joelho alimentação Hand shower + flexible + support + feed-knee

625 620 480

33301 TL

Bica de parede com base Wall mount bath spout

625 620 480

21,26 24,45 25,54

Descrição Description

32990 TPQ 32990 TPH

Par torneiras de coluna Basin pillar taps

625

35821 TPQ 35821 TPH

Válvula termostática embutida Concealed thermostatic valve

625

12201 TP

Cabide Hook

625

88,67 sob pedido / on request sob pedido / on request

49,05 56,41 52,14

12410 TP - 30cm 12411 TP - 45cm 12412 TP - 60cm

Toalheiro Towel bar

620 485

12490 TP

Porta toalhete Towel ring

620 485

625 620 485

47,45 54,57 56,95

287,97 331,18 336,00

13,46 15,50 15,50

12410 TP

12411 TP

12412 TP

33,83 38,91 38,91

37,16 42,74 42,74

40,96 47,11 47,11

27,00 31,06 31,06

41,12 44,28 45,32 Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 480 - Cromado/Ouro Antigo / Chrome/Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

620 485

67,10 77,18 80,52

Acabamentos / Finishes

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

tulipa

Referência Reference

Descrição Description

12600 TP

Prateleira Bathroom shelf

12912 TP

12920 TP

12930 TP

12950 TP

form

oliva

gold

style

techno

tulipa Preço Price

625 620 485

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

625

Porta copo cristal Crystal tumbler

625

Saboneteira cristal Crystal soap dish

625

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

625

620 485

43,52 50,08 50,08

Referência Reference

Descrição Description

12961 TP

Porta piaçaba Toilet brush

620 485

63,67 73,35 73,35

35,64 41,01 41,01

53,27 61,28 61,28

49,20 56,60 56,60

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

625

34,28 39,44 39,44

Acabamentos / Finishes

Preço Price

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

simply brass Referência Reference

31130 SM 31130 SC

31002 SM 31002 SC

32313 SM 32313 SC

simply brass Preço Price

Descrição Description

Misturadora de lavatório 3 furos 3 Hole widespread lavatory

Misturadora de lavatório centerset Lavatory 4 centerset

Misturadora de banheira 3 furos roman tub Roman tub filler trim

625 620 X10

31130 SM

31130 SC

130,90 150,00 157,50

31002 SM

31002 SC

113,03 129,00 135,45

32313 SM

32313 SC

137,44 157,50 165,38

Referência Reference

Descrição Description

12201 VP

Cabide Hook

32800 SM 32800 SC

Conjunto exterior bpv banho/duche Pressure balance bath/shower trim

625 620 X10

32800 SC

110,00 121,00 127,05

Toalheiro Towel bar

625

12490 VP

Porta toalhete Towel ring

625

620 X10

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel X10 - PVD

tabela de preços 2005 / price list 2005

620

12411 VP - 45cm 12412 VP - 60cm

Acabamentos / Finishes

625 X10

12910 VP

32800 SM

Preço Price

625

Porta rolos 2 Posts paper holder

- Manípulo SC - SC handle

620 X10

11,44 13,74 14,79

12411 VP

12412 VP

32,47 37,18 39,00

35,78 41,05 43,10

16,55 19,04 19,99

19,75 23,86 25,05

- Manípulo SM - SM handle

tabela de preços 2005 / price list 2005

aspen

Referência Reference

Descrição Description

32400 AP

Monocomando lavatório Single lever lavatory mixer

32410 AP

32435 AP

Monocomando bidé Single lever bidet mixer

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

625

96,89

32470 AP

620 485

111,43 132,25

Monocomando banho/duche embutido Concealed single lever bath/shower mixer

625

96,89

620 485

111,43 132,25

625

124,91

620

159,74 161,84

485

32425 AP

form

oliva

gold

style

techno

aspen

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

625

138,79

620

185,92 193,79

485

32431 AP

32480 AP

34522 AP

Monocomando duche embutido Concealed single lever shower mixer

Monocomando 3 furos banheira 3 Holes single lever bath mixer

Chuveiro manual + bicha + suporte + joelho alimentação Hand shower + flexible + support + feed-knee

Preço Price

625

89,04

620 485

102,39 123,08

625

65,47

620 485

75,29 96,89

625

280,20

620 485

324,71 324,71

625

59,26

620

89,81 89,81

485

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

34501 OD

form

oliva

gold

style

techno

aspen

grande hotel Preço Price

Descrição Description

Barra de chuveiro (60cm) Slide bar (60cm)

625

58,11

620

66,83 70,99

485

Referência Reference

Descrição Description

12201 GH

2 Cabides 2 Hooks

12410 GH - 30cm 12411 GH - 45cm 12412 GH - 60cm

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 485 - Ouro Antigo / Antique Golg

Toalheiro Towel bar

Preço Price

625

12,00

12410 GH

12411 GH

12412 GH

21,44

24,76

26,69

12490 GH

Porta toalhete Towel ring

625

16,93

12912 GH

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

625

22,78

12910 GH

Porta rolos de substituição Spare paper holder

625

7,70

12921 GH

Porta rcopo vidro Glass tumbler

625

15,00

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

12935 GH

Esponjeira cesto de lavatório Lavatory soap and sponge basket

625

18,21

12936 GH

Esponjeira cesto de canto Corner soap and sponge basket

625

23,04

12938 GH

Esponjeira cesto de canto dupla Corner double soap and sponge basket

625

53,82

12950 GH

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

625

19,70

12422 GH

Toalheiro estendedor Towel rail

625

54,20

12710 GH

Pega de banheira recta Grab bar

625

38,53

12732 GH

Pega de banheira angular Angular grab bar

625

43,78

12962 GH

Porta piaçaba parede Wall mount toilet brush

625

36,19

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

form

oliva

gold

style

techno

grande hotel

oliva

nova golfe 35/40 Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

nova golfe 35/40

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

Monocomando de lavatório Single lever lavatory mixer

32405 NT 32400 NT

nova golfe 35

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

29,04 33,78

32405 NQ 32400 NQ

nova golfe 40

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

32,27 37,53

nova golfe 35

32450 NT

Monocomando lava loiça com corpo giratório Kitchen single lever mixer with swivel body

625

43,33

625

49,14

Monocomando de bidé Single lever bidet mixer

32415 NT 32410 NT

nova golfe 35

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

30,84 35,58

32415 NQ 32410 NQ

nova golfe 40

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

34,27 39,53

32435 NT

nova golfe 35 Monocomando de duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed shower mixer + hand shower

625

37,68

32435 NQ

nova golfe 40 Monocomando de duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed shower mixer + hand shower

625

41,87

32425 NT

nova golfe 35 Monocomando de banho/duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed bath/shower mixer + hand shower

625

38,72

32425 NQ

nova golfe 40 Monocomando de banho/duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed bath/shower mixer + hand shower

625

43,02

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

nova golfe 35

32445 NT

Monocomando lava loiça à parede com bica giratória superior Kitchen wall single lever mixer with high swivel spout

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

podium

podium Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

625 625

45,34 54,61

32431 PD

Monocomando duche embutido Concealed single lever shower mixer

625

43,07

625 625

48,09 57,34 32460 PD

Monocomando lava loiça com chuveiro retráctil Kitchen single lever mixer with extendable spray

625

82,77

32455 PD

Monocomando lava loiça com bica giratória Kitchen single lever side valve mixer with high swivel spout

625

67,90

32450 PD

Monocomando lava loiça com corpo giratório Kitchen single lever mixer with swivel body

625

57,90

32440 PD

Monocomando lava loiça à parede com bica giratória inferior Kitchen wall single lever mixer with below swivel spout

625

73,26

Descrição Description

Preço Price

Monocomando de lavatório Single lever lavatory mixer

32405 PD 32400 PD

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

Monocomando de bidé Single lever bidet mixer

32415 PD 32410 PD

32435 PD

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

Monocomando de duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed shower mixer + hand shower

625

64,84

32425 PD

Monocomando de banho/duche exposto + chuveiro manual Single lever exposed bath/shower mixer + hand shower

625

68,02

32421 PD

Monocomando banho/duche embutido Concealed single lever bath/shower mixer

625

58,87

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

oliva 1 Referência Reference

oliva 1 Preço Price

Descrição Description

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

31707 xx

Misturadora de banho/duche exposta + chuveiro manual Exposed bath/shower mixer + hand shower

Monobloco de lavatório 1 Hole lavatory mixer

31050 xx 31003 xx

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

43,98 53,33

Monobloco de bidé 1 Hole bidet mixer

31014 xx 31010 xx

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

46,37 55,66

625

73,95

625 625

19,31 19,31

625 625

16,95 16,95

625 625

14,05 14,05

625 625

16,93 16,93

Torneira de coluna com emulsor Pillar tap with aerator

32107 xx - manípulo azul / blue handle 32108 xx - manípulo vermelho / red handle

Monobloco de lavatório (manipulo compacto) 1 Hole lavatory mixer (compact handle)

31075 xx 31070 xx

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

54,08 63,43

Torneira de coluna Pillar tap

32111 xx 32110 xx

31611 xx

31701 xx

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

Misturadora de duche exposta + chuveiro manual Exposed shower mixer + hand shower

Misturadora de banho/duche exposta + chuveiro manual Exposed bath/shower mixer + hand shower

- Substituir xx pelo nome do manípulo - Replace xx by the handle reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

625

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

Passador de serviço Stop valve

56,95

1/2 - c/florão ajustável / w/adjustable base

625

- Manípulo compacto (CP) - Compacto handle (CP)

32211 xx 32210 xx

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

32231 xx 32230 xx

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

3/4 - c/florão ajustável / w/adjustable base

69,48

- Manípulo tricorne (TC) - Tricorne handle (TC)

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

- Substituir xx pelo nome do manípulo - Replace xx by the handle reference

- Manípulo compacto (CP) - Compacto handle (CP)

- Manípulo tricorne (TC) - Tricorne handle (TC)

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

oliva 1 Referência Reference

romantica Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Passador de esquadria Corner valve

Monobloco de lavatório 1 Hole lavatory mixer

1/2 x3/8 - c/florão e porca de compressão / with base and compression nut

32221 xx

manípulo azul / blue handle

625

14,65

625

14,65

625

14,65

1/2 x1/2 - c/florão e porca de compressão / with base and compression nut

32220 xx

manípulo azul / blue handle

32222 xx

manípulo azul / blue handle

1/2 x3/4 - c/florão / w/base

31050 RM / 31050 RMH 31003 RM / 31003 RMH

manípulo circular / circular handle

32220 CL

manípulo circular / circular handle

compacto - 32601 xx tricor ne - 32601 xx

compacto - 32600 xx tricor ne - 32600 xx

625

14,65

625

14,65

1/2 x1/2 - c/florão e porca de compressão / with base and compression nut

Monobloco lava loiça com bica giratória superior 1 Hole kitchen mixer with high swivel spout

Misturadora lava loiça à parede com bica giratória superior Kitchen wall mount mixer with high swivel spout

625 - Cromado / Chrome

- Substituir xx pelo nome do manípulo - Replace xx by the handle reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

625 625

38,15 47,49

625 625

31014 RM / 31014 RMH 31010 RM / 31010 RMH

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

625 625

40,59 49,93

31611 RM / 31611 RMH

Misturadora duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed shower mixer + hand shower H/C

625

53,92

31707 RM / 31707 RMH

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed bath/shower mixer + hand shower H/C

625

77,58

47,03 47,03

48,47 48,47

31708 RM / 31708 RMH

Acabamentos / Finishes

Com porta corrente / With drop chain Com válvula descarga automática / With pop-up waste

Monobloco de bidé 1 Hole bidet mixer

1/2 x3/8 - c/florão e porca de compressão / with base and compression nut

32221 CL

Preço Price

Descrição Description

- Manípulo compacto (CP) - Compacto handle (CP)

- Manípulo tricorne (TC) - Tricorne handle (TC)

Misturadora banho/duche exposta + chuveiro manual Q/F Exposed bath/shower mixer + hand shower H/C

625

78,82

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

form

oliva

gold

style

techno

romantica

romantica Preço Price

Descrição Description

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

31601 RM

Monobloco lava loiça com bica giratória superior 1 Hole kitchen mixer with high swivel spout

625

44,93

31600 RM

Misturadora lava loiça à parede com bica giratória superior Kitchen wall mount mixer with high swivel spout

625

45,60

Torneira de coluna Pillar tap

32101 RM 32101 RMH

Dístico frio F Cold indice C

625 625

18,50 18,50

32100 RM 32100 RMH

Dístico quente Q Hot indice H

625 625

18,50 18,50

Passador de serviço Stop valve 1/2 - com florão ajustável / with adjustable base

32213 RM / 32213 RMH 32214 RM / 32214 RMH

dístico frio F / cold indice C dístico quente Q / hot indice H

32233 RM / 32233 RMH 32234 RM / 32234 RMH

dístico frio F / cold indice C dístico quente Q / hot indice H

625 625

15,08 15,08

625 625

17,95 17,95

625 625

15,31 15,31

625 625

16,16 16,16

625

15,65

3/4 - c/florão ajustável / w/adjustable base

Passador de esquadria Corner valve 1/2 x3/8 - c/florão e porca de compressão / w/base and compression nut

32226 RM / 32226 RMH 32227 RM / 32227 RMH

dístico frio F / cold indice C dístico quente Q / hot indice H

32228 RM / 32228 RMH 32229 RM / 32229 RMH

dístico frio F / cold indice C dístico quente Q / hot indice H

32222 RM / 32222 RMH

dístico frio F / cold indice C

1/2 x1/2 - c/florão e porca de compressão / w/base and compression nut

1/2 x3/4 - c/florão / w/base

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

12201 MR

12410 MR - 30cm 12411 MR - 45cm 12412 MR - 60cm

12600 MR

12490 MR

form

oliva

gold

style

techno

ministar

ministar Preço Price

Descrição Description

Cabide Hook

Toalheiro Towel bar

Prateleira Bathroom shelf

Porta toalhete Towel ring

625

625 625 625

625

Descrição Description

12950 MR

Esponjeira cesto Soap and sponge basket

625

33,44

12921 MR

Porta copo vidro Glass tumbler

625

14,87

12912 MR

Porta rolos com tampa Paper holder with cover

625

23,30

12962 MR

Porta piaçaba parede Wall mount toilet brush

625

37,74

9,15

22,99 25,26 27,82

29,57

18,36

12932 MR

Saboneteira vidro Glass soap dish

625

17,70

12421 MR

Tolheiro giratório duplo Swivel double towel bar

625

32,65

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

Preço Price

Referência Reference

tabela de preços 2005 / price list 2005

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

12201 L1

2 Cabides 2 Hooks

625

18,36

12411 L1 - 45cm 12412 L1 - 60cm

Toalheiro Towel bar

625 625

25,38 27,92

12490 L1

Porta toalhete Towel ring

625

18,44

12910 L1

Porta rolos Paper holder

625

23,38

12920 L1

Porta copo vidro Glass tumbler

625

14,96

12932 L1

Saboneteira vidro Glass soap dish

625

17,78

12962 L1

Porta piaçaba parede Wall mount toilet brush

625

37,86

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

l 100

form

oliva

gold

style

techno

duche / shower Referência Reference

duche / shower Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

colunas de duche / shower panel

Smily

Totema 80

1964003

Coluna de duche termostática Thermostatic shower panel

metalizado/metalic

268,08

1964001

metalizado/metalic

1.116,193

1964002

Coluna de duche termostática Thermostatic shower panel

branco/withe

848,85

branco/withe

477,15

Eco First

Totema

1964005

Coluna de duche Shower panel

barras de chuveiro / slide bar

Delux 800

3450800

Totema

1964004

Coluna de banho/duche termostática Thermostatic bath/shower panel

metalizado/metalic

1.206,27

Barra de chuveiro / Slide bar (80cm)

625

53,10

625

49,16

625

59,36

Delux 600

1965001

Barra de chuveiro / Slide bar (60cm)

Arco 600

1965004

Barra de chuveiro com saboneteira Slide bar with soap dish (60cm)

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

duche / shower Referência Reference

duche / shower Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

barras de chuveiro / sliding rail

Thunderstorm

Tobago

1965002

Barra de chuveiro / Slide bar (60cm)

625

3451001

Chuveiro fixo (canelado) / Fixed head shower (fluted)

490 / 491

146,25

3451000

Chuveiro fixo (liso) / Fixed head shower (smooth)

490 / 491

139,79

3451350

Chuveiro fixo com pinha orientável / Multi spray showerhead

625

27,17

29,97

Oliva

3450730

Barra de chuveiro / Slide bar (60cm)

625 470

3450731

1960003

Suporte de parede orientável Wall mount handshower bracket

625 470

Arco 600 Saboneteira para barra de chuveiro Soap dish for slinde bar

40,71 44,28

Oliva

3451351

Chuveiro fixo com pinha orientável / Multi spray showerhead

625

25,66

3451352

Chuveiro fixo com pinha orientável (braço curto) Multi spray showerhead (short harm)

625

27,05

625

46,01

13,93 15,20

6,98 Scala

1960001

1966031

Tobago Saboneteira para barra de chuveiro Soap dish for slinde bar

Chuveiro fixo com pinha orientável (4 jactos) Multi spray showerhead ( 4 spray)

6,48

chuveiros / handshowers

chuveiros fixos / fixed head showers

Tonda

3451215

Chuveiro fixo com braço / Fixed head shower with arm (diam. 150mm)

625

88,67

3451230

Chuveiro fixo com braço / Fixed head shower with arm (diam. 300mm)

625

244,43

5715126 5715127 5715133

Chuveiro 4 jactos 4 Spray handshower

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 470 - Cromado/Dourado / Chrome/Golden

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 490 - Cromado/Ouro / Chrome/Gold 491 - Prata/Ouro / Satin Nickel/Gold

tabela de preços 2005 / price list 2005

cromado / chrome prata / satin nickel ouro antigo/ antique gold

31,29 55,15 61,99

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

duche / shower Referência Reference

duche / shower Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

chuveiros / handshowers

Morgane

1966002 1966003

Chuveiro 3 jactos 3 Spray handshower

625

1966004 1966005

Chuveiro 2 jactos 2 Spray handshower

625

branco / withe branco / withe

17,91 17,91

Morgane

1966014

11,20 11,20

Chuveiro de parede (3 jactos) Wall showerhead (3 spray)

625

29,38

Morgane

1966015

Pinha de chuveiro (3 jactos) Multi spray showerhead (3 spray)

625

29,38

1966016

Chuveiro lateral Body spray

625

17,93

1960026

Torneira para chuveiro lateral Tap for body spray

625

50,28

Traviata

1966006 1966007

Chuveiro 3 jactos + limpeza 3 Spray handshower + cleaning

625 branco / withe

17,91 15,56

Cobra

1966010 1966011

Chuveiro 3 jactos + limpeza 3 Spray handshower + cleaning

branco / withe

18,33 18,33

625

28,16

625

28,08

625

Super Cobra

1966026

Chuveiro 3 jactos 3 Spray handshower

Spot

1966032

Pinha de chuveiro (4 jactos) Multi spray showerhead (4 spray)

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

duche / shower Referência Reference

cozinha / kitchen Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

chuveiros / handshowers

monocomandos / single lever

Monocomando lava loiça c/chuveiro retráctil Single lever mixer with extendable spray

euroliva / millenium / image

5715149

Chuveiro para misturadoras retrácteis Extendable spray for mixers

625

16,98

Podium

5715154

Chuveiro para misturadora retráctil Extendable spray for mixer

625

15,56

32460 ML 32460 IM 32460 TH

millenium

625

image

625 625

129,68 118,63 179,12

625

82,77

image

625

podium

625

70,20 67,90

techno

Monocomando lava loiça c/chuveiro retráctil Single lever mixer with extendable spray

32460 PD

romantica

5715150

Chuveiro Handshower

625

podium

6,96

Monocomando lava loiça c/bica giratória Single lever side valve mixer with swivel spout

32455 IM 32455 PD

Monocomando lava loiça c/corpo giratório Single lever mixer with swivel spout

32450 32450 32450 32450 32450

ML IM PD NT TH

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 470 - Cromado/Dourado / Chrome/Golden

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

millenium

625

image

625

podium nova golfe

625 625

techno

625

75,06 64,68 57,90 43,33 120,46

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

cozinha / kitchen Referência Reference

cozinha / kitchen Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

monocomandos / single lever

Monocomando lava loiça à parede c/bica giratória inferior Kitchen wall single lever with mixer with below swivel spout

32440 ML 32440 IM 32440 PD

Monobloco lava loiça com bica giratória superior 1 Hole kitchen mixer with high swivel spout

millenium

625

image

625 625

84,34 73,26 62,19

625

49,14

podium

32601 CP 32601 TC 32601 RM

oliva 1 (compacto)

625

oliva 1 (tricorne)

625

romantica

625

47,03 47,03 44,93

32601 EL

Monobloco lava loiça c/bica giratória superior

625

54,87

625

98,95

nova golfe 35

32445 NT

Monocomando lava loiça à parede com bica giratória superior Kitchen wall single lever mixer with high swivel spout

misturadoras / mixers

Monobloc wash disher mixer with high swivel spout

Misturadora lava loiça à parede com bica giratória superior Kitchen wall mount mixer with high swivel spout

32600 CP 32600 TC 32600 RM

oliva 1 (compacto)

625

oliva 1 (tricorne)

625

48,47 48,47

romantica

625

45,60

625

54,97

32605 EL

Monobloco lava loiça c/chuveiro retráctil Monobloc wash disher mixer with extendable spray

euroliva

32600 EL

Misturadora lava loiça à parede c/bica giratória superior 2 Hole wall mixer with high swivel spout

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

termostáticas / thermostatics

electrónicas / electronics

Beta

1962017

Confort

1961000

625

Misturadora de banheira exposta termostática

Torneira de lavatório electrónica (versão a baterias)

625

261,07

625 625

251,04 233,74

625 625

279,15 285,20

Lavatory electronic tap (batteries version)

122,50

Thermostatic exposed bath/shower mixer Minibeta Torneira de lavatório electrónica (versão a baterias ou transformador) Lavatory electronic tap (batteries or transformer version)

1962018 1962020

(baterias 9V / batteries 9V) (transformador 220V / transformer 220V)

Confort

1961001

625

Misturadora de banheira exposta termostática

105,47

Gama (com regulador temperatura / with temperature control)

Thermostatic exposed bath/shower mixer

Torneira de lavatório electrónica (versão a baterias ou transformador) Lavatory electronic tap (batteries or transformer version)

1962021 1962022

(baterias 9V / batteries 9V) (transformador 220V / transformer 220V)

Confort

1961002

625

Misturadora de duche exposta termostática

80,21

Thermostatic exposed shower mixer Gama (c/regulador temperatura e caudal / w/temperature and volume control)

1962023

Torneira de lavatório electrónica (versão transformador)

625

356,39

625

327,58

625

217,28

Lavatory electronic tap (transformer version) Confort

1961004

Misturadora de duche embutida termostática (c/regulador caudal)

625

130,71

Thermostatic concealed shower mixer (with volume control) Flum (com botão de descarga / with flush button)

1962024

Fluxómetro de sanita embutido (versão baterias) Concealed WC flushing (batteries version)

Confort

1961003

Misturadora de duche embutida termostática

625

106,94

cromado / chrome

661,76

Thermostatic concealed shower mixer

1961006

Misturadora termostática 3/4 54l/min 3/4 54l/min Thermostatic mixer

Alfa

1962025

Exposed urinal electronic tap (batteries version)

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

100

tabela de preços 2005 / price list 2005

Torneira de urinol electrónica exposta (versão baterias)

tabela de preços 2005 / price list 2005

101

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

electrónicas / electronics

temporizadas / automatic tempo Torneira de parede temporizada Wall automatic tap

1963002

Alfa

1962026

Torneira de urinol electrónica exposta (versão baterias)

625

manípulo azul / blue handle

625

30,59

625

37,16

625

41,93

625

53,05

625 625

22,54 24,30

217,28

Exposed urinal electronic tap (batteries version) tempo 2

1963042

Torneira de coluna temporizada Automatic pillar tap

Alfa

1962027

Torneira de urinol electrónica embutida (versão baterias)

625

217,28

tempo

Concealed urinal electronic tap (batteries version)

Torneira de parede temporizada (com alongamento) Wall automatic tap (extended body)

1963004

1962019

164,61

Comando remoto para torneiras electrónicas Remote control for electronic taps

tempo 2

1963043 1960041

10,00

Bateria lítio (9v)

Torneira urinol temporizada Automatic tap for urinal

temporizadas / automatic 1963006 1963007

tempo Torneira de coluna temporizada Automatic pillar tap manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

625 625

Torneira de parede temporizada (com alongamento) Wall automatic tap (extended body) tempo

Lithium batterie (9V)

1963000 1963001

manípulo azul / blue handle

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

28,83 28,83 tempo 2

1963044

Torneira urinol temporizada Automatic tap for urinal

625

30,78

1963045

Torneira duche temporizada Automatic tap for shower

625

32,92

625 625

27,76 26,68

tempo 2

1963041

Torneira de coluna temporizada Automatic pillar tap

625

42,28

tempo Torneira urinol exterior temporizada External automatic tap for urinal

1963008 1963010 Acabamentos / Finishes

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

102

tabela de preços 2005 / price list 2005

manípulo azul / blue handle manípulo vermelho / red handle

tabela de preços 2005 / price list 2005

103

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

temporizadas / automatic

tempo 2

1963046

Torneira urinol exterior temporizada External automatic tap for urinal

625

33,95

1963047

Torneira duche exterior temporizada External automatic tap for shower

625

36,09

1963029

Misturadora de duplo pedal temporizada (aplicação parede ou chão) Automatic mixer with double pedal (wall or floor mounted)

625

141,06

escoador-sifão / pop-up waste assembly-syphon tempo Torneira de duche embutida Concealed automatic tap for shower

1963012

manípulo azul / blue handle

625

36,82

tempo 2

1963048

Torneira de duche embutida Concealed automatic tap for shower

625

1960044 1960046

Escoador clic-clac 1 1/4 1 1/4 Clic-clac pop-up waste assembly

cromado / chrome

1960045 5710822

Escoador aberto 1 1/4 1 1/4 Pop-up waste assembly

cromado / chrome

prata / satin nickel

20,44 26,08 16,64 21,33

49,88 techno

1960042 1963014

Regulador de temperatura Temperature controler

625

14,36

Sifão simples 1 1/4 Syphon with 11/4 pop-up waste assembly

1960043

cromado / chrome

41,93

prata / satin nickel

56,35 hospitalar / hospital

1963028

Torneira de coluna temporizada (manípulo 135mm) Automatic pillar tap (lever 135mm)

1963027

Torneira de parede exposta temporizada (manípulo 1350mm) Exposed automatic wall tap (lever 350mm)

1963026

Torneira de pedal temporizada (aplicação parede ou chão) Automatic tap with pedal (wall or floor mounted)

625

36,72

32405 HP

Monocomando lavatório manípulo hospitalar Single lever lavatory mixer with hospital lever

625

52,29

31611 HP

Misturadora de parede exposta + chuveiro manual hospitalar Hospital exposed wall mixer + handshower

625

106,82

31611 HPY

Misturadora de parede exposta + chuveiro manual hospitalar Hospital exposed wall mixer + handshower

625

67,76

36,30

60,67

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

104

tabela de preços 2005 / price list 2005

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel

tabela de preços 2005 / price list 2005

105

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

hospitalar / hospital

32435 HP

Monocomando de parede exposta + chuveiro manual hospitalar Hospital exposed wall single lever mixer + handshower

625

93,22

32600 HPY

Misturadora de parede exposta + chuveiro manual hospitalar (bica em U) Hospital exposed wall mixer + handshower (U spout)

625

109,20

32600 HPY

31135 HP

Misturadora de parede exposta + chuveiro manual hospitalar (bica giratória superior) Hospital exposed wall mixer + handshower (with higher swivel spout)

Misturadora 3 furos hospitalar (bica central giratória ) Hospital 3 holes mixer (with swivel spout)

625

32440 HP

Monocomando de parede manípulo hospitalar Wall exposed single lever mixer hospital lever

625

83,38

32141 HPY

Torneira de parede hospitalar (com emulsor) Hospital wall tap (with aerator)

625

40,19

32141 HP

Torneira de parede hospitalar (simples) Hospital wall tap (simple)

625

25,96

32107 HPY

Torneira de coluna hospitalar (com corpo euroliva) Hospital pillar tap (with euroliva body)

625

35,16

32107 HP

Torneira de coluna hospitalar (com corpo oliva 1) Hospital pillar tap (with oliva 1 body)

625

26,97

64,55

88,12

torneiras de passagem / wall stop valves Passador de serviço exterior 1/2 1/2 External stop valve

32450 HP

Monocomando para banca hospitalar (corpo giratório ) Hospital single lever mixer for deck mount (with swivel body)

625

73,93

32201 32200 32201 32200

CP CP TC TC

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

106

tabela de preços 2005 / price list 2005

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

manípulo tricorne vermelho / tricorne red lever

625

15,59 15,59 15,59 15,59

tabela de preços 2005 / price list 2005

107

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

torneiras de serviço / stop valves

torneiras de passagem / wall stop valves Passador de serviço exterior 3/4

oliva 1

3/4 External stop valve

32203 32202 32203 32202

CP CP TC TC

Torneira de serviço 1/2 (com 100mm)

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

manípulo tricorne vermelho / tricorne red lever

625

26,58 26,58 26,58 26,58

1/2 Stop valve (with 100mm)

32121 CP 32120 CP 32121 TC

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

17,88 17,88 17,88

euroliva Passador de serviço exterior 1/2

oliva 1

1/2 External stop valve

32201 EL 32200 EL

Torneira de serviço 1/2 (com 100mm e emulsor)

manípulo azul / blue lever

625

manípulo vermelho / red lever

625

15,59 15,59

Passador de serviço exterior 3/4 3/4 External stop valve

32203 EL 32202 EL

manípulo azul / blue lever

625

manípulo vermelho / red lever

625

1/2 Stop valve (with 100mm and aerator)

32123 CP 32122 CP 32123 TC

26,58 26,58

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

14,80 14,80 14,80

32131 CP 32131 TC

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

18,55 18,55

1/2 Stop valve (with 100mm and 3/4 thread )

32132 CP 32132 TC

manípulo compacto azul / compacto blue lever

15,08 15,08 15,08

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

18,55 18,55

oliva 1 Torneira de serviço 1/2 (com 150mm) 1/2 Stop valve (with 150mm)

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

20,27 20,27 20,27

32141 CP 32140 CP 32141 TC

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

tabela de preços 2005 / price list 2005

625

Torneira de serviço 1/2 (com 100mm e bica roscada 3/4 )

Passador de serviço para tubo inox (diam 22mm) Stop valve for inox pipe (diam. 22mm)

108

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

19,26 19,26 19,26

1/2 Stop valve (with 100mm and 1/2 thread )

Passador de serviço para tubo inox (diam 18mm) Stop valve for inox pipe (diam. 18mm)

32205 CP 32204 CP 32236 TC

625

Torneira de serviço 1/2 (com 100mm e bica roscada 1/2 )

Passador de serviço para tubo inox (diam 15mm) Stop valve for inox pipe (diam. 15mm)

32207 CP 32209 CP 32235 TC

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

oliva 1

32206 CP 32208 CP 32234 TC

manípulo compacto azul / compacto blue lever

625

manípulo compacto vermelho / compacto red lever

625

manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

18,81 18,81 18,81

tabela de preços 2005 / price list 2005

109

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

técnicas / technical Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

torneiras de serviço / stop valves euroliva Torneira de serviço 1/2 (com bica lisa) 1/2 Stop valve (with plain spout)

32121 EL

euroliva 625

manípulo azul / blue lever

19,26

Torneira de serviço 1/2 x 1/2

32505 EL

1/2 x 1/2 Stop valve

32130 EL

Torneira de coluna (com bica giratória) Pillar tap (with swivel spout)

manípulo azul / blue lever

625

19,26

625

18,55

manípulo azul / blue lever

625

26,82

625

34,99

Torneira de serviço 1/2 x 3/4 1/2 x 3/4 Stop valve

32132 EL

manípulo azul / blue lever

euroliva

Torneira de serviço 1/2 x 1/2 (com canhão comp.)

Torneira de coluna (com bica giratória) Pillar tap (with swivel spout)

1/2 x 1/2 Stop valve (with long arm)

32130 ELY

625

manípulo azul / blue lever

20,22

Torneira de serviço 1/2 x 3/4 (com canhão comp.)

32506 EL

manípulo azul / blue lever

bica fixa de parede / wall spout

1/2 x 3/4 Stop valve (with long arm)

32132 ELY

625

manípulo azul / blue lever

20,22

torneiras com bica giratória / taps with swivel spout 3331000

625

Bica fixa de parede (para misturadora banheira embutida) Wall spout (for concealed bath mixer)

18,55 distribuidor 4 vias / wall diverter

oliva 1 Torneira de parede (com bica giratória superior e emulsor) Wall tap (with high swivel spout and aerator)

32505 CP 32505 TC

manípulo compacto azul / compacto blue lever manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625 625

26,82 26,82

3560020

625

Distribuidor 4 vias (1 entrada 3 saidas) Wall diverter (1 entry 3 exits)

87,08

torneiras de esquadria / corner valves oliva 1 Passador de esquadria 1/2 x 3/8 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/8 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32221 CP oliva 1

manípulo compacto azul / compacto blue lever manípulo tricorne azul / tricorne blue lever

625

14,65

625

14,65

625

14,65

Passador de esquadria 1/2 x 1/2 (c/florão e porca compressão)

Torneira de coluna (com bica giratória) Pillar tap (with swivel spout)

32506 CP 32506 TC

manípulo compacto azul / compacto blue lever

1/2 x 1/2 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge) 625 625

34,99 34,99

32220 CP

manípulo compacto azul / compacto blue lever Passador de esquadria 1/2 x 3/4 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/4 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32222 CP

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

110

tabela de preços 2005 / price list 2005

manípulo compacto azul / compacto blue lever

tabela de preços 2005 / price list 2005

111

form

oliva

gold

style

techno

técnicas / technical Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

torneiras de esquadria / corner valves oliva 1 Passador de esquadria 1/2 x 3/8 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/8 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32221 TC 32221 CL

manípulo tricorne azul / compacto blue lever

625

manípulo circular / round lever

625

14,65 14,65

Passador de esquadria 1/2 x 1/2 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 1/2 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32220 TC 32220 CL

manípulo tricorne azul / compacto blue lever

625

manípulo circular / round handle

625

14,65 14,65

625

14,65

625

16,18

625

16,18

625

16,18

625

4,07

625

4,33

625

4,76

Passador de esquadria 1/2 x 3/4 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/4 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32222 TC

manípulo tricorne azul / compacto blue lever

euroliva

32221 EL

Passador de esquadria 1/2 x 3/8 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/8 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32220 EL

Passador de esquadria 1/2 x 1/2 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 1/2 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

32222 EL

Passador de esquadria 1/2 x 3/4 (c/florão e porca compressão) 1/2 x 3/4 Corner valve (with escutcheon and compression cartridge)

1960012

Passador de esquadria 1/2 x 3/8 (com filtro-saco plástico) 1/2 x 3/8 Corner valve (with filter-plastic bag)

1960010

Passador de esquadria 1/2 x 1/2 (com filtro) 1/2 x 1/2 Corner valve (with filter)

1960013

Passador de esquadria 1/2 x 3/4 (com filtro) 1/2 x 3/4 Corner valve (with filter)

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome

112

tabela de preços 2005 / price list 2005

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Descrição Description

5711508

Castelo de discos cerâmicos 3/4 (3/4 volta direito)

Preço Price

castelos / compression valves

5711550

Castelo de 1/2

4,14 5711502

1/2 Compression valve

5711556

Castelo de 3/4

10,45

Castelo de discos cerâmicos 3/4 (1/4 volta direito) 3/4 Ceramic cartridge (1/4 tur n right)

5,94

3/4 Compression valve

10,45

3/4 Ceramic cartridge (3/4 tur n right)

5711504

10,45

Castelo de discos cerâmicos 3/4 (1/4 volta esquerdo) 3/4 Ceramic cartridge (1/4 tur n left)

5711553

Castelo de 1/2 (tor neiras passagem embutidas/caixa oliva e concorrência)

6,15

1/2 Compression valve (concealed stop valve/oliva body and competition bodies)

5711552

Castelo de 3/4 (tor neiras passagem embutidas)

3502013

Alongamento para fuso 1/2 / 1/2 / Extension for 1/2 / 1/2

3,67

3502014

Alongamento para fuso 3/4 / 3/4 / Extension for 3/4 / 3/4

5,21

6,70

cartuchos / cartridges

1/2 Compression valve (concealed stop valve)

5711554

Castelo de 3/4 (tor neiras passagem embutidas/caixa oliva e concorrência)

7,75

1/2 Compression valve (concealed stop valve/oliva body and competition bodies)

5711613 5711600 5711611 3530204

Castelo de 1/2 antigo (com casquilho estriado)

5,89 5,89 6,45

Cartucho O 40mm-CD / Cartridge O 40mm-CD Cartucho O 35mm-CD / Cartridge O 35mm-CD Cartucho O 40mm-CD eco / Cartridge O 40mm-CD eco

4,71

1/2 Old compression valve (with grooves)

3530202

Castelo de 3/4 antigo (com casquilho estriado/capsulas M28x1)

8,48

3/4 Old compression valve (with grooves M28x1)

panda

5711526

5711500

Castelo de discos cerâmicos 1/2 (1/2 volta)

10,48

Cartucho O 40mm-SD (misturadora de banheira e duche) Cartridge O 40mm-SD (bath/shower mixer and bath mixer)

5,94

1/2 Ceramic cartridge (1/2 tur n)

5711501

Castelo de discos cerâmicos 1/2 (1/4 volta direito)

5,94

1/2 Ceramic cartridge (1/4 turn right)

5711505

Castelo de discos cerâmicos 1/2 (1/4 volta esquerdo)

5,94

1/2 Ceramic cartridge (1/4 turn left)

5711510

Castelo de discos cerâmicos 1/2 (3/4 volta direito) 1/2 Ceramic cartridge (3/4 turn right)

114

tabela de preços 2005 / price list 2005

millenium / podium / image

5711610

Cartucho O 40mm-SD (misturadora monocomando de corpo giratório) Cartridge O 40mm-SD (single lever mixer with swivel body)

6,24

5711612

Cartucho O 40mm-SD eco Cartridge O 40mm-SD eco

6,45

5,94

nova golfe

5711602

Cartucho O 35mm-SD (misturadora monocomando de corpo giratório) Cartridge O 35mm-SD (single lever mixer with swivel body)

6,08

tabela de preços 2005 / price list 2005

115

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

manípulos monoblocos / monobloc levers

manípulos monocomando / single levers

compacto Manípulo / Lever

34350 CP 34250 CP

aspen

azul / blue

625

vermelho / red

625

4,35 4,35

34111 AP

Manípulo / Lever

625 620 485

24,35 32,55 35,69

625 620

24,35 32,55

625

24,35

625

20,58

625

5,63

625

22,89

625

6,31

tricorne berlin

Manípulo / Lever

5712345 5712346 3500600

azul / blue

625

vermelho / red

625

cápsula / capsule

625

3,28 3,28 1,94

34111 BL

Manípulo / Lever

panda

34111 PN 34110 CL

Manípulo circular Round handle

625

Manípulo / Lever

1,81 image

34111 IM

Manípulo / Lever

euroliva Manípulo / Handle

34350 EL 34250 EL

azul / blue vermelho / red

625 625

5,73 5,73

nova golfe

34111 NM

romantica

millenium

Manípulo / Handle

34183 RM 34182 RM 3500600

Manípulo / Lever

34111 ML

fria / cold

625

quente / hot

625

cápsula / capsule

625

Manípulo / Lever

5,21 5,21 1,94 podium

34111 PD

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

116

tabela de preços 2005 / price list 2005

Manípulo / Lever

tabela de preços 2005 / price list 2005

117

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

castelos completos / complete compression valves

3324092 3324093

4,53 5,52

Corpo de 1/2 / 1/2 Body Corpo de 3/4 / 3/4 Body

compacto Castelo de 1/2 (com manípulo) / 1/2 Compression valve (with lever)

35302 CP 35303 CP

azul / blue vermelho / red

bicas de tubo / tube spouts

625 625

11,73 11,73

625 625

15,50 15,50

3330330

Bica de tubo / Brass tubular spout - 140mm

625 470

12,31 13,17

3330345

Bica de tubo / Brass tubular spout - 180mm

625 470

13,75 16,08

3330343

Bica de tubo / Brass tubular spout - 240mm

625

18,46

3330329

Bica de tubo em S / S brass tubular spout - 180mm

625

11,50

3330331

Bica de tubo em U / U brass tubular spout - 180mm

625

16,08

625

16,42 20,32

Castelo de 3/4 (com manípulo) / 3/4 Compression valve (with lever)

35304 CP 35305 CP

azul / blue vermelho / red

tricorne Castelo de 1/2 (com manípulo) / 1/2 Compression valve (with lever)

35302 TC 35303 TC

azul / blue vermelho / red

625 625

11,29 11,29

625 625

14,43 14,43

Castelo de 3/4 (com manípulo) / 3/4 Compression valve (with lever)

35304 TC 35305 TC

azul / blue vermelho / red

romantica

3330353

Bica de tubo / Brass tubular spout

470

euroliva Castelo de 1/2 (com manípulo) / 1/2 Compression valve (with lever)

35302 EL 35303 EL

azul / blue vermelho / red

625 625

14,06 14,06

625 625

17,05 17,05

euroliva

Castelo de 3/4 (com manípulo) / 3/4 Compression valve (with lever)

35304 EL 35305 EL

azul / blue vermelho / red

140mm-3330341 180mm-3330347

romantica fria / cold quente / hot

625

13,36 12,13

625

12,81

625

15,76

625

euroliva

Castelo de 1/2 (com manípulo) / 1/2 Compression valve (with lever)

35302 RM 35303 RM

Bica de tubo / Brass tubular spout

625 625

13,04 13,04

625 625

16,18 16,18

3330334

Bica de tubo em S / S brass tubular spout

Castelo de 3/4 (com manípulo) / 3/4 Compression valve (with lever)

35304 RM 35305 RM

fria / cold quente / hot

euroliva

3330332

Bica de tubo em U / U brass tubular spout

Acabamentos / Finishes

625 - Cromado / Chrome

625 - Cromado / Chrome 470 - Cromado/Ouro / Chrome/Gold

118

tabela de preços 2005 / price list 2005

119

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

Preço Price

Descrição Description

bicas de tubo / tube spouts

bichas fléxiveis / flexible hoses Bicha fléxivel metálica / Metalic flexible hose

1963031

Bica de lavatório 1/2 / 1/2 Brass tubular spout for wash basin

625

5710088 3450033

22,16

5717001 1963032

Bica de parede 1/2 / 1/2 Wall mounted tubular spout

625

L= 1500mm L= 1500mm L= 1750mm

18,41 ligações / tails

L= 350mm - 5717012

Ligação flexível M10x1 e porca de 3/8 (par azul/vermelho) Flexible tail M10x1and 3/8 nut (pair blue/red)

5,00

L= 500mm - 1960035

Ligação flexível M10x1 e porca de 3/8 (par) Flexible tail M10x1and 3/8 nut (pair)

5,61

485

10,45 30,77 34,15

625 470 620

12,41 15,95 21,42

625 620

12,41 21,42

625 620

Bicha fléxivel metálica / Metalic flexible hose (techno)

5717020 5717021

L= 1750mm

5710089

L= 2000mm

625

13,11

3450031

L= 2000mm

620 495 485

35,06 39,39 39,39

625

12,20

Bicha fléxivel metálica (para chuveiro retráctil) Metalic flexible hose (for extendable spray)

3405043

1960017

1960016

1960027

Ligação M10x1 em tubo de cobre Tail M10x1 in copper tube

Curva de ligação 1/2 x3/8 1/2 x3/8 Curve tail

Joelho de ligação 1/2 x3/8 1/2 x3/8 Knee tail

Porca 3/8 e bicone para torneira esq. com filtro 3/8 Nut and bicone for corner valve with filter

721

4,40

2,59

5717002

sedes e fixadores / seats and fasteners

5712530

Sede para torneira de passagem de 1/2 Seat for 1/2 stop valve

0,6

5310120-200

Sede para torneira de passagem de 1/2 (o-ring) Seat for 1/2 stop valve (o-ring)

0,21

5712531

Sede para torneira de passagem de 3/4 Seat for 3/4 stop valve

0,6

5310182-170

Sede para torneira de passagem de 3/4 (o-ring) Seat for 3/4 stop valve (o-ring)

0,21

3404507-720

Sede para torneira misturadoras de parede Seat for wall mixer taps

0,79

57125303

Sede para torneira misturadoras de parede (anilha) Seat for wall mixer taps (washer)

0,21

5712518

Fixador para misturadoras monocomando Fastener for single lever mixers

1,00

5712303

Fixador para misturadoras monocomando (anilha) Fastener for single lever mixers

0,21

2,07

0,53

Acabamentos / Finishes

721 - Cobre / Copper

625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 495 - Ouro / Gold

120

tabela de preços 2005 / price list 2005

L= 1500mm

485 - Ouro Antigo / Antique Gold 470 - Cromado/Ouro / Chrome/Gold tabela de preços 2005 / price list 2005

121

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Preço Price

Referência Reference

Descrição Description

5700252 3460043

Corpo para emulsor orientável / Body for orientable diverter Emulsor / Diverter (M24x1)

625 620 495 485

2,60 6,10 6,10 6,10

5700251 3460039

Corpo para emulsor orientável / Body for orientable diverter Emulsor / Diverter (M22x1)

625 620 495 485

2,60 6,10 6,10 6,10

quebra jactos / regulator for laminar stream

5713040

Quebra-jacto para torneira de coluna (diam. 12mm) Pillar tap with regulator for laminar stream (diam. 12mm)

0,68

1966019

Quebra-jacto para misturadora de banheira (diam. 22mm) Bath/shower mixer with regulator for laminar stream (diam. 22mm)

0,68

1966020

Espalhador M28x1 Aerator M28x1

0,79

5713044

Espalhador O18mm Aerator O18mm

0,63

1966021

Espalhador O13mm Aerator O13mm

0,63 emulsores / diverters

5713100 3460034

Emulsor M22x1 / Diverter M22x1 Rosca exterior / External spiral

625 620 495 485

1,86 5,47 5,47 5,47

5713101 3460030

Emulsor M24x1 / Diverter M24x1 Rosca exterior / External spiral

625 620 495 485

1,86 5,47 5,47 5,47

5713102 3460031

Emulsor M28x1 / Diverter M28x1 Rosca exterior / External spiral

625 620 495 485

2,28 5,47 5,47 5,47

Acabamentos / Finishes 625 - Cromado / Chrome 620 - Prata / Satin Nickel 495 - Ouro / Gold 485 - Ouro Antigo / Antique Gold

122

tabela de preços 2005 / price list 2005

temporizadas-tempo / automatic-tempo

1963018 1963036 1963037 1963038 1963039 1963040

Cartucho temporizado para urinol / Automatic cartridge for urinal

1963019

Tubo de ligação com foelho e florão Telescopic pipe connection

7,47

1963020

Tubo de ligação recta Straight copper pipe

5,16

1963021

Tubo de ligação com desvio à parede de 1/2 Rolled copper pipe 1/2

6,75

1963022

Tubo de ligação curto com desvio à parede de 1/2 Rolled copper pipe 1/2

5,94

Cartucho temporizado para lavatório / Automatic cartridge for lavatory Cartucho temporizado para duche externo / Automatic cartridge for external shower Cartucho temporizado para duche embutido / Automatic cartridge for concealed shower Cartucho temporizado para fluxómetro externo / Automatic cartridge for external flushing Cartucho temporizado para fluxómetro embutido / Automatic cartridge for concealed flushing

13,12 13,67 13,67 17,60 23,68 22,47

tabela de preços 2005 / price list 2005

123

componentes / components Referência Reference

componentes / components Preço Price

Descrição Description

Referência Reference

componentes para castelos / cartridges components

temporizadas-tempo / automatic-tempo

1963023

Emboque para urinol Urinal cover

1,81

1963033

Cartucho temporizado com alavanca de accionamento longa para temporizada hospitalar Cartridge for automatic tap with hospital elbow-joint lever

23,10

1963030

1960018

Cartucho temporizado com alavanca de accionamento para temporizada hospital Cartridge for automatic tap with hospital elbow-joint lever

Curva de plástico com porca de 1/2 para VDA de banheira Plastic curve with 1/2 nut for bath tub pop-up waste assembly

Preço Price

Descrição Description

5710729

Casquilho estriado / Grooved shaft

0,21

571073a

Anel guia / Guide ring

0,21

Obturador / Washer

5711152 5711153

castelo 1/2 / 1/2 cartridge castelo 3/4 / 3/4 cartridge

0,16 0,18

5710730

Casquilho estriado (antigo) / Old grooved shaft

0,26

5020178

Parafuso fixo, casquilho estriado (antigo) / Fixed screw, old grooved shaft

0,18

19,67

3,51 escoador-sifão / pop-up waste assembly-syphon

Obturador cónico / Conic washer

5700227

Válvula de descarga automática 11/4 11/4 automatic pop-up waste assembly

8,59

3600330-720

Tirante longo Valve extension

3,14

5711151 5711150

castelo 1/2 antigo / 1/2 cartridge older

1960014 1960015

Filtro de 1/2 / 1/2 Filter

0,53 0,38

castelo 3/4 antigo / 3/4 cartridge older

Filtro de 3/4 para misturadoras de parede / 1/2 Filter for wall mixers

0,84 1,21

componentes para acessórios / accessories components

1960020

Sifão com válvula de descarga automática 11/4 Syphon with 11/4 pop-up waste assembly

14,00

Válvula de descarga automática 11/4 para banheira 11/4 Pop-up waste assembly for bath tub

1960023 1960021

124

lux eco

tabela de preços 2005 / price list 2005

5710024

tulipa / ministar Prateleira vidro / Glass shelf

6,00

5710222

sail Prateleira vidro / Glass shelf

7,89

5710210

old dominion / tulipa / monet / taliesen Copo cristal / Cristal cup

20,35

31,97 21,74

tabela de preços 2005 / price list 2005

125

componentes / components Referência Reference

Descrição Description

notas / notes

Preço Price componentes para acessórios / accessories components

5710214

sail / techno 465 / techno 300 Copo vidro / Glass cup

5,24

ministar / l 100

5710065

Copo vidro / Glass cup

5,24

5710211

tulipa / monet / taliesen Saboneteira cristal / Cristal soap dish

39,93

5710217

sail Saboneteira vidro / Glass soap dish

5,24

5710064

ministar / l 100 Saboneteira vidro / Glass soap dish

5,24

5710218

sail Vidro fosco porta piaçaba / Dull glass toilet brush cup

7,85

5710053

Copo plástico porta piaçaba / Plastic toilet brush cup

5,24

126

tabela de preços 2005 / price list 2005

127

notas / notes

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 1

Todas as vendas efectuadas pela CIFIAL Torneiras, S.A., presumem-se feitas em harmonia com as presentes condições gerais de venda.

PREÇOS - Os preços serão os constantes nas nossas Tabelas de Preços de Fabricante . Os mesmos são ex-works e entendem-se, por isso, para as mercadorias colocadas nas nossas instalações, salvo quando haja referência expressa em contrário e serão sempre os vigentes à data dos fornecimentos.

PRAZOS - Os prazos de entrega indicados pelo Vendedor contam-se sempre a partir da data da aceitação da encomenda e têm natureza previsional. O Comprador não poderá em caso algum, exigir qualquer indemnização ou recuperar a mercadoria por atraso, na sua entrega ou incumprimento do prazo, podendo o Vendedor proceder a entregas parciais e executar as respectivas facturações.

RECLAMAÇÕES - As reclamações devem ser apresentadas à chegada das mercadorias. No caso de reclamação, o material deverá ser-nos remetido para exame. Quando, eventualmente, apresente defeito de fabrico, será por nós substituído, sem encargos para o Cliente. Como defeitos de fabrico só consideramos os que directamente nos disserem respeito. As reclamações por deficiências de matérias-primas serão por nós analisadas e criteriosamente resolvidas.

PAGAMENTO - Para efeitos de pagamentos serão observadas as condições em vigor à data da Factura.

RESERVA DE PROPRIEDADE - O Vendedor reserva o direito de propriedade da mercadoria até ao integral pagamento do preço de venda.

CANCELAMENTO OU SUSPENSÃO - O Vendedor poderá por seu interesse, cancelar ou suspender o fabrico de qualquer dos seus produtos e/ou de encomendas, sem que o Comprador tenha direito a qualquer indemnização por esse facto.

FORO COMPETENTE - Fica desde já convencionado o Foro da Comarca de Santa Maria da Feira como competente, com exclusão de qualquer outro, para dirimir os litígios emergentes das Transacções Comerciais realizadas com base nestas condições.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

128

tabela de preços 2005 / price list 2005

All sales done by Cifial-Torneiras, S.A. must follow the general sales conditions.

PRICES - The prices are the ones on the "Manufacturer 's Price List". The prices are Ex Works, except when agreed differently .

DELIVERY TERMS - The delivery terms are defined by the Seller and start with the order confirmation. They are a forecast of delivery. The Buyer in no situation can demand any indemnity or get the goods free due to late delivery or failure to deliver. The Seller can proceed with partial deliveries and invoice accordingly.

RETURNS - Claims shall be filed at arrival of goods at Buyers premises. In case of claim the defectives shall be sent to Seller for testing and inspection. If claim is accepted by Seller it will be replaced at Seller expenses. The Seller will accept only returns if the claim is its responsibility. Claims due to raw materials will be studied and judiciously solved.

PAYMENT TERMS - Payment shall be done according to the terms valid at invoice's date.

RESTRICTION OF PROPERTY- The Seller keeps the ownership of the goods until full payment of the invoice.

TERMINATION OR ADJOURNMENT - The Seller can by its own interest terminate or adjourn the production of any of its goods . The Buyer has no right to any indemnity due to this reason.

APPLICABLE LAW ; JURISDICTION AND VENUE - This agreement will be governed by the Laws of Portugal. The Santa Maria da Feira Court , will have exclusive jurisdiction and venue over any dispute arising out of this agreement, and Buyer hereby consents to the jurisdiction of such court.

Preços sem I.V.A. Esta tabela anula todas as publicadas anteriormente e poderá ser alterada sem aviso prévio. Prices without T.V.A. This price list supersedes previous lists and can be changed without previous notice.