PCE PORCELÁNIC
O COLO
READO ESM COLOURED BODY GLAZ ALTADO ED PORCEL KOLORIERT AIN ES GLASIER TES FEINSTE TILES / GRES CERAME DANS LA MA INZEUG SSE /
SERIE
MAKALU TULUKA TRANSIT VULCANO
PE
FORMATO 32x62,5 / 40 ,8x66,2 / 33 ,15x33,15 PÁGINA 13”x25” / 16 40,8x66,2 ”x26” / 13”x 13 28 16”x26” 20x20 20 8” x8 40,8x66,2 ” 32 16”x26” 24
PB PAVIMENTO
WHITE BODY PASTA BLANCA FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHER BIGE BODENF LIESE SERIE
PORCELÁNIC
O ESMALTA BODY GLAZ DO ED PORCEL AIN TILES / GRES CERA ME SERIE ALABASTRO
45x45
ATLANTIS
45x45
CARTAGO COLONIAL COLORS EGIPTO ESCORIAL FONTANA
33,15x50 33,15x33,1
5
33,15x33,1 5 33,15x33,1 5 45x45 33,15x33,1
5
33,15x33,1
5
GALAXY
40,8X66,2
GARONA
45x45
IBERIA
32x62,5 / 45
x45
INDIA
33,15x33,1
KENDO
33,15x33,1
LISTONE LUCERNA MANHATTAN MERBAU NORDIKA ORDESA ORLANDO SLATE TRENTO URBAN VINTAGE
5
5
33,3x33,3
MECENAS
33,3x33,3
PIZARRA
33,3x33,3
70
RIOJA
33,3x33,3
70
ROMÁNICA
33,3x33,3
52
TREVISO
33,3x33,3
85
VETRO
33,3x33,3
EMAILLÉ / GL ASIERTES FE INSTEINZEU G
ALBANY BERLÍN
COTTO NATU RA COTTO CATA LÁN DAROCA
FORMATO PÁGINA
18”x18” 18”x18” 13”x20” 13”x13” 13”x13”
18”x18” 13”x26” / 18
”x18”
13”x13”
90
13”x13”
91
13”x13”
93
13”x13”
96
13”x13” 13”x13”
92 94
13”x13” 13”x13”
95 97
13”x13”
72
88
50
13”x13” 13”x13” 16”x26”
PÁGINA
13”x13”
33,3x33,3
80
13”x13” 18”x18”
FORMATO
33,3x33,3
65
PR
74 42
PAVIMENTO
RED BODY
44 54
SERIE
78
ALPINO
13”x13” 45x45 / 33,1 5x50 84 18”x18” / 13 40,8x66,2 / ”x20” 19,5x65 / 12 ,8x65 16”x 45 26”/ 8”x26” 40,8X66,2 / 5”x 26” 62 16”x26” 33,15x33,1 5 38 40,8x66,2 / 13”x13” 19,5x65 / 12 ,8x65 16”x 48 26”/ 8”x26” / 5”x 26” 33,15x50 60 13”x20” 33,15x33,1 5 64 13”x13” 45x45 82 18”x18” 33,15x33,1 5 68 13”x13” 33,15x33,1 5 / 33,15x50 83 13”x13” / 13 ”x20” 40,8x40,8 66 16”x16” 40,8x66,2 49 16”x26” 58
PASTA ROJA
FLOOR TILES
/ SOL PÂTE
ROUGE / RO
TSCHERBIG
CALANDA
15x45
CALZADAS
45x45
CEDRO
45x45
EVORA FOREST
45x45 45x45
IROKO KENIA
15x45 45x45
MONTANA
15x45
MONTIJO
45x45
PARQUET PROVENZA
45x45 45x45
ROBLE TERUEL
E BODENFLIE
SE
FORMATO 104 112
18”x18” 18”x18” 18”x18”
114 107
18”x18”
116 100
6”x18” 18”x18”
106 108
6”x18” 18”x18” 18”x18”
117 110
18”x18”
45x45 45x45
VIANA VIENA
PÁGINA
6”x18”
102 111
18”x18” 18”x18” 18”x18”
45x45 45x45
109 112
18”x18” 18”x18”
45x45
118 119
RB REVESTIMIE
WHITE BODY
SERIE MANHATTAN MEDICIS NILO REFLEX
NTO PASTA
WALL TILES
BLANCA
/ FAIENCE PÂ
TE BLANCH
E / WEISSCH
ERBIGE WA
FORMATO
34x67 25x40 / 34x6
7
25x40
SETTE
33,3x53,1
TOSCANA
33,3x53,1 25x40
NDFLIESE
13”x26” 10”x16” / 13
”x26”
10”x16” 13”x21” 13”x21” 10”x16”
PÁGINA 128 130 134 124 122 136
12
GAYAFORES 1-15.indd 12
05/08/10 15:56
RBR PASTA BLAN
RECTIFIED WH
CA RECTIFIC
ADA
ITE BODY FL
OOR TILES
SERIE ANTICO BLANCOS
E RECTIFIÉE
ANCOS
32,6x32,6 /
OPERA
32,6x32,6 /
Z / KALIBRIERT
E WEISSCH
ERBIGE WA
32,6x66
”x 26” 13”x 26”
140
13”x 26”
147
13”x13” / 13
”x 26”
146
”x 26”
REVESTIMIE
NTO PASTA
WALL TILES
TE ROUGE /
SERIE
ROTSCHERBIG
E WANDFLIES
ALLEGRA BOREAL
20x40
COSMOS
20x60
CRETA
20x60
DEKORA
20x20
DUNNE
20x60
EMBASSY
20x40
EUROPA
20x60
HELENA
20x20
ISLANDIA
20x60
LINNEA
20x40
TEBAS
20x40
E WALL TIL
ES
20x20
8”x8
MERIDA NA
15x20
8”x8
MOGUER IR
15x20
RANJA
20x20
PERGOLA
20x20
PRIMAVERA
15x20
SEVILLA
20x20
TÚNEZ
14x28
PÁGINA
8”x16”
SPECIAL PIE
/ SPEZIELLE
14x28
ALHAMBRA
20x20
2,6x28
238
CORDONES
166
REMATE CO
182
RDON
MOLDURA PL ANA MOLDURA PL ANA MOLDURA PE CHO PALOM A MOLDURA DE CO MOLDURA BA RROCA MOLDURA GO TICA CUBRECAN TO
ALMONTE
14x28
ARACENA
20x20
ARGEL
20x20
BOUQUET
20x20
CARTUJA
15x20
ECIJA
14x28
GALAN
15x20
GARDENIA
15x20
GENIL
15x20 15x20
FORMATO PÁGINA 203
ANGULO ES COCIA ESCUADRA
213
ANGULO ES
8”x8”
222
OMEGA
5,6”x11”
OMEGA
234
REMATE OM
216
TIRAS
220
OLAMBRILLA
8”x8” 8”x8” 6”x8” 5,6”x11” 6”x8” 6”x8” 6”x8” 6”x8”
208 206 202 192 194 198
EGA
S MOLDURA UN IVERSAL LETRAS Y NU MEROS CENEFAS ENLACES LISTELO DIVI SIÓN MOLDURA DI VISIÓN 2MU+2E DI VISIÓN MOLDURA CL ÁSICA
7,5x20 / 5x
238 238
3x20
238
5,5x28
238
5x20
240
5x20
240
5x20
240
5x20
240
7,5x20
239
5x20
239 241
5x20
241
5x5x5
241
5x20
241
5x5x5
241
CUADRA
200
8”x8”
3x20 5,5x28
5x5x5
BRECANTO
ESCOCIA
8”x8”
2x20
241
3x20
238
3x20
239
2,5x20
239
7x7
240
5,5x28
243
20 / 6,5x15 7,5x20
/ 3,8x15
242 243
5x5x5
243
2x33,3
241
5x33,3
242
5x5x5
242
8x40
240 239
GAYAFORES 1-15.indd 13
218
188
174
5,6”x11”
8”x8”
TEILE
ANGULO CU
20x20
204
PÁGINA
SERIE ACUARELA
211
5,6”x11”
2x20
/ SOCKEL
ALHAMA
8”x8”
CORDONES
178
8”x8”
196
162
8”x8” 8”x16”
210
6”x8”
FORMATO
8”x24”
8”x16”
212
170
ZÓCALOS
ALCAZAR
8”x8” 8”x8”
CORDONES BARROCOS CORDONES
154
8”x16”
8”x24”
S SPÉCIALES
SERIE
186
8”x24”
198
CIALES
CES / PIÈCE
158
8”x8”
199
6”x8”
PIEZAS ESPE
150
8”x24”
224 214
SP
178
8”x24”
PÁGINA
6”x8”
20x20
Z / PLINTHES
MARBELLA
FORMATO
20x20
LAMBRINS
20x20
LISBOA AZUL
ROJA
/ FAIENCE PÂ
FORMATO
MANISES
IS
144
RR RED BODY
/ SOCKEL
GREDOS
147
”x 26”
/ PLINTHES
SERIE
142
13”x13” / 13
13”x13” / 13
LAMBRINS
PÁGINA
13”x13” / 13
32,6x66 32,6x66
ZÓCALOS
NDFLIESE
FORMATO
32,6x66 32,6x32,6 / 32,6x66 32,6x66
LAPONIA-BL MUSEO
TE BLANCH
32,6x32,6 /
FINLANDIAGLASS
/ FAIENCE PÂ
13
05/08/10 15:56
A ACUARELA ALBANY
45 x 45
ALCAZAR
45 x 45
ALHAMA
14 x 28
ALHAMBRA
20 x 20
ALLEGRA
14 x 28
ALMONTE
20 x 40
ALPINO TABL
20 x 20
ILLA
ANTICO
F
20 x 20
ALABASTRO
8”x 8”
ARACENA ARGEL
20 x 20
ATLANTIS
20 x 20
”x 26”
PR
142
8”x 8”
RBR
216
8”x 8”
BOREAL
33,15 x 33,1
BOUQUET
20 x 60
44
13”x 13” 8”x 24” 6”x8”
C
CALZADAS
45 x 45
CARTAGO
45 x 45
RR
85
PE
150
RR
208
CEDRO COLONIAL
45 x 45
COLORS
13”x 13”
COSMOS
45x45 RA
COTTO CATA
LÁN
18”x18” 8”x24” 13”x 13”
33,3 x 33,3
13”x 13”
20x20
20 x 60 20 x 40
E
ISLANDIA
EMBASSY ESCORIAL
20x60
5
33,15 x 33,1
5
20 x 20 45 x 45
PE
198
Z
140
RBR
224
8”x24”
Z
166
PR
72
PE
50
PE
158
RR
90
PB
RR
KENDO
,15 x 50
8”x 16”
6”x 8” 13”x 13” 8”x24” 13”x 13” 8”x8” 18”x18”
154
RR
170
RR
202
Z
65
PE
162
RR
74
PE
188 116
18”x 18” /
15 x 45
RR PR
PR
178
RR
13”x 20”
6”x 18”
45
PE
108
PR
L
LINNEA PB
108
8”x16”
45 x 45 / 33
KENYA
LAPONIA-BL
8”x 24”
PE PE
K
RR
93
78 84
18”x 18”
PB
186
13”x 13”
13”x 13” 13”x 13”
20x40
LISBOA AZUL LISTONE LUCERNA
ANCOS
32,6 x 66
13”x 26”
20 x 40 40,8 x 66,2 / 19,5 x 65 / 12 ,8
40,8 x 66,2
MAKALU MANHATTAN MANHATTAN
5
MANISES
34 x 67
MARBELLA
20 x 20
MECENAS MEDICIS
15 x 20 33,3x33,3 25x40 / 34 x 67
8”x 8” ”
16”x 26”
8”x 8” 6”x 8” 13”x 13” 10”x16” / 13
”x 26”
PE
38
13”
13”x 26”
Z
62
”x 26”/13”x
13”x13”
RR
210
x 26”/ 5”x 26
13”x25”/16
RBR
174
x 65 16”x 26”/ 8”
32x62,5/40,8 x 66,2 /33,15 x 33,15
33,15x33,1
147
8”x 16”
20 x 20
M
33,15 x 33,1
Z
54
8”x 8”
33,15 x 33,1 5 33,15 x 33,1 5 45 x 45
PE
107
ECIJA 15 x 20
PE
194
”x 26”
I
IROKO
DAROCA 33,3 x 33,3
Z
44
13”x13” / 13
Z
91
8”x 8”
D
EVORA
/ 32,6 x 66
20x60
PR
206
13”x 13”
20x60 33,3 x 33,3
COTTO NATU
PR
HELENA
PR
80
18”x 18”
5
EUROPA
32,6 x 32,6
INDIA
114
5,6”x 11”
33,15 x 33,1
100
192
6”X8” 13”x25” / 18 ”x18” 6”x 8”
45 x 45
15 x 20
GREDOS
Z
112
18”x 18”
5
14 x 28
PE
IBERIA 18”x 18”
33,15 x 33,1
CARTUJA
EGIPTO
32 x 62,5 /
GLASS
CALANDA
DUNNE
15 x 20
GENIL
Z
6”X8” 18”x18”
H
5
15x20
DEKORA
45 x 45
20 x 20
BERLÍN
CRETA
15 x 20
GARDENIA GARONA
Z
220
13”x 20”
RBR
42
GALÁN GALAXY
RR
104
13”x13” / 13
B
RR
234
6”x 18”
6”x18”
G
147
Z
178
8”x 8”
13”x 26” 16”x 26”
15x45
Z
200
8”x 16”
32,6 x 66 40,8 x 66,2
FOREST
Z
222
5,6”x 11”
33,15 x 50
PE
202
8”x 8”
FINLANDIABLANCOS FONTANA
PE
70
5,6”x 11”
/ 32,6 x 66
Z
70
18”x 18”
15 x 45 32,6 x 32,6
213
18”x 18”
PE
28
PCE
48
PE
128
RB
214 199
Z Z
96
PB
130
RB
14
GAYAFORES 1-15.indd 14
03/08/10 16:31
MERBAU MÉRIDA NA
40,8 x 66,2 / 19,5 x 65 / 12,8
MOGUER IR
RANJA
15 x 20
IS
MONTANA
20 x 20
MONTIJO
45 x 45
MUSEO
45 x 45 32,6 x 32,6
x 65 16”x 26”/
8”x 26”/ 5”
x 26”
60
6”x 8” 8”x 8”
Z
117
18”x 18” ”x 26”
URBAN 40,8 x 40,8
PR
110
13”x13” / 13
U
Z
212
18”x 18”
/ 32,6 x 66
PE
198
PR
146
V
16”x 16”
49
PE
RBR
N N
VETRO
NILO 25 x 40
10”x 16”
O OPERA
32,6 x 32,6
ORDESA
/ 32,6 x 66
13”x13” / 13
”x 26”
33,15 x 33,1
ORLANDO
5
13”x 13”
45 x 45
18”x 18”
P PARQUET
45 x 45 / 15
PÉRGOLA
x 45
18”x 18” /
15 x 20
PIZARRA
6”x 18”
PE
33,3 x 33,3
VIENA
45 x 45
VINTAGE
45 x 45
VULCANO
40,8 x 66,2 40,8 x 66,2
13”x 13” 18”x 18” 18”x 18” 16”x 26” 16”x 26”
88 118
PB PR
119
PR
58
PE
24
PCE
PE
PR Z
92
PB
211
18”x 18”
R
RBR
82
102
8”x 8”
45 x 45
144
196
13”x 13”
20 x 20
PROVENZA
RB
68
6”x 8”
33,3 x 33,3
PRIMAVERA
134
VIANA
Z
111
PR
REFLEX 33,3 x 53,1 33,3 x 33,3
RIOJA ROMÁNICA
13”x 21” 13”x 13”
33,3 x 33,3
ROBLE
13”x 13” 18”x18”
45 x 45
124
RB
94
PB
95
PB
109
PR
S SETTE 33,15 x 53,1
SEVILLA
13”x 21” 5,6”x 11”
14 x 28
SLATE
33,15 x 33,1
5
T
122
RB
204
13”x 13”
Z
83
PE
TEBAS TERUEL
20 x 20
TOSCANA
45 x 45
TRANSIT
25 x 40
TRENTO
20x20
TREVISO
33,15 x 33,1
5 / 33,15 x
TULUKA
33,3 x 33,3
TÚNEZ
40,8x66,2 20 x 20
8”x 8” 18”x 18” 10”x 16” 50
8”x8” 13”x 13” /
13”x 20”
13”x13” 16”x26” 8”x 8”
182
RR
112
PR
136
RB
32
PCE
66 97 20 218
PE PB PCE Z
15
GAYAFORES 1-15.indd 15
05/08/10 15:56
GAYAFORES 1-15.indd 16
03/08/10 16:31
GAYAFORES 1-15.indd 17
03/08/10 16:31
18
GAYAFORES 2 PCE.indd 18
05/08/10 16:02
GAYAFORES 2 PCE.indd 19
COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
porcelรกnico coloreado esmaltado
tuluka vulcano makalu transit
19
05/08/10 16:02
GF-20502/20503
tuluka
GF-20018
Tuluka Marfil Tuluka Lapatto Marfil 40,8x66,2
Deco Tuluka Marfil 40,8x66,2
GF-20502/20503
GF-20018
Tuluka Beige Tuluka Lapatto Beige 40,8x66,2
Deco Tuluka Beige 40,8x66,2 GF-20018
GF-20502/20503
Deco Tuluka Moka 40,8x66,2
Tuluka Moka Tuluka Lapatto Moka 40,8x66,2 GF-20026 Perfil Inox 1,5x75
Rodapié-R 8x66,2*
20
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 2 PCE.indd 20
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
GF-20087
ARTÍCULO
FORMATO
TULUKA DECO TULUKA PERFIL INOX ROD-R TULUKA
40,8x66,2 40,8x66,2 1,5x75 8x66,2
PZS./CJ. M2/CJ. 4 4 250 12
1,08 1,27 0,63
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
2,65 2,65 187,50 7,94
27,51 27,51 21,00 12,00
48 48 20 70
51,8 61,0
127,2 127,2 3.750 555,8
1.320 1.320 439 840
44,1
05/08/10 16:04
40,8x66,2 cm 16”x26”
tuluka porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
21
CATÁLOGO 2010.indb 21
03/08/10 16:34
GF-20502/20503
tuluka
GF-20018
Tuluka Negro Tuluka Lapatto Negro 40,8x66,2
Deco Tuluka Negro 40,8x66,2 GF-20018
GF-20502/20503
Deco Tuluka Gris 40,8x66,2
Tuluka Gris Tuluka Lapatto Gris 40,8x66,2 GF-20502/20503
GF-20018
Tuluka Marfil Tuluka Lapatto Marfil 40,8x66,2
Deco Tuluka Marfil 40,8x66,2
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75
Rodapié-R 8x66,2*
22
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 2 PCE.indd 22
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
GF-20087
ARTÍCULO
FORMATO
TULUKA DECO TULUKA PERFIL INOX ROD-R TULUKA
40,8x66,2 40,8x66,2 1,5x75 8x66,2
PZS./CJ. M2/CJ. 4 4 250 12
1,08 1,27 0,63
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
2,65 2,65 187,50 7,94
27,51 27,51 21,00 12,00
48 48 20 70
51,8 61,0
127,2 127,2 3.750 555,8
1.320 1.320 439 840
44,1
05/08/10 16:06
40,8x66,2 cm 16”x26”
tuluka porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
23
CATÁLOGO 2010.indb 23
03/08/10 16:36
vulcano
24
CATÁLOGO 2010.indb 24
03/08/10 16:36
32x62,5 / 40,8x66,2 / 33,1x33,15 cm 13”x25” / 16”x26” / 13”x15”
vulcano porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
25
CATÁLOGO 2010.indb 25
03/08/10 16:36
GF-20502 / 20503
vulcano
GF-20502 / 20503
Vulcano Crema Vulcano Lapatto Crema 40,8x66,2
Vulcano Gris Vulcano Lapatto Gris 40,8x66,2 GF-20502 / 20503
GF-20502 / 20503
Vulcano Negro Vulcano Lapatto Negro 40,8x66,2
Vulcano Terra Vulcano Lapatto Terra 40,8x66,2
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75 GF-20089
GF-20090
Deco Vulcano Negro 31,5x31,5
Mosaico Vulcano Gris 31,5x31,5 GF-20090
GF-20093
26
Peldaño Técnico
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
CATÁLOGO 2010.indb 26
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
Rodapié-R 8x66,2*
BAJO PEDIDO
GF-20089
Mosaico Vulcano Crema 31,5x31,5
Deco Vulcano Terra 31,5x31,5
GF-20090
Mosaico Vulcano Negro 31,5x31,5
Mosaico Vulcano Bicolor Negro 31,5x31,5
GF-20087
GF-20090
GF-20093
Mosaico Vulcano Terra 31,5x31,5
ARTÍCULO
FORMATO
VULCANO,V.LAPPATO DECO VULCANO MOS. VULCANO MOS.VULCANO BIC PERFIL INOX ROD-R VULCANO
40,8x66,2 31,5x31,5 31,5x31,5 31,5x31,5 1,5x75 8x66,2
PZS./CJ. M2/CJ. 4 4 5 5 250 12
Mosaico Vulcano Bicolor Terra 31,5x31,5
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 60 60 60 20 70
51,8 23,8 30,0 30,0
187,50 7,94
27,51 8,49 10,70 10,70 21,00 14,16
1,08 0,40 0,50 0,50
ML/EPAL.
KG/EPAL
3.750 555,8
1.339 528 661 661 439 1.010
03/08/10 16:36
40,8x66,2 cm 16”x26”
vulcano porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
27
CATÁLOGO 2010.indb 27
03/08/10 16:36
makalu
GF-20502
Makalu Natural Makalu Cor Natural 40,8x66,2 GF-20501
Makalu Natural 32x62,5 GF-20038 Listelo Nepal 3x62,5 GF-20504
Makalu Natural Makalu Cor Natural 33,15x33,15 GF-20091
GF-20089
Mosaico Makalu Natural 31,5x31,5
GF-20092
GF-20019
GF-20031
Cenefa Viella Oxido 3x31,6
Cenefa Garona Bone 3x33,3
ARTÍCULO
Rodapié-R 8x66,2*
28
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
CATÁLOGO 2010.indb 28
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
GF-20087
Muro Makalu Natural 30x45
Mosaico Nepal Natural 31,5x31,5
MAKALU, MAKALU COR MAKALU MAKALU, MAKALU COR MOSAICO NEPAL, MAKALU MURO MAKALU LIST NEPAL CEN VIELLA CEN GARONA ROD-R MAKALU
FORMATO 40,8x66,2 32x62,5 33,15x33,15 31,5x31,5 30x45 3x62,5 3x31,6 3x33,3 8x66,2
PZS./CJ. M2/CJ. 4 5 12 5 5 24 40 40 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 48 46 60 40 60 84 84 70
51,8 48,0 60,7 30,0 27,0
15,96 12,64 13,32 7,94
27,51 24,50 24,26 11,10 14,99 10,10 8,80 8,80 14,16
1,08 1,00 1,32 0,50 0,68
ML/EPAL.
KG/EPAL
957,6 1.061,8 1.118,9 555,8
1.339 1.195 1.135 685 619 625 758 758 1.010
03/08/10 16:36
32x62,5 / 40,8x66,2 / 33,15x33,15 cm 13”x25” / 16”x26” / 13”x13”
makalu porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
29
CATÁLOGO 2010.indb 29
03/08/10 16:36
GF-20502
makalu
GF-20502
Makalu Silver Makalu Cor Silver 40,8x66,2
Makalu Antracita 40,8x66,2 GF-20501
GF-20501
Makalu Antracita 32x62,5
Makalu Silver 32x62,5
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75 GF-20504
GF-20504
Makalu Silver Makalu Cor Silver 33,15x33,15 GF-20089
GF-20091
GF-20031
Cenefa Viella Antracita 3x31,6
ARTÍCULO
30
Peldaño Técnico
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
CATÁLOGO 2010.indb 30
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
Rodapié-R 8x66,2*
Muro Makalu Silver 30x45
GF-20019 Cenefa Garona Perla 3x33,3
BAJO PEDIDO
GF-20092
Mosaico Nepal Silver 31,5x31,5
Mosaico Makalu Silver 31,5x31,5
GF-20087
Makalu Antracita 33,15x33,15
MAKALU, MAKALU COR MAKALU MAKALU, MAKALU COR MOSAICO NEPAL, MAKALU MURO MAKALU CEN VIELLA CEN GARONA PERFIL INOX ROD-R MAKALU
FORMATO 40,8x66,2 32x62,5 33,15x33,15 31,5x31,5 30x45 3x31,6 3x33,3 1,5x75 8x66,2
PZS./CJ. M2/CJ. 4 5 12 5 5 40 40 250 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 48 46 60 40 84 84 21 70
51,8 48,0 60,7 30,0 27,0
12,64 13,32 187,5 7,94
27,51 24,50 24,26 11,10 14,99 8,80 8,80 21 14,16
1,08 1,00 1,32 0,50 0,68
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.061,8 1.118,9 3.750,0 555,8
1.339 1.195 1.135 685 619 758 758 420 1.010
03/08/10 16:36
32x62,5 / 40,8x66,2 / 33,15x33,15 cm 13”x25” / 16”x26” / 13”x13”
makalu porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
31
CATÁLOGO 2010.indb 31
03/08/10 16:36
transit
32
CATĂ LOGO 2010.indb 32
03/08/10 16:37
transit
20x20 cm 8”x8”
GT
porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
CLASE class
33
GAYAFORES 2 PCE.indd 33
05/08/10 16:08
transit
GF-20506
GF-20506
Transit Base Arena 20x20
Transit Base Rodeno 20x20
GF-20506
GF-20506
Transit Botón Arena 20x20
Transit Botón Rodeno 20x20
GF-20506
GF-20506
Transit Guía Arena 20x20
Un pa vimento diseñado para zonas públicas al ser comunidad.
Transit Guía Rodeno 20x20
vicio de la
Pavimento seguro y confortable para exterior y zonas expuestas a tránsito peatonal. Ideal para emplazamientos arquitectónicos en exteriores y de alto tránsito, que precisen de las más exigentes necesidades en cuanto al antideslizamiento. Pensado y fabricado para los expertos en construcción, arquitectos y prescriptores. Diseñado para soportar condiciones severas de uso. Zonas comunes en urbanizaciones Espacios residenciales Garajes y zonas de a parcamiento. Lugares públicos Centros comerciales Áreas de carga y descarga Locales de almacenamiento pesado Aceras o viales de tráfi co rodado ocasional Lugares que necesitan un ma terial resistente y estéticamente bello
34
GAYAFORES 2 PCE.indd 34
Transit Base Gris 20x20
GF-20506
Transit Botón Gris 20x20
GF-20506
Transit Guía Gris 20x20
- Fuerza de rotura mayor de 5000 N (UNE-EN ISO 10545-4). Inalterable con el paso del tiempo. - Resistencia al deslizamiento según la norma UNE-ENV 12633 superior a 45 y c lase 3 según el CTE. Seguro y confortable en zonas expuestas a tránsito pea tonal. Producto compacto y homogéneo Adaptado perfectamente a la estética del entorno Inalterable con el paso del tiempo Invulnerable a agentes climatológicos Gran solidez Fácil limpieza
A pavement designed for public areas and community ser vice. Floor safe and comfortable outdoor areas exposed to traffi c and pedestrians. Ideal for outdoor architectural sites and high traffi c, which require the most demanding needs in terms of slip. Designed and manufactured for construction experts and architects. Use applications and sites: Designed to withstand severe use. Common areas in housing esta tes Residential Areas
ARTÍCULO
FORMATO
TRANSIT
20x20
PZS./CJ. M2/CJ. 16 0,64
Garages and parking areas. Public places Shopping Center Loading and unloading areas Local heavy storage Road pavement or road traffi c casual Places that need a robust and aesthetically pleasing ma terial Specifications: - Porcelain tile 20x20 colored ground and 14 mm thick available in various surface fi nishes. Compact and invulnerable to weather officials. - Breaking strength greater than 5000 N (UNE-EN ISO 10545-4). Remains unaltered over time. - Slip resistance UNE-ENV 12 633 over 45 and Class 3 according to the CTE. Safe and comfortable in areas exposed to pedestrian traffi c. Compact and homogeneous product Perfectly suited to theü aesthetics of the environment unaltered over time Invulnerable weather agents Robust Easy to clean
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
3,20
19,20
80
51,2
256
1536
packing
Características técnicas: - Baldosas de porcelánico en tierra coloreada de 20x20 y 14 mm de espesor disponible en distintos acabados superficiales. Compacto e invulnerable a a gentes climatológicos.
GF-20506
05/08/10 16:12
transit
20x20 cm 8”x8”
GT
porcelánico coloreado esmaltado COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIERTES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
CLASE class
35
CATÁLOGO 2010.indb 35
03/08/10 16:37
36
GAYAFORES 3 PE.indd 36
05/08/10 16:18
BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
colonial escorial iberia cartago ordesa slate india berlín
porcelánico esmaltado
lucerna fontana galaxy kendo manhattan urban colors atlantis garona vintage merbau listone nordika egipto trento orlando alabastro albany
37
GAYAFORES 3 PE.indd 37
05/08/10 16:18
lucerna
38
GAYAFORES 3 PE.indd 38
03/08/10 17:02
32x62,5 / 40,8x66,2 / 33,1x33,15 cm 13”x25” / 16”x26” / 13”x15”
lucerna porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
39
GAYAFORES 3 PE.indd 39
03/08/10 17:02
lucerna
GF-20502
Lucerna Blanco Lucerna Antislip Blanco 40,8x66,2 GF-20502
Lucerna Gris Lucerna Antislip Gris 40,8x66,2 GF-20502
Lucerna Crema Lucerna Antislip Crema 40,8x66,2
GF-20088
GF-20088
GF-20088
GF-20088
Muro Lucerna Crema 29,5x58,5
Rodapié-N 8x45*
40
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 40
packing
GF-20086
Mosaico Lucerna Crema 31,5x31,5
ARTÍCULO
FORMATO
LUCERNA MOS LUCERNA MURO LUCERNA ROD-N LUCERNA
40,8x66,2 31,5X31,5 29,5X58,5 8X45
Mosaico Lucerna Gris 31,5x31,5
PZS./CJ. M2/CJ. 4 5 4 26
ML/CJ 1,08 0,50 11,70
Mosaico Lucerna Blanco 31,5x31,5
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
27,51 10,70
48 60 42 60
51,8 30
15,60
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.228,5 661
702,0
955
13/08/10 8:10
40,8x66,2 cm 16”x26”
lucerna porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
41
GAYAFORES 3 PE.indd 41
03/08/10 17:02
fontana
GF-20502
Fontana Crema 40,8x66,2
GF-20095
Deco Fontana Crema 40,8x66,2
Rodapié-N 8x45*
42
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 42
packing
GF-20086
ARTÍCULO
FORMATO
FONTANA DECO FONTANA ROD-N FONTANA
40,8x66,2 40,8x66,2 8X45
PZS./CJ. M2/CJ. 4 4 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 48 60
51,8 51,8
11,70
25,61 25,61 15,60
1,08 1,08
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.228,5 1.228,5 955
05/08/10 16:23
32x62,5 / 40,8x66,2 / 33,1x33,15 cm 13”x25” / 16”x26” / 13”x15”
fontana porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
43
GAYAFORES 3 PE.indd 43
03/08/10 17:02
galaxy
45x45 cm 18”x18”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20084/20079
Galaxy Oxido Galaxy Lapatto Oxido 45x45
GF-20084/20079
Galaxy Negro Galaxy Lapatto Negro 45x45
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
44
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 44
packing
GF-20004
GALAXY GALAXY LAPATTO ROD GALAXY
FORMATO 45x45 45x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 5 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 66 60
66,0 66,0
11,70
21,39 21,39 15,60
1,00 1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.407,5 1.407,5 955
03/08/10 17:02
kendo
45x45 cm 18”x18”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20003
Kendo Gris 45x45 GF-20003
Kendo Negro 45x45 GF-20003
Kendo Crema 45x45 GF-20003
Kendo Moka 45x45
KENDO ROD KENDO
GAYAFORES 3 PE.indd 45
FORMATO 45x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60
66,0
11,70
21,39 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.407,5 955
BAJO PEDIDO
packing
ARTÍCULO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
GF-20004
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
45
03/08/10 17:03
GF-20003
kendo
GF-20003
Kendo Crema 33,15x50
Kendo Gris 33,15x50
GF-20003
GF-20003
Kendo Negro 33,15x50
GF-20036
Kendo Moka 33,15x50
GF-20036
Deco Kendo Negro 33,15x50 GF-20059
Deco Kendo Moka 33,15x50 GF-20059
Listelo Kendo Inox 2x50
Listelo Kendo Bronce 2x50
GF-20097
Mosaico Kendo Negro* 33,15x50
Rodapié 8x45*
46
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 46
packing
GF-20004
ARTÍCULO
FORMATO
KENDO LIST KENDO DECO KENDO MOSAICO KENDO ROD KENDO
33,15x50 2x50 33,15x50 33,15x50 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 6 12 5 6 26
ML/CJ 1,00 6,00 2,50 1,00 11,70
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
21,88 1,20 20,00 21,88 15,60
48 99 42 48 60
48,0
ML/EPAL. 594,0 105,0
48,0 702,0
KG/EPAL 1.013 138 859 1.013 955
03/08/10 17:03
33,15x50 cm 13”x20”
kendo porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
47
GAYAFORES 3 PE.indd 47
03/08/10 17:03
manhattan
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
Manhattan Moka 33,15x33,15
GF-20001
Manhattan Crema 33,15x33,15
GF-20001
Manhattan Marengo 33,15x33,15
GF-20001
Manhattan Gris 33,15x33,15
ARTÍCULO
Rodapié 8x33,15*
48
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 48
packing
GF-20007
MANHATTAN ROD MANHATTAN
FORMATO 33,15x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 62
60,7
9,94
24,24 12,99
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
616,3
1.084 824
03/08/10 17:03
urban
40,8x40,8 cm 16”x16”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20002
Urban Blanco 40,8x40,8 GF-20002
Urban Gris 40,8x40,8 GF-20002
Urban Marengo 40,8x40,8
FORMATO
URBAN ROD URBAN
40,8x40,8 8x40,8
GAYAFORES 3 PE.indd 49
PZS./CJ. M2/CJ. 6 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 75
64,0
12,24
19,72 18,00
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
918,0
1.296 1.369
BAJO PEDIDO
packing
ARTÍCULO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
GF-20008
Rodapié 8x40,8*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
49
03/08/10 17:03
GF-20003
GF-20003
colors
GF-20003
Colors Marino Colors Antislip Marino 45x45
GF-20003
Colors Azul Colors Antislip Azul 45x45
GF-20003
GF-20003
Colors Gris Colors Antislip Gris 45x45
GF-20003
Colors Moka Colors Antislip Moka 45x45
ARTÍCULO
50
GAYAFORES 3 PE.indd 50
packing
GF-20004
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
Colors Marfil Colors Antislip Marfil 45x45
GF-20003
GF-20003
Colors Naranja Colors Antislip Naranja 45x45
Rodapié 8x45*
Colors Grafito Colors Antislip Grafito 45x45
COLORS COLORS ANTISLIP ROD COLORS
Colors Lima Colors Antislip Lima 45x45
FORMATO 45x45 45x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 5 26
Colors Malva Colors Antislip Malva 45x45
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 66 60
66,0 66,0
11,70
21,39 21,39 15,60
1,00 1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.407,5 1.407,5 955
03/08/10 17:03
45x45 cm 18”x18”
colors porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
51
GAYAFORES 3 PE.indd 51
03/08/10 17:06
GF-20003
atlantis
GF-20003
Atlantis Gris 33,15x50 GF-20003
Atlantis Crema 33,15x50 GF-20076
GF-20003
Atlantis Marengo 33,15x50
Atlantis Moka 33,15x50
Mosaico Atlantis Moka* 33,15x33,15
GF-20003 GF-20074 Listelo Steel Platino 2x50 GF-20022 Cenefa Steel Platino 3x25 Atlantis Antracita 33,15x50
GF-20027
GF-20027 Cenefa Avalon Marengo 5x33,15
Cenefa Avalon Crema 5x33,15
GF-20033
GF-20033 GF-20082
Ang. Atlantis Marengo 12x12
GF-20082
Cenefa Atlantis Marengo 12x33,15
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
52
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 52
packing
GF-20004
ATLANTIS ANG ATLANTIS CEN ATLANTIS MOSAICO ATLANTIS CEN. AVALON CEN STEEL PLATINO LIST. STEEL PLATINO ROD.ATLANTIS
Ang. Atlantis Crema 12x12
Cenefa Atlantis Crema 12x33,15
FORMATO 33,15x50 12x12 12x33,15 33,15x33,15 5x33,15 3x25 2x50 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 6 18 9 9 26 49 30 26
ML/CJ 1,00 2,16 2,98 1,00
0,30
8,67 12,25 15,00 11,70
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
21,87 6,12 7,07 19,00 7,28 6,86 6,00 15,60
48 108 96 24 105 77 80 60
48,0
ML/EPAL. 233,3 286,1
24,0
24,0
910,4 943,3 1,200 702,0
KG/EPAL 1.013 680 698 475 783 547 480 955
03/08/10 17:06
33,15x50 cm 13”x20”
atlantis porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
53
GAYAFORES 3 PE.indd 53
03/08/10 17:06
GF-20085
garona
GF-20094
Garona Bone 32x62,5 GF-20085
Precorte Garona Bone 32x62,5 GF-20094
Garona Beige 32x62,5
Precorte Garona Beige 32x62,5 GF-20094
GF-20085
Precorte Garona Noce 32x62,5
Garona Noce 32x62,5 GF-20088
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75 GF-20031 Cenefa Garona Bone 3x33,3 GF-20019 Mosaico Garona Noce 30x44
GF-20003
Cenefa Viella Oxido 3x31,6
GF-20003
GF-20003
Garona Bone 45x45
ARTÍCULO
Rodapié-N 8x45*
54
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 54
packing
GF-20086
GARONA GARONA PRECORTE GARONA MOSAICO GARONA CEN VIELLA CEN GARONA ROD-N GARONA
Garona Beige 45x45
FORMATO 45x45 32x62,5 5 32x62,5 30x44 3x31,6 3x33,3 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 5 5 40 40 26
Garona Noce 45x45
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 48 48 40 84 84 60
66,0 48,0 48,0 26,4
12,64 13,32 11,70
21,39 24,50 24,50 15,00 8,80 8,80 15,60
1,00 1,00 1,00 0,66
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.061,8 1.118,9 702,0
1.407,5 1.059 1.059 619 758 758 955
03/08/10 17:06
32x62,5 / 45x45 cm 13”x25” / 18”x18”
garona porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
55
GAYAFORES 3 PE.indd 55
03/08/10 17:06
GF-20085
garona
GF-20094
Garona Perla 32x62,5
Precorte Garona Perla 32x62,5
GF-20094
GF-20085
Precorte Garona Marengo 32x62,5
Garona Marengo 32x62,5
GF-20088
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75 GF-20031 Cenefa Garona Perla 3x33,3 GF-20019 Cenefa Viella Antracita 3x31,6
Mosaico Garona Marengo 30x44
GF-20003
GF-20003
Garona Marengo 45x45
Garona Perla 45x45
ARTÍCULO
Rodapié-N 8x45*
56
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 56
packing
GF-20086
GARONA GARONA PRECORTE GARONA MOSAICO GARONA CEN VIELLA CEN GARONA ROD-N GARONA
FORMATO 45x45 32x62,5 5 32x62,5 30x44 3x31,6 3x33,3 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 5 5 40 40 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 48 48 40 84 84 60
66,0 48,0 48,0 26,4
12,64 13,32 11,70
21,39 24,50 24,50 15,00 8,80 8,80 15,60
1,00 1,00 1,00 0,66
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.061,8 1.118,9 702,0
1.407,5 1.059 1.195 619 758 758 955
03/08/10 17:06
32x62,5 / 45x45 cm 13”x25” / 18”x18”
garona porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
57
GAYAFORES 3 PE.indd 57
03/08/10 17:06
GF-20083
vintage
GF-20083
Vintage Wengué 40,8x66,2
Vintage Natural 40,8x66,2
GF-20095
GF-20095
Tablilla Vintage Natural 13,4x66,2
Tablilla Vintage Wengué 13,4x66,2
GF-20083
Vintage Grip Natural 40,8x66,2 GF-20095
Tablilla Vintage Grip Natural 13,4x66,2
Rodapié 8x45*
58
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 58
packing
GF-20004
ARTÍCULO
FORMATO
VINTAGE VINTAGE GRIP TABLILLA VINTAGE TABLILLA VINTAGE GRIP ROD VINTAGE
40,8x66,2 40,8x66,2 13,4x66,2 13,4x66,2 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 4 4 12 12 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
44 44 50 50 60
47,5 47,5 53,2 53,2
11,70
27,51 27,51 26,59 26,59 15,60
1,08 1,08 1,06 1,06
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.228,5 1.228,5 1.271,5 1.271,5 955
03/08/10 17:06
40,8x66,2 cm 16”x26”
vintage porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
59
GAYAFORES 3 PE.indd 59
03/08/10 17:06
GF-20073
GF-20073
GF-20079
GF-20079
GF-20079
merbau
GF-20079
Merbau Blanco 40,8x66,2 GF-20073
GF-20079
Merbau Caoba 40,8x66,2 GF-20073
60
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 60
Merbau Oliva 19,5x65
packing
Rodapié 8x45*
BAJO PEDIDO
Merbau Caoba 19,5x65 GF-20079
Merbau Oliva 40,8x66,2
GF-20004
Merbau Blanco 19,5x65
Merbau Blanco 12,8x65
Merbau Miel 40,8x66,2 GF-20073
GF-20079
Merbau Miel 19,5x65
GF-20079
GF-20079
Merbau Roble 40,8x66,2
Merbau Caoba 12,8x65
Merbau Miel 12,8x65
Merbau Roble 19,5x65
Merbau Roble 12,8x65
GF-20079
Merbau Oliva 12,8x65
ARTÍCULO
FORMATO
MERBAU MERBAU MERBAU ROD. MERBAU
40,8x66,2 19,5x65 12,8x65 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 4 8 10 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 36 50 60
51,8 36,0 41,6
11,70
27,51 25,48 21,20 15,60
1,08 1,00 0,83
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.228,5 881 1.006,5 955
03/08/10 17:06
40,8x66,2 / 19,5x65 / 12,8x65 cm 16”x26” / 8”x26” / 5”x26”
merbau porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
61
GAYAFORES 3 PE.indd 61
03/08/10 17:07
GF-20073
GF-20073
GF-20079
GF-20079
GF-20079
listone
GF-20079
Listone Blanco 40,8x66,2 GF-20073
GF-20079
Listone Cerezo 40,8x66,2 GF-20073
62
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 62
Listone Wengue 19,5x65
packing
Rodapié 8x45*
BAJO PEDIDO
Listone Arce 40,8x66,2 GF-20073
GF-20079
Listone Arce 19,5x65 GF-20079
Listone Cerezo Listone Cerezo 12,8x65 19,5x65 GF-20079
Listone Wengue 40,8x66,2
GF-20004
Listone Blanco Listone Blanco 19,5x65 12,8x65
Listone Nogal 40,8x66,2
Listone Arce 12,8x65 GF-20079
Listone Nogal 19,5x65
Listone Nogal 12,8x65
GF-20079
Listone Wengue 12,8x65
ARTÍCULO
FORMATO
LISTONE LISTONE LISTONE ROD. LISTONE
40,8x66,2 19,5x65 12,8x65 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 4 8 10 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 36 50 60
51,8 36,0 41,6
11,70
27,51 25,48 21,20 15,60
1,08 1,00 0,83
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.228,5 881 1.006,5 95
03/08/10 17:07
40,8x66,2 / 19,5x65 / 12,8x65 cm 16”x26” / 8”x26” / 5”x26”
listone porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
63
GAYAFORES 3 PE.indd 63
03/08/10 17:07
nordika
33,15x50 cm 13”x20”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20003
GF-20003
Nordika Arce 33,15x50
Nordika Wengué 33,15x50
GF-20003
GF-20003
Nordika Roble 33,15x50
Nordika Blanco 33,15x50
GF-20020
Cenefa Skandia Blanco 15x50
Peldaño Técnico
64
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
GF-20004
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 64
packing
BAJO PEDIDO
ARTÍCULO
FORMATO
NORDIKA CEN SKANDIA ROD NORDIKA
33,15x50 15x50 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 6 12 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
48 48 60
48,0
6,00 11,70
21,88 19,20 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
288,0 702,0
1.013 941 955
05/08/10 16:25
egipto
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
Egipto Blanco 33,15x33,15
GF-20001
Egipto Bone 33,15x33,15
GF-20001
Egipto Arena 33,15x33,15
EGIPTO ROD EGIPTO
GAYAFORES 3 PE.indd 65
FORMATO 33,15x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ.
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 62
60,7
9,94
24,26 12,99
1,32 30
ML/EPAL.
KG/EPAL
616,3
1.084 824
BAJO PEDIDO
packing
ARTÍCULO
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
Peldaño Técnico Escuadra
GF-20007 Rodapié 8x33,15*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
65
03/08/10 17:07
GF-20001
trento
GF-20001
GF-20001
Trento Marfil 33,15X33,15
Trento Sand 33,15X33,15 GF-20003
Trento Coral 33,15X33,15 GF-20003
GF-20003
Trento Sand 33,15X50 GF-20026
Trento Coral 33,15X50
Trento Marfil 33,15X50 GF-20026 Torelo Trento Marfil 5,5x36
Torelo Trento Sand 5,5x36 GF-20022
GF-20026 Torelo Trento Coral 5,5x36 GF-20031
GF-20031
Cenefa Deco Corsia Marfi l 10x33,15
Cenefa Milos Coral 12x33,15
Cenefa Milos Marfi l 12x33,15 GF-20012
GF-20019
GF-20029
GF-20030 Moldura Trento 2x16,55
Cornisa Trento 4,5x16,55 Taco Deco Trento 16,5x16,5
Cenefa Deco Trento 16,5x33,15 GF-20019
GF-20012
Cenefa Deco Trento Coral 16,5x33,15
Rodapié 8x33,15*
66
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 66
ARTÍCULO
BAJO PEDIDO
packing
GF-20007
Taco Deco Trento Coral 16,5x16,5
TRENTO TRENTO CEN DECO CORSIA CEN MILOS TACO DECO TRENTO CEN DECO TRENTO MOLDURA TRENTO CORNISA TRENTO TORELO TRENTO ROD TRENTO
FORMATO 33,15x33,15 33,15x50 10x33,15 12x33,15 16,5x16,5 16,5x33,15 2x16,55 4,5x16,55 5,5x36 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 6 18 10 20 10 52 26 25 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 46 72 96 108 96 75 75 30 62
60,7 48,0
5,97 3,31 3,30 3,31 8,61 4,30 9,00 9,94
24,24 21,87 9,41 9,70 10,00 10,00 7,28 8,84 16,33 12,99
1,32 1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
429,8 317,8 356,4 317,8 645,8 322,5 270,0 616,3
1.084 1.013 697 950 1.099 979 565 682 509 824
03/08/10 17:07
33,15x33,15 / 33,15x50 cm 13”x13” / 13”x20”
trento porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
67
GAYAFORES 3 PE.indd 67
03/08/10 17:07
orlando
GF-20003
Orlando Bone 45x45 GF-20015
GF-20031
Taco Albany Crema 5x5
Cenefa Albany Crema 5x45
GF-20023
GF-20031 Cenefa Quartz Beige 5,5x45
Taco Quartz Beige 5,5x5,5
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
68
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 68
packing
GF-20004
ORLANDO CEN ALBANY TACO ALBANY CEN QUARTZ TACO QUARTZ ROD ORLANDO
FORMATO 45x45 5x45 5x5 5,5x45 5,5x5,5 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 14 16 12 16 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 72 450 72 450 60
66,0
6,30 0,80 5,40 0,88 11,70
21,38 7,28 0,64 6,24 0,64 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
453,6 360, 388,8 396,0 702,0
1.407,5 543 307 468 307 955
03/08/10 17:07
45x45 cm 18”x18”
orlando porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
69
GAYAFORES 3 PE.indd 69
03/08/10 17:07
alabastro
GF-20003
GF-20037 Alabastro Crema 45x45
GF-20037
GF-20037
Taco Marmi Negro 3x3
Taco Marmi Marron 3x3
Taco Marmi Beige 3x3
albany
45x45 cm 18”x18”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20031
GF-20003
GF-20015 Cenefa Albany Crema 5x45
Taco Albany Crema 5x5
GF-20031
GF-20023 Cenefa Quartz Beige 5,5x45
Taco Quartz Beige 5,5x5,5
Albany Crema 45x45
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
70
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 70
packing
GF-20003
FORMATO
ALABASTRO 45x45 TACO MARMI BEIGE, MARRON, NEGRO 3x3 ROD ALABASTRO 8x45 ALBANY 45x45 CEN ALBANY 5x45 TACO ALBANY 5x5 CEN QUARTZ 5,5x45 TACO QUARTZ 5,5x5,5 RODAPIE ALBANY 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 52 26 5 14 16 12 16 26
ML/CJ 1,00 1,56 11,70 1,00 6,30 0,80 5,40 0,88 11,70
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
21,38 0,94 15,60 21,38 7,28 0,64 6,24 0,64 15,60
66 450 60 66 72 450 72 450 60
66,0
ML/EPAL. 702,0 702,0
66,0 453,6 360, 388,8 396,0 702,0
KG/EPAL 1.407,5 442 955 1.407,5 543 307 468 307 955
03/08/10 17:07
45x45 cm 18”x18”
alabastro porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
71
GAYAFORES 3 PE.indd 71
03/08/10 17:07
GF-20001
colonial
GF-20001
GF-20001
GF-20001
Colonial Caldera Colonial Cor Caldera 33,15x33,15
Colonial Cuero Colonial Cor Cuero 33,15x33,15
Colonial Albero Colonial Cor Albero 33,15x33,15
Colonial Siena Colonial Cor Siena 33,15x33,15
GF-20005
Listelo Colonial Cuero* 16,5x33,15
GF-20062
GF-20045
GF-20024
Taco Deco Colonial 14x14
Listelo Deco Colonial 11x33,15
Cenefa Deco Colonial 14x33,15 GF-20011
Cenefa Deco Yucatán 13,5x40,8
Taco Deco Yucatán 13,5x13,5
GF-20020 Peldaño* 33,15x33,15*
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
72
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 72
GF-20021
Doble Peldaño* 33,15x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
packing
Rodapié 8x33,15*
GF-20019
Taco Blue 8x8
GF-20017
GF-20032
GF-20007
GF-20015
Taco Verde 8x8
Cenefa Baza Cuero 11x33,15
Angulo Baza Cuero 11x11 GF-20023
GF-20015
ARTÍCULO
FORMATO
COLONIAL, COLONIAL COR LISTELO COLONIAL ANG BAZA LIST DECO COLONIAL CEN BAZA TACO DECO COLONIAL CEN DECO COLONIAL DOB PEL COLONIAL, COL.COR PEL COLONIAL, COL.COR TOR COLONIAL ROD COLONIAL ZANQUIN COLONIAL TACO
33,15x33,15 16,5x33,15 11x11 11x33,15 11x33,15 14x14 14x33,15 33,15x33,15 33,15x33,15 5,5x36 8x33,15 8x3,15 8x8
PZS./CJ. M2/CJ. 12 10 20 10 10 36 16 2 6 25 30 15 721
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 108 240 168 91 90 90 40 22 30 62 62 86
60,7 59,1
2,20 3,31 3,31 5,04 5,30 0,66 1,99 9,00 9,94 9,94 5,76
24,24 10,05 4,90 6,40 6,60 12,24 13,12 6,30 16,30 12,00 12,99 13,01 10
1,32 0,55
ML/EPAL.
KG/EPAL
528,0 556,1 301,2 453,6 477,0 26,4 43,8 270,0 616,3 616,3 495,36
1.084 1.104 1.195 1.094 620 1.121 1.200 271 378 379 824 826 861
03/08/10 17:07
33,15x33,15 cm 13”x13”
colonial porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
73
GAYAFORES 3 PE.indd 73
03/08/10 17:07
escorial
74
GAYAFORES 3 PE.indd 74
03/08/10 17:08
33,1x33,15 cm 13”x15”
escorial porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
75
GAYAFORES 3 PE.indd 75
03/08/10 17:08
escorial
GF-20001
GF-20001
GF-20001
Escorial Cotto Escorial Cor Cotto 33,15x33,15
Escorial Cuero Escorial Cor Cuero 33,15x33,15
Escorial Natura Escorial Cor Natura 33,15x33,15
GF-20018
GF-20062 GF-20045
Cenefa Baza Cuero 11x33,15
Angulo Baza Cuero 11x11
Roseton Escorial Natura 33,15x33,15
GF-20012
GF-20019
Taco Deco Escorial Natura 14x14
Cenefa Deco Escorial Natura 14x33,15
GF-20074
Cenefa Pantheon Natura 8x33,15
Rodapié 8x33,15*
GF-20045
Torelo Pestaña 5,5x33,15*
GF-20060
Doble Torelo Pestaña 5,5x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
76
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 76
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
ARTÍCULO
packing
GF-20027
ESCORIAL, ESCORIAL COR TACO DECO ESCORIAL CEN DECO ESCORIAL ROSETON ESCORIAL D.TOR PEST ESCORIAL TOR PEST ESCORIAL CEN PANTHEON ROD ESCORIAL ZANQUIN ESCORIAL
FORMATO 33,15x33,15 14x14 14x33,15 33,15x33,15 5,5x33,15 5,5x33,15 8x33,15 8x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 36 16 5 2 6 10 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 64 90 36 110 45 147 62 62
60,7
5,04 5,30 1,66 0,66 1,99 3,31 9,94 9,94
24,26 12,24 13,12 9,90 2,80 4,08 5,00 12,99 13,01
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
322,6 477,0 59,8 72,6 89,6 486,6 616,3 616,3
1.084 802 1.200 375 327 203 754 824 826
03/08/10 17:08
33,15x33,15 cm 13”x13”
escorial porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
77
GAYAFORES 3 PE.indd 77
03/08/10 17:08
Taco Deco Astur Crema 14x14
GF-20031
iberia GF-20038
Cenefa Deco Iberia Crema 12x33,15
Angulo Deco Iberia Crema 12x12
GF-20031
GF-20038
Cenefa Deco Iberia Natura 12x33,15
GF-20060
Doble Torelo Pestaña 5,5x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
78
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 78
Angulo Deco Iberia Natura 12x12
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
ARTÍCULO
packing
Torelo Pestaña 5,5x33,15*
Taco Iberia Natura* 16,5x16,5
Listelo Iberia Natura* 16,5x33,15
Taco Deco Astur Natura 14x14
Cenefa Deco Astur Natura 14x33,15
Rodapié 8x33,15*
GF-20035
GF-20012
GF-20019
GF-20045
Iberia Caliza Iberia Cor Caliza 33,15X33,15
GF-20073
GF-20012
Cenefa Deco Astur Crema 14x33,15
GF-20072
Iberia Cuero Iberia Cor Cuero 33,15X33,15
Iberia Crema Iberia Cor Crema 33,15X33,15
Iberia Natura Iberia Cor Natura 33,15X33,15
GF-20019
GF-20007
GF-20072
GF-20072
GF-20072
IBERIA, IBERIA COR ANG DECO IBERIA CEN DECO IBERIA TACO ASTUR CEN ASTUR TACO IBERIA LIST IBERIA DOB TOR PEST IBERIA TOR PESTAÑA IBERIA ROD IBERIA ZANQUIN IBERIA
FORMATO 33,15x33,15 12x12 12x33,15 14x14 14x33,15 16,5x16,5 16,5x33,15 5,5x33,15 5,5x33,15 8x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 20 10 36 16 20 10 2 6 30 15
ML/CJ 1,32 2,40 3,31 5,04 5,30 3,30 0,55 0,66 1,99 9,94 9,94
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
24,24 4,90 6,60 12,24 13,12 10,00 10,05 2,80 4,08 12,99 13,01
46 240 91 64 64 108 108 110 45 62 62
60,7
ML/EPAL. 576,0 301,2 322,6 339,2 356,4
59,1 72,6 89,6 616,3 616,3
KG/EPAL 1.084 1.195 620 802 859 1.099 1.104 327 203 824 826
03/08/10 17:08
33,15x33,15 cm 13”x13”
iberia porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
79
GAYAFORES 3 PE.indd 79
03/08/10 17:08
GF-20001
cartago
GF-20001
Cartago Cuero Cartago Cor Cuero 33,15x33,15
GF-20001
GF-20001
Cartago Albero Cartago Cor Albero 33,15x33,15
Cartago Siena Cartago Cor Siena 33,15x33,15
Cartago Sand Cartago Cor Sand 33,15x33,15
GF-20012
GF-20019
Taco Deco Bagur 16,5x16,5
Cenefa Deco Bagur 16,5x33,15
GF-20009
GF-20018
GF-20011
Rosetón Alpen 66,3x66,3
Rodapié 8x33,15*
GF-20019
GF-20020 Peldaño* 33,15x33,15*
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
80
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 80
GF-20021
Doble Peldaño* 33,15x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
ARTÍCULO
packing
GF-20007
CARTAGO,COR TACO ALPEN CEN ALPEN TACO DECO BAGUR CEN DECO BAGUR ROSETON ALPINA DOB PEL CARTAGO PEL CARTAGO TOR CARTAGO ROSETON ALPEN ROD CARTAGO ZANQUIN CARTAGO
GF-20012
Cenefa Alpen 11x33,15
Rosetón Alpina 33,15x33,15
FORMATO 33,15x33,15 11x11 11x33,15 16,5x16,5 16,5x33,15 33,15x33,15 33,15x33,15 33,15x33,15 5,5x36 66,30x66,30 8x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 20 10 20 10 4 2 6 25 1 30 15
Taco Alpen 11x11
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 280 168 108 108 72 40 22 30 72 62 62
60,7
2,20 3,31 3,30 3,31 1,33 0,66 1,99 9,00 0,66 9,94 9,94
24,24 4,50 6,40 10,00 10,00 10,00 6,30 16,30 12,00 10,00 12,99 13,01
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
616,0 556,1 356,4 357,5 95,8 26,4 43,8 270,0 47,5 616,3 616,3
1.084 1.279 1.094 1.099 1.099 739 271 378 379 739 824 826
03/08/10 17:08
33,15x33,15 cm 13”x13”
cartago porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
81
GAYAFORES 3 PE.indd 81
03/08/10 17:08
ordesa
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
Ordesa Natural 33,15x33,15
GF-20019
Cenefa Deco Ordesa 14x33,15
GF-20012
Taco Deco Ordesa 14x14
Rodapié 8x33,15*
GF-20019
GF-20020
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
Peldaño* 33,15x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
82
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 82
GF-20021
Doble Peldaño* 33,15x33,15*
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
ARTÍCULO
packing
GF-20007
ORDESA TACO DECO ORDESA CEN DECO ORDESA DOB PEL ORDESA PEL ORDESA TOR ORDESA ROD ORDESA ZANQUIN ORDESA
FORMATO 33,15x33,15 14x14 14x33,15 33,15x33,15 33,15x33,15 5,5x36 8x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 36 16 2 6 45 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 64 64 36 22 22 62 62
60,7
5,04 5,30 0,66 1,99 16,20 9,94 9,94
24,24 12,24 13,12 6,30 16,30 25,02 12,99 13,01
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
322,6 339,2 23,8 43,8 356,4 616,3 616,3
1.087 802 859 246 378 569 824 826
03/08/10 17:08
slate
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
Slate Blanco 33,15x33,15 GF-20001
Slate Onix 33,15x33,15 GF-20001
Slate Ocre 33,15x33,15 GF-20001
Slate Grafito 33,15x33,15 GF-20022
Cenefa Deco Slate 11x33,15
SLATE CEN DECO SLATE DOB PEL SLATE PEL SLATE TOR SLATE ROD SLATE ZANQUIN SLATE
GAYAFORES 3 PE.indd 83
FORMATO 33,15x33,15 11x33,15 33,15x33,15 33,15x33,15 5,5x36 8x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 10 2 6 25 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 168 40 22 30 62 62
60,7
3,31 0,66 1,99 9,00 9,94 9,94
24,24 6,40 6,30 16,30 12,00 12,99 13,01
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
556,1 26,4 43,8 270,0 616,3 616,3
1.087 1.094 271 378 379 824 826
GF-20021
packing
ARTÍCULO
GF-20020
Doble Peldaño* 33,15x33,15*
Peldaño* 33,15x33,15*
BAJO PEDIDO
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,15*
GF-20007
Rodapié 8x33,15*
Peldaño Técnico Escuadra
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
83
03/08/10 17:08
india
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
*
*
*
* India Cuero India Cor Cuero 33,15x33,15
GF-20001
India Beige India Cor Beige 33,15x33,15
ARTÍCULO
84
Relieves disponibles en todos los colores. Punches available in all colours. Reliefs disponibles dans toutes ler colours. Reliefs In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 3 PE.indd 84
FORMATO 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12
ML/CJ 1,32
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
24,24
46
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.087
packing
INDIA, INDIA COR
03/08/10 17:09
berlin
33,15x33,15 cm 13”x13”
porcelánico esmaltado BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GF-20001
Berlín Blanco 33,15x33,15
GF-20001
Berlín Ocre 33,15x33,15
GF-20001
Berlín Azul 33,15x33,15
GF-20001
Berlín Verde 33,15x33,15
BERLIN ROD BERLIN
GAYAFORES 3 PE.indd 85
FORMATO 33,15x33,15 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 62
60,7
9,94
24,24 12,99
1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
616,3
1.087 824
BAJO PEDIDO
packing
ARTÍCULO
Peldaño Técnico
BAJO PEDIDO
Peldaño Técnico Escuadra
GF-20007
Rodapié 8x33,15*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
85
03/08/10 17:09
86
GAYAFORES 4 PPB.indd 86
05/08/10 16:28
WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PĂ‚TE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
pavimento pasta blanca
vetro cotto natura cotto catalan pizarra daroca rioja romanica mecenas treviso
87
GAYAFORES 4 PPB.indd 87
05/08/10 16:28
GF-20058
vetro
GF-20058
GF-20058
Vetro Crema 33,3x33,3
Vetro Blanco 33,3x33,3
Vetro Orange 33,3x33,3
B CLASE class
GF-20058
GF-20058
B
GF-20058
Vetro Moka 33,3x33,3
Vetro Marengo 33,3x33,3
CLASE class
CLASE class
GF-20058
GF-20058
Vetro Verde 33,3x33,3
B
GF-20058
Vetro Burdeos 33,3x33,3
88
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 4 PPB.indd 88
packing
GF-20025
Vetro Marino 33,3x33,3
B
CLASE class
Rodapié 8x33,3*
Vetro Blue 33,3x33,3
B
CLASE class
ARTÍCULO
FORMATO
VETRO ROD VETRO
33,3x33,3 8X33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 62
61,3
10,00
23,46 12,99
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
620,0
1.098 824
05/08/10 16:35
33,3x33,3 cm 13”x13”
vetro pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
89
GAYAFORES 4 PPB.indd 89
03/08/10 17:13
cotto natura
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Cotto Natura 33,3x33,3
GF-20032
Cenefa Deco Ampurdán 11x33,3 GF-20015
Taco Deco Ampurdán 11x11 GF-20061
Olambrilla Flor 8x8
ARTÍCULO
Rodapié 8x33,3*
90
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 4 PPB.indd 90
GF-20060
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
packing
GF-20025
COTTO NATURA TACO DECO AMPURDAN 11x11 CEN DECO AMPURDAN DOB PEL COTTO PEL COTTO OLAMBRILLA FLOR TOR COTTO ROD COTTO ZANQUIN COTTO
FORMATO 33,3x33,3 20 11x33,15 33,33x33,33 33,33x33,33 8x8 5,5x36 8x33,33 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 10 2 6 72 33 30 15
1,33 2,20
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46
6,60 3,31 0,07 2,00 5,76 11,88 10,00 10,00
23,44 96 6,40 6,30 16,30 10,01 20,00 12,99 11,30
61,3 211,2
168 36 22 72 27 62 62
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.097
653 556,1 2,5 44,0 414,7 320,8 620,0 620,0
1.094 246 378 740 559 824 720
03/08/10 17:13
cotto catalan
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Cotto Catalán Blanco 33,3x33,3
GF-20058
Cotto Catalán Albero 33,3x33,3 GF-20062 GF-20033
Cenefa Deco Catalonia 15x31
Angulo Deco Catalonia 15x15
GF-20051
GF-20013
Taco Deco Masía 16,5x16,5
COTTO CATALAN ANG DECO CATALONIA CEN DECO CATALONIA TACO DECO MASIA CEN DECO MASIA DOB PELDAÑO PEL COTTO CATALAN TOR COTTO CATALAN ROD COTTO CATALAN ZANQUIN COTTO
GAYAFORES 4 PPB.indd 91
FORMATO 33,3x33,3 15x15 15x31 16,5x16,5 16,5x33,3 33,33x33,33 33,33x33,33 5,5x36 8x33,33 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 40 10 20 10 2 6 33 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 35 115 108 108 36 22 27 62 62
61,3
6,00 3,10 3,30 3,33 0,07 2,00 11,88 10,00 10,00
23,44 18,16 8,85 10,00 10,00 6,30 16,30 20,00 12,99 11,30
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
210,0 356,5 356,4 359,6 2,5 44,0 320,8 620,0 620,0
1.097 655 1.037 1.099 1.099 246 378 559 824 720
GF-20060
packing
ARTÍCULO
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
Cenefa Deco Masía 16,5x33,3
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20025
Rodapié 8x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
91
03/08/10 17:13
pizarra
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
GF-20058
Terra 33,3x33,3
Basalto 33,3x33,3 GF-20064
Rosetón Laguna 33,3x33,3
GF-20065
GF-20022
Cenefa Deco Rambla 16,5x33,3
Angulo Deco Rambla 16,5x16,5
GF-20063
Rosetón Lago 100x100
Rodapié 8x33,3*
92
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 4 PPB.indd 92
GF-20060
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
packing
GF-20025
ARTÍCULO
FORMATO
BASALTO,TERRA ROSETON LAGO ANG DECO RAMBLA CEN DECO RAMBLA TRIANGULO DELTA ROSETON LAGUNA DOB PEL DOB PEL BASALTO PEL TERRA,BASALTO TOR TERRA TOR BASALTO ROD TERRA,BASALTO ZANQUIN TERRA,BASALTO
33,3x33,3 100x100 16,5x16,5 16,5x33,33 16,5x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 33,33x33,3 5,5x36 5,5x36 8x33,33 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 1 30 15 10 4 2 2 6 25 33 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 15 40 50 108 72 40 36 22 30 27 62 62
61,3
1,00 4,95 5,00 1,67 1,33 0,07 0,07 2,00 9,00 11,88 10,00 10,00
23,44 20,00 28,14 13,50 10,00 10,00 6,30 6,30 16,30 14,50 20,00 12,99 11,30
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
15,0 198,0 250,0 180,4 95,8 2,8 2,5 44,0 270,0 320,8 620,0 620,0
1.097 319 1.145 694 1.099 739 271 246 378 454 559 824 720
03/08/10 17:13
daroca
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Daroca Teja 33,3x33,3
GF-20058
Daroca Ambar 33,3x33,3
GF-20027
Cenefa Deco Deza 14x33,3
GF-20017
Taco Deco Deza 14x14
DAROCA TACO DEZA CEN DEZA DOB PEL DAROCA PEL DAROCA ROD DAROCA ZANQUIN DAROCA
GAYAFORES 4 PPB.indd 93
FORMATO 33,3x33,3 14x14 14x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 8x33,33 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 36 16 2 6 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 90 90 40 22 62 62
61,3
5,04 5,33 0,07 2,00 10,00 10,00
23,44 12,24 13,10 6,30 16,30 12,99 11,30
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
453,6 479,7 2,8 44,0 620,0 620,0
1.097 1.121 1.198 271 378 824 720
GF-20060
packing
ARTÍCULO
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20025
Rodapié 8x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
93
03/08/10 17:13
rioja
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Alfaro 33,3x33,3 GF-20013
Cenefa Deco Alfaro 16,5x33,3 GF-20051
Taco Deco Alfaro 16,5x16,5 GF-20058
Haro 33,3x33,3 GF-20013
Cenefa Deco Haro 16,5x33,3 GF-20051
Taco Deco Haro 16,5x16,5
ARTÍCULO
Rodapié 8x33,3*
94
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 4 PPB.indd 94
GF-20060
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
packing
GF-20025
ALFARO,HARO TACO DECO CEN DECO DOB PEL ALFARO DOB PEL HARO PELDAÑO RIOJA TORELO HARO TORELO ALFARO, ROD RIOJA ZANQUIN RIOJA
FORMATO 33,3x33,3 16,5x16,5 16,5x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 5,5x36 5,5x36 8x33,33 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 20 10 2 2 6 25 33 30 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 108 108 34 40 22 30 27 62 62
61,3
3,30 3,33 0,07 0,07 2,00 9,00 11,88 10,00 10,00
23,44 10,00 10,00 6,30 6,30 16,30 14,50 20,00 12,99 11,30
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
356,4 359,6 2,4 2,8 44,0 270,0 320,8 620,0 620,0
1.097 1.099 1.099 233 271 378 454 559 824 720
03/08/10 17:14
romanica
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Tarraco 33,3x33,3 GF-20016
Cenefa Deco Pompeya 16,5x33,3 GF-20057
Angulo Deco Pompeya 16,5x16,5 GF-20051
Taco Deco Tarraco 16,5x16,5
TARRACO ANG DECO POMPEYA TACO DECO TARRACO CEN DECO POMPEYA DOB PEL TARRACO PELDAÑO TOR TARRACO ROD TARRACO ZANQUIN TARRACO
GAYAFORES 4 PPB.indd Sec1:95
FORMATO 33,3x33,3 16,5x16,5 16,5x16,5 16,5x33,33 33,33x33,33 33,33x33,33 5,5x36 8x33,33 8x33,3 15
PZS./CJ. M2/CJ. 12 20 20 10 2 6 25 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 108 108 108 40 22 30 62 62
61,3
3,30 3,30 3,33 0,07 2,00 9,00 10,00 10,00
23,44 10,00 10,00 10,00 6,30 16,30 14,50 12,99 11,30
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
356,4 356,4 360,0 2,7 44,0 270,0 620,0 620,0
1.097 1.099 1.099 1.099 271 378 454 824 720
GF-20060
packing
ARTÍCULO
Doble Peldaño* 33,3x33,3*
GF-20059
Peldaño* 33,3x33,3*
GF-20019
Zanquín Derecho/ Izquierdo 8x33,3*
GF-20025
Rodapié 8x33,3*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
95
03/08/10 17:14
mecenas
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
Mecenas Almond 33,3x33,3 GF-20058
Mecenas Bone 33,3x33,3 GF-20058
Mecenas Moka 33,3x33,3
Rodapié 8x33,3*
96
Disponible solo en color Bone. Available only in colour Bone. Disponible seulement en couleur Bone. Nur möglich in Farbe Bone.
GAYAFORES 4 PPB.indd Sec1:96
packing
GF-20025
ARTÍCULO
FORMATO
MECENAS ROD. MECENAS
33,3x33,3 8x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
46 62
61,3
10
23,44 12,99
1,33
ML/EPAL.
KG/EPAL
620,0
1.097 824
03/08/10 17:14
treviso
33,3x33,3 cm 13”x13”
pavimento pasta blanca WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-20058
B
Treviso Coral 33,3x33,3
CLASE class
GF-20058
Treviso Iris 33,3x33,3
FORMATO
TREVISO
33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 12
ML/CJ 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
23,44
46
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.097
packing
ARTÍCULO
GAYAFORES 4 PPB.indd Sec1:97
97
03/08/10 17:14
98
GAYAFORES 5 PPR.indd 98
05/08/10 16:37
RED BODY FLOOR TILES / SOL PĂ‚TE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
pavimento pasta roja
forest parquet tablilla alpino iroko cedro kenya roble montijo provenza calanda teruel calzadas evora montana viana viena
99
GAYAFORES 5 PPR.indd 99
05/08/10 16:37
forest
GF-10039
Forest Cerezo 15x45
GF-10039
Forest Nogal 15x45
GF-10039
Forest Roble 15x45
GF-10039
Forest Sauce 15x45
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
100
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 100
packing
GF-20004
FOREST ROD FOREST
FORMATO 15x45 8X45
PZS./CJ. M2/CJ. 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
60 60
60,0
11,70
21,51 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.255,5 955
05/08/10 16:42
15x45 cm 6”x18”
forest pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
101
GAYAFORES 5 PPR.indd 101
03/08/10 17:16
parquet
GF-10039
GF-10039
Parquet Natural 15x45
Parquet Blanco 15x45
GF-10039
GF-10039
Parquet Noce 15x45
Rodapié 8x45*
102
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 102
packing
GF-10031
Parquet Aliso 15x45
ARTÍCULO
FORMATO
PARQUET RODAPIE
15x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
60 60
60,0
11,70
21,51 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.255,5 955
03/08/10 17:16
15x45 cm 6”x18”
parquet pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
103
GAYAFORES 5 PPR.indd 103
03/08/10 17:16
tablilla alpino
GF-10039
GF-10039
Tablilla Alpino Blanco 15x45
Tablilla Alpino Ceniza 15x45
GF-10039
GF-10039
Tabilla Alpino Roble 15x45
Tabilla Alpino Natural 15x45
Rodapié 8x45*
104
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 104
packing
GF-10031
ARTÍCULO
FORMATO
ALPINO RODAPIE
15x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
60 60
60,0
11,70
21,51 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.255,5 955
03/08/10 17:16
15x45 cm 6”x18”
tablilla alpino pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
105
GAYAFORES 5 PPR.indd 105
03/08/10 17:16
iroko
45x45 cm 18”x18
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Iroko Blanco 45x45
GF-10038
Iroko Melado 45x45
GF-10038
Iroko Natural 45x45
Rodapié 8x45*
106
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 106
packing
GF-10031
ARTÍCULO
FORMATO
IROKO RODAPIE
45x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60
66,0
11,70
21,50 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.387,5 955
05/08/10 16:44
cedro
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Cedro Na tural 45x45
GF-10038
Cedro Cerezo 45x45
FORMATO
CEDRO RODAPIE
45x45 8x45
GAYAFORES 5 PPR.indd 107
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60
66,0
11,70
21,50 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.387,5 955
GF-10031
packing
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
107
03/08/10 17:17
kenya
45x45 / 15x45 cm 18”x18 / 6”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10039
Tablilla Kenya Melado 15x45
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
108
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 108
packing
GF-10031
TABLILLA KENYA RODAPIE
FORMATO 15x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
60 60
60,0
11,70
21,51 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.255,5 955
03/08/10 17:17
roble
45x45 / 15x45 cm 18”x18” / 6”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Roble Cuero 45x45
GF-10039
Roble Cuero 15x45
FORMATO
ROBLE ROBLE RODAPIE
45x45 15x45 8x45
GAYAFORES 5 PPR.indd 109
PZS./CJ. M2/CJ. 5 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60 60
66,0 60,0
11,70
21,50 21,51 15,60
1,00 1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.387,5 1.255,5 955
GF-10031
packing
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
109
03/08/10 17:17
montijo
45x45 cm 18”x18
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Montijo Cuero 45x45
GF-10041
Cenefa Dec. Montijo Cuero 15x45
GF-10040
Taco Dec. Montijo Cuero 15x15
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
110
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 110
packing
GF-10031
MONTIJO TACO DECO MONTIJO CEN DECO MONTIJO ROD MONTIJO
FORMATO 45x45 15x15 15x45 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 20 15 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 100 48 60
66,0
3,00 6,75 11,70
21,50 10,00 21,45 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
300,0 324,0 702,0
1.387,5 1.019 1.049 955
03/08/10 17:17
provenza
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Provenza 45x45
GF-10041
Cenefa Deco Provenza 15x45
GF-10040
Taco Deco Provenza 15x15
PROVENZA RODAPIE TACO DECO PROVENZA CEN DECO PROVENZA
GAYAFORES 5 PPR.indd 111
FORMATO 45x45 8x45 15x15 15x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26 20 15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60 100 44
66,0
11,70 3,00 6,75
21,50 15,60 10,00 21,45
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0 300,0 297,0
1.387,5 955 1.019 963
GF-10031
packing
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
111
03/08/10 17:17
calanda
GF-10038
Calanda Teja 45x45
teruel
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Teruel Caldera 45x45
ARTÍCULO
112
GAYAFORES 5 PPR.indd 112
FORMATO 45x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5
ML/CJ 1,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
21,50
66
66,0
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.387,5
packing
TERUEL,CALANDA
03/08/10 17:17
45x45 cm 18”x18”
calanda pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
113
GAYAFORES 5 PPR.indd 113
03/08/10 17:17
calzadas
45x45 / 15x45 cm 18”x18 / 6”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
GF-10038
GF-10038
Calzada Funchal 45x45
Calzada Nova Gris 45x45
Calzada Círculo Negro 45x45
calzadas
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
GF-10038
Calzada Granito Cor Beige 45x45
GAYAFORES 5 PPR.indd 114
ARTÍCULO
FORMATO
CALZADA
45x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5
ML/CJ 1,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
21,50
66
66,0
ML/EPAL.
KG/EPAL 1.387,5
packing
114
Calzada Granito Cor Gris 45x45
03/08/10 17:17
45x45 / 15x45 cm 18”x18” / 6”x18”
calzadas pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
La Serie CALZADAS ha sido diseñada inspirándose en las tradicionales a venidas y plazas de P ortugal, logrando con la a plicación de las últimas tecnologías cerámicas, alcanzar unas elevadas características técnicas de PEI (PEI-V-IV), conser vando además la belleza natural del entorno. Sus altos valores d e RESISTENCIA al DESLIZAMIENTO, tanto en SECO como en MOJADO, y la amplia variedad de piezas decoradas, hacen idónea su utilización en exteriores próximos a zonas húmedas (áreas de piscinas, jardines, pa tios, etc ...), permitiendo múltiples posibilidades para obtener ambientes personalizados a cada necesidad.
MÚLTIPLES COMBINACIONES MAYOR VERSATILIDAD Diseñada para combinar consigo misma y conseguir múltiples y variados resultados de colocación la Serie Calzadas ofrece mayor libertad de acción a la hora de desarrollar nuestra propia creatividad.
The CALZADAS Serie has been designed inspired in the ancient P ortugue and squares, achieving with the implementa tion of the latest ceramic technologies, high technical characteristics of PEI (PEI-V -IV) preser ving the natural beauty of the environment. Its HIGH ANTI-SLIPPERY PROPER TIES in both DRY and WET conditions, together with a wide range of decora ted pieces, make this Serie ideal to be used for outdoors (s wimming pools, gardens, terraces, etc ...), performing infi nite possibilities to crea te personalized ambiances to each need.
MULTIPLE COMPOSITIONS MORE VERSATILITY Designed to combine by itself and to achieve multiple effects the Calzadas Serie offers a very high degree of versatility to developed our own creativity.
115
GAYAFORES 5 PPR.indd 115
03/08/10 17:17
evora
45x45 cm 18”x18
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Evora Coral 45x45 GF-10041
Cenefa Deco Evora Beige 11x45 GF-10040
Taco Deco Evora Beige 11x11 GF-10038
Evora Beige 45x45 GF-10041
Cenefa Deco Canarias Douro 11x45 GF-10040
Ang. Deco Canarias Douro 11x11
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
116
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 116
packing
GF-10031
EVORA CEN DECO EVORA TACO DECO EVORA CEN DECO CANARIAS ANG DECO CANARIAS RODAPIE
FORMATO 45x45 11x45 11x11 11x45 11x11 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 6 16 6 16 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 156 240 156 240 60
66,0
2,70 1,76 2,70 1,76 11,70
21,50 6,70 3,90 6,70 3,90 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
421,2 422,4 421,2 422,4 702,0
1.387,5 1.064 955 1.064 955 955
03/08/10 17:17
montana
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Montana Noce 45x45
GF-10038
Montana Marfi l 45x45
GF-10041
Cenefa Deco Montana Marfi l 11x45
GF-10040
Ang. Deco Montana Marfil 11x11
MONTANA RODAPIE ANG DECO MONTANA CEN DECO MONTANA
GAYAFORES 5 PPR.indd 117
FORMATO 45x45 8x45 11x11 11x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26 16 6
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60 240 156
66,0
11,70 1,76 2,70
21,50 15,60 3,90 6,70
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0 422,4 421,2
1.387,5 955 955 1.064
GF-10031
packing
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
117
03/08/10 17:18
viana
45x45 cm 18”x18
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Viana Gris 45x45 GF-10041
GF-10040
Cenefa Deco Viana Gris 15x45
GF-10041
Ang. Dec. Viana Gris 15x15
GF-10040
Cenefa Deco Canarias Gris 11x45
Ang.Deco Canarias Gris 11x11
GF-10038
Viana Douro 45x45 GF-10040
GF-10041
Cenefa Deco Viana 15x45
Ang. Dec. Viana 15x15
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
118
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 5 PPR.indd 118
packing
GF-10031
VIANA ANG DECO VIANA CEN DECO VIANA CEN DECO CANARIAS ANG DECO CANARIAS RODAPIE
FORMATO 45x45 15x15 15x45 11x45 11x11 8x45
PZS./CJ. M2/CJ. 5 20 15 6 16 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 96 48 156 240 60
66,0
3,00 6,75 2,70 1,76 11,70
21,50 10,00 21,45 6,70 3,90 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
288,0 324,0 421,2 422,4 702,0
1.387,5 979 1.049 1.064 955 955
03/08/10 17:18
viena
45x45 cm 18”x18”
pavimento pasta roja RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE
GF-10038
Viena Natural 45x45
GF-10038
Viena Grafito 45x45
FORMATO
VIENA RODAPIE
45x45 8x45
GAYAFORES 5 PPR.indd 119
PZS./CJ. M2/CJ. 5 26
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
66 60
66,0
11,70
21,50 15,60
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
702,0
1.387,5 955
GF-10031
packing
ARTÍCULO
Rodapié 8x45*
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
119
03/08/10 17:18
120
GAYAFORES 6 RPB.indd 120
05/08/10 16:46
GAYAFORES 6 RPB.indd 121
WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
revestimiento pasta blanca
sette refl ex manhattan medicis nilo toscana
121
05/08/10 16:46
GF-20073
sette
GF-20073
Precorte Sette Azul 33,3x53,1
Precorte Sette Blanco 33,3x53,1 GF-20006
GF-20006
Sette Blanco 33,3x53,1
Sette Azul 33,3x53,1
GF-20036
GF-20068
Cenefa Sette Azul 16,5x53,1
Deco Sette Blanco 33,3x53,1
sette
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
122
GAYAFORES 6 RPB.indd 122
packing
Sette Azul 33,15x33,15
ARTÍCULO
FORMATO
SETTE, PRECORTE SETTE SETTE 33,15x33,15 CEN SETTE DECO SETTE
33,3x53,1 16,5x53,1 33,3x53,1
PZS./CJ. M2/CJ. 6 12 9 5
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
42 46 56 44
44,5 60,7
4,78 2,66
19,19 24,26 14,01 15,34
1,06 1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
267,7 117,0
825 1.084 804 694
03/08/10 17:22
33,3x53,1 cm 13”x21”
sette revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
123
GAYAFORES 6 RPB.indd 123
03/08/10 17:23
GF-20006
GF-20006
GF-20029
reflex
GF-20034
Cenefa Krystal Acqua 5x33,3
Cenefa Circus Acqua 7x33,3 Reflex Blanco 33,3x53,1 GF-20006
Reflex Acqua 33,3x53,1 GF-20027
GF-20006
Listelo Reflex Platino 0,6x33,3 GF-20033 Listelo Vetro Blue 1,2x33,3 GF-20033 Reflex Marengo 33,3x53,1
Listelo Vetro Acqua 1,2x33,3
Reflex Blue 33,3x53,1 GF-20033
GF-20026
GF-20073
Listelo Vetro Gris 1,2x33,3 Cenefa Prysma Acqua 10,5x53,1 GF-20060 Cenefa Vetro Blue 4x53,1 Precorte Reflex Marengo* 33,3x53,1
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Vetro Blanco 33,3x33,3
GAYAFORES 6 RPB.indd 124
packing
124
Vetro Blue 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
REFLEX PRECORTE REFLEX LIST REFLEX PLATINO LIST VETRO CEN PRYSMA CEN VETRO CEN KRYSTAL CEN CIRCUS VETRO
33,3x53,1 33,3x53,1 0,6x33,3 1,2x33,3 10,5x53,1 4x53,1 5x33,3 7x33,3 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 6 6 14 24 12 5 16 14 12
ML/CJ 1,06 1,06 4,66 7,99 6,37 2,66 5,33 4,66 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
19,19 19,19 0,62 2,33 14,40 2,60 4,16 6,16 23,46
42 42 200 56 50 160 72 154 46
44,5 44,5
ML/EPAL.
932,0 447,4 318,5 425,6 383,8 717,6 61,31
KG/EPAL 825 825 143 149 739 435 319 968 1.098
05/08/10 16:47
33,3x53,1 cm 13”x21”
reflex revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
125
GAYAFORES 6 RPB.indd 125
03/08/10 17:23
GF-20073
GF-20006
GF-20029
reflex
Cenefa Krystal Crema 5x33,3
GF-20034
Cenefa Circus Crema 7x33,3
Precorte Refl ex Crema 33,3x53,1
Reflex Crema 33,3x53,1
GF-20027
GF-20026
GF-20006
Listelo Reflex Platino 0,6x33,3 GF-20033 Cenefa Prysma Crema 10,5x53,1
Listelo Vetro Moka 1,2x33,3 GF-20033 Listelo Vetro Burdeos 1,2x33,3 GF-20033
GF-20060 Reflex Moka 33,3x53,1 GF-20006
Cenefa Vetro Burdeos 4x53,1
Listelo Vetro Crema 1,2x33,3
GF-20060 Cenefa Vetro Crema 4x53,1
Reflex Burdeos 33,3x53,1
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Vetro Crema 33,3x33,3
GAYAFORES 6 RPB.indd 126
Vetro Burdeos 33,3x33,3
Vetro Moka 33,3x33,3
packing
126
GF-20058
ARTÍCULO
FORMATO
REFLEX PRECORTE REFLEX LIST REFLEX PLATINO LIST VETRO CEN PRYSMA CEN VETRO CEN KRYSTAL CEN CIRCUS VETRO
33,3x53,1 33,3x53,1 0,6x33,3 1,2x33,3 10,5x53,1 4x53,1 5x33,3 7x33,3 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 6 6 14 24 12 5 16 14 12
ML/CJ 1,06 1,06 4,66 7,99 6,37 2,66 5,33 4,66 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
19,19 19,19 0,62 2,33 14,40 2,60 4,16 6,16 23,46
42 42 200 56 50 160 72 154 46
44,5 44,5
ML/EPAL.
932,0 447,4 318,5 425,6 383,8 717,6 61,31
KG/EPAL 825 825 143 149 739 435 319 968 1.098
05/08/10 16:48
33,3x53,1 cm 13”x21”
reflex revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
127
GAYAFORES 6 RPB.indd 127
03/08/10 17:23
GF-20003
manhattan
GF-20003
Manhattan Gris 34x67
Manhattan Crema 34x67 GF-20003
GF-20003
Manhattan Moka 34x67 GF-20038
Manhattan Marengo 34x67 GF-20026 Perfil Inox 1,5x75
Listelo Nepal 3x62,5 GF-20031
GF-20031 Cenefa Garona Perla 3x33,3
Cenefa Garona Bone 3x33,3 GF-20019
GF-20019
Cenefa Viella Antracita 3x31,6
Cenefa Viella Oxido 3x31,6
manhattan
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20001
GF-20001
Manhattan Marengo 33,15x33,15
Manhattan Gris 33,15x33,15
128
GAYAFORES 6 RPB.indd 128
packing
ARTÍCULO MANHATTAN MANHATTAN LIST NEPAL CEN VIELLA CEN GARONA ROD MANHATTAN
GF-20001
Manhattan Crema 33,15x33,15
FORMATO 34x67 33,15x33,15 3x62,5 24 3x31,6 3x33,3 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 6 12 40 40 30
Manhattan Moka 33,15x33,15
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
32 46 60 84 84 62
43,84 60,7
15,96 12,64 13,32 9,94
28,16 24,26 10,10 8,80 8,80 12,99
1,37 1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
957,6 1.061,8 1.118,9 616,3
901 1.084 625 758 758 824
03/08/10 17:23
34x67 cm 13”x26”
manhattan revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
129
GAYAFORES 6 RPB.indd 129
03/08/10 17:23
medicis
GF-20003
GF-20003
Medicis Moka 34x67
GF-20038
Medicis Almond 34x67
GF-20026 Perfil Inox 1,5x75
Listelo Nepal 3x62,5
GF-20019
GF-20027 Cenefa Ágora Marfi l 1,2x33,3
Cenefa Viella Oxido 3x31,6
GF-20031 Cenefa Garona Bone 3x33,3
mecenas
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Mecenas Moka 33,3x33,3
GAYAFORES 6 RPB.indd 130
Mecenas Bone 33,3x33,3
packing
130
GF-20058
Mecenas Almond 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
MEDICIS MEDICIS INS MEDICIS CEN MEDICIS TRIM MEDICIS INS MECENAS MOLD MECENAS CEN MECENAS MECENAS ROD MECENAS
34x67 25x40 15 25x40 5,5x25 6,2x25 25x40 3x25 8x25 33,3x33,3 8x33,33
PZS./CJ. M2/CJ. 6 4 8 30 3 18 11 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
32 42 86 260 100 86 114 114 46 62
43,84 63,0
1,00 2,00 7,50 0,75 4,50 2,75
28,16 23,57 6,25 1,60 7,50 4,69 2,52 3,52 23,44 12,99
1,37 1,50
1,33 10,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
86,0 520,0 750,0 64,5 513,0 313,5
901 1.207 557 435 769 422 306 420 1.097 824
61,3 620,0
03/08/10 17:23
25x40 / 34x67 cm 10”x16” / 13”x26”
medicis revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
131
GAYAFORES 6 RPB.indd 131
03/08/10 17:23
medicis
GF-20042
GF-20043
GF-20046
GF-20042
Moldura Mecenas Moka 3,5x25 GF-20033 Cenefa Medicis Moka 5,5x25 GF-20052
Medicis Bone 25x40
Medicis Moka 25x40
GF-20038
GF-20038
Inserto Mecenas Bone 25x40
Inserto Medicis Bone 25x40
Cenefa Mecenas Moka 8x25
Medicis Almond 25x40
GF-20038
GF-20038
Inserto Mecenas Almond 25x40
Inserto Medicis Almond 25x40
mecenas
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Mecenas Moka 33,3x33,3
GAYAFORES 6 RPB.indd 132
Mecenas Bone 33,3x33,3
packing
132
GF-20058
Mecenas Almond 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
MEDICIS MEDICIS INS MEDICIS CEN MEDICIS TRIM MEDICIS INS MECENAS MOLD MECENAS CEN MECENAS MECENAS ROD MECENAS
34x67 25x40 15 25x40 5,5x25 6,2x25 25x40 3x25 8x25 33,3x33,3 8x33,33
PZS./CJ. M2/CJ. 6 4 8 30 3 18 11 12 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
32 42 86 260 100 86 114 114 46 62
43,84 63,0
1,00 2,00 7,50 0,75 4,50 2,75
28,16 23,57 6,25 1,60 7,50 4,69 2,52 3,52 23,44 12,99
1,37 1,50
1,33 10,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
86,0 520,0 750,0 64,5 513,0 313,5
901 1.207 557 435 769 422 306 420 1.097 824
61,3 620,0
03/08/10 17:23
25x40 / 34x67 cm 10”x16” / 13”x26”
medicis revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
133
GAYAFORES 6 RPB.indd 133
03/08/10 17:23
GF-20038
GF-20042
GF-20052
nilo
Cenefa Nilo Blanco 10x25 GF-20046 Moldura Nilo Blanco 5x25 Inserto Nilo Blanco 25x40
Nilo Blanco 25x40 GF-20042
GF-20038
GF-20042
GF-20052
Cenefa Nilo Bone 10x25 GF-20046 Moldura Nilo Bone 5x25 Nilo Arena 25x40
Inserto Nilo Bone 25x40
Nilo Bone 25x40
egipto
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
packing
ARTÍCULO
GAYAFORES 6 RPB.indd 134
Egipto Arena 33,15x33,15
Egipto Bone 33,15x33,15
Egipto Blanco 33,15x33,15
134
GF-20001
GF-20001
GF-20001
NILO EGIPTO CEN NILO INS NILO ESQUINA NILO CANTONERA NILO MOLD NILO TRIM NILO ROD EGIPTO
FORMATO 25x40 33,15x33,15 10x25 25x40 2x10 2x5 5x25 6,2x25 30 8x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 15 12 9 3 10 20 16 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
42 46 114 86 450 450 114 100 62
63,0 60,7
2,25 0,30 1,00 1,00 4,00 7,50 9,94
23,57 24,24 4,00 4,69 0,22 0,32 4,06 7,50 12,99
1,50 1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
256,5 25,8 450,0 450,0 456,0 750,0 616,3
1.207 1.084 475 422 118 163 482 769 824
03/08/10 17:23
24x40 cm 10”x16”
nilo revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
135
GAYAFORES 6 RPB.indd 135
03/08/10 17:23
toscana
GF-20042
GF-20070
GF-20043
Toscana Iris 25x40
Toscana Coral 25x40
GF-20038
Decorado Romanas Toscana 50x80 Inserto Anzio Coral 25x40 GF-20016
GF-20051
GF-20055 Moldura Toscana Coral 5x25
Cenefa Anzio Coral 8x25
Cenefa Tivoli Coral 13x25 GF-20054
GF-20049 Cenefa Sorrento Coral 4x25
GF-20054 Listelo Toscana Coral 2x25
Cenefa Viterbo Coral 6,5x25
treviso
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Treviso Iris 33,3x33,3
136
GAYAFORES 6 RPB.indd 136
packing
ARTÍCULO TOSCANA CEN TIVOLI DECO ROMANAS TRIM TOSCANA CEN VITERBO INS ANZIO,GARDA LIST TOSCANA LIST GARDA CEN SORRENTO MOLD TOSCANA CEN GARDA CEN ANZIO TREVISO
Treviso Coral 33,3x33,3
FORMATO 25x40 13x25 25x40 6,2x25 6,5x25 25x40 2x25 3x25 4x25 5x25 7x25 8x25 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 15 15 1 30 30 4 24 40 32 18 20 16 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
42 138 86 100 138 86 294 96 154 143 96 154 46
63,0
3,75 0,80 7,50 7,50 0,40 6,00 10,00 8,00 4,50 5,00 4,00
23,57 7,59 8,00 7,50 7,41 6,25 2,42 5,52 5,50 4,07 5,80 5,73 23,44
1,50
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
517,5 68,8 750,0 1.035,0 34,4 1.764,0 960,0 1.232,0 643,5 480,0 616,0
1.207 1.066 707 769 1.042 557 730 549 866 601 576 901 1.097
03/08/10 17:23
25x40 cm 10”x16”
toscana revestimiento pasta blanca WHITE BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
137
GAYAFORES 6 RPB.indd 137
03/08/10 17:23
138
GAYAFORES 7 PBR.indd 138
05/08/10 16:49
GAYAFORES 7 PBR.indd 139
RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
pasta blanca rectificados
glass antico opera museo blancos
139
05/08/10 16:49
glass
GF-20067
GF-20067
Glass Bone 32,6x66
Glass Acqua 32,6x66
GF-20077
GF-20077 Cenefa Neon Bone 4,3x66
Cenefa Neon Acqua 4,3x66
GF-20039
GF-20039
Cenefa Glass Bone 10x66
Cenefa Glass Acqua 10x66
GF-20039
GF-20026 Listelo Cove Inox 1,2x66
Cantonera Glass 2x66
GF-20067
GF-20067
140
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:140
packing
Glass Bone 32,6x32,6
Glass Acqua 32,6x32,6
ARTÍCULO
FORMATO
GLASS GLASS CANT GLASS CEN GLASS LIST COVE INOX CEN NEON
32,6x66 32,6x32,6 2x66 10x66 1,2x66 4,3x66
PZS./CJ. M2/CJ. 5 10 4 14 12 36
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
40 42 45 40 80 24
43,2 44,5
2,64 9,24 7,92 23,76
22,18 23,37 0,74 14,00 1,51 18,00
1,08 1,06
ML/EPAL.
KG/EPAL
118,8 369,6 633,6 570,2
906 1.001 52 579 140 451
03/08/10 17:26
32x6,66 / 32,6x32,6 cm 13”x26” / 13”x13”
glass pasta blanca rectificada RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
141
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:141
03/08/10 17:26
antico
GF-20039
GF-20067
Cantonera Antico Marfil 2x66
Antico Marfil 32,6x66
GF-20012 Listelo Antico Marfil 3x32,6
GF-20045 Cenefa Antico Marfil 6x32,6
GF-20067
142
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:142
packing
Antico Marfil 32,6x32,6
ARTÍCULO
FORMATO
ANTICO ANTICO CANT ANTICO LIST ANTICO CEN ANTICO
32,6x66 32,6x32,6 2x66 3x32,6 6x32,6
PZS./CJ. M2/CJ. 5 10 4 30 16
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
40 42 45 105 90
43,2 44,5
2,64 9,78 5,22
22,18 22,05 0,74 5,70 7,01
1,08 1,06
ML/EPAL.
KG/EPAL
118,8 1.026,9 469,8
906 945 52 618 650
03/08/10 17:26
32x6,66 / 32,6x32,6 cm 13”x26” / 13”x13”
antico pasta blanca rectificada RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
143
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:143
03/08/10 17:26
opera
GF-20067
GF-20067
Opera Marfil 32,6x66
Opera Coral 32,6x66
GF-20067
Cenefa Opera Marfi l 7x32,6
GF-20067
packing
Opera Marfil 32,6x32,6
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:144
GF-20034
Cenefa Otello Coral 9x32,6
Cenefa Aida Coral 9x32,6
144
Listelo Opera Natura 3x32,6
GF-20074
GF-20038
Cantonera Opera Natura 2x66
GF-20012 Listelo Opera Coral 3x32,6
Listelo Opera Marfi l 3x32,6
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
Opera Natura 32,6x66
GF-20012
GF-20012
GF-20039
GF-20067
GF-20067
Opera Coral 32,6x32,6
ARTÍCULO
FORMATO
OPERA OPERA CANT OPERA LIST OPERA CEN OPERA CEN AIDA,OTELLO
32,6x66 32,6x32,6 2x66 3x32,6 7x32,6 9x32,6
Opera Natura 32,6x32,6
PZS./CJ. M2/CJ. 5 10 4 30 12 16
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
40 42 45 105 112 48
43,2 44,5
2,64 9,78 3,91 5,22
22,18 22,05 0,74 5,70 5,40 9,12
1,08 1,06
ML/EPAL.
KG/EPAL
118,8 1.026,9 437,9 250,6
906 945 52 618 624 457
03/08/10 17:26
32x6,66 / 32,6x32,6 cm 13”x26” / 13”x13”
opera pasta blanca rectificada RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
145
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:145
03/08/10 17:26
museo
32x6,66 / 32,6x32,6 cm 13”x26” / 13”x13”
pasta blanca rectificada RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-20067
GF-20039
Museo Iris 32,6x66
Cantonera Museo Iris 2x66
GF-20012 Listelo Museo Iris 3x32,6
GF-20045 Cenefa Prado Iris 7x32,6
GF-20067
146
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:146
packing
Museo Iris 32,6x32,6
ARTÍCULO
FORMATO
MUSEO MUSEO CANT MUSEO LISTELO MUSEO CEN PRADO
32,6x66 32,6x32,6 2x66 3x32,6 7x32,6
PZS./CJ. M2/CJ. 5 10 4 30 16
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
40 42 45 105 80
43,2 44,5
2,64 9,78 5,22
22,18 22,05 0,74 5,70 5,60
1,08 1,06
ML/EPAL.
KG/EPAL
118,8 1.026,9 417,6
906 945 52 618 467
05/08/10 16:50
blancos
32x6,66 13”x26”
pasta blanca rectificada RECTIFIED WHITE BODY / FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-20039
GF-20067
GF-20080
Cantonera Finlandia Blanco 2x66
GF-20039
GF-20067
Laponia Blanco 32,6x66
Finlandia Blanco 32,6x66
Inserto Finlandia Inox 32,6x66
Cantonera Laponia Blanco 2x66
GF-20038 Listelo Nepal 3x62,5 GF-20026 Perfil Inox 1,5x75 GF-20045
GF-20022
GF-20027 Listelo Reflex Platino 0,6x33,3 GF-20045
GF-20031 Cenefa Garona Perla 3x33,3
Cenefa Lux Azul 4x33,3 GF-20045
GF-20031 Cenefa Garona Bone 3x33,3
Cenefa Lux Beige 4x33,3 GF-20077
GF-20019 Cenefa Viella Oxido 3x31,6
Cenefa Rocks Crema 5x33,15
GF-20019
GF-20027 Cenefa Ágora Marfi l 1,2x33,3
Cenefa Viella Antracita 3x31,6 GF-20082
GF-20027
Cenefa Finlandia Inox 3,5x32,6
GAYAFORES 7 PBR.indd Sec1:147
FORMATO 32,6x66 2x66 2x66 3,5x32,6 32,6x66 3x62,5 3x31,6 3x33,3 1,5x75 1,2x33,3 3x25 5x33,15 4x33,33 0,6x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 5 4 4 15 5 24 40 40 250 22 49 18 13 14
ML/CJ 1,08
2,64 2,64 4,89 3,30 15,96 12,64 13,32 187,5 7,3 12,25 5,97 3,72 4,66
Cenefa Ágora Gris 1,2x33,3
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
22,18 0,74 0,74 3,41 22,18 10,10 8,80 8,80 21 2,20 6,86 5,04
40 45 45 120 40 60 84 84 20 200 77 147 80 200
43,2
0,62
ML/EPAL.
KG/EPAL
118,8 118,8 586,8 132,0 957,6 1.061,8 1.118,9 3.750,0 1466 943,3 877,6 424,3 932,0
906 52 52 428 906 625 758 758 420 459 547 760 365 143
packing
ARTÍCULO LAPONIA FINLANDIA CANT LAPONIA FINLANDIA CANT FINLANDIA CEN FINLANDIA INSERTO FINLANDIA LIST NEPAL CEN VIELLA CEN GARONA PERFIL INOX CEN ÁGORA CEN STEEL PLATINO CEN ROCKS CEN LUX LIST REFLEX PLATINO
Cenefa Steel Platino 3x25
Cenefa Lux Gris 4x33,3
147
03/08/10 17:27
148
GAYAFORES 8 RR.indd 148
05/08/10 16:53
RED BODY WALL TILES / FAIENCE PĂ‚TE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
revestimiento pasta roja
boreal dekora cosmos embassy helena dunne linnea allegra islandia tebas creta europa
149
GAYAFORES 8 RR.indd 149
05/08/10 16:53
GF-10045
GF-20038
boreal
Listelo Boreal Naranja 2,5x60 GF-20038 Listelo Boreal Moka 2,5x60
Boreal Marfil 20x60
GF-10045
GF-20060
Deco Boreal Moka 20x60
Boreal Moka 20x60
GF-10045
GF-20060
Boreal Naranja 20x60
Deco Boreal Naranja 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GAYAFORES 8 RR.indd 150
packing
Vetro Moka 33,3x33,3
150
GF-20058
GF-20058
GF-20058
Vetro Crema 33,3x33,3
Vetro Orange 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
BOREAL LIST BOREAL DECO BOREAL VETRO
20x60 2,5x60 20x60 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 8 5 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 80 72 46
69,1
13,33 3,00
19,55 2,17 11,06 23,46
1,08
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.066,4 216,0
1.270 193 815 1.098
03/08/10 17:30
20x60 cm 8”x24”
boreal revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
151
GAYAFORES 8 RR.indd 151
03/08/10 17:30
boreal
GF-10045
GF-10045
Boreal Perla 20x60
Boreal Blanco 20x60 GF-10045
GF-20038 Listelo Boreal Marino 2,5x60 GF-20038 Listelo Boreal Marengo 2,5x60
Boreal Azul 20x60 GF-10045
GF-10045
Boreal Marengo 20x60
Boreal Marino 20x60 GF-20060
GF-20060
Deco Boreal Marino 20x60
Deco Boreal Marengo 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
152
GAYAFORES 8 RR.indd 152
packing
Vetro Marengo 33,3x33,3
GF-20058
Vetro Marino 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
BOREAL LIST BOREAL DECO BOREAL VETRO
20x60 2,5x60 20x60 33,3x33,3
Vetro Blanco 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 8 5 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 80 72 46
69,1
13,33 3,00
19,55 2,17 11,06 23,46
1,08
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.066,4 216,0
1.270 193 815 1.098
03/08/10 17:30
20x60 cm 8”x24”
boreal revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
153
GAYAFORES 8 RR.indd 153
03/08/10 17:30
dekora
GF-10045
GF-20021
Deco Mural Moka 20x60
Dekora Beige 20x60 GF-20021
GF-10045
Deco Mural Naranja 20x60
Dekora Visón 20x60 GF-20021
GF-10045
Deco Dekora Naranja 20x60
Dekora Moka 20x60 GF-20074
GF-10045
Cenefa Element Moka 4,5x60 GF-20074 Cenefa Element Naranja 4,5x60
Dekora Naranja 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GAYAFORES 8 RR.indd 154
packing
Vetro Moka 33,3x33,3
154
GF-20058
GF-20058
GF-20058
Vetro Crema 33,3x33,3
Vetro Orange 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
DEKORA DECO DEKORA DECO MURAL CEN ELEMENT VETRO
20x60 20x60 20x60 4,2x60 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 5 3 17 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 72 108 56 46
69,1
3,00 1,80 28,33
19,55 11,18 6,60 6,80 23,46
1,08
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
216,0 194,4 1.586,5
1.270 824 732 400 1.098
03/08/10 17:30
20x60 cm 8”x24”
dekora revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
155
GAYAFORES 8 RR.indd 155
03/08/10 17:30
dekora
GF-10045
GF-20021
Dekora Blanco 20x60
Deco Mural Marino 20x60
GF-10045
GF-20021
Dekora Gris 20x60
GF-10045
Deco Dekora Azul 20x60
GF-20074
Cenefa Element Marino 4,5x60
Dekora Azul 20x60 GF-10045
Dekora Marino 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GAYAFORES 8 RR.indd 156
packing
Vetro Marengo 33,3x33,3
156
GF-20058
GF-20058
Vetro Blanco 33,3x33,3
Vetro Marino 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
DEKORA DECO DEKORA DECO MURAL CEN ELEMENT VETRO
20x60 20x60 20x60 4,2x60 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 5 3 17 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 72 108 56 46
69,1
3,00 1,80 28,33
19,55 11,18 6,60 6,80 23,46
1,08
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
216,0 194,4 1.586,5
1.270 824 732 400 1.098
03/08/10 17:30
20x60 cm 8”x24”
dekora revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
157
GAYAFORES 8 RR.indd 157
03/08/10 17:31
cosmos
GF-10046
GF-10046
Cosmos Burdeos 20x60
Cosmos Azul 20x60
GF-10048
GF-10048
Deco Cosmos Azul 20x60
Deco Cosmos Burdeos 20x60
GF-20039
GF-20039
Deco Orquídea Azul 20x60
Deco Orquídea Burdeos 20x60
vetro / galaxy
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20084
158
GAYAFORES 8 RR.indd 158
packing
Galaxy Negro 45x45
GF-20058
GF-20058
GF-20058
ARTÍCULO
FORMATO
COSMOS DECO COSMOS DECO ORQUÍDEA GALAXY VETRO
20x60 20x60 20x60 45x45 33,3x33,3
Vetro Marino 33,3x33,3
Vetro Burdeos 33,3x33,3
Vetro Blanco 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 9 5 5 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 64 72 66 46
69,1 69,1
3,00
19,55 19,55 10,85 21,39 23,46
1,08 1,08 1,00 1,33
66,0 61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
216,0
1.270 1.270 781 1.407,5 1.098
03/08/10 17:31
20x60 cm 8”x24”
cosmos revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
159
GAYAFORES 8 RR.indd 159
03/08/10 17:31
cosmos
GF-10046
GF-10046
Cosmos Rojo 20x60
Cosmos Negro 20x60
GF-10048
GF-10048
Deco Cosmos Negro 20x60
Deco Cosmos Rojo 20x60
GF-10045
GF-20039
Cosmos Blanco 20x60
Deco Orquídea Rojo 20x60
vetro / galaxy
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20084 GF-20058
GF-20058
160
GAYAFORES 8 RR.indd 160
packing
Galaxy Negro 45x45
Vetro Marengo 33,3x33,3
Vetro Blanco 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
COSMOS DECO COSMOS DECO ORQUÍDEA GALAXY VETRO
20x60 20x60 20x60 45x45 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 9 5 5 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
64 64 72 66 46
69,1 69,1
3,00
19,55 19,55 10,85 21,39 23,46
1,08 1,08 1,00 1,33
66,0 61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
216,0
1.270 1.270 781 1.407,5 1.098
03/08/10 17:31
20x60 cm 8”x24”
cosmos revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
161
GAYAFORES 8 RR.indd 161
03/08/10 17:31
embassy
GF-10045
GF-10046
Embassy Marfil 20x60
Deco Embassy Marfi l 20x60
GF-10045
GF-10046
Embassy Moka 20x60
Deco Embassy Moka 20x60
GF-10051
GF-10046
Inserto Embassy Gold Moka 20x60
Deco Embassy Gold 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
162
GAYAFORES 8 RR.indd 162
packing
Vetro Crema 33,3x33,3
Vetro Moka 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
EMBASSY DECO EMBASSY DECO EMBASSY GOLD INSERTO EMBASSY VETRO
20x60 20x60 20x60 20x60 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 9 5 5 12
1,08 1,08 0,60 0,60 1,33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
5,40 5,40 3,00 3,00
19,55 19,55 11,18 10,85 23,46
64 64 72 72 46
69,1 69,1 43,2 43,2 61,3
345,6 345,6 216,0 216,0
1.251 1.251 805 781 1.098
03/08/10 17:31
20x60 cm 8”x24”
embassy revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
163
GAYAFORES 8 RR.indd 163
03/08/10 17:31
embassy
GF-10045
GF-10046
Embassy Blanco 20x60
Deco Embassy Blanco 20x60
GF-10045
GF-10046
Embassy Marengo 20x60
Deco Embassy Marengo 20x60
GF-10045
GF-10046
Embassy Acqua 20x60
Deco Embassy Silver 20x60 GF-10051
GF-10045
Embassy Marino 20x60
Inserto Embassy Silver Marengo 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
164
GAYAFORES 8 RR.indd 164
packing
Vetro Blanco 33,3x33,3
GF-20058
Vetro Marengo 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
EMBASSY DECO EMBASSY DECO EMBASSY GOLD INSERTO EMBASSY VETRO
20x60 20x60 20x60 20x60 33,3x33,3
Vetro Marino 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 9 5 5 12
1,08 1,08 0,60 0,60 1,33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
5,40 5,40 3,00 3,00
19,55 19,55 11,18 10,85 23,46
64 64 72 72 46
69,1 69,1 43,2 43,2 61,3
345,6 345,6 216,0 216,0
1.251 1.251 805 781 1.098
03/08/10 17:31
20x60 cm 8”x24”
embassy revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
165
GAYAFORES 8 RR.indd 165
03/08/10 17:31
helena
166
GAYAFORES 8 RR.indd 166
03/08/10 17:32
20x60 cm 8”x24”
helena revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
167
GAYAFORES 8 RR.indd 167
05/08/10 16:55
helena
20x60 cm 8”x24”
revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-10045
GF-20039
Helena Rosa 20x60 GF-10045
Deco Hermes Rosa 20x60 GF-20060
Helena Flor Rosa 20x60
Deco Helena Rosa 20x60 GF-10045
GF-20039
Deco Hermes Azul 20x60
Helena Azul 20x60 GF-20060
GF-10045
Helena Flor Azul 20x60
168
GAYAFORES 8 RR.indd 168
packing
Deco Helena Azul 20x60
ARTÍCULO
FORMATO
HELENA HELENA FLOR DECO HELENA DECO HERMES VETRO
20x60 20x60 20x60 20x60 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 9 9 4 5 12
ML/CJ 1,08 1,08 0,48 0,60 1,33
3
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
19,55 19,55 8,69 10,85 23,46
64 64 72 72 46
69,1 69,1 34,56 43,2 61,3
ML/EPAL.
216
KG/EPAL 1.270 1.270 625 781 1.098
03/08/10 17:32
helena
20x60 cm 8”x24”
revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-20039
GF-10045
Deco Hermes Blanco 20x60
Helena Blanco 20x60 GF-10045
GF-20039
Deco Hermes Marfi l 20x60
Helena Marfi l 20x60 GF-10045
GF-20060
Helena Flor Marfi l 20x60
Deco Helena Marfi l 20x60
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Vetro Blanco 33,3x33,3
GF-20058
Vetro Crema 33,3x33,3
Vetro Moka 33,3x33,3
169
GAYAFORES 8 RR.indd 169
03/08/10 17:32
dunne
170
GAYAFORES 8 RR.indd 170
03/08/10 17:32
20x40 cm 8”x16”
dunne revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
171
GAYAFORES 8 RR.indd 171
03/08/10 17:32
dunne
20x40 cm 8”x16”
revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-10021
GF-10021
GF-10021
Dunne Silver 20x40
Dunne Gris 20x40
Dunne Blanco 20x40
GF-10004
GF-10004
GF-10011 Listelo Dunne Nacar 0,6x25 GF-10011 Precorte Dunne Silver 20x40
Precorte Dunne Gris 20x40
Listelo Dunne Silver 0,6x25
GF-10044
GF-10044
Deco Dunne Silver 20x40
Deco Kortinna Gris 20x40 GF-10036 Cenefa Dunne Gris 4,3x40
manhattan
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20001
Manhattan Marengo 33,15x33,15
Manhattan Gris 33,15x33,15
172
GAYAFORES 8 RR.indd 172
packing
ARTÍCULO DUNNE PRECORTE DUNNE DECO DUNNE DECO KORTINNA CEN DUNNE LISTELO DUNNE MANHATTAN
FORMATO 20x40 20x40 20x40 20x40 4,3x40 0,6x25 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 14 14 12 13 13 20 12
ML/CJ 1,12 1,12 4,80 5,20 5,20 5,00 1,32
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
17,80 17,80 15,24 16,51 3,02 0,68 24,26
72 72 48 54 160 126 46
80,6 80,6
ML/EPAL.
230,4 280,8 832,0 630,0 60,7
KG/EPAL 1.207 1.207 751 911 502 105 1.084
03/08/10 17:32
dunne
20x40 cm 8”x16”
revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
GF-10021
GF-10021
GF-10021
GF-10021
GF-10004
GF-10004
Precorte Dunne Moka 20x40
Precorte Dunne Bone 20x40
Dunne Chocolate 20x40 GF-10049
Dunne Moka 20x40
Dunne Bone 20x40
Dunne Marfil 20x40
GF-10044
GF-10044
Deco Dunne Bone 20x40 GF-10011
Deco Kortinna Moka 20x40 GF-10036
Listelo Dunne Moka 0,6x25
Cenefa Dunne Moka 4,3x40
Deco Oro 20x40
manhattan
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20001
Manhattan Crema 33,15x33,15
Manhattan Moka 33,15x33,15
173
GAYAFORES 8 RR.indd 173
03/08/10 17:32
linnea
GF-10021
GF-10021
GF-10021
Linnea Lima 20x40
Linnea Orange 20x40
Linnea Marfil 20x40
GF-10018
GF-10018
GF-10018 Listelo Allegra Orange 1,2x40
Listelo Allegra Lima 1,2x40
Listelo Allegra Marfil 1,2x40
GF-10036 Cenefa Linnea Orange 4,2x40 GF-10005
GF-10005
Deco Allegra Lima 20x40
Deco Allegra Moka 20x40
GF-10028
GF-10028 Cenefa Allegra Lima 6,5x40
Cenefa Allegra Moka 6,5x40
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GAYAFORES 8 RR.indd 174
packing
Vetro Verde 33,3x33,3
174
GF-20058
GF-20058
Vetro Orange 33,3x33,3
Vetro Crema 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
LINNEA CENEFA LINNEA DECO ALLEGRA CEN ALLEGRA LISTELO ALLEGRA VETRO
20x40 4,2x40 20x40 6,5x40 1,2x40 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 14 38 14 21 28 12
ML/CJ 1,12 15,20 1,12 8,40 11,20 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
17,80 11,59 17,80 8,88 2,91 23,46
72 60 72 60 84 46
80,6
ML/EPAL. 912,0
80,6 504,0 940,8 61,3
KG/EPAL 1.207 714 1.207 552 263 1.098
03/08/10 17:32
20x40 cm 8”x16”
linnea revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
175
GAYAFORES 8 RR.indd 175
03/08/10 17:32
GF-10021
linnea
GF-10021
GF-10021
Linnea Acqua 20x40
Linnea Marino 20x40 GF-10018
Linnea Blanco 20x40 GF-10018
GF-10018 Listelo Allegra Marino 1,2x40
Listelo Allegra Blanco 1,2x40
Listelo Allegra Acqua 1,2x40 GF-10036
GF-10036
Cenefa Linnea Acqua 4,2x40
Cenefa Linnea Marino 4,2x40 GF-10005
Deco Allegra Marino 20x40 GF-10028
Cenefa Allegra Marino 6,5x40
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Vetro Blanco 33,3x33,3
176
GAYAFORES 8 RR.indd 176
packing
Vetro Marino 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
LINNEA CENEFA LINNEA DECO ALLEGRA CEN ALLEGRA LISTELO ALLEGRA VETRO
20x40 4,2x40 20x40 6,5x40 1,2x40 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 14 38 14 21 28 12
ML/CJ 1,12 15,20 1,12 8,40 11,20 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
17,80 11,59 17,80 8,88 2,91 23,46
72 60 72 60 84 46
80,6
ML/EPAL. 912,0
80,6 504,0 940,8 61,3
KG/EPAL 1.207 714 1.207 552 263 1.098
03/08/10 17:32
20x40 cm 8”x16”
linnea revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
177
GAYAFORES 8 RR.indd 177
03/08/10 17:32
GF-10021
allegra
GF-10021
Allegra Marfil 20x40
Allegra Moka 20x40 GF-10018
GF-10018 Listelo Allegra Moka 1,2x40
Listelo Allegra Marfil 1,2x40 GF-10043
GF-10043 Cenefa Ritmo Moka 3,3x40
Cenefa Armonia Moka 5x40
GF-10005
Deco Allegra Moka 20x40 GF-10028
Cenefa Allegra Moka 6,5x40
islandia
20x40 cm 8”x16”
GF-10021
GF-10021
Islandia Marfil 20x40
Islandia Nieve 20x40
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
178
GAYAFORES 8 RR.indd 178
packing
Vetro Moka 33,3x33,3
Vetro Crema 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
ALLEGRA ISLANDIA LISTELO ALLEGRA DECO ALLEGRA CEN RITMO CEN ARMONIA CEN ALLEGRA VETRO
20x40 20x40 1,2x40 20x40 3,3x40 5x40 6,5x40 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 14 14 28 14 40 36 21 12
ML/CJ 1,12 1,12 11,20 1,12 16,00 14,40 8,40 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
17,80 17,80 2,91 17,80 7,20 8,64 8,88 23,46
72 72 84 72 60 60 60 46
80,6 80,6
ML/EPAL.
940,8 80,6 960,0 864,0 504,0 61,3
KG/EPAL 1.207 1.207 263 1.207 451 537 552 1.098
03/08/10 17:32
20x40 cm 8”x16”
allegra revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
179
GAYAFORES 8 RR.indd 179
03/08/10 17:32
allegra
GF-10021
GF-10021
GF-10021
Allegra Marino 20x40
Allegra Blue 20x40
Allegra Nacar 20x40
GF-10018
GF-10018
GF-10018 Listelo Allegra Blue 1,2x40
Listelo Allegra Marino 1,2x40
Listelo Allegra Blanco 1,2x40
GF-10043
GF-10005
GF-10043 Cenefa Ritmo Marino 3,3x40
Cenefa Armonia Marino 5x40
Deco Allegra Marino 20x40 GF-10028
Cenefa Allegra Marino 6,5x40
vetro
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
Vetro Blanco 33,3x33,3
180
GAYAFORES 8 RR.indd 180
packing
Vetro Marino 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
ALLEGRA LISTELO ALLEGRA DECO ALLEGRA CEN RITMO CEN ARMONIA CEN ALLEGRA VETRO
20x40 1,2x40 20x40 3,3x40 5x40 6,5x40 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 14 28 14 40 36 21 12
ML/CJ 1,12 11,20 1,12 16,00 14,40 8,40 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
17,80 2,91 17,80 7,20 8,64 8,88 23,46
72 84 72 60 60 60 46
80,6
ML/EPAL. 940,8
80,6 960,0 864,0 504,0 61,3
KG/EPAL 1.207 263 1.270 451 537 552 1.098
03/08/10 17:32
20x40 cm 8”x16”
allegra revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
181
GAYAFORES 8 RR.indd 181
03/08/10 17:32
tebas
GF-10001
GF-10001
Tebas Verde 20x20
Tebas Rosa 20x20
GF-10019
GF-10019
Cenefa Duo Jade 3x20
Cenefa Duo Coral 3x20 GF-10019
GF-10019 Cenefa Dual Line Jade 3x20
Cenefa Dual Line Coral 3x20
GF-10001
Tebas Ambar 20x20
GF-10019
Cenefa Duo Ocre 3x20
Cenefa Duo Azul 3x20 GF-10019
GF-10019
Cenefa Dual Line Azul 3x20
Cenefa Dual Line Ocre 3x20
GF-10009
GF-10009
Cenefa Tebas Jade 10x20
Cenefa Tebas Coral 10x20
Cenefa Tebas Ocre 10x20
GF-10001
GF-10001
GF-10001
GF-10009
Cenefa Tebas Azul 10x20 GF-10001
Tebas Ocre 20x20
Tebas Coral 20x20
Tebas Blanco 20x20
Tebas Celeste 20x20
GF-10019
GF-10009
Tebas Jade 20x20
GF-10001
GF-10001
Tebas Azul 20x20
treviso / berlin
33,3x33,3 / 33,15x33,15 cm 13”x13” / 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20058
Treviso Iris 33,3x33,3
GF-20001
Berlín Blanco 33,15x33,15
182
GAYAFORES 8 RR.indd 182
packing
ARTÍCULO TEBAS CEN TEBAS CEN DUAL LINE CEN DUO BERLIN TREVISO
Berlín Verde 33,15x33,15
FORMATO 20x20 10x20 3x20 3x20 33,15x33,15 33,3x33,3
GF-20001
GF-20001
PZS./CJ. M2/CJ. 25 23 40 40 12 12
Berlín Azul 33,15x33,15
Berlín Ocre 33,15x33,15
ML/CJ 1,00 4,60 8,00 8,00 1,32 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
14,80 6,67 2,60 2,60 24,26 23,46
80 168 325 325 46 46
80,0
ML/EPAL. 772,8 2.600,0 2.600,0
60,7 61,3
KG/EPAL 1.203 1.140 864 864 1.084 1.098
03/08/10 17:32
20x20 cm 8”x8”
tebas revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
183
GAYAFORES 8 RR.indd 183
03/08/10 17:33
GF-10001
tebas
GF-10001
Tebas Moka 20x20
Tebas Cotto 20x20
GF-10001
Tebas Neo Moka 20x20
Tebas Neo Cotto 20x20
Tebas Almond 20x20
Tebas Sand 20x20
GF-10001
GF-10001
GF-10001
GF-10001
Tebas Neo Sand 20x20
GF-10020
GF-10020
GF-10020
Cenefa Corfu Cotto 10x20
Cenefa Corfu Moka 10x20
Cenefa Corfu Sand 10x20
daroca
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
184
GAYAFORES 8 RR.indd 184
packing
Daroca Teja 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
TEBAS CEN CORFU DAROCA
20x20 10x20 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 25 23 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 46
80,0
4,60
14,80 6,67 23,46
1,00 1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
772,8
1.203 1.140 1.098
03/08/10 17:33
20x20 cm 8”x8”
tebas revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
185
GAYAFORES 8 RR.indd 185
03/08/10 17:33
GF-10001
creta
GF-10001
Creta Azul 20x20
Creta Almond 20x20
GF-10012
Inserto Parnaso Azul 20x20 GF-10011
Cenefa Parnaso Azul 7,5x20 GF-10007 Moldura Creta Azul 5x20 GF-10008 Listelo Creta Azul 2x20 GF-10010 Cantonera Creta Azul 2,3x5
berlin
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20001
Berlín Azul 33,15x33,15
186
GAYAFORES 8 RR.indd 186
packing
ARTÍCULO CRETA INS PARNASO CANTONERA CRETA LIST CRETA MOLD CRETA CEN PARNASO BERLIN
Berlín Blanco 33,15x33,15
FORMATO 20x20 20x20 2’3x5 2x20 5x20 7,5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 8 51 80 16 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 112
80,0
1,60
13,20 4,50 3,11 12,00 3,84 24,24
325 36 140 46
1,00
10,20 16,00 3,20 1,32
ML/EPAL.
KG/EPAL
179,2
1.075 523
3.315,0 576,0 448,0 60,7
1.030 451 557 1.084
03/08/10 17:33
20x20 cm 8”x8”
creta revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
187
GAYAFORES 8 RR.indd 187
03/08/10 17:33
europa
GF-10001
GF-10001
Blanes 20x20
Cadaqués 20x20
GF-10013
Cenefa Lérida 10x20 GF-10007
GF-10010
GF-10008 Omega Cadaqués 2x20
Moldura Cadaqués 5x20 GF-10015
Cantonera Cadaqués 2,3x5
GF-10001
Manises 20x20
Atlas Lys 20x20 GF-10007
GF-10002
Cenefa 715 CB 7,5x20 Cenefa Manises 20x20
cotto catalan
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
GF-20058
188
GAYAFORES 8 RR.indd 188
packing
Cotto Catalán Blanco 33,3x33,3
Cotto Catalán Albero 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
BLANES,CADAQUES,ATLAS MANISES,CEN MNISES OMEGA CADAQUES MOLDURA CADAQUES CEN 715 CB CEN LERIDA COTTO CATALAN
20x20 20x20 2x20 5x20 7,5x20 10x20 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 25 25 60 80 50 10 12
ML/CJ 1,00 1,00 12,00 16,00 10,00 2,00 1,33
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
13,20 13,20 3,66 12,00 9,00 2,80 23,44
80 80 180 36 120 344 46
80,0 80,0
ML/EPAL.
2.160,0 576,0 1.200,0 688,0 61,3
KG/EPAL 1.075 1.075 678 451 1.099 982 1.097
03/08/10 17:33
20x20 cm 8”x8”
europa revestimiento pasta roja RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE
189
GAYAFORES 8 RR.indd 189
03/08/10 17:33
190
GAYAFORES 9 Z.indd 190
05/08/10 17:00
RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
moguer iris acuarela manises aracena tunez argel alhama gredos almonte
z贸calos pasta roja
galan gardenia pergola merida naranja genil marbella alhambra ecija alcazar sevilla cartuja bouquet lisboa azul primavera
191
GAYAFORES 9 Z.indd 191
05/08/10 17:00
galan
GF-10008
Moldura Gótica Azul Antic 7,5x20
GF-10008
GF-10015
Moldura Gótica Melado 7,5x20 GF-10015
Cenefa Galán Iris 15x20 GF-10015
Cenefa Galán Melado 15x20 GF-10015
Galán Base Iris 15x20 GF-10015
Galán Base Melado 15x20 GF-10015
Galán Pétalo Iris 15x20 GF-10015
Galán Pétalo Melado 15x20 GF-10015
Galán Flor Iris 15x20 GF-10029
Galán Flor Melado 15x20
Cordón Barroco Azul Antic 2x20
GF-10029
GF-10007
Cordón Barroco Melado 2x20
Cenefa 766 Iris 7,5x20
GF-10007
GF-10024
Cenefa 766 Melado 7,5x20 GF-10024
Liso Relieve Azul Antic 15x20 Liso Relieve Melado 15x20
192
GAYAFORES 9 Z.indd 192
packing
ARTÍCULO GALAN BASE,FLOR,PETALO CENEFA GALAN MOLDURA GOTICA LISO CORDON BARROCO CEN 766
FORMATO 15x20 15x20 7,5x20 15x20 2x20 7,5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 33 60 33 60 50
ML/CJ 1,00 1,00 12,00 1,00 12,00 10,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
11,80 11,80 12,00 11,80 3,66 9,00
100 100 36 100 325 120
100,0 100,0
ML/EPAL.
432,0 100,0 3.900,0 1.200,0
KG/EPAL 1.199 1.199 451 1.199 1.209 1.099
03/08/10 17:43
15x20 cm 6”x8”
galan zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
193
GAYAFORES 9 Z.indd 193
03/08/10 17:43
gardenia
GF-10008
Moldura Gótica Azul Antic 7,5x20 GF-10015
GF-10008
Moldura Gótica Melado 7,5x20
Gardenia Base Iris 15x20
GF-10015
GF-10015
Gardenia Base Melado 15x20
Gardenia Pétalo Iris 15x20
GF-10015
GF-10015
Gardenia Pétalo Melado 15x20
Gardenia Flor Iris 15x20
GF-10015
GF-10029 Cordón Barroco Azul Antic 2x20 Gardenia Flor Melado 15x20
GF-10007
GF-10029 Cenefa 600 CB Iris 6,5x20
Cordón Barroco Melado 2x20
GF-10024
GF-10007
Cenefa 600 CB Melado 6,5x20
Liso Relieve Azul Antic 15x20
GF-10024
Liso Relieve Melado 15x20
194
GAYAFORES 9 Z.indd 194
packing
ARTÍCULO GARDENIA BASE,FLOR,PETALO MOLDURA GOTICA LISO CORDON BARROCO CEN 600 CB
FORMATO 15x20 7,5x20 15x20 2x20 6,5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 60 33 60 25
ML/CJ 1,00 12,00 1,00 12,00 5,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
11,80 12,00 11,80 3,66 3,90
100 36 100 325 180
100,0
ML/EPAL. 432,0
100,0 3.900,0 900,0
KG/EPAL 1.199 451 1.199 1.209 721
03/08/10 17:43
15x20 cm 6”x8”
gardenia zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
195
GAYAFORES 9 Z.indd 195
03/08/10 17:43
pergola
GF-10008
Moldura Gótica Azul Antic 7,5x20 GF-10015
GF-10008
Moldura Gótica Melado 7,5x20 Pérgola Columna Iris 15x20
GF-10015
GF-10015
Pérgola Columna Melado 15x20 Pérgola Capitel Iris 15x20
GF-10015
GF-10015
Pérgola Capitel Melado 15x20 Pérgola Arco Iris 15x20
GF-10015
GF-10029 Cordón Barroco Azul Antic 2x20 Pérgola Arco Melado 15x20
GF-10007
GF-10029 Cenefa 732 CB Iris 7,5x20
Cordón Barroco Melado 2x20
GF-10024
GF-10007
Cenefa 733 CB Melado 7,5x20 Liso Relieve Azul Antic 15x20
GF-10024
Liso Relieve Melado 15x20
196
GAYAFORES 9 Z.indd 196
packing
ARTÍCULO PERGOLA MOLDURA GOTICA LISO CORDON BARROCO CEN 733 CB
FORMATO 15x20 7,5x20 15x20 2x20 7,5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 60 33 60 50
ML/CJ 1,00 12,00 1,00 12,00 10,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
11,80 12,00 11,80 3,66 9,00
100 36 100 325 120
100,0
ML/EPAL. 432,0
100,0 3.900,0 1.200,0
KG/EPAL 1.199 451 1.199 1.209 1.099
03/08/10 17:43
15x20 cm 6”x8”
pergola zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
197
GAYAFORES 9 Z.indd 197
03/08/10 17:43
merida naranja
15x20 cm 6”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10027
Moldura Plana Azul Antic 5x20
GF-10015
Mérida Naranja 15x20
Cordón Azul Antic 3x20
GF-10029
GF-10015
Cenefa Mérida Naranja 15x20
GF-10022
Liso Azul N 15x20
genil
15x20 cm 6”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10027
Moldura Plana Verde Antic 5x20
GF-10015
Genil 15x20 GF-10029
Cordón Verde Antic 3x20
GF-10015
Cenefa Aranjuez 15x20
GF-10022
Liso Verde Claro 15x20
198
GAYAFORES 9 Z.indd 198
packing
ARTÍCULO MERIDA ,CEN MERIDA GENIL, CEN ARANJUEZ MOLDURA CORDON LISOS
FORMATO 15x20 15x20 5x20 3x20 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 33 100 40 33
ML/CJ 1,00 1,00 20,00 8,00 1,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
11,80 11,80 12,00 2,72 11,80
100 100 36 325 100
100,0 100,0
ML/EPAL.
720,0 2.600,0 100,0
KG/EPAL 1.199 1.199 451 903 1.199
03/08/10 17:43
marbella
15x20 cm 6”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10006 Moldura Barroca Azul Antic 5x20 GF-10015
Marbella Azul 15x20 GF-10029 Omega Azul Antic 3x20 GF-10015
Cenefa Marbella Azul 15x20
GF-10006
GF-10022
Moldura Barroca Melado 5x20 GF-10015
Liso Azul N 15x20
Marbella Melado 15x20 GF-10029 Omega Melado 3x20 GF-10015
Cenefa Marbella Melado 15x20 GF-10024
ARTÍCULO MABELLA,CEN MARBELLA MOLDURA BARROCA OMEGA LISOS
GAYAFORES 9 Z.indd 199
FORMATO 15x20 5x20 3x20 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 100 40 33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
100 36 325 100
100,0
20,00 8,00
11,80 12,50 2,80 11,80
1,00
1,00
100,0
ML/EPAL.
KG/EPAL
720,0 2.600,0
1.199 469 929 1.199
packing
Liso Relieve Melado 15x20
199
03/08/10 17:43
alhambra
GF-10008
Moldura Azul 5,5x28 GF-10023
Alhambra 14x28
GF-10006
Calabrote Alhambra 7x28
GF-10008 Cordón Azul Antic 2,6x28
GF-10023
Cenefa Alhambra 14x28
GF-10024
Liso Azul 14x28
200
GAYAFORES 9 Z.indd 200
packing
ARTÍCULO ALHAMBRA CEN ALHAMBRA CORDON LISOS MOLDURA CALABROTES
FORMATO 14x28 14x28 2,6x28 14x28 5,5x28 7x28
PZS./CJ. M2/CJ. 25 25 40 25 50 50
ML/CJ 1,00 1,00 11,20 1,00 14,00 14
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
14,30 14,30 4,72 14,30 12,00 15,5
84 84 180 84 84 84
84,0 84,0
ML/EPAL.
2.016,0 84,0 1.176,0 1.176
KG/EPAL 1.220 1.220 869 1.220 1.027 1.302
03/08/10 17:43
14x28 cm 5,6”x11”
alhambra zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
201
GAYAFORES 9 Z.indd 201
03/08/10 17:43
ecija
15x20 cm 6”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10027 Moldura Plana Azul Antic 5x20 GF-10015
Ecija 15x20 GF-10029 Cordón Azul Antic 3x20 GF-10015
Cenefa Ecija 15x20 GF-10022
Liso Azul N 15x20
202
GAYAFORES 9 Z.indd 202
packing
ARTÍCULO ECIJA, CEN ECIJA MOLDURA CORDON LISOS
FORMATO 15x20 5x20 3x20 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 33 100 40 33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
100 36 325 100
100,0
20,00 8,00
11,80 12,00 2,72 11,80
1,00
1,00
100,0
ML/EPAL.
KG/EPAL
720,0 2.600,0
1.199 451 903 1.199
03/08/10 17:43
alcazar
14x28 cm 5,6”x11”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10023
Cenefa Alhambra 14x28 GF-10031 Cordón Azul 5,5x28 GF-10024
Liso Azul 14x28 GF-10008 Moldura Azul 5,5x28 GF-10023
Alcázar 14x28 GF-10006
Calabrote Alhambra 7x28 GF-10008 Cordón Azul Antic 2,6x28
ALCAZAR, CEN ALHAMBRA CALABROTE ALHAMBRA CORDON LISOS MOLDURA CORDON
GAYAFORES 9 Z.indd 203
FORMATO 14x28 7x28 2,6x28 14x28 5,5x28 5,5x28
PZS./CJ. M2/CJ. 25 50 40 25 50 18
ML/CJ 1,00 14,00 11,20 1,00 14,00 5,04
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
14,30 15,50 4,72 14,30 12,00 3,91
84 84 180 84 84 156
84,0
ML/EPAL. 1.176,0 2.016,0
84,0 1.176,0 786,2
KG/EPAL 1.220 1.321 869 1.220 1.027 629
packing
ARTÍCULO
203
03/08/10 17:43
sevilla
GF-10008 Moldura Azul 5,5x28 GF-10025
Sevilla 14x28 GF-10006
Calabrote Guadiana 7x28 GF-10008 Cordón Azul Antic 2,6x28 GF-10025
Cenefa Guadiana 14x28 GF-10024
Liso Azul 14x28
204
GAYAFORES 9 Z.indd 204
packing
ARTÍCULO SEVILLA CEN GUADIANA CORDON LISOS MOLDURA CALABROTES
FORMATO 14x28 14x28 2,6x28 14x28 5,5x28 7x28
PZS./CJ. M2/CJ. 25 25 40 25 50 50
ML/CJ 1,00 1,00 11,20 1,00 14,00 14
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
14,30 14,30 4,72 14,30 12,00 15,5
84 84 180 84 84 84
84,0 84,0
ML/EPAL.
2.016,0 84,0 1.176,0 1.176,0
KG/EPAL 1.220 1.220 869 1.220 1.027 1.302
03/08/10 17:43
14x28 cm 5”x6”
sevilla zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
205
GAYAFORES 9 Z.indd 205
03/08/10 17:44
GF-10008
cartuja
Moldura Azul 5,5x28 GF-10023
Cartuja Azul 14x28 GF-10006
Calabrote Talavera 7x28 GF-10008
GF-10008
Cordón Azul Antic 2,6x28
Moldura Melado 5,5x28
GF-10023
GF-10023
Cenefa Talavera 14x28
Cartuja Melado 14x28
GF-10024 GF-10006
Calabrote Almería 7x28
Liso Azul 14x28
GF-10008 Cordón Melado 2,6x28 GF-10023
Cenefa Almería 14x28 GF-10031 Cordón Melado 5,5x28 GF-10024
Liso Melado 14x28
206
GAYAFORES 9 Z.indd 206
packing
ARTÍCULO CARTUJA CENEFAS CORDON LISOS MOLDURA CORDON CALABROTES
FORMATO 14x28 14x28 2,6x28 14x28 5,5x28 5,5x28 7x28
PZS./CJ. M2/CJ. 25 25 40 25 50 18 50
ML/CJ 1,00 1,00 11,20 1,00 14,00 5,04 14,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
14,30 14,30 4,72 14,30 12,00 3,91 15,50
84 84 180 84 84 156 84
84,0 84,0
ML/EPAL.
2.016,0 84,0 1.176,0 786,2 1.176,0
KG/EPAL 1.220 1.220 869 1.220 1.027 629 1.321
03/08/10 17:44
14x28 cm 5,6”x11”
cartuja zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
207
GAYAFORES 9 Z.indd 207
03/08/10 17:44
bouquet
GF-10006 Moldura Barroca Azul Antic 5x20 GF-10009
Cenefa Bouquet Azul 10x20 GF-10029 Cordón Barroco Azul Antic 2x20 GF-10015
GF-10006
Bouquet Base Azul 20x20
Moldura Barroca Melado 5x20
GF-10024
GF-10009
Liso Relieve Azul Antic 15x20
Cenefa Bouquet Melado10x20 GF-10029 Cordón Barroco Melado 2x20 GF-10015
Bouquet Base Melado 20x20 GF-10024
Liso Relieve Melado 15x20
208
GAYAFORES 9 Z.indd 208
packing
ARTÍCULO GALAN BOUQUET BASE CENEFA BOUQUET MOLDURA GOTICA LISO CORDON BARROCO
FORMATO 20x20 10x20 7,5x20 15x20 2x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 23 60 33 60
1,00 0,46
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
5,00 4,60 12,00
13,20 6,67 12,00 11,80 3,66
80 168 36 100 325
80,0 77,3
400,0 772,8 432,0
1.056 1.121 451 1.199 1.209
1,00 12,00
100,0 3.900,0
03/08/10 17:44
20x20 cm 8”x8”
bouquet zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
209
GAYAFORES 9 Z.indd 209
03/08/10 17:44
lisboa azul
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10008
Moldura Gótica Azul Antic 7,5x20 GF-10015
Cenefa Lisboa Azul 15x20 GF-10015
Lisboa Azul 20x20 GF-10029 Omega Azul Antic 2x20 GF-10007
Cenefa 765 Azul 7,5x20 GF-10024
Liso Relieve Azul Antic 15x20
210
GAYAFORES 9 Z.indd 210
packing
ARTÍCULO LISBOA AZUL CEN LISBOA AZUL MOLDURA GOTICA OMEGA CENEFAS 765 LISO
FORMATO 20x20 15x20 7,5x20 2x20 7,5x20 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 33 60 60 50 33
ML/CJ 1,00 1,00 12,00 12,00 10,00 1,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
13,20 11,80 12,00 3,72 9,00 11,80
80 100 36 325 120 100
80,0 100,0
ML/EPAL.
432,0 3.900,0 1.200,0 100,0
KG/EPAL 1.075 1.199 451 1.228 1.099 1.199
03/08/10 17:44
primavera
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10026
Moldura Clásica Azul Antic 8x40 GF-10007
Cenefa 768 Iris 7,5x20 GF-10015
GF-10026
GF-10008
Primavera Iris 20x20
Moldura Clásica Melado 8x40
Moldura Gótica Melado 7,5x20
GF-10029 Cordón Barroco Azul Antic 2x20
GF-10007
GF-10015 Cenefa 768 Melado 7,5x20 GF-10015 Cenefa Primavera Iris 15x20 GF-10024 Primavera Melado 20x20 Liso Relieve Azul Antic 15x20
GF-10029 Cordón Barroco Melado 2x20 GF-10015
Cenefa Primavera Melado 15x20 GF-10024
ARTÍCULO PRIMAVERA 20x20 CEN PRIMAVERA MOLDURA GOTICA MODURA CLASICA CENEFAS 768 LISO CORDON
GAYAFORES 9 Z.indd 211
FORMATO 15x20 7,5x20 8x40 7,5x20 15x20 2x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 33 60 20 50 33 60
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 100 36 80 120 100 325
80,0 100,0
12,00 8,00 10,00
13,20 11,80 12,00 5,90 9,00 11,80 3,66
1,00 1,00
1,00 12,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
432,0 640 1.200,0
1.075 1.199 451 491 1.099 1.199 1.209
100,0 3.900,0
packing
Liso Relieve Melado 15x20
211
03/08/10 17:44
moguer iris
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10026
Moldura Clásica Azul Antic 8x40 GF-10015
Cenefa Moguer Iris 15x20 GF-10015
Moguer Iris 20x20 GF-10029 Omega Azul Antic 2x20 GF-10007
Cenefa 620 CB Iris 6,5x20 GF-10024
Liso Relieve Azul Antic 15x20
212
GAYAFORES 9 Z.indd 212
packing
ARTÍCULO MOGUER CEN MOGUER OMEGA LISOS CEN 620 CB MOLDURA CLASICA
FORMATO 20x20 15x20 2x20 15x20 6,5x20 8x40
PZS./CJ. M2/CJ. 25 33 60 33 25 20
ML/CJ 1,00 1,00 12,00 1,00 5,00 8,00
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
13,20 11,80 3,72 11,80 3,90 5,90
80 100 325 100 180 80
80,0 100,0
ML/EPAL.
3.900,0 100,0 900,0 640,0
KG/EPAL 1.075 1.199 1.228 1.199 721 491
03/08/10 17:44
acuarela
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10026
Moldura Clásica Azul Antic 8x40 GF-10032
Cenefa Acuarela Iris 10x40 GF-10029 Cordón Barroco Azul Antic 2x20 GF-10015
Acuarela 20x20 GF-10024
ARTÍCULO ACUARELA 20x20 CEN ACUARELA MOLDURA CLASICA CORDON 2x20 LISOS
GAYAFORES 9 Z.indd 213
FORMATO 10x40 8x40 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 13 20 60 33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 80 325 100
80,0
5,20 8,00 12,00
13,20 6,90 5,90 3,66 11,80
1,00
1,00
100,0
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6 640,0 3.900,0
1.075 1.178 491 1.209 1.199
packing
Liso Relieve Azul Antic 15x20
213
03/08/10 17:44
manises
GF-10008
Moldura Gótica Azul Antic 7,5x20 GF-10002
Cenefa Manises 20x20 GF-10029 Omega Azul Antic 2x20 GF-10015
Manises 20x20
GF-10024
Liso Relieve Azul Antic 15x20
214
GAYAFORES 9 Z.indd 214
packing
ARTÍCULO MANISES, CENEFA MANISES MOLDURA GOTICA OMEGA LISO RELIEVE
FORMATO 20x20 7,5x20 2x20 15x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 60 60 33
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 36 325 100
80,0
12,00 12,00
13,20 12,00 3,72 11,80
1,00
1,00
100,0
ML/EPAL.
KG/EPAL
432,0 3.900,0
1.075 451 1.228 1.199
03/08/10 17:44
20x20 cm 8”x8”
manises zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GAYAFORES 9 Z.indd 215
03/08/10 17:44
aracena
GF-10007 Moldura Gredos Cuero 5x20 GF-10009
Cenefa Aracena Cuero 10x20 GF-10015
Aracena Cuero 20x20 GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20 GF-10015
Gredos Cuero 20x20
colonial
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
Pavimento PORCELANICO Colonial Cuero 33,15x33,15
216
GAYAFORES 9 Z.indd 216
packing
ARTÍCULO ARACENA, GREDOS CEN ARACENA LIST GREDOS MOLDURA GREDOS COLONIAL
FORMATO 20x20 10x20 2x20 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 26 45 80 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 325 36 46
80,0
5,20 9,00 16,00
13,20 6,89 2,79 12,00 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6 2.925,0 576,0
1.075 1.177 926 451 1.134
05/08/10 17:01
20x20 cm 8”x8”
aracena zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
217
GAYAFORES 9 Z.indd 217
03/08/10 17:44
GF-10027
tunez
Moldura Azul Antic 5x20 GF-10009
Cenefa Túnez Iris 10x20 GF-10015
Túnez Iris 20x20 GF-10029 Cordón Azul Antic 3x20 GF-10022
GF-10007
Liso Azul N 15x20
Moldura Gredos Caldera 5x20 GF-10009
Cenefa Túnez Cuero 10x20
cartago
GF-10009
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
Cenefa Túnez Azul 10x20 GF-10008
GF-20001
Listelo Gredos Caldera 2x20 GF-10015
Pavimento PORCELANICO Cartago Cuero 33,15x33,15
Túnez Cuero 20x20
218
GAYAFORES 9 Z.indd 218
packing
ARTÍCULO CENEFA TUNEZ TUNEZ LIST GREDOS MOLDURA GREDOS MOLDURA CORDON LISOS CARTAGO
FORMATO 10x20 20x20 2x20 5x20 5x20 3x20 15x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 26 25 45 80 100 40 33 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
5,20
6,89 13,20 2,79 12,00 12,00 2,72 11,80 24,24
168 80 325 36 36 325 100 46
1,00 9,00 16,00 20,00 8,00 1,00 1,32
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6
1.177 1.075 926 451 451 903 1.199 1.134
80,0 2.925,0 576,0 720,0 2.600,0 100,0 60,7
03/08/10 17:44
20x20 cm 8”x8”
tunez zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
219
GAYAFORES 9 Z.indd 219
03/08/10 17:45
argel
GF-10007 Moldura Gredos Cuero 5x20 GF-10009
Cenefa Argel Cuero 10x20 GF-10015
Argel Cuero 20x20 GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20 GF-10015
Gredos Cuero 20x20
colonial
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
Pavimento PORCELANICO Colonial Cuero 33,15x33,15
220
GAYAFORES 9 Z.indd 220
packing
ARTÍCULO ARGEL, GREDOS CEN ARGEL LIST GREDOS MOLDURA GREDOS COLONIAL
FORMATO 20x20 10x20 2x20 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 26 45 80 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 325 36 46
80,0
5,20 9,00 16,00
13,20 6,89 2,79 12,00 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6 2.925,0 576,0
1.075 1.177 926 451 1.134
03/08/10 17:45
20x20 cm 8”x8”
argel zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
221
GAYAFORES 9 Z.indd 221
03/08/10 17:45
alhama
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Cuero 5x20 GF-10009
Cenefa Alhama Cuero 10x20 GF-10015
Alhama Cuero 20x20 GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20 GF-10015
Gredos Cuero 20x20
GF-10007 Moldura Gredos Caldera 5x20 GF-10009
Cenefa Alhama Caldera 10x20 GF-10015
Alhama Caldera 20x20 GF-10008 Listelo Gredos Caldera 2x20 GF-10015
Gredos Caldera 20x20
222
GAYAFORES 9 Z.indd 222
packing
ARTÍCULO CENEFA ALHAMA ALHAMA,GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CARTAGO-COLONIAL TARRACO
FORMATO 10x20 20x20 2x20 5x20 33,15x33,15 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 26 25 45 80 12 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
5,20
6,89 13,20 2,79 12,00 24,24 23,44
168 80 325 36 46 46
1,00 9,00 16,00 1,32 1,33
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6
1.177 1.075 926 451 1.134 1.097
80,0 2.925,0 576,0 60,7 61,3
03/08/10 17:45
alhama
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Beige 5x20 GF-10009
Cenefa Alhama Beige 10x20 GF-10015
Alhama Beige 20x20 GF-10008 Listelo Gredos Beige 2x20 GF-10015
Gredos Beige 20x20
colonial / cartago / tarraco
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
CENEFA ALHAMA ALHAMA,GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CARTAGO-COLONIAL TARRACO
GAYAFORES 9 Z.indd 223
FORMATO 10x20 20x20 2x20 5x20 33,15x33,15 33,3x33,3
GF-20001
GF-20058
Pavimento PORCELANICO Colonial Cuero 33,15x33,15
Pavimento PORCELANICO Cartago Cuero 33,15x33,15
Pavimento PASTA BLANCA Tarraco 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 26 25 45 80 12 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
5,20
6,89 13,20 2,79 12,00 24,24 23,44
168 80 325 36 46 46
1,00 9,00 16,00 1,32 1,33
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6
1.177 1.075 926 451 1.134 1.097
80,0 2.925,0 576,0 60,7 61,3
packing
ARTÍCULO
GF-20001
223
03/08/10 17:45
gredos
GF-10015
GF-10015
GF-10015
Gredos Cuero 20x20 GF-10009
Gredos Beige 20x20
Gredos Caldera 20x20
GF-10009
GF-10009
Cenefa Yuste 10x20
Cenefa Jerte 10x20
Cenefa Tormes 10x20
GF-10007
GF-10007
GF-10007 Moldura Gredos Cuero 5x20
Moldura Gredos Beige 5x20
Moldura Gredos Caldera 5x20 GF-10008
GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20
GF-10008
Listelo Gredos Caldera 2x20
GF-10010
GF-10010
GF-10010
Cantonera Gredos Cuero 2,3x5
Cantonera Gredos Caldera 2,3x5
GF-10008
GF-10011
Escuadra Gredos 5x20
Listelo Gredos Beige 2x20
Cantonera Gredos Beige 2,3x5
Enlace Gredos 5x5
colonial / cartago / tarraco
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
GF-20058
GF-20001
Colonial Cuero Colonial Cor Cuero 33,15x33,15
224
GAYAFORES 9 Z.indd 224
packing
ARTÍCULO
Disponible en todos los colores. Available in all colours. Disponible dans toutes les couleurs. In allen Farben verfügbar.
Tarraco 33,3x33,3
Cartago Cuero Cartago Cor Cuero 33,15x33,15
GREDOS CEN GREDOS,JERTE CEN TORMES,VERA MOLDURA GREDOS CANTONERA GREDOS LIST GREDOS CARTAGO-COLONIAL TARRACO ESCUADRA
FORMATO 20x20 10x20 10x20 5x20 2’3x5 2x20 33,15x33,15 33,3x33,3 5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 26 26 80 45 12 12 60
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 168 36
80,0
5,20 5,20 16,00
13,20 6,89 6,89 12,00 2,79 24,24 23,44 11,22
325 46 46 36
1,00
9,00 1,32 1,33 12
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6 873,6 576,0
1.075 1.177 1.177 451
2.925,0 60,7 61,3 432
926 1.084 1.097 404
03/08/10 17:45
20x20 cm 8”x8”
gredos zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
225
GAYAFORES 9 Z.indd 225
03/08/10 17:45
GF-10007
gredos
Moldura Gredos Caldera 5x20 GF-10007
Cenefa 766 CB Iris 7,5x20 GF-10008 Listelo Gredos Caldera 2x20 GF-10015
Gredos Caldera 20x20
GF-10010 Cantonera Gredos Caldera 2,3x5 GF-10011 Enlace Gredos Caldera 5x5 GF-10008
GF-10007 Moldura Gredos Caldera 5x20
Escuadra Gredos Caldera 5x20
cartago
GF-10009
Cenefa Jerte 10x20
33,15x33,15 cm 13”x13”
GF-10008
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
Listelo Gredos Caldera 2x20
GF-20001
GF-10015
Gredos Caldera 20x20 Pavimento PORCELANICO Cartago Cuero 33,15x33,15
226
GAYAFORES 9 Z.indd 226
packing
ARTÍCULO GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CEN JERTE CEN 766 ESCUADRA CARTAGO
FORMATO 20x20 2x20 5x20 10x20 7,5x20 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 26 50 60 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 168 120 36 46
80,0
9,00 16,00 5,20 10,00 12
13,20 2,79 12,00 6,89 9,00 11,22 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 873,6 1.200,0 432
1.075 926 451 1.177 1.099 404 1.134
03/08/10 17:45
gredos
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10002
Cenefa Manises 20x20 GF-10010
GF-10008 Listelo Gredos Caldera 2x20
Cantonera Gredos Caldera 2,3x5
GF-10015
GF-10011 Enlace Gredos Caldera 5x5
Manises 20x20 GF-10015
GF-10008 Escuadra Gredos Caldera 5x20
Gredos Caldera 20x20
cartago
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
ARTÍCULO MANISES,GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS ESCUADRA CARTAGO
GAYAFORES 9 Z.indd 227
FORMATO 20x20 2x20 5x20 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 60 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 36 46
80,0
9,00 16,00 12
13,20 2,79 12,00 11,22 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 432
1.075 926 451 404 1.134
packing
Pavimento PORCELANICO Cartago Cuero 33,15x33,15
227
03/08/10 17:45
GF-10007
gredos
Moldura Gredos Cuero 5x20 GF-10009
Cenefa Tormes 10x20 GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20 GF-10015
Gredos Cuero 20x20 GF-10010
Cantonera Gredos Cuero 2,3x5
GF-10007
GF-10011
Moldura Gredos Cuero 5x20
Enlace Gredos Cuero 5x5
GF-10032
GF-10008 Cenefa Acuarela Iris 10x40 Escuadra Gredos Cuero 5x20
GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20
colonial
33,15x33,15 cm 13”x13”
GF-10015
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001 Gredos Cuero 20x20
Pavimento PORCELANICO Colonial Cuero 33,15x33,15
228
GAYAFORES 9 Z.indd 228
packing
ARTÍCULO GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CEN TORMES CEN ACUARELA ESCUADRA COLONIAL
FORMATO 20x20 2x20 5x20 10x20 10x40 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 26 13 60 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 168 168 36 46
80,0
9,00 16,00 5,20 5,20 12
13,20 2,79 12,00 6,89 6,90 11,22 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 873,6 873,6 432
1.075 926 451 1.177 1.178 404 1.134
03/08/10 17:45
15x20 / 20x20 cm 6”x8” / 8”x8”
gredos zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
229
GAYAFORES 9 Z.indd 229
03/08/10 17:45
gredos
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Cuero 5x20 GF-10008 Listelo Gredos Cuero 2x20 GF-10009
Cenefa Gredos Iris 10x20 GF-10015
Gredos Cuero 20x20
GF-10010
Cantonera Gredos Cuero 2,3x5
GF-10011
Enlace Gredos Cuero 5x5
GF-10008
Escuadra Gredos Cuero 5x20
colonial
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20001
Pavimento PORCELANICO Colonial Cuero 33,15x33,15
230
GAYAFORES 9 Z.indd 230
packing
ARTÍCULO GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CEN GREDOS ESCUADRA COLONIAL
FORMATO 20x20 2x20 5x20 10x20 5x20 33,15x33,15
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 26 60 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 168 36 46
80,0
9,00 16,00 5,20 12
13,20 2,79 12,00 6,89 11,22 24,24
1,00
1,32
60,7
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 873,6 432
1.075 926 451 1.177 404 1.134
03/08/10 17:45
gredos
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Beige 5x20 GF-10009
Cenefa Yuste 10x20 GF-10008 Listelo Gredos Beige 2x20 GF-10015
Gredos Beige 20x20
GF-10010
GF-10011
Cantonera Gredos Beige 2,3x5
Enlace Gredos Beige 5x5
GF-10008
Escuadra Gredos Beige 5x20
tarraco
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
ARTÍCULO
FORMATO
GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CENEFA YUSTE TARRACO
20x20 2x20 5x20 10x20 33,3x33,3
GAYAFORES 9 Z.indd 231
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 26 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 168 46
80,0
9,00 16,00 5,20
13,20 2,79 12,00 6,89 23,44
1,00
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 873,6
1.075 926 451 1.177 1.078
packing
Pavimento PASTA BLANCA Tarraco 33,3x33,3
231
03/08/10 17:45
gredos
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Beige 5x20 GF-10007
Cenefa 600 Iris 6,5x20 GF-10008 Listelo Gredos Beige 2x20 GF-10015
Gredos Beige 20x20
tarraco
33,15x33,15 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
232
GAYAFORES 9 Z.indd 232
packing
Pavimento PASTA BLANCA Tarraco 33,3x33,3
ARTÍCULO
FORMATO
GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CEN 600 CB TARRACO
20x20 2x20 5x20 6,5x20 33,3x33,3
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 25 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 180 46
80,0
9,00 16,00 5,00
13,20 2,79 12,00 3,90 23,44
1,00
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 900,0
1.075 926 451 721 1.097
03/08/10 17:45
gredos
20x20 cm 8”x8”
zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
GF-10007 Moldura Gredos Beige 5x20 GF-10032
Cenefa Acuarela Iris 10x40 GF-10008 Listelo Gredos Beige 2x20 GF-10015
Gredos Beige 20x20
tarraco
33,3x33,3 cm 13”x13”
PAVIMENTO SUGERIDO / SUGGESTED FLOOR
GF-20058
ARTÍCULO
FORMATO
GREDOS LIST GREDOS MOLDURA GREDOS CEN ACUARELA TARRACO
20x20 2x20 5x20 10x40 33,3x33,3
GAYAFORES 9 Z.indd 233
PZS./CJ. M2/CJ. 25 45 80 13 12
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 325 36 168 46
80,0
9,00 16,00 5,20
13,20 2,79 12,00 6,90 23,44
1,00
1,33
61,3
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.925,0 576,0 873,6
1.075 926 451 1.178 1.097
packing
Pavimento PASTA BLANCA Tarraco 33,3x33,3
233
03/08/10 17:45
almonte
GF-10001
GF-10001
Almonte Flor 20x20
Almonte Base 20x20
GF-10001
Almonte Flor Beige 20x20
GF-10001 GF-10009
Cenefa Almonte 10x20
Almonte Deco 20x20 GF-10010 Cant. Petra Bone* 2,3x5
GF-10027 Moldura Plana Azul Antic 5x20 GF-10029 Omega Azul Antic 2x20
234
GAYAFORES 9 Z.indd 234
packing
ARTÍCULO ALMONTE (todos) CEN ALMONTE OMEGA CADAQUES MOLDURA CADAQUES
GF-10009
Cenefa Almonte Beige 10x20 GF-10007
GF-10010 Cantonera Cadaqués 2,3x5
Moldura Cadaqués 5x20 GF-10008 Omega Cadaqués 2x20
FORMATO 20x20 10x20 2x20 5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 25 26 60 80
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
M2/EPAL.
80 168 180 36
80,0
5,20 12,00 16,00
13,20 6,89 3,66 12,00
1,00
ML/EPAL.
KG/EPAL
873,6 2.160 576,0
1.075 1.177 678 451
03/08/10 17:45
20x20 cm 8”x8”
almonte zócalos pasta roja RED BODY LAMBRINS / PLINTHES / SOCKEL
235
GAYAFORES 9 Z.indd 235
05/08/10 17:02
236
GAYAFORES 10 SP.indd 236
05/08/10 17:04
SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
piezas especiales
cordones remates omegas molduras tiras cubrecantos escocias escuadras enlaces listelos olambrillas cenefas letras y números
237
GAYAFORES 10 SP.indd 237
05/08/10 17:04
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
cordones barrocos 2x20 cm. GF-10029
GF-10029 Azul Antic
GF-10029 Melado
Verde Antic
cordones 3x20 cm. GF-10029 Azul Antic
GF-10008
GF-10029
GF-10029
Blanco
Verde Antic
Melado
remates cordones 3x20 cm. GF-10010
GF-10010 Azul Antic
GF-10010 Melado
Verde Antic
cordones 2,6x28 cm. GF-10008
GF-10008
GF-10008 Azul Antic
Verde Antic
Melado
cordones 5,5x28 cm. GF-10031
GF-10031
GF-10031 Azul Antic
Verde Antic
Melado
omega 2x20 cm. GF-10029
GF-10029 Azul Antic
GF-10029 Melado
238
GAYAFORES 10 SP.indd 238
packing
ARTÍCULO CORDON CORDON BARROCO CORDON 3x20 CORDON AZUL A.,MEL. CORDON VERDE ANTIC OMEGA REMATE CORDON
Verde Antic
FORMATO 2,6x28 2x20 5,5x28 5,5x28 2x20 3x20
PZS./CJ. M2/CJ. 40 60 40 18 10 60 30
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
11,20 12,00 8,00 5,04 2,80 12,00 6
4,72 3,66 2,72 3,91 2,17 3,72 2,04
180 325 325 156 156 325 325
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.016,0 3.900,0 2.600,0 786,2 436,8 3.900,0 1.950
869 1.209 903 629 358 1.228 682
03/08/10 17:48
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
omega 3x20 cm. GF-10029
GF-10029
GF-10029 Azul Antic
Verde Antic
Melado
remates omegas 3x20 cm. GF-10010
GF-10010
GF-10010 Melado
Azul Antic
Verde Antic
molduras barrocas 5x20 cm. GF-10006
GF-10006
GF-10006 Melado
Azul Antic
Verde Antic
molduras góticas 7,5x20 cm. GF-10008
GF-10008
GF-10008
Melado
Azul Antic
Verde Antic
moldura clásica 8x40 cm. GF-10026
GF-10026
Moldura Clásica Azul Antic 8x40
ARTÍCULO OMEGA REMATE OMEGA MOLDURA BARROCA MOLDURA GOTICA MOLDURA CLASICA
GAYAFORES 10 SP.indd 239
FORMATO 3x20 3x20 5x20 7,5x20 8x40
PZS./CJ. M2/CJ. 40 40 100 60 20
Moldura Clásica Melado 8x40
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
8,00 8,00 20,00 12,00 8,00
2,80 2,80 12,50 12,00 5,90
325 325 36 36 80
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
2.600,0 2.600,0 720,0 432,0 640,0
929 929 469 451 491
Moldura Clásica Verde Antic 8x40
packing
GF-10026
239
03/08/10 17:48
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
tiras 2,5x20 cm. GF-10034 Azul N
molduras planas 5x20 cm. GF-10027
GF-10006 Azul N
GF-10027
GF-10006 Marrón
Blanco GF-10027
GF-10027 Azul Antic
Melado
Verde Antic
molduras planas 5,5x28cm. GF-10008
GF-10008
GF-10008 Melado
Azul Antic
Verde Antic
molduras deco 5x20 cm. GF-10007 Verde Antic
molduras pecho paloma 5x20 cm. GF-10029
GF-10029 Azul Antic
Melado
GAYAFORES 10 SP.indd 240
packing
ARTÍCULO
240
GF-10029
GF-10029
MOLDURA MOLDURA TIRA MOLDURA P. PALOMA MOLDURA DECO
Blanco
Verde Antic
FORMATO 5x20 5,5x28 2,5x20 5x20 5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 100 50 160 100 80
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
20,00 14,00 32,00 20,00 16,00
12,00 12,00 9,28 15,00 12,00
36 84 78 36 36
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
720,0 1.176,0 2.496,0 720,0 576,0
451 1.027 743 559 451
03/08/10 17:48
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
ángulo cubrecantos 5x5x5 cm.
cubrecantos 5x20 cm. GF-10029
GF-10010
Blanco
Blanco
ángulos escocia 5x5x5 cm.
escocias 5x20 cm. GF-10008
GF-10010
Blanco
Blanco
ángulos escuadras 5x5x5 cm. GF-10011
GF-10011
GF-10011
Azul Antic
Melado
Verde Antic
escuadras 5x20 cm. GF-10008
GF-10008
GF-10008 Marrón
Blanco GF-10008
GF-10008
GF-10008 Verde Antic
Azul N
Azul Antic
Melado
enlaces 5x5x5 cm. 2PP+2E 2 MOLDURAS PECHO PALOMA + 2 ESCUADRAS
2MP+1E 2 MOLDURAS PLANAS + 1 ESCUADRA
GF-10011
GF-10011
GF-10011
Verde Antic
Melado
Azul Antic
GF-10011
GF-10011
GF-10011
Verde Antic
Melado
Azul Antic
GF-10010
GF-10010
GF-10010
Verde Antic
Melado
Azul Antic
ARTÍCULO CUBRECANTO 5x20 ESCOCIA ESCUADRAS
GAYAFORES 10 SP.indd 241
FORMATO 5x20 5x20
PZS./CJ. M2/CJ. 100 100 60
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
20,00 20,00 12,00
15,00 15,00 11,22
36 36 36
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
720,0 720,0 432,0
559 559 423
packing
1MP+1MP 2 MOLDURAS PLANAS
241
03/08/10 17:48
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
listelo división 2x33,3 cm. GF-10009
GF-10009 Beige
GF-10009
Teja GF-10009
Caldera
Cuero
moldura división 5x33,3 cm.
2MU+2E division 5x5x5 cm.
GF-10026
GF-10026
GF-10011 Teja
Beige
Beige
GF-10026
GF-10026
GF-10011 Cuero
Caldera
GF-10011 Teja GF-10011 Cuero
Caldera
moldura universal 5x5,28 cm. GF-10030
GF-10030
GF-10030
Cuero
Caldera
242
GAYAFORES 10 SP.indd 242
packing
ARTÍCULO MOLDURA DIVISIÓN LISTELO DIVISIÓN MOLDURA UNIVERSAL
Beige
FORMATO 5x33,33 2x33,33 5,5x28
PZS./CJ. M2/CJ. 36 88 20
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
12,00 29,33 5,60
9,72 9,86 5,00
81 81 156
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
972,0 2.375,7 873,6
806 818 799
03/08/10 17:48
piezas especiales SPECIAL PIECES / PIÈCES SPÉCIALES / SPEZIELLE TEILE
olambrillas 7x7 cm. GF-10034
GF-10034
GF-10034
Multicolor
Azul
Romería
cenefas GF-10007
GF-10007
GF-10007
Cenefa Bailen Melado 7,5x20
Cenefa 767 Melado 7,5x20 GF-10007
GF-10007
GF-10007
Cenefa Bailen Iris 7,5x20
Cenefa 767 Iris 7,5x20
Cenefa 733 CB Melado 7,5x20
Cenefa 732 CB Iris 7,5x20
letras y números 7,5x20-5x20 cm. letras y números tradición 6,5x15-3,8x15 cm. GF-10020
Letras
Terminaciones
ARTÍCULO CENEFAS LETRAS, NUM, SIMB LETRAS, NUM, SIMB LETRA NUM SIMB TRADICION LETRA NUM, SIMB TRADICION OLAMBRILLA AZUL OLAMBRILLA
GAYAFORES 10 SP.indd 243
FORMATO 7,5x20 5x20 7,5x20 3,8x15 6,5x15 7x7 7x7
PZS./CJ. M2/CJ. 50 15 15 20 20 50 48
ML/CJ
KG./CJ.
CJ./EPAL.
10,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,50 3,36
9,00 2,21 3,41 1,40 2,42 3,55 3,41
120 160 160 420 420 300 300
Números
M2/EPAL.
ML/EPAL.
KG/EPAL
1.200,0 480,0 480,0 1.260,0 1.260,0 1.050,0 1.008,0
1.099 373 565 607 1.035 1.084 1.042
packing
GF-10033
Símbolos
243
03/08/10 17:48
244
GAYAFORES 11 CT.indd 244
05/08/10 17:07
Adecuados para tránsito ligero o medio, tales como habitaciones, interior de viviendas, con excepción de cocinas y zonas con acceso directo desde el exterior.
Pavimentos indicados para tránsito denso, t ales c omo e ntradas a viviendas con acceso directo desde el exterior , cualquier habitación, despachos y ofi cinas profesionales. Pavimentos indicados para tránsito muy denso, tales como locales comerciales y entradas o pasillos de edificios.
Pavimentos aconsejados para tránsito medio, adecuados para viviendas, en cualquier habitación, incluidas cocina y zonas cercanas a la entrada. NOTA: Incluso los pavimentos correspondientes a los grupos “D” y “GRAN TRÁNSITO”, deberán estar protegidos, en las áreas de acceso directo desde el exterior, mediante los medios idóneos que eviten el a porte de elementos abrasivos. PARA UTILIZACIONES ESPECIALES, CONTACTAR CON FÁBRICA.
applications groups
Recommended for modera te or lo w level transit. Suitable for bedrooms and/or ba throoms in houses (a void any kind of abrassion).
Flooring suitable for hea vy traffi c, such as entrances to houses with direct acces from the outside, all kind of rooms and professional offi ces.
Suitable for light or medium transit, such as rooms inside houses, except for kitchens or areas with direct acces from outside.
Flooring suitable and recommended for very heavy traffi c areas, such as commercial a pplications, buildings entrances and corridors.
Floorings recommended for medium transit, suitable for houses, all kind of rooms included kitchen or near to entrance areas. NOTE: Inclusive those fl oor tiles corresponding to the a pplication groupes “D” and “GRAN TRANSITO” should be duly protected, in those areas with direct access from outside, with proper means to prevent the effect of abrasive elements. FOR SPECIAL APPLICATIONS, PLEASE CONTACT WITH THE FACTORY.
groupes d’application
Conseillés pour transit modéré ou faible. Conviennent pour chambres et/ou salles de bain d’appartements. Toute abrasion doit être évitée. Conviennent pour transit léger ou moyen, comme par exemple les pièces, l’intérieur des appartements, à l’exception des cuisines et des zones avec accès direct depuis l’extérieur.
Pavements indiqués pour transit dense, comme par exemple des entrées d’a ppartements a vec accès direct depuis l’extérieur , n’importe quelle pièce, cabinets et bureaux professionnels. Pavements indiqués pour transit très dense, comme par exemple les locaux commerciaux et les entrées ou couloirs d’immeubles.
APPLICATIONS GROUPS / GROUPES D’APPLICATION / VERWENDUNGSGRUPPEN
Aconsejados para tránsito moderado o débil. Adecuado para dormitorios y/o baños de viviendas. Se debe evitar toda abrasión.
grupos de aplicación
grupos de aplicación
Pavements conseillés pour transit mo yen, conviennent pour appartements, dans n’importe quelle pièce, y compris la cuisine et les zones proches de l’entrée. REMARQUE : Même les pa vements correspondant aux groupes “D” et “GRAND TRANSIT”, devront être protégés, dans les zones d’accès d irect depuis l’extérieur, avec les moyens appropriés qui évitent l’apport d’éléments abrasifs. POUR DES UTILISATIONS SPÉCIALES, CONTACTER L’USINE.
verwendungsgruppen
Empfohlen für mässige oder schwache Beanspruchung. Eignet sich für Schlafzimmer und/oder Bäder in Wohnungen. Darf nicht gescheuert werden. Geignet für leichte oder mittlere Beanspruchung wie Zimmer, Innenräume ausser Küchen und Bereiche mit direktem Zugang von aussen.
Fussbodenbeläge für häufige Beanspruchung wie Hauseingänge mit direktem Zugang von aussen, Zimmer, Kanzleien und Büros. Sehr h äufig b eanspruchte Fussbodenbeläge wie Geschäftslokale und Eingänge oder Flure von Gebäuden.
Geeignete Fussbodenbeläge für mittlere Beanspruchung, für W ohnungen, Zimmer einschliesslich Küche und Bereiche in der Nähe des Eingangs. ANMERKUNG: Sogar die Beläge der Gruppe sachgemäss vor Abrieb geschützt werden.
“D” und “SEHR BEANSPR UCHT” müssen in den Bereichen des direkten Zugangs von aussen
FÜR SPEZIELLE VERWENDUNG KONTAKTIEREN SIE BITTE DAS WERK.
245
GAYAFORES 11 CT.indd 245
05/08/10 17:07
normas y consejos de aplicación
NORMS AND INSTALLATION ADVISE / NORMES ET CONSEILS D’UTILISATION / NORMEN UND VERLEGERATSCHLÄGE
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN-UNE - EN ISO 10545-4
MODULUS OF RUPTURE - UNE - EN ISO 10545-4
La determinación de la resistencia a la fl exión consiste en someter una baldosa
The test of fl exion resistance consists of subjecting a whole tile to load a t three
entera a una carga en tres puntos de la misma, estando el punto central en
points of it, the centre point being in contact with the glazed face. It is expressed
contacto con la cara vista. Se expresa en Newtons por mm2.
in Newtons per mm2.
RESISTENCIA AL RAYADO (MOHS)- EN - 101
SCRATCH RESISTANCE (MOHS)- EN - 101
La prueba de dureza según el método MOHS,
consiste en ray ar la superfi cie
The sample is placed in an autoc lave and subjected to a pressure of 5 kg/cm
esmaltada con distintos minerales (Escala de Mohs), numerados progresivamente
during two hours. If the glazed surface does not crack after one cycle, the product
de 1 a 10. Se atribuye a la muestra examinada, el número inmediatamente inferior
is considered as passed.
al primer mineral de la escala que ha ga visible la raya realizada. RESISTENCIA AL CUARTEO-UNE - EN ISO 10545-11
CRACKING RESISTANCE-UNE - EN ISO 10545-11
Se introduce la muestra en un autoclave y se la somete a una presión de 5 kg/cm2
The sample is placed in an autoc lave and subjected to a pressure of 5 kg/cm2
durante dos horas. Si después de un ciclo el esmalte no cuartea, se considera que
during two hours. If the glazed surface does not crack after one cycle, the product
el producto ha superado la prueba.
is considered as passed.
RESISTENCIA ATAQUE QUIMICO-UNE - EN ISO 10545-13
RESISTANCE TO CHEMICAL ATTACK- UNE-EN ISO 10545-13
Para ensayar la resistencia al ataque químico de ciertos productos domésticos,
To test the resistance to chemical a ttack of certain household c leaning products
y a los aditivos de piscinas, se somete la pieza a distintas soluciones durante 24
and swimming pool additives, the piece is subjected to the action of solutions of
horas, y después se examina para ver si ha sufrido alteraciones.
such substances during 24 hours, and then examined for a ppearance changes.
Los resultados son c lasificados de mayor a menor en una de las tres c
lases
The results are classified from higher to lo wer according to the follo wing classes
(GA - GB - GC).
(GA - GB - GC).
Para ensayar la resistencia a los ácidos y bases,se somete la pieza a soluciones
To test the resistance to acid basis,the piece is subjected to the action of solutions
de Acido Clorhídrico, Acido Cítrico, Acido Láctico e Hidróxido Potásico durante 4
of Hydrochloric Acid, Citric Acid and Potasium Hydroxide during 4 days and then
días y después se examina para ver si ha habido alteraciones.
examined for a ppearance changes. The results are c lassified from higher to
Los resultados son clasificados de mayor a menor en una de las tres clases (GLA
lower, according to the following classes (GLA - GLB - GLC) or (GHA - GHB - GHC),
- GLB - GLC) o (GHA - GHB - GHC), según la concentración de disoluciones.
depending on the remaining concentra te of the solutions a pplied.
RESISTENCIA A LAS MANCHAS-UNE - EN ISO 10545-14
STAIN RESISTANCE-UNE - EN ISO 10545-14
Para ensayar la resistencia a las manchas, se aplica una solución de yodo, aceite
To test stain resistance, solutions of Iodine, light coloured oil and olive oil are
ligero de color y aceite de oliva sobre la pieza y se dejan secar durante 24 horas.
applied to the piece and allo wed to dr y during 24 hours. Then, the piece is
Posteriormente se limpia y examina la superficie para ver si ha habido alguna
cleaned and its surface examined for appearance changes. Stain results are
alteración. En la resistencia a las manchas, se clasifica de mayor a menor en 5, 4,
classified from higher to lo wer on a scale from 5, 4, 3, 2, 1, where minimum
3, 2, 1, siendo el valor mínimo aceptado el 3.
value admissible should be 3.
RESISTENCIA A LA HELADA-UNE - EN ISO 10545-12
FROST RESISTANCE-UNE - EN ISO 10545-12
El ensayo consiste en someter diez azulejos del mismo tipo, empapados en agua,
The test consists of subjecting ten tiles of the same type,
a una alteración de hielo - deshielo de forma continua un mínimo de 100 veces y
continuous icing - deicing process of a t least 100 c ycles a t tempera tures from
a una temperatura de +5ºC a -5ºC, sin que las piezas sufran daño.
+5ºC to -5ºC, without the pieces being dama ged.
RESISTENCIA AL DESGASTE (PEI)- UNE - EN ISO 10545-7
WEAR RESISTANCE (PEI)- UNE - EN ISO 10545-7
Para ensay ar la resistencia al desgaste o prueba del PEI se someten 8 piezas
To test the resistance to wear or test the PEI, 8 pieces measuring 10x10 cm are
de 10x10 cm. por la parte esmaltada a una acción abrasiva compuesta de una
subjected on the enamelled surface to an abrasive action consisting of a mixture
mezcla de esferas de acero de diferentes diámetros, arena de corindón y a gua
of different sized metal balls, corundum sand and distilled wa ter. The pieces are
destilada. Las probetas se hacen girar a diferentes revoluciones entre 100
rotated to revolutions between 100 and 12000turns and depending on when wear
y 12000 giros y en función d cuando el desgaste es visible,
is visible, the tiles are classified as follows:
las baldosas se
soaked in wa ter, to a
clasifican de la siguiente manera: PEI ................................................Nº Giros ............................Observaciones
PEI .....................................No. of rotations ...............................Observations
PEI 0 .......................................... 100 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI 0 .....................................100 rotations ................................ Visible Wear
PEI I ........................................... 150 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI I ......................................150 rotations ................................ Visible Wear
PEI II ........................................... 600 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI II ......................................600 rotations ................................ Visible Wear
PEI III .................................750-1500 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI III ........................... 750-1500 rotations ................................ Visible Wear
PEI IV.............................2100-12000 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI IV....................... 2100-12000 rotations ................................ Visible Wear
PEI V.....................................>12000 Giros ..........................Desgaste Visible
PEI V............................... >12000 rotations ................................ Visible Wear
Cuando el PEI es mayor, la baldosa es más resistente a a gentes abrasivos.
When the PEI is higher, the tile is more resistant to abrasive a gents.
246
GAYAFORES 11 CT.indd 246
05/08/10 17:10
Die Biegefestigkeit wird bestimmt, indem eine ganze Fliese auf drei Punkten
à une charge en trois points de celui-ci, le point central étant en contact a vec la
belastet wird, der mittler Punkt muss mit der Vorderseite in K ontakt stehen. Sie
face vue. Elle s’exprime en Newtons par mm2.
wird in Newtons per mm2 ausgedrückt.
RÉSISTANCE À LA RAYURE (MOHS)- EN - 101
RITZHÄRTE (MOHS)- EN - 101
Le test de dureté selon le procédé MOHS,
Der MOHS-Härtetest besteht im Einritzen der glasierten Oberfläche anhand
consiste à rayer la surface émaillée
avec divers minéraux (Échelle de Mohs), numérotés graduellement de 1 à 10. On
verschiedener fortlaufend von 1 bis 10 nummerierter Minerale (Mohs-Skala). Der
attribue à l’échantillon examiné, le numéro immédia tement i nférieur au premier
geprüften Probe wird die Zahl zugewiesen, die direkt unter dem ersten Mineral der
minéral de l’échelle qui rende visible la rayure réalisée.
Skala liegt, das den Ritz verursacht.
RÉSISTANCE AUX FISSURES -UNE - EN ISO 10545-11
RISSFESTIGKEIT-UNE - EN ISO 10545-11
On introduit l’échantillon dans un autoc lave et on le soumet à une pression de
Die Probe wird in einen Autoklaven gegeben und während zwei Stunden einem
5 kg/cm2 durant deux heures. Si après un cycle l’émail ne se fissure pas, on
Druck von 5 kg/cm2 ausgesetzt. Wenn die Glasur nach einem Zyklus nicht reisst,
considère que le produit a réussit le test.
hat das Produkt den Test bestanden.
RÉSISTANCE ATTAQUE CHIMIQUE-UNE - EN ISO 10545-13
CHEMIEBESTÄNDIGKEIT-UNE - EN ISO 10545-13
Pour tester la résistance à l’a ttaque chimique de certains produits domestiques,
Um die Beständigkeit gegen Haushaltchemikalien und Swimming-Poolzusätzen zu
et aux additifs de piscines, on soumet la pièce à différentes solutions durant 24
testen wird das Teil während 24 Stunden verschiedenen Lösungen ausgesetzt und
heures, et ensuite on l’examine pour voir si elle a subi des altéra tions. Les résultats
danach aufVeränderungen geprüft. Die Ergebnisse werden nach einer der drei Klassen
sont classés du plus grand au plus petit dans l’une des trois catégories (GA - GB
(GA - GB - GC) von mehr nach weniger klassifi ziert.
- GC). Pour tester la résistance aux acides et aux bases, on soumet la pièce à des
Zum testen der Beständigkeit gegen Säuren und Basen wird das
solutions d’Acide chlorhydrique, d’Acide citrique, d’Acide lactique et d’Hydroxyde de
4 Tagen Salzsäure-, Zitronensäure-, Milchsäure- und Kaliymhydroxislösungen
Potassium durant 4 jours et ensuite on l’examine pour voir si elle a subi des tions. altéra
ausgesetzt; danach wird es auf Veränderungen geprüft.
Les résulta ts sont c lassés du plus grand au plus petit dans l’une des trois
Die Resultate werden nach einer der drei Klassen (GLA - GLB - GLC) oder (GHA
catégories (GLA - GLB - GLC) ou (GHA - GHB - GHC), selon la concentra tion des
- GHB - GHC) je nach der K onzentration der Lösungen von mehr nach weniger
dilutions.
klassifiziert.
RÉSISTANCE AUX TACHES-UNE - EN ISO 10545-14
FLECKBESTÄNDIGKEIT-UNE - EN ISO 10545-14
Pour tester la résistance aux taches, on a pplique une solution d’iode, de l’huile
Zum testen der Fleckbeständigkeit wird eine Lösung aus Jod, leichtes farbliches
légère de couleur et de l’huile d’olive sur la pièce et on les laisse sécher durant 24
Öl und Olivenöl auf das Teil gegeben und 24 Stunden lang getrocknet. Danach
heures. Postérieurement on nettoie et on examine la surface pour voir s’il y a eu
wird es gereinigt und geprüft,
une quelconque altération. La résistance aux taches est classée de la plus grande
Fleckbeständigkeit wird von mehr nach weniger mit 5, 4, 3, 2, 1 klassifiziert; der
à la plus petite en 5, 4, 3, 2, 1, la valeur minimale acceptée étant 3.
zugelassene Mindestwert ist 3.
RÉSISTANCE À LA GELÉE -UNE - EN ISO 10545-12
FROSTBESTÄNDIGKEIT-UNE - EN ISO 10545-12
Le test consiste à soumettre dix carreaux du même type, imbibés d’eau, à une
Bei dem Test werden zehn gleiche nasse Fliesen bei einer Temperatur von +5ºC a
altération par gel - dégel de façon continue un minimum de 100 fois et à une
-5ºC kontinuierlich mindestens 100 Mal einem F rost-Tauwechsel unterzogen und
température de +5ºC à -5ºC, sans que les pièces soient endomma gées.
auf Unversehrtheit geprüft.
RÉSISTANCE À L’USURE (PEI)- UNE - EN ISO 10545-7
VERSCHLEISSWIDERSTAND (PEI)- UNE - EN ISO 10545-7
Pour tester la résistance à l’usure ou test du PEI on soumet 8 pièces de 10x10 cm
Zum testen des Verschleisswiderstands oder PEI-Test werden 8 10x10 cm grosse
sur la partie émaillée à une action abrasive composée d’un mélange de sphères
Teile auf der glasierten Seite mit einer Mischung aus Stahlkugeln verschiedener
en acier de différents diamètres, de sable de corindon et d’eau distillée. On fait
Grössen, K orundsand und destilliertem Wasser abgerieben. Die Proben werden
tourner les échantillons à différentes révolutions entre 100 et 12000 tours et en
100 bis 12000 mal gedreht; je nach sichtbarem Verschleiss werden die Fliesen
fonction du moment où l’usure est visible,
wie folgt klassifi ziert:
les pa vés sont c lassés de la façon
Teil während
ob die Oberfl äche sich verändert ha t. Bei der
suivante: PEI .................................. Nombre de Tours ...............................Observations
PEI ............................... Zahl Umdrehungen ..............................Anmerkungen
PEI 0 .......................................... 100 Tours ............................... Usure Visible
PEI 0 ................................. 100 Drehungen ................. Sichtbarer Verschleiss
PEI I ........................................... 150 Tours ............................... Usure Visible
PEI I .................................. 150 Drehungen ................ Sichtbarer Verschleiss
PEI II........................................... 600 Tours ............................... Usure Visible
PEI II .................................. 600 Drehungen ................ Sichtbarer Verschleiss
PEI III .................................750-1500 Tours ............................... Usure Visible
PEI III ........................750-1500 Drehungen ................ Sichtbarer Verschleiss
PEI IV.............................2100-12000 Tours ............................... Usure Visible
PEI IV....................2100-12000 Drehungen ................. Sichtbarer Verschleiss
PEI V.....................................>12000 Tours ............................... Usure Visible
PEI V............................>12000 Drehungen ................. Sichtbarer Verschleiss
Plus le PEI est élevé, plus la résistance à l´abrasion est grande.
NORMS AND INSTALLATION ADVISE / NORMES ET CONSEILS D’UTILISATION / NORMEN UND VERLEGERATSCHLÄGE
BIEGEFESTIGKEIT-UNE - EN ISO 10545-4
La détermination de la résistance à la fl exion consiste à soumettre un pavé entier
normas y consejos de aplicación
RÉSISTANCE À LA FLEXION-UNE - EN ISO 10545-4
Je höher der Abrieb, desto höher der Widerstand der Fliese gegen schleifende Einwirkungen.
247
GAYAFORES 11 CT.indd 247
03/08/10 17:49
colocación y mantenimiento
PLACEMENT AND MAINTENANCE
COLOCACIÓN EN INTERIORES 1. Es imprescindible que antes de comenzar la colocación el soporte hay a madurado y esté perfectamente seco y endurecido (que hay an tenido lugar todas las retracciones por fraguado), para evitar la aparición de patologías como levantamientos o fi suras consecuencias de la falta de estabilidad. 2. Antes de su colocación verificar, calidad, tono y calibre, así como que el material esté libre de posibles defectos visibles.Para obtener un mejor efecto decorativo se deben mezclar las piezas de varias cajas. Manipular cuidadosamente el ma terial para evitar despuntados o desconchados en las aristas de las baldosas. 3. En ningún caso moje o sumerja en a gua las piezas antes de su colocación ni realice la colocación utilizando mortero tradicional (ca pa gruesa). Realice la colocación en capa fina mediante la utilización de una llana dentada y de cementos cola como mínimo de tipo C1 (norma EN 12.004). Para formatos grandes (un lado mayor de 40 cm.) utilice el método de doble encolado. Respete escrupulosamente los requisitos de utilización del fabricante del cemento cola: método, tiempo y proporción de agua en el amasado, tiempo abierto de colocación, etc. 4. Se requiere la utilización de juntas de colocación de mínimo 1,5 mm. Asegúrese que el ma terial de a garre se ha endurecido totalmente antes de proceder a rejuntado. Rellene dicha junta con ma terial específi co de rejuntar para evitar posibles fi ltraciones. No utilice borada, lechada ni ningún tipo de ma terial de rejuntar basado en cemento. 5. En el caso de que desee realizar una colocación trabada, no lo ha ga nunca a más de un 15% del lado de mayor longitud de la pieza (por ejemplo para trabados del formato 12,8 x 65, no trabar más de 15% , unos 10 cm.) 6. Si hubiera que realizar trabajos constructivos adicionales, se debe proteger el pavimento para evitar el ray ado con cualquier objeto abrasivo. 7. Tras la instalación y rejuntado de las baldosas elimine los restos de material de agarre o rejuntado con un ma terial específi co para la limpieza de restos de obra (desincrustante o quitacemento), cumpliendo escrupulosamente las exigencias de utilización y las concentraciones indicadas por el fabricante del mismo. En cualquier caso le recomendamos que antes de utilizar cualquier producto químico haga una prueba de los efectos del mismo en un lugar de la baldosa no visible. 8. Para la limpieza diaria de las baldosas utilice únicamente a gua caliente y un detergente de uso domestico o amoníaco diluido. No utilice productos agresivos ni productos que contengan ácidos, en especial salfumán o ácido fl uorhídrico. COLOCACIÓN Y MANTENIENTO DE PIEZAS ESPECIALES En nuestro ca tálogo disponemos de piezas especiales que no son de ma terial cerámico, pueden ser de mármol, vidrio, metal, resina etc. Preste especial atención a las instrucciones de colocación y limpieza que adjuntamos en las cajas de cada una de estas referencias. Especialmente en esta tipología de piezas no utilice ma teriales a gresivos para su limpieza (estropajos abrasivos, salfumán o agentes de limpieza de base ácida).
TIPO SUCIEDAD
DETERGENTE ACONSEJADO
grasas vegetales y animales • cerveza, vino, helado, café • aceite de lino • tinas, depósitos calcáreos • manchas de herrumbre • rotuladores, lampostil • aceites mecánicos • goma, goma de neumático • resinas o esmaltes, cera de esmaltes • limpieza cotidiana
De base alcalina: • sosa cáustica
•
248
GAYAFORES 11 CT.indd 248
•
COLOCACIÓN EN EXTERIORES La colocación en exteriores es especialmente crítica por lo que además de los requisitos generales de colocación es imprescindible seguir unos requisitos específicos para la colocación en exteriores. En el caso de que la colocación se realice en ZONA CON RIESGO DE HELADA, coloque únicamente baldosas de PORCELÁNICO, no coloque en ningún caso gres o revestimiento de pasta roja o pasta blanca. En cualquier caso debe cumplir los siguientes requisitos de colocación. 1. En la colocación en pa vimentos es necesaria una pendiente mínima del 2% para facilitar la evacuación de a gua. También es necesaria la colocación de una capa de drenaje y de sumidero bajo las baldosas. 2. Utilice cemento cola tipo C2 (según la norma EN 12.004). Realice la colocación de las piezas mediante el método de doble encolado, macizando correctamente para evitar la generación de huecos bajo las piezas. 3. Coloque una junta de colocación mínima de 5 mm. Utilice un ma terial de rejuntado específico para exteriores (tipo CG2 según norma EN 12.004). 4. Respete las juntas estructurales y perimetrales. Coloque juntas de dila tación cada 10-20 m2. 5. Preste especial a tención a los encuentros entre la baldosa y otros elementos como columnas, paredes, barandillas etc., colocando las juntas necesarias para evitar la fi ltración de agua. COLOCACIÓN DE RECTIFICADOS Aunque los requisitos de colocación son los mismos que para cualquier tipo de baldosa, los materiales rectificados son particularmente delicados, especialmente en las esquinas y las aristas de los mismos, por tanto es especialmente crítica la colocación de este tipo de baldosas y además de los requisitos generales de colocación hay que prestar especial a tención a los siguientes: 1. Es sumamente importante la planaridad del soporte de colocación.La superficie sobre la que se va a realizar la colocación debe estar previamente maestreada (nivelada). 2. Manipular cuidadosamente el material para evitar despuntados o desconchados en las aristas de las baldosas 3. No sumerja las baldosas en a gua, y a que tras humedecerse podría sufrir modificaciones en la planaridad. Realice la colocación en ca pa fi na mediante la utilización de cemento con la (tipo C1 para interiores y tipo C2 para exteriores – según EN 12.004). 4. Coloque siempre una junta de colocación mínima de 1,5 mm. 5. En el caso de que desee realizar una colocación trabada, no lo ha ga nunca a más de un 15% de la longitud de la pieza.
potasa
De base ácida: ácido muriático • ácido nítrico ácido sulfúrico • ácido oxálico Disolventes: • trielina • diluyente nitro • aguarrás • acetona Detergentes comunes • •
NOTA: No utilizar agentes de limpieza que contengan ácido fl uorhídrico.
03/08/10 17:49
3.Do not wet or submerge the pieces in wa ter before placing and do not use traditional mortar (thickly laid mortar). Apply a thin layer of fast-drying cement such as C1 (norm EN12.004) using a toothed tro wel to place the piece. For large pieces (with one side over 40 cm in length) use the double cement method. Always follow the cement manufacturer’s guidelines closely: method, time and amount of wa ter to be mixed, time available to place the piece, etc. 4. At least 1.5mm joints should be used for laying the tile. Ensure that the cement has completely hardened before rounding off. Fill the joint with filler in order to prevent leaka ges. Do not use glue cement, grout or an y kind of cement-based joints. 5. If you wish to link pieces, do not overlap for any more than 15% of the longest side of the piece (for example, for 12.8x65 pieces, do not link more than 15% ≈10 cm.)
1. When placing pa ving, a minimum gradient of 2% is necessar y for the evacuation of water. It is also necessary to install a drainage layer underneath the tiles. 2. Use C2 fast dr ying cement (according to the norm EN 12.004). Place the pieces using the double cement method; take care to fill it in correctly to avoid gaps underneath the pieces. 3. Use a t least 5 mm joints. Use a joiner made specifically for exteriors (like CG2, according to norm EN 12.004). 4. Respect the structural and perimeter joints. 10-20 m2.
Place dila tion joints ever y
5. P ay special a ttention to areas where the tile meets other ma terials such as columns, walls, railings, etc, placing the joints necessar y to prevent water leakages.
6. If you have to carry out additional construction, the paving must be protected in order to avoid scratches from any abrasive material. 7. Alter installing and rounding off the tiles, remove an y remaining cement or fi ller with a product designed for this purpose (scale remover or cement remover), follo wing the manufactures guidelines. We al ways recommend tha t before using a chemical product, you do a pa tch test on a piece of the tile tha t is not visible. 8. For daily cleaning of the tiles, just use hot water and a domestic detergent or diluted ammonia. Do not use harsh c leaning products or products tha t contain acid, especially hydrochloric acid or hydrofluoric acid. PLACEMENT AND MAINTENANCE OF SPECIAL PIECES In our ca talogue we ha ve a range of special pieces tha t are not made from ceramics. These include marble, glass, metal, resin, etc. Pay special attention to the placement and c leaning guidelines tha t are inc luded in each of the boxes containing these pieces. For these pieces, do not use harsh c leaning materials (scouring pad, hydrochloric acid or other products tha t contain acid).
TYPE OF STAIN
RECOMMENDED DETERGENT
vegetable and animal fa t • beer, wine, ice cream, coffee • fl axseed oil • vats, lime deposits • rust stains • felt tip pens, marker • mechanical oils • glue, tyre glue • resins or enamels, enamel waxes • everyday cleaning
Alkaline based: • caustic soda
•
•
LAYING GROUND TILES Although the guidelines for laying ground tile are the same for ever y kind of tile, ground material is particularly delicate, especially around the edges. It is therefore very important that, as well as following the general guidelines, you also pay particular a ttention to the follo wing: 1. It is ver y important tha t the supporting surface is fla t. The surface upon which the tiles are to be placed should ha ve been levelled.
PLACEMENT AND MAINTENANCE
2. Before placing down, check the quality, tone and thickness and make sure that the piece is free from any visible defects. For greater decorative effect, mix pieces from the various boxes. Handle the pieces carefully to avoid smudging or chipping along the edges of the tiles.
EXTERIOR PLACING Placing in exteriors is especially important because as well as follo wing the general requirements, it is essential tha t you also follo w the specific guidelines for exterior placing. If the placing is being done in an area where there is a RISK OF FROST , only lay PORCELAIN tiles. Do not lay stoneware or red or white stucco under any circumstances. The following guidelines must be followed in all cases.
colocación y mantenimiento
GENERAL GUIDELINES TO LAYING TILES IN INTERIORS 1. It is essential tha t prior to laying the tiles, the supporting surface has set and is completely dry and hard (so that any shrinking as it sets has completed), in order to a void the appearance of bubbles or cracks due to the lack of stability.
2. Handle the material carefully to avoid smudges or chipping along the edges of the tiles. 3. Do not submerge the tiles in water as the humidity could cause changes to its surface. Use a thin layer of cement (type C1 for interiors and type C2 for exteriors – according to EN 12.004). 4. Always use a minimum joint of 1.5mm. 5. If you wish to link pieces, do not overla p any more than 15% of the length of the piece.
potash
Acid based: • muriatic acid • nitric acid • sulphuric acid • oxalic acid Solvents: • trieline • nitro thinner • turpentine • acetone Ordinary detergents
NOTE: Do not use cleaning agents which contain hydrofl uoric acid.
249
GAYAFORES 11 CT.indd 249
03/08/10 17:49
pose et entretien
VERLEGEN UND WARTUNG
CONDITIONS GÉNÉRALES DE POSE À L’INTÉRIEUR 1. Il est indispensable a vant de commencer la pose que le support ait mûri et qu’il soit parfaitement sec et durci (que toutes les rétractions par prise aient eu lieu),pour éviter l’apparition de pathologies comme des élévations ou des fissures résultant du manque de stabilité. 2. Avant sa pose, vérifi er la qualité, le ton et le calibre, et s’assurer aussi que le matériau est exempt d’éventuels défauts visibles. P our obtenir un meilleur effet décoratif, on doit mélanger les pièces de plusieurs caisses. Manipuler le ma tériau avec soin pour éviter que les arêtes des dalles ne soient émoussées ou écaillées. 3. En aucun cas on ne mouillera ou immergera les pièces dans l’eau a vant leur pose et en aucun cas on ne procédera à la pose en utilisant du mortier traditionnel (couche épaisse). Procédez à la pose en couche fi ne en utilisant une taloche dentée et avec des ciments colles de type C1 (norme EN 12.004) au moins. Pour de grands formats (un côté supérieur à 40 cm.) utilisez le procédé de double encolla ge. Respectez scrupuleusement les conditions d’utilisation du fabricant du ciment colle : méthode, temps et proportion d’eau dans le gâcha ge, temps ouvert de pose, etc. 4. L’utilisation de joints de pose de 1,5 mm au moins est requise. Assurez-vous que le matériau d’adhérence ait totalement durci avant de réaliser les joints. Remplissez ledit joint avec un matériau spécifique de jointoiement afin d’éviter d’éventuelles infiltrations. N’utiliser ni eau borée ni lait de chaux ni aucun type de ma tériau pour joint à base de ciment. 5. Dans le cas où vous souhaiteriez réaliser une pose à joints croisés, ne le faites jamais à plus de 15% du côté le plus long de la pièce (par exemple pour des croisements du format 12,8x65, ne pas croiser plus de 15% ≈10 cm.) 6. S’il est nécessaire de réaliser des tra vaux de construction supplémentaires, on doit protéger le pavement pour éviter les rayures a vec n’importe quel objet abrasif. 7. Après l’installa tion et le jointoiement des dalles éliminez les restes de ma tériau d’adhérence ou de jointoiement a vec un ma tériau spécifi que pour le netto yage des résidus de chantier (désincrustant ou à retirer le ciment), en respectant scrupuleusement les conditions d’utilisation et les concentra tions indiquées par le fabricant de ce dernier . Dans tous les cas nous vous recommandons, a vant d’utiliser un quelconque produit chimique, de tester les effets de ce dernier sur un endroit de la dalle non visible. 8. P our le netto yage quotidien des dalles utilisez uniquement de l’eau chaude et un détergeant à usa ge domestique ou de l’ammoniaque diluée. N’utilisez pas de produits a gressifs ni de produits qui contiendraient de l’acide, notamment de l’acide chlorhydrique ou de l’acide fl uorhydrique. POSE ET ENTRETIEN DES PIÈCES SPÉCIALES Dans notre ca talogue nous disposons de pièces spéciales qui ne sont pas en matériau céramique, elles peuvent être en marbre, verre, métal, résine, etc. Faites particulièrement a ttention aux instructions de pose et de netto yage que nous joignons dans les caisses de chacune de ces références. En particulier a vec ce type de pièces, n’utilisez pas de matériaux agressifs pour leur nettoyage (tampons abrasifs, acide chlorhydrique ou a gents de nettoyage à base acide).
TYPE DE TÂCHES
DETERGENT CONSEILLÉ
graisses végétales et animales • bière, vin, glace, café • huile de lin • encres, dépôts de calcaire • tâches de rouille • marqueurs, feutres • huiles mécaniques • caoutchouc, gomme de pneu • résines ou vernis, cire • nettoyage quotidien
Base alcaline: • soude caustique • carbonate de potassium Base acide:
•
250
GAYAFORES 11 CT.indd 250
POSE À L’EXTÉRIEUR La pose à l’extérieur est particulièrement critique c’est pourquoi outre les conditions générales de pose il est indispensable de respecter les conditions spécifiques de pose à l’extérieur. Dans le cas où la pose se ferait dans une ZONE AVEC RISQUE DE GELÉE, posez uniquement des dalles de PORCELANIQUE, ne posez en aucun cas du grès ou un revêtement en pâte rouge ou en pâte blanche. Dans n’importe quel cas vous devez respecter les conditions de pose suivantes : 1. Pour la pose sur des pavements une pente minimale de 2% est nécessaire pour faciliter l’évacuation d’eau. Il est également nécessaire de poser une couche de drainage et de puisage sous les dalles. 2. Utilisez du ciment colle type C2 (selon la norme EN 12.004). Réalisez la pose des pièces au moyen du procédé de double encollage, en remplissant correctement pour éviter la créa tion de trous sous les pièces. 3. P osez un joint d’une pose minimale de 5 mm. Utilisez un matériau de jointoiement spécifique pour les extérieurs (type CG2 selon la norme EN 12.004). 4. Respectez les joints structuraux et du périmètre. Posez des joints de dila tation tous les 10-20 m2. 5. F aites particulièrement a ttention aux rencontres entre la dalle et d’autres éléments comme des colonnes, murs, rambardes, etc., en posant les joints nécessaires pour éviter l’infi ltration d’eau.
POSE DE RECTIFIÉS Bien que les conditions de pose soient les mêmes que pour tout type de dalle, les matériaux rectifiés sont particulièrement délicats, spécialement aux angles et sur les arêtes de ces derniers, par conséquent la pose de ce type de dalles est particulièrement critique et outre les conditions générales de pose il convient de faire particulièrement attention aux conditions suivantes : 1. Il est extrêmement important que le support de pose soit pla t. La surface sur laquelle on va réaliser la pose doit être préalablement maîtrisée (nivelée). 2. Manipuler le ma tériau a vec soin pour éviter que les arêtes des dalles ne s’émoussent ou ne s’écaillent. 3. N’immergez pas les dalles dans de l’eau, étant donné qu’a près leur humidification leur surface plane pourrait subir des modifications. Réalisez la pose en couche fine en utilisant du ciment (type C1 pour intérieurs et type C2 pour extérieurs – selon EN 12.004). 4. Posez toujours un joint de pose minimale de 1,5 mm. 5. Dans le cas où vous souhaiteriez réaliser une pose à joints croisés, ne le faites jamais à plus de 15% de la longueur de la pièce.
acide muriatique • acide nitrique acide sulfurique • acide oxalique Dissolvants: • trichloroéthylène • diluant nitro • essence de térébenthine • acétone Détergents courants • •
NOTE: Ne pas utiliser d´a gents de nettoyage contenant de l´acide fl uorhydrique
03/08/10 17:49
3. Niemals die Teile in Wasser anfeuchten oder eintauchen, bevor sie angebracht werden und sie nicht mit hergebrachtem Mörtel (grobe Schicht) verlegen.Verlegen Sie sie in einer feinen Schicht mit einer Zahnkelle und Haftzement mindestens vom Typ C1 (Norm EN 12.004). Für Grossforma te (eine Seite grösser als 40 cm.) verwenden Sie die doppelseitige Anhaftung. Halten Sie die Anweisungen des Herstellers des Haftzements strikt ein: Methode, Zeit und Wasseranteil der Masse, Zeit bis zum Gebrauch, usw. 4. Die Fugen müssen mindestens 1,5 mm betra gen. Versichern Sie sich, dass das Haftma terial vor dem Verfugen vollständig erhärtet ist. Füllen Sie besagte Fuge mit der spezifi schem Fugendichtmasse um mögliche F iltrationen auszuschliessen. Benutzen Sie weder Bor oder Schlemme noch auf Zement basierendes Fugendichtmaterial.
1. Bodenbeläge müssen ein Gefälle von mindestens 2% zum Ablaufen von Wasser haben. Ausserdem muss unter den Fliesen eine Draina ge- und Abflussschicht angebracht werden. 2. Benutzen Sie Fliesenkleber Typ C2 (gemäss Norm EN 12.004). Verlegen Sie die Teile doppelseitig verleimt und und korrekt verfügt, damit unter den Teilen keine Hohlräume entstehen. 3. Die Fuge muss mindestens 5 mm betra gen und mit einem für aussen geeigneten Material verarbeitet werden (Typ CG2 gemäss Norm EN 12.004)an. 4. chten Sie auf Struktur Dehnungsfugen an.
- und Rundumverfugen. Bringen Sie alle 10-20m²
5. chten Sie besonders auf Pfeiler, Wände, Geländer, usw. zwischen den Fliesen und verlegen die erforderlichen Fugen, um Wasserfiltration auszuschliessen.
VERLEGEN UND WARTUNG
2. Vor dem Verlegen Qualität, Ton und Beschaffenheit überprüfen; das Material darf keine sichtbaren Mängel aufweisen. Eine bessere dekora tive Wirkung ergeben Teile aus verschiedener Kartons. Das Material sehr sorgfältig behandeln, damit an den Kanten der Fliesen nichts abbricht oder bröckelt.
VERLEGEN IM FREIEN Das Verlegen im F reien ist besonders kritisch, da ausser den allgemeinen Verlegebedingungen besondere Voraussetzungen unbedingt beachtet werden müssen. In FROSTGEFÄHRDETEN BEREICHEN ZONEN verlegen Sie nur STEINZEUGfliesen, niemals Ton- oder rot- oder weisscherbigen Bela g. Folgende Verlegebedingungen müssen unbedingt eingehalten werden:
pose et entretien
GENERELLE VERLEGEEDINGUNGEN IM INNERN 1. Vor dem Verlegen muss die Unterla ge unbedingt vollständig trocken und erhärtet sein (alle Retraktionen müssen abgebunden sein), damit durch F ehlen von Stabilität keine Erhöhungen oder Risse entstehen.
5. Bei geschränkter Verlegung nie mehr als 15% von der längsten Seite des Teils aus (für Schränkungen im F ormat 12,8x65 immer unter 15% ≈10 cm bleiben.) arbeiten. 6. Sollten zusätzliche Bauarbeiten erforderlich sein ist die schützen, damit keine Kratzer entstehen.
Verkleidung zu
7. Nach der Installa tion und Verfugung der Kacheln entfernen Sie unter strikter Einhaltung der Gebrauchs- und K onzentrierungsanweisungen des Herstellers die Reste des Haft- und Fugendichtma terials mit einem speziellen Reinigungsmittel (Kesselstein- oder Zemententferner). Wir empfehlen vor Anwendung eines chemischen Produkts seine Wirkung an einem nicht sichtbaren Teil der Fliese auszuprobieren. 8. Für die tägliche Reinigung der Fliesen benutzen Sie nur warmes Wasser und einen Haushaltsreiniger oder in Wasser aufgelöstes Ammoniak. Weder aggresive noch säurehaltige Produkte, insbesondere keine Salzsäure oder Fluorwasserstoff benutzen. VERLEGEN UND WARTUNG SPEZIELLER TEILE In unserem Ka talog verfügen wir über spezielle Teile, die nicht aus Keramik sondern aus Marmor, Glas, Metall, Harz us w... sind. Achten Sie besonders auf die Verlege- und Reinigungsanweisungen, die wir den Kartons jeder einzelnen dieser Referenzen beilegen. Reinigen Sie diese Teile niemals mit aggressivem Ma terial (Scheuerschwämmchen, Salzsäure oder säurehaltige Reinigungsmittel).
VERSCHMUTZUNGSART
EMPFOHLENES REINIGUNGSMITTEL
pflanzliche und tierische fette • bier, wein, speiseeis, caffee • leinöl • pilze, kalkablagerungen • rostflecken • fi lzstifte, leuchtstift • werkstattöle • gummi, reifengummi • harze oder lacke, wachs • tägliche reinigung
Auf alkalischer basis: • natronlauge • pottasche
•
1. Von höchster Wichtigkeit ist, dass die Unterlage vollkommen eben und flach ist. Die Fläche, auf der die Fliesen verlegt werden, muss vorher nivelliert sein. 2. Das Material sehr sorgfältig behandeln, damit an den Kanten der Fliesen nichts abbricht oder bröckelt. 3. Tauchen Sie die Fliesen nicht in Wasser, da dadurch Unebenheiten entstehen können. Verlegen Sie sie mit einer feinen Schicht Zement (T yp C1 für innen und Typ C2 für aussen - gemäss EN 12.004). 4. Die Fugen müssen mindestens 1,5 mm betra gen. 5. Bei geschränkter Verlegung nie mehr als 15% von der längsten Seite des Teils aus bearbeiten.
Auf säurehaltiger basis: salzsäure • salpetersäure schwefelsäure • oxalsäure Lösungsmittel: • trichloräthylen • salpeterverdünnung • terpentin • aceton Gewöhnliche reinigungsmittel • •
ANMERKUNG: Keine Reinigungsmittel benutzen, die Fluorwasserstoffsäure enthalten.
GAYAFORES 11 CT.indd 251
VERLEGEN REKTIFIZIERTER FLIESEN Obwohl die Bedingungen zur Verlegung die Gleichen wie bei jeder anderen Fliese sind, sind die rektifi zierten Materialien besonders delikat; dies gilt besonders an ihren Ecken und Kanten. Infolgedessen ist das Verlegen dieser Art von Fliesen besonders kritisch und ausser den allgemeinen Bedingungen ist bei derVerlegung besonders auf folgendes zu achten:
251
03/08/10 17:49
características técnicas
TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNIISCHE CHARAKTERISTIKEN
PB PAVIMENTO PASTA BLANCA
WHITE BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE BLANCHE / WEISSCHERBIGE BODENFLIESE
SERIE COTTO COTTO CATALÁN DAROCA MECENAS PIZARRA RIOJA ROMÁNICA TREVISO VETRO
COLOR
FLEXIÓN ISO-10545-4
NATURA ALBERO BLANCO TEJA AMBAR ALMOND, BONE BEIGE, MOKA BASALTO TERRA HARO ALFARO TARRACO IRIS CORAL BLANCO, CREMA BLUE, BURDEOS MARINO, ORANGE MOKA VERDE MARENGO
DUREZA MOHS/EN-101
≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30
ABRASIÓN-PEI ISO-10545-7
CUARTEO ISO-10545-11
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13) MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS / BASES
R. HELADA ISO-10545-12
DESLIZAMIENTO DIN 51130-R
DESLIZAMIENTO UNE-ENV 12633
CLASIFICACIÓN GAYAFORES
6 5 5 5 5 5 5 8 8 5 5 8 5 5
IV IV IV IV IV IV IV IV IV III II V IV III
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
-
R-9 R-9 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D D D D D C C GT GT B B GT C B
5 5 5 5 5 5
IV II III I III II
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
-
-
1 1 1 1 1 1
D B B A C B
RBR RECTIFICADOS PASTA BLANCA
WHITE BODY WALL TILES /FAIENCE PÂTE BLANCHE RECTIFIÉE / WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
SERIE TODAS
COLOR TODOS
ABSORCIÓN DE AGUA
NO EXIGIDA
FLEXIÓN ISO-10545-4
≥12
CUARTEO ISO-10545-11
CUMPLE
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13) MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS/BASES
5
GA
GA
GLA/GLA
RB REVESTIMIENTO PASTA BLANCA
RECTIFIED WHITE BODY FLOOR TILES / FAIENCE PÂTE BLANCHE / KALIBRIERTE WEISSCHERBIGE WANDFLIESE
SERIE TODAS
COLOR TODOS
ABSORCIÓN DE AGUA
NO EXIGIDA
FLEXIÓN ISO-10545-4
≥12
CUARTEO ISO-10545-11
CUMPLE
Todos nuestros pa vimentos y revestimientos en todos los formatos, cumplen la normativa europea EN-UNE-14411, en cuanto a los parámetros de longitud, anchura, espesor , ortogonalidad y planaridad (UNE - EN ISO 10545-2).
All our pa ving and tiling in all forma ts meet European Standards EN-UNE-14411 and the parameters of length, width, thickness, orthogonality and planarity meet UNE - EN ISO 10545-2.
No colocar baldosas de pasta blanca ni de pasta roja en exteriores DONDE PUEDA EXISTIR RIESGO DE HELADA. Para exteriores con riesgo de helada colocar baldosas de porcelánico.
Avoid a pplying white or red tile paste outdoors WHERE THERE IS A RISK OF FROST. Lay porcelain tiles in outdoor areas which have a risk of frost.
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13) MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS/BASES
5
GA
GA
GLA/GLA
Tous nos pa vements et revêtements dans tous les forma ts, sont conformes à la réglementation européenne EN-UNE-14411, en ce qui concerne les paramètres de longueur, largeur , épaisseur , orthogonalité et planéité (UNE - EN ISO 10545-2). Ne pas poser de pa vés en pâte blanche ou en pâte rouge sur les extérieurs OÙ IL POURRAIT EXISTER UN RISQUE DE GELÉE. P our les extérieurs a vec risque de gelée poser des pavés en porcelanique.
Hinsichtlich Längen-, Breiten-, Stärke-, Orthogonalitäts- u nd P lanitätsparameter (UNE - EN ISO 10545-2) erfüllen alle unsere Boden- und Wandfliesen die europäische Normative EN-UNE-14411 Weder weissscherbige noch rotscherbige Fliessen in Aussenbereichen verlegen, WO FROSTGEFAHR BESTEHEN KÖNNTE. Für Aussenbereiche, wo F rostgefahr besteht, Steinzeugfliesen verlegen.
252
GAYAFORES 11 CT.indd 252
03/08/10 17:49
SERIE
COLOR
FLEXIÓN DUREZA ISO-10545-4 MOHS/EN-101
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13)
ABRASIÓN-PEI ISO-10545-7
CUARTEO ISO-10545-11
MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS/BASES
R. HELADA ISO-10545-12
DESLIZAMIENTO DIN 51130-R
DESLIZAMIENTO UNE-ENV 12633
CLASIFICACIÓN GAYAFORES
1 1 1
D D D
1 1 1 1 1
B B C D D
ALABASTRO ALBANY
CREMA CREMA MARFIL
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
5 5 5
IV IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
ATLANTIS
MOKA ANTRACITA MARENGO CREMA GRIS
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
6 6 6 6 6
III III III IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
BERLIN
BLANCO AZUL VERDE OCRE
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
5 5 5 5
V IV IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1
D D D D
CARTAGO
ALBERO SIENA CUERO SAND
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
7 7 7 7
IV IV IV V
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-9 R-9 R-9 R-9
1 1 1 1
GT GT GT GT
CARTAGO COR
ALBERO SIENA CUERO SAND
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
8 8 8 8
IV IV IV V
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-12 R-12 R-12 R-12
3 3 3 3
GT GT GT GT
COLONIAL
ALBERO SIENA CUERO SAND
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
7 7 7 7
III IV IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1
D GT GT GT
COLONIAL COR
ALBERO SIENA CUERO SAND
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
8 8 8 8
III IV IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-12 R-12 R-12 R-12
3 3 3 3
D GT GT GT
COLORS
MOKA, MARINO NARANJA, MALVA LIMA, GRIS, AZUL GRAFITO MARFIL
5 5 5 5 5
II III III III IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1 1
B C C C D
COLORS ANTISLIP
MOKA, MARINO NARANJA, MALVA LIMA, GRIS, AZUL GRAFITO MARFIL
5 5 5 5 5
II III III III IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
2 2 2 2 2
B C C C D
EGIPTO
BONE ARENA BLANCO CUERO COTTO, NATURA CUERO COTTO, NATURA
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
5 5 6 6 6 6 6
V V V III IV III IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1 1 3 3
D D D C D C D
CREMA
≥ 35
5
IV
CUNPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CUMPLE
-
1
D
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
7 6 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 5 5 5 5 5
III III IV II III V IV V IV IV IV IV IV IV II IV III II
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GLB/GLA GLB/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-12 R-12 R-9 R-9 R-12 R-12 -
1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 1 1
C C D B C GT GT GT GT GT GT GT GT D B D C B
1
D
ESCORIAL ESCORIAL COR FONTANA
NEGRO, ÓXIDO GALAXY GALAXY LAPATTO NEGRO, ÓXIDO BEIGE, BONE, PERLA GARONA MARENGO NOCE CALIZA, CREMA IBERIA CUERO, NATURA CALIZA, CREMA IBERIA COR CUERO, NATURA BEIGE INDIA CUERO BEIGE INDIA COR CUERO CREMA, GRIS KENDO MOKA, NEGRO BLANCO, ARCE LISTONE CEREZO NOGAL, WENGUE LUCERNA
CREMA, GRIS, BLANCO
≥ 35
6
IV
CUNPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CUMPLE
-
LUCERNA ANTISLIP
CREMA, GRIS
≥ 35
6
IV
CUNPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CUMPLE
-
CREMA, GRIS MARENGO, MOKA BLANCO MIEL, CAOBA, ROBLE OLIVA
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
5 5 5 5 5
IV III IV III II
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1 1
D B D C B
WENGUÉ ROBLE BLANCO, ARCE NATURAL ALMOND BONE BLANCO GRAFITO ONIX OCRE SAND MARFIL CORAL BLANCO GRIS, MARENGO
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 7 7
II III IV IV IV IV IV III IV IV V IV IV IV IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-9 R-9 R-9 R-9 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
B B D GT D D GT D GT GT GT GT GT GT GT
VINTAGE
NATURAL WENGUE
≥ 35 ≥ 35
6 6
IV II
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
GA GA
GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE
R-9 -
1 1
D B
VINTAGE GRIP
NATURAL
≥ 35
8
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CUMPLE
R-10
1
GT
MANHATTAN MERBAU NORDIKA ORDESA ORLANDO SLATE
TRENTO URBAN
TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNIISCHE CHARAKTERISTIKEN
BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIER TES FEINSTEINZEUG
características técnicas
PE PORCELÁNICO ESMALTADO
D
253
GAYAFORES 11 CT.indd 253
03/08/10 17:49
características técnicas
TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNIISCHE CHARAKTERISTIKEN
PCE PORCELÁNICO COLOREADO ESMALTADO
COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES / GRES CERAME DANS LA MASSE / KOLORIER TES GLASIERTES FEINSTEINZEUG
SERIE
GAYAFORES 11 CT.indd 254
CUARTEO ISO-10545-11
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13) MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS/BASES
R. HELADA ISO-10545-12
DESLIZAMIENTO DIN 51130-R
DESLIZAMIENTO UNE-ENV 12633
CLASIFICACIÓN GAYAFORES
ANTRACITA NATURAL SILVER TODOS
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
R-9 R-9 R-9 R-10
1 1 1 3
B GT D GT
NEGRO MOKA BEIGE, MARFIL GRIS
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1 1
A B D C
TRANSIT
RODENO, ARENA, GRIS
≥ 35
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CUMPLE
-
3
GT
VULCANO VULCANO LAP.
CEMA GRIS NEGRO, TERRA
≥ 35 ≥ 35 ≥ 35
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
-
1 1 1
D C B
MAKALU MAKALU COR TULUKA
PR PAVIMENTO PASTA ROJA
RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE BODENFLIESE FLEXIÓN DUREZA ABRASIÓN-PEI CUARTEO ISO-10545-4 MOHS/EN-101 ISO-10545-7 ISO-10545-11
SERIE
COLOR
ALPINO
BLANCO, ROBLE CENIZA, NATURAL
≥ 20 ≥ 20
5 5
III II
CALANDA
TEJA
≥ 20
7
CALZADA CÍRCULO
NEGRO
≥ 20
5
≥ 20 BEIGE
CALZADA GRANITO COR CALZADA NOVA CEDRO EVORA
CALZADA GRANITO COR
FOREST IROKO
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13)
R. HELADA ISO-10545-12
DESLIZAMIENTO UNE-ENV 12633
CLASIFICACIÓN GAYAFORES
-
-
C B
NO EXIGIDA
-
1
GT
NO EXIGIDA
-
3
D
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
3
D
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
3
GT
NO EXIGIDA
-
3
GT
NO EXIGIDA
-
3
D
NO EXIGIDA
-
1
D
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA
-
1 1 1 1 1
D C B D D C
GA GA
GLA/GLA GLA/GLA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA
-
-
D D
MANCHAS
AGENTES LIMPIEZA
ADITIVOS PISCINAS
ÁCIDOS/BASES
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
GA GA
GLA/GLA GLA/GLA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
5
IV
CUMPLE
5
GA
GA
≥ 20
9
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GRIS
≥ 20
9
V
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
GRIS
≥ 20
5
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CEREZO, NATURAL
≥ 20
5
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
BEIGE, CORAL CEREZO, ROBLE NOGAL SAUCE BLANCO, MELADO NATURAL
≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20
5 5 5 5 5 5
IV III II IV IV III
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA GA
5 5
IV IV
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
5
CALZADA FUNCHAL
DESLIZAMIENTO DIN 51130-R
MONTANA
MARFIL NOCE
MONTIJO
CUERO
II
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
-
B
PARQUET
ALISO BLANCO CEREZO NATURAL NOCE
≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20
5 5 5 5 5
III IV III III III
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5 5
GA GA GA GA GA
GA GA GA GA GA
GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA
-
1 1 1 1 1
C D C C C
5
III
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
1
B
ROBLE
CUERO
≥ 20
4
III
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
1
B
TABLILLA KENYA
MELADO
≥ 20
5
III
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
1
C
TERUEL
CALDERA
≥ 20
7
IV
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
NO EXIGIDA
-
1
GT
VIANA
DOURO GRIS GRAFITO NATURAL
≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20
4 4 5 5
IV IV I IV
CUMPLE CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5 5
GA GA GA GA
GA GA GA GA
GLA/GHA GLA/GLA GLA/GLA GLA/GLA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA NO EXIGIDA
-
-
C C B C
PROVENZA
VIENA
254
FLEXIÓN ISO-10545-4
COLOR
Todos nuestros pa vimentos y revestimientos en todos los formatos, cumplen la normativa europea EN-UNE-14411, en cuanto a los parámetros de longitud, anchura, espesor , ortogonalidad y planaridad (UNE - EN ISO 10545-2).
All our pa ving and tiling in all forma ts meet European Standards EN-UNE-14411 and the parameters of length, width, thickness, orthogonality and planarity meet UNE - EN ISO 10545-2.
No colocar baldosas de pasta blanca ni de pasta roja en exteriores DONDE PUEDA EXISTIR RIESGO DE HELADA. Para exteriores con riesgo de helada colocar baldosas de porcelánico.
Avoid a pplying white or red tile paste outdoors WHERE THERE IS A RISK OF FROST. Lay porcelain tiles in outdoor areas which have a risk of frost.
Tous nos pa vements et revêtements dans tous les forma ts, sont conformes à la réglementation européenne EN-UNE-14411, en ce qui concerne les paramètres de longueur, largeur , épaisseur , orthogonalité et planéité (UNE - EN ISO 10545-2). Ne pas poser de pa vés en pâte blanche ou en pâte rouge sur les extérieurs OÙ IL POURRAIT EXISTER UN RISQUE DE GELÉE. P our les extérieurs a vec risque de gelée poser des pavés en porcelanique.
Hinsichtlich Längen-, Breiten-, Stärke-, Orthogonalitäts- u nd P lanitätsparameter (UNE - EN ISO 10545-2) erfüllen alle unsere Boden- und Wandfliesen die europäische Normative EN-UNE-14411 Weder weissscherbige noch rotscherbige Fliessen in Aussenbereichen verlegen, WO FROSTGEFAHR BESTEHEN KÖNNTE. Für Aussenbereiche, wo F rostgefahr besteht, Steinzeugfliesen verlegen.
05/08/10 17:12
SERIE ZÓCALOS 20x20
ZÓCALOS 14x28
ACUARELA
E>10% Grupo BIII
20x20
ÁCIDOS-BASES
5
GA
GA
GLA/GLA
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLA/GLA GLB/GLA GLA/GLA
CUERO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ARGEL
CUERO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
BOUQUET
AZUL/MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
GREDOS
BEIGE CALDERA CUERO
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLB/GLA GLA/GLA GLB/GLA
LISBOA
AZUL
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
MOGUER
IRIS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
PRIMAVERA
IRIS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
TUNEZ
IRIS CUERO
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
GA GA
GLA/GLA GLB/GLA
ALCAZAR
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ALHAMBRA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
SEVILLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ÉCIJA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
GALÁN BASE GALÁN FLOR GALÁN PÉTALO
IRIS/MELADO IRIS/MELADO IRIS/MELADO
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLA/GLA GLB/GLA GLB/GLA
GARDENIA BASE GARDENIA FLOR GARDENIA PÉTALO
IRIS/MELADO IRIS/MELADO IRIS/MELADO
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
5 5 5
GA GA GA
GA GA GA
GLA/GLA GLB/GLA GLB/GLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
AZUL/MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
PÉRGOLA COLUMNA
IRIS/MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
PÉRGOLA CAPITEL
IRIS/MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
PÉRGOLA ARCO
IRIS/MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
BOREAL
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
COSMOS
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
AZUL/MELADO
DEKORA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
EMBASSY
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
HELENA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ALLEGRA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
DUNNE
MOKA BONE, GRIS, SILVER
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
GA GA
GLB/GLA GLA/GLA
LINNEA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ISLANDIA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
ALMONTE
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CRETA
TODA LA SERIE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE CUMPLE
5 5
GA GA
GA GA
GLA/GLA GLB/GLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
BLANCOS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
MARRÓN
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
AZUL N
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
MODELOS PLOMO AZUL ANTIC/MELADO/VERDE ANTIC
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
NO CUMPLE
1
GB
GB
GLC/GLA
OLAMBRILLAS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
LETRAS Y NÚMEROS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
CENEFAS
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
TODA LA SERIE
MOLDURA UNIVERSAL
CUERO/BEIGE
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
MOLDURA UNIVERSAL
CALDERA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLB/GLA
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
AZUL ANTIC
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
NO CUMPLE
1
GB
GB
GLC/GLA
LISO
VERDE CLARO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
LISO RELIEVE
MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
NO CUMPLE
1
GB
GB
GLA/GLA
LISO AZUL
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
CUMPLE
5
GA
GA
GLA/GLA
LISO MELADO
E>10% Grupo BIII
NO EXIGIDA
NO CUMPLE
1
GB
GB
GLC/GLA
LISO AZUL N LISO RELIEVE
LISOS 14x28
ADITIVOS PISCINAS
CUMPLE
ARACENA
TEBAS
LISOS 15x20
AGENTES LIMPIEZA
NO EXIGIDA NO EXIGIDA
EUROPA BLANES/MANISES/CADAQUES ATLAS LYS
PIEZAS ESPECIALES
RESISTENCIA AL ATAQUE QUÍMICO (ISO-10545-13) MANCHAS
ALHAMA
MERIDA NARANJA
20x40
CUARTEO ISO-10545-11
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
GENIL
20x60
FLEXIÓN ISO-10545-4
E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII E>10% Grupo BIII
MARBELLA
REVESTIMIENTO PASTA ROJA
ABSORCIÓN DE AGUA
BEIGE CALDERA CUERO
CARTUJA ZÓCALOS 15x20
COLOR
TECHNICAL DATA / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNIISCHE CHARAKTERISTIKEN
RED BODY WALL TILES / FAIENCE PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIGE WANDFLIESE WALL TILES
características técnicas
RR REVESTIMIENTO PASTA ROJA
Todos nuestros pavimentos y revestimientos en todos los forma tos, cumplen la normativa europea EN-UNE-14411, en cuanto a los pa rámetros de longitud, anchura, espesor, ortogonalidad y planaridad (UNE - EN ISO 10545-2). No colocar baldosas de pasta blanca ni de pasta roja en exteriores DONDE PUEDA EXISTIR RIESGO DE HELADA. Para exteriores con riesgo de helada colocar baldo sas de porcelánico. All our pa ving and tiling in all forma ts meet European Standards EN-UNE-14411 and the parameters of length, width, thickness, orthogonality and planarity meet UNE - EN ISO 10545-2. Avoid applying white or red tile paste outdoors WHERE THERE IS A RISK OF FROST. Lay porcelain tiles in outdoor areas which ha ve a risk of frost. Tous nos pa vements et revêtements dans tous les forma ts, sont conformes à la réglementa tion européenne EN-UNE-14411, en ce qui concerne les paramètres de longueur , largeur, épaisseur, orthogonalité et planéité (UNE - EN ISO 10545-2). Ne pas poser de pa vés en pâte blanche ou en pâte rouge sur les extérieurs OÙ IL POURRAIT EXISTER UN RISQUE DE GELÉE. Pour les extérieurs avec risque de gelée poser des pa vés en porcelanique. Hinsichtlich Längen-, Breiten-, Stärke-, Orthogonalitäts- und Planitätsparameter (UNE - EN ISO 10545-2) erfüllen alle unsere Boden- und Wandfliesen die europäische Normative EN-UNE-14411. Weder weissscherbige noch rotscherbige Fliessen in Aussenbereichen verlegen, WO FROSTGEFAHR BESTEHEN KÖNNTE. Für Aussenbereiche, wo Frostgefahr besteht, Steinzeugfliesen verlegen.
GAYAFORES 11 CT.indd 255
255
05/08/10 17:13
NOTA: Todos los colores de este
NOTE: Due to the printing process, all of
REMARQUE: Les couleurs de ce ca talogue
ANMERKUNG: Alle Farben dieses Katalogs
catálogo deben ser considerados como
the colours in this catalogue should only
sont présentées à titre indica tif à cause
sind wegen des Druckverfahrens als rein
indicativos, debido a los procesos de
be considered a guide.
des processus d´impression.
richtungsweisend anzusehen.
impresión.
256
GAYAFORES 11 CT.indd 256
03/08/10 17:49