Revista Esporte Clube Pinheiros by Ana Cavalcante

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 176 . DEZEMBRO 2012

Metrópole americana inspira réveillon pinheirense No Topo Judô do Clube termina temporada 2012 com mais uma conquista importante

pag_capa.indd 1

Jingle Bells Aproveite o fim do ano para curtir a programação especial de Natal

Os Melhores Relembre os principais destinos que passaram pela seção Diário de Viagem

11/26/12 4:20 PM

an_UNIMED_176.indd 2

11/23/12 11:56 AM

DE OLHO NO CLUBE

Ricardo Bufolini

Nicole Leccese

Índice

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

APLAUSO

NOVO ESTACIONAMENTO

RESTAURANTES

FUNCIONAMENTO DO CLUBE

GRAND PRIX DE JUDÔ

CAPA

DIÁRIO D E VIAGEM

SUPERLIGA FEMININA

ENTREVISTA MARCELO GALVÃO

PINHEIROS EM AÇÃO

FEIRA DO LIVRO

JARDIM DE INFÂNCIA

PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO

Rodrigo Sodré

CASO DE SUCESSO

pag_indice_176.indd 3

EVENTOS NATALINOS

NOITE FELIZ

11/23/12 5:08 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Mais um ano se passou... Tradicionalmente, aproveitamos o mês de dezembro para fazer um balanço das ações realizadas e programar novas atuações para os próximos 12 meses. Aqui, na Revista Pinheiros, não é diferente. Após desenvolver novidades e ouvir mais os leitores, é o momento de avaliar os pontos positivos e propor mudanças para superar expectativas. Entre os acer tos, a seção Diário de Viagem, criada para mostrar as aventuras dos associados pelo mundo, parece ter agradado. Como forma de prestigiar as centenas de fotos que recebemos, montamos uma retrospectiva com as melhores imagens, que estão reunidas em três páginas. Veja e inspire-se! Fechamos 2012 com uma entrevista que honrou a Revista. Após uma grata surpresa do cineasta pinheirense Marcelo Galvão em nossa redação, descobrimos um dos melhores filmes do ano. Sem medo de errar, o diretor colocou, na tela do cinema, três protagonistas com síndrome de Down. O resultado? Colegas, um dos longas mais premiados deste ano e com estreia prevista para o início de 2013. Queremos deixar a publicação cada vez mais com o perfil dos nossos leitores. Para isso, gostaríamos de receber sugestões, desde nomes para as entrevistas até indicação de assuntos para matérias especiais. Utilize os canais de comunicação do Clube para ajudar a nossa revista a ficar cada vez mais atraente. Contamos com você. Feliz Ano-novo.

Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_176.indd 4

11/26/12 4:11 PM

Palavra do Presidente

O ano que chega ao fim será lembrado como um período de transformações importantes dentro do Pinheiros. Foi em 2012, que fizemos melhorias para os associados em diversas áreas e aumentamos o nosso quadro de medalhas olímpicas. Serviços não muito visíveis, mas fundamentais para o funcionamento do Clube, ganharam reforços, como o Data Center, que recebeu novos equipamentos, espaço privilegiado e mais tecnologia. Outras ações ganharam título de cartão postal, como a construção do Restaurante do Lago, dedicado à culinária japonesa, também um marco significativo na infraestrutura pinheirense. As melhorias terão seu ponto alto com a entrega do Novo Estacionamento da Faria Lima, que, após revisão dos cronogramas físico e financeiro, teve marcada uma nova data para a inauguração. Como, desde o início da construção, nossa opção foi demonstrar, sempre com clareza, todo o processo da obra, informamos que a mudança servirá para a entrega desse empreendimento ainda mais completo, já com as dez quadras de Tênis previstas desde o início, sendo que duas ganham um moderno ginásio. Nos tradicionais eventos, como as festas Junina, Italiana e da Cerveja e a Feijoada Carnavalesca, o respeito pelo passado foi mantido e inovações foram

agregadas para atrair os jovens associados. O calendário solidário também teve espaço e o Clube contou com duas edições do Bazar do Bem Possível, propiciando ajuda a centenas de ONGs da cidade. No esporte, os nossos atletas brilharam e levaram as cores do País e do Clube para pódios mundiais, nacionais e estaduais. Esse empenho é representado pela medalha olímpica do judoca Rafael Silva, o Baby, que conquistou o bronze nos Jogos de Londres, e pelas conquistas do atleta Andre Brasil, que garantiu as cinco primeiras medalhas na Paraolimpíada de 2012. Fechamos o ano, homenageando os associados que ajudam a construir a história vitoriosa do nosso Clube, no Jantar dos Veteranos, no Restaurante da Sede Social. Cumprimentos, também, aos participantes dos eventos do Boliche e Futebol, que serão realizados em dezembro. Venha brindar essas conquistas no Réveillon do Clube, celebrado no Salão de Festas. Além de aproveitar a comodidade, o conforto e a segurança, o evento é um excelente motivo para reunir a família e reencontrar os amigos. Vamos comemorar a chegada do Ano-novo em uma das festas mais animadas da cidade. Pinheiros, um clube comprometido com o associado

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_176.indd 5

11/26/12 3:57 PM

Notícias do Conselho Deliberativo AGENDA DAS REUNIÕES E EVENTOS – 2013 DIA

MÊS

REUNIÃO

Janeiro

Reunião Extraordinária

Fevereiro

Reunião Extraordinária

Março

Reunião Extraordinária

Abril

Reunião Ordinária - Relatório da Diretoria, balanço e demonstração das contas de receita e despesa do exercício de 2012.

Abril

Reunião Ordinária - Eleições do Presidente e do VicePresidente da Diretoria e dos Membros do Conselho Fiscal para o biênio 2013/2015.

Maio

Reunião Extraordinária

Junho

Reunião Extraordinária

Julho

Reunião Extraordinária

Agosto

Reunião Extraordinária

Setembro

Reunião Extraordinária

Outubro

Reunião Extraordinária

Novembro

Reunião Ordinária - Proposta Orçamentária/2014

IMPORTANTE •Salvo deliberação em contrário, que será previamente comunicada, as reuniões serão realizadas no Auditório do CCR, com início às 19h30 em primeira convocação e, às 20h30, em segunda convocação. •Qualquer alteração nessa programação será previamente comunicada. •Eventual realização de Assembleia Geral Extraordinária será objeto de convocação por Edital, na forma estatutária. •Como se trata de uma previsão, as datas dos eventos ora relacionados serão ratificadas mediante a sua formalização.

pag_Noticias_Conselho_176.indd 6

11/23/12 5:26 PM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Eis a nossa última mensagem de 2012, ano em que o Conselho Deliberativo comemorou 70 anos de sua rica história, iniciada em 1942, quando, em momento épico, afirmando sua soberania - que se lhe há de ser perene, pois que esta é a sua vocação - graças a um pugilo de homens que, sem receio dos fortes e despreocupados em obter o aplauso gratuito dos débeis, soube preservar este patrimônio intangível, chamado Esporte Clube Pinheiros. Não vou falar, neste mês, cuja atmosfera anuncia os tempos felizes das festas de fim de ano, de normas regimentais ou estatutárias, mas hei de lhes dizer, sim, que é tempo de reflexão, exercício que deveria ser observado continuamente ao longo de nossas vidas, conduzindo-nos a reconhecer que o melhor da vida, induvidosamente, é conviver com nossos familiares e com nossos amigos. Qual patrimônio maior há e que se apresenta intangível capaz de superar os valores construídos sob a solidez do ambiente familiar e dos laços de família? A resposta é, desenganadamente, nenhum, por isso que, como diz o poeta maior, em citação livre, as coisas lindas, mesmo que findas, jamais se dissiparão. Celebremos, pois, mesmo que por tempo finito, este momento em que afloram em todos nós os sentimentos de solidariedade e de amor, especialmente para com o próximo, a quem devemos respeitar, como a nós mesmos. Concluo, invocando Charles Chaplin, para com ele dizer: “A vida é uma peça de teatro, que não permite ensaios, por isso cante, chore, dance, ria e viva intensamente antes que a cortine se feche e a peça termine sem aplausos.” E quando assim porventura vier a ocorrer, pois que “o mundo é palco e todos somos seus atores, desempenhando papéis, com momentos certos para entrar e certos para sair” (Shakespeare) sendo este o caminho inexorável da existência, que fique a saudade, que é o amor presente de uma ausência sentida ou, também, um sentimento que, quando não mais cabe no coração, escorre pelos olhos. Feliz Natal a todos que integram esta Instituição pujante, orgulho nacional, e que, acima de tudo, é a nossa alma Mater Esporte Clube Pinheiros - honra e glória de todos os que têm a honra de integrar o seu Notável Corpo Associativo.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho176.indd 7

11/23/12 5:26 PM

Fotos: Hikke

Click 1 e 2. Em outubro, o Chá Místico foi a grande atração do Restaurante do CCR. Além do cardápio variado, os participantes puderam ouvir previsões para o futuro. 3. Um jantar especial com comida típica alemã marcou a abertura oficial da 55ª edição da Festa da Cerveja 4 e 5. As alamedas do Clube ganharam um tom germânico com o evento. Entre as diversas atrações artísticas e o variado cardápio alemão, o Clube festejou durante três dias 2

pag_click_176.indd 8

11/23/12 5:03 PM

Divulgação

6. O medalhista olímpico Rafael Silva discursa após receber o prêmio 7. O judoca Rafael Carlos da Silva e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, ao lado do Deputado Federal Vicente Cândido e de Arnaldo Boscolo, Presidente da CBC / FENACLUBES, recebem o troféu Mérito Esportivo oferecido pelo CBC 8. A Orquestra Pinheiros comemorou 10 anos de história com três shows especiais. O último, realizado em outubro, teve como tema: Impulso! 7

pag_click_176.indd 9

Jadson Thomas

11/23/12 5:04 PM

de olho no clube

INFRAESTRUTURA

Complexo Faria L Além do Novo Estacionamento, um dos maiores empreendimentos do Clube nos últimos anos, o projeto terá um Ginásio de Tênis (com duas quadras) e ainda mais comodidade aos associados

m breve, a infraestrutura do Clube receberá um reforço impor tante. A finalização do Novo Estacionamento da Faria Lima trará, além de 860 novas vagas para veículos, um Ginásio de Tênis com duas quadras, um gerador para atendimento do Estacionamento, do Salão de Festas e da Sede Social, sistema de monitoramento (CFTV) com rede convergente de dados/voz e cabine primária.

pag_estacionamento_176_v2.indd 10

11/26/12 6:47 PM

DE OLHO NO CLUBE

Os processos da obra foram devidamente licitados e a construção teve acompanhamento das Comissões permanentes de obras e financeira do Conselho Deliberativo e de auditoria externa independente contratada pela Diretoria.

a Lima Para transformar a obra da garagem em um verdadeiro complexo, foi necessário um apor te de R$ 11.687.200,77, que se soma ao valor anteriormente aprovado, em 2011, de R$ 38.293.000,00. Essas novas medidas foram aprovadas pelo Conselho Deliberativo, com a utilização do Fundo Especial, o que garante que não haverá nenhum tipo de cobrança de taxa de obra, obtenção de empréstimos, adiantamento de recebíveis bancários ou qualquer apor te de capital que venha a onerar o corpo associativo. A boa notícia não acaba aí. Em um levantamento de

Fotos: Diego Muniz

custos, foi verificado que o valor do metro quadrado da obra está inferior ao praticado no mercado, cuja referência é a tabela Pini de Edificações (Guia da Construção – Editora Pini) e o IBAPE (Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia). Todas as informações, desde o início da obra, foram disponibilizadas aos Conselheiros e se encontram à disposição no Conselho Deliberativo. Os dados necessários para manter a transparência na construção do Novo Estacionamento continuarão sendo apresentados, mês a mês, na Revista Pinheiros.

pag_estacionamento_176_v2.indd 11

11/26/12 6:47 PM

Evolução da Obra

A Revista Pinheiros acompanhou e publicou cada passo da obra do Novo Estacionamento da Faria Lima, desde o início da construção.Veja o andamento de u

AGOSTO 2011

ABRIL 2011

Vista geral do canteiro da obra em 04/08/2011.

Vista geral da obra. (29/04/2011).

MAIO 2012

ABRIL 2012

Montagem da escada e andaime próximo ao eixo “H–18” (03/04/12).

Prossegue montagem do pré-moldado no trecho 3 (25/05/12).

CRONOGRAMA Fê SICO - PREVISTO X REALIZADO 2011 DESCRIÇÃO

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

2012 AGO

SET

OUT NOV

DEZ

1. Projetos

2. Demolição

3. Diafragma, estacas e tirantes

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo

10. Quadras de Tênis

JAN

FEV

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

pag_estacionamento_176_v2.indd 12

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT NOV

DEZ

Desprotensão

PREVISTO

REALIZADO

11/26/12 6:47 PM

JAN

FEV

DE OLHO NO CLUBE

eja o andamento de um dos empreendimentos mais grandiosos do Clube.

NOV

JANEIRO 2012

SERVIÇOS

% REALIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

5. Fundações e Estrutura

70% de frente liberada para execução das sapatas, consoles e moldado “in loco”.

NOVEMBRO 2012

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

99%

5.4. Viga de coroamento

100%

5.5. Pré-moldado Fabricação

100%

Montagem

85%

5.6. Moldado in loco

89%

5.7. Piso do 3º Subsolo

35%

5.8. Escavação confinada

87%

6. Acabamentos

18%

6.1. Impermeabilizações

20%

7. Instalações de elétrica, hidráulica e combate a incêndio

Visão do 1º subsolo.

2013 DEZ

Desprotensão

JAN

FEV

MAR

COMPLEXO FARIA LIMA Estacionamento + Quadras

R$ 44.332.639,01 +

Ginásio de Tênis + Equipamentos (gerador, cabine e CFTV)

R$ 5.647.561,76 R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

R$ 32.494.616,37 Custo total contabilizado até 31 de outubro de 2012

pag_estacionamento_176_v2.indd 13

45%

8. Elevadores

100% (2 elevadores portaria interna)

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

INVESTIMENTOS

Posi• ‹ o Financeira (dados ref. ao Balan• o Patrimonial em 31 de outubro de 2012)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 17.377.740,55

b) Saldos a receber deTaxas deTransferências/Editais

R$ 4.760.764,53 Total de recursos (a + b) R$ 22.138.505,08 Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

11/26/12 6:47 PM

DE OLHO NO CLUBE

Fotos: Diego Muniz

pag_estacionamento_176_v2.indd 11

11/26/12 6:49 PM

Restaurante O Ponto Prato do Chef

Nicole Leccese

Diego Muniz

DE OLHO NO CLUBE

Em dezembro, o chef João Ferreira elabora um prato especial: lombo de cordeiro envolvido em crosta de castanha de caju, guarnecido de fios de legumes crocantes e um vinagrete de lentilha. A opção será acrescentada ao menu internacional do Restaurante, durante o mês. Aprecie. Preço: R$ 45,00

Divulgação

Vinho do mês Chianti Piccini O vinho italiano Chianti Piccini chegará aos pinheirenses por um preço especial, após uma parceria com a importadora Vinci. O tinto, que mantém a tradição toscana, tem coloração vermelho rubi e é frutado com notas de cereja. Harmoniza bem com carnes vermelhas, massas, risotos e queijos.

CCR

Prato do chef Camembert crocante com geleia de frutas vermelhas e mix de folhas Inspirado no frescor do verão que vem chegando, o chef Pedro Gabriel apostou na combinação entre o sabor delicado do queijo Camember t e o agridoce da geleia de frutas vermelhas. Para acompanhar a leveza da nova estação, um mix de folhas dá o toque final ao prato. Preço: R$ 29,00

Preço: R$ 45,00

pag_restaurante_176.indd 14

11/23/12 6:01 PM

DE OLHO NO CLUBE

Saúde Ortopedia

PISCINA O verão está chegando e, para o associado aproveitar ainda mais as piscinas, o Pinheiros recomenda a realização do exame dermatológico, obrigatório, fora dos dias de pico (sábados e domingos). SAUNA A partir de janeiro de 2013, os usuários da sauna deverão apresentar o exame físico-dermatológico para atender às normas de higienização de ambientes comuns. O Serviço Médico Dermatológico tem como objetivo manter as condições de higiene e saúde, evitando riscos de contaminação de qualquer tipo.

A Ortopedia é a especialidade direcionada para diagnóstico, tratamento, reabilitação e prevenção de lesões e doenças do sistema musculoesquelético. Especialmente voltado ao atendimento dos atletas competitivos, o setor também oferece o serviço aos atletas não competitivos e aos associados que necessitem de avaliação e acompanhamento. Para melhor atendimento e comodidade do associado, a consulta é realizada em horários agendados. Valor da Consulta: R$ 70,00 Mais informação: 3598-9775 / 9776 sxc.hu

Exame Dermatológico

Diego Muniz

HORÁRIOS DE ATENDIMENTO Serviço Médico Dermatológico Segunda, 10 às 18h Terça a sábado, 7h30 às 19h Domingo e feriado, 7h30 às 16h Mais informação: 3598-9520

Meio Ambiente Coletores de celulares Sabe aquele celular que não tem mais utilidade e você não sabe o que fazer com ele? Agora, o Pinheiros aderiu ao programa de coleta de recicláveis, com o objetivo de conscientizar e ajudar os associados no descarte de peças superadas. No total, quatro coletores, distribuídos em pontos estratégicos, receberão celulares, baterias e acessórios. O material coletado será retirado pela Recicladora Eco-Cel. Onde descartar •Nas portarias do Estacionamento Social •Jardim de Infância •Corredor do refeitório dos funcionários, no Centro Administrativo Vale ressaltar que o descarte incorreto de equipamentos eletrônicos pode causar prejuízos irreversíveis à natureza e à saúde humana.

pag_saude_176.indd 15

11/23/12 6:00 PM

DE OLHO NO CLUBE

28 de outubro Lutando em casa, o Brasil se despede do Mundial de Judô com duas medalhas de bronze. No domingo, a Seleção masculina repetiu o desempenho do time feminino e também terminou em terceiro lugar na competição realizada em arena montada no hotel Stella Maris, em Salvador. Em um duelo emocionante, que repetiu o confronto da final do ano passado, os brasileiros deram o troco na França, venceram por 3 a 2, e subiram ao pódio novamente. O ouro ficou com a Rússia, que bateu o Japão por 3 a 2. O medalhista olímpico Rafael Silva (+90 kg) levou a melhor sobre Thorel Matthieu, que foi punido por um golpe irregular. Por 3 a 2, o Brasil comemorou mais um pódio na história da competição. “Entrei em uma situação complicada, mas estava muito confiante. O ponto que o Dudu conquistou no último segundo me deixou bastante confiante para a minha luta”, disse Rafael Silva, o “Baby”.

SPORTV.COM 1º de novembro Na terça-feira (30), o nadador olímpico Bruno Fratus e o Espor te Clube Pinheiros, clube que o atleta representa desde 2007, assinaram contrato até 2016. O objetivo da renovação faz par te do novo projeto olímpico que o clube da capital paulista pretende executar para os Jogos do Rio. “O Bruno é um atleta muito impor tante para as categorias de base e com

Bruno Fratus assina contrato com o Pinheiros até 2016

cer teza é um exemplo para os jovens nadadores”, afirma Luís Eduardo Dutra Rodrigues, presidente do Pinheiros. Fratus analisa a parceria de uma forma positiva, projetando estar em sua melhor forma daqui a quatro anos. “O Pinheiros sempre foi prioridade pela força que deu à minha carreira, além disso, a estrutura do clube não deixa a desejar. Eu pretendo chegar em 2016, no melhor da minha performance, para conquistar o ouro olímpico”, conclui Fratus.

UOL BaLa na CESTa

2 de novembro Não foi um jogo brilhante em termos técnicos, mas o fato é que o Pinheiros controlou as ações durante os 40 minutos e contou com 22 pontos e sete rebotes de Rafael Mineiro, para vencer o Paulistano por 93-77, para fechar a semifinal por 3-0. Além de chegar à final, o Pinheiros, cujo trabalho com os esportes olímpicos merece aplausos sempre (quem conhece o clube fica assustado positivamente com o tamanho e com a estrutura), reafirma o altíssimo nível de seu projeto de basquete, reativado com força há cinco anos, para o começo do NBB. Aos poucos, o time, que conta com um patrocinador

de peso (a SKY) e que entendeu o momento de mudança positiva do basquete interno, com a criação da Liga Nacional, foi crescendo e, nos últimos três anos, os resultados têm sido colhidos com uma regularidade assustadora: são três finais seguidas de Paulista (vice contra Limeira em 2011, campeão contra São José em 2012 e agora), duas decisões do Torneio Interligas (2011 e 2012), vice-campeonato da Liga Sul-Americana em 2012 e duas semifinais seguidas do NBB (2010-2011 e 20112012 – perdendo ambas para Brasília, que acabou levando o caneco posteriormente). É, sem dúvida, um currículo pra lá de invejável.

TV BanDSPORTS 7 de novembro “Elia Junior: “Bom dia, Andreia, tudo bem? Eu gosto muito de Vôlei, porque o Vôlei, de uma maneira geral, é um esporte

muito bem organizado no Brasil. Hoje você joga no Pinheiros. Como estão as coisas por lá?”. Andreia Laurence: “Estamos com uma perspectiva de Superliga excelente, acabamos o Paulista em quarto lugar. Nós viemos de uma campanha muito legal, brigando pelo nosso espaço e nós vamos entrar na Liga com essa mesma disposição”.

TV GLOBO 7 de novembro Jô Soares: “Eles são americanos e jogam no Novo Basquete Brasil, a NBA brasileira, Larry Taylor e Shamel, por favor, venham para cá. Shamel, como você veio parar no Brasil?” Shamel: “Para falar a verdade, eu vim jogar futebol, mas como eu não consegui, resolvi curtir o Basquete (risos)”. Jô Soares: “O Larry joga no Bauru e o Shamel no Esporte Clube Pinheiros, vocês já se enfrentaram na quadra, já brigaram muito?” Shamel: “Já, várias vezes, a gente brinca muito, fala em inglês na quadra”. Jô Soares: “E foi difícil aprender português?” Shamel: “É difícil. Até hoje eu estou tentando aprender (risos). As palavras no masculino e no feminino são muito complicadas”. João Gabriel Rodrigues

GLOBOESPORTE .COM

Divulgação

Virou notícia

Shamel e Larry Taylor do NBB

pag_virounoticia_176.indd 16

11/23/12 5:00 PM

an_BDO_176.indd 2

11/23/12 12:06 PM

DE OLHO NO CLUBE

Informe Financeiro

sxc.hu

Algumas novidades nos pagamentos, em 2013

• Foi mantida a alternativa de pagamento da anui-

• A falta de pagamento (inadimplência) continua-

dade com bônus escalonado de 5% para pagamen-

rá gerando boleto com valor e data fixa de venci-

to em uma única vez, 3% para pagamento em 2

mento, para pagamento em banco, com correção

parcelas e 1% para pagamento em 4 parcelas, no dia

prevista até a data do vencimento. Após o novo

10 de cada mês, de janeiro a abril.

vencimento, o pagamento deverá ser feito somente

• Foi acrescentada a possibilidade de pagamento

no Clube, com o valor atualizado.

da anuidade também para a Escolinha, com 5 % de

• Foi introduzida a cobrança de credenciamento de

desconto, em uma só vez, até 10 de janeiro.

acompanhantes, limitada a, no máximo, dois acom-

• A cobrança de juros e multas foi alterada para

panhantes por associado.

0,33% / dia, de mora, sobre o valor devido.

• Foi alterada a forma de vencimento da segunda

• Solicitação de devolução de valores de atividades,

parcela para 30 dias, após a inscrição ou vencimen-

taxas espor tivas e cursos terá prazo de até 15 dias

to da primeira parcela, na renovação das atividades

após o início. A devolução será analisada e avaliada

espor tivas.

para deliberação. • A disponibilidade da segunda via de boletos estará no site do Clube, com valores atualizados, podendo o pagamento ser efetuado no Pinheiros ou na rede bancária.

contribuicao_financeira_176.indd 18

11/26/12 3:06 PM

an_EURO_MOTORS_176.indd 2

11/23/12 12:03 PM

DE OLHO NO CLUBE

Funcionamento dos Departamentos e dos Setores do Clube durante o Natal e o Réveillon 2012/2013

DEPARTAMENTOS E SETORES

24 DEZ - SEGUNDA

25 DEZ - TERÇA

31 DEZ - SEGUNDA

1º JAN - TERÇA

Administração de Esportes Recreativos

Fechada

Administração de Esportes Competitivos

Fechada

Central de Atendimento, Cobrança, SAP e Centro Administrativo (Prédio C.A.)

8h30 às 13h

Fechada

8h30 às 13h

Fechada

Central de Atendimento Fitness

8 às 15h

Fechada

8 às 15h

Fechada

Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Fechado

Locações e Eventos

Fechado

Bar da Sauna

10 às 16h

Fechado

10 às 16h

Fechado

Bar da Sede Social

Fechado

Cabana do Pai Thomás e Bufê Infantil no CCR

9h30 às 17h

Fechado

Churrascaria

Fechado

Lanchonete do Boliche

9 às 18h

Fechada

9 às 18h

12 às 18h

Lanchonete da Piscina

10 às 17h

Fechada

10 às 17h

10 às 18h

Lanchonete do Fitness

7 às17h

Fechada

7 às 17h

Fechada

Lanchonete do Tênis

7h30 às 17h

Fechada

7h30 às 17h

9 às 20h

Restaurante O Ponto (almoço e jantar)

Fechado

Fechado Fechado

Restaurante da Sede Social

12 às 15h30

Fechado

12 às 15h30

Restaurante do CCR (almoço)

Fechado

Restaurante do CCR (jantar)

Fechado

19 às 23h30

Restaurante do Lago (almoço e jantar)

Fechado

Ginásio de Fitness

7 às 17h

Fechado

7 às 17h

Fechado

Piscinas Externas

10 às 18h

Fechadas

10 às 18h

7 às 20h

Piscina de Hidroginástica

Piscina livre

Fechada

Piscina livre

Fechada

Piscina Infantil do C.D.

6 às 18h

Fechada

6 às 18h

7 às 18h

Piscina Olímpica do C.D.

Fechada

Pista de Skate

Fechada

Campo A de Futebol

Fechado

Quadras Externas

Fechadas

Salas de Ginástica 4º e 5º andares do C.D.

Fechadas

Ginásio do Antigo Fitness

Fechado

Ginásio de Yoga

Fechado

Quadras de Tênis

6 às 18h

Fechadas

6 às 18h

6 às 20h

Barbearias Campo e Sede Social

Fechadas

Barbearia da Sauna

Fechada

Podólogo da Sauna

Fechado

Salão de Beleza

Fechado

Emergência Médica

6 às 18h

Fechada

6 ás 18h

6 ás 2h 7 às 19h

Emergência Médica - Exame para piscinas

10 às 17h

Fechada

10 às 17h

Medicina Esportiva (Fisioterapia e RPG)

7h30 às 17h

Fechada

7h30 às 17h

Fechada

Sauna Feminina

10 às 16h

Fechada

10 às 16h

Fechada

Sauna Masculina

10 às 16h

Fechada

10 às 16h

Fechada

Biblioteca

Fechada

Bilhar e Snooker

Fechado

Fechado Fechado

Boliche

Fechado

Brinquedoteca

Fechada

Jardim de Infância Tia Lucy

Fechado

Loja Pinheiros

Fechada

Revistaria Pinheiros

Fechada

Salão de Jogos Carteados

Fechado

pag_funcionamento_176.indd 20

11/23/12 5:54 PM

DE OLHO NO CLUBE

Pinheiros, um caso de sucesso

Fotos: CBC / FENACLUBES

O Centro Pró-Memória Hans Nobiling é premiado no Congresso Brasileiro de Clubes

Divulgação

Arnaldo Boscolo, Presidente da CBC/FENACLUBES, com o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues

Waldir Lachowski, Synésio Alves de Lima e Arnaldo Faria de Sá

O Pinheiros termina 2012 com mais um reconhecimento nacional. Desta vez, o trabalho do Centro Pró-Memória Hans Nobiling foi agraciado no Congresso Brasileiro de Clubes, em novembro. O evento, criado para promover a troca de experiências entre os clubes esportivos sociais, tem como destaque o concurso “Casos de Sucesso”, que apresenta os melhores projetos desenvolvidos dentro das instituições. Na edição deste ano, o Pinheiros ficou com o troféu ao expor o projeto do Centro Pró-Memória.

Arte no Clube O premiado artista plástico Gustavo Rosa, dono de uma obra alegre e bem-humorada, foi jurado das obras selecionadas para concorrer ao Salão de Artes Plásticas da Maratona Cultural ACESC 2012. Rosa também doou um de seus quadros para o Pinheiros.

pag_caso_de_sucesso_176.indd 21

11/23/12 6:06 PM

CAPA

especial

Happy New Year

Fotos: Dreamstime

Tecnologia e tradição se misturam em um dos réveillons mais famosos do mundo

Nova York é plural. Milhares de atrações para ver, rever, conhecer e descobrir. Toda enfeitada, a Big Apple recebe turistas de diversas partes do mundo, para comemorar a chegada do Novo Ano. E, nessa época festiva, NY se transforma em um verdadeiro espetáculo.

Esse clima da ilha mais conhecida dos Estados Unidos servirá de inspiração para os pinheirenses festejarem a passagem do ano. Antes de você brindar com amigos no Salão de Festas do Clube, conheça algumas tradições que só Nova York oferece.

TIMES SQUARE Está no quadrilátero mais reconhecido do mundo, onde a Broadway e a Sétima Avenida se cruzam e onde acontece a festa de ano-novo mais famosa da cidade. Na virada Exatamente às 23h59, uma imensa esfera de vidro, iluminada por 32.000 pequenas luzes, começa sua descida, do topo do prédio One Times Square, ao som de milhares de vozes entoando a contagem regressiva. À meia-noite, a New Year Eve’s Ball, como é conhecida, termina sua descida e dá início ao espetáculo. Do topo dos arranha-céus, “chovem” confetes, ao mesmo tempo em que todos gritam juntos dando boas-vindas ao ano que nasce. Parede dos desejos Durante o ano inteiro, turistas e nova-iorquinos escrevem seus desejos em pequenos papéis que, na véspera do ano-novo, são recolhidos e se transformam nos confetes jogados do topo dos prédios, à meia-noite. O New Year’s Eve Wishing Wall está localizado no Times Square Museum & Visitor Center.

Você sabia... A New Year Eve’s Ball é uma tradição antiga que começou no ano de 1908, quando a queima de fogos à meia-noite foi proibida na Times Square. Mas, a festa da virada do ano, no cruzamento mais conhecido de Manhattan, teve início em 1904, quando o jornal The New York Times se instalou na região.

pag_reveillonNY_176.indd 22

11/23/12 6:15 PM

CAPA

CORRER... CORRER Fantasiados, alguns nova-iorquinos esportistas, membros da New York Road Runners, comemoram a virada do ano na Emerald Nuts Midnight Run, uma corrida que começa exatamente à meia-noite. Eles reúnem-se no Central Park Bandshell para assistir ao desfile de fantasias e apresentações que antecedem a corrida. À meia-noite, a queima de fogos dá início ao circuito de quatro milhas (aproximadamente 6,4 km) que percorre ruas famosas de Nova York. Uma boa opção para quem estiver com vontade de ver uma queima de fogos diferente.

NO SOSSEGO Nova York é uma ilha para todos os gostos. Longe da multidão, com uma vista privilegiada dos fogos de ar tifício, a balsa de Staten Island mostra-se uma excelente opção para quem busca paz. De graça, é possível apreciar a vista das festas, sob outro olhar.

NO TOPO No Brasil, a tradição mais forte é ir à praia pular as sete ondas. Mas, para os nova-iorquinos, uma bela festa, nos bares que ficam no topo dos arranha-céus, é sempre uma boa pedida. Com vista privilegiada, o rooftop bar normalmente faz parte de hotéis e, durante essa época do ano, recebe festas finas para celebrar o réveillon.

CONCERTO DA PAZ Para celebrar o réveillon e iluminar o ano que nasce, a catedral de Saint John the Divine realiza, junto aos fiéis, o Concer to de Ano-novo para a Paz, às 19h do dia 31. O evento é gratuito e reúne centenas de pessoas. Juntas, acendem velas e fazem suas orações, deixando toda a igreja iluminada.

pag_reveillonNY_176.indd 23

11/23/12 6:15 PM

an_revillon_02_176.indd 2

11/26/12 5:53 PM

an_revillon_03_176.indd 2

11/26/12 5:52 PM

ESPECIAL

Mapa-múndi China, Japão, França, Brasil e Chile são apenas alguns dos destinos que estiveram nas páginas do Diário de Viagem da Revista Pinheiros

Em 2012, a seção Diário de Viagem, criada para mostrar roteiros inesquecíveis dos associados, recebeu cerca de 100 fotos. As imagens revelam cidades e países com um olhar diferente. Entre natureza, pontos turísticos e gastronomia, os pinheirenses formaram um guia turístico com sugestões especiais. Para comemorar essa primeira temporada, confira este especial que reúne algumas das melhores fotografias. Veja, relembre e aproveite para escolher o próximo destino das suas férias.

PERU

JAPÃO

Fotos: Cris Ghattas

Fotos: Christiane Reis ENTRADA PARA CUSCO “As cores peruanas predominantes nesta viagem.”

VALLE SAGRADO “Esse sorriso verdadeiro me fez sentir grata pela oportunidade de viajar e viver momentos como esses, simples e raros” TÓQUIO - HARAJUKU A celebração de um casamento tradicional no santuário Meiji, o lugar mais visitado no ano-novo.

BAHIA Fotos: Isabel Sallum SALVADOR Os cafés, com vista para a Baía de Todos os Santos, em Salvador – Pelourinho – são encantadores, pois preservam a arquitetura original do início do século XX.

BOIPEBA A ilha é bem pequena e bastante calma, o que possibilita um contato maior com a natureza e a simplicidade do local.

KYOTO Pontocho-dori: rua estreita, localizada no famoso bairro de Gion.

pag_diarioviagem_176.indd 26

11/23/12 6:28 PM

ESPECIAL

LYON Fotos: Annik de Rogatis Lebois MERCADO DE NATAL Oferece aos seus visitantes, iguarias de diversas regiões da França: Crepes, Gauffres, Tartiflettes, Pralines, Pattes d’amandes, Vin Chaud e tantas outras especiarias.

TEATROS ROMANOS Apesar de abalados pelos diversos fatos históricos e ações da natureza, a beleza das ruínas nos envolve e temos a sensação de vivenciar cenas do passado.

PATAGÔNIA

FERNANDO DE NORONHA

Fotos: Vivian Fanny e Renato Arruda

Fotos: Adolfo Stulman

GLACIAR Caminhando sobre o Glaciar, encontramos cenários incríveis, escondidos no meio do gelo, como lagos, cavernas de gelo, fendas...

TREKKING NO GLACIAR Há desde trekkings mais tranquilos, de uma hora, até o famoso Big Ice, um trekking de quase seis horas.

ILHAS DOIS IRMÃOS Na Baía dos Porcos estão situadas as ilhas Dois Irmãos, um cartão postal do arquipélago, que são do Parque Nacional Marinho, desde 1988.

CHILE Fotos: Octavio Prado LHAMAS Llamas por todo o caminho, animal muito comum na região.

PAISAGEM Lagoa no meio do deserto, com vulcão ao fundo, ainda na parte do deserto argentino. As cores são surpreendentes.

MERGULHO O mergulho é o esporte mais praticado pelos turistas, assim como as caminhadas.Tanto a empresa Águas Claras quanto a Atlantis possuem barcos, equipamentos e acompanhantes disponíveis, a qualquer hora do dia ou da noite.

pag_diarioviagem_176.indd 27

11/23/12 6:28 PM

ESPECIAL

PETRA Fotos: Ligia Caligaris PARQUE ARQUEOLÓGICO Fachada do Al-Khazna (o tesouro). A fachada tem 30 metros de altura por 43 metros de comprimento e foi esculpida na própria rocha. SIQ Da entrada do parque até o início do corredor “Siq” existem blocos de pedras conhecidos por Djinn que os beduínos acreditavam ser moradia dos espíritos. Além dos blocos, existem os monumentos funerários.

ÁFRICA Fotos: Cristina Brandão

TRIBO Na viagem aproveitei para visitar uma tribo africana

BOTSUANA Entrando no Delta, em Botsuana, uma região cheia de hipopótamos.

CHINA Fotos: Patrícia Leone

CORTIÇOS

Nesta foto, podemos ver como muitas pessoas vivem. São verdadeiros cortiços, onde, em poucos metros quadrados, vivem famílias inteiras.

HONG KONG

Este restaurante flutuante, chamado floating, fica no centro da cidade e chegamos até ele em um barquinho, muito típico, cheio de lamparinas.

Veja outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diarioviagem_176.indd 28

11/23/12 6:28 PM

an_ortocir_176.indd 2

11/23/12 12:26 PM

Divulgação

ENTREVISTA

Cinema sem barreiras Marcelo Galvão Bom roteiro, três protagonistas talentosos e um diretor ousado podem gerar um filme premiado e sem preconceitos. Foi apostando em tudo isso que Colegas, do pinheirense Marcelo Galvão, vai mostrar, nas principais salas de cinema do País, três jovens atores com síndrome de Down. Quem olhar hoje o currículo do filme, com direito ao Kikito de Melhor Filme do Festival de Cinema de Gramado (considerado o Oscar Brasileiro), Melhor Filme de Ficção Brasileiro e Prêmio Juventude na Mostra de São Paulo, nem imagina as dificuldades que o cineasta enfrentou. “Muitos patrocinadores Como surgiu a ideia de escrever um filme para atores com síndrome de Down? Fui criado com um tio que tinha a síndrome e os momentos mais felizes da minha infância foram aqueles em que ele passava as férias em casa. Era como se fosse uma criança em um corpo de

não queriam associar a marca com a síndrome de Down. Achavam que era um assunto pesado. Até você quebrar essa barreira, ganhar festival, demorou um pouco.” A história, que narra a aventura de três amigos (Ariel, Márcio e Aninha) que fogem para correr atrás dos seus sonhos, tem previsão de lançamento para 1º de março de 2013 e conta com nomes conhecidos como Lima Duarte, Leonardo Miggiorin e Marco Luque. Para antecipar alguns lances sobre o filme, a Revista Pinheiros conversou com o diretor e roteirista Marcelo Galvão. Veja.

adulto, com um coração gigantesco e o jeito de ver a vida diferente. Um dia, em um festival em Toulouse, pintou a oportunidade de escrever um roteiro com baixo orçamento. Aí criei Colegas, não um filme sobre a síndrome, mas uma história que passa a sensação de alegria.

Como você classifica esse filme? É uma comédia. São três garotos que vivem em um instituto com vários outros meninos com a mesma síndrome. Eles amam cinema e trabalham na videoteca. Um dia, decidem fugir, roubam o carro do jardineiro, que é o Lima Duarte, e saem em busca de realizar

pag_entrevista_176.indd 30

11/26/12 4:15 PM

ENTREVISTA

Como é recebido pelo público? Em todas as projeções que fizemos até agora, o filme foi aplaudido várias vezes. Às vezes em cena aberta, em pé no fim do filme, e esses aplausos vêm após muita risada. Então é assim, é a história leve. Você não sente passar. Esse era o grande barato, transformar o assunto, que é muito pesado, em um tema leve e gostoso. Como diretor, qual o maior trunfo do filme? É você entrar no cinema e esquecer que os atores têm a síndrome de Down. Acho que esse é o maior mérito. Quais cuidados você teve ao trabalhar com atores com síndrome? O grande cuidado foi não ter cuidados especiais.Tem horário, tem horário.Tem que comer isto, tem que comer aquilo. Por ser protagonistas, eles tiveram cuidado e carinho diferentes, já que tinham muitas cenas para gravar. Mas, não tivemos nenhum cuidado especial. Quanto tempo de ensaio? Foram 4 anos. A gente ensaiou todo dia na produtora. Não que eles precisassem, mas para que esse sonho não acabasse. Como foi a preparação do elenco? Você mesmo fez esse processo? Gosto muito de preparar os atores, independente de qualquer coisa. Escrevo meus roteiros e quando você prepara descobre muito do próprio ator. Tem parte da fala que você escreveu e quando conhece o ator pensa: ‘ele não falaria isso, ou não faria desse jeito’. Então, é muito importante esse trabalho. O Ariel e a Rita (atores do filme) vivem em São Paulo, então estavam toda semana na minha produtora. O trabalho não era porque eles precisavam, mas era para interagirem com outras pessoas. Amigos, como o Marco Luque,

participavam do ensaio, para fazer um trabalho mais tátil, de alongamento, de um pegar no outro. Para quando chegassem ao meio da filmagem eles não ficassem travados. Como foi trabalhar as limitações dos atores? A maior limitação é a dicção. Mas tem outra coisa que ajuda bastante, que é a característica deles de improviso. Tudo que eles falam, que é improvisado, é muito bom. É natural e engraçado. Às vezes, você pode até não entender muito bem, mas você pega o espírito, o contexto. Eles vivem um lúdico muito real. Se você fala para um ator que não é Down, que vire um gênio, ele precisa buscar referência. Como foi a relação nas gravações? Eles querem atenção e de preferência do diretor, não da equipe. Existe uma relação de amizade. Eles me ligam há sete anos, todos os dias, mais de vinte vezes. É preciso saber lidar com algumas atitudes de criança e tomar muito cuidado. Mas, você tem que se impor e conquistar o respeito. Isso eu conquistei desde o início. O que mais o impressionou neles? O Ariel é um cara incrível. Porque decora muito bem e fala frases em inglês e francês. O Breno é um fanfarrão, curte a vida e a mulherada. Mas, tem um lance muito bom, ele é carismático e

acaba se sobressaindo no filme. A Rita é também superestudiosa e corre atrás das coisas. E essa relação vai virar um documentário? Estou fazendo um documentário guiado: “Três heroínas”. Grande parte das famílias que tem indivíduos com Down, o pai abandona. Então, estou fazendo um documentário sobre essas três mães, sobre tudo o que elas fizeram para os filhos, como correram atrás, traduziram livros, criaram sites etc. Você disse que precisou de 7 anos para finalizar o filme. Por quê? Preconceito. Muitos patrocinadores não queriam associar a marca com a síndrome de Down. Achavam que era um assunto pesado. Então, foi difícil. Até você quebrar essa barreira, ganhar festival, edital, demorou um pouco. Daqui para frente, o trabalho será colocar as pessoas no cinema. Você usou R$ 6 milhões para fazer o filme. Esse valor pode ser considerado alto? Pode ser considerado um orçamento médio. Mas, quando as pessoas assistirem no cinema vão falar que foi produzido com mais dinheiro porque foi uma mega produção. Tem cena aérea, foi filmado em 35 mm e isso já é um custo super caro. Cada três minutos

Fotos: Nicole Pizzanelli

a aventura dos três sonhos. A menina quer casar, o menino quer voar e outro quer ver o mar.

pag_entrevista_176.indd 31

11/26/12 4:15 PM

ENTREVISTA

custam mil reais de material. Filmamos na Argentina, usamos helicóptero e foram três meses filmando, mais de 50 garotos Down no elenco. O que contribuiu para essa mega produção? A principal pessoa que contribuiu foi o nosso produtor executivo, que é deficiente visual, Marcelo Souza. É um cara que consegue aperfeiçoar muito. Aliado ao fato de que sabíamos muito o que queríamos. Então, não perdemos tempo gravando cenas que não usaríamos. Desde o início, a minha vontade era fazer um filme grandioso. Fugir um pouco dos padrões nacionais. Um filme mais americano, no sentido de ser mais aberto, nada de muito fechado, muito novela. Em que momento você percebeu que valeu a pena trabalhar 7 anos? O momento principal foi quando nós ganhamos o Festival de Gramado e quando o público aplaudiu em pé. Ai eu pensei: ‘caramba, fizemos um filme super bacana’. O que significou ganhar o Kikito de melhor filme? Ganhar o prêmio de melhor filme dentro de um lugar que é muito crítico, de um cinema muito conservador,

é mágico. Um grande lance do festival também foi dar um prêmio especial do júri para cada um dos atores. Eu fiquei preocupado, imagina se um ganha e outro não?

direção de ator e o roteiro são muito importantes. Tento não fazer aquelas coisas clichês, gosto de fazer as coisas em cima de referências que eu gosto. Adoro Fernando Meirelles.

Por que eles ganharam? Acho que eles têm todo o mérito deles. Foi um trabalho incrível. Acho que, aliado a isso, tem um carinho especial do júri, de ter a delicadeza de ver que os três merecem porque estão rompendo barreiras. Já é difícil para um ator normal sobressair, ainda mais para três garotos que têm limitação, principalmente da sociedade.

Você falou do Meirelles até como uma escola. Quando você abre um jornal e vê uma crítica dele, falando que você é um dos diretores que ele admira, como se sente? Para mim, o melhor diretor que a gente tem no Brasil, sem dúvida nenhuma é o Fernando Meirelles. E não só como diretor, mas como pessoa também. Eu estou sempre aprendendo com ele. Uso muito o Fernando para pegar conselho. Mando e-mail. No próprio “Colegas”, ele me deu vários toques importantes. Ler um elogio dele é fantástico.

As conquistas aumentam a expectativa de bilheteria? Sim. Espero fazer mais de um milhão de espectadores. Mas, para isso é necessário que as pessoas vão ao cinema no primeiro fim de semana, porque é isso que determina. Penso em fazer uma carreira como a do Palhaço, que fez mais de 1,4 milhão de espectadores. Entrou pequeno também, mas teve vida, durou nos cinemas. Você é formando em Publicidade e Propaganda? Como o cinema entrou na sua vida? Chegou um momento, quando era redator publicitário, em que pensei: ‘90% do meu trabalho está sendo jogado no lixo’. E isso é uma característica da publicidade mesmo. Larguei tudo, pedi demissão. Fui morar em Nova York. Vendi meu carro. Fui “morar” num tatame de Jiu-jítsu. Com o dinheiro das aulas de Jiu-jítsu, eu paguei meu curso e comecei a fazer cinema. Com esse dinheiro, eu comprei minha primeira câmera e comecei a fazer comercial. Quando voltei para o Brasil já vim com a ideia de que era um diretor. Já tinha um roteiro de longa escrito. Qual é a sua característica, como diretor? Acho que minha cara é assim: eu faço filme popular, para o público e não para mim. Faço o filme para as pessoas, mas que de certa forma tenha um roteiro interessante. Gosto bastante de trabalhar a direção de ator. Acho que a

Qual sua relação com o Pinheiros? Fui criado em Campinas e era sócio de um clube cheio de verde. Passei minha infância lá. Quando eu vim para São Paulo, sentia falta desse respiro. Eu preciso de um momento assim, que me sinta tranquilo. Que eu me sinta “não em São Paulo”. E eu procuro vir bastante ao Clube. Agora, saí da produtora e venho escrever o roteiro de um outro longa. Meu filho vem todo dia para o Clube. Então, eu fiz questão de ficar associado, quando senti que ia ter um filho. Meu filho não podia crescer numa cidade dessas, sem um espaço para brincar, para fazer amizades. É um momento onde eu relaxo. Muito perto da minha casa e para mim é um momento de puro prazer. E com o esporte, qual sua relação? Adoro esporte. Sempre pratiquei. Fiz natação e faço jiu-jítsu há muito tempo. Então, o esporte é um negócio que faz parte da minha vida. Até por isso, eu quis que meu filho entrasse aqui. O Pinheiros é referência de esporte no Brasil. Mas, hoje tenho muito trabalho, então às vezes não consigo um tempo para fazer espor te. Eu frequento academia, faço musculação aqui, mas quero arrumar mais tempo na minha vida para conseguir fazer esportes coletivos.

pag_entrevista_176.indd 32

11/26/12 4:16 PM

giro esportivo É ouro!

Fotos: Marcio Rodrigues

Judô pinheirense termina o ano com mais uma conquista importante

A equipe masculina pinheirense conquistou o pentacampeonato (2005/2006/2008/2011 e 2012) do Grand Prix de Judô. A nona edição da principal competição por equipes mais importante do País foi realizada no Clube, entre os dias 16 e 18 de novembro, e recebeu 12 clubes. Os judocas do Clube subiram ao lugar mais alto do pódio ao vencer, por 3 a 2, a equipe do Minas Tênis Clube, com vitórias de Charles Chibana (66 kg), Felipe Costa (81 kg) e Rafael Silva (+90 kg). “O Grand Prix é a vitrine do Judô brasileiro e um evento muito disputado. É um feito

importante para o Pinheiros e estou feliz em ter ajudado nessa conquista “, afirmou Rafael Silva, medalhista de bronze nas Olimpíadas de Londres 2012. O Pinheiros apostou na juventude para ficar com o troféu, já que não pôde contar com atletas experientes como Leandro Cunha, Leandro Guilheiro e Tiago Camilo, que estavam lesionados. “Esta conquista comprova que o trabalho de base que estamos fazendo vem dando resultado e este título é uma comprovação e um prêmio para o grupo”, diz o supervisor Sérgio Baldijão.

Rafael Silva em ação

Pinheiros recebe o Grand Prix de Judô Hidratação

pag_judo_176.indd 33

11/23/12 6:13 PM

GIRO ESPORTIVO

Superliga 2012/2013

A principal competição entre clubes do Brasil contará com 12 equipes e será disputada até o início do ano que vem as regras da Federação Internacional: uma vitória por 3 sets a 0 ou por 3 sets a 1 dá três pontos ao vencedor. Soma dois pontos na tabela a equipe que vencer por 3 sets a 2, enquanto o perdedor dessa mesma par tida ficará com um ponto. A equipe pinheirense entra na disputa após a boa campanha no Campeonato Paulista. Com jogadoras jovens e mostrando evolução durante a competição, o Pinheiros terminou em quarto lugar e se confirmou na elite paulista do vôlei feminino. Conheça os adversários do Clube, deste mês, na primeira fase da Superliga.

Ricardo Bufolini

O Vôlei feminino brasileiro passa por um momento inédito: após conquistar o bicampeonato olímpico, as melhores jogadoras nacionais se unem a uma legião estrangeira para lutar pelo título da 19ª edição da Superliga. No total, 10 times participarão desta edição: Unilever (RJ), Vôlei Amil (SP), Sollys/Nestlé (SP), Pinheiros (SP), São Bernardo Vôlei (SP), São Caetano (SP), Sesi-SP (SP), Rio do Sul (SC), Usiminas/Minas (MG) e Banana Boat/Praia Clube (MG). A fórmula de disputa será a mesma da última temporada, com as oito equipes mais bem classificadas na primeira fase passando às quartas de final. O sistema de pontuação segue

DIA

HORÁRIO

PARTIDA

04, terça

20h

PINHEIROS x SOLLYS/NESTLÉ, no Clube

07, sexta

19h30

SÃO C AETANO x PINHEIROS, em São Caetano

12, quar ta

19h30

USIMINAS/MINAS x PINHEIROS, em Minas

14, sexta

20h

PINHEIROS x VOLEI AMIL, no Clube

21, sexta

20h15

RIO DO SUL x PINHEIROS, em Rio do Sul

Incentivo

Hidratação

pag_superligavolei_176.indd 34

11/23/12 5:59 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Futsal no Clube GRAND PRIX SUB 11 Em outubro, foi realizado, no Clube, o Grand Prix de Futsal Sub 11. A competição reuniu os times: Alphaville, Banespa, Nippon, Colégio Virgem Poderosa, Sacy Clube e Pinheiros e contou com cerca de 90 jogadores. A final foi disputada entre as equipes do Clube e do Banespa, com vitória dos pinheirenses por 5 a 3. Fizeram parte da conquista: Gustavo Villela, Rodrigo Martins, Gabriel Zanardo, Lorenzo Cardoso, Gustavo Soares, João Henrique, Andre Muniz, Vinicius Silva, Caio Lopes, Guilherme Falzoni, Gabriel Americano, Eduardo Araujo e Pedro Bragaia. Técnico: Sebastião Leocádio. Classificação Final 1º: Pinheiros 2º: Banespa 3º: Nippon

Equipe Sub 11, campeã do Grand Prix Hidratação

esportes_176.indd 35

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube 32ª CADÍADA

Em outubro, foi realizada a 32ª Cadíada - Olimpíada do CAD. Este ano, o tema do evento foi filmes e teve a presença de 12 entidades convidadas, além dos alunos do CAD. No total, cerca de 700 crianças passaram um fim de semana de competição e diversão. O primeiro dia começou com Jogos Cinemix, que animaram as crianças de 5 e 6 anos em quatro jogos pré-desportivos. Depois, foi a vez do Multi Esportes participar do Circuito Esportivo Os Vingadores. Já no domingo, foram os pequenos, de 3 e 4 anos, que participaram do Circuito Divercine e passaram por oito estações diferentes. Encerrando a Cadíada, as turmas do Gym 2 e 3 fizeram apresentações especiais de Ginástica Geral e os professores do CAD dançaram um mix de trilhas sonoras.

Festival do Gym

Os Vingadores com a participação dos pequenos de 9 a 11 anos

Circuito Divercine

Jogos Cinemix para crianças de 5 anos

Ginástica de Academia no Clube PARA O VERÃO Aproveite para entrar em forma e venha correr, pular e dançar nas aulas animadas da Ginástica de Academia. São várias as modalidades oferecidas, de segunda a sábado. Em janeiro, as atividades mantêm os horários normais.

esportes_176.indd 36

11/26/12 4:19 PM

Natação Escolinha no Clube NOVA TURMA KINDER 5 ANOS No primeiro semestre de 2013, o Pinheiros implantará 20 novas vagas para a Natação Kinder (crianças de 5 anos completos). Os interessados deverão comparecer à Central de Atendimento para efetivação da inscrição, a partir de 2 de janeiro. As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de chegada e, após o preenchimento das vagas, os alunos deverão ingressar na lista de espera. Escolinha Kinder – 5 anos Horário: terça e quinta, 8h20 às 9h O pagamento da atividade deverá ser feito no ato da inscrição.

Patrocínio

esportes_176.indd 37

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futevôlei no Clube INTERCLUBES Em outubro, foi realizada, pela Federação Paulista de Futevôlei, no Clube, uma das etapas do Campeonato Interclubes. Participaram atletas de tradicionais clubes paulistas, como Paulistano, Espéria, Alto de Pinheiros, Ypiranga, São Paulo F. C., Sociedade Hípica de Campinas, Círculo Militar, entre outros. Diversas duplas representaram o Pinheiros nas categorias Especial, Ouro, Prata e Feminino. Os pinheirenses tiveram um excelente desempenho em todas as categorias e ficaram com a primeira colocação geral do Campeonato. Destaque para as duplas do Clube. Participação feminina nos eventos

Campeãs Camila e Michele, categoria feminina. Ivan e Vitão, categoria Prata Vice Luiza e Tati, categoria feminina 4º lugar Laerte e Amorim, categoria Especial.

Jogos no masculino com bastante disputa Hidratação

Handebol em João Pessoa CAMPEONATO BRASILEIRO A equipe do infantil feminino do Pinheiros conquistou a medalha de prata no Campeonato Brasileiro, disputado em novembro, em João Pessoa. As pinheirenses venceram, na fase de classificação, as equipes do Rio de Janeiro, Pernambuco e Espírito Santo. Na semifinal, venceram ASHB/Sicredi/Sorriso de Mato Grosso e se qualificaram para a fase final, pelo placar de 29 a 23. Na disputa pelo ouro, foram surpreendidas pela equipe da casa APCEF/Motiva, da Paraíba, por 24 a 19. Participaram da conquista: Isabel, Nubia, Carolina, Gabriella (Bidy), Rillary, Rebeca, Flavia, Laura, Carol, Duda, Julia, Isabella, Luisa, Rafaela e Giovanna. Comissão técnica: Carla Vanessa R. Antonucci (técnica), Ronaldo Bueno, (auxiliar técnico), Danilo (preparador de goleiros), Pablo (preparador físico) e Bruno (fisioterapeuta). Patrocínio

Equipe infantil é vice

Material Esportivo

esportes_176.indd 38

11/26/12 4:19 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_176.indd 39

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez

no Clube, em São Paulo, no Espírito Santo e em Rio Claro CAMPEONATO BRASILEIRO Ricardo Schütt terminou na 17ª colocação da fase semifinal do 79º Campeonato Brasileiro Individual Absoluto, disputado em Guarapari (ES), entre outubro e novembro. A prova classificatória para o principal torneio do calendário da Confederação Brasileira de Xadrez contou com 40 participantes e os quatro primeiros se classificaram.

PRIMEIRA CATEGORIA Helmut Peter Schütt venceu, de forma invicta, cedendo apenas um empate, o Campeonato Interno da Segunda Categoria. A medalha de prata ficou com o jovem Gustavo Manicardi Schneider, de 13 anos, que terminou empatado com Paschoal Pedote, mas foi favorecido pelo critério de desempate. Os dois mais bem colocados participarão do Campeonato da Primeira Categoria em 2013. TORNEIO RÁPIDO Alexandre Letizio Vieira venceu o Torneio Interno Rápido, com partidas de 15 minutos para cada jogador, realizado em outubro. No segundo lugar, terminaram empatados Flávio Mario Chiaretti e Simon von Erlea, mas Chiaretti foi favorecido pelo sistema de desempate.

DUAS COMPETIÇÕES O atual campeão da Primeira Categoria do Clube, Alexandre Letízio Vieira, participou de duas provas fora do Clube. A primeira foi na sede da Associação Acadêmica Atlética Oswaldo Cruz (medicina da USP), em outubro. Alexandre fez 3,5 pontos em seis possíveis e terminou na oitava colocação, entre 22 participantes. A segunda foi disputada em Rio Claro, em novembro, e serviu para formação de ‘rating’ internacional. Alexandre fez 2,5 pontos em 6 possíveis e terminou na 29ª colocação. TORNEIO INFORMAL Apenas um torneio informal foi disputado em outubro e o vencedor foi Flávio Mario Chiaretti, seguido de Jarbas Karman, em segundo, e Elvio Nigro, em terceiro. O torneio começa todas as sextas-feiras, às 18h30, e é aberto a todos os associados.

Basquete em São Paulo e no Clube CATEGORIAS DE BASE CAMPEONATOS ESTADUAIS E GRANDE SÃO PAULO As categorias de base do Pinheiros estão disputando as finais dos campeonatos promovidos pela Federação Paulista de Basketball. Os atletas pinheirenses do Sub 12 disputaram as finais da Série Bronze, enquanto os do Sub 13, Sub 14 e Sub 15 disputaram a Série Prata, todos do Campeonato da Grande São Paulo. No Campeonato Estadual, as categorias Sub 16, Sub 17 e Sub 19 disputaram os play offs da Série Ouro.

ESCOLINHA Venha fazer parte dessa turma. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Confira os horários e faça sua inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Desportivo. Mais informação: Danielle (11) 3598-9818 / basquete@ecp. org.br

esportes_176.indd 40

11/26/12 4:19 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_176.indd 41

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô em Salvador MUNDIAL POR EQUIPES Em outubro, foi realizado o Campeonato Mundial por Equipes, em Salvador, Bahia. A competição reuniu 30 das principais equipes do mundo, no masculino e feminino. O Brasil conquistou a medalha de bronze nas duas categorias, sendo, na classe feminina, inédita. Os pinheirenses participaram das duas equipes. Confira.

Destaque para Rafael Silva, medalhista de bronze em Londres, no confronto entre o Brasil e a Rússia, que enfrentou e venceu o medalhista de prata nas Olimpíadas Alexsander Mikiailin, que o havia vencido, por decisão dos árbitros, nas quartas de final dos Jogos Olímpicos.

Masculina Leandro Leme da Cunha, Felipe Moraes da Costa, Henrique Augusto Miniskowsky da Silva e Rafael Carlos da Silva.

Hidratação

Feminina Flavia Rodrigues Gomes e Nadia Bagnatori Merli

Polo Aquático no Rio de Janeiro CAMPEONATO BRASILEIRO A equipe júnior feminina do Pinheiros sagrou-se bicampeã brasileira ao vencer, de forma invicta, o segundo Campeonato Brasileiro do ano. A competição foi realizada no Rio de Janeiro, em outubro. A pinheirense Izabella Chiappini conquistou o prêmio individual de artilheira. Participaram da conquista: Natasha Sicko, Diana Abla, Liz Novacov, Joyce Leite, Marina B. Fernandes, Heloisa Warren, Marina Araujo, Tathiana Pregolini, Izabella Chiappini, Suzana Marte, Gabriela Cunha, Flavia Santos e Victoria Warren. Comissão técnica: Roberto Chiappini e Willians Morales Masculino A equipe masculina também teve uma grande evolução do primeiro para o segundo semestre, ficando na sétima colocação em um dos campeonatos júniors mais disputados e equilibrados nos últimos tempos.

Izabella Chiappini Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

esportes_176.indd 42

11/26/12 4:19 PM

esportes_176.indd 43

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, no Espírito Santo, em Fortaleza e na Bolívia INFANTO-JUVENIL Estadual 6º Sírio Open de Tênis/SP Campeão: Leonardo Souza, 14MB, simples

Torneio Aberto Tennis Hill Academia/SP Vice: Caio Rezende, 14MB, simples Vice: Pedro Apud, 16MB, simples Campeonato Paulista Interclubes

Leonardo Souza

Equipe Paulista Interclubes

Torneio Aberto do Tênis Clube de Sorocaba Sorocaba/SP Campeã: Gabriela Marques, 14F, simples Vice: Catarina Marques, 10F, simples

Equipe vice 3ª classe masculina, até 34 anos, simples Antonioni Fasano, Arion Reis, Luiz Augusto Paulino, Marcelo Dib, Rafael Dias e Walter Muller Filho. ADULTO Internacional Campeonato Sul-Americano por Equipe - Bolívia

Gabriela e Catarina

8º Torneio Aberto da Associação Portuguesa de Desportos – São Paulo/SP Vice: Robert Bosselmann, 11MB, simples Andiara, Henrique e Mariangela

Slice Tennis Spring Open/SP Vice: Leonardo Souza, 14MB, simples

Campeã: Mariangela Feliciano, 60 anos Campeã: Andiara Guimarães, 65 anos Vice: Henrique Avancine, 55 anos

esportes_176.indd 44

11/26/12 4:19 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Nacional Circuito Nacional Sêniors Vitória - Vitória/ES Campeão: Henrique Avancine, simples, 55 anos e duplas 50 anos

Slice Tennis Spring Open/SP Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Pedro Avancine, 55MA, simples Vice: Diego Avancine, 4M1, simples

Circuito Nacional Sêniors Fortaleza /CE Campeão: Claudio Marcus Sylvestre, duplas, 70 anos

I Aberto de Tênis Auditem 2012/SP Vice: Pedro Apud, 16MB, simples

Estadual Campeonato Estadual de Classes Especiais/SP Vice: Neusa Longarço, Especial Feminina, simples

Campeonato Paulista Interclubes Equipe Campeã 1ª Classe Feminina, acima de 35 anos Ana Rita Esteves, Clarita Hackradt, Daniela Botti, Márcia Paganini, Monica Yanagi e Neusa Longarço. Equipes Vice 1ª Classe Feminina, acima de 35 anos - duplas Alcina Bernardes, Ana Rita Esteves, Clarita Hackradt, Daniela Bott, Marcia Paganini, Monica Yanagi, Neusa Longarço e Roberta Mendes. 2ª Classe Feminina, acima de 35 anos - duplas Adriana Micheloni, Andiara Guimarães, Fernanda Barone, Lais Kim, Marisa Giusa, Mary Yada, Maysa Marília Caruso e Priscila Sacchi.

Neusa Longarço

Slice Tennis Winter Open/SP Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA , simples XXV GTC Open 2012/SP Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA , simples

4ª Classe Feminina, acima de 35 anos - duplas Catherine Anne Hannud, Claudia Maria Pecora, Claudia Paolino, Cristiane Muniz, Helena Mari Lima, Maria Fernanda Arbex, Patrícia Zocchio e Vanessa Maria Ziravello. Festa do Tênis - Adulto

Torneio Aberto Tennis Hill/SP Vice: Mariza Almeida, 3F2, simples

7 de dezembro, sexta, 21h Restaurante da Sede Social Jantar e Show do Dudu França Associado R$ 55,00 Convidado de associado R$ 80,00

Mariza Almeida

Mais informação na Secretária do Tênis ou pelos telefones 3598-9834 / 9835 Hidratação

esportes_176.indd 45

11/26/12 4:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima

na França, na Áustria e em Belo Horizonte

CAMPEONATO FRANCÊS A pinheirense Christine Botros foi a campeã da Liga de Versalhes, realizada na cidade de Gonesse, na França, em outubro. O atleta do Clube, Lucas Mochko, também participou da competição e garantiu a medalha de bronze. Ambos competiram na categoria Florete. MUNDIAL VETERANO Os atletas Giacomo Guarnera, Paula Lazzarini e Maria Helena Guatimosim participaram do Campeonato Mundial Veteranos, realizado em Krems, na Áustria, em outubro. Na categoria 50-59 anos, Guarnera conquistou, na espada e no florete, um expressivo oitavo lugar.

Equipes por Estado Sabre Masculino Ouro: participação do pinheirense Paulo Teixeira Florete Masculino Ouro: Marcos Cardoso, Heitor Shimbo, Henrique Rochel e Rafael Melaragno Florete Feminino Ouro: Tais Rochel, Mariana Däffner, Deise Falci e Christine Botros

Giacomo Guarnera

Taís Rochel e Chris Botros, no pódio

BRASILEIRO LIVRE A última competição na categoria Livre do ano foi o Campeonato Brasileiro, realizado na UniBH, em Belo Horizonte, em outubro. A competição teve provas individuais e por equipe. Confira os resultados pinheirenses.

Espada Masculina Prata: Roberto Lazzarini, Nicolas Ferreira, Guilherme Melaragno e Mauricio Lucio

Florete Masculino Individual Ouro: Heitor Shimbo

BRASILEIRO PRÉ-VETERANOS Com o Brasileiro Livre, em outubro, realizou-se o Campeonato Brasileiro Pré-Veteranos, no qual a atleta Miriam Neves sagrou-se vice na Prova de Espada Feminina.

Florete Feminino Individual Ouro: Taís Rochel Bronze: Christine Botros

Incentivo

Espada Feminina Bronze: Maria Rita Rodrigues, Naira Ferreira e Miriam Neves

Hidratação

esportes_176.indd 46

11/26/12 4:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_176.indd 47

11/26/12 4:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

esportes_176.indd 48

11/26/12 4:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Atletismo Associativo em Chicago e Bertioga MARATONA DE CHICAGO A 35ª edição da Maratona de Chicago, uma das mais tradicionais, contou com 45.000 participantes, 1,5 milhão de espectadores e 12.000 voluntários. O atletismo associativo foi representado pela atleta Shirley Stamm Fávero, que completou os 42 km em 4:31:27, dentre os 440 brasileiros inscritos. Foi considerada a quarta maior delegação de estrangeiros. Shirley Stamm Fávero

REVEZAMENTO MARESIAS-BERTIOGA Em outubro, ao menos 20 corredores do Atletismo Associativo participaram da corrida de revezamento que teve largada em Bertioga e cruzou praias belíssimas, como Jureia, Juquehi e Camburi, até a chegada a Maresias, num percurso de 75 km. A equipe feminina, formada pelas atletas Brunna Popoff, Cristina Polisastis Oliveira, Debora Amaral, Fabíola Peake, Julia Barnes, Maria Silvia Polisastis Oliveira, Maria Teresa Carnio e Marina Ivanov de Sousa, se destacou dentre as equipes do Clube Pinheiros e logrou subir ao pódio, concluindo o percurso em terceiro lugar. Veja o resultado de todo o pessoal do Clube que participou da prova. CLASSIF.

CATEGORIA

NOME DA EQUIPE

TEMPO

3º

Força Livre Feminina

E.C.Pinheiros Marcha Lenta Feminina

06:51:06

13º

Força Livre Masculina

E.C.Pinheiros Marcha Lenta Masculina

06:53:48

24º

Solo Masculino

Peter Vaz da Fonseca

07:28:44

67º

Trio Masculino

E.C.Pinheiros Marcha Lenta

06:32:25

Equipe Pinheirense no revezamento de Bertioga

Patrocínio Loja Faria Lima Apoio

Hidratação

esportes_176.indd 49

11/26/12 4:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Saltos Ornamentais na Austrália MUNDIAL JÚNIOR O saltador Jackson Rondinelli estreou na seleção brasileira no Campeonato Mundial Júnior, realizado na cidade de Adelaide, Austrália, em outubro. Apesar de ser seu último ano como atleta júnior (até 18 anos), o pinheirense foi o atleta com menos tempo de prática na modalidade. Na competição, Jackson teve a oportunidade de fazer uma boa participação, classificando-se em 21º lugar na prova de Trampolim de 1 metro, 29º lugar no Trampolim de 3 metros e 12º lugar na prova Sincronizada Trampolim de 3 metros, com aproximadamente 36 atletas em cada prova, sendo que alguns já são atletas olímpicos.

Jackson Rondinelli na primeira competição, representando o Brasil

Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

Corrida de Aventura em Itu e Bertioga GP RAVELLI Em outubro, foi realizada, em Itu, a 4ª etapa do GP Ravelli de MTB. O circuito, com 55 km, exigiu muita técnica e resistência dos participantes. A pinheirense Beatriz Granziera conquistou o 1º lugar no pódio, na categoria Feminina Expert Pró, ultrapassando a segunda colocada no último quilômetro da prova.

MARATONA DE REVEZAMENTO Em outubro, também foi realizada a Maratona de Revezamento Bertioga–Maresias. A prova, com 75 km percorridos, foi grande parte pela areia das praias e parte pelo asfalto da Rio-Santos. Teve cerca de 5.000 inscritos, nas categorias: solo, trio, sexteto e octeto. Os atletas da equipe Enigma/Pinheiros correram, na categoria solo, entre 172 participantes. Sérgio Ricardo completou a prova em 7h34min e ficou na 30ª colocação. Diogo Rehder, em 7h59, ficou na 44ª colocação.

Bia no pódio, em 1º lugar

Diogo, na chegada

esportes_176.indd 50

11/26/12 4:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_176.indd 51

11/26/12 4:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística em Aracaju e Guarulhos CAMPEONATO BRASILEIRO Com a participação de 25 clubes, seis estados brasileiros e cerca de 100 ginastas, foi realizado, em outubro, na cidade de Aracaju (SE), o Campeonato Brasileiro Infantil de Clubes. O Pinheiros participou com uma equipe feminina na categoria Infantil “B” e sagrou-se vice. Fizeram parte da equipe: Helena Santos, Giulia DiBella, Maria Luiza França, Daniela Trahtenberg, Jackelyne da Silva, Ana Beatriz Valença e os técnicos Luciana Pereira e Danilo Bornea. Participou, também, Isabel Barbosa. Destaques individuais: Maria Luiza França (5º), a associada Helena Santos (7º) e Giulia Di Bella (12º).

ESTADUAL Em novembro, foi realizado, em Guarulhos, o Campeonato Estadual Infantil. O Clube participou com uma ginasta na categoria “B” e uma equipe na categoria “C”. Isabel Barbosa, única representante do clube na ”B”, sagrou-se campeã Individual geral. Já na disputa da “C”, a equipe, formada por Maria Victoria Sapata. Giovana Silva, Ana Vitoria Oliveira, Luiza Rocha, Lara Cavalieri e Julia Moraes, e os técnicos, Renata Borges e Renan Oliveira, participaram para ganhar experiência

Incentivo

Hidratação

Badminton no Clube e em São Bernardo do Campo TORNEIO REGIONAL A equipe de Badminton do Pinheiros participou do 5º Torneio Regional, realizado em São Bernardo do Campo. Pedro Darvas, que jogou uma categoria acima, conseguiu o ouro na simples masculina Sub 19. Augusto Monteiro Giuliani fez a estreia em competições e ficou com o ouro na Sub 13. Mateus Cutti e Otávio Vasques ficaram com o bronze na dupla masculina A e Paulo Nunes com a prata.

INTERCLUBES Em outubro, os pinheirenses receberam a equipe do Santos Atlético Clube para um Interclubes. O evento faz parte da preparação da equipe para as últimas competições de 2012 e também para a próxima temporada 2013.

Competição realizada no Clube Hidratação No centro, Augusto Monteiro Giuliani

esportes_176.indd 52

11/26/12 4:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Adulto no Clube

Grandes nomes do futebol participaram do encontro

ENCONTRO DE CRAQUES Em outubro, foi realizado o evento de Futebol que contou com a presença de grandes nomes da história, na modalidade, no País. A equipe do Botafogo, que completou 30 anos de existência e 10 anos de Pinheiros, foi a adversária da Seleção Paulista Master. O jogo terminou com o placar de 5 a 2 para a Seleção Paulista Master.

Dentre os principais jogadores presentes: Denílson e Edmilson, campeões mundiais com a Seleção Brasileira, Dodô, Carlos Miguel, Fabiano, Rodrigão, Rubens Cardoso, Rogério Pinheiro, Jorginho Paulista, Marco Aurélio, Thiago Gentil e Thiago Gomes.

CAMPEONATOS INTERNOS Os campeões dos Campeonatos Internos 2012 do Pinheiros serão conhecidos este mês. Confira a agenda das finais e venha torcer. Categoria Principal 8/12, sábado, às 18h, Campo A, Final do Campeonato Interno Infanto como partida preliminar. Categoria Sênior 1º/12, sábado, às 18h, Campo A Categoria Master 9/12, domingo, às 8h45, – Taça Prata, no Campo B, e 10h30 – Taça Ouro, no Campo A Hidratação

esportes_176.indd 53

11/26/12 4:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em Guarulhos 9 PINOS TORNEIO DE DUPLAS “BOLICHE SOLIDÁRIO 2012” Foi realizado, nos dias 20 e 21 de outubro, no Clube. Para participar, ao invés de pagar uma taxa de inscrição, as duplas doaram quatro latas de leite em pó. Além da diversão, os bolicheiros conquistaram bons resultados e contribuíram com 190 latas de leite em pó que foram destinadas, pelo DAS, para diferentes instituições. Veja os vencedores. Grupo A Campeões: Alexandre Faisal e Ana Carolina Nascimento Vice-campeões: Ana Maria Rodrigues e Mariângela Marcondes Terceiro Lugar: Sílvia Schuster e Cida Santos Quarto Lugar: Gian Dieguez e Renatinho Campi Grupo B Campeões: Luis Arruda e João De Martino Jr. TORNEIO RANKING 2012 Será realizado, nos dias 1º e 2 de dezembro, 10h, entre os 20 melhores classificados durante o ano, nas categorias feminina e masculina. Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/boliche Horários Livres Segunda 17h45 às 19h Terça 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta 14h30 às 19h Quinta 17h45 às 19h Sexta 14h30 às 19h Sábado 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo 9h30 às 13h30 Feriado 9h30 às 13h30 Associados acima de 12 anos Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso. Manutenção A partir do dia 24 de dezembro o Boliche estará fechado para manutenção.

10 PINOS 50º CAMPEONATO PAULISTA INDIVIDUAL 2012 O Pinheiros conquistou as três primeiras posições na 1ª divisão masculina, principal categoria do evento. O atleta Eduardo Issa, além de garantir a 3ª colocação no campeonato, fez ainda uma “Partida Perfeita” com 12 strikes consecutivos, chegando aos 300 pontos. Confira. Campeão: Renan Zoghaib Vice-campeão: Igor Pizzoli Terceiro lugar: Eduardo Issa CAMPEONATO SUL-AMERICANO Os Campeonatos Sul-Americanos de Boliche foram realizados entre os dias 15 e 20 de outubro, nas 24 pistas do Neo Geo Bowling, localizado no Shopping Internacional, em Guarulhos/SP. Contou com a participação de 146 atletas, sendo 80 homens e 66 mulheres, de 11 países diferentes: Brasil, da Argentina, Aruba, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. Na premiação geral, o Brasil conquistou 29 medalhas, sendo sete de ouro, seis de prata e dezesseis de bronze. Dessas, 11 medalhas foram conquistadas por atletas do Clube. Confira os atletas pinheirenses que subiram ao pódio. Roberta Rodrigues Com 4 medalhas, sendo 2 de prata e 2 de bronze Stephanie Martins Com 4 medalhas, sendo 1 de prata e 3 de bronze Renan Zoghaib Com 3 medalhas, sendo 1 de prata e 2 de bronze XIX CAMPEONATO SUDAMERICANO MAYOR Participaram do campeonato, os associados Carolina Siqueira, na categoria juvenil e Geraldo Couto e Igor Pizzoli, na comissão técnica. Com 67 participantes, entre eles 38 homens e 29 mulheres, o campeonato teve o seguinte resultado. Fase Duplas Mistas Bronze Marizete Scheer e Renan Zoghaib

esportes_176.indd 54

11/26/12 4:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Fase Tercetos Femininos Bronze Roseli Santos, Roberta Rodrigues e Stephanie Martins

Fase Duplas Femininas Prata Roseli Santos e Roberta Rodrigues

All Events Feminino Bronze Stephanie Martins

Fase Equipes Femininas Prata Roseli Santos, Roberta Rodrigues, Stephanie Martins e Marizete Scheer

All Events Equipe Feminina Bronze Roseli Santos, Roberta Rodrigues, Stephanie Martins e Marizete Scheer

Fase Equipes Masculinas Prata Renan Zoghaib, Márcio Vieira, Tuca Maciel e Juliano Oliveira

All Events Equipe Masculina Bronze Renan Zoghaib, Márcio Vieira, Tuca Maciel e Juliano Oliveira

esportes_176.indd 55

11/26/12 4:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo no Havaí e na Nova Zelândia IRONMAN Os melhores triatletas do mundo participaram do Mundial do Ironman 2012, realizado em Kona, no Havaí. A prova final, a mais importante e cobiçada, foi realizada em outubro. A partida foi em Kona Harbor, onde cerca de 1.700 triatletas nadaram 3,8 km e depois pedalaram 180 km. O pinheirense Alexandre Takenaka se superou e nadou entre os 100 melhores, com o tempo de 57:57 minutos. Depois pedalou 5h15min e finalizou com a corrida em 3h31min. Completou a prova em 9h51min, conquistando o 5º melhor tempo entre os brasileiros.

MUNDIAL DE AUCKLAND O mundial de Triatlo, realizado em Auckland, Nova Zelândia, em outubro, teve grande destaque pinheirense na delegação brasileira, com Andre Lemmi conquistando duas medalhas: ouro no Aquatlo e bronze no Triatlo Sprint, na categoria (24/25), e mais um ouro de Eduardo Beretta no Aquatlo categoria (35/39). Com essa vitória, Eduardo se torna tetracampeão de Aquatlo nas categorias disputadas por ele. No feminino, o destaque no Triatlo Sprint foi Beatriz Neres, vice na geral e na categoria (25/29). No profissional, o único representante masculino do Brasil foi o triatleta Bruno Matheus, que conseguiu o 27º lugar, uma colocação que há sete anos o Brasil não conquistava.

Alexandre Takenaka: o quinto melhor brasileiro do Ironman Havaí 2012

Andre Lemmi, campeão de Aquatlo categoria 20/24

Material Esportivo

Apoio

Hidratação

Natação de Base no Rio de Janeiro FESTIVAL SUDESTE Foi realizado, no Rio de Janeiro, em outubro, o Festival Sudeste de Natação Petiz, com 35 atletas, entre 11 e 12 anos, das categorias Petiz 1 e 2. A equipe do Pinheiros conquistou o vice-campeonato e recebeu no hotel, durante a competição, o medalhista paralímpico Andre Brasil, que, em conversa animada, incentivou os jovens nadadores.

Pinheirenses no pódio

esportes_176.indd 56

11/26/12 4:20 PM

APLAUSO

aplauso Noite Feliz

A chegada do Papai Noel 15 de dezembro, sábado, 17h Pista de Atletismo

Rodrigo Sodré

O Papai Noel já saiu do Polo Nor te para trazer a magia do Natal. Sua chegada será no dia 15 de dezembro, na Pista de Atletismo. Traga a criançada para cur tir a chegada do bom velhinho, que este ano virá em grande estilo, bem no fim da tarde. Não perca! Brincadeiras, Trio Elétrico Tio Mau, sor teio de brindes e surpresas para todas as idades, além do show com o grupo Tiquequê. O Tiquequê traz o show Toc Patoc, resultado de um trabalho que o grupo desenvolve desde 2001. Cada número tem uma proposta cênica, inspirada em brincadeiras populares, danças tradicionais ou nas brincadeiras com a percussão corporal e a com objetos do cotidiano.

Orquestra e Coral Pinheiros Tempo de Natal 15 de dezembro, sábado, 20h, Auditório do CCR Para entrar no clima natalino, a Orquestra e o Coral do Pinheiros prepararam um concerto emocionante. No palco do Auditório do CCR, cerca de 70 pessoas apresentarão músicas de vários países e diferentes estilos. O repertório conta com músicas natalinas consagradas. A Orquestra Pinheiros, formada por associados e convidados de outros clubes, celebra seus 10 anos de existência, sob a regência do Maestro Murilo Alvarenga. O Coral do Clube tem 39 anos de vida e todo ano apresenta um repertório variado de música coral, sempre em um brilhante espetáculo, com tocantes músicas natalinas.

Divulgação

Associado e convidado: convite na Central de Atendimento, a partir de 1º de dezembro (4 convites por associado) Necessário apresentar o convite. Patrocínio Patrocínio

pag_orquestracoralpinheiros_176.indd 57

11/23/12 5:57 PM

APLAUSO

Especial de Natal Anfiteatro do Parque Infantil

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

FÁBRICA DE BRINQUEDOS

Dia 1º, sábado 10 às 10h30

Dia 1º, sábado 10h30 às 12h

Miss Ghisalberti, fada de jardim e habitante do mundo do faz de conta, abordará a trajetória do Papai Noel: quem é esse bom velhinho e como ele faz para levar os presentes para as crianças? Os pequenos pinheirenses vão descobrir também a história de um gnomo muito importante na fábrica de brinquedos e como acontece a viagem com a rena do nariz vermelho! Vai ser um grande passeio pelo mundo da imaginação. Dia 8, sábado 10 às 10h30 Juliana Bazanelli contará a história da casa do Papai Noel, no Polo Norte, e como Mamãe Noel e os gnomos ajudam com a lista de presentes e a construção dos brinquedos. Quando Papai Noel parte de casa para levar os presentes, sobrevoa uma floresta e percebe um pinheirinho que quer ser árvore de Natal. Essa é uma história que vai encantar crianças e adultos, lembrando a magia que existe nesse momento tão especial da família, o Natal.

Nesta época de Natal, os enfeites e as cores chegam a diversas casas. Mas, quando a criatividade é usada, tudo pode virar uma grande brincadeira, recheada de diversão. Na oficina serão confeccionadas guirlandas de Natal para compor a decoração de casa e deixá-la mais linda e, ainda, com a cara da criançada. Dia 8, sábado 10h30 às 12h Como não poderia faltar, na oficina serão confeccionadas árvores de Natal. Cada criança criará o seu próprio pinheirinho para enfeitar e deixar o clima ainda mais colorido, com uma pitada de criatividade e deixando a imaginação rolar.Venha dar vida às árvores de Natal.

CRIANCA_Social_176_02.indd 58

11/23/12 5:10 PM

APLAUSO

an_festadoboliche_175.indd 61

11/23/12 5:42 PM

APLAUSO

XXII Feira do Livro De 1º a 9 de dezembro, 10 às 20h Alameda em frente ao Jardim de Infância A 22ª edição da Feira do Livro promete encantar os pinheirenses com diversos títulos, dos mais diversos temas literários, e uma programação cultural diversificada. O evento é uma parceria do Clube com a Ciranda Cultural e terá espaços divididos, direcionados por idades. Aproveite para reunir a família em um verdadeiro encontro com a literatura.

Fotos: Divulgação

PrOgrAmAçãO

Dia 2, domingo, 14h Palestra com Lie Kobaiashi sobre os livros Segredos do Coração e Sorriso de Jéssica

Dia 8, quarta, 11h Palestra com o jornalista e escritor Ruy Gandra sobre seu livro Coração de pai - Histórias sobre a arte de criar filhos

Dia 8, quarta, 14h Palestra com o autor Jô Galhafrio, sobre o seu livro, O Curioso Mundo das Palavras

SOrTEIO DE BrINDES 1º e 2 de dezembro, sábado e domingo - 18h Cesta de Livros 8 e 9 de dezembro Dia 9, domingo, 11h O ator e consultor Alexandre Camilo lançará o seu livro Invenção de Palavra - Contos de Sabedoria recontado por Alexandre Camilo, baseado em um espetáculo homônimo.

Dia 9, domingo, 14h A autora Gisleine Franklin fala sobre suas duas obras: Cadê o Medo e Marcelinho

sábado e domingo – 18h Cesta de livros com prêmio especial

Patrocínio Patrocínio

feira livro_176_02.indd 60

11/26/12 3:05 PM

APLAUSO

Faltam quinze dias para o fim das inscrições

Para estas férias de verão, o Clube preparou duas semanas de pura diversão. Com atividades variadas, que vão de aulas de culinária a oficinas de construção de gibis, os pequenos pinheirenses aproveitarão o tempo livre para aprender enquanto brincam. As inscrições vão até o dia 15, sábado. Não perca!

Confira a programação. 1ª Semana

2ª Semana

7 a 11 de janeiro 9 às 17h Explora Mundi

14 a 18 de janeiro 9 às 17h HQ

Uma incrível viagem aos cinco cantos do mundo Crianças, apertem seus cintos e preparem-se. Vamos mergulhar em uma divertida e deliciosa viagem pelos cinco cantos do mundo. A semana propõe um passeio pelos cinco continentes (Europa, Ásia, África, América e Oceania) e por suas diferentes culturas, por meio de oficinas e atividades vivenciais que representem costumes, culinária, arte, língua e crenças.

Das Histórias em Quadrinhos ao cotidiano da garotada O mundo da imaginação infantil é uma caixinha de surpresas maravilhosa. Super-heróis e bichos que falam têm encantado crianças de todos os tempos, no mundo inteiro. A semana das Histórias em Quadrinhos traz muito encanto e magia, com atividades que irão levar as crianças para as páginas das mais divertidas histórias ou trazer, para a vida delas, as aventuras de seus personagens mais queridos, por meio de oficinas de montagem de gibis, entre outras.

Inscrição: até 15 de dezembro, na Central de Atendimento Valor por semana: R$ 590,00 (com almoço, lanche, monitoria e materiais) Plantão de dúvidas: Dia 1º, 11h, na Sala de Conferências.

pag_feriasclube_176.indd 61

11/23/12 6:03 PM

APLAUSo

Jardim de Infância Tia Lucy Formatura da 67ª turma

14 de dezembro, sexta, 18h Auditório do CCR

A tradicional cerimônia de formatura da Escolinha do Clube contará com a presença do Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, como paraninfo da 67ª turma de fomandos.

VEJA A RELAÇÃo DE ALUNoS E PRoFESSoRES

za Navarro Profª. Cíntia Belle s da Silva Ana Luiza Gazoni Lope a Duarte Oliveira Fábio Augusto Nogueir Felipe Tae Sun Lee a Fernanda Caroliny Silv si Fernanda Porro Tonis s Caldas Gilberto Larsson Gome rneiro Novaes João Aguiar Lopes Ca Costa Espoladore João Luiz Correia da s Santos Lucas Paris Ribeiro do issi Lucca Castellani Naha drigues Luis Guilherme Ivo Ro i Veloso Luisa Paola Prosdocim o Reis Zamorano Luiza Niemeyer Ribeir hi Torres Matheus Benyamin Ba arães Pedro Caetano Guim Taus Pavan Pukis p Vitorio Bighetti Bucku

pag_jd_infancia_176.indd 62

11/23/12 8:06 PM

ira

Nogue Profª. Sueli Fernanda Cássia Arthur Rosa Picosse Trinhain dri Carolina de Paula Assis Alessan Diogo Greco Tibiriçá Eduardo Simões Carraresi Enzo Campos Vignatti

Profª. Cristina Maria Moreira Sendas Antonio Henrique Neves Bueno Felipe Kneese Strang Gabriela Caldart Sasahara Giulia Mônaco Figueiró Henrique Heiji Ohara Sak ae Isadora Guerra Fabra Na varro Julia Junqueira de Andrade Luisa Prada Bolsonaro Vaz Luiz Felipe de Aguiar Vallim

APLAUSo

Gabriel Cardoso Prado Gabriela Kabakian Debney Giorgia Milani Pierini eira Isadora Pires de Almeida Madur ro Lorena Siqueira Bueno Pecora retto Luiz Eduardo de Figueiredo Bar Manuela Noto Teixeira a Mantovani Maria Eduarda Lucchesi Barbos Mathias Esteves de Macedo Pedro Vieira Esteves Pietra Vick Cabral Raphael Eimantas de Felice

Maria Beatriz Burunzuzian Maria Paula Pikielny Schmu

Nina Falco Bosselmann

ziger

Rafael Ribeiro Yendo Ricardo Souto Chiaretti

Théo Catani Dutra Rodri gues Milan Valenthina Baccaro Casei ro Victor Cajueiro Fernandes Pereira

Moreira Sendas Profª. Cristina Maria Beatriz Gennari Caetano Beatriz Kyrillos Gonzales Beatriz Neves Ser tório ino Lanzarotto Carlos Eduardo Rolim Cim ho Maldaun Carolina Ferreira de Castil Danilo Huffenbaecher iat Enzo Moraes Ribeiro Lov ço Gabriela Meirelles Melga ira Franco Isabel Guimarães Junque pulos João Pedro Ferraz Babado Maya Nasser iro Novaes Pedro Aguiar Lopes Carne Rafael Cutolo Antunes Thomas Maceira mera Victoria Tanganelli Ricci So Viviana Vieira de Andrada

pag_jd_infancia_176.indd 63

11/23/12 8:06 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro Hamlet 16 de dezembro, domingo, 19h Teatro TUCA

Direção: Ron Daniels / Com: Thiago Lacerda Divulgação

O fantasma do velho rei da Dinamarca, à procura de seu filho e clamando por vingança, está de volta. A tragédia de Hamlet, considerado um dos mais perfeitos personagens criados por William Shakespeare, é revisitada por um elenco de 15 atores que tem Thiago Lacerda como o príncipe dinamarquês. Venha assistir a mais uma obra-prima do teatro. Ingressos à venda, limitados. Somente para associados. Inteira: R$ 57,50 Meia: R$ 28,75, com apresentação de documento Reservas: Depar tamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Saída do Clube: 17h40 Transpor te gratuito ECP/TEATRO/ECP. Patrocínio Patrocínio

Feijoada Carnavalesca Salão de Festas 2 de fevereiro, sábado 12 às 18h30 Surdo, tamborim e muita batucada são os temperos da Feijoada do Pinheiros. Prepare-se. Mais informação na próxima edição da revista.

pag_Pinheiroslevavc_176.indd 64

11/26/12 3:16 PM

APLAUSO

Cursos IDIOMAS Francês e Francês Especial English for Pleasure Espanhol Italiano DANÇAS Dança de Salão Aulas de Ritmos Dança do ventre Sapateado MÚSICA Teclado e Piano Musicalização Infantil Violão ARTE Aquarela Desenho e Pintura TEATRO INFANTIL

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin Curso gratuito

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quarta, 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição: a partir de 8/1, na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Início: 6/2

WORKSHOP - SPA EM CASA De 15 a 18/1 10h às 12h / Cozinha Experimental Orientações Básicas da Cozinha Saudável Os participantes conhecerão técnicas de preparo para a elaboração dos pratos, priorizando a saúde, sem perder a qualidade, sabor e aparência das comidas. Dicas sobre o que comer durante o dia, frequência e informações práticas, também fazem parte do workshop. Duração: 4 aulas de 2 horas cada Local: Cozinha Experimental Inscrição: a partir do dia 11, na Central de Atendimento. Turma mínima: 25 alunos Valor: R$ 125,00

Maratona Cultural ACESC 2012 A ACESC, pelos eventos da Maratona Cultural, aproxima diferentes áreas, descobre e divulga o talento artístico de associados dos principais clubes de São Paulo. Mais uma vez, os artistas do Pinheiros participaram de diversas categorias. Conheça os que chegaram à final. XIII Concurso de Literatura

Fotografia

Categoria Conto Adulto Maria Lúcia Mazzei de Alencar com Libertango

Tema: Flor e Folhas Preto e Branco, sem Manipulação Silvia Chiara com a foto “Sem nome”

XIV Concurso de Artes Plásticas

Preto e Branco ou Colorida com Manipulação Ilse Klasing Sparovek com a foto “Seward”

Categoria Pintura Figurativa Mara Bittencourt com Momento Zen Categoria Aquarelas Silvia Fairbanks com Alcyone Categoria Naif Denise Faro com Aldeia Fernando Arruda com Paisagem II

pag_cursos_176.indd 65

11/26/12 3:10 PM

APLAUSO

Veteranos TURISMO

ESPORTE NO PINHEIROS

RÉVEILLON Blue Tree Park Lins Águas Termais R esort

Você que é Veterano e está na melhor idade, não deixe de par ticipar das atividades espor tivas que o Clube oferece. Pratique exercícios regularmente para uma melhor qualidade de vida. Conheça alguns deles.

31 de Dezembro Tels.: 3598-9864 ou 99136-5276 Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação na Sala dos Veteranos.

• Basquete e Vôlei Master Treinamento que visa a participação em torneios e campeonatos interclubes. • Programa Esporte e Saúde Aula que desenvolve o condicionamento cardiovascular com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e prevenir doenças.

• Ginástica Wellness Promove o bem-estar físico e social, melhorando o condicionamento físico, com um programa de aulas prioritariamente voltadas à qualidade de vida.

• Fitness Propicia o condicionamento físico com um programa cardiovascular, resistência muscular e postural. • Hidroginástica Aulas, com 50 minutos de duração, que combinam treinamento aeróbico, muscular e também flexibilidade. Divulgação

DANÇA SÊNIOR Com Judith Toyoko Ueno Terça, 14h30 às 16h Local: Salão de Festas Mensalidade: R$ 50,00 Inscrição: já disponível, na Central de Atendimento

ENCONTRO DE MUSICOTERAPIA Com Marcelo Perestrelo Quarta, 10h às 11h30 e 14h30 às 16h

Mônica Ferreira

Local: Sala de Conferências Mensalidade: R$ 50,00 Inscrição: já disponível, na Central de Atendimento Início: 9 de janeiro

pag_veteranos_176.indd 66

11/23/12 6:07 PM

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Tributo aos heróis do mar Em 1937, os pinheirenses e o então Cônsul Geral da Alemanha prestaram homenagem aos marinheiros alemães Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória

Fotos: divulgação

Há 75 anos, a tripulação de seiscentos marinheiros do Cruzador Escola Schlesien, da Marinha de Guerra Alemã,“atracou” no Clube para ser homenageada com uma grande festa. O acontecimento despertou tanto interesse a ponto de fazer com que o Clube solicitasse ajuda à Cia. Antarctica Paulista. A diretoria social da época escreveu uma carta pedindo o empréstimo de quatro barracas, trezentas mesas e mil e duzentas cadeiras, para poder acomodar o grande número de pessoas esperado. Durante a festa, houve o batismo de barcos e a apresentação da banda do navio alemão. Além disso, os associados e tripulantes tiveram a honra de receber o então Cônsul Geral da Alemanha, Sr. Hermann Speiser. Fica a dúvida sobre o que causou maior impressão: a festa de recepção do Germania ou os próprios tripulantes homenageados. Ainda hoje, ecoam boatos de que, nessa visita, os marujos perderam seus bonés, boinas e parte dos uniformes, que aqui ficaram como souvenir para as jovens senhoritas.

Tripulação do Cruzador Escola Schlesien, em visita ao Germania, em 1937

Tripulação do Cruzador Escola Schlesien é observada por curiosas por cima do muro

Carta do Germania à Cia. Antarctica Paulista solicitando empréstimo de barracas, mesas e cadeiras para a recepção da tripulação do Schlesien

Capitão do Schlesien participando do Batismo de Barcos, durante a visita ao Germania, em 1937

pag_pro_memoria_176.indd 67

11/26/12 3:10 PM

Classificados COMPRO

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, muranos, móveis de jacarandá, lustres de cristal, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1795/1827 sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

PSICÓLOGA DRA. CRISTINA CIOLA FONSECA

FAMÍLIA VENDE TUDO

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano,vidros assinados, designer, mobiliário anos 50. Organizamos vendas americanas. Evandro / Regina vieiralimoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 99622-8071

CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade. Formação PUC-SP Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275, cj. 52, Itaim. 50% de desconto na primeira consulta para associados Tels.: 5052-9286 / 99850-9074

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis,luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

JARDIM EUROPA / 500 M2 EM FRENTE AO CLUBE

ITAIM NOBRE EM FRENTE AO NOVO PARQUE

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Oferecemos curso para babá. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

4 suítes, sendo uma master, escritório, home theater. Amplo terraço com vista maravilhosa. 5 vagas mais vaga de visitante Lazer diferenciado R$ 7.500.000,00 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI 75133 Cel.: 98174 -5675

313 m² úteis, novo,4 suítes, escritório 5 vagas mais vaga de visitante Amplo terraço, vista para área verde Lazer com fitness (equipado), piscina aquecida no mezanino etc. R$ 3.950.000,00 Fotos: ref. 70048 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 - Cel.: 11 98174-5675

V. NOVA CONCEIÇÃO VISTA P/ PARQUE

JARDIM LUZITÂNIA JUNTO AO IBIRAPUERA

CONFIDENCIAL CONFECÇÕES

Neoclássico, 290 m² de área privativa, 4 suítes, 5 vagas Armários Kitchens, amplo terraço com espaço gourmet. Lazer completo. Confira. Eva Oliveira - CRECI 103343 Cel.: 99615-3415

Casa com 340 m² de área construída, 4 dormitórios, sendo 3 suítes, 4 vagas. Espaço gourmet, varanda na suíte master. Reformada. Impecável. Eva Oliveira - CRECI 103343 Cel.: 99615-3420

Roupas para empresas, eventos, escolas e terceirização para pequenas e médias confecções, Tel.: 99113-2613 confidencialbr@terra.com.br.

pag_classificados_176.indd 68

11/23/12 6:04 PM

ALUGA-SE OU VENDE-SE CASA NOS JARDINS

PSICOTERAPIA E ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL / VOCACIONAL

ALUGUE APTO / UM POR ANDAR 200M² NO ITAIM

Ótima localização, próxima da Faria Lima, Shopping Iguatemi e Clube Pinheiros. Pronta para morar, com 4 quartos, sendo 2 suítes, 3 ½ banheiros, escritório, 2 salas de estar, lareira, sala de jantar, churrasqueira, forno de pizza a lenha. Área de recreação, 360 m². Cel.: 96698-8896.

Pedro Del Picchia Formado e mestrando PUC-SP Especialista em Orientação de Carreiras,Profissional e Vocacional CRP 06/92985 Clinica Psicoterapêutica próxima ao metrô Clinicas Associado: desconto especial pedropicchia@gmail.com Tel.: (11) 98417-3555

Apartamento completo e reformado no Itaim,rua tranquila entre a São Gabriel e a Nove de Julho. 3 dormitórios, 2 vagas de garagem c/acesso independente, sala ampla, quarto e banheiro de empregada. Direto com o proprietário. Paola Avancine (associada) Com.: 3813-4677 / Cel.: 99930-3432

ALUGA-SE CONJUNTO COMERCIAL VILA ROMANA/LAPA

APTO. COM ESPETACULAR VISTA PARA O CLUBE PINHEIROS

APTO. NO ITAIM BIBI PRÓX. AO CLUBE PINHEIROS

2 salas com 30 m², 1 banheiro e 1 vaga, cada uma. Juntas ou separadas. 1ª locação. Excelente ponto da Rua Clélia. Prédio com toda infraestrutura. Ilza Bernardes Tel.: 3835-3739 / 99609-5402

São 4 suítes, sendo uma master com closet. Living para 3 ambientes, com sacada, escritório, copa e cozinha com ótimos armários. Área privativa de 385 m², 4 suítes e 4 vagas. Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Ótimo projeto, sala de estar com varanda e suíte master com 2 closets. Área privativa 247 m², 3 suítes e 4 vagas. Confira fotos e vídeo no site www.m2ci.com.br Código 28371 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

IMOBILIÁRIA ADMITE

COBERTURA DUPLEX IMPECÁVEL NO ITAIM BIBI

VENDE-SE POUSADA EM JUQUEÍ

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com ou sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir; trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis.Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150 www.melloimoveis.com.br

CORRETORES DE IMÓVEIS Century 21 Rex Itaim - Maior rede imobiliária do mundo contrata, com ou sem experiência para atuação no Itaim Bibi e Jardim Europa. As melhores comissões e treinamentos do mercado. Proprietários associados. Ligue e venha conhecer. Cléo 96166-6666 ou 3221-2121 cleo@c21itaim.com.br

Cozinha americana, varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código 32561 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000.

VENDEMOS + DE 300 IMÓVEIS NO ITAIM BIBI E JD. EUROPA

Excelente localização, na rua da praia. Tel.: 97724-6949

QUER MORAR AO LADO DO CLUBE? CENTURY 21 REX ITAIM

O maior estoque de imóveis no bairro! Compre,Venda ou Administre seu imóvel conosco. Corretores altamente especializados! Loja Jd. Europa: 3222-2121 Loja Itaim Bibi: 3221-2121 Century 21 Rex Itaim www.c21itaim.com.br

Temos muitas opções de locação, ligue e confira! Visite nossa loja ao lado do parque do povo: 3221-2121 Rua Tabapuã, 1526 www.c21itaim.com.br

Publicaçã o oficial mensal

do Esporte

Anuncie nos clAssificAdos

Clube Pinheiros

| Ano 15 .

nº 173. SETEMBRO

Publicaçã o oficial mensal

dA RevistA PinheiRos

2012

do Esporte

Clube Pinheiros

| Ano 15 .

nº 174. OUTUBRO

2012

113 anos revelado de história curiosid s em imagens, ades e no vidades

telefone: 3598-9509 e-mail: mkt@ecp.org.br Capa_173.

indd 3

8/22/12

Andre Brasil O nadador faz Paralímpicos história nos Jogos de cinco primeir Londres e garante as as medalh as do Clube Capa_ilustr

a_174.indd

Festa da Cerveja O evento que será celebra resgata as raízes do Clube do em três dias, com o melhor da gastronomia alemã

7:52 PM

Restaurantes

Pesquisa mostra aprovação do O Ponto e o CRR apresenta novidades

9/25/12

11:07 AM

pag_classificados_176.indd 69

11/23/12 6:04 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

A QUEDA AS MEMÓRIAS DE UM PAI EM 424 PASSOS Diogo Mainardi Um dos mais polêmicos jornalistas do Brasil, Diogo Mainardi apresenta um contundente livro de memórias sobre seu primogênito Tito. Vítima de erro médico, em um hospital de Veneza, Tito nasceu com paralisia cerebral. Em relato emocionante e surpreendente, Diogo revela como a relação com o filho norteou sua vida desde então e como ele lida com a culpa e os culpados pelas limitações de Tito.

destaque ANJO DA ESCURIDÃO Sidney Sheldon

O COLECIONADOR DE LÁGRIMAS HOLOCAUSTO NUNCA MAIS

Augusto Cury Um professor, especialista em nazismo e II Guerra Mundial, começa a ter pesadelos, como se estivesse vivendo as atrocidades do nazismo. Em um ponto de desatino, sobe na mesa da sala de aula e diz que os alunos são parceiros de Hitler. Sua intenção é, na verdade, provocar a curiosidade de seus alunos. Benquisto por alguns, mas muito criticado e até processado por outros, ele é banido da universidade.

A PONTE INVISÍVEL Julie Orringer

O TORREÃO Jennifer Egan

A Ponte Invisível conta a história de um amor posto à prova pelo infortúnio, de irmãos cujo vínculo não pode ser rompido, de uma família destroçada em um dos momentos mais sombrios da história e do poder da arte, em tempos de guerra. Aos 22 anos, Andras Lévi deixa a Hungria para residir na charmosa Paris dos anos 1930 e Tibor Lévi, por sua vez, consegue ingressar na faculdade de medicina de Módena, na Itália.

Nos confins da Europa Oriental, um misterioso castelo resistiu a centenas de anos. Até que Danny, um cínico nova-iorquino de 36 anos, que raramente vai a algum lugar que não tenha conexão wi-fi, chega para ajudar seu enigmático primo a reformar o castelo e transformá-lo em um hotel de luxo. Mas as coisas começam a ficar estranhas com uma baronesa sinistra, um trágico acidente em uma piscina malassombrada, um traiçoeiro labirinto subterrâneo...

Um rico negociador de artes é brutalmente assassinado em sua mansão em Hollywood Hills. No chão do quarto, uma verdadeira cena de horror: Andrew Jakes está amarrado ao corpo nu de sua jovem e bela esposa, violentamente espancada e estuprada. O detetive Danny McGuire, comovido com a tragédia da linda e vulnerável mulher, empenha-se na busca do culpado. Todos os seus esforços mostram-se em vão e Angela Jakes desaparece misteriosamente depois de doar sua milionária herança.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_176.indd 70

11/23/12 6:04 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

DIÁRIO DE UM JORNALISTA BÊBADO

Bruce Robinson Com Johnny Depp, Amber Heard e Aaron Eckhart

ROSA MORENA

Carlos Oliveira Com Anders W. Berthelsen e Barbara Garcia

O jornalista Paul Kemp, cansado do barulho e da loucura de Nova York, viaja para Porto Rico para escrever para um jornal local, o The San Juan Star, dirigido pelo oprimido editor Lotterman. Adotando a vida encharcada de rum da ilha, Paul logo se torna obcecado por Chenault, a atraente noiva de Sanderson, nascida em Connecticut.

O dinamarquês Thomas visita o Brasil para tentar adotar uma criança. Chegando a São Paulo, ele encontra um amigo que o apresenta a Maria, uma mulher de origem humilde e grávida do seu terceiro filho. Maria decide doar seu filho em troca de melhores condições de vida, mas o acordo fica ameaçado com o retorno do pai biológico da criança.

Drama / 120 minutos / Adulto EUA / 2011 14 anos - Legendado 26 de dezembro Quarta 16h30 e 20h30

Drama / 95 minutos / Adulto Brasil / Dinamarca / 2010 14 anos - Legendado 28 de dezembro Sexta 16h30 e 20h30

destaque OPERAÇÃO PRESENTE Sarah Smith

Animação / 97 minutos EUA / Reino Unido / 2011 Livre - Dublado 22 e 23 de dezembro Sábado e domingo 15h

VALENTE

Mark Andrews e Brenda Chapman

Merida é uma habilidosa e impetuosa arqueira, filha do rei Fergus e da rainha Elinor. Determinada a trilhar o próprio caminho, ela desafia MacGuffin, Lorde Macintosh e Dingwall. Involuntariamente, os atos de Merida desencadeiam o caos e a fúria no reino e, quando ela se volta para uma velha feiticeira, em busca de ajuda, tem um desejo mal-aventurado concedido.

Animação / 100 minutos EUA / 2012 Livre - Dublado 29 e 30 de dezembro Sábado e domingo 15h

MEUS DIAS NO CAIRO Ruba Nadda Com Patricia Clarkson, Alexander Siddig e Elena Anay

Enquanto espera seu marido no Cairo, Juliette envolve-se em um tempestuoso romance com seu amigo Tareq, um policial aposentado. Enquanto Tareq escolta Juliette pela cidade, eles acabam se encontrando, sem querer, em meio a um breve e inesperado caso.

Drama / 90 minutos / Adulto Canadá / Irlanda / Egito / 2009 12 anos - Legendado 29 e 30 de dezembro Sábado e domingo 18h e 20h30

Assim como outras crianças, Arthur quer saber como Papai Noel faz para entregar os presentes de todas as crianças do mundo em uma noite. Inacreditavelmente, ele obtém uma resposta: o Bom Velhinho conta com o apoio de uma excitante e ultrassecreta operação no Polo Norte. Paralelamente a isso, Arthur tem uma missão de urgência e com prazo semelhante à entrega dos presentes, e ele precisa terminá-la antes da manhã de Natal. Patrocínio Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia

pag_filmes_176.indd 71

11/23/12 6:05 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE OUTUBRO DE 2012 1) ANáLISE DA mOvImENtAçãO fINANCEIrA DO PErÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

17.375.398

10.160.181

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

5.092.108

4.790.907

Baixa de Imobilizado

93.937

80.513

Resultado Contábil Ajustado

22.561.443

15.031.601

Ativas

(5.276.133)

14.294.096

Passivas

(8.811.779)

(7.818.452)

Variação nas contas

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

8.473.531

21.507.245 (16.103.174)

Aplicação no Imobilizado

(21.508.216)

Disponibilidade gerada no Exercício

(13.034.685)

5.404.071

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

32.925.443

40.103.031

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012

2011

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

17.377.741 1.973.542 8.479.397 4.301.953

27.480.810 2.945.014 6.420.205 59.559 2.020.327

Caixa e Bancos

792.811

1.177.116

Total de Disponibilidade

32.925.443

401.030.31

3) ExECUçãO OrçAmENtárIA DO ExErCÍCIO ACUmULADO AtÉ O mÊS Resultado rECEItAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

96.178.468

88.925.325

Patrocínio e parcerias

3.385.030

2.581.910

7.253.143 803.120

Restaurantes

19.424.754

19.537.107

(112.353)

Lei de Incentivo ao Esporte

9.513.715

Investimentos

13.953.405

3.140.000

10.813.405

Outras receitas

84.432

Total de receitas

142.539.804

123.698.057

18.841.747

Custeio

87.778.588

83.416.574

(4.362.014)

Restaurantes

19.826.657

20.698.706

872.049

Lei de Incentivo ao Esporte

11.614.438

9.513.715

(2.100.723)

Despesas não operacionais

5.615.952

Investimentos

21.836.989

24.058.000

2.221.011

Total de despesas

146.672.624

143.302.947

(3.369.677)

Superávit do período

(4.132.820)

(19.604.890)

15.472.070

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO

pag_balanço_176.indd 72

11/23/12 5:30 PM

FINANÇAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE OUTUBRO DE 2012 E DE 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

out/2012

out/2011

CIRCULANTE

42.624.641

45.360.974

Disponível

32.925.443

40.103.031

792.811

1.236.676

12.781.349

8.440.531

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.973.542

2.945.014

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

17.377.741

27.480.810

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

9.699.198

5.257.943

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.382.895

1.031.949

* taxas de transferências e Editais a Receber (Invest)

4.760.765

1.862.476

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.740.176

762.810

* Outras Contas a Receber

714.632

414.640

* Estoque dos Almoxarifados

672.655

701.978

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

196.259

256.281

* Despesas Antecipadas

231.816

227.809

NÃO CIRCULANTE

467.474.717

448.845.533

3.293.550

2.326.310

2.357.813

1.931.358

* Depósitos Recursais/Judiciais

700.846

394.952

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores

464.181.167

446.519.223

464.181.167

446.519.223

510.099.358

494.206.507

out/2012

out/2011

33.856.134

28.348.220

4.574.873

3.319.345

10.084.004

8.842.181

* Provisões para Contigências Passivas

170.149

448.658

* Provisão INSS - REFIS

973.681

877.264

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

2.950.390

2.179.745

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

6.527.200

5.416.282

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

8.575.837

7.264.745

30.187.984

34.188.246

21.746.673

26.985.071

* Provisão do PIS

5.141.311

4.611.803

* Provisão para Contingências Passivas

3.300.000

2.591.372

* Pessoal / Obrigações trabalhistas / Provisões

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

446.055.240

431.670.041

17.375.398

10.160.181

428.679.842

421.509.860

510.099.358

ROBERTO GASPARINI - DIREtOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - Ct CRC 1SP 218.338/O-3

494.206.507

INFORMAÇõES FINANCEIRAS DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Mais informação no Setor de Cobrança. Tels.: 3598-9790 / 9792 / 9793.

pag_balanço_176.indd 73

11/23/12 5:30 PM

Contratos Alexandre de Faria e Silva Costa Aranha - ME – CNPJ 07.224.469/0001-53 – Montagem e apresentação do espetáculo As Mulheres Sábias – R$ 25.000,00 – 1º a 11/11/2012.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do grupo de dança Gold Und Silber na 55ª Festa da Cerveja – R$ 910,00 28/10/2012.

Alexandre Tsiftzoglou – CPF/MF 150.277.658-86 - Serviços de reparo subaquático da piscina externa – R$ 3.500,00 – 5 a 20/10/2012.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do grupo de dança Hallo Welt na 55ª Festa da Cerveja – R$ 909,09 – 27 e 28/10/2012

Antonio Rodrigues de Lima – CPF/MF 433.678.108-78 Restauração do relógio do trampolim – R$ 7.700,00 – 15 a 30/8/2012.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação do grupo de dança Santa Olímpia na 55ª Festa da Cerveja – R$ 1.700,00 27/10/2012.

Associação Ballet Stagium Marika Gidali – CNPJ 04.392.021/0001-50 – Apresentação do espetáculo Ballet Stagium – Bossa Nova – R$ 12.500,00 – 30/9/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Curso de Musicalização ministrado por Vânia Maria Kfouri Korn aos associados – conforme nº de inscritos – 1º/9 a 31/12/2012.

Pollus Serviços de Segurança Ltda. – CNPJ 61.850.574/000143 – Serviços especializados de Agente de Eventos e Agente Líder – conforme nº de funcionários – 1º/9/2012 a 31/08/2015. RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/000191 – Aditivo nº 3 - Serviços de coordenação técnica do Basquete, treinamento nas categorias infanto, masculino, bem como coordenadoria das categorias de base até cadete, para atletas vinculados ao Projeto de Formação, Treinamento e Competição de Esportes Olímpicos nº. 58.801.001593/2009-51 R$ 8.310,02 – 1º a 30/09/2012. Saeta & Santos Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 13.498.848/0001-34 - Organização do evento Corrida de Aniversário do Atletismo Associativo – R$ 9.300,00 – 22/9/2012.

Compuclasses Informática Ltda. – CNPJ 71.799.829/0001-44 Aditivo n° 3 – Prestação de serviços de aulas de informática aos associados – valor conforme número de alunos – 1º/8 a 31/12/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo de dança Sonenblummen na 55ª Festa da Cerveja – R$ 1.050,00 – 28/10/2012.

Safety Treinamento e Consultoria de Segurança do Trabalho Ltda. – CNPJ 52.192.242/0001-28 – Ministrar treinamento especializado de brigada de prevenção e combate a incêndio– R$ 9.900,00 – 5 a 12/11/2012.

Cooperativa Paulista de Teatro – CNPJ 51.561.819/0001-69 – Apresentação do grupo Circo e Cia. no evento Dia Legal Circo R$ 4.000,00 – 6/10/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo de dança Edelweiss na 55ª Festa da Cerveja – R$ 2.100,00 – 27 e 28/10/2012.

Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/000150 – Apresentação artística da Banda Talismã no evento Jantar Dançante – R$ 2.200,00 – 10/11/2012.

Clorando Fabricação e Comércio de Válvulas para Saneamento Ltda. – ME – CNPJ 09.426.622/0001-50 – Manutenção preventiva do sistema de cloração das piscinas externas R$3.920,00 – 1º/9/2012 a 31/8/2013.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da banda David Costa na 55ª Festa da Cerveja – R$ 2.200,00 26/10/2012.

Sena Ecal Equipamentos e Instalações Ltda. – CNPJ 51.177.681/0001-07 – Fornecimento e Instalação de Aquecedor Vertical nas proximidades do Ginásio – R$ 55.000,00 – 1º/8 a 31/10/2012.

Dance Comigo Academia de Dança Ltda. – CNPJ 09.642.428/0001-02 – Apresentação de 5 bailarinos no evento Chá Místico - R$ 1.050,00 – 18/10/2012. Eduardo Honora - CNPJ 71.960.512/0001-48 – Serviços de decoração para o evento Jantar do 113º Aniversário R$ 38.000,00 – 29/09/2012. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 – Decoração do evento da 55ª Festa da Cerveja – R$ 27.000,00 26 a 28/10/2012. Foccus Tercerização de Serviços Ltda. – CNPJ 00.971.479/000103 – Serviços especializados de manobristas e orientador de público – conforme nº de funcionários – 1º/9/2012 a 31/8/2015. Gana Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 06.996.585/0001-28 Serviços de Filmagem da Equipe Masculina de Basquete – R$ 46.800,00 – 1º/7 a 31/12/2012. H.B - Empreendimentos Turísticos Ltda. - ME – CNPJ 58.662.644/0001-25 – Serviços de recepção para o evento Chá Místico - R$ 1.200,00 – 18/10/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da banda Irmãos Fuchs na 55ª Festa da Cerveja – R$ 2.432,82 26/10/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do DJ Caruzo na 55ª Festa da Cerveja – R$ 1.850,00 – 27 e 28/10/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo de dança Tanzfreund na 55ª Festa da Cerveja – R$ 570,00 – 27/10/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da banda David Costa no Jantar Dançante – R$ 2.200,00 – 15/12/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do artista Sebastian Júnior no Piano’s Bar – R$ 350,00 – 18/10/2012. Nicma Materiais de Acabamento Ltda. – CNPJ 07.205.316/0001-69 – Fornecimento e instalação de divisória drywall no Departamento de Patrimônio – R$ 2.089,93 – 15/10 a 30/11/2012.

Instituto de Fisiologia do Exercício Ltda. - CNPJ 45.596.269/0001-10 – Aditivo nº 4 - Consultoria médica na área de fisiologia para os atletas inseridos no Projeto Olímpico R$ 12.250,00 – 1º./9 a 30/9/2012.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 3 - Ministrar treinamento da modalidade Tênis para atletas inseridos no Projeto de Formação, Treinamento e Competição de Esportes Olímpicos nº. 58.701.001593/2009-51 – R$ 44.545,11 – 1º a 30/09/2012.

Judith Toyoko Ueno 05606314800 – CNPJ 15.238.273/000146 – Aulas de Dança Sênior aos associados - R$ 3.400,00 – 4/9 a 18/12/2012.

Parahyba Arruda Pinto Advogados – CNPJ 04.186.283/000169 – Prestação de serviços jurídicos na área trabalhista – R$ 12.000,00 – 1º/9/2012 a 31/08/2013.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Feelings no evento Jantar Dançante – R$ 2.200,00 – 20/10/2012.

Pedro Ivo Pahor Pereira da Costa – CPF 345.061.76804 – Ministrar treinamento como técnico para a seção de Badminton – R$ 4.000,00 – 1º/8 a 31/12/2012.

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SENAC CNPJ 03.709.814/0001-98 – Ministrar Curso de capacitação à equipe de jardinagem do ECP - R$ 9.980,00 – 12/11 a 10/12/2012. T.A.G Estúdio Filmagens e Eventos Ltda. – CNPJ 13.041.287/0001-40 – Apresentação da banda Oldies Mobile no evento Chá Místico - R$ 1.728,00 – 18/10/2012. Tarnoczy Engenharia Estrutural Ltda. – CNPJ 08.748.515/000186 – Elaboração de projeto estrutural para cobertura das quadras localizadas no prédio do Novo Estacionamento Faria Lima - R$ 20.000,00 – 20/9 a 30/11/2012. Viver Família Instituto das Dinâmicas Familiares Ltda. – CNPJ 03.145.827/0001-81 – Serviços de realização e coordenação de oficinas infantis para confecção de artesanato – R$ 2.982,00 – 20/10/2010 a 27/10/2012. Viviane de Souza Santos – CNPJ 10.376.866/0001-55 – Realização, organização, montagem e desmontagem do evento Biathlon de Aniversário – R$ 6.800,00 – 29/9/2012.

pag_contratos_176.indd 74

11/23/12 5:56 PM

an_SIGVARES_176.indd 2

11/23/12 5:32 PM

an_BRADESC_176.indd 2

11/23/12 5:23 PM