JUNIO JULIO 2013 - N 18 - AÑO 3
GRATIS
MIXES DE VERANO AROMAS Y SABORES MEDITERRÁNEOS
CRÍMENES DE LA MODA
BEAUTY
STORY
revista
CONTENIDO
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
+18 +28
10 12 14 16 22 24 38 44 46 50 54 56 62 64
POROS: que hacer con ellos MIXES DE VERANO novias made in spain eleccion del vestido de novia denim: siempre de moda vidrieras los crimenes de la moda andres ricci rdfw manos creativas tecno pink: gadgets dominican plane spotters comer para dos futbol sala
+40 +66
+68
EDITORIAL
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
animarse a más Cuando me siento ante este pedacito de espacio rosado siento que estoy frente a frente a cada lector y en ese momento entro en “pánico escénico” y aunque en tres años debí haberlo superado, sigo igual... el tiempo no nos cambia. Nuestra esencia sigue siendo siempre la misma. Lo que sí cambia son las modas ¡y cuánto cambian¡ Encontrarán en estas páginas todo el glamour victoriano, con el que se cerró una semana de fiestas patronales en Puerto Plata. También en el mes de las bodas, PiNK les acerca un despliegue de tendencias y opciones de hermosos vestidos para las que están a punto de dar el sí. Los accesorios dicen presente en esta edición. Vístete con joyas, como nuestra modelo de portada. Conoce la pasión de quien las crea totalmente a mano, como Andrés Ricci y disfruta la pasarela del República Dominicana Fashion Week y la diseñadora Azukita, con todo su drama a la hora de crear un concepto. Estoy pensando seriamente en volver a subir la loma Isabel de Torres... ¡Pero corriendo!. El entusiasmo y la pasión de los corredores del Puerto Plata 10K me inyectó la adrenalina suficiente para animarme a más. Quizás nunca cambie mi esencia, tal vez dentro de tres años les vuelvo a contar de mi pánico escénico, eso no lo sé. Sólo espero que para ese momento, haya subido muchas más montañas en mi vida.
staff DIRECTORA GENERAL EDITORA MARINA CISTERNA COLABORADORES EN REDACCIÓN EN ESTA EDICION ISABEL MASCAGNI VALERO MARÍA CATOIRA CELESTE VÁSQUEZ INÉS SERRA BASTOS INMACULADA SERRANO FERNÁNDEZ JUDITH ÁLVAREZ JUAN MANUEL RIVAS SEBASTIÁN NENSEFF CLAUDIA MONTES DE PÉREZ COLABORADORES EN ESTILISMO EN ESTA EDICIÓN YANINA WALKER IZABELA KOBZA EDITORA DE FOTOGRAFÍA MARINA CISTERNA FOTOGRAFÍA CAROLINA LLENAS JUAN MELO COLABORADORES EN FOTOGRAFÍA EN ESTA EDICIÓN MAGLIO PÉREZ LORENZO IMPERATORI ALEXANDER LEKING JULIA KIECKSEE MANEJADOR SITIO WEB JOEL GÓMEZ BALBUENA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO ANDREA ATTUS
marinacisterna marina@pinkrevista.com
PARA ANUNCIARSE EN P¡NK COMUNICARSE al: 809-589-1900 829-342-8285
IMPRESIÓN EDITORA DE REVISTAS OFICINA P¡NK REVISTA AV. LUIS GINEBRA NO. 70 PLAZA LA CORONA PRIMER PISO PUERTO PLATA TEL.: 809-589-1900 - FAX: 809-261-4991 SANTO DOMINGO: 809-987-4706 SANTIAGO: 829-947-1901 INFO@PINKREVISTA.COM WWW.PINKREVISTA.COM
p¡nk revista y el logotipo de p¡nk revista son marcas registradas ® truko artes del sur, s.r.l. todos los derechos reservados © truko artes del sur, s.r.l. truko artes del sur, s.r.l. bajo su marca p¡nk revista no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por los entrevistados, redactores y colaboradores, así como del contenido en los anuncios publicitarios colocados en esta revista, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. se prohíbe la copia, duplicación, redistribución, comunicación pública, comercialización total o parcial o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de su revista gráfica y digital (textos, imágenes, audio, vídeo, diseño gráfico, código de la web o cualquier otro) ni aún citando las fuentes, salvo que exista consentimiento escrito y expreso de la dirección de la revista. registro industria y comercio (onapi) 184020 / registro legal ministerio de estado de interior y policía oct182010
PINK BELLEZA
POROS Qué hacer con ellos Texto Isabel Mascagni Valero FotoS Fuente Externa
No sé a ustedes, pero para mí ha sido una constante lucha toda mi vida contra esos molestos y desagradables poros que afean mi piel y aparecen en el momento menos oportuno ¿no les gustaría disminuirlos o disimularlos? Vamos entonces con unos consejitos. Lo malo de estos poros no es ya tanto que estén, porque es algo normal, toda piel tiene poros, por ellos sudamos y respira la piel. Lo malo es que se dilaten o se llenen de grasa y suciedad teniendo un aspecto tan feo y pudiendo llegar a convertirse en grano si no se tiene una buena limpieza y cuidado diario. En el mercado existen algunos productos fabulosos para poder minimizarlos y disimularlos, les voy a hablar de algunos de ellos que les pueden ayudar, pero ya saben que si tienen un problema acneico severo deben consultar con un dermatólogo especializado que determine cuál es tu verdadero problema, de qué nivel y qué productos pueden ser los mejores en tu caso, ya que algunas veces el problema radica en la utilización de productos que no son buenos para nosotras, que nos pueden llegar a causar una dermatitis y eso es mucho peor. También puedes tener una alergia alimentaria o intolerancia que te la provoque, o simplemente no utilizas de manera adecuada los productos. En todo caso siempre recomiendo ir por lo menos una vez al año al dermatológo para que chequée nuestro cutis, lunares, pequitas y todas estas cositas, que de verdad son muy importantes, ya que no estamos acostrumbradas a cuidarnos la piel y es muy importante y saludable. 10 /
/ FEB-MAR
Productos Recomendados: 1) Lo más importante para disminuir la apariencia de los poros es una buena higiene, aconsejable dos veces al día, una por la noche para ir a dormir con la cara limpia, y otra por la mañana al despertar para quitar la grasa y sudor que hemos expulsado por la noche. De esta manera controlarás la grasa que ensucia y dilata los poros. Después, como ya sabrás, aplícate un buen tónico e hidrátate bien la piel. Aquí te muestro un buen ejemplo de limpieza e hidratación. Con este maravilloso pack que viene equipado con la limpiadora eléctrica, Roc lanza al mercado un producto que te ayudará a mantener los poros a raya. Yo ya me he encaprichado, debe ser un auténtico placer limpiarse la piel con él, te quedarás super relajada mientras te limpia y masajea. 2) Aquí va otro maravillosos ejemplo, el Serum de Clinique. Nunca subestimes el poder de un buen Serum. A mí, personalmente, la marca Clinique me encanta, ya que son productos que por el gran estudio que ha llevado a su creación me parecen una mezcla entre buena cosmética e investigación farmaceútica, lo cual es genial, porque hablamos de productos que respetan el PH de la piel (que es la proteccion propia de la piel y que mantiene la hidratación y
juventud de la misma) y además suelen llevar un porcentaje de pantalla ultra violeta. Porque aunque no haya sol y no se vea mucha luz, es importante, necesario y aconsejable utilizar cremas con protector solar, mantendrás tu piel en mejor estado y joven durante más tiempo. 3) Cómo disimularlos. Hay algunos productos maravillosos que los disimulan visiblemente, como por ejemplo unas bases de maquillaje como las que te voy a mostrar ahora. Pueden ser simplemente bases de maquillaje, como tal, o llevar tratamiento para disminuirlos a la vez que disimularlos. ¡¡Miren una muestra del posible resultado !!! No sé a ustedes pero a mí me impacta el posible resultado de una base de maquillaje en mi piel. TEA TREE PORE MINIMISER de Body Shop Tea Tree Pore minimiser hace que los poros se vean más pequeños. Con una infusión de aceite de árbol de té, suaviza, primos y matifica y deja la piel fresca y pura. • Minimiza la apariencia de los poros • Matifica para un acabado sin brillo • Deja la piel fresca y pura • Es la base ideal para el maquillaje
No tiene color, por lo que queda muy natural; no disimula rojeces, pero esto es a lo que me refiero con tratamiento. Por otro lado tiene el olor fuerte y caracteristico del arbol del té; personalmente me gusta, me da olor a limpio. 4) Producto Estrella: El maravilloso Pore de Benefit Reduce rápidamente la apariencia de los poros y líneas finas para una piel más suave. Este sedoso bálsamo ligero solo, debajo o encima del maquillaje disimula visiblemente los poros afinando el cutis. Fórmula sin aceite, complementa y ayuda a mantenerse maquillaje puesto. Contiene un derivado de la vitamina E, conocida para proteger la piel de los radicales libres. Cómo aplicar: Aplique una capa fina de este bálsamo sobre la piel limpia y ligeramente humedecida. Aplique ligeramente desde el centro del rostro hacia el exterior con la punta de los dedos. Espere unos segundos y a continuación aplicar el maquillaje como de costumbre. Si los poros reaparecen, acariciar delicadamente sobre la zona T sobre el maquillaje y mezclar. La fórmula ligera, sin aceite significa un cutis bello y fino. Los hay en varios colores para adecuarlo a tu color de piel y no parezca que llevas una careta, pueba en la parte interior de tu antebrazo para ver tu color.
PINK TENDENCIAS
Mixes de Verano Texto Celeste Vásquez Fotos Fuente Externa
Para lucir cualquiera de estas cuatro propuestas, tenemos que tener muy en cuenta los complementos para no recargar de más el look. Aquí les mostramos tres outfit hechos con éstas 4 tendencias, mezclando dos de ellas para que además de crear total look’s también puedan combinarlos entre sí.
12 /
/ FEB-MAR
METALIZADOS
Neón Y Black & White
1-Mix de estampados
El verano llegó con una fuerte influencia de mezclas de estampados. Lo que creíamos en una época que era imposible de llevar junto o combinado, este año está haciendo furor. En PiNK te mostramos 4 TENDENCIAS TOP que harán que seas el punto de mira allá donde vayas.
PINK WEDDING
Novias “Made in Spain” España lleva novias al altar Texto Inés Serra Bastos Fotos Pronovias, Victorio&Lucchino, Rosa Clará
Toda mujer espera por el día del “sí quiero”. El día en que la novia es la reina de la fiesta y el vestido el gran protagonista. España se afirma cada vez más como líder en este sector de moda nupcial. Prueba de ello fueron la participación de las grandes marcas en la feria Bridal Week, en Barcelona, y de los casi 10 mil asistentes a los desfiles en la Pasarela Gaudí Novias. Más de 16 mil profesionales, de los cuales aproximadamente un 60% extranjeros pasaron por el evento organizado por Flaqué Profesional. De las colecciones presentadas en la pasarela se destacaron las creaciones de las marcas españolas Pronovias, Rosa Clará y de Victorio & Lucchino.
Pronovias, como el primer amor Para 2014 Pronovias, la marca líder mundial en ventas de vestidos nupciales, expuso sus colecciones, Atelier y Elie by Elie Saab, en los cuerpos de algunas de las modelos más importantes del momento como Irina Shayk, Valentina Zeliaeva y Josephine Skriver. Después de la inesperada muerte de Manuel Mota, el director creativo de la marca, Pronovias nos presenta ahora el resultado del trabajo asumido por un equipo de 60 personas, una vez que se ha decidido no sustituir el cargo por él ocupado. Toda la escenografía circuló alrededor del tema “First Love” (Primer Amor). El retrato del amor que nace de dos niños, su reencuentro pasado algunos años y la culminación de esta unión sentimental en la boda. En la colección Pronovias 2014 podremos ver cortes clásicos en los trajes, volúmenes en las faldas y vestidos más rompedores dentro de unos parámetros establecidos por la frescura y sencillez. La colección de Atelier Pronovias se diferencia por “la riqueza en sus tejidos, destacando la incorporación de preciosas sedas y encaje francés, sin olvidar la nobleza de otros trabajos realizados en rebrodé, chantilly, gasa, garza y tafetán, que construyen piezas únicas donde las espaldas cobran también especial protagonismo cubiertas con sinuosos juegos de transparencias y encaje o pedrería”, explica. Por otro lado Elie by Elie Saab muestra “un estilo romántico de ensueño con un diseño impregnado de glamour, con faldas largas y cintas en torno al busto”. La colección “en tonos crudos y marfil está confeccionada en tejidos como la organza y tafetán de seda, mikado y encajes; a los que les confiere un toque final de magia con bordados de perlas y pailletes”. 14 /
/ FEB-MAR
“En Pronovias podemos encontrar el clásico corte de princesa, ceñido a la cintura, y acompañado en la mayoría de ocasiones por el siempre favorecedor escote palabra de honor, hasta cortes más sensuales, como el de sirena, o frescos y sobrios que aparecen entallados por debajo de la cintura y con escotes asimétricos”
Victorio & Lucchino nos llevan de la ceremonia a la fiesta Victorio & Lucchino nos llevan de la ceremonia a la fiesta Del sur de España, los sevillanos Victorio & Lucchino nos traen una propuesta multiusos. Las superposiciones de los vestidos presentados por estos diseñadores permiten quitar partes del vestido y rápidamente pasar de un vestido de ceremonia a un vestido de fiesta. Según declaraciones de los creadores a la agencia EFE, “Estos vestidos son casi una necesidad”, una vez que de este modo las novias “se visten para la fiesta y para la ceremonia”. La mezcla de tejidos y los detalles de costura caracterizaron sus creaciones. Así como el corte imperio, líneas clásicas y cinturas marcadas. También se podrán ver levitas de encaje de las que sale la cola, toreras con velos románticos o chaquetas muy discretas que esconden vestidos de noche.
SIGUE A PAG 18
Rosa Clará eleva el espíritu de la feminidad Feminidad, belleza y elegancia son los atributos que encontraremos en las propuestas de la diseñadora Rosa Clará para 2014. En los cortes destacan las amplias faldas que contrastan con los cuerpos ceñidos. Todo esto compuesto por los detalles, pedrería, lazos, bordados o vainicas. La elección recayó en los tejidos nobles donde se destacan el Mikado de seda, ottoman o brocados. Un juego de elegancia, dónde no se olvidaron los trajes cortos. Para las novias más jóvenes Rosa Clará presentó una propuesta dónde triunfa la ligereza y las transparencias. Para esta colección se usaron los tules, sedas y la organza, para conseguir esa sensación de graciosidad. FEB-MAR /
/ 15
PINK WEDDING
Elección del vestido de novia Texto Inmaculada Serrano Fernández Fotos Fuente Externa
Seguro que muchas han pensado cómo será el día de su boda y tienen claro qué vestido les gustaría llevar, porque lo han visto en alguna revista, se lo han visto puesto a alguna celebridad, sin embargo,llegada la hora de la verdad, son muchas las características que hay que tener en cuenta a la hora de elegir el vestido.
Comenzar la selección teniendo en cuenta el color de la piel, del pelo, de los ojos, ya que no a todas nos favorece el mismo color. El blanco puro, blanco roto, beige, marfil, diamante tienen cabida en los vestidos de novia y cada uno de ellos van con un tono de piel diferente. Además los vestidos presentan diferentes cortes que nos sentarán mejor o peor según sea la forma de nuestro cuerpo, lo mismo ocurre con los diferentes tejidos con los que se confecciona un vestido Todo esto sumado a los diferentes estilos que podemos observar en los vestidos: bohemio, clásico, moderno, cada uno de los cuales deben ir acordes a la personalidad de la novia y al estilo de la boda, ya que no es lo mismo una boda celebrada en la ciudad que una boda en la playa, o una boda religiosa que civil, optando entre vestido corto o largo
Corte imperio: su talle alto permite alargar la figura óptimamente, ideal para novias bajitas y con poco pecho.
Recto: la falda cae en forma recta hacia abajo sin presentar ningún tipo de forma. Muestra la figura natural de la novia.
Línea A: el busto y el talle son ajustados y a partir de la cadera la falda se amplía. Favorece a todo tipo de cuerpos.
Línea princesa: ajustado al pecho con falda voluminosa, favorece a todo tipo de cuerpos
Corte evasé: cae hacia los dos lados de la cintura y no marca las caderas, perfecto para disimular trasero.
• Lo que hay que tener claro es que ese día la novia tiene que ir vestida fiel a su estilo, es decir, si ella viste de forma sencilla y clásica este día no tiene que ir exuberante queriendo dar una imagen diferente, tiene que ser ella misma y no intentar aparentar lo que no es. • El vestido de novia hay que elegirlo con un tiempo de antelación de entre 9 y 6 meses, incluso de un año. Nunca esperar al último momento, porque esta compra requiere varias pruebas previas para ajustar el vestido a nuestro cuerpo, ya que en los meses previos al enlace se suele engordar o adelgazar y más aun si queremos un vestido a medida y personalizado que requiere más tiempo de elaboración. • A la hora de ir a ver vestidos hay que saber elegir quién acompañará a la novia en este momento, ya que puede ayudar en su elección o bien todo lo contrario. Por eso es importante acudir con pocas personas, como mucho 3 y de total confianza que sólo aconsejen a la novia sin que impongan su criterio como si fueran ellas las protagonistas y sin influir en los gustos de la novia.
16 /
/ FEB-MAR
PINK PASARELAS
DBW13 Enelda Happy Bridal
Jose Jhan
Leonardo
18 /
/ FEB-MAR
Dominicana Bridal Week 2013 Fotos Maglio PĂŠrez
Jaqueline Then
Miguel Genao
Pronovias Fiestas
Novea
Yndra Rodriguez
Punto Intimo
Quintana Alta costura
FEB-MAR /
/ 19
El mejor destino familiar
Sosúa Ocean Village
El complejo turístico residencial Sosúa Ocean Village es el lugar ideal para descansar y vivir con toda la familia. El club de recreación familiar Casa Club es una auténtica joya de este complejo residencial de lujo. En Sosúa Ocean Village se empeñan para que todos los miembros de su familia puedan descansar al máximo, sin salir fuera del área del complejo. Los adultos disponen de uno de los mejores gimnasios de la Costa Norte y de los especiales servicios que brinda el salón de spa. Los niños disfrutarán a pleno en el parque acuático y al caer la tarde, el patio de recreo extenderá su diversión. Un magnífico restaurante y una piscina de grandes dimensiones, con una sección de nado de 25 metros, también están a disposición de toda la familia. Y si planea organizar un evento, celebrar una boda o simplemente compartir por algún motivo especial, Sosúa Ocean Village le ofrece un menú especial personalizado teniendo en cuenta sus necesidades y con distintas opciones de espacios y salas a su disposición.
La Casa Club del complejo residencial Sosúa Ocean Village ofrece servicios únicos en la Costa Norte de la República Dominicana que aseguran un pasatiempo agradable y cómodo para toda la familia.
Casa Club ·Spa ·Canchas de Tennis ·Parque ·Aqua Park ·Restaurante ·SOV Gym ·Piscina de Nado ·Piscina Infinity ·Sport Bar
Sosúa Ocean Village
Carretera Sosúa Cabarete 2Km República Dominicana www.sosuaoceanvillage.com rent@sosuaoceanvillage.com 829.961.7999
MODA #1 Texto María Catoira Fotos Fuente externa
¿Qué NO pasará NUNCA de moda? El DENIM Cuándo le preguntaban a Coco Chanel como definiría ella la palabra moda, su respuesta era “moda es todo aquello que nunca pasa de moda”. El denim es un icono que sobrevive a los avatares del fashion, y vuelve con fuerza este verano. Pero…¿alguna vez se ha ido?
Tiene su orígen en 1873 cuando Levi Strauss (el de la famosa marca) lanzó el primer modelo destinado a la clase trabajadora y con el correr de los años ha pasado por distintas fases, desde símbolo de la rebeldía adolescente, hasta prenda común en las comunidades hippies y más tarde pasó a ser un must have para el rock y el pop. Actualmente es usado por todos en sus infinitas variedades, diseños, colores, todo vale con las prendas denim, desde tachuelas, desteñidos, pitillo, de elefante, de colores, rotos, etc. El Denim, es una prenda tan versátil que puede usarse de día, de noche, en excursiones, viajes. ¿La clave? Hay que saber como combinarlo. Todos, mujeres y hombres de cualquier parte del mundo tienen en su guardarropa algo de este material, es una prenda que nunca pasa de moda y que se reinventa continuamente. Para la mayoría de los diseñadores de nuestro siglo es incluso una prenda de culto. El maestro de la moda Yves Saint Laurent dijo una vez sobre esta revolucionaria tela : “Me hubiera encantado ser el inventor de los vaqueros. Tienen personalidad, modestia, sex appeal y rebosan simplicidad. Todos los ingredientes que deseo para mis prendas”.
22 /
/ FEB-MAR
PINK TRENDS
PRADA
COLE HAAN
S A R E I VIDR FOTOS Lorenzo Imperatori – Trends on your hands www.socialbliss.com/lorenzoimperatori
REED KRAKOFF
MOSCHINO
FENDI
24 /
/ FEB-MAR
EMILIO PUCCI
FERRAGAMO
MASSIMO DUTTI
RALPH LAUREN GUCCI
Color, brillos, mucho blanco y todo el glamour neoyorkino a través del lente de nuestro trendhunter, Lorenzo Imperatori. Aquí compartimos con PiNK las vidrieras de verano de la capital de la moda. ¡Disfruten!
PINK FASHION EDITORIAL
LADY ROCKS of the
Fotograf铆a y direcci贸n de arte Alexander LeKing www.AlexanderLeKing.com Directora creativa y manicurista Yzsabella Coath Estilista Yaniya Walker www.JaniyaStylist.com Maquillaje John Stapleton Peinado Jeffrey Jagged www.JeffreyJagged.com Modelo Jessica D FORD MODELS Asistente Lingjing Kong y Paula VM
28 /
/ FEB-MAR
Silver sequined tulle gown by RENATO BALESTRA www.renatobalestra.com Thorn chain fringe choker (worn as headpiece) by Mishka Piaf www.mishkapiaf.com Silver beetle ring by LILLIAN SHALOM www.lillianshalom.com
FEB-MAR /
/ 29
Gold nude floral gown by RENATO BALESTRA www.renatobalestra.it Silver beetle ring by LILLIAN SHALOM www.lillianshalom.com Stone cage ring, TEBAZILE www.tebazile.com
30 /
/ FEB-MAR
Black and white sequined gown by RENATO BALESTRA www.renatobalestra.com Belt, VINTAGE, STYLISTS OWN White ring with diamond flower by SAZINGG www.sazingg.com
FEB-MAR /
/ 31
Crystal bustier by MAGGIE BARRY www.maggiebarry.com Leather hand beaded one-piece swimsuit by MAGGIE BARRY Copper wire cuff by TEBAZILE www.tebazile.com
32 /
/ FEB-MAR
Nude Nude strapless strapless romper romper with with crystallized crystallized bodice bodice by by MAC MAC DUGGAL DUGGAL www.macduggal.com www.macduggal.com Gold Gold leather leather circle circle collar, collar, MIKE MIKE VENSEL VENSEL www.mikevensel.com www.mikevensel.com Multi-stone Multi-stone charm charm cuff cuff bracelet, bracelet, STYLISTS STYLISTS OWN OWN
FEB-MAR /
/ 33
34 /
/ FEB-MAR
Disco shorts and bra by MAGGIE BARRY www.maggiebarry.com Thorn chain fringe choker by MISHKA PIAF www.mishkapiaf.com Cuff bracelet by TEBAZILE www.tebazile.com
FEB-MAR /
/ 35
Cage Bra by CXC by CAMILA X CASTILLO Fishnet skirt by CXC by CAMILA X CASTILLO Unicorn horn necklace by MISHKA PIAF www.mishka-piaf.com Norbert Ear cuff by GEORGE AND LAUREL www.georgeandlaurel.com
36 /
/ FEB-MAR
Nude jeweled bra and bottom by MAGGIE BARRY www.maggiebarry.com Wire hoop earrings, STYLISTS OWN
FEB-MAR /
/ 37
MODA PINK
Los crímenes de la moda TEXTO Judith Alvarez Fotos Fuente externa
¿Hasta dónde estamos dispuestos a sacrificar parte de lo que somos como persona por seguir a la moda? La pregunta no es casual, ni gratuita, más bien es un llamado a la atención ante el creciente sentimiento (casi obsesión) que se ve hoy en día, de muchos individuos que hacen lo imposible por estar a la moda.
ara nadie es un secreto que los seres humanos somos animales gregarios, es decir que nos gusta vivir en grupo. Esto es así porque evolucionamos para convivir y formar grandes sociedades, ya que formar grupos garantizaba la supervivencia de la especie. Sin lugar a dudas la convivencia grupal brinda grandes beneficios como la protección y el sentirse aceptado por los demás miembros del conjunto. Es esta necesidad instintiva de ser aceptado lo que da origen a la moda, pues la moda es el instrumento ideal que nos dice quienes somos y a qué grupo en particular pertenecemos dentro de la sociedad. Con la moda podemos expresar nuestra forma de ser, de sentir y de pensar. Si pasamos una rápida revista a la historia de la humanidad veremos cómo cada época y cada hecho importante ha estado influenciado y marcado por una moda que lo distingue. Por ejemplo, casi icónico podemos citar el movimiento hippie de los años 60’s. No cabe duda que el pelo largo, las ropas simples y descuidas que usaban expresaban toda la libertad que deseaban y la negación al orden establecido ante el cual se revelaban. En contraste, podemos mencionar el uso de las pelucas, los vestidos lujosos y todo el pompo de la época victoriana del siglo XVIII. Queda muy claro que la moda, al igual que el arte, es una forma de lenguaje que usa
P
38 /
/ FEB-MAR
Estos crímenes de la moda los agruparemos en tres grandes categorías:
Las modas pasan, sólo el estilo permanece símbolos para manifestarse. No nos concentraremos en esta nota en los casos extremos de aquellos que gastan cuantiosas cantidades de dinero por estar a la moda, ni en aquellos que llegan hasta la depresion por no vestir a la moda. Más bien nos enfocaremos en los casos más sencillos y comunes a los cuales llamaremos crímenes de la moda.
1- Los de color: estos son los que cometen muchas personas en querer usar un color que no les favorece, pero a pesar de ello lo usan sólo porque dicho color está de temporada, por ejemplo: la mujer de piel muy blanca que usa mucho el negro, a pesar de que el negro avejenta a las personas de piel clara. 2- La forma: este tipo de crimen es cometido por todos aquellos que usan prendas que no van con la forma de su cuerpo y/o cara, por ejemplo: las mujeres que teniendo la cara redonda llevan el pelo muy corto, a pesar de que haciendo esto sus caras se ven mas redondas. 3- La personalidad: este es sin duda el más importante de todos y uno de los más comunes, consiste en usar ropas que simplemente no van acorde con lo que somos realmente, por ejemplo: personas formales que usan prendas informales y con esto ocasionan un gran ruido visual en quienes los ven, ya que su ropa dice una cosa y ellos dicen otra.
PORTADA Top: Cheap Monday Necklace: H&M
BEAUTYSTORY Fotografía Julia Kiecksee www.juliakiecksee.de Asistente de fotografía Felix Preuss Estilista Izabela Kobza Maquillaje y peinado Jamal Musa @Nude Asistende de maquillaje y peinado Emely Schroeder Modelo Anna Hudson @Modelwerk
40 /
/ FEB-MAR
Latex Pants, Latex Necklace and Latex Bow: Tres Bonjour Arm Culfs: H&M and Vintage
FEB-MAR /
/ 41
Latex Bra: Tres Bonjour Necklace: Stylists own
Latex Pants and Latex Bra: Tres Bonjour Arm Culfs: Asos
VISITA POP
ANDRES RICCI
ORFEBRERIA CON ARTE, TECNICA Y CREATIVIDAD
Andrés Ricci es un artesano de la orfebrería. Nacido en Chile, recientemente estuvo de visita por las playas puertoplateñas y de paso por PiNK, nos dejó una pequeña muestra de su gran talento creativo. TEXTO Marina Cisterna FOTOS Marina Cisterna y Fuente Externa
l arte y la joyería encuentran en Andrés Ricci el canal perfecto para tomar forma y convertirse, mediante la aleación de diferentes materiales, en una única y verdadera joya artística. Este artesano de la orfebrería tiene un largo recorrido que lo ha llevado desde su Chile natal a países como Argentina, Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y hace unos años ya, la República Dominicana fue su fuente de inspiración y su lugar en el mundo. En la actualidad reside en Alemania, desde donde desarrolla su trabajo creativo, parte del cual viajó con él hasta Puerto Plata recientemente. De visita en PiNK pudimos ver una increíble colección de anillos realizados en
E
plata, leather, perlas, escamas de peces y una diversidad de materiales. La orfebrería atrae desde la adolescencia a este artista que, luego de nutrirse de aprendizaje y técnica desarrolla su trabajo impregnándole su propio estilo “El primer paso para comenzar a trabajar es tener una idea, concebir un diseño, mi mayor inspiracion viene de la naturaleza, de la vegetacion, del aire, de la vida natural que me rodea; todo esto teniendo en cuenta la demanda que cada cliente en particular tiene”. Con más de veinte años en esta profesión, su mayor anhelo en la actualidad es crear su propia escuela de joyería y poder legar y compartir su conocimiento y su pasión por este arte. También se prepara para traernos a República
Mi anhelo es crear mi propia escuela de joyeria con las puertas abiertas mirando el mar caribe.
“Hay muchas formas de hacer joyas, la menos común es hacerlo a mano. las mias son 100% hand made, comenzado, trabajado y terminado a mano.”
44 /
/ FEB-MAR
Dominicana colecciones que combinan aleación de plata con larimar y ambar. Cada joya está compuesta por múltiples piezas soldadas, que al finalizar el proceso de fabricación dan por resultado diseños estilizados de atractivas formas. Una partecita de estos originales diseños las compartimos en esta página de PiNK.
PINK PASARELAS
RDFW
Puerto Plata vivió una semana de pura moda Texto Marina Cisterna Fotos Carolina Llenas
Azukita La diseñadora dominicana Wendy Luzon con su marca Azukita, se hizo presente destacando su talento creativo, en la primera edición del RDFW realizado en Puerto Plata. República Dominicana Fashion Week llegó a esta ciudad de la mano del diseñador Jorge Diepp, quién contó con el apoyo del Ministerio de Turismo y se realizó a beneficio de Integración Juvenil, institución puertoplateña que hace más de 30 años, colabora con la formación de niños y adolescentes. En esta semana la pasarela presentó diseñadores dominicanos y un gran despliegue de invitados internacionales, que junto al apoyo del público puertoplateño destacaron una buena semana de moda en nuestra ciudad.
46 /
/ FEB-MAR
PINK ARTESANA
manos creativas Paisajes sembrados de esperanza
Texto Y FOTOS Marina Cisterna AGRADECIMIENTO Turisopp
Descubrir y conocer el interior de los pueblos, nos permite conectar con las grandes y maravillosas obras de la naturaleza en esta región del Caribe. Montañas, ríos, senderos, nuevos cielos y caminos se abren en cada paso que vamos dando, pero lo más importante que descubrimos y encontramos es la gente que hace que estos sitios se vuelvan un lugar único y especial en el mundo. Recorriendo caminos llegamos a Imbert y allí cruzamos arroyos, escalamos lomas, cruzamos paisajes sembrados de esperanza. La esperanza que llevaba nuestra guía Raysa, que con las mismas manos que recolectaba fibra de plátano, cana, bambú, ramitas de helecho luego, junto a otras mujeres creativas de este pueblo municipal de Puerto Plata, crean productos típicos de la región. Este grupo de mujeres y hombres artesanos innatos, participan desde hace unos años de un proyecto de turismo sostenible y ya con los recursos identificados y los productos elaborados, buscan ampliar su mercado de incersión. En PiNK les presentamos la primera entrega de una serie de productos regionales que iremos trayéndoles en siguientes ediciones. Comenzamos con las artesanas de Imbert y sus escobas decorativas. Creadas con productos totalmente naturales y hechas completamente a mano, este souvenir es un perfecto recuerdo para quienes visitan nuestra adorada isla, y cuando regresan a su lugar de origen se llevan junto a ellos un pedacito de naturaleza, de cielo, de campo y de manos que con amor, con sonrisas y con mucha mucha esperanza en el futuro crearon un elemento decorativo que los acampañará siempre.
materiales para fabricar escobas cana bambú helecho guano fibra de plátano
Sigue los pasos de PINK en Instagram
d贸nde comprar estas escobas Asociaci贸n de Escoberas Artesanales de Imbert Contacto: Paloma S谩nchez 829-637-5824 umpcimbert@hotmail.com
TECNO
Gadgets Los gadgets y los avances tecnológicos están presentes en casi todos los aspectos de nuestra vida, haciéndola más fácil y mejor. Esta vez nos enfocamos en lo culinario; les presentamos un tenedor inteligente que nos ayuda a comer con más consciencia (jajaja) un dispositivo que se encarga de nuestras hierbas y plantas frutales sin que tengamos que ponerle un dedo y una tableta que nos será muy útil en la cocina. Esto y algo más a continuación. Buen provecho.
Texto Juan Manuel Rivas
HAPIfork El Hapifork se encarga entre otras cosas de medir el ritmo al que estamos comiendo, cuenta el tiempo que tardamos en acabar de masticar los alimentos, la cantidad de veces que llevamos el tenedor a la boca y también controla nuestros horarios de comidas, avisándonos con una pequeña vibración si estamos comiendo demasiado deprisa. Cuando terminamos de comer se conecta a través de un puerto USB o por bluetooth a nuestra computadora y se transfieren los datos a un programa del propio fabricante, el Hapilabs, capaz de gestionar la información para decirnos cómo vamos avanzando en nuestro control de peso y en nuestra mejora en una correcta alimentación. También cuenta con una aplicación para móviles para así llevar los datos a donde queramos y poder seguir en cualquier lugar en el que nos encontremos las indicaciones personalizadas del programa.
Hapilabs.com
Archos ChefPad Archos cuenta con una nueva tablet en su catálogo y no es un modelo cualquiera. Se trata de la ChefPad, un equipo que, como probablemente podrás imaginar por su nombre, está diseñado para los amantes de la cocina. Con un tamaño de 9,7 pulgadas, esta tablet dispone de procesador dualcore a 1,6 GHz, 1 GB de RAM, 8 GB de memoria interna y doble cámara (una trasera y una delantera, ambas de 2 megapíxeles); cuenta con Android 4.1. El cuerpo del equipo viene con un case de silicona para protegerlo de salpicaduras, así como con un soporte ajustable que ayudará a que su uso sea más cómodo al tener un mejor ángulo de visión.
Archos.com
54 /
/ FEB-MAR
Project Mighty y Napoleon Project Mighty luce como cualquier otra pluma digital, pero tiene la característica de ser sensible a la presión. La pluma se conecta a la tablet o al smartphone vía Bluetooth, con lo que se transmite la información sobre la presión a través de una aplicación. De este modo, la pantalla no tiene que entender cuánta fuerza se está aplicando con Project Mighty, el programa se encarga de todo el trabajo pesado. La pluma viene con una batería recargable y con una cierta cantidad, aún no revelada, de almacenamiento interno. La regla Napoleón tiene una relación similar con la pluma Project Mighty. La aplicación sabrá dónde está la regla, cuando la coloques sobre la pantalla, utilizándola como guía para dibujar líneas rectas y otras formas.
Adobe.com
Smart Herb Garden by Click & Grow Con el jardin inteligente de Click & Grow puedes cultivar hierbas frescas como albahaca, tomillo, hierbabuena, tomates o fresas gracias a sus cartuchos sin preocuparte por las necesidades de agua, nutrientes o luz. El dispositivo cuenta con una solución de LED especial que permite que las plantas crezcan rápidamente. Sólo tienes que llenar su tanque de agua y el trabajo está hecho, tendrás tus hierbas en unas cuantas semanas.
Clickandgrow.com
PINK HOBBIES
FOCOALCIELO
La pasión por los aviones llevó a este grupo de jóvenes a unirse y compartir en un espacio virtual imágenes que, desde diferentes aeropuertos del pais y del mundo, logran captar con sus cámaras.
Dominican Plane Spotters TEXTO Marina Cisterna Fotos Juan Melo y fuente externa
Jimmy Lorenzo, Jusun Manuel, Marcos Cooper, Luis Miguel Sánchez Santillán, Jhon Hernández y José Antonio Rodríguez.
56 /
/ FEB-MAR
e encontré con los spotters dominicanos en el Aeropuerto de Puerto Plata y por un rato me sumé a la pasión que une a estos observadores fotográficos y aficionados de la aviación: el rastreo, registro y posterior publicación de aviones, helicópteros, avionetas y cualquier otro objeto volador identificado, en su grupo de facebook. Dominican Plane Spotters es una comunidad de fotógrafos y aficionados de la aviación, que ubicados en los alrededores de los aeropuertos, siempre en los puntos permitidos por estos, se dedican a observar y fotografiar aeronaves comerciales y privadas, valiéndose muchas veces de páginas de rastreo como flightaware, flightview, flightstats, entre otras, para dar con las actividades recientes de un vuelo o un avión. En la actualidad 467 personas participan en el grupo formado en facebook y aunque no todos se conocen, muchos practican lo que ellos llaman “spotters days” que es elegir previamente un día específico y determinados aeropuertos para reunirse a tomar fotos. Marcos Cooper, spotter de Puerto Plata nos cuenta “Recientemente nos reunimos en el aeropuerto de aquí (POP) un gran número de spotters ya que llegaba al pais por este destino, el primer vuelo de una aerolínea rusa.” Esta práctica se realiza en diferentes lugares del mundo como España, Estados Unidos, Inglaterra, Puerto Rico,etc. En muchos de estos sitios los grupos de spotters están reconocidos y tienen espacios y permisos especiales para moverse con mayor facilidad y así captar mejores tomas e imágenes. “En República Dominicana somos el primer grupo organizado que se dedica a esta actividad, realmente la pasión por la aviación es el motor principal que nos mueve a tomar fotos bajo el ardiente sol o con los sobreprotectores agentes de seguridad aeroportuaria” nos cuenta Luis Miguel Sánchez Santillán quién desde SDQ llegó hasta Puerto Plata para compartir con nosotros. Dominican Plane Spotters está formado por jóvenes mujeres y hombres que además de sus estudios, trabajos, tareas y aficiones diarias, suman a su vida un hobbie realmente sano e interesante. Cuando vuelvan a un aeropuerto recuerden que, entre el ir y venir de pasajeros que abordan su vuelo, desde tierra firme alguien está con su cámara observando y haciendo foco al cielo.
M
INFINITIBLU RESTAURANT
Fascinantes aromas y sabores mediterráneos…
Platos icónicos: kebabs, filete mignon ajituna, ensalada oriental, menú familiar.
Unos de los aspectos que más se destacan de la zona de Sosúa es su gran diversidad cultural. Consecuencia directa de esto es la gran variedad de alimentos que se consiguen en los supermercados, tiendas especializadas y por supuesto, en sus restaurantes. Cada menú trae consigo una gama gastronómica como pocos lugares en este país y un claro ejemplo de esto nos lo presenta el nuevo y trendy Infiniti Blu Restaurant.
Infniti Blu Restaurant cuenta con una acogedora terraza. Brinda además servicios para eventos, bodas pequeñas, caterings privados y sus apetecibles Sunday Brunches todos los domingos a partir de 11 AM.
ituado en el área comercial del complejo Infiniti Blu, este exclusivo restaurante nos presenta una carta donde encontramos, no sólo la clásica comida internacional, sino también los fascinantes aromas, colores y sabores del Mediterráneo y el Oriente Medio. Su encargada de AyB, la chef Alexandra Brockmans de Díaz, nos recibió con una riquísima muestra de lo que ofrece este mágico lugar, cuya principal meta es enfocarse en la calidad de sus productos a precios razonables. Del Mediterráneo pudimos deleitarnos con un suculento filet mignon de atún fresco, coronado con cebollas caramelizadas, sobre una cama de lechugas frescas y debo admitirles que es muy posible que se convierta en uno de mis platos favoritos. Del Oriente Medio hay una amplia variedad de “kebabs” (pinchos). Mis favoritos son los koobideh, pincho de carne Angus molida y el pincho de pollo marinado en aceite de oliva, cebolla y azafrán. Dentro del menú también encontramos Suflaki, pincho de filete de cerdo en un marinado greco original y Shish kebab, pincho de filete de res. Los pinchos se acompañan con arroz aromático basmati de la India para completar así una experiencia única de sabor y aroma o con el pan Lavash, un delicioso pan para preparar tu propio kebab wrap. La comida del oriente medio se caracteriza en su gran variedad por las entradas, uno puede disfrutar los varios sabores de Kibbeh, Falafel, Humus, Mirsa (una mágica mezcla de berenjena), Tzatziki y más.
S
Próximo al restaurant, podemos deleitarnos con una exquisita pastelería y bollería, donde desde las 7 de la mañana disfrutaremos de pan recién horneado, café, pastelería y muchas otras exquisiteces dulces.
En adición al concepto general, también cuentan con un amplio menú disponible para el área de playa y piscina de todo el proyecto. Esto incluye una vasta gama de hamburguesas, pizzas y sushi. Me encanta visitar los sitios donde quedo con la curiosidad de seguir probando. En el fondo de mi mente me quedé con la idea de probar el bacalao en salsa de puerro y las vieiras con champán!! Definitivamente, cuando vuelva estarán en mi lista.
Horarios: Cafetería desde 7am Restaurant: desde 12 a 12 Brunch: sólo los domingos Bar: fines de semana hasta las 2 Contacto: Alexandra Brockmans Dirección: Infiniti Blu, Sosua Batey, frente Helipuerto Teléfono: (849) 937-0818 Infiniti Blu Website: www.infiniti-blu.com
COCINA PINK
COMER PARA DOS Texto Claudia Montes de Pérez Fotos Fuente externa
El embarazo trae consigo toda una reestructuración de nuestro estilo de vida, y por supuesto la alimentación no es ajena a ello. En este sentido y como muy claramente lo establece mi médico, el Dr. José Plácido Montero, se trata de comer para dos y no comer por dos. a alimentación durante esta etapa debe ser lo más sana y balanceada posible para que el bebé se nutra de las reservas de la madre y no necesariamente ingerir raciones duplicadas de comidas insanas con la excusa de que se está comiendo por dos. Volverse locas llevando a nuestro cuerpo todo lo que se nos antoje sólo trae consecuencias negativas, tanto para la madre como para el bebé, sobre todo si lo vemos de la siguiente manera: ese pequeño tesorito que viene en camino no es zafacón para alimentarlo con
L
62 /
/ FEB-MAR
basura. Además, esas libritas de más sólo nos quedan a las madres y no al bebé. Entonces, ¿qué comer? Como regla básica y elemental, debemos limitar al mínimo las azúcares y las harinas y enfocarnos en las proteínas y vegetales. Los dulces en exceso pueden activar diabetes tanto en la criatura como en la madre. Las harinas, como carbohidratos que son, también pueden convertirse en azúcar y tener un efecto similar al de los dulces en el estado de gestación. Ahora bien, es importante aumentar la ingesta de proteínas y vegetales. Estos alimentos ayudarán al bebé a
Puda voluptaquae veliae volupic tibus. Sed millatur res debitaquis etum fuga. Nequas dolupta spicipsam int, omnis apis rempor aspedi adio omni berae pliquaepuda necte sam qui aut mos eatur?
nutrirse apropiadamente y a dejar reservas suficientes para la madre. Buenas fuentes de proteínas son las carnes magras, los guandules, la soja y la quinoa. Son importantes también los alimentos ricos en calcio como los lácteos, las nueces, brócolis y granos blancos, y por último, pero no menos importante los alimentos ricos en ácido fólico como los espárragos, las naranjas y aguacates. Espero que con estos consejitos puedan llevar un embarazo óptimo, pues al fin y al cabo qué es lo que una madre más desea: Un bebé sano y feliz!
DEPORTES PINK
Futbol sala Primer intercolegial Puerto Plata 2013 Texto Sebastián Nenseff Fotos Marina Cisterna
valado por la FIFA e inspirado en el futbol tradicional, con técnicas y reglas básicas del futbol en dimensiones más reducidas, este deporte se desarrolla sobre superficie dura y con balón más pequeño y está captando cada vez más jugadores y equipos de la República Dominicana. En el mes de abril equipos femeninos y masculinos de escuelas y colegios de Sosúa, Montellano y Puerto Plata, disputaron con gran actitud una serie de partidos clasificatorios hasta llegar a las finales, resultando campeones el International School de Sosúa y subcampeón el Hostos School de Puerto Plata en ambas categorías. El público vivió con gran emoción cada partido alentando y disfrutando los juegos durante toda una semana deportiva y futbolera. En la entrega de premios se contó con la presencia del vice ministro de deportes Marcos Díaz, quien aseguró la importancia de incentivar al deporte como medio ideal para el desarrollo y crecimiento de nuestros jóvenes en República Dominicana.
A 64 /
/ FEB-MAR
Organizado por el Ministerio de Deportes en el Polideportivo de Puerto Plata y ante la presencia de autoridades, patrocinadores, una gran convocatoria de padres y familias se celebró un exitoso torneo intercolegial de fútbol sala con la presencia de más de 8 instituciones educativas de la Costa Norte.
FEB-MAR /
/ 65
SOCIAL PINK
NocheVictoriana La Catedral San Felipe de Puerto Plata vivió sus fiestas patronales con una semana llena de actividades y como cierre realizó en el parque central la “Noche Victoriana”. La moda y estilo de toda una época nos transportaron por un momento al pasado y nos permitió revivir la majestuosidad del vestuario de esa época. FOTOs JUAN MELO
66 /
/ FEB-MAR
ALFOMBRA DE VERANO 2013 En una magnífica noche en la Marina de Ocean World, la Fundación Alexia presidida por Yadira Lama de Bournigal, celebró con un fiesta de sonrisas su “Alfombra de Verano”. Los fondos recaudados fueron destinados a finalizar la construcción de la nueva etapa de la Casita de Alexia, que próximamente dará entrada a un nuevo grupo de niños. Una verdadera fiesta donde cada participante ayudó a seguir cambiando vidas. FOTOs caROLINA LLENAS
PUERTO PLATA 10K Con la participación de más de 600 corredores se realizó la segunda edición de la carrera 10K en Puerto Plata. Los atletas Toribio Rosa, José Rubiera y Jesús Ramírez junto a las mujeres Andreína de la Rosa, Soranyi Rodríguez, Yaisa Sánchez fueron los ganadores de los tres primeros puestos de cada categoría. Felicitaciones a todos los que participaron en esta gran carrera. FOTOs MARINA CISTERNA Y SANTIAGO MOREL
tarde de te benÉfica La Asociación Rehabilitación filial Sosúa realizó su segunda tarde de té de la mano de artistas, que compartieron todo su talento y creatividad en una magnífica tarde solidaria. FOTOs MARINA CISTERNA
tarde de te casa monte carmelo Por segundo a帽o el Club Brugal reuni贸n a la gran comunidad de la Casa Monte Carmelo en una solidaria tarde de t茅. Cada mesa,anfitriones e invitados con su presencia, apoyaron y contribuyeron con la labor de esta instituci贸n. FOTOs MARINA CISTERNA
ZUMBATHON SOLIDARIO Ana María Frías nos invitó a compartir una movida y alegre mañana en Sosúa, donde a ritmo de Zumba se desarrolló esta actividad a beneficio de Mustard Seed Communities FOTOs MARINA CISTERNA