AGO-SEP 13 - N 19 - ANO 3
GRATIS
revista
REVESTIDO POR Laura guerrero rosado El futuro de los textiles
TECNO MODA
KAYAK
Mar adentro
RISING
CONTENIDO
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
+14 +18
8 10 12 16 42 48 50 54 56 60 62 64 66
sabes sacarte partido? complementos para la novia ciao verano. fresca y divertida vidrieras fall winter milan metroman lUNARES ELfuturo de los textiles conoce tus playas mar adentro. kayak artesanias en café lucía india: despierta pasiones tecno pink
+22 +40
+34
EDITORIAL
DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA DEPORTE MODA TENDENCIAS TECNOLOGIA ARTE BELLEZA
staff DIRECTORA GENERAL EDITORA MARINA CISTERNA
la conquista Todos tenemos motivaciones o propósitos que nos impulsan a seguir y avanzar. Hacer una revista, trabajando entre el mar y la montaña, generando nuevas propuestas para el que por primera vez decidió leer este editorial o para el que nunca lo leerá, pero seguramente mirará las páginas que la acompañan, ha sido mi motivación estos últimos tres años. Tiempo atrás muchos tuvieron la idea de conquista y con los recursos y métodos propios de cada época, se lanzaron a través de mares y océanos, crearon alternativas y propuestas, inventaron, indagaron, probaron, fracasaron... o triunfaron. Hoy no importa cuál haya sido el resultado, ni cuánto tiempo demoraron aquellos en ver los frutos de su esperada conquista, lo más importante es lanzarse a conquistar. En PiNK trabajamos cada día para sumar a la hermosa Puerto Plata, un atractivo más a su belleza natural. Queremos estar a la moda, probamos nuevos sabores, pisamos nuevos senderos y exploramos más allá de este espacio físico que habitamos. Quienes no están acá, junto al mar y la montaña, desearán estar acá, ese es nuestro objetivo, si lo logramos... esa será nuestra conquista.
COLABORADORES EN REDACCIÓN EN ESTA EDICION CELESTE VÁSQUEZ INÉS SERRA BASTOS INMACULADA SERRANO FERNÁNDEZ JUAN MANUEL RIVAS SEBASTIÁN NENSEFF KAT ARIAS ERIKA COLLADO COLABORADORES EN ESTILISMO EN ESTA EDICIÓN YANINA WALKER IZABELA KOBZA EDITORA DE FOTOGRAFÍA MARINA CISTERNA FOTOGRAFÍA JUAN MELO CARLOS PEÑA CAROLINA LLENAS COLABORADORES EN FOTOGRAFÍA EN ESTA EDICIÓN MAGLIO PÉREZ LORENZO IMPERATORI MARCO CASTELLANI & RENÉE LISZKAI KONSTANTIN SOROKIN MARCO ROTHENBURGER CARLOS RODRÍGUEZ MANEJADOR SITIO WEB JOEL GÓMEZ BALBUENA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO ANDREA ATTUS
marinacisterna marina@pinkrevista.com
PARA ANUNCIARSE EN P¡NK COMUNICARSE al: 809-589-1900 829-342-8285
IMPRESIÓN EDITORA DE REVISTAS OFICINA P¡NK REVISTA AV. LUIS GINEBRA NO. 70 PLAZA LA CORONA PRIMER PISO PUERTO PLATA TEL.: 809-589-1900 - FAX: 809-261-4991 SANTO DOMINGO: 809-987-4706 SANTIAGO: 829-947-1901 INFO@PINKREVISTA.COM WWW.PINKREVISTA.COM
p¡nk revista y el logotipo de p¡nk revista son marcas registradas ® truko artes del sur, s.r.l. todos los derechos reservados © truko artes del sur, s.r.l. truko artes del sur, s.r.l. bajo su marca p¡nk revista no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por los entrevistados, redactores y colaboradores, así como del contenido en los anuncios publicitarios colocados en esta revista, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. se prohíbe la copia, duplicación, redistribución, comunicación pública, comercialización total o parcial o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de su revista gráfica y digital (textos, imágenes, audio, vídeo, diseño gráfico, código de la web o cualquier otro) ni aún citando las fuentes, salvo que exista consentimiento escrito y expreso de la dirección de la revista. registro industria y comercio (onapi) 184020 / registro legal ministerio de estado de interior y policía oct182010
PINK BELLEZA
¿Sabes sacarte partido?
Es importante en la vida, saber cómo sacarle partido al cuerpo que nos ha tocado llevar y no pretender el que nos quieren vender como ideal.
TEXTO Celeste Vásquez
Nos equivocamos cuando creemos que tenemos que estar como un esqueleto o con medidas perfectas 90-60-90. Muchas veces los medios de comunicación, la publicidad, los cánones sociales, nos llevan a creer que lo que nos muestra la televisión,por ejemplo es lo “ideal” y nada más lejos de la realidad. Para combatir con esta creencia popular de medidas perfectas para ser guapo o socialmente aceptado, les traemos unos trucos para sacar partido a nuestro verdadero y real cuerpo. Les contaremos sobre dos de las formas más comunes de cuerpos femeninos, que según la geografía donde estemos, encontraremos más de unos que de otros, estos son: el cuerpo pera y el cuerpo manzana. Descubre tu cuerpo y apunta los siguientes trucos
Cuerpo Ovalo o Manzana Este cuerpo se caracteriza por ser redondo, de ahí el nombre de óvalo o manzana. Para este tipo de físico nos vienen genial las líneas verticales, porque el efecto óptico que producen éstas es de estilizar, por lo tanto debemos evitar estampados voluminosos u horizontales; por el contrario, los escotes en V, estampados cruzados o verticales, serán nuestros mejores aliados. Una prenda perfecta para este tipo de cuerpos es un vestido ceñido por debajo del pecho y amplio a continuación tal como muestra la foto. Aquí se crea una cintura “falsa” que armoniza nuestro cuerpo de manzana, y reduce el volumen del pecho con el escote en “V” creando menos voluminosidad en general.
Complementos y calzados ideales para estos tipos de cuerpos Bolsos de líneas rectas (nada de bolsos redondos), cuadrados, de tamaño mediano y de asa. Calzado de tacón ancho, preferentemente de colores nude para crear un efecto estilizante en la pierna, como si se tuviese una pierna interminable, sin pulsera en los tobillos, botines NO (recuerden, evitamos siempre líneas horizontales).
Zapatos de salón con plataformas, sandalias abiertas o Stilettos SI.
IMPORTANTE Cuerpo Pera Para este tipo de cuerpo, nuestros mejores aliados son los vestidos evasé ya que son ceñidos debajo del pecho y sueltos a continuación. Al igual que en el cuerpo de manzana, intentamos disimular las caderas y este tipo de corte es ideal. Para esta forma corporal el corte del pecho dependerá del volumen del mismo, porque aquí puede variar. En el caso de los cuerpos manzana, las mujeres también suelen tener un pecho voluminoso que es bueno intentar reducir para conseguir esta armonía.
10 /
/ AGO-SEP
La forma del cuerpo no sólo debe preocuparnos estéticamente. El cuerpo, según la forma, tiende a acumular grasas en áreas específicas, generando riesgos para nuestra salud, como enfermedades coronarias y diabetes en el caso del cuerpo “manzana” y es más propenso a las varices, celulitis, síndrome metabólico, osteoporosis, y desórdenes alimenticios el cuerpo con forma de “pera”.
PINK NOVIAS
Complementos para la novia TEXTO Inmaculada Serrano Fernández, FOTOS s Fuente Externa
Los complementos aportan un aire diferente a nuestro look combinándolos de una forma u otra según la ocasión o el estilo que queramos proyectar. En el caso del vestido de novia, el velo, los zapatos y las joyas son imprescindibles, sin embargo hay complementos que parecen impensables para este día y sin duda alguna resultan especiales y, bien elegidos, potencian el look.
Los zapatos Forman parte del estilismo, pero ¿alguna vez has visto a una novia con los zapatos de distinto color al tradicional blanco? o ¿eres una futura novia y se te ha pasado por la cabeza llevarlos así? No temas y atrévete a diferenciarte del resto y cálzate zapatos de colores. Tocado El tradicional velo o mantilla actualmente, en muchos casos, se ve sustituido por un bonito tocado en forma de flor, diadema o un bonito velo francés. Pamela o sombrero Pensado para las invitadas a bodas de mañana, cada vez son más las novias que se atreven con este glamuroso complemento y las llevan sobretodo si la boda es al aire libre. Guantes Antes sólo eran aceptables en bodas civiles, hoy en día son válidos para bodas religiosas. Este complemento es ideal para bodas de invierno o vestidos sin mangas. Cinturón Si tu vestido no termina de convencerte porque lo ves muy sencillo y quieres ponerle un toque de color o de brillante y así enmarcar tu cintura, hay distintos modelos para escoger. Abanico Si se sabe llevar con arte y con gracia, sería un buen complemento para lucir y aportar un aire de distinción, además de ayudar a combatir el calor en los momentos de máxima tensión. Bolso ¿Una novia con bolso? ¿Por qué no? En él llevarías todo lo imprescindible para retocarte si es necesario. Puede ser el sustituto del ramo de flores o utilizarlo a la hora del banquete y del baile. Sombrilla El complemento perfecto para protegerse del sol en el momento de realizar las fotos y crear unas instantáneas maravillosas. 12 /
/ AGO-SEP
Si quieres marcar la diferencia además de aportar un toque de elegancia, no dudes en usar alguno de estos complementos, serás una novia muy original y acapararás, aún más, todas las miradas
MODA 10.
#1 1. POR Kat Arias
2.
3.
CIAO VERANO! fresca y divertida
4.
5. 8.
6.
9. 7.
14 /
/ AGO-SEP
11.
12.
15.
16.
1. Base Tarte US$42 2. Clutch Charlotte Olympia US$1,295 3. Sticker transfer uñas Models Own US$12 4. Lentes Nasty Gal US$40 5. Sandalias Aquazzura US$627 6. Clutch Sarah’s bag US$796 7. Anillo Lee Renee US$157 8. Mascara London US$8 9. Sandalias Zara US$90 10. Body gel Aesop US$35 11. Lentes Acne US$350 12. Sandalias TOPSHOP US$38 13. Bikini Lisa Marie Fernandez US$300 14. Labial TOPSHOP US$15 15. Bolso Sophie Anderson US492 16. Sombrero Guess US$35 17. Blusa crop top TOPSHOP US$44 18. Vestido Motel US$61 19. Playsuit TOPSHOP US$70 20. Sandalias Ancient Greek US$198
13. 17.
18.
19.
14.
20.
AGO-SEP /
/ 15
PINK FASHION DESIGNER
REVESTIDO por LAURA GUERRERO ROSADO
Texto Erika Collado, Fotos Carlos Rodríguez, Ilustraciones Nathalie Ramírez
“Revestido” por Laura Guerrero Rosado, el cerebro detrás de este máster concepto, se exhibió en el Centro Cultural de España. Esta intervención del Guerrero Rosado nos muestra físicamente una gran historia aún en el presente, cuando un conjunto de doce formas de vestir quedó perfectamente alineado en el centro de la habitación, cada forma exhibiendo vestidos con patrones idénticos, variando en texturas, estampados y colores. Un vestido interconectado al otro, provocando al espectador una comprensión cada vez más consciente de cómo todos somos “uno”, diferenciados a través de la evolución cultural. La variación textil nos cuenta una historia profunda. La historia de la tradición en la cultura, la identidad y el arte de la individualidad, presentada a través de un aspecto mucho más visual. Una obra de arte y estilo de expresión, que sólo puede ser, si es dominado por la pasión del arte y por el profundo conocimiento de la conciencia cultural. 16 /
/ AGO-SEP
Revestido: Concepto detrás del motivo El cambio en la vestimenta significa cambio social. ¿Qué pasa cuando no existe realmente el cambio y es todo una ilusión? Todo permanece igual y lo que antes tenía sentido, ya no lo tiene. Te vuelves parte de una gran masa sin identidad y ni siquiera lo sabes. Revestido es un estudio sobre el cambio y la permanencia; de los cambios sociales, identidad, y esclavitud (en todas sus vertientes). Doce vestidos unidos en los costados creando un gran vestido. Son cortados con el mismo patrón pero las telas son muy diferentes. Van desde baratas a muy caras y lujosas. Igual pero diferente.
En colecciones previas, notamos que eres amante del lino. Jugaste más con la selección de telas para revestido. Cuéntanos un poco de este cambio. Lo único constante en la vida es el cambio. No se puede evitar. He usado el lino en mis colecciones porque vivimos en una isla tropical y lo pensé adecuado para tal. Darle un update a esa fibra natural tan elegante que hace años se quedó atrás. Soy amante de las telas
¿Qué épocas particularmente inspiraron la variación textil? Casi todas: el lino - la prehistoria, los brocados - siglo XVI y así sucesivamente. Hasta continentes hay en la pieza: Africa, China. Pero más que épocas, tiene que ver realmente con todas las telas que tenía en el estudio acumuladas desde hace años que ya no quería ver más! Jejeje.
Amo el cambio y es lo que me mantiene sana mentalmente...o sea que por favor, no me juzguen por lo que lean aquí. Hoy digo algo, mañana puedo decir otra cosa.
¿Cuánto tiempo tomó desarrollar completamente esta colección? No es una colección exactamente, es una obra de arte. Utilizo telas para crear los vestidos y se acerca mucho a algo práctico pero no lo es, no es funcional. El concepto es lo importante aquí. Es una instalación. Me tomó casi cuatro meses.
Historia o pensamiento ¿qué lograste expresar con esta intervención? La fortaleza femenina.
¿Qué reacción o entendimiento esperabas recibir del público con la exhibición de Revestido? No esperaba nada. Hice esa instalación porque hace tiempo tenía esa idea en la cabeza que quería realizar. La verdad que fue muy impactante para mí ver la pieza terminada y montada. Muy poético y rítmico.
Revestido: El nombre Repetición.
Yo, Laura Guerrero… Viví en Florencia acabadita de graduar del colegio y es ahí donde realmente descubro y aprendo sobre lo que es arte, historia y moda. Me quedé boquiabierta. Imagínense una niña suelta en la ciudad más artística del mundo a los 17 añitos. La pasión que desarrollé por el arte estando en esos lugares fue demasiado fuerte. Una atracción fatal (in a good way) por lo histórico, lo bello y hasta lo grotesco. Ahí mismo supe que definitivamente no había otra cosa que quería hacer con mi vida más que crear, viajar, ir a museos, pasear por calles diminutas y pasar fines de semanas en ciudades y campos remotos explorando.
Avancemos varios años...
Estudié Diseño de Modas en Altos de Chavón, luego continué mis estudios en New York en The Parsons donde obtuve mi BFA. En principio iba a estudiar bellas artes pero algo (mi instinto) me llevó al aula de Modas ese primer día de clases de segundo año en Chavón. El segundo año es cuando inicias tu especialidad. Amaba todas las materias pero Historia de la Moda y Patrones eran mis materias preferidas. ¿Cómo sabremos dónde vamos si no sabemos de dónde venimos? Después de varios años en NY sigo viviendo en varios países de Europa y aprendiendo profundamente como proteger y adornar al cuerpo de una manera funcional. Me inspira prácticamente todo y tomo referencia de prácticamente todo. Principalmente la historia.
Actualmente… Soy bibliófila. Maestra y amante de la Historia de la Moda. Juguera a to’lo que da. Anti-trendy. Media punk-ish.
AGO-SEP /
/ 17
PINK TENDENCIAS
VIDRIERAS
VERSACE COLLECTION
18 /
/ AGO-SEP
FENDI
TOM FORD
FALL WINTER MILAN ‘13 TrendsOnYourHands by LORENZO IMPERATORI
LANVIN
DIOR
PINK COLLECTION
MAGIA NEGRA MARÍA DÍAZ
20 /
/ AGO-SEP
FOTOS MAGLIO PÉREZ MAQUILLAJE Y PEINADO MARÍA DÍAZ MODELO ISABELLA CAPRILES COLECCIÓN OTOÑO INVIERNO 2013 MAGIA NEGRA
AGO-SEP /
/ 21
PINK FASHION EDITORIAL
24 /
/ AGO-SEP
Fo Es to s M tili : M a M qu smo arco od il : el la Giu Castellani o: je lia Das y P ei Castellano ha n a @ do & W : omenRaffaellaRen
èe
M
anagement Tomai
Lis
zk
aiÂ
uolo M ilano
AGO-SEP /
/ 25
Joyas: Toi et Moi Clutch: Benedetta Bruzziches Sombrero metálico: Giulia Castellano Diseño sombrero: Alessandro Mengozzi Diseño vestido: Alexey Davydenko
diseÑO Y Reality shoW en cabarete
GUSH FOTOS Juan Melo y Génesis Reyes
El concepto de la marca GUSH se inspira en el estilo de vida de Cabarete y sus residentes, así como en las actividades sociales y deportivas que allí se acostumbran a llevar a cabo. La empresa Cetacea se encuentra trabajando en el desarrollo de una propuesta de un reality show, el cual está destinado a ser transmitido en USA y Dominicana. El mismo dará seguimiento a los miembros del Life Style Team durante el proceso de diseño del concepto, elaboración y ejecución de las diferentes líneas y productos GUSH y los altos y bajos de sus vidas personales, todo esto ante el espectacular telón de fondo que es la Costa Norte y Cabarete.
El lanzamiento del proyecto GUSH y una línea de ropa orgánica que será diseñada y confeccionada en su totalidad en la República Dominicana por Cetacea Corporation, fue presentada en Millennium Resort & Spa, en un extraordinario evento con la presencia de DJ Cristian Azar y bandas locales.
PINK PORTADA
Fotos: Konstantin Sorokin represented by Trashy Muse Agency Estilismo: Olga Kalafati Asistente en Estilismo: Ksenia Volkova Maquillaje: Mark Godar by Trashy Muse (www.trashymuse.com) Peinado: Iren Drozhetskaya Modelo: Olga Sintyureva (Point Models)
Aretes de plata y zafiro StyleAvenue
Aretes de oro blanco, esmalte, zirconia y cristales de quarzo StyleAvenue
AGO-SEP /
/ 37
Camisa calada Givenchy
38 /
/ AGO-SEP
Camisa de seda negra Dolce&GabbanAĐ°
AGO-SEP /
/ 39
Camisa Marc Jacobs; aretes y anillo oro blanco y topacio azul
40 /
/ AGO-SEP
Blusa Dolce&Gabbana, anillo de oro blanco, turquesa, esmalte y zirconia
PINK MUSIC
VUKU
TEXTO Erika Collado Fotos Fuente externa
Con la oleada de su primer video oficial “Pretty Boy Flow”, alcanzando 35.000 visitas en sólo su primer mes en Youtube, nos alegramos del gran éxito que Boris Vukusic está muy cerca de alcanzar. Compartiendo alta energía por donde quiera que deje sus huellas, Boris se ha convertido en uno de los talentos emergentes más recientes en la República Dominicana. Señalado como uno de los hombres más atractivos en el país, nuestro modelo internacional, de origen serbio perteneciente a la agencia Luis Menieur’s Model Management, pasó cuatro meses en nuestra isla encantadora, trabajando intensamente en nuevos proyectos personales como VukuMusic y en cacería de paisajes hermosos, como las dunas de Salinas en Baní, para su próximo video músical. Estuvimos súper orgullosos de tener la oportunidad de compartir con Boris y conocer más sobre por qué le apasiona tan fuertemente crear música. uku es su nombre artístico. Este cantante, al que conocimos primero en la importante pasarela de Dominicana Moda de los últimos años, utiliza la música no sólo como una forma de expresar sus pensamientos relativos al amor y la naturaleza, sino también para compartir su alta energía y sumar su talento a las frecuencias ilimitadas del género rap/hip hop. El movimiento que Boris implementa está insólitamente basado en el amor interno y hacia nuestro planeta Tierra. Sus versos describen una vida eterna, llena de luz, felicidad y aboga por la protección y conservación de nuestro mundo, entre otras cosas. Encontramos la perspectiva de Boris hacia su música muy interesante y a la vez extremadamente original por la forma que él se desenvuelve entre sus mezclas únicas. Antes de su retorno a Serbia, tuvimos la oportunidad de asistir a Vuku en el set de grabación junto a la
V
42 /
/ AGO-SEP
productora FilmPlus para el lanzamiento de su nuevo demo “Wanted”. Allí estuvo P¡NK entrevistando y captando las mejores imágenes detrás de cámaras.
Háblanos un poco de tu viaje personal Toda mi vida ha sido un gran viaje, pero soy consciente de que aún no he empezado ni siquiera a vivir o experimentar lo que realmente es la vida. Hasta ahora me siento bendecido, agradecido y encantado con mi viaje personal. Estamos comenzando y cuando digo “estamos” me refiero a toda la familia y soporte de VukuMusic. La isla, República Dominicana, ha sido mi fuente de inspiración, la gente y la tierra. ¿Cuál es el mensaje que deseas expresar a través de tu música? Es bastante sencillo: amor. Mi mensaje se cifra en el lenguaje del universo,
por lo que a través de mis versos les doy una pequeña idea del vasto universo que todos llevamos dentro. Tan pronto que las personas superen los estereotipos y calmar su ego, junto con su mente agotada, serán capaces de captar los mensajes que enviamos a través de nuestra música, así podemos transitar del odio al amor. El ideal pionero de VukuMusic es siempre mantenernos en movimiento, en todos los niveles, sin estática. Es este concepto que inspiró mi primer disco “MVNNT”, he comenzado y nunca pienso en parar, no importa lo que digan, no importa que les guste, soy sólo una pequeña porción de una imagen gigantesca de la que cada uno de nosotros forma parte. ¿Cuál es el concepto detrás de tu nuevo demo Wanted? Es la lucha por el poder eterno entre los dos sexos. Es el amor y la lujuria, que se muestran como un regalo o como una maldición. Decido despojar a la historia de todos los adornos del tiempo y del espacio, para mostrarlo en una especie
de estado primitivo. Sólo un hombre, una mujer y la naturaleza. ¿Qué sucede al final? Pues van a tener que esperar y ver por sí mismos. ¿Qué tenían de especial los lugares que elegiste para este video? Nuestra madre naturaleza es la protagonista principal de mis videos, los lugares que elegimos para la filmación de “Wanted” son simplemente surrealista e hipnotizantes, exactamente lo que necesitábamos para el espejismo que queríamos mostrar en esta canción. ¿Cómo sería un día en Serbia con Boris Vukusic? Te llevaría a ver a mi hermosa ciudad de Belgrado, verías todas las vistas magnificas que Serbia tiene para ofrecer y lo más importante me gustaría tratar de enseñarte a sentir la experiencia de la energía mágica que poseen las personas aquí. ¿Qué es lo que más te gusta de vivir aquí en la República Dominicana? El amor que la gente me da, tengo una gran cantidad de hermanos dominicanos que forman parte de la familia y el
“Tengo una gran cantidad de hermanos dominicanos que forman parte de la familia y el movimiento MVNNT y esto significa mucho para mí. Siempre estaré agradecido a mi Quisqueya”.
movimiento. Un montón de chicas que apoyan MVNNT y esto significa mucho para mí. Esto fue incluso antes que VukuMusic comenzara. Siempre estaré agradecido a mi Quisqueya. ¿Has tenido en cuenta regresar a la pasarela de Dominicana Moda 2013? A pesar de que el modelaje es un hobby para mí, sí, pienso volver por un poco más de acción en el runway. ¿Qué podemos esperar de Boris y VukuMusic en estos próximos meses? Nuevos vídeos de Vuku, nueva canción, artista nuevo que está a punto de salir de VM. Estamos presionando a nivel mundial, pero todo va sucediendo un poco lento, pero los artistas de VM están equipados con paciencia, así que vamos a seguir trabajando duro, no importa lo que pase. Sólo puedo decirles que en estos próximos meses vamos a poner VM en pie, y cuando comience a moverse dudo que cualquier persona pueda detener el MVMNT. AGO-SEP /
/ 43
MODA PINK
METROMAN Fotos: Marco Rothenburger Estilista: Erc端ment T端rer Modelo: Dominic Hauser (brodybookings) Stuttgard Maquillaje y peinado: Karina Asmus Hamburg (Nude-Agency) Berlin Asistente: Janis Burmeister
44 /
/ AGO-SEP
medias: Minga Berlin camisa: D&G overall: By - ETN collar: Hugo Boss zapatos: Gรถrtz 17 brazalete: Bijou Brigitte anillos: Stylists own
AGO-SEP /
/ 45
pantal贸n: BY-ETU camisa: BY-ETU zapatos: H&M lentes: Galliano brazalete: Vintage
46 /
/ AGO-SEP
bufanda: Fendi jeans: All Saints tenis: Maison Martin Margila for H&M guantes: Boss Orange brazalete: Clariens cintur贸n: Diesel
estola: Samantha Stoll chaqueta: Hugo Boss cadena: H&M anillos: H&M tenis: Converse
medias: H&M zapatos: H&M pantal贸n: Top Shop abrigo: By-ETU cadena: Bjou Brigitte
48 /
/ AGO-SEP
camisa: By-ETU pantal贸n: Vintage cintur贸n: Zara zapatos: Primark bolso: Red Collar Project
MODA #2 DRAKE’S POR Kat Arias
ZARA
MI-PAC
LUNARES CHARLES OLIVE
ASOS
NN.07
COMME DE GARÇONs
MODA PINK
TECNO MODA El futuro de los textiles
Texto Inés Bastos Fotos Adidas, Nike, NGWear, Naffta
No hace mucho tiempo hemos empezado a oír el término “tejido inteligente”. Pero la verdad es que ya llevan algún tiempo entre nosotros y su uso empieza a ser cada vez común, sobre todo en el área de la moda. Estos tejidos se caracterizan por permitir determinadas características ya sea por medios físicos o informáticos. Algo más allá de la función primordial del tejido en la construcción de una prenda. Y cada vez son más comunes sus usos en el ámbito de la moda.
52 /
/ AGO-SEP
unque puedan tener otros usos, lo más común es que estos tejidos inteligentes se utilicen en el ámbito deportivo. Zapatillas que te hacen mejorar tu rendimiento, bañadores que permiten a los atletas ganar esas milésimas de segundo esenciales para conseguir el primer lugar, éstos son sólo unos ejemplos de lo que se puede hacer a este nivel. Helder Rosendo, Technology and Engineering Manager, en el Centro Tecnológico de las Industrias Técnicas y del Vestuario de Portugal, Citeve, nos define los textiles inteligentes como “textiles con capacidad para interpretar estímulos del medio circundante (temperatura, presencia de agentes químicos, radiación, intensidad de la luz) e iniciar acciones o interacciones (cambio de color, forma) en función de estos estímulos externos”. Con relación al futuro del desarrollo de estos textiles sería por ejemplo más que en la moda, en la utilización médica dónde ya se está trabajando. “Conseguir que un textil cambie de color exactamente a los 37,4 grados centígrados, podría potenciar su aplicación en el alerta de un estado de fiebre, o la liberación controlada de agentes, por ejemplo de analgésicos en una sábana, será posible en un futuro muy próximo”, explica Helder Rosendo. Pero “alcanzar una evolución en la producción de estos materiales, para que sean más accesibles y viables en la aplicación en productos con valores aceptables en el mercado”, es también el camino para el desarrollo e investigación de estos textiles. Para el especialista “este segmento del producto de moda con incorporación tecnológica tiene un elevado potencial”. Sin embargo, “la calidad de la comunicación y explicación de las funcionalidades de la prenda son factores determinantes para la aceptación en el mercado”. Según Helder Rosendo, ese ha sido el fallo de algunas empresas que han experimentado con estas tecnologías en el mercado, además de no invertir y de no insistir lo suficiente para dar a conocer el producto.
A
AGO-SEP /
/ 53
Marcas que apuestan por la tecnología textil En el ámbito de la moda, es en las marcas deportivas y de outdoor en las que hay más novedades. La tecnología Omni-freeze de la marca Columbia, se aproxima al concepto de regulación térmica inteligente y que Helder Rosendo considera “un gran avance en esta área”. Es en este campo donde también se hace la mayor comunicación al consumidor final. Marcas como Nike abrieron camino en este ámbito al presentarnos su tecnología DryFit y Adidas, Climacool, que llevan ya algún tiempo en el mercado. Un ejemplo más novedoso es el de la marca NG Wear con el producto No Mosquito. Esta marca es pionera en la creación de t-shirts con diferentes niveles de protección y repelencia anti-mosquito. Según Manuel Pinheiro, administrador de la empresa “el mercado para este producto es muy amplio y la marca ya tiene ventas para países muy variados de Europa del Este o África, una vez que nuestro público son personas que viven en sitios donde existen mosquitos o personas que por trabajo visitan esos locales”. Igualmente esta empresa, acaba de sacar al mercado una nueva tecnología textil que protege contra la radiación ultravioleta, SunBuddy. La marca española Naffta es otra de las que apuesta por los tejidos de calidad técnica. “Una de las premisas de la marca es maximizar la funcionalidad de la ropa deportiva, de ahí que una de los aspectos más importantes sea utilizar tejidos y fibras con un grado de extrema eficiencia”, nos explica Vicky M., responsable de Marketing de la empresa. El core business de Naffta es el diseño, pero esta marca española cuenta con proveedores de materia prima especializados que destinan gran parte de sus recursos al I+D+i textil. Prácticamente todas las líneas de producto de Naffta se confeccionan “en tejidos tecnológicos, altamente elásticos, que retornan a la forma, expulsan la humedad corporal hacia el exterior evitando el enfriamiento de la piel, transpiran y son antibacterianos”. Además, en las líneas para modalidades más duras, como el running, “los tejidos protegen de los rayos solares UVA y UV con factor de protección +50 y optimizan el rendimiento muscular del cuerpo, reduciendo la vibración de los músculos, que es una de las principales causas de fatiga; además de mejorar la exactitud y eficacia de los movimientos”, añade. Cada día el consumidor es más exigente y las marcas se adaptan a sus expectativas, ya sea por el diseño o por su calidad. Sin embargo, todavía hay mucho camino por recorrer en el tema del desarrollo y aplicación de los tejidos inteligentes. Veremos lo que nos deparan los próximos años.
54 /
/ AGO-SEP
PINK DEPORTE
CONOCE TUS PLAYAS Triatlón Grand Prix Multisport Texto Sebastián Nenseff Fotos Marina Cisterna
Multisport Club, con el aval de FEDOTRI (Federación Dominicana de Triatlón) y el apoyo de patrocinadores nacionales y autoridades de Puerto Plata celebró con éxito la primera etapa de este importante evento deportivo de modalidades mixtas (natación, ciclismo y corrida pedestre) en el complejo San Marino de Playa Dorada el pasado mes de Junio, continuando la competencia el 31 de Agosto en las Terrenas y finalizando el 10 de Noviembre en Juan Dolio.
56 /
/ AGO-SEP
ás de 200 atletas locales e internacionales disfrutaron de la competencia, inmersos en el hermoso paisaje tropical que ofrece la costa puertoplateña, dentro del complejo de Playa Dorada. El triatlón Multisport se desarrolla en categorías individual y de relevo, recorriendo la modalidad Sprint (750 metros nado, 20 km bicicleta, 5 km corrida) y la modalidad Olímpica (1,500 metros nado, 40 km de bicicleta, 10 km corrida). Además de la premiación para los ganadores de 1ro, 2do y 3er lugar en cada evento de este Gran Prix “CONOCE TUS PLAYAS” se puntuará a los primero cinco lugares para la tabla general, entregando medallas de participación a todos los que finalicen el evento. El equipo de deportes PINK participó activamente en la categoría de relevos completando exitosamente su recorrido y registrando imágenes inolvidables de esta única experiencia deportiva. Esperamos volvernos a encontrar en Las Terrenas y Juan Dolio para completar este magnífico recorrido por las playas dominicanas junto a experimentados y novatos amantes del triatlón.
M
+ MAS + •Triatlón viene del griego trei (tri o 3) y athlos (prueba o competencia). • De acuerdo a la ITU (International Triathlon Union) y USAT (USA Triathlon), las principales distancias internacionales de competencia son: Sprint (750 mts nado, 20 kms ciclismo, 5 kms corrida). Olímpica (1.5 kms nado, 40 kms ciclismo, 10 kms corrida). Medio Ironman (1.9 km nado, 90 km ciclismo, 21km corrida). Ironman Triathlon (3.9 km nado, 180 km ciclismo, 42 km, maratón completo de corrida). • El primer evento moderno, nadociclismo-corrida, llamado Triatlón fue realizado en Mission Bay, San Diego, California el 25 de Septiembre de 1974 • El Triatlón de República Dominicana se inicia con un grupo de entusiastas del deporte procedentes de las disciplinas del ciclismo y la natación específicamente y arranca con el primer Triatlón celebrado en la playa de Boca Chica en 1992. En la actualidad, en nuestro país, se realizan más de una decena de triatlones por año con la participación alrededor de los 200 atletas nacionales e internacionales.
PINK PEQUEÑAS HISTORIAS
Kayak Mar adentro
TEXTO Y FOTOS Marina Cisterna
El mar acompaña nuestro trabajo diario, en esta hermosa zona de la República Dominicana, desde donde hacemos PiNK. Es cotidiano ver entre cielo y mar de Cabarete las coloridas cometas de los kites, las velas de los windsurf; en Playa Encuentro un nutrido grupo de jóvenes surfeando y en el mismo malecón de Puerto Plata más cometas y kitesurfing. Pero esta vez nos fuimos mar adentro y así llegamos hasta La Isabela Histórica, donde un amarillo intenso invade los azúles oceánicos y con la fuerza y energía de un grupo de jóvenes deportistas, aprendimos un deporte no tan tradicional en esta provincia: el Kayak.
58 /
/ AGO-SEP
a práctica del canotaje o piragüismo, cuenta entre sus más populares embarcaciones a estos pequeños botes en su origen de un sólo tripulante, pero que pueden ser construidos en la actualidad para dos o cuatro personas. Con un diseño extraordinariamente hidrodinámico y un color amarillo intenso que se destaca en los increíbles azules y turquesas del mar, en El Castillo, La Isabela Histórica de Puerto Plata, comenzamos a remar bajo la supervisión de Christopher Musbeux. El será nuestro entrenador y quién nos relata esta experiencia tan gratificante, que realiza desde hace dos años en este lugar privilegiado de nuestra provincia. Cada sábado durante horas de la mañana un grupo que inicialmente contaba con 15 jovenes, comienza su práctica de kayak. En la actualidad son 46 jovenes, de ambos sexos y de edades que oscilan entre los 7 y 8 años hasta los 20 años, quienes bajo la mirada y dirección de Christopher y sin tener un costo alguno para ellos, practican esta disciplina deportiva. “La Isabela Histórica tiene una bahía que se presta de manera excelente para practicar este deporte acuático, porque las aguas son tranquilas, no hay olas y también porque el kayak es el mejor amigo del medio ambiente y que mejor lugar que este para cuidarlo, conservarlo y disfrutarlo” nos dice nuestro entrenador, dándonos las razones de por qué estamos aquí, iniciándonos en un deporte con más de 4.000 años de antigüedad. Y es verdad, este lugar es ideal no sólo por su naturaleza privilegiada, sino porque históricamente tiene un valor cultural inmenso, que todavía no ha sido aprovechado al máximo. “Lo que intento no es sólo incorporar un deporte a la vida de un joven, sino también promover en esta persona, que pertenece a esta comunidad, el apreciar el inmenso patrimonio cultural que lo rodea”. Desde el mar se tiene otra perspectiva del primer asentamiento del nuevo continente, así durante las mañana sabatinas, estos jóvenes divididos en grupos de 20 en cada salida, incorporan conocimientos que favorecen además de su estado físico, su capacidad intelectual, al inculcarse en ellos el aprender más por el pasado histórico de este lugar.
L
“Mi cuerpo es mi barco y mi alma su capitán”
competencia organizada por el Ministerio de Deportes, donde un nutrido grupo de jóvenes provenientes de diferentes provincias del país y varios distritos de Santo Domingo, realizaron un campamento de cuatro días en este lugar. Nuestro entrevistado nos cuenta con gran satisfacción “El Ministerio de Deportes ha hecho un Pero volviendo al deporte concretaexcelente trabajo y ha dado un mente, el kayak es una disciplina gran impulso a la práctica de apta tanto para hombres como este deporte. Siempre nos para mujeres y dentro de los apoya y sobre todo nos objetivos que tiene este alienta a continuar con entusiasta entrenador es nuestra labor a quieincorporar más palistas nes donamos nuestro femeninas y tener un tiempo en este tipo de mayor porcentaje de actividades. Todos en chicas practicándolo. El Castillo esperamos Este es un deporte ópansiosos que se contimo para las mujeres crete la pista de atletistambién, donde con mamo que está planificada. niobrabilidad y control de la Esto será un gran incentivo embarcación se logra en poco KAYAK EN para los jovenes y niños que tiempo ser un hábil deportista. EL CASTILLO viven en La Isabela y en la pro“Los jóvenes realizan un proceso LA ISABELA vincia de Puerto Plata”. de aprendizaje, recreativo y deporHISTORICA Nos despedimos del intenso tivo, donde si vemos potencial en azul del mar, con la satisfacción alguno de ellos, buscamos la maColegios, escuelas y de haber experimentado y comnera de promover o iniciarlo profegrupos de jovenes partido con nuevos amigos, sionalmente en canotaje o remo, interesados en pero sobre todo con la esperanque son disciplinas avaladas y que practicar este za de volver pronto y correr por nos representan deportivamente deporte, pueden nuevas pistas y navegar por las en competencias internacionales” comunicarse con azules aguas que bañan una de nos relata Christopher. Christopher Musbeux las playas más bonitas de nuesNuestra visita y primera experien809-350-2636 tra provincia paraíso. cia en un kayak coincide con una AGO-SEP /
/ 59
PINK SPORT
GRAN tour manatÍ quinta ediciÓn Las calles y los senderos montanos de Puerto Plata vibraron con la circulación de 800 ciclistas, de todos los rincones de la geografía nacional. El GTM, es un paseo recreativo anual de Mountain Bike, organizado por el Club Manatí en Puerto Plata, con la participación de los diferentes clubes y pedalistas independientes de todo el país, que en esta quinta versión recorrieron 40km de ruta variable en esta ciudad de la Costa Norte. FOTOs MARINA CISTERNA
Malecón Esquina Padre Castellanos Puerto Plata 809.261.3675
Bici Shop POP
PINK ARTESANA
MUCHO MÁS QUE EL
Artesanías en café TEXTO Y FOTOS Marina Cisterna
l aroma del café es algo que nos envuelve y hasta aquellos que no son amantes de esta infusión tan deliciosa, no pueden pasar desapercibidos ante su rica esencia. Hoy no les traemos café en su versión clásica, sino los granitos de café transformados en hermosas artesanías. Pedro García formó parte de nuestro recorrido por el interior de los pueblos puertoplateños, en busca de mujeres creativas, que con sus manos y habilidades transforman en collares, pulsas y aretes, estos granos de café, semillas y diversos elementos que la madre naturaleza pone a su disposición, en los bellos parajes que rodean a su pueblo. Nuevamente de la mano de Turisopp recorrimos la Carretera Turística para llegar hasta el Ayuntamiento de Pedro García, transformado por un momento en taller de arte, donde nos encontramos con Heroína, Cecilia y Miguelina, nuestras artesanas, que con hilo en mano, aguja y unos potes llenos de ricas y aromáticas semillas, iban creando estos bellos accesorios.
E
62 /
/ AGO-SEP
AROMA Los collares son creados artesanalmente y forman parte de uno de los productos con los que Pedro García se identifica. Esta comunidad ha trabajado durante estos últimos cuatro años junto a Turisopp, el concepto de desarrollar un turismo sostenible. Para comprar estos productos comunicarse con: Winifer López 809-425-3720
PINK COCINA
Mero criollo con cous cous de remolacha y purĂŠ de zanahorias
64 /
/ AGO-SEP
LUCÍA TEXTO Y FOTOS Marina Cisterna y fuente externa
Los aromas de las exquisiteces de Lucía, invitan a cerrar los ojos y deleitarse, pero la belleza y la finura del lugar, obligan a no perderse ningún detalle. Lucía Restaurante, para disfrutar con los cinco sentidos.
bicado en el lujoso hotel Casa Colonial, de Playa Dorada, en Puerto Plata, el Restaurante Lucía -galardonado con dos Four Diamonds, al igual que el hotel- nos presenta un menú internacional con un cierto toque mediterráneo, donde la comida llega con una perfecta combinación entre una selección de productos de estación y el toque magistral del chef y su creatividad. El restaurante nos invita a cenar dentro de su refinado recinto, divido en áreas, todas ellas bellamente ambientadas y también nos da la opción de disfrutar de una magnífica velada en sus jardines. Realmente la experiencia de disfrutar la comida de este magnífico restaurante, no alcanza para describir en palabras. Les recomiendo visitarlo pronto y deleitarse con todo lo que Lucía tiene para ofrecernos.
U
Tortelloni de ricotta y tomate confitado, salsa de mantequilla y tomillo
CADA DETALLE DE LUCÍA COMBINA A LA PERFECCIÓN CON SU EXQUISITA COCINA
AGO-SEP /
/ 65
PINK VIAJERA
INDIA
un país que despierta pasiones
TEXTO Inés Serra Bastos FOTOS Fuente externa
Siempre he sentido una gran atracción por la India. Sus colores, sus sabores, sus olores tan particulares. Una cultura tan diferente, despierta sin duda pasiones. Un país que siempre ha estado tan lejano, pero a la vez próximo a mis sentidos a través de sus especias. ntrar en India por Mumbai, es quizá la mejor opción. El hecho de ser la segunda ciudad más poblada del mundo, la región metropolitana cuenta con más de 21 millones de habitantes, hace que se respire el estrés y caos en toda la ciudad. He llegado con los monzones, en Julio, por lo que las altas precipitaciones me acompañaron en la visita a esta ciudad. Lo que más me llamó la atención al llegar, fue la particular ma-
E 66 /
/ AGO-SEP
nera de conducir de allí. Una maraña de coches se cruzan y cambian de dirección, en una mezcla entre motos y ric chows que parece no tener sentido. Todo esto con las vacas de por medio, que al ser sagradas andan libres por todas las calles. Y no olvidemos “bip, bip” constante de fondo. En Mumbai, ciudad del Bollywood, no me he quedado mucho tiempo, solamente pude dar una vuelta por el centro y ver los principales monumentos. Bajar hasta Gateway of India, Rajabai Clock Tower, tomar algo en la cafeteria del Taj Mahal Hotel y disfrutar de las vistas, visitor Nariman Point. Al pasear por las calles me doy cuenta que está igualmente muy presente la herencia arquitectónica inglesa visible en algunos edificios. También es herencia inglesa, la red de ferrocarriles existente en el país y que es a su vez la mejor manera de recorrerlo. Esta fue mi opción para llegar al próximo destino, Hyderabad. Durante el camino, es fácil hacer amigos, la gente amistosa, pregunta
constantemente de donde soy y como es mi país. Al llegar a Hyderabad, me espera la familia Kosuma que amablemente durante tres días comparte con nosotros sus valores, sus creencias y su modo de vida. Allí pude aprender más sobre la religión hinduista. Además pudimos probar la mejor comida casera y algo picante: chapathi, aloo sabje, pav bhaji, kaju masala, malai kofta, entre otras. No pudimos dejar Hyderabad sin vivir la noche india, en los mejores “clubs” situados en hoteles. Aquí la mejor música latina se mezcla con lo mejor de Bollywood. Una noche divertida, que empieza y acaba muy pronto, pero que te deja con ganas de más. La conexión con la ciudad siguiente, Jaipur fue en avión. La larga distancia entre el sur y el norte hizo con que no pudiera ser de otra manera. Sin gran preocupación es fácil encontrar ofertas hoteleras aceptables con precios que varían entre los 5 y 20 dólares por pareja. Esta ciudad no se limita sólo al centro histórico. Existen en los alrededores un sin fin de palacios que merecen una visita. Y la mejor forma de hacerlo reservar un tour para ver los principales palacios y templos: Jal Mahal, Albert Hall, Palacio de los Vientos o Hawa Mahal y Jantar Mantar. Atrás quedó Jaipur y de nuevo el tren nos transporta a la ciudad siguiente, Udaipur. Sus lagos adornan un paisaje muy rico arquitectónicamente. Este es el sitio ideal para pasar unos días de descanso y aislado del caos de las grandes ciudades. Algunas de las actividades obligatorias son ver el atardecer en el lago desde las montañas y el paseo en barco por el lago. Ya después dos semanas de viajes finalmente llego a Agra por la noche. La expectativa por ver el gran Taj Mahal es mucha. Y a la mañana siguiente el momento esperado no defrauda. Es un lugar especial donde se respira amor, me habían dicho antes de llegar y efectimente lo pude experimentar. Su grandiosidad y belleza refleja en la perfección el amor entre el emperador Shah Jahan en memoria de su esposa Aryumand Banu Begam. Todo un edificio en mármol, decorado con piedras semi preciosas, e inscriciones del coran el las paredes, nos dejan perplejos. Y con el Taj Mahal en mis pupilas, me he despedido de India, prometiendo un día volver.
Una antigua y bonita ciudad rosa se encierra dentro de las murallas en Jaipur. La ciudad de los Marajás es también capital del Rajastán. Es allí, entre murallas, donde se encuentra la oferta comercial. Los típicos tejidos con cristales y las conocidas zapatillas puntiagudas indias, son de esta región, y son los artículos más buscados por los turistas. Aquí el brillo gana el mismo peso que el color.
Las compras las dejamos para Charminar, una zona de monumentos donde se encuentran miles de tiendas de pulseras, tejidos, zapatos, bolsos y donde es imposible no regatear. En esta ciudad, conocida como la ciudad de las perlas, se pueden encontrar todo tipo de collares, pulseras y pendientes de perlas verdaderas. AGO-SEP /
/ 67
TECNO
Nokia Lumia 1020 Nokia ha lanzado su último teléfono, el Lumia 1020. Con el último sistema operativo móvil de Windows, Windows 8. Lo que más destaca de este teléfono es su cámara, y es que es de 41 Megapíxeles acompañada de un flash de Xenon y óptica Zeiss. La aplicación Nokia Pro Camera, sacará partido del nuevo hardware, permitiéndonos tocar parámetros de forma manual como apertura, ISO, etc. Disponible en los colores amarillo, blanco y negro. Nokia.com
Utilite PC
Texto Juan Manuel Rivas
Utilite es una mini PC diseñada para la reproducción multimedia. La conectas a tu televisor (o a cualquier monitor) y ya tienes una computadora y una TV conectada a internet para disfrutar de todo tu contenido y descargar nuevo. Corre Ubuntu y cuenta con unidades USB, HDMI discos de estado sólido WIFI y bluetooth. Lo mejor de todo es que solo cuesta 99 US.
Utilite-cumputer.com/web
Sennheiser Momentum On-Ear Los On-Ear están disponibles en cuatro colores a elegir (azul, rosa, verde y crema), y todos ellos estarán acabados en Alcántara (una microfibra parecida al cuero) en la parte de las cápsulas y la diadema. Llevan controles y manos libres para usar con los reproductores y teléfonos de Apple. A nivel técnico, estos Sennheiser Momentum On-Ear llevan drivers de 40mm con 110 dB, respuesta en frecuencia de 16 a 22.000 Hz.
en-de.sennheiser.com/
Más de lo que soñábamos Hace unos años hablaba con un amigo sobre las cámaras de los teléfonos móviles, si alcanzarían los 5 megapíxeles, lo decíamos como soñando. Hoy en día tenemos móviles que llegan hasta los 41 megapíxeles y aquí te presentamos algunos que han sobrepasado aquellos 5 MP. Miramos una PC pequeña y económica, y claro, con tantas fotos y tantos megapíxeles, les tenemos unas tarjetas de memoria especiales. Además como ahora en P¡NK estamos en música (recuerden escucharnos en P¡NK en la radio) hablamos de los últimos audífonos de Sennheiser.
68 /
/ AGO-SEP
Sandisk Extreme Pro Sandisk ha lanzado sus tarjetas de 16 y 64 GB. Son estándar UHS Speed Class 1 (U1) lo que permite en teoría velocidades de hasta 104 MB/s, aunque Sandisk pone datos menores para sus modelos: hasta 80 MB/s en lectura y 50 MB/s en escritura, dentro de la Class 10, capaces de trabajar con vídeo a 1080p sin problemas, y es que vamos necesitando cada vez más espacio en este mundo en el que generamos tantos momentos digitales. Otra característica de estas tarjetas es que son resistentes al agua, temperaturas extremas y Rayos X.
Sandisk.com
Samsung Galaxy S4 Zoom Es mitad Samsung Galaxy S4 Mini y cámara de bolsillo. Este Samsung combina una cámara con un Smartphone. La cámara es de 16 Megapíxeles con zoom óptico de 10 aumentos y flash de Xenon. Viene con Android Jelly Bean como sistema operativo y 8 GB de memoria interna expandibles mediante tarjetas micro SD. Samsung.com
PASARELA PINK
fashion concert CARIBE VERANO “Esencia Leticia Alegüe” presentó su desfile de moda Fashion Concert Caribe Verano 2013, pro-fondo Voluntariado Jesús con los Niños. Las modelos de la agencia Esencia mostraron los atuendos de D’ Joanne Boutique, la propuesta de playa para este verano de la diseñadora Carolina Socias y un majestuoso final con los diseños de la talentosa diseñadora dominicana Jenny Polanco, sobre una maravillosa pasarela montada en la playa del hotel Blue JackTar en Playa Dorada. FOTOs marina cisterna
70 /
/ AGO-SEP
SOCIAL PINK
inauguracion RIVIERA AZUL Con la presencia del Excelentísimo Señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina, quedó inaugurada la primera fase del complejo inmobiliario Riviera Azul, en Puerto Plata. Esta primera etapa cuenta con 75 apartamentos de lujo, ubicados frente al mar, en las hermosas playas de Playa Dorada. FOTOs caRlos peÑA Y MARINA CISTERNA
SOCIAL PINK
JAZZ EN VERANO EN SOSUA FEDUJAZZ y GWAD AKOUSTIK PROJECT junto al Ayuntamiento de Sosúa y la Alianza Francesa presentaron un magnífico concierto al aire libre en el Parque Mirador de Sosúa. Fue una magnífica noche de verano, con muy buena música. FOTOs MARINA CISTERNA
Puerto plata Y SU PRIMER AQUA ZUMBA La mañana del sábado se llenó de colorido y Zumba en la Marina de Ocean World y el primer Aqua Zumba en Puerto Plata. Felicitaciones a los organizadores y a todos los que concurrieron a esta refrescante propuesta. FOTOs MARINA CISTERNA
74 /
/ AGO-SEP