Pinks - the magazine BG by Pinks Ltd

the magazine брой 0, юли/август 2011

Sofia Design Week Мириам Джози Дизайнерката на Mimi Vert пред Pinks

Ексклузивно:

Новата колекция на Искрен Лозанов

Приказки за парфюма Красота от бъдещето:

Люлин Динг

и дигиталните й сенки за очи

мода

Уважаеми читатели,

Първият брой на списанието Pinks е в така специалните ви ръце. Както сами можете да пипнете, то е от най-ново поколение. Мърда, подскача, пее, танцува и инцидентно пържи филии в неделя сутрин. Ние много си го харесваме. Напълнихме го с ужасно интересни хора, които събрахме от близки и далечни точки на картата, както и с безброй цветни дрънкулки, които да ви занимават в това мързеливо топло време. И можем да ви съсипем от още четири тона баналности, или просто да ви пуснем да го разгледате. По времето, по което стигнете до това изречение, ще сте разбрали, че в тази редакторска бележка няма абсолютно никакъв смисъл, но вече ще е твърде късно. Накратко, надявам се да се забавлявате. И евентуално да откриете смисъла в страниците, които следват. Когато го направите, можете да ми пишете на biliana@pinks.bg, ще съм ви много благодарна за всякакъв feedback. Дори да е в домати.

Искрено и неумолимо ваша:

the magazine

Фотография: ELS & Random

Биляна Димитрова главен редактор

брой 0, юли/август 2011

Sofia Design Week Мириам Джози Дизайнерката на Mimi Vert пред Pinks

Ексклузивно:

Новата колекция на Искрен Лозанов

Приказки за парфюма Красота от бъдещето:

Люлин Динг

и дигиталните й сенки за очи

Pinks - the magazine бр. 0, юли/август 2011

на корицата: Дигитални сенки за очи Lulin Ding илюстрация: Андриана Коцева

от редактора 3

юли/август 2011

Съдържание Ново

6 Тема на броя: Sofia Design Week

Какво уловихме на някои от най-любопитните събития в празничния за дизайна в столицата месец юни

От корицата: Люлин Динг

Дизайнерката, създала причудливите LED сенки за очи разказва за проектите си в специално интервю за Pinks

the magazine

Shopping

Биляна Димитрова главен редактор biliana@pinks.bg

Ели Парушева арт директор eli@pinks.bg

Интервю: Мириам Джози

ELS & Random Графичен дизайн и фотография -------------------

Автори и сътрудници: Симеон Пеков, Андриана Коцева, Яна Димитрова, Кристина Иванова, Станимира Янакиева, Иван Димов editorial@pinks.bg --------------------

Една млада дама в плен на бижутата

Мартин Косташки editor-at-large

Iskren Lozanov

Eксклузивна колекция гривни на българския дизайнер Искрен Лозанов

Приказки за парфюма

Историята на любимите ни аромати в скици и рисунки

Ивета Божкова international relations --------------------

Отдел реклама: Илиана Петрова, Кремена Иванова advertising@pinks.bg

Pinks е месечно електронно списание за мода, култура и лайфстайл. Списанието и цялото му съдържание, включително, но не ограничаващо се до, целия текст, всички изображения и фотографии, са собственост или са предоставени на Pinks Ltd от техните собственици и са със защитени авторски права, съгласно Чл. 15 от ЗАПСП. Използването, публикуването или разпространяването на каквато и да е било част от съдържанието с търговска цел, е забранено, без предварителното писмено разрешение на Pinks Ltd.

„Блясъкът на боговете” 7 юли - 23 октомври, Национална портретна галерия, Лондон

зложбата „Glamour of the gods” показва над 70 винтидж фотографии от златния Холивуд. Кадрите са от фондацията на знаменития колекционер Джон Кобал и са заснети в периода от 1920 до 1960г. От снимките гледат най-големите кинозвезди Марлене Дитрих, Мерилин Монро, Джеймс Дийн, Елизабет Тейлър, а според кураторите това е добра възможност да се види онзи отминал период за знаменитостите, в който кадрите с тяхно участие са се подавали стриктно само от техните продуценти.

http://www.npg.org.uk/glamour/index.htm

Фотография: © John Kobal Foundation

Хюсейн Чалаян, модни истории

5 юли - 13 ноември, Музей на приложните изкуства, Париж

узеят Les arts décoratifs отваря вратите си за неподражаемата мода на Хюсеин Чалаян. Дизайнерът, който прави симбиоза от текстил и мебели, архитектура или причудливи инсталации, е представен в специална изложба, достойна за неговия новаторски стил. Най-доброто възможно приближаване до процеса и идеите зад творчеството на Хюсейн Чалаян е направено от кураторите на музея. Те са събрали забележителна селекция от архивни снимки и илюстрации, модели на Hussein Chalayan през годините и видео прожекции, за да разкажат модните му истории. А те наистина си струват!

http://www.lesartsdecoratifs.fr/english-439/accueil-710/

Фотография: © Christopher Moore

ново 7

http://modernartgallery-bg.com/?s=2&page=1&id=77

„Джаз в галерията”

18 - 31 юли, Музейна галерия на модерното изкуство, София

ново

Фотография: © BulFoto

зложба на професионалните фотографи от агенция „Булфото” събира историята на джаз музикантите Бети Картър, Еди Харис, Ал Жиро, Джордж Бенсън и фънк легендата Джеймс Браун в снимки. Кадрите от „Джаз в галерията” са наистина уникални, тъй като с годините заснемането им се превръща в лична (и много приятна) мисия за авторите Евгени Димитров, Миро Златев и Стефан Марков.

„Луди убийци”* В думата любовник имаше за мене поне два тона мръсотия и срам. Тя беше неприлична дума за: секс в канцеларии, за разпаднали се социалистически семейства, за гадни таванчета, на които се пие коняк и се сплитат голи, добре охранени с токсични храни, тлъсти, сивкави и розови крака - под мръсни чаршафи. Криминални аборти, скришни писъмца под масата, пуснати клюки от Архондова, усойницата от съседната канцелария, другарски съд и среднощни скандали в апартаменти в Люлин и Младост 4. Издателство Ciela, 2011 Художник на корицата Динко Стоев

Отчаяние, озлобление, изгонвания, прошки, безкрайни изяснявания на отношенията, среднощни напускания на дома с трагикомично събиране на багажа. И пиене, пиене, пиене. Любовници за мене беше мръсна дума. Мразех я. И... както казах... Ние с Ив от два месеца бяхме любовници. И точно заради това, че бяхме вече любовници, защото бяхме нагазили в блатото на нелегалната любов, аз трябваше скришно даже от себе си, от съвестта си, да си уредя дежурство на Нова година. За да бъдем заедно на празника. Ебаси ужаса. Така силно я обичах, че не можех да си представя, че тя ще стои сама в празния си апартамент. Представях си го и ми ставаше толкова тежко, че ми призляваше. В същото време си представях жена ми и дъщеря ми – също сами в Новогодишната нощ. И пак ми призляваше. Вярно, че жена ми си имаше малката Куки, нашата дъщеря. Вярно...

Пак съм дежурен. Така казах на жена си и целият се изпълних с негодувание. Бях мошеник, лъжец и свиня. Егоист какъвто няма да намериш по света. Подготвях това дежурство, исках го. Исках да съм дежурен на Нова година срещу 1998-ма. Не исках за пред съвестта си, но дълбоко, в детинската си същност на пакостник, на бандит и лъжльо аз копнеех да съм дежурен точно на празника. И защо? – ще пита някой. Ами заради Ив. Пак тая Ив. Пак тая Ив. От два месеца вече бяхме любовници. Сега ще кажа пет думи за думата „любовници”. Любовници, дявол да го вземе, е дума, която е измислена от мустаката лелка, учителка по литература или служителка в провинциален културен дом. Измислена на място, където интригите и дребната злоба са най-важната част от живота. Като чуя „любовник” си представям мазните и нечистоплътни банкети в учрежденията на комунизма. Пияни служащи с накривени вратовръзки размазват тоновете червило по тлъстите устни на секретарки от съседния отдел.

А Ив си имаше само мен. Това беше абсолютно налудничаво и жалко оправдание, но донякъде минаваше пред съвестта ми. Освен това жена ми, Сали, щеше да прекара времето с моите родители, а Ив – наистина сама. Но кой ли не е сам на Нова година? Мислех си за Ив, но си мислех, мисълта ми сама се спускаше, към хилядите самотници; Мислех си, че всички психичноболни ще бъдат сами на тоя празник. Както и винаги – сами в налудните си преживявания и мисли. И аз усещах, че предпочитам и аз да съм сам, за да не се срамувам от това, че хиляди ще бъдат самотни. Но исках да бъда с Ив. Призляваше ми от угризения и пак исках. Така беше: чаках проклетата Нова година и само току ми призляваше. Уф.

*Откъс от романа „Лудост” на Калин Терзийски. Една година след „Алкохол”, където говори от първо лице за битката с алкохолизма, авторът ни „пуска” надълбоко в дебрите на другото си бивше амплоа – това на психиатър. „Лудост” за някои е може би поредният разказ за любовта. Необикновен обаче остава декорът, на който тя е изживяна. Той именно противопоставя термините „лудост” и „нормално” пред вечната дилема на обстоятелствата.

ново 9

Празникът на дизайна Sofia Design Week

Текст: Кристина Иванова Фотография: ELS & Random

елият месец юни премина под знака на дизайна, а за наша радост картата на София се превърна в карта на съкровищата на съвременните визуални изкуства. Sofia Design Week ни донесе много чуждестранен опит и талант, но и много успешни български проекти. Макар че на няколко пъти се изкушавахме да поставим в центъра някое от модните събития, в момента, в който се срещнахме с въпроса за съществуването на българския продуктов дизайн 10

тема

в Централна баня, знаехме, че ще срещнем и вас с него. Но не с въпроса, а с отговора. Едва ли има поестествен български прочит на средата от любимата ни изложба на тазгодишния празник на дизайна. Там истинският соцкуул среща приятен модернизъм, декориран с налъми и менци с цъфнали слънчогледи. Без да отрича, че всяка една от трите му съставки е по своему уникална и незаменима. И без думи.

ИМА ЛИ ГО ИЛИ ГО НЯМА: Български продуктов дизайн сега

мода

Foodjects: страстна испанска иновация в кухнята

Фотография: ELS & Random

ве маси, покрити с необясними изящни съдове и посуда. Резултат от съвместния труд на найдобрите испански кулинари и 30 испански дизайнери, това е Foodjects. Изложбата представя над 100 иновативни предмета за кухнята, повлияващи вкусовите ни преживявания, подобряващи технологията на приготвяне, стимулиращи въображението ни. Като например? Татуирани вилици и лъжица, поднасяща един вкус в устата и втори на носа чрез скривалище за подправки в дръжката, „галопиращи” чашки за чай, писалки за сос, изливаща вино право в гърлото гарафа…

мода

Съдейки книгите по корицата,

игурно ще свършите с корица на Дейвид Питърсън. Британският графичен дизайнер е едва на 28 години, а вече има зад гърба си няколко емблематични поредици с Penguin Books, международно признание и десетки награди в областта. Гостуващите екземпляри на графичното творчество на Питърсън събраха любопитни „новобранци” и професионалистите в бранша в България, захласнати по магията на простата класика, зададена по условие в работата му. Сред малкото творения, които не си тръгнаха след края на Sofia Design Week бяха именно книгите на Дейвид Питърсън и Penguin. Те останаха на съхранение в читалнята на British Council, където ще радват не само с кориците си.

Животът е театър,

А театърът започва с добрия афиш. Международното триенале на сценичния плакат събра цели 50 от тях в София. Сред тях за нас бе радост да видим 20 имена на млади български автори от НХА наравно с имената и творбите на 30 световноизвестни дизайнери и художници.

тема 17

Люлин Динг:

Вълнува ме как си взаимодействат хора и предмети Текст: Биляна Димитрова Фотография: dlulin.com

естандартна, любопитна и сътворяваща – Люлин Динг е име, което със сигурност тепърва ще чуваме. Проектите на младата дизайнерка предизвикват интерес с наглед баналните теми, които третират с наглед още побанални средства. За да покажат колко всъщност са банални и сложни нашите представи за простите неща. Най-известният проект на Люлин са дигиталните сенки за очи, които бяха отразени подобаващо за такава иновация в много световни медии и вдъхновиха нашата нулева корица. За тях и всичко, което я вдъхновява, ще разкаже самата тя.

от корицата

Къде те намирам, Люлин? Уча в университета Виктория в Уелингтън, Нова Зеландия. Ще се дипломирам в края на тази година. Ти „творец на колела” ли си, пътуваш ли много? Пътувала съм, била съм в Европа, Азия и Океания. Понастоящем съм се установила в Нова Зеландия, след кратък престой в Холадия миналата година. Ти си индустриален дизайнер, имаш изключителна визия и произведенията ти вече обикалят света. Как би обяснила с какво точно се занимаваш на едно дете? Определям се едновременно като продуктов и интерактивен дизайнер. Правя предмети, с които хората могат да взаимодействат. Дизайнът ми е свързан с човешкото тяло; особено ме интересува създаването на социално значими предмети, както и такива, породени от опита.

Проектът, който привлече всеобщо внимание, бяха LED сенките за очи. Как ти хрумна това и какво представлява? Когато за първи път обмислях концепцията – съвсем мъглява тогава – бях сигурна, че това вече е било направено от някого. Разрових се из Интернет, но не открих нищо. Колкото повече разсъждавах, толкова повече осъзнавах, че дигиталните сенки за очи са нещо напълно постижимо. Дизайнът също беше концептуално решим. Тези сенки изпълняват функциите на обикновените сенки за очи и един вид „включвате” сенките, когато затваряте очи. Естествено, това се променя, в зависимост от това как искате да използвате вашите сенки. По подобен начин и светлините подлежат на програмиране, ако се използва лилипад. Ако искате светлината да блещука и примигва, или дори да се включва, когато очите ви са отворени, а да се изключва при затворени очи, трябва само да програмирате тези дигитални сенки за очи. Техният цвят също може да се променя като се използват различни ЛЕД. Това е твърде футуристична идея за красота. Мислила ли си за еволюция в стандартите за красота в бъдеще? Можем ли да предугадим посоката на тяхното развитие? Технологията е съвсем проста. Трябва само някой да изследва какви са възможностите й. Самата идея изглежда по-футуристична, отколкото е всъщност. Според мен „рисуването” при гримирането като средство никога няма да изчезне. Обаче с все по-малките като размер технологични устройства или по-скоро с миниатюризацията на компонентите хората биха могли да коригират грима си с мънички ЛЕД светлини или други микрокомпоненти и този ефект може да е сходен с ефекта от традиционния грим. Все пак, тъй като този грим ще е дигитализиран, навярно ще е малко по-различен заради различните преимущества, които той като средство за гримиране, предлага. В творбите ти се долавя отчетлива връзка с психологията. Защо изследването на областта на грима е предизвикателство за теб? Това не е ли твърде „повърхностен” проект, сравнен с останалите твои теми? Сигурно откривате психология в дизайна ми, защото ме интересува начинът, по който хора и предмети си взаимодействат. Може и да се твърди, че проектът „Дигитални сенки” е по-повърхностен, но благодарение на възможностите за програмиране и новите технологии чрез него се предлага алтернативна концепция на средството за гримиране. Това средство подлежи на препрограмиране, така че предлага много повече възможности за изява на индивидуалността на човека, който го използва. Технически погледнато, това е нещо много по-дръзко от останалите ми проекти.

Дигиталните сенки са алтернатива на традиционния грим

Предишният ти проект се нарича Jamais vu (от фр. невиждан, бел. авт.). Това е оригинален начин да се замислим за шума, сред който живеем – просто като полагаме грижи за растение в специален амулет. Това растение „тамагочи” е ясен визуален израз на ефекта от шумните звуци, на които ежедневно сме изложени. Кажи ни нещичко за личните ти преживявания с него, ако обичаш.

от корицата 19

„Jamais vu“

„Все още обичам да шляпам из локвите.“ Този проект изразява простичката философия, в която вярвам – пазете слуха си. Убедена съм, че щом до такава степен сме привикнали с „инфекционния” ежедневен шум, значи е дошло време да му обърнем внимание. Аз усещам лек звънтящ шум в ушите си когато съм в съвършено тиха стая; това е признак на увреден слух. След този проект се загрижих за средата, в която живея. Даже започнах да ходя по клубове и концерти с тапи за уши. Това е абстрактен начин да събудим инстинктите си, за да предпазим сетивата си. Защо, според теб, имаме нужда от „посредници” като растението, за да се замислим над проблема? За мен това е почти ироничен проект, тъй като открих, че посредникът-средство е начин да накараш хората да започнат да се грижат за себе си. Те го правят много по-лесно, ако някой или нещо са зависими от тях. Тази теза се доказа с няколкото теста, които проведох. Открих, че повечето хора трябва да погледнат към растението, преди да осъзнаят че заобикалящата ги среда представлява опасност за слуха им. А сега за твоя може би най-романтичен проект – МР3 Чадъра. Ще опишеш ли идеята му на нашите читатели? Често си мечтая да вали, когато съм тъжна. Така и не се научих да мразя дъжда и все още обичам да шляпам из локвите. Харесва ми романтичната сцена, в която ходиш в дъжда и използваш водата като средство за очистване на душата. Вдъхнових се от едно инструментално парче, наречено „Електронни сълзи”.

от корицата 21

Проектът „Памет/Спомени” търси връзките, които правим, за да помним събитията в живота си. Какво научи от него? Спомените и фактите са две много различни неща. Споменът за нещо случило се и дори излагането на събитието могат да бъдат променени поради изпи-

Проектът „Памет/Спомени“ търси връзките, които правим, за да помним събитията в живота си таните емоции или начин, по който сме преживяли нещо. Самият спомен е крайно индивидуализиран и е различен при различните хора, като вариациите могат да са както незначителни, така и драстични. Какво има в гардероба ти? Какви са модните ти пристрастия? Въобще допадат ли ти масовите марки? И защо на всички снимки си с този мустак?! Имам огромна колекция от пуловери, палта и шалове. Освен това имам много впити дънки с висока талия. Много обичам и поли – наскоро си купих старинна мъжка вечерна риза и я преправих на рокля за мен. Що се касае до мустаците, това е съвместен проект наречен Гломус. Това е начин да положим началото на движение, което възобновява връзката на човека с правенето на неща вкъщи с помощта на „макербот”. Това е евтин и достъпен 3Д принтер. Мустакът е продължение на тази връзка; той е един по-очевиден начин да се придаде повече сила на традиционната женска роля. Мустакът е необходим, за да направим тази роля по-мъжествена... Последен въпрос. Осмелявам се да попитам над при животните, защото е начин да привлечеш нечие какво работиш в момента и кога да очакваме го- внимание, като го накараш да погледне под полата ти. Обаче не се виждат нито бедра, нито бельо. Глетовия проект? дащият под роклята се натъква на оригами десен с Наскоро проектирах едни модерни кюлоти, които се пискюли, който започва да се движи, щом стоите неслагат под рокля. Това е отражение на брачния сезон подвижно.

от корицата 23

пускането на поп звездата Лили Алън в модата се оказа много по-успешно, отколкото всички предполагаха. Свежите и младежки модели от линията й Lucy in Disguise вече имат много почитатели, между които сме и ние. Избрахме ви червения гащеризон от Lucy in Disguise за диско вечерите през лятото, а там, откъдето идва той, е пълно с куп кукленски рокли за pre-fall 2011.

24 shopping

http://lucyindisguiselondon.com/my-boutique/collection/the-roxy-wrap-front-jumpsuit-783.html

Червено и горещо: Lucy in disguise

http://www.dianaeng.com/shop/fortune-cookie-coin-purse/

Късметче и стотинки в курабийка А

мериканската дизайнерка Diana Eng предлага тези невероятни портмонета за стотинки във формата на китайски курабийки с късметчета (въпреки че китайците наричат същите курабийки американски). Всяко едно от портмонетата е уникално и има собствен номер и късметче, написано отвътре. Кожата, използвана за направата на моделите, е рециклирана – някои от кожите са „спасявани” от стари мебели, други от текстилната промишленост. А дизайнерката е описала произхода на всяко парче, използвано в колекцията, според уникалния му номер.

shopping 25

иньото е цветът на сезона, а какво по-хубаво от това да го комбинирате с аксесоарите на сезона – слънчевите очила. Първото ни предложение идва от Prada и техните забележително артистични модели за пролет-лято 2011. За по-улегналия вариант на синия тренд пък залагаме на модела на Versace.

http://www.sunglasses-shop.bg/Versace-sunglasses/VE-4104

26 shopping

http://www.sunglasses-shop.bg/Prada-sunglasses/SPR-28NS

Сенчеста селекция: Versace & Prada

Изящни градски чанти с българско потекло М

http://www.vvm.bg/product.php?id=64

арката VVM на българската дизайнерка Руми Велинова представи своята лятна колекция smart чанти. Цялата концепция на VVM ни допадна много, тъй като качествените аксесоари по традиция не очакваме да открием в България. След като завършва колежа „Сейнт Мартинс”, Руми Велинова избира да донесе наученото тук. Резултатът са тези качествени и стилни модели, носещи всички италиански белези, но с българско потекло. Съвсем в тон с тенденцията, към някои от чантите на VVM има и iPad и iPhone калъфи.

shopping 27

Мириам Джоузи:

Бижутата са предмети с безценна емоционална стойност Текст: Биляна Димитрова Фотография: Mimi Vert

Мириам Джози е обещаваща млада дизайнерка, родена в Швейцария. Създава собствената си марка за бижута Mimi Vert преди няколко години в съдружие с партньора си Илиас Верас, въпреки че не е изучавала ювелирното изкуство специално. Пред Pinks Мириам разказва как трансформира хобито си в професия, какво превръща бижуто от предмет в емоционален обект и разкрива още едно посвещение на последната колекция на Mimi Vert – Jeanne d`Arc.

ириам, ти си самоук дизайнер на бижута. Кога откри тази своя страст?

Винаги съм осъзнавала, че харесвам да създавам. Преди това беше чрез скициране, рисуване и т.н. Захванах се с бижутата преди известно време и открих, че това е прекрасен начин да създадеш нещо уникално, което същевременно можеш да носиш.

Стилът ти е много чист и съвременен. Но кои са класиките, които те вдъхновяват? Има толкова много забележителни и вдъхновяващи предмети от различни ери. Но Цикладското изкуство имаше най-силно въздействие върху мен. Фактът, че датира между 3000 и 1000 години пр.Хр., но въпреки това изглежда толкова минималистично и модерно наистина ме пленява. След като установих, че моите модели имат несъзнателна прилика с цикладските фигури, реших съзнателно да им посветя колекция. Това е едно много прецизно изкуство. Какво беше първото, което се научи да правиш? Първите си бижута направих на ръка от нулата. Направих ги от скъпоценни камъни и златна верижка. Сега вече не изработвам моделите сама. Бих казала, че скицирането е първата ми стъпка. Всичко започва с визуализирането на идеите ми. Как направи прехода от това да създа-

28 интервю

Цикладската колекция на Mimi Vert

Окото на Мириам става нейната стилизирана запазена марка ваш бижута за себе си до създаването на цяла марка? Беше много плавно и организирано преминаване от едното към другото. Когато започнах да правя бижута за себе си, целта ми не е била да го превърна в бизнес. Но хората около мен харесваха това, което правех, и искаха да купуват моделите ми. Така започнах да правя колекции в ограничени серии за различни бутици. Но отнемаше много време, тъй като правех всичко на ръка. В един момент партньорът ми Илиас Верас предложи да направим следващата стъпка. Започнахме да възлагаме нашата продукция и направихме изцяло нова линия, включвайки зеленото око, което вече беше нашето лого, директно в нашите модели. The Eye Collection също маркира началото на Mimi Vert като марка. А коя е Mimi Vert?

Името на нашата марка. „Mimi” идва от детския прякор на Мириам, а „Vert” е зелен на френски език. Какво е значението на зеленото око? Има ли нещо общо с източните талисмани и синьото око?

The Eye Collection

Зеленото око е наш символ от самото начало, когато търсехме лого за Mimi Vert. Моят партньор Илиас ме снима и покри всичко, освен едното ми око. Въздействащата му простота ни убеди и го превърнахме в нашето лого. Така че поначало не идва от „злото око”, въпреки че съм наясно със символичното значение, което очите винаги са носили в хода на историята. Харесва ми идеята, че всеки, който носи окото на Mimi Vert, влага своето собствено значение в него.

интервю 29

„Тази колекция почита Жана д’Арк и същевременно всички жени, които са били забравени“.

Какъв беше първият ти спомен, свързан с бижутата? Помниш ли какво е първото нещо, което ти е направило впечатление?

Да, когато баба ми подари своя медальон, представляващ красиво ръчно гравирано златно бижу от Италия. Тя беше сложила в него снимка на дядо ми като млад и красив мъж. Баба ми каза, че и тя също е получила медальона от своята баба. За мен найвълнуващото нещо при бижутата е, че това са малки, всъщност непотребни предмети, които стават скъпи за нас не само заради материалната, а и заради емоционалната си стойност. Има ли универсално бижу, което носиш винаги? Медальонът с капаче на баба ми, винаги комбиниран с някое от новите бижута на Mimi Vert. Защо използва женската сила като базисна идея зад марката? Това твое лично убеждение ли е?

„Всичко, което мога да кажа, е че ще продължавам да обичам това, което правя.“

Въпреки че не е фундаменталната идея или послание на марката, това е важна част от моето вдъхновение. В историята има много влиятелни и вдъхновяващи жени, помогнали за извоюването на по-добри човешки права. Неспирно им се възхищавам и съм благодарна за техните усилия.

почита Жана д’Арк и същевременно всички жени, които са били забравени.

Тъжен факт е, че много малко жени са споменавани в историческите книги. Формите в колекцията са инспирирани от средновековието, а Жана д’Арк е една от малкото жени, запомнени от тази ера. Тази колекция

Имам много идеи за нови колекции и планове за бъдещето. Можете да очаквате нова колекция за 2012-та. Всичко, което мога да кажа, е че ще продължавам да обичам това, което правя и че следващата ни спирка е Ню Йорк Сити.

Измежду всички силни жени, защо точно Жана д’Арк за патрон на последната ти колекция?

Последно, какво и кога да очакваме от теб?

интервю 31

Нова колекция от

Iskren Lozanov

редставяме ви ексклузивно последните творения на българския дизайнер Искрен Лозанов. Специално пред Pinks той показа най-новата си колекция гривни, които носят характерния му колоритен по черк. Своеобразният пачуърк на Искрен е съшит от любимите му цветни мотиви на хартия. Устни, очи, обувки, гримове и дори бижута върху бижутата изживяват ирони-

32 мода

чен и добронамерен сблъсък едни с други. Успяхме да измъкнем от Искрен признанието, че на есен ни очаква нещо напълно ново и още по-впечатляващо с негово участие. Дотогава можем да ви утешим, че измъкнахме и гривните му и те вече ви чакат в Shop на www.pinks.bg. И са точно толкова ненормално прекрасни, колкото и ви изглеждат!

мода 33

Приказки за парфюма

Приказка за любовта Marry Me от Lanvin

arry Me от Lanvin превежда двама влюбени през най-романтичните места на Париж, едновременно с това разказвайки тяхната необикновена и красива като всяка любов приказка. От първата им среща на Ponts des Arts, до първия път, в който той усеща парфюма й в Café de Flore; през разходката из Монмартр до вълшебната прегръдка в Люксембургската градина – една истинска приказка с щастлив край сред нотки на жасмин, праскова, магнолия и розови цветчета… Препоръчителна цена: Marry Me! 30мл. - 74 лв., 50мл. - 113 лв., 75мл. - 144 лв.

38 красота

Илюстрации: Lanvin

Историята на любимите ни аромати в скици и рисунки

мода 39

Илюстрации: Nina Ricci

Ароматни приключения - L`Elixir от Nina Ricci

ина и нейните две неуморни приятелки Луиз и Жулиет са героините в забавния комикс на Nina Ricci, който непрекъснато добавя нови приключения към тяхната история на специалната Facebook страница на парфюма. „Въоръжени” с L`Elixir, много оптимизъм и добронамерен хумор, трите героини въплъщават игривата натура на аромата в своите споделени с читателите разкази. Препоръчителна цена: Nina L`Elixir 30мл. - 80лв.; 50мл. - 116лв.; 80мл. - 139лв.

40 красота

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set

Илюстрации: Carolina Herrera

Технически погледнато - 212 VIP от Carolina Herrera

а разлика от всички останали благоуханни истории, тази на 212 VIP е съвсем съвременна и даже малко футуристична. Затова и вместо рисунка си имаме един топ парфюм на чертожната дъска – така, както изглежда, преди да достигне до всички нас. Преди да „облече” невероятния си златен флакон, да ни обгърне с аромат на пасифлора, гардения и ванилия и да ни осигури пропуск за всяко ВИП парти в града! Препоръчителна цена: 212 VIP 30мл. - 82.00лв.; 50мл. - 124.00 лв.; 80мл. - 164.00 лв.

42 красота

Писмо в бутилка Parlez-moi d`amour от John Galliano

Илюстрации: John Galliano

евероятен аромат на контрасти – мускусно-шипрова основа, роза и жасмин в сърцевината и връхни нотки на вкусни боровинки и пикантен джинджифил. Смятаме, че няма по-добро обяснение в любов от John Galliano досега, съчетаващо в едно полъха на иберийската красота и приятната носталгия на Галиано по нея. За да подсили нескритата романтична нотка, Галиано изпраща посланието си в Parlez-moi d`amour като грижливо изрисувано писмо.

красота 43

Ябълки за дома от Теодор Дуков

http://www.theoapples.com/apples/WhiteBlackBitten.html

екоративните ябълки на Теодор Дуков са артистично и свежо допълнение към интериора на дома. Нашата предпочитана двойка от красивите плодови скулптури на автора е в черно и бяло, леко „пострадала” от някой лакомник. Бялата и черна отхапана ябълка на Теодор Дуков са само част от лимитираната му серия предложения, сред които си харесахме и комбинацията от златна и сребърна ябълка и една зелена и три бели ябълки.

44 дизайн за дома

http://red5.co.uk/45_coasters.aspx

Плочи за чаши

ригинално решение за любителите на ретро-времената, в които музиката беше музика и се слушаше на плочи. Плочите за чаши са от звукозаписна компания „За дома” и обещават да пазят мебелите ни чисти от водни белези. В опаковката има четири поставки в различни цветове.

дизайн за дома 45

олските дизайнери от Zieta впечатляват с футуристичния дизайн на своите мебели и аксесоари. Нашето внимание привлякоха закачалките, имитиращи забити в стената карфици. Те са с различен диаметър и ви позволяват сами да ги съчетаете в комбинации на стената. Карфичките на Zieta са в бяло, сиво, жълто, черно и инокс.

46 дизайн за дома

http://shop.zieta.pl/en,p,4,8,pin_-_wall_hanger.html

Карфици за стена

Голо тяло, худ. Борис Иванов

Безспорeн майстор на голото женско тяло, Борис Иванов е сред изтъкнатите български художници, творили от 30-те до 80-те години на миналия век. Според мнозина – създал свой собствен жанр в жанра. Един от шедьоврите му ни бе любезно предоставен от частна колекция. Предполага се, че е рисуван около 1960г.

48 шедьовър за финал

в салоните на

София: 02/ 440 88 80, 440 88 88  Пловдив: 032/ 63 88 88



Варна: 052/ 60 60 64 www.korando.bg