20 AÑOS 2024
24 al 27 de octubre, 2024 PABELLÓN 8, LA RURAL
Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires
baphoto.pinta.art
PintaArtofficial
Pinta.artofficial
PintaGroup
PintaGroup
BAphoto 2024
POR DIEGO COSTA PEUSER | DIRECTOR GLOBAL PINTA
Diego Costa Peuser
DIRECTOR GLOBAL PINTA
Este 2024, Pinta BAphoto celebra veinte años como referente de la fotografía en América Latina. Nos enorgullece ejercer nuestro compromiso en expandir los horizontes del medio fotográfico; desde la Sección Principal que reúne una exquisita selección de galerías tanto locales como internacionales, para luego convocar a destacados profesionales en secciones como RADAR, curada por Sebastián Vidal Mackinson y NEXT | Fuera de foco, que este año cumple diez años, con la curaduría de Bárbara Golubicki y Joaquín Rodriguez. El reconocido espacio de Artista Homenaje celebra también una fructífera década de reconocimientos y hallazgos de importantes fotógrafos de la región, bajo la curaduría de Francisco Medail , mientras que dos Special Project exhiben instalaciones de Cecilia Lenardón y obras de Aldo Sessa respectivamente, con la curaduría de Irene Gelfman , Curadora Global de Pinta, quien también tiene a su cargo Video Project. A esta vibrante programación se le suma FORO, con más de 20 especialistas invitados que habilitan un cálido encuentro de reflexión y pensamiento.
Agradecemos a cada una de las galerías por su extraordinaria labor y confianza a lo largo de estos veinte años y una especial mención a EFG Wealth Management que, junto con todos nuestros aliados, hacen posible que este proyecto siga creciendo.
STAFF 2024
Director global
Diego Costa Peuser
Curadora global
Irene Gelfman
Producción general
Inés Starc
Relaciones VIP Argentina
Mónica Holmberg
Relaciones VIP Internacional
Mora Pérez Esquivel
Coordinación FORO
Patricia Pedraza
Guías Visitas guiadas
Ignacio Ormachea
Vanessa Castellani
Rosario Villani
Coordinación de patrocinio
Felipe Costa Peuser
Coordinación de comunicación y contenidos
Josefina Piacenza
Redacción y Asistente de Comunicación
Julieta Pons
Gestión de contenidos
Natalia Sánchez Caldas
Diseño plataforma digital
Cynthia Szmuch
Arte y diseño
Diego A. Yamasato
Susana Bobbio
Francisco Capristo
Video & edición
Agostina Anselmo
Azul Rossetti
ÍNDICE
04. BAphoto 2024. Por Diego Costa Peuser
Director Global Pinta
10. FORO Pinta BAphoto 2024
16. Sección principal
92. NEXT - Fuera de foco
114. RADAR
134. Artista Homenaje. Jaime Bolotinsky: Fotoplástica
140. Special Project: Cecilia Lenardón
150. Video Project
FORO Pinta BAphoto 2024
FORO es un espacio de encuentro y reflexión sobre las problemáticas y estéticas de la fotografía contemporánea y moderna. A lo largo de los años, ha reunido a artistas, curadores, galeristas y especialistas en mercado para abordar la fotografía de manera multidisciplinar. En esta edición, se propone explorar la fotografía como un campo expandido, más allá de los límites tradicionales, ofreciendo nuevas formas de ver y pensar la imagen fotográfica.
Viernes 25 de octubre
15 h Gestión cultural y buenas prácticas: Seis claves para la profesionalización del mercado de la fotografía en el campo del arte
Una conversación alrededor de modelos de trabajo y estándares de calidad desde la perspectiva de artistas emergentes y artistas consagrados.
Participan: Diego Frangi (Director Oficina de Proyectos), Fantasy Dinasty y Pablo Gómez Samela (Artistas gestores de la galería Primor).
Modera: Marcelo Dansey (Coordinador Sector de Artes Visuales del Mercado de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación).
16 h Hackear la imagen. Nuevas narrativas y prácticas en la fotografía contemporánea
Una exploración a cómo los artistas y fotó -
grafos contemporáneos están redefiniendo no sólo las narrativas visuales sino también técnicas y medios para desafiar las convenciones tradicionales de la fotografía.
Participan: Yuyo Gardiol (Artista, Directora de CRUDO Arte Contemporáneo), Paulina Scheitlin (Artista - Subsuelo),
Modera: Joaquín Rodríguez (Co-curador sección NEXT | Fuera de foco).
17 h Un radar a los procedimientos de lo fotográfico en la escena argentina de los últimos 20 años.
Participan: Andrea Ostera (Artista) y Nora Fisch (Directora de Nora Fisch).
Modera: Sebastián Vidal Mackinson (Curador de la Sección RADAR).
18 h Fotografía y procesos de producción contemporánea: un panorama de la experimentación en NEXT | Fuera de foco. Presentación y recorrido por el trabajo de tres artistas de NEXT Fuera de Foco, sección destinada a la exploración de procedimientos, lenguajes y materialidades que posibilitan el medio fotográfico.
Participan: Cecilia Lenardón (Artista - Subsuelo), Lorenzo González Baltazar (ArtistaPrimor), Sofía Casadey (Artista - Consultorio)
Moderan: Joaquín Rodriguez y Bárbara Golubicki (Co-curadores de la Sección NEXT | Fuera de foco).
19 h Presentación del libro “Afganos” de Rodrigo Abd.
Participan: Pablo Cabado (Fotógrafo), Rodrigo Abd (Fotógrafo).
Sábado 26 de octubre
14 h Presentación del libro “Madre Zoe” de Constanza Oxenford.
Participan: Constanza Oxenford (Autora), Ezequiel Díaz Ortiz (Editor), Zelmira Frers (Co-editora).
15 h La cámara oscura: deseo, fijación y memoria.
Una conversación/reflexión sobre los procesos de archivo y memoria en las prácticas fotográficas.
Participan: Vivian Galban (artista) y Bruno Dubner (artista).
Modera: Cintia Mezza (Historiadora del Arte y Gestión de Colecciones).
16 h AMIA 30 años: “Falta Compartida”, muestra del Museo Judío. Una reflexión sobre cómo la muestra explora la persistencia de la memoria y la huella de la ausencia, conectando generaciones a través de experiencias colectivas.
Participan: Nicole Moises (Curadora de la exposición), Silvia Rivas (Artista), Ezequiel Verona (Artista).
17 h Fotografía y memoria: reconstrucción de una narrativa latinoamericana.
Análisis y contrapuntos: proyectos archivísticos de fotografía en el marco institucional.
Participan: Gabriela Compte (Editora general Museo Moderno) y Belén Leuzzi (Responsable de Investigación y registro del Museo Moderno), Florencia Battiti (Directora del Parque de la Memoria).
Modera: Joaquín Rodríguez (Co-curador NEXT | Fuera de foco)
18 h Homenaje a la destacada trayectoria y entrega de reconocimientos a la gestora Luz Castillo y a los artistas Aldo Sessa y Pedro Roth.
19 h La fotografía en la cultura de lo efímero: redes sociales y viralidad.
¿La práctica fotográfica se ve afectada por la inmediatez de las redes sociales? ¿La viralidad es una problemática o un recurso a favor para los autores?.
Participan: Josefina Rodríguez Egaña (Fundadora y Directora Creativa de YUKI Culture), Malu Boruchowicz (Fotógrafa y videógrafa).
Modera: María Galarza (Periodista Arte al Día).
Domingo 27 de octubre
14.15 h Proyección de “Banquete telemático” de Federico Klemm.
Homenaje a la destacada trayectoria. Aldo Sessa, Luz Castillo y Pedro Roth. Tribute to the outstanding career. Aldo Sessa, Luz Castillo and Pedro Roth.
NEXT | Fuera de foco
Malena Boruchowicz
“Heladerita”, 2021. Pelicula 35 mm. 120 x 80 cm. 1/3
“Heladerita”. 2021. 35 mm film. 120 x 80 cm. 1/3
RADAR
Ivana Vollaro
“Una rosa, es una”, 2010. Impresión giclée. 28 x 49 cm.
“Una rosa, es una”, 2010. Giclee print. 28 x 49 cm.
Una selección de capítulos del programa televisivo emitido entre los años 1994 y 2002, realizados por Federico Klemm en colaboración con el crítico de arte Carlos Espartaco, que combinaban conversaciones sobre arte, filosofía y cultura. Una oportunidad para visibilizar el impacto significativo que han tenido en la divulgación del arte contemporáneo en el país. Programas del Banquete Telemático, cortesía Fundación KLEMM, 2024
15 h Presentación de libro “Pequeños soles en la tierra”, de Pablo Cabado
Participan: Pablo Cabado (artista), Gabriel Valansi (artista), Diego Castelfranco (historiador).
16 h Presentación de libro de ¨Jaime Bolotinsky. Fotoplástica¨ | Artista homenaje
Participan: Francisco Medail (Curador de Artista Homenaje), Juan Cruz Pedroni (Co-autor de libro).
17 h Artista Homenaje - diez años: modernidad y periferias en la fotografía argentina En el marco de los veinte años de la feria, Francisco Medail conversa junto a Irene Gelfman y Mercedes Claus sobre los distintos proyectos que se llevaron a cabo en los últimos diez años y su impacto en la historiografía de la fotografía local.
Participan: Mercedes Claus (Curadora),
Francisco Medail (Curador de Artista Homenaje), Irene Gelfman (Curadora global Pinta).
Modera: María Galarza (Periodista Arte al Día). Esta charla es presentada por Arte al Día.
18 h Fotografía y coleccionismo: trazar valor y nuevas proyecciones en el mercado actual. Un análisis reflexivo sobre los cambios del mercado de fotografía en los últimos 20 años, las oportunidades para nuevas colecciones, los desafíos y tendencias futuras. Las motivaciones detrás de la adquisición de fotografía en un contexto dinámico para esta práctica y por qué elegir comprar fotografía hoy.
Participan: Fernando Allen (Confines del Paraguay).
Modera: María Galarza (Periodista Arte al Día).
19 h Pinta BAphoto: una mirada retrospectiva y celebratoria a los 20 años de la feria. Balance sobre el arribo de la feria en la escena, su impacto y crecimiento en un contexto incipiente para la fotografía, el mercado y su profesionalización. Nuevas fronteras del lenguaje fotográfico y el acompañamiento de la feria en su expansión curatorial. Desafíos en el porvenir.
Participan: Orly Benzacar (Directora Ruth Benzacar), Rodrigo Alonso (Curador independiente).
Modera: María Paula Zacharías (Periodista especializada en artes visuales).
+GALLERyLABS
Sección Principal | Stand P11
DIRECTORES / DIRECTORS
• Grace Sapia
• Gabriel Da’Silva
CONTACTO / CONTACT
+5491162765357
gallerylabs1@gmail.com www.artsy.net/gallerylabs IG: @gallerylabs
DIRECCIÓN / ADDRESS
Esmeralda 980 2 C, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Masako Kano, Virginia Gauna, Alfredo Quiroz, Pedro Wainer, Dolores Casares, Cesar Guardia
Artistas de la galería / Gallery artists
Liliana Antonow, Alfredo Quiros, José Gurvich, Mono Giraud, Diana Randazzo, Daniel Sobrado, Masako Kano, Miguel Trelles, Karina Burato, Emilia Cunliffe, Liliana Livneh, Nadia Yoma, Ruth Mulvie
Masako Kano
“Rosas de mi jardin”, 2024. Giclée sobre papel de algodón Canson Etching Art 320mg.
50 x 50 cm. Edición limitada 1_12.
“Rosas de mi jardin”, 2024. Glicee on Canson Eching Art 320mg Cotton Paper.
50 x 50 cm. Limited edition 1_12
AC LATIN ART
Sección Principal | Stand P10
DIRECTORA / DIRECTOR
Lic. Cristina de la Vega
CONTACTO / CONTACT
+54 11 3343 5606
+1 786 695 9439
aclatinart@gmail.com www.accontemart.com
IG: accontemart
DIRECCIÓN / ADDRESS
901 Pensilvania Ave Suite #3, Miami Beach, USA.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Paula Aronoa, Claudia Beherensen, Carolina Baldoma, Natalia Monaco, Paula Palavecino
Artistas de la galería / Gallery artists
Paula Aronoa, Claudia Beherensen, Carolina Baldoma, Natalia Monaco, Paula Palavecino, Dalia Berlin, Maria
Teresa Arteaga Botero, Almudena Fernandez Vicens, Soledad Bence, Jeannette Moris, Paula Palacios, Alejandra Morales, Andres Waitzman
Paula Aranoa
“Entretejidas #10 - Díptico - Serie: Entretejidas (2 de 8)”, 2024.
Fotografía digital, toma directa. 45 x 60 cm.
“Entretejidas #10 - Díptico - Serie: Entretejidas (2 de 8)”, 2024. Digital photography, direct shooting. 45 x 60 cm.
AG STUDIO
Sección Principal | Stand P13
DIRECTOR / DIRECTOR
Alejandro Gulminelli
CONTACTO / CONTACT +541144053457 info@agstudio.com.ar www.agstudio.com.ar IG: @agstudio_fineart
DIRECCIÓN / ADDRESS Boyaca 1752, Buenos Aires, Argentina
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Lau Llamosas, Eric Johnson, Mariano Aguerre, Andrea Guedella, Jorge Llacay
Artistas de la galería / Gallery artists
Lau Llamosas, Eric Johnson, Mariano Aguerre, Andrea Guedella, Jorge Llacay, Alejandro Gulminelli
Alejandro Gulminelli
“Arriero. Serie Tierra”, 2024. Impresión por inyección de tinta. 40 x 40cm. “Arriero. Tierra Series”, 2024. Inkjet print. 40 x 40 cm.
ARTEXARTE
Sección Principal | Stand P61
DIRECTOR / DIRECTOR
Gastón Deleau
CONTACTO / CONTACT
+54 911 3270 7592 info@artexarte.com.ar www.artexarte.com.ar IG: @artexarteespacio X: @artexarte
DIRECCIÓN / ADDRESS
Lavalleja 1062. Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Rodrigo Abd, Graciela Iturbide, Chema Madoz, Luis Gonzalez Palma, Oscar Pintor, Humberto Rivas.
Artistas de la galería / Gallery artists
Rodrigo Abd, Graciela Iturbide, Chema Madoz, Luis Gonzalez Palma, Oscar Pintor, Humberto Rivas.
Chema Madoz
“Sin título”, 2017. Fotografía B/N, virado al sulfuro sobre papel baritado. 60 x 50 cm.
“Sin título”, 2017. B/W photograph, sulphur toning on baryta paper. 60 x 50 cm.
ARTÍSTICA GALERÍA DE ARTE
Sección Principal | Stand P9
DIRECTORA / DIRECTOR
Laura González
CONTACTO / CONTACT
+595982796509
artisticagallerypy@gmail.com
artisticaespaciodearte.com
FB: artistica.espaciodearte
IG: artisticagaleriadearte
DIRECCIÓN / ADDRESS
Denis Roa 1034 y Sucre, Asunción, Paraguay.
Artista exhibido / Exhibited artist
Osvaldo Salerno
Artistas de la galería / Gallery artists
Felix Toranzos, Bernardo Krasnianky, Roberto Morelli, Kalela Zaldivar, Emmanuel Fretes Roy, Ediltrudis Noguera
“Murallas / Serie: El Retorno”. 48 x 62 cm.
“Murallas / Serie: El Retorno”, 48 x 62 cm.
ATRIA
Sección Principal | Stand P44
DIRECTORES / DIRECTORS
• Carolina Gutiérrez
• Laura Cardoner
• Gabriela Fernandez Madero
CONTACTO / CONTACT
+54 911 44384729 foto.carogutierrez@ gmail.com
IG: @atria.arte
DIRECCIÓN / ADDRESS
Av. Pte Quintana 308, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Carolina Gutiérrez, Laura Cardoner, Gabriela Fernandez Madero
Artistas de la galería / Gallery artists
Carolina Gutiérrez, Laura Cardoner, Gabriela Fernández Madero
ATRIA
“Memoria y archivo”, 2024. Collage digital “Memoria y archivo”, 2024. Digital collage.
BIGA ART GALLERY
Sección Principal | Stand P63
DIRECTORA/ DIRECTOR
Gabriela Campo
CONTACTO / CONTACT
+54 11 6656 6604 info@bigaartgallery.ar www.bigaartgallery.ar IG: @bigaartgallery
DIRECCIÓN / ADDRESS
Arenales 1181, Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibido / Exhibited artist Jerónimo Salvatierra
Artista de la galería / Gallery artist Jorge Castro
Jerónimo Salvatierra
Salva4. “Episodio constructivo en El Torreón de Antofagasta”, 2021 . 110 x 89 cm. Edición de 5.
Salva4. “Episodio constructivo en El Torreón de Antofagasta”. 110 x 89 cm. Edition of 5.
BLACK GALLERY
Sección Principal | Stand P2
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Mercedes Sader
• Patricia Fernández
CONTACTO / CONTACT
+ 598 93814181
mercedes@blackgallery.net
www.blackgallery.net
IG: @black.gallery
DIRECCIÓN / ADDRESS Pueblo Garzón, Uruguay.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Bandi Binder, Cristina Matos-Albers, José Risso, Tiggy Maconochie
Artistas de la galería / Gallery artists
María Freire, José Pedro Costigliolo, Pati Fernández Graña, Heidi Lender, María Maggiori, Dafne Kleiman, Francisca Maya, Meram Sáa, Fede Ruiz Santesteban
C. CAAMAÑO EDICIONES
Sección Principal | Stand P20
DIRECTOR / DIRECTOR
Carlos Caamaño
CONTACTO / CONTACT +44 7761237081
carlos_ca@mac.com www.carloscaamano.com IG: @ccediciones
DIRECCIÓN / ADDRESS Lima - Londres.
Artista exhibido / Exhibited artist Facundo Bustamante
Artistas de la galería / Gallery artists
Ana De Orbegoso, Hans Stoll, Mafe Garcia, Sergio Urday, Sebastian Gonzalez, Sergio Fernandez, Facundo Bustamante, Rocio Gomez, Leslie Osterling, Morfi Jimenez.
Facundo Bustamante
“Sin título / Hipérbole”, 2024. Fotografía digital, impresión inkjet. 66 x 100 cm.
“Sin título / Hipérbole”, 2024. Digital photography, inkjet printing. 66 x 100 cm.
CARMEN ARAUJO ARTE
Sección Principal | Stand P1
DIRECTORA / DIRECTOR
• Grace Sapia
• Gabriel Da’Silva
CONTACTO / CONTACT
+582129433979 investigacioncaarte@ gmail.com https://carmenaraujoarte. com/info
IG: carmenaraujo.arte
DIRECCIÓN / ADDRESS
Urbanización Sorokaima, Calle Rafael Rangel Sur, Secadero 2, Hacienda La Trinidad Parque Cultural, C.P 1080, Caracas, Venezuela.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Yeni & Nan, Cristian Guardia, Pedro Terán, Juan Iribarren, Carlos Castillo, Iván Candeo, Dafna Talmor, Ricardo Jiménez, Diana López, Edgar Moreno, Oscar Mollinari
Artistas de la galería / Gallery artists
Juan Iribarren, Iván Candeo, Ricardo Jiménez, Dafna Talmor, Pedro Terán, Diana López, Carlos Castillo
“Ejercicio de la izquierda”, 2017. Fotografía digital. 40 x 40 cm. “Ejercicio de la izquierda”, 2017. Digital photography. 40 x 40 cm.
CASAGALERIA
Sección Principal | Stand P66
DIRECTORA / DIRECTOR
Claudia Lamas
CONTACTO / CONTACT
+54 9 3875207531
arqlamas@yahoo.com.ar
IG: casagaleria_arte
DIRECCIÓN / ADDRESS
Av. Ricardo Sola 475, Salta, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist
Guadalupe Miles
Artista de la galería / Gallery artist
Guadalupe Miles
“Tiluk”, 2012. Fotografía color, toma directa. 110 x 110 cm.
“Tiluk”, 2012. Color photograph, direct shot. 110 x 110 cm.
CASA ZIRIO
Sección Principal | Stand P60
DIRECTOR / DIRECTOR
Juan Hernández Buitrago
CONTACTO / CONTACT
+573112072052
info@casazirio.com
www.casazirio.com
IG: @casazirio
DIRECCIÓN / ADDRESS
Calle 80 # 12-55, Bogotá, Colombia.
Artista exhibido / Exhibited artist Javier Vanegas
Artistas de la galería / Gallery artists
Germán Botero, David Lozano, Juan de Dios Vargas, Mariana Varela, Javier Vanegas y Mario Vélez
Javier Vanegas
“Aluna Blanco y Negro # 1”, 2023-2024. Fotografía digital, impresión Fine Arts sobre Papel Moab 300 grs. 60 x 90 cm.
“Aluna Blanco y Negro # 1”, 2023-2024. Digital photography, Fine Arts print on Moab paper 300 grs. 60 x 90 cm.
CONFINES DEL PARAGUAYFERNANDO ALLEN
Sección Principal | Stand P21
DIRECTORES / DIRECTORS
• Fernando Allen
• Fredi Casco
CONTACTO / CONTACT
+595 981 103468 fernandoallengaliano@ gmail.com
confinesdelparaguay.com
IG: confinespy
DIRECCIÓN / ADDRESS
Teniente Fariña casi México, Asunción, Paraguay.
Artistas exhibido / Exhibited artist Fernando Allen Galiano
Artistas de la galería / Gallery artists Salmi López Balbuena, Doriana Falcón
Fernando Allen Galiano
“Fotografía digital de una danza ceremonial ISHIR TOMARAHO, en Puerto María Elena, Alto Paraguay (Chaco)”, 2015.
“Digital photograph of an ISHIR TOMARAHO ceremonial dance, in Puerto María Elena, Alto Paraguay (Chaco)”, 2015.
COTT
Sección Principal | Stand P6
DIRECTOR / DIRECTOR
Gabriel Cott
CONTACTO / CONTACT
+54 9 11 3260-7969 cottgallery@gmail.com https://cottgallery.art/ IG: @cottgallery
DIRECCIÓN / ADDRESS Perú 973, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Florencia Levy
Artistas de la galería / Gallery artists
Andrés Paredes, Verónica Gómez, Lucila Gradín, Florencia Levy, Fátima Pecci Carou, Renata Juncadella, Aun Helden, Dino Valentini, César Núñez
Florencia Levy
“Serie translate, repeat, retrace”, 2016. Collage.
“Serie translate, repeat, retrace”, 2016. Collage.
ENFOCO
Sección Principal | Stand P40
DIRECTOR / DIRECTOR Enfoco
CONTACTO / CONTACT +5491154014677 enfocoart8@gmail.com www.enfoco.art IG: @enfoco.art
DIRECCIÓN / ADDRESS Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists Enfoco. Al grupo Enfoco lo componen Carola Albe, Lala Bocci,Ita Benitez, Vero Campos, Claudia Leonelli, Carolina Tumbarello, Fer Zannol.
Artistas de la galería / Gallery artists Enfoco
“Sustratos. Serie: De hilos y tierras”, 2024. Fotografía intervenida. 225 x 180 cm.
“Sustratos Serie: De hilos y tierras”, 2024. Intervened photograph. 225 x 180 cm.
ESPACIO MAKARIUS
Sección Principal | Stand 12
DIRECTOR / DIRECTOR
Karim Makarius
CONTACTO / CONTACT
+5491157215379
makarius2012@gmail.com
IG: @espacio.makarius
X: @karimmakarius
DIRECCIÓN / ADDRESS
Salguero 2750, La Lonja, Pilar, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Grete Stern, Sameer Makarius, Susana Thenon, Morfi
Giménez, Ezequiel Surany, Eduardo Longoni
Artistas de la galería / Gallery artists
Sameer Makarius, Ezequiel Surany, Karim Makarius e historicos
Susana Thenon | Iris Scaccheri
“Retratos”, 1984. Fotografía analógica. 30 x 40 cm.
“Retratos”, 1984. Analogue photography. 30 x 40 cm.
ESPACIO PINASCO
Sección Principal | Stand P33
DIRECTOR / DIRECTOR
Santiago Pinasco
CONTACTO / CONTACT +54911 5174 4929 santiago.arte14@gmail.com carlosmariapinasco.com IG: espaciopinasco
DIRECCIÓN / ADDRESS Av. Quintana 125. Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibido / Exhibited artist Eliseo Miciu
Artistas de la galería / Gallery artists
Guillermo Roux, Raúl Soldi, Benito Quinquela Martín, Antonio Berni, Georg Miciu, Eliseo Miciu, Lydia Zubizarreta, Claudio Barragán
“Tropilla y nubes. Patagonia”, 2024. Gliclee. 100 x 200 cm.
“Tropilla y nubes. Patagonia”, 2024. Gliclee. 100 x 200 cm.
FOTEMA ARTE FOTOGRÁFICO
Sección Principal | Stand P7
DIRECTORES / DIRECTORS
• María Isabel Brath
• Juan Brath
CONTACTO / CONTACT
+54 11 32939201
info@fotema.com.ar
https://fotema.com.ar/
IG: @fotemaartefotografico
X: fotemafoto
DIRECCIÓN / ADDRESS
Av. Cabildo 2964, Belgrano, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Claudia Bonder, Roxana Levit, Georgina Pascual, Cecilia Brein, Bárbara Goris, Jorge Brid, María Isabel Brath, Juan Brath
Artistas de la galería / Gallery artists
Claudia Bonder, Roxana Levit, Georgina Pascual, Cecilia Brein, Bárbara Goris, Jorge Brid, María Isabel Brath, Alicia Maqueda, Graciela Naum, Norberto Martino, Julio Virgolini, Carlos Gulisano
FOTOGALERÍA DEL TEATRO SAN MARTÍN
Sección Principal | Stand P15
DIRECTOR / DIRECTOR
Claudio Larrea
CONTACTO / CONTACT
+54 911 4928 9486 claudiomarcelolarrea@ gmail.com https://complejoteatral. gob.ar/ver/memoriafotografica
IG: fotogaleriatsm
DIRECCIÓN / ADDRESS
Avenida Corrientes 1530, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Fredy Heer, Germán Romani, Gonzalo Lauda, Oscar Pintor
Artistas de la galería / Gallery artists
Fredy Heer, Germán Romani, Gonzalo Lauda, Oscar Pintor
Fredy Heer
“Autorretrato/ Fotógrafos Contemporáneos”, 2016. Toma directo, analógica.
“Autorretrato/ Fotógrafos Contemporáneos”, 2016. Take direct, analog.
GALERÍA PHUYU
Sección Principal | Stand P23
DIRECTOR / DIRECTOR
Cristias Rosas
CONTACTO / CONTACT
+5491159298277
crosas@vex.pe www.cristiasrosas.com
IG: @galeria_phuyu
DIRECCIÓN / ADDRESS
Esmeralda 986, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Marina Berio, Rodrigo Illescas, Santiago Bustamante, Santiago Espeche, Verónica Cerna
Artistas de la galería / Gallery artists
Ana Popescu, Andrea Lamas, Camila Svenson, Carolina Cardich, Dante Pineda, Federico Porfiri, Gaspar Martinez, Jacinta Besa, Julia Pontes, Madrid Lagarrigue, Maria Fe Romero, Maureen Gubia, Miguel Winograd, Rodrigo Illescas, Santiago Bustamante, Santiago Espeche, Shanery Obeso, Solange Adum Abdala, Verónica Cerna
Santiago Espeche
“Galope Cósmico”, 2022. Intervención digital de la fotografía de la impresión manual de una placenta sobre cartulina. 70 x 100 cm. 2 de 5 + 2 P.A.
“Galope Cósmico ”, 2024. Digital intervention of the photograph of the manual printing of a placenta on cardboard. 70 x 100 cm. 2 of 5 + 2 P.A.
IMAGINARIO
Sección Principal | Stand P31
DIRECTORA / DIRECTOR
Laura Garimberti
CONTACTO / CONTACT
+5491167886730 galeria.imaginarioarte@ gmail.com www.imaginariogaleria. com.ar
IG: @imaginariogaleria
X: lauraimaginario
DIRECCIÓN / ADDRESS
Paraguay 423, Retiro, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Martin Bordenave, Diego Moreno, Gloria Matarazzo, Maitemazz, Graciela Villanueva, Vero Menéndez, Paz Gutiérrez, Luz Iriarte.
Artistas de la galería / Gallery artists
Silvio Fischbein, Gerardo Feldstein, Noe Bono, MET, Claudia Kippes, Cristina Minacori, Bruno Maraude, Stefano Klima, Marcos Benitez, Victor Beckelmann, Alicia Antich, Martin Bordenave, Diego Moreno, Gloria Matarazzo, Maitemazz
“07 - Serie Picnic”, 2023. Fotografia sobre papel de algodón. 21 x 37 cm. 1/3.
“07 - Serie Picnic”, 2024. Photography on cotton paper. 21 x 37 cm. 1/3.
INSTANTES GRÁFICOS
Sección Principal | Stand P42
DIRECTORA / DIRECTOR
Carla Rey
CONTACTO / CONTACT
+54 9 11 5919 5650 instantes.graficos@ gmail.com www.instantesgraficos.org IG: @instantesgraficos
DIRECCIÓN / ADDRESS
Doctor Ceraso 694,Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Ana Lia Werthein, Vero Bonta, Mirta Gendin
Artistas de la galería / Gallery artists
Vero Bonta, Mirta Gendin, Instantes Gráficos (colectivo), Carla Rey
“01 -Serie Japon”, 2024. Fotografía digital copiadas sobre chapa y papel de algodón. Medidas variables.
“01 -Serie Japon”, 2024. Digital photography copied onto metal and cotton paper. Variable dimensions.
JULIA BAITALÁ ARTE CONTEMPORÁNEO
Sección Principal | Stand P27
DIRECTORA / DIRECTOR
Julia Baitalá
CONTACTO / CONTACT
+54 91158823810 info@juliabaitala.com.ar https://juliabaitala.com.ar IG: @galeria.juliabaitala
DIRECCIÓN / ADDRESS
Antezana 150, Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Federico Coscio, Aku Menditeguy, Belen Yuste, Fabian Laghi, Sergio Castiglione.
Artistas de la galería / Gallery artists
Federico Coscio, Aku Menditeguy, Belen Yuste, Fabian Laghi, Sergio Castiglione.
“Hatunrumiyoc I”, 2020. Foto directa. Impresión sobre papel. 100cm x 60 cm.
“Hatunrumiyoc I”, 2020. Direct photo. Print on paper. 100cm x 60 cm.
LYV GALLERY
Sección Principal | Stand P65
DIRECTOR / DIRECTOR
Guillermo Rojas Villafañe
CONTACTO / CONTACT +5493514033420 grvillafane@gmail.com www.lyvgallery.com IG: @lyvgallery
DIRECCIÓN / ADDRESS
Francisco Palau 6361, Córdoba, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Naná Gallardo
Artistas de la galería / Gallery artists
Luis Wells, Ides Kihlen León Ferrari, Rogelio Polesello, Julio Le Parc, José Benito, Carlos Crespo, Arguello Pitt
“Little light shining trough the window 1”, 2004. Cannon prograf pro 4100. 100 x 75 cm.
“Little light shining trough the window 1”, 2004. Cannon prograf pro 4100. 100 x 75 cm.
MARIÑO -MENDIZABAL
Sección Principal | Stand P72
DIRECTORES / DIRECTORS
• María Mariño
• Cruz Mendizabal
CONTACTO / CONTACT +5491149164109 merymarinio@gmail.com
IG: mariniomendizabal
DIRECCIÓN / ADDRESS Gelly 3434, 3 A, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Maria Mariño, Cruz Mendizabal
Artistas de la galería / Gallery artists
Maria Mariño, Cruz Mendizabal
“El Tunel”, 2023. Toma directa digital. 65 x 100 cm. 1/15.
“El Tunel”, 2023. Digital direct shot. 65 x 100 cm. 1/15.
MENDEZ CASTELLI
Sección Principal | Stand P74
DIRECTORA / DIRECTOR
Romina Paula
Mendez Castelli
CONTACTO / CONTACT
+5491156906994
rmendez@rominamendez. com.ar
IG: romi_mendezcastelli
DIRECCIÓN / ADDRESS Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
José Pereyra Lucena, Laura Ferro
Artistas de la galería / Gallery artists
José Pereyra Lucena, Laura Ferro, Patricio Reig, Constanza Oxenford, Ides Kihlen, Roger Mac Entyre
ODA ARTE
Sección Principal | Stand P30
DIRECTORA / DIRECTOR
Laura San Martín
CONTACTO / CONTACT +5411437147387
info@odaarte.com
www.odaarte.com
IG: @odaarte
DIRECCIÓN / ADDRESS Paraná 759, 1º piso, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Andrea Alkalay, Ángela Copello, Claire Dunn, Jasmine Rossi
Artistas de la galería / Gallery artists
Andrea Alkalay, Ángela Copello, Catalina Chervin, José Marchi, Josefina Robirosa, María Torcello, Mónica Fierro, Osvaldo Decastelli, Paloma Mejía, Paula Senderowicz
Ángela Copello
“Serie Páramos - Retratos de la desolación.”, 2020. Fotografía digital color . Impresión giclée - 170 x 100 cm cada uno.
“Serie Páramos - Retratos de la desolación.”, 2020. Digital color photography. Giclée print - 170 x 100 cm each.
OTTO GALERÍA
Sección Principal | Stand P62
DIRECTOR / DIRECTOR
Eugenio Ottolenghi
CONTACTO / CONTACT +541148111218
otto@ottogaleria.com
www.ottogaleria.com
IG: @otto_galeria
DIRECCIÓN / ADDRESS Paraná 1158, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Daniel Ackerman, David Sisso, Martín Köhler, María Bayá
Artistas de la galería / Gallery artists
Daniel Ackerman, Carlos Arnaiz, María Bayá, Daniel Callori, Mónica Canzio, Cintia Cuesta, Alec Franco, Florencia Gechter, Marisa Gill, Dafne Kleiman, Martín Köhler, Claudio Larrea, Teresa Magrane, Mariela Marcus, Flavia Martini, Fernando Maza, Rebeca Mendoza, Fabio Miniotti, Daniel Prieto, Ana Rapela, Silvina Resnik, Eduardo Stupía, Mane Zorraquín
David Sisso
“DPP#008 - 1/1 EV de 5”, 2024. Volumen de bloques, trazado vectorial, impreso en penplotter. 70 x 50 cm.
“DPP#008 - 1/1 EV de 5”, 2024. Block volume, vector layout, printed on penplotter. 70 x 50 cm.
PROYECTO CALLE
Sección Principal | Stand P18
DIRECTOR / DIRECTOR
Jorge Mazzinghi
CONTACTO / CONTACT +5491164635892 jmazzinghi@gmail.com www.proyectocalle.com.ar IG: @proyectocalleba
DIRECCIÓN / ADDRESS Voltaire 5986, Palermo, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Henry Alvarado, Óscar Bagnoud, Guillermo Galinetti, Emilio del Rio, Rodrigo Cepero, Carlos Busto Caamano, Anónimo
Artistas de la galería / Gallery artists
Henry Alvarado, Óscar Bagnoud, Guillermo Galinetti, Emilio del Rio, Rodrigo Cepero, Carlos Busto Caamano, Anónimo
Anónimo
“Gato Negro. Plaza Barrientos”, 2002. “Gato Negro. Plaza Barrientos ”, 2002.
RUTH BENZACAR GALERÍA DE ARTE
Sección Principal | Stand P4
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Mora Bacal
• Orly Benzacar
CONTACTO / CONTACT
+5491155771834
consultas@ruthbenzacar.com
www.ruthbenzacar.com
IG: @ruthbenzacar
DIRECCIÓN / ADDRESS
Juan Ramirez de Velasco 1287, Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibido / Exhibited artist
Julio Grinblatt
Artistas de la galería / Gallery artists
Roberto Aizenberg, Ernesto Ballesteros, Eduardo Basualdo, Chiachio & Giannone, Marina De Caro, Sofía Durrieu, Leandro Erlich, Ana Gallardo, Sebastián Gordín, Julio Grinblatt, Carlos Herrera, Carlos Huffman, Guillermo Iuso, Daniel Joglar, Fabio Kacero, Guillermo Kuitca, Luciana Lamothe, Catalina León, Jazmin López, Jorge Macchi, Rómulo Maccio, Tomás Maglione, Ulises Mazzucca, Marie Orensanz, Liliana Porter, Florencia Rodríguez Giles, Miguel Rothschild, Tomás Saraceno, Pablo Siquier, Mariana Telleria, Adrián Villar Rojas y Stella Ticera.
Julio Grinblatt
“Fotograma No. 072 de Mirando Morandi”, 2019.
Copia en gelatina de plata inicialada en sticker. 105 x 37 cm.
“Fotograma No. 072 de Mirando Morandi”, 2019.
Gelatin silver copy initialed on sticker. 105 x 37 cm.
STRUKA
Sección Principal | Stand P24
DIRECTOR / DIRECTOR
Gonzalo Lauda
CONTACTO / CONTACT
+54 911 51786043 gonzalauda@gmail.com
IG: struka_openstudio
DIRECCIÓN / ADDRESS Von Wernicke 3044, San Isidro, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Gonzalo Lauda, Céline Frers
Artistas de la galería / Gallery artists
Gonzalo Lauda, Céline Frers
Céline Frers
“Dualidad en tránsito”, 2024. Toma directa. Impresión Giclée. 150 x 100 cm. 1-12.
“Dualidad en tránsito”, 2024. Straight shot. Giclée print. 150 x 100 cm. 1-12.
STUDIO VIVIAN GALBAN
Sección Principal | Stand P35
DIRECTOR / DIRECTOR
Vivian Galban
CONTACTO / CONTACT + 54911 59888000 infoviviangalban@gmail.com www.viviangalban.com IG: @studioviviangalban
DIRECCIÓN / ADDRESS Virtual
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Alex Nowiczewski, Alicia Rasore, Ana Miró, Ana Piaggio, Ana Zorraquín, Georgina Pascual, Gloria Silva, Irene Momesso, Mariana Fuentes Zamorano, Patricia Vidal, Paula Aranoa, Teodelina Detry, Valeria Beruto, Virginia Gauna Torres, Vivian Galban.
Artistas de la galería / Gallery artists
Alex Nowiczewski, Alicia Rasore, Ana Miró, Ana Piaggio, Ana Zorraquín, Georgina Pascual, Gloria Silva, Irene Momesso, Mariana Fuentes Zamorano, Patricia Vidal, Paula Aranoa, Teodelina Detry, Valeria Beruto, Virginia Gauna Torres, Vivian Galban.
Políptico: Teodelina Detry, Alex Nowiczewski, Vivian Galban, Virginia Gauna Torres
“Sin título”, 2024. Fotografía. 340 x 105 cm.
“Sin título”, 2024. Photography. 340 x 105 cm.
TAQUICARDIA
Sección Principal | Stand P64
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Felicitas Bonino
• Agnes Lanfranco
CONTACTO / CONTACT
+54 911 57683300
felicitasbonino@gmail.com www.taquicardia.com.ar IG: @taquicardiadesign
DIRECCIÓN / ADDRESS
Las Glicinas 1153, CP. 1629, Pilar, Pcia. de Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Felicitas Bonino, Agnes Lanfranco
Artistas de la galería / Gallery artists
Felicitas Bonino, Lola Garcia Berro, Agnes Lanfranco
Felicitas Bonino
“Pehuen milenario”, 2020. Toma digital, impresión fine art giclee. 130 x 90 cm., 1-12
“Pehuen milenario”, 2020. Digital shot, fine art giclee print. 130 x 90 cm., 1-12.
Agnes Lanfranco
“Almas gemelas”, 2011. Toma digital, impresión fine art giclee. 130 x 95 cm. 2-9
“Almas gemelas”, 2011. Digital shot, fine art giclee print. 130 x 95 cm. 2-9.
TRAMO
Sección Principal | Stand P5
DIRECTORA / DIRECTOR
Mariela Mayorga
CONTACTO / CONTACT
+54 9 11 2368 6953 tramo@tramogaleria.com https://tramogaleria.com/ IG: @tramogaleria
X: @tramogaleria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Av. Alvear 1580, PB, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Pompi Gutnisky
Artistas de la galería / Gallery artists
Juan Astica, Natalia Cacchiarelli, Pompi Gutnisky, Valeria Maculan, Hernan Paganini, Verónica Palmieri, Julián Prebisch, Santiago Quesnel, Verónica Romano, Nicolás Romero Escalada, Hernán Salamanco, Andres Sobrino, Elisa Strada, Lobo Velar.
UNGALLERY
Sección Principal | Stand P62
DIRECTOR / DIRECTOR
Paola Iorio
CONTACTO / CONTACT
+5491139359657 ungallerypartners@ gmail.com www.ungallery.com.ar IG: @ungallery_ba
DIRECCIÓN / ADDRESS
Ministro Brin 1335, La Boca, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Jorge Miño, Tatlana Parcero, Mónica Van Asperen, Silvana Muscio, Constanza Schwartz , Victoria García Valenzuela
Artistas de la galería / Gallery artists
Tatiana Parcero, Jorge Miño, Guillermo Srodek Hart, Silvana Muscio, David Petroni, Gonzalo Maciel, Monica Van Asperen, Amalia Amoedo, Lena Szankay, Damián
Santa Cruz, Belén Romero Gunset, Ines Raiteri, Iara Kaumann, Jiant, Laura Echenique, Florencia Echevarría, Rosario Farias, Valeria Calvo, Emanuel Reyes, Constanza Schwartz, Victoria García Valenzuela, Miguel Ángel
Vidal (Estate)
Jorge Miño
“Sin título. Serie Vacío”, 2021. Gofrado a partir de fotografías. 35 x 26 cm.
“Sin título. Serie Vacío”, 2021. Embossing from photographs. 35 x 26 cm.
VASARI
Sección Principal | Stand P3
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Marina Pellegrini
• Lauren Bate
CONTACTO / CONTACT
+54 9 11 2748 9738
vasari@galeriavasari.com.ar galeriavasari.com
IG: @galeriavasari
DIRECCIÓN / ADDRESS
Esmeralda 1357, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Jaime Bolotinsky, Alicia D’Amico, Pepe Fernández, George Friedman, Annemarie Heinrich, Alejandro Kuropatwa, Anatole Saderman, Boleslaw Senderowicz Facundo de Zuviría
Artistas de la galería / Gallery artists
Jaime Bolotinsky, Alicia D’Amico, Juan Di Sandro, Pepe Fernández, George Friedman, Annemarie Heinrich, Iaros, Alejandro Kuropatwa, Marcos López, Anatole Saderman, Alicia Sanguinetti, Ricardo Sanguinetti, Boleslaw Senderowicz, Facundo de Zuviría
ZONA DE PHOTO
Sección Principal | Stand P32
DIRECTOR / DIRECTOR
Santiago Carrera
CONTACTO / CONTACT + 54 911 60529214 santiagophoto@gmail.com www.zonadephoto.com IG: zonadephoto
DIRECCIÓN / ADDRESS
Sacalabrini Ortiz 3143, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Santiago Carrera, Guido Chouela, Teodelina Detry, Constanza Oxenford, Grace Ratto
Artistas de la galería / Gallery artists
Santiago Carrera, Guido Chouela, Teodelina Detry, Constanza Oxenford, Grace Ratto
Santiago Carrera
“Amarillo sobre piedra”, 2024. Toma directa digital, impresión Giclée sobre papel hahnemühle Photo Rag Metallic de 340 grs. 110cm x 165 cm. “Amarillo sobre piedra”, 2024. Digital direct shot, Giclée printing on 340 g Hahnemühle Photo Rag Metallic paper. 110cm x 165cm.
CONSULTORIO
NEXT | Fuera de Foco | Stand P59
DIRECTORES / DIRECTORS
• Rivadeneyra Rocio
• Javier Rodriguez
• Diego Gelatti
CONTACTO / CONTACT + 54 381 6904954 consultorio.tuc@gmail.com https://consultoriooo.com/ IG: consultorio
DIRECCIÓN / ADDRESS San Lorenzo 634, San Miguel de Tucumán, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Sofía Casadey
Artistas de la galería / Gallery artists Nando Migueles, Marisa Rossini, Mariano Martínez
Casadey
“Antes cuando era cerro”, 2024. Transfer fotográfico sobre arcilla. 10 x 15 cm.
“Antes cuando era cerro”, 2024. Photo transfer on clay. 10 x 15 cm.
CRUDO
NEXT | Fuera de Foco | Stand P57
DIRECTORES / DIRECTORS
• Judith Gardiol
• Fernando Farina
CONTACTO / CONTACT
+54 9341 3899915
contacto@crudocontempoporaneo.com crudocontemporaneo.com
IG: crudo.artecontemporaneo
DIRECCIÓN / ADDRESS
Galería Dominicis
Corrientes 314 (Locales 18 y 19), Rosario, Argentina. Galerías Larreta
Florida 971, San Martín 954, (Locales 51 y 52). Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Virginia Chouhy, Yuyo Gardiol
Artistas de la galería / Gallery artists
Ariel Costa, Daniela Rodi, Egar Murillo, Facundo Diaz, Federico Gloriani, Fepi Farina, Hernán Camoletto, Juan
Ignacio Cabruja, Madalí Pizarro, Marcos Calvari, Martina Zorzón, Natacha Tellez, Nicole Mazza, Virginia Chouhy, Yuyo Gardiol.
Yuyo Gardiol
“Paisaje cercano (verano)”, 2024. Fotografías de la piel de la artistas impresas en saten enmarcadas con dorado a la hoja. Instalación completa compuesta por 6 fotografías. 141 x 88 cm. 1/1.
“Paisaje cercano (verano)”, 2024. Photographs of the artist’s skin printed on satin framed with gold leaf. Complete installation composed of 6 photographs. 141 x 88 cm. 1/1.
DEPARTAMENTO 112
NEXT. Fuera de Foco | Stand P56
DIRECTOR / DIRECTOR
Hans Petersen
CONTACTO / CONTACT + 54 911 32454541 departamento112mtz@ gmail.com departamento112.com IG: @departamento.112
DIRECCIÓN / ADDRESS Av Fleming 1543, Martinez Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Sara Escalante, Hans Petersen, Gonzalo Elias
Artistas de la galería / Gallery artists
Martín Agazzi “El Keni”, Sofía O´Reilly, Julia Cahen´d Anvers, Juana Cravero, Pedro Greco, Mariano Podesta, Hans Petersen. Josefina Pereyra Iraola, Sara Escalante, Wladimir Ojeda, Gonzalo Elias
Sara Escalante
“Sin título”. Toma directa. 60 x 40 cm.
“Sin título”. Directly take 60 x 40 cm.
ESAA
NEXT | Fuera de Foco | Stand P51
DIRECTOR / DIRECTOR
Guido Quaglia
CONTACTO / CONTACT
+54 9 3515 372085
esaa.unquillo@gmail.com
IG: @esaa.unquillo
DIRECCIÓN / ADDRESS
Rosario 96, Unquillo, Provincia de Córdoba, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Luz Novillo Corvalán
Artistas de la galería / Gallery artists
Ramairas Alvareidas, Victoria Liguori, Esteban Luques, Luz Novillo Corvalán, Yazmín Sirur Kaindl
“CORPUS / Polvo Obscuri”, 2022. Fotografía registro de dibujo de polvo de carbón sobre piso. 30 x 42 cm.
“CORPUS / Polvo Obscuri”, 2022. Photograph recording drawing of charcoal dust on the floor. 30 x 42 cm.
GALERÍA GRASA
NEXT | Fuera de Foco | Stand P50
DIRECTORES / DIRECTORS
• Carolina Martínez
Pedemonte
• Torcuato González Agote
CONTACTO / CONTACT
+54 911 6466 0925
+54 911 4435 9120
info@galeriagrasa.com
https://galeriagrasa.com/ IG: galeriagrasa
DIRECCIÓN / ADDRESS
Santos Dumont 3703, Buenos Aires, Argentina.
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Malena Boruchowic, Gaston Reboreda
Artistas de la galería / Gallery artists
Alejandro Moreyra, Amparo Viau, Antonella Agesta, Carolina Martinez Pedemonte, Dana Ferrari, Emilia De Las Carreras, Ernesto Alli, Gaston Reboreda, Mariana Pellejero, Torcuato Gonzalez Agote
Gastón Reboreda
“Sin título”, 2023. Fotografía digital. 1/3.
“ Sin título”, 2023. Digital photography. 1/3.
LINSE GALERÍA
NEXT | Fuera de Foco | Stand P53
DIRECTORES / DIRECTORS
• Lincoln Brown
• Sebastián Vidal Mackinson
CONTACTO / CONTACT
+54911 66582443
contacto@linsegaleria.com www.linsegaleria.com IG: linse_galeria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Bolivar 1753, San Telmo, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist
Erica Bohm
Artistas de la galería / Gallery artists
Erica Bohm, Eugenia Calvo, Victor Florido, Agustín González Goytía, Josefina Carón, Fabio Risso Pino, Julia Padilla, Mayra Vom Brocke, Victor Enoc, Muriel Barcos, Baby Wacha, Eliana Quilla, Camila Fanego, Mariela Vita
Erica Bohm
“Testigos (Permafrost)”, 2022. Fotografía digital impresa en papel a color. 40 x 40 cm.
“Testigos (Permafrost)”, 2022. Digital photograph printed on color paper. 40 x 40 cm.
LUOGO
NEXT | Fuera de Foco | Stand P55
DIRECTORA / DIRECTOR
Sofía Culzoni
CONTACTO / CONTACT
+54 93492 627250
info@luogogaleria.com
https://luogogaleria.com
IG: luogogaleria
DIRECCIÓN / ADDRESS
25 de mayo 1199, Rafaela, Pcia. de Santa Fe. Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Julia Romano
Artistas de la galería / Gallery artists
Sebastián Bona, Julia Romano, Sofía Rossa, Miranda Sarkis, Germán Gonzalez Holc, Lourdes Tomaghelli, Nacho Pautasso, Gabriela Culzoni, Lucila Palladino, Samuel Lasso, Ignacio Olivier.
“Paisajes culturales XXVI”, 2020. Fotografía y collage digital, impresión inkjet sobre papel de algodón. 60 x 60 cm.
“Paisajes culturales XXVI”, 2020. Photography and digital collage, inkjet printing on cotton paper. 60 x 60 cm.
PRIMOR
NEXT | Fuera de Foco | Stand P52
DIRECTORES / DIRECTORS
• Pablo Gómez Samela
• Fantasy Dinastya
CONTACTO / CONTACT
+ 54 911 3794724802
primorespop@gmail.com
IG: @primorespop
DIRECCIÓN / ADDRESS
Galería itinerante
Artista exhibido / Exhibited artists
Lorenzo Gonzalez Baltazar
Artistas de la galería / Gallery artists
Trabajamos con artistas por proyectos. Este año trabajamos en muestras y ferias con: Agustina Wetzel, Blas Aparecido, Fantasy Dinasty, Lautaro Fernandez, Lorenzo Gonzalez Baltazar, Mabel Kogan, Manola Aramburu, Pablo Gomez Samela, Santiago Repetto. Pero no generamos exclusividad con los mismos.
“Carneada / Sapucay Marica”, 2021. Fotografía digital, toma directa. 100 x 80 cm.
“Carneada / Sapucay Marica”, 2021. Digital photography, direct shooting. 100 x 80 cm.
SUBSUELO
NEXT. Fuera de Foco | Stand P58
DIRECTORES / DIRECTORS
• Daniel Pagano
• Daniel Andrino
• Paulina Scheitlin
CONTACTO / CONTACT
+54 9 341 6100011
contacto@subsuelo.com.ar
www.subsuelo.com.ar
IG: @subsuelo238
X: subsuelo238
DIRECCIÓN / ADDRESS
Balcarce 238, Rosario, Argentina
Artistas exhibidos / Exhibited artists
Cecilia Lenardón, María Crosetti, Elvira Ferrazini, Paulina Scheitlin
Artistas de la galería / Gallery artists
Alicia Nakatsuka, Paulina Scheitlin, Carla Colombo, Estanislao Mijalichen, Mónica Castagnotto, Romina Casile, Fabiana Sacnun, Beatriz Trepat, Daniela Arnaudo, Marina Gryciuk, Elvira Ferrazini, Aid Herrera, Rubén Baldemar, César Baracca, Gabriela Muzzio, Osvaldo Boglione, Rodolfo Elizalde, Andrés Yeah, Rosa Aragone, María Blanco, Verónica Orta, Matías Sarlo, Cecilia Lenardón, Lucas Bragagnini, Emilio Ghilioni, Belén Rimini, Clelia Barroso, Estrella Mergá, André Yarí Richetti, Lourdes Alvarez
Paulina Scheitlin
“03 - Likes”, 2024. Fotografía digital, toma directa.
“03 - Likes”, 2024. Digital photography, direct shooting.
THE WHITE LODGE
NEXT. Fuera de Foco | Stand P54
DIRECTOR / DIRECTOR
Georgina Valdez Cristofani
CONTACTO / CONTACT
+54 9 3515 72-1307
hola@thewhitelodge.art www.thewhitelodge.art www.thewhitelodge.com.ar IG: @thewhitelodge.art
DIRECCIÓN / ADDRESS
Lavalle 1447 4to 10, Buenos Aires. Emilio Olmos 15 4to N, Córdoba Capital, Argentina
Artista exhibido / Exhibited artist
Sandro Pereira
Artistas de la galería / Gallery artists
Nushi Muntaabski, Rosa Mercedes Gonzalez, Sandro Pereira, Pablo Peisino, Manuel Coll, Jacinto Muñoz, Ana Alegría, Gerardo Oberto, Carlos Manuel Crespo, Santiago Viale, Tadeo Muleiro, Lucas Pertile.
“Presencia ausencia”, 2016. Fotografía intervenida. 25 x 25 x 33 cm.
“Presencia ausencia”, 2016. Intervened photography 25 x 25 x 33 cm.
ALMACÉN | ARTE CONTEMPORÁNEO |
RADAR | Stand P49
DIRECTORES / DIRECTORS
• Leo Mayer
• Ismael Abrahan
CONTACTO / CONTACT
+ 54 9 3364211595 almacenerosdearte@ gmail.com www.almacendearte.net
IG: @AlmacenDeArteOk
DIRECCIÓN / ADDRESS Bustamante 490, San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist María Paz Secundini
Artistas de la galería / Gallery artists
Claudio Ojeda, Leo Mayer, María Paz Secundini, Mariquena Vallejo, Santiago Estellano, Regina Ziraldo Sofía Aixa María Guzmán, Valeria Elide Salcedo
María Paz Secundini
“Rainy day”, 2021. Fotografía analógica impresa sobre papel Lucky satinado 260 gr. 20 x 13 cm.
“Rainy day”, 2021. Analogue photography printed on 260 gr. satin Lucky paper. 20 x 13 cm.
BIOMBA GALERÍA
RADAR | Stand P45
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Mariana Sabeh
• María Elvira Forenza
CONTACTO / CONTACT
+543814498945
biomba.galería@gmail.com www.biombagaleria.art IG: @biomba.galeria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Santa Fé 240,San Miguel de Tucumán, Argentina.
Artista exhibido / Exhibited artist Javier Soria Vazquez
Artistas de la galería / Gallery artists
Carlota Beltrame, Rosalba Mirabella, Blanca Machuca, Pablo Guiot, Ricardo Abella, Javier Soria Vazquez, Marcos
Figueroa, Agustín González Goytía, Enrique Salvatierra, Jerónimo Salvatierra, Guillermo Rodríguez, Cecilia Teruel, Luciana Guiot, Rodro Cañás, Lulú Lobo, Carolina Cazón
Javier Soria Vazquez
“Sin título. Serie Conjeturas sobre un abis”, 2024. Intervención con punzón sobre fotografía. 21 x 32 cm.
“Sin título. Serie Conjeturas sobre un abis”, 2024. Punch intervention on photograph. 21 x 32 cm.
DIEGO OBLIGADO GALERÍA DE ARTE
RADAR | Stand P41
DIRECTORES / DIRECTORS
• Diego Obligado
• Adrián Bustamante
CONTACTO / CONTACT
+54 9 3416 09-3494
info@diegoobligado.com www.diegoobligado.com
IG: diegoobligadogaleriaarte
DIRECCIÓN / ADDRESS Güemes 2255, Rosario, Argentina .
Artista exhibida / Exhibited artist Andrea Ostera
Artistas de la galería / Gallery artists
Eladia Acevedo, Carolina Antoniadis, César Bernardi, Mele Bruniard, Leandro Comba, Mariana De Matteis, Pauline Fondevila, Laura Glusman, Juan Grela, Mimi Laquidara, Silvia Lenardón, Eugenio Martínez, Agustín Moreno, Andrea Ostera, Anselmo Piccoli, María Suardi, Diego Vergara, Jorge Vila Ortiz, Marcelo Villegas, Román Vitali
“Sin
“
GACHI PRIETO ARTE CONTEMPORÁNEO LATINOAMERICANO
RADAR | Stand P45
DIRECTORA / DIRECTOR
Gachi Prieto
CONTACTO / CONTACT
+ 54 9 11 5817-0817 galeriagachiprieto@ gmail.com www.gachiprieto.com IG: @gachiprietogaleria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Uriarte 1373, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Lihuel González
Artistas de la galería / Gallery artists
Nora Aslan, Manuel Aja Espil, Sebastián Camacho, Juan José Cambre, Alejandro Chaskielberg, Verónica Di Toro, Daniel García, Lihuel Gonzalez, Maria Elisa Luna, Leopoldo Maler, Lorena Marchetti, Lula Mari, Julia Masvernat, Guillermo Mena, Sabrina Merayo Nuñez, Miguel Mitlag, Andrés Waissman.
Lihuel González
“044. El principio y el final de las cosas”, 2023. Fotografía Fine Art. 20 x 30 cm.
“044. El principio y el final de las cosas”, 2024. Fine Art Photography. 20 x 30 cm.
GALERÍA NORA FISCH
RADAR | Stand P41
DIRECTORES / DIRECTORS
• Nora Fisch
• Ariel Authier
CONTACTO / CONTACT
+54 911 62352030
contact@norafisch.com
www.norafisch.com
IG: @galerianorafisch
DIRECCIÓN / ADDRESS
Av. San Juan 701, Buenos Aires, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Rosana Schoijett
Artistas de la galería / Gallery artists
Amadeo Azar, Gala Berger, Sofia Bohtlingk, Marina Daiez, Alejandra Fenochio, Claudia Fontes, Alberto Goldenstein, Miguel Harte, Silvia Gurfein, Fernanda Laguna, Lux Lindner, Alfredo Londaibere, Alicia Mihai Gazcue, Guzmán Paz, Gastón Persico, Rosana Schoijett, Julián Terán, Juan Tessi, Ana Tiscornia, Osías Yanov
Rosana Schoijett
“C#109 (Los continentes, Seix Barral, 1965)”, 2018. Retablo, políptico. Collage, papel, hilo, bisagras. 33 x 83 cm.
“C#109 (Los continentes, Seix Barral, 1965)”, 2018. Altarpiece, polyptych. Collage, paper, thread, hinges. 33 x 83 cm.
HACHE
RADAR | Stand P47
DIRECTORAS / DIRECTORS
• Herminda Lahitte
• Silvina Pirraglia
CONTACTO / CONTACT
+ 54 911 3325 9049
info@hachegaleria.com
www.hachegaleria.com
IG: @hachegaleria
X: @hachegaleria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Buenos Aires, Argentina
Artista exhibida / Exhibited artist
Ivana Vollaro
Artistas de la galería / Gallery artists
Gabriel Baggio, Florencia Böhtlingk, Lucas Di Pascuale, Diego Figueroa, Santiago García Sáenz, Elena Loson, Leticia Obeid, Gilda Picabea, Sofía Quirno, Lucía Reissig, Catalina Schliebener, Martín Sichetti, Leila Tschopp, Dani Umpi, Ivana Vollaro, Foto Estudio Luisita
“Sin título”, 2021. Esmalte sintético sobre chapa y madera. 30 x 50 cm.
“Sin título”, 2021. Synthetic enamel on sheet metal and wood. 30 x 50cm.
ISLA FLOTANTE
RADAR | Stand 47
DIRECTORES / DIRECTORS
• Leopol Mones Cazon
• Nani Lamarque
CONTACTO / CONTACT
+5491150161760
info@islaflotante.com islaflotante.com IG: @islaflotante.galeria
DIRECCIÓN / ADDRESS Viamonte 776, Buenos Aires, Argentina. Av. Ipiranga 200. BlocoC 201, Sao Paulo, Brasil.
Artista exhibido / Exhibited artist Nicolás Martella
Artistas de la galería / Gallery artists
Pablo Accinelli, Valentin Demarco, Tobias Dirty, Valentina Liernur, Nicolas Martella, Ana Prata, Luiz Roque, Mariela Scafati, Santiago Villanueva, Rosario Zorraquin
Nicolas Martella “7/6/2019”, 2024. Fotografías de periódicos. 245 x 125 cm. “7/6/2019”, 2024. Newspaper photographs. 245 x 125 cm.
JÚPITER
RADAR | Stand 49
DIRECTORES / DIRECTORS
• Ana Gilligan
• Martín Kovensky
CONTACTO / CONTACT
+54 9 3548 465475 anasgilligan@gmail.com
IG: @galeriajupiter
DIRECCIÓN / ADDRESS
9 de Julio 346, La Cumbre, Pcia. de Córdoba, Argentina.
Artista exhibida / Exhibited artist Ana Gilligan
Artistas de la galería / Gallery artists
Martín Kovensky, Mateo Argüello Pitt, Ana Gilligan
Ana Gilligan
“Presagio 2020”, 2023. Fotografía coloreada digitalmente, impresión giclée sobre papel de algodón. 70 x 100 cm.
“Presagio 2020”, 2023. Digitally colored photograph, giclee print on cotton paper. 70 x 100 cm.
MITE
RADAR | Stand P43
DIRECTORES / DIRECTORS
• Marina Alessio
• Nicolás Barraza
CONTACTO / CONTACT
+5491138022737 info@mitegaleria.com.ar www.mitegaleria.com.ar IG: @mitegaleria
DIRECCIÓN / ADDRESS
Córdoba 380, Buenos Aires, Argentina
Artista exhibido / Exhibited artist Dudu Quintanilha
Artistas de la galería / Gallery artists
Felipe Alvarez Parisi, Paula Castro, Laura Códega, Hoco Huoc, Ariel Mora, Maximo Pedraza, Déborah Pruden, Marisa Rubio, Paulina Silva Hauyon, Marcela Sinclair, Javier Villa
Dudu Quintanilha
“Qué era lo importante”, 2013. Fotografía 35mm color. Copia digital. 105 x 70 cm.
“Qué era lo importante”, 2013. 35mm colour photograph. Digital copy. 105 x 70 cm.
Jaime Bolotinsky | Fotoplástica
CURADURÍA: FRANCISCO MEDAIL
Jaime Bolotinsky (1894-1967) fue un fotógrafo de origen ruso radicado en Buenos Aires desde principios del siglo XX. Además de su labor en Foto Nobel, el estudio que dirigió por décadas frente a Plaza Italia, Bolotinsky desarrolló una producción fotográfica personal inusitada para su época. Se trata de una galería de retratos realizada a partir de elementos cotidianos. Un conjunto de personajes configurados por su bagaje cultural, la capacidad de imaginación y un exquisito manejo lumínico.
Salones como los de Nordiska Kompaniet, La Rural y la Sociedad Hebraica Argentina dieron cobijo a su trabajo y numerosos medios gráficos hicieron eco de sus exposiciones. A pesar de la importante circulación que su obra tuvo por aquellos años, es difícil trazar un lugar de inscripción para Bolotinsky en la historia de la fotografía argentina. Su contexto de filiación artística lo ubica menos cercano a los fotógrafos Grete Stern o Anatole Saderman que a los escritores José González
Castillo y Raul Gonzalez Tuñon o al escultor Stephan Erzia.
No obstante, si intentaramos trazar una genealogía transhistórica, su trabajo puede inscribirse en un mapa de artistas que va desde el manierista Giuseppi Arcimboldo al colectivo argentino Mondongo, incluyendo al ilustrador Pablo Bernasconi o al fotógrafo Vic Muñiz. Más aún, las imágenes de Bolotinsky son plausibles de ser entendidas en clave surrealista, ya que comparten con este movimiento una operación elemental: la estrategia del extrañamiento. Sus retratos producen una percepción extrañada, desfamiliarizada, que deshabitúa a la percepción alienada de los objetos cotidianos.
Una toalla, un sombrero, la cámara y el tratamiento de la luz. Con la simpleza de estos elementos Bolotinsky produjo una serie de imágenes que funcionaron como antesala del surrealismo y reconstruyen hoy un nuevo eslabón en la historia de la fotografía argentina. .
Jaime Bolotinsky. “Unamuno”
Jaime Bolotinsky. “El político”
Jaime Bolotinsky. “El presidiario”
Jaime Bolotinsky. “Payaso”
Cecilia Lenardón. “Cuatro piezas clave”
CURADURÍA: IRENE GELFMAN
Con motivo del vigésimo aniversario de
Pinta BAphoto, se convoca a Cecilia Lenardón a realizar Cuatro piezas clave, una instalación de sitio específico que pone el acento en los límites de la fotografía. La artista coloca cuatro imágenes de sus dos brazos y sus dos piernas, de casi de diez metros de largo respectivamente sobre el piso de la sala. Las piezas no corresponden a la escala real sino que están hiperextendidas, como si una fuerza externa las hubiera tomado y estirado más de la cuenta, pero llevándolas al límite de lo posible. Al mismo tiempo, están abolladas, se contraen y estiran constantemente en una acción performática que realiza la artista
para invitar al espectador a repensar la división de tareas en un conjunto: ¿Cuál es el rol que le corresponde a cada parte de una cadena? ¿Qué reconocimiento tiene la fuerza de trabajo motora? ¿Cuánto puede tolerar un cuerpo? Para explorar estas inquietudes, Lenardon toma la imagen fotográfica quieta y fija para transformarla en algo vivo. Como resultado, aparece el desgaste y el agotamiento en cada pliegue de la obra, así como también en la propia imagen al retratar ropa desgastada y rota. El conjunto habla de la supervivencia, de lo elemental de las acciones que nos permiten estos cuatro miembros; de lo primario y básico, pero también de sus incontables posibilidades.
Hambre de futuro
AUSPICIA LA NACIÓN
Hambre de Futuro presenta la muestra “Sueños” que busca visibilizar la enorme desigualdad que existe en el acceso a una educación de calidad en la Argentina y cuáles son los obstáculos que enfrentan las niñas y los niños más vulnerables. Forma parte de un proyecto de Fundación LA NACION que lleva 5 años recorriendo todo el país para conocer en primera persona la realidad de las infancias con me -
nos oportunidades: cuánto aprenden, qué desean y cómo se imaginan de grandes.
La muestra es una invitación a conocerlos, a escucharlos y a comprometerse con el presente y el futuro de estas niñas y niños que luchan por salir adelante y cumplir sus sueños.
www.lanacion.com.ar/hambredefuturo www.instagram.com/hambre.de.futuro/
Hambre de futuro. “Jesús”, 2024.
Video Project
CURADURÍA: IRENE GELFMAN
Video Project es la sección de Pinta BAphoto dedicada exclusivamente a la imagen en movimiento. En su octava edición, el hilo conductor es la noción de territorio. Los seis proyectos seleccionados expanden la materialidad física y conceptual del mismo: el territorio como campo de acción, el territorio como construcción colectiva de nación, el territorio como construcción de identidad y como constituyente de un imaginario social y cultural; el territorio como límite, como espacio, ya sea ficcional o real.
Por un lado, la obra de Alejandro Kuropatwa, exhibida en el año 1988 en el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI), muestran a Divina Gloria y Peter Pirello (integrante del grupo Caviar) cantando el Himno Nacional sobre un fondo de asador criollo, presentando una parodia a la escuela, los símbolos patrios y las instituciones. Debido a la denuncia de un vecino que la consideró “pornográfica”, la
obra tuvo que ser retirada de la exposición. ¿Qué sucederá en el 2024?
En la pieza seleccionada de Amadeo Azar, confluyen varios intereses del artista: el dibujo; el arte sonoro y la música experimental; la historia y el paisaje en tanto constituyentes de la idiosincrasia argentina. Las manos del artista dibujan líneas sincronizadas con sonidos, que van armando composiciones musicales, sobre imágenes de los territorios conquistados por las campañas de Roca al Rio Limay y la expedición al Rio Negro, hacia finales del siglo XIX.
La obra Abuelo de Tadeo Muleiro, narra la historia ficcional de un espíritu encarnado en un traje textil que se traslada del campo a la ciudad para manifestarse frente a la estatua de Julio Argentino Roca, uno de los principales artífices de la “Campaña del desierto”.
El paisaje de cielos capturado por Nicolás Martella, sigue la línea de interés que tiene el artista en pensar imágenes
Erica Bohm. “Esa noche había en el aire un olor a tiempo”, 2015-2020. Video. 7 min. Ed. 5 + 2AP
Alejandro Kuropatwa. “Aurora e Himno Nacional Argentino”, 1988. Video. 4:27 min.
del ámbito cotidiano. Sky (city tour) es un registro en video del cielo durante el recorrido de un bus turístico por la Ciudad de Buenos Aires.
La pieza de Ivana Vollaro, forma parte de sus Crónicas Visuales, una práctica donde compartía, a través de correos electrónicos, imágenes de su andar cotidiano: fotografías de situaciones urbanas, palabras y señales que encontraba en su entorno. En este video, un arbusto en movimiento capta la atención, aparentemente desafiando cualquier explicación visible.
¿Se trata del primer “arbusto móvil” registrado en la historia?
Sin embargo, lo más relevante no es el arbusto en sí, sino lo que oculta, y los efectos provocados por ese acto de ocultamiento.
Por último, los paisajes capturados por Erica Bohm durante un viaje realizado al continente Antártico, son parte de un en -
sayo sobre la noción del tiempo, la relatividad y la dilatación del mismo.
De esta forma, a partir de la diversidad de las propuestas audiovisuales, se invita al espectador a reflexionar sobre su propia construcción de territorio.
ARTISTAS
- Amadeo Azar, El medio de la nada, 2024. Galería Nora Fisch
- Nicolás Martella , SKY (CITYTOUR) , 2018. Galería Iisla Flotante
- Ivana Vollaro, Sin título , 2008. Galería HACHE
- Alejandro Kuropatwa , Aurora e Himno Nacional Argentino, 1988. Galería Vasari
- Tadeo Muleiro, El Abuelo, 2012. Galería The White Lodge
- Érica Bohm , Esa noche había en el aire un olor a tiempo, 2015-2020. Galería Linse
Azar. “El medio de la nada”, 2024. 15 min 54 seg. Ed. 1/5 y 1 PA.
Martella. “SKY (CityTour)”, 2018. Sin sonido. 50:52. Ed. 1/3 + AP.