Directoras de la colección: Ángela Sánchez Vallina Ester Sánchez
Primera edición: octubre de 2010 Edición original en asturiano
© de los textos: Antonio Acebal
© de las ilustraciones: Borja Sauras
© de esta edición: Pintar-Pintar Editorial Proyecto: Pintar-Pintar Editorial Rosal 6, 33009 - Oviedo www.pintar-pintar.com Texto: Antonio Acebal Ilustración: Borja Sauras Diseño: Pintar-Pintar Comunicación Imprime: G.Rigel, S.A. - Asturias D.L.: ISBN: 978-84-92964-14-7 IMPRESO EN LA UE
No se permite la reproducción total ni parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la trasmisión en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios, sin el permiso previo y escrito de los titulares del copyright.
u e d r m o Y o
co
n
Antonio Acebal Borja Sauras
un
O S O
A mi madre, porque se preocup贸 de mantener la puerta entreabierta todas las noches en las que fui peque帽o. Antonio Acebal
dedicatorias Para Pablo y Carlos: mis hermanos, mis dos peluches y compa帽eros de habitaci贸n. Borja Sauras
Yo duermo con un oso de peluche y mil monstruos cerca de mi almohada antes les tenĂa miedo, ahora no me hacen nada.
Viven en mi habitaci贸n, debajo de la cama
y en el armario que estรก justo a la entrada.
ANTONIO ACEBAL Soy ilustrador y diseñador gráfico dentro del estudio Forma. Cuento cuentos, historias con colores y con líneas, hago dibujos del mundo y para todo el mundo de los niños del mundo. Cuento una y otra vez la historia de Sahar, la historia de Caperucita Roja o El secreto de las familias. Vivo de los cuentos que cuento o que me cuentan y me han dado algunos premios de tanto contar y dibujar. Y esta es mi historia en pequeño.
BORJA SAURAS Sueña cuando está despierto, así que cuando duerme piensa en cosas serias. De pequeño pensaba que el pasillo de su casa no era un lugar seguro por las noches, pero bajo las sábanas de su cama sabía que estaba a salvo. Ahora los monstruos del pasillo le tienen miedo a él. Trabaja como ilustrador de libros infantiles y en animación ha trabajado para canales como Disney, Cartoon Network o Nickelodeon.