Gama Pasteles suaves Rembrandt, Artists’ Quality extra Fine Blanco PW6
Azul de Prusia PB27/PB29
Blanco supersuave PW6
Caput mortuum rojo PR101
elementos se adaptan a una simple voluntad. Trabajar con colores y técnicas que dan forma a esta inspiración
+++ 100,5
+++ 508,3
+++ 101,5
+++ 508,5
+++ 508,7
+++ 508,8
+++ 343,3
Azul ftalo PB15
Amarillo limón PY184/PY138
+++ 343,5
+++ 343,7
+++ 343,8
+++ 343,9
+++ 347,7
+++ 347,9
+++ 538,7
+++ 538,8
+++ 538,9
+++ 538,10
Rojo indio PR101/PB29
tan profunda. Esto es arte. +++ 205,3
+++ 205,5
+++ 205,8
+++ 205,9
++ 570,3
+++ 205,12
+++ 201,3
+++ 201,5
+++ 201,7
++ 522,3
++ 201,8
Amarillo oscuro PY139 ++ 202,3
++ 202,5
Royal Talens es, desde hace más de 110 años, el fabricante de renombre y suministrador mundial de materiales de colores de calidad y utensilios para el pintor artista.
+++ 236,3
++ 236,5
++ 202,7
+++ 202,9
+++ 202,12
++ 235,3
++ 236,7
++ 236,8
++ 235,5
++ 235,8
de productos profesionales para las bellas artes de confianza y reconocidos mundialmente. En cada producto Rembrandt
+++ 372,3
se combina lo mejor de la historia con las innovaciones más
Rojo permanente oscuro PR254/PR264
modernas en los campos de la tecnología y las materias primas,
+++ 371,3
teniendo como objetivo la fabricación de productos estables y
Carmin PR176/PR254
duraderos.
+++ 318,3
++ 370,5
+++ 372,5
+++ 371,5
+++ 318,5
++ 370,7
+++ 331,5
• Excelente desprendimiento del color
Rosa permanente PV19
• Colores intensos y puros
++ 397,3
• Grado de resistencia a la luz, de bueno a superior
Violeta roijzo PR202
• Poder colorante muy elevado gracias a la alta concentración de pigmento
++ 545,3
• Sin pigmentos a base de los metales plomo, cadmio y cobalto
Violeta PV19/PB29
++ 397,5
++ 545,5
Royal Talens P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.royaltalens.com /2011
++ 372,8
+++ 371,7
++ 372,9
+++ 675,5
+++ 618,3
++ 372,10
+++ 538,3
++ 618,5
++ 371,8
+++ 626,3
++ 371,9
++ 626,5
+++ 640,7
+++ 640,9
+++ 409,3
+++ 548,5
+++ 506,5
+++ 505,5
+++ 538,5
+++ 627,7
++ 619,7
+++ 409,5
+++ 409,7
+++ 409,8
+++ 409,9
+++ 409,10
+++ 704,5
+++ 704,7
+++ 704,8
+++ 704,9
+++ 704,10
+++ 727,7
+++ 727,8
+++ 727,9
+++ 727,10
+++ 707,7
+++ 707,8
+++ 707,9
+++ 707,10
+++ 709,7
+++ 709,8
+++ 709,9
+++ 709,10
Gris PY42/PBk7 +++ 627,8
+++ 627,9
+++ 627,10
+++ 704,3
Gris azulado PB29/PBk6 +++ 619,9
+++ 727,3
+++ 727,5
Gris arratanado PB29/PV16/PBk6 +++ 675,8
+++ 707,3
+++ 707,5
The Professional Choice
Gris verdoso PG17/PBk6 ++ 618,8
++ 618,9
+++ 709,3
+++ 709,5
Negro PBk7/PBk11
++ 626,7
++ 626,9
+++ 633,7
+++ 633,9
++ 626,10
+++ 700,5 A
Verde amarillento PY83/PY184/PG36 ++ 318,7
++ 318,8
+++ 633,3
++ 318,9
+++ 633,5
Explicación de los símbolos del grado de resistencia a la luz: Ejemplo Amarillo limón PY184/PY138
Verde oliva PY139/PG7 ++ 331,7
++ 331,8
+++ 620,3
+ 331,9
+++ 620,5
++ 620,7
++ 620,8
+++ 205,3
++ 620,10
Ocre amarillo PY42 ++ 397,7
++ 397,9
++ 397,10
+++ 227,3
+++ 227,5
+++ 227,7
+++ 227,9
+++ 227,10
+++ 234,7
+++ 234,8
+++ 234,9
Tierra Siena natural PY42/PR101 ++ 545,7
+++ 234,3
++ 545,8
+++ 234,5
+++ 234,10
Ocre oro PY42 ++ 536,5
+++ 347,5
Tierra sombra tostada PR101/PBr7/PBk7
Verde cinabrio claro PY184/PY83/PB27
+++ 536,7
+++ 231,3
+++ 536,9
+++ 231,5
+++ 231,7
+++ 231,8
+++ 231,9
+++ 231,10
+++ 339,5
+++ 339,7
+++ 339,8
+++ 339,9
+++ 339,10
+++ 408,7
+++ 408,9
+++ 408,10
+++ 411,7
+++ 411,8
+++ 411,9
Rojo inglés PR101 +++ 548,7
+++ 339,3
+++ 548,8
205,3 ,3 ,5 ,7 a ,12
= número de color y tonalidad = mezcla con negro = tonalidad pura = mezcla con mayor cantidad de blanco
Resistencia a la luz +++ = un mínimo de 100 años de solidez bajo iluminación de museo (142 colores) ++ = 25 – 100 años de solidez bajo iluminación de museo (60 colores) + = 10 – 25 años de solidez bajo iluminación de museo (1color) La resistencia a la luz ha sido testada a partir de la norma ASTM D4303. Los colores reproducidos se aproximan lo más posible a los reales. COLOUR INDEX En las pinturas profesionales se menciona el pigmento que se ha usado para su elaboración. El pigmento se indica por medio de letras y cifras según el Índice de Color (Colour Index). El Colour Index es un sistema internacional mediante el cual pueden averiguarse los pigmentos que contiene cada color y sus propiedades. Las letras indican un color determinado y las cifras el tipo específico de pigmento. Por ejemplo: PW6 = Pigment White, 6 = Titanium dioxide. Los pigmentos suelen indicarse de la siguiente manera:
Tierra sombra natural PY42/PR101/PBK7 +++ 506,7
+++ 408,3
+++ 506,9
+++ 408,5
PW = Pigment White PY = Pigment Yellow PO = Pigment Orange PR = Pigment Red PB = Pigment Blue PV = Pigment Violet PG = Pigment Green PBr = Pigment Brown PBk = Pigment Black
Tierra Siena tostada PR101
Azul ultramar claro PB29/PB15 +++ 505,3
++ 522,10
Verde permanente claro PG7/PY138
Azul ultramar oscuro PB29/PB15 +++ 506,3
++ 619,5
+++ 675,3
+ 370,9
Violeta azulado PV16/PB29
88410016
+++ 627,5
++ 619,3
++ 235,9
Laca garanza oscura PR254/PR12
+++ 548,3
++ 522,8
Verde ftalo PY184/PG7
Rojo permanente PR254/PY83
++ 536,3
+++ 347,3
Violeta de Marte PR101/PBk7
Verde permanente oscuro PY184/PY42/PB15
++ 370,3
• La gama completa consta de 203 colores
+++ 640,5
+++ 627,3
++ 236,9
Rojo permanente claro PR254/PO67
+++ 331,3
++ 570,9
Verde cinabrio oscuro PY184/PY74/PB27
Bajo la marca Rembrandt, Royal Talens suministra una serie
Pasteles suaves Rembrandt
++ 522,5
+++ 640,3
Anaranjado PO43
Rembrandt
++ 570,7
Verde azulado PB15/PY184
Anaranjado claro PY139/PY43
Por supuesto, de Royal Talens
++ 570,5
Azul turquesa PG7/PB15
Amarillo claro PY184/PY83
OLIEVER F
Ver el mundo más allá de la realidad. Sentir cómo los
PA S T E L E S S UAV ES
Mastering your inspiration
+++ 505,7
+++ 505,8
+++ 505,9
+++ 505,10
+++ 411,3
+++ 411,5
+++ 411,10
www.royaltalens.com
Las propiedades únicas de los pasteles suaves Rembrandt Para obtener la calidad de los pasteles suaves Rembrandt trabajamos estrechamente con artistas profesionales, combinando su maestría con la artesanía tradicional y nuestra experiencia de más de un siglo de fabricación de pasteles. Cada color se fabrica según receta única y las materias primas necesarias para su fabricación se controlan estrictamente en cada nueva partida. Los pasteles Rembrandt son, desde hace años, los más usados en el mundo entero. La composición Los pasteles suaves se elaboran de tal forma que el color de fondo se aproxime lo máximo al pigmento puro. Esto se consigue combinando el pigmento, una mínima cantidad de aglutinante y el caolín, también llamado tierra de porcelana china, más puro y suave posible. El equilibrio perfecto entre estos ingredientes da como resultado un pastel de apariencia aterciopelada y un desprendimiento de color lo más espontáneo posible. La suavidad justa La suavidad del pastel se determina de tal modo que el pastel desprenda el color fácilmente pero sin que se quiebre o se descomponga en polvo. Poder colorante, pureza del color y resistencia a la luz Los pasteles Rembrandt deben su fuerte poder colorante y pureza a la selecta elección de los pigmentos y la alta concentración de los mismos. Además, los pigmentos determinan el grado de resistencia a la luz. Sólo con una estricta selección de los pigmentos a usar, se consigue la mejor combinación de estas propiedades. Sin pigmentos nocivos La gama no contiene pigmentos a base de metales pesados como el cadmio, el plomo y el cobalto.
Configuración de la gama La gama consta de 203 colores perfectamente divididos entre las diferentes franjas cromáticas. En la técnica al pastel, los colores se mezclan directamente después de aplicarlos. Si se sobreponen demasiadas capas, el soporte quedará saturado y las capas posteriores no se adherirán. Así que se puede decir que hay limitaciones en cuanto al número de capas a aplicar. Por esta razón, la gama consta de mezclas con negro y con blanco que dan lugar a gradaciones más claras o más oscuras que ya no necesitará mezclar en la obra. La gama Rembrandt consta de 44 colores puros, 41 mezclados hacia el negro y 118 mezclados hacia el blanco. El número de color indica si un color es puro o mezclado ya que cada gradación tiene su propio código. Los colores puros llevan ,5 detrás del número de color. Por ejemplo en la etiqueta de amarillo limón figura 205,5. Las mezclas con negro se indican con ,3 y las mezclas con blanco se reconocen por la serie ascendente de ,8 ,9 y ,12. Algunos colores poseen también las gradaciones ,7 y ,10. Un color que merece mención especial es un blanco muy suave bajo el nombre blanco extra suave (número de color 101,5) y que es especialmente apto para aplicar acentos claros en las últimas capas.
Soporte y adherencia Al trabajar con pastel, el polvo de pastel se aplica en forma seca sobre el soporte. En principio se puede usar todo tipo de soporte, a condición de que tenga suficiente estructura superficial. Normalmente se trabaja con papel especial para pastel. Al contrario de la pintura, el pastel no se adhiere al soporte por medio del aglutinante. El polvo de pastel queda como incrustrado en la fibra del papel.
Pasteles cuadrados Rembrandt
Embalajes Todos los 203 colores están disponibles sueltos.
Estuches de lujo, de cartón y cajas de madera, todos bien provistos de una selección de entre 30 y 90 colores. Todos los estuches llevan incluidos un folleto informativo y un muestrario de colores.
Estuches y cajas Royal Talens ofrece una amplia elección entre estuches, cajas lujosas y exclusivas cajas de madera. Junto a las cajas y estuches provistos de una selección general, también se suministran gamas para retrato y para paisaje. Además, también hay estuches con medios pasteles. Todos los estuches y cajas contienen información y consejos para trabajar con los pasteles Rembrandt. Para la protección de las barras, las cajas disponen de una cama de gomaespuma.
Auxiliares Para trabajar con pasteles Rembrandt, algunos atributos son indispensables, como son: Fijador para pastel. Mejora la adherencia de las partículas de pastel al sustrato. Es incoloro, no amarillea y seca rápidamente. Usar preferentemente en spray. Aplicarlo escasamente y a una distancia de 40 cm más o menos. La aplicación de demasiado fijador oscurece los colores. Para una aplicación segura, se aconseja dar una ligera capa de fijador después de cada capa de pastel y dejarlo secar antes de aplicar la siguiente capa de pastel. Disponible en frascos de 75 ml y en botellas de 1 litro. Bajo el nombre de fijador concentrado, también se suministra en sprays de 150 ml y de 400 ml. Fijador. para pulverizar el fijador de un frasco. Solicite el manual “Auxiliaries” (n. ° 88150084, en inglés) para una descripción detallada de estos auxiliares. Goma moldeable. Goma gris moldeable que absorbe fácilmente las partículas de pastel, grafito y carboncillo. De uso ilimitado hasta su saturación. Carboncillo. Carboncillo de calidad ‘artista’, fabricado de ramas de sauce especialmente seleccionadas. Debido al meticuloso proceso de fabricación, el carboncillo posee un color rico e intenso de fácil desprendimiento. Disponible en tres grosores: 3-4 mm, 5-6 mm y 7-12 mm.
Selecciones para paisaje
Estuches de cartón, selección general de medios pasteles 300 C 15.5: set de iniciación con 15 medios pasteles 300 C 30.5: set básico con 30 medios pasteles 300 C 60.5: set de lujo con 60 medios pasteles 300 C 90.5: set de lujo con 90 medios pasteles Estuches de cartón, selección general de pasteles enteros 300 C 15: set de iniciación con 15 pasteles enteros 300 C 30: set básico con 30 pasteles enteros 300 C 45: set Tradicional con 45 pasteles enteros Estuche de cartón, selección general de medios pasteles y pasteles enteros 300 C 60/60.5, set básico con 60 medios pasteles y 60 pasteles enteros Cajas de madera, selección general 300 H 15: caja básica con 15 pasteles enteros 300 H 30.5: caja básica con 30 medios pasteles
Selecciones para retrato Estuches de lujo, de cartón y cajas de madera, todos bien provistos de una selección de entre 30 y 90 colores. Todos los estuches llevan incluidos un folleto informativo y un muestrario de colores.
Estuches de cartón 300 C 30P set básico con 30 pasteles 300 C 90P set de lujo con 90 pasteles Cajas de madera de lujo 300 H 45P con 45 pasteles 300 H 60P con 60 pasteles 300 H 90P con 90 pasteles
Estuches de cartón 300 C 30L set básico con 30 pasteles 300 C 90L set de lujo con 90 pasteles Cajas de madera de lujo 300 H 45L con 45 pasteles 300 H 60L con 60 pasteles 300 H 90L con 90 pasteles Caja Rembrandt Royal de Luxe 300 H 150; 145 colores de pasteles suaves Rembrandt, que incluye barras extra de blanco y negro haciendo un total de 150 pasteles. El pastelista encontrará el color adecuado para cada tema. Caja Rembrandt Royal de Luxe Extra 300 H 225; todos los 203 colores en una prestigiosa caja de madera que incluye, además, barras extra de los colores más usados haciendo un total de 225 pasteles.
Cajas vacías Las cajas vacías son muy prácticas para que el pastelista pueda guardar su propia gama. Las cajas están fabricadas de madera de haya natural y compartimentadas para guardar los pasteles de forma segura y nítida. Hay tres ejecuciones: 300 H60 E; con cama de gomaespuma para guardar y proteger 60 pasteles; dimensiones: 39,7 x 30,7 x 3,7 cm (largo x ancho x alto) 300 H60 E; ejecución igual a la 300 H 60, pero con tamiz para conservar los pasteles limpios; dimensiones: 40 x 31 x 4 cm (largo x ancho x alto) 300 H150 E; con cama de gomaespuma, ejecución igual a la H 150; dimensiones: 49,5 x 31,0 x 8,5 cm (largo x ancho x alto)
La tradición milenaria del uso de materiales naturales como la tiza, la tierra de porcelana y la tierra colorante, se mantiene con los pasteles cuadrados Rembrandt. Bajo el nombre de pasteles cuadrados, encontrará una gama exclusiva de 18 colores tradicionales, los llamados colores tierra, grises, blanco y negro. Las materias primas son las mismas que en los pasteles suaves Rembrandt, aunque en otras proporciones, resultando en pasteles menos suaves y muy aptos para realizar esbozos. Los pasteles cuadrados Rembrandt poseen algunas características destacables, como: • Alto desprendimiento de color y poder colorante • La resistencia a la luz más elevada • Buena adherencia a la inmensa mayoría de papeles • Firmeza extra para que no se rompan y desprendan poco polvo Posibilidades de los pasteles cuadrados Con los pasteles cuadrados Rembrandt puede trabajar en detalle (con la punta) o en grandes superficies (con el pastel plano). Las líneas se difuminan fácilmente sin que desaparezcan del todo, por ejemplo para sugerir sombras. Los pasteles cuadrados son, además, muy apropiados para usar con la técnica de deslavados. Con un pincel y agua, se deslava el color parcialmente quedando visibles las líneas. Los pasteles cuadrados también se pueden usar en combinación con pasteles suaves, acuarela, témpera y carboncillo. Los pasteles cuadrados Rembrandt se suministran en 3 estuches: 34 C 8: set con 6 pasteles cuadrados 34 C 13: set con 12 pasteles cuadrados 34 C 18: set con 18 pasteles cuadrados
Más de un siglo de experiencia, conocimientos y artesanía. Rembrandt es la marca de calidad más antigua de Royal Talens. La historia se remonta al 1899, año en el que su fundador, Marten Talens, montó la fábrica en Apeldoorn. Seguidamente, la marca Rembrandt se convirtió en el mundo entero en la marca más conocida de óleo, pasteles suaves, acrílico y acuarela para el artista profesional. Marten Talens era un hombre apasionado que sólo quería lo mejor de lo mejor. Su entusiasmo y su afán continuo de experimentar e innovar resultó en un conjunto de productos que se distinguían por su alta calidad profesional. Acorde con la tradición de los viejos maestros holandeses, el énfasis se puso en el color, la resistencia a la luz y el pigmento, propiedades que ya a principios del siglo XX eran altamente apreciadas por un gran número de pintores de Europa y de los EEUU y, más tarde, también de Rusia. En la actualidad, Royal Talens distribuye la marca Rembrandt en más de 80 países. Es una marca que se encuentra entre las más prestigiosas del mundo, aunque su producción continúa teniendo lugar en la ciudad de Apeldoorn, en los Países Bajos. En más de cien años, la marca Rembrandt ha adquirido una gran experiencia, conocimientos y artesanía que se utilizan para seguir innovando en la actualidad. Para ello, el artista profesional es la fuente de inspiración más importante. Royal Talens, Calidad real Rembrandt es una marca de Royal Talens. En 1949, durante el reinado de la Reina Wilhelmina, Talens obtuvo el predicado de Real.