Swarovski Optik | RUAG Ammotec

362 | OPTIK | SWAROVSKI OPTIK

Schematische Darstellung

MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19

SLP Zielfernrohrschutzdeckel und TL Vergrößerungshebel sind nicht im Preis enthalten.

ZUBEHÖR 2018/19

Z8i 0,75-6x20 MEHR SEHEN. SCHNELLER ENTSCHEIDEN Der ultimative Drückjagdprofi mit 8fach-Zoom für den schnellsten Überblick über das Geschehen: Beim Z8i 0,75-6x20 steht Ihnen dank VIEWPLUS, der neuen 0,75fach-Vergrößerung, ein um 30 % größeres Sehfeld zur Verfügung. Spüren Sie mithilfe der CLICKONE-Funktion intuitiv, wenn Sie die 1fach-Vergrößerung erreichen, und sehen Sie Ihr Ziel völlig ablenkungsfrei mit dem neuen Absehen D-I. Zusätzlich sind Sie mit ausgewähltem Zubehör bestens für alle jagdlichen Herausforderungen gerüstet.

Z8i 0,75-6x20 Vergrößerung

0,75-6x

Austrittspupillen-Ø (mm)

8,1-3,2

BEKLEIDUNG 2018/19

Augenabstand (mm)

95

Sehfeld (m/100 m)

56-7

Lichttransmission (%) Gewicht ca. (g)

L

beleuchtet

SR

beleuchtet

Absehen Preis in L-Ausführung (€)

93 499 520 D-I/4A-IF 2.370,-/2.620,-

Funktionstemperatur: -20 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · L = Leichtmetall für Ringmontage · SR = Leichtmetall mit SWAROVSKI OPTIK Rail · Preise gültig ab 01.07.2018

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 362

06.08.18 11:49

363

Z8i HÖCHSTLEISTUNG FORMVOLLENDET

GRENZENLOS VIELSEITIG Der flexible, einfach aufsetzbare Ballistikturm, das umschaltbare Absehen und der leistungsstarke 8fach-Zoom verleihen der Z8i Familie beeindruckende Vielseitigkeit. Ein Zielfernrohr für alle jagdlichen Anwendungen.

4A-IF FLEXCHANGE - DAS ERSTE UMSCHALTBARE ABSEHEN

OPTIK 2018/19

dS START SMART

Z8i 1-8x24

Z8i 1,7-13,3x42 P

Z8i 2-16x50 P

Z8i 2,3-18x56 P

Vergrößerung

1-8x

1,7-13,3x

2-16x

2,3-18x

dS 5-25x52 P L 5-25x

Austrittspupillen-Ø (mm)

8,1-3

8,1-3,1

8,1-3,1

8,1-3,1

9,6-2,1

95

95

95

95

95

Sehfeld (m/100 m)

42,5-5,3

25,2-3,1

21-2,6

18,6-2,3

7,3-1,5

Lichttransmission (%)

93

93

93

93

83

L

beleuchtet

515

620

675

725

1.090

SR

beleuchtet

535

635

690

740

–

4A-I, LD-I, BRT-I/4A-IF

4A-I, 4A-300-I/4A-IF

2.370,-/2.620,-

2.770,-/3.040,-

Absehen Preis in L-Ausführung (€)

4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I 4A-I, 4A-300-I, BRX-I, 4W-I 2.890,-

3.120,-

4A-I 4.200,-

Z8i Funktionstemperatur: -20 °C/+55 °C · dS Funktionstemperatur Elektronik: -10°C/+55°C · dS Funktionstemperatur Mechanik: -20°C/+55°C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · L = Leichtmetall für Ringmontage · SR = Leichtmetall mit SWAROVSKI OPTIK Rail · P = Parallaxeturm · Preise gültig ab 01.07.2018

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 363

BEKLEIDUNG 2018/19

Augenabstand (mm)

ZUBEHÖR 2018/19

Jagen heißt, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das dS Zielfernrohr unterstützt Sie dabei mit digitaler Intelligenz. So werden neben dem korrekten Haltepunkt die wichtigsten ballistischen Informationen ablenkungsfrei und in Echtzeit im Head-up-Display angezeigt. Starten Sie in eine smarte Zukunft.

Gewicht ca. (g)

WAFFEN 2018/19

8FACH UNÜBERTROFFEN Mit seinem 8fach-Zoom und der überragenden Optik definiert das Z8i Leistung völlig neu. Es überzeugt mit bester Detailerkennung durch die hohe Vergrößerung, kompromissloser Bildschärfe über das gesamte Sehfeld und einzigartigem Beobachtungskomfort für die schnelle Zielerfassung.

MUNITION 2018/19

Wenn in der Natur Stärke und Schönheit verschmelzen, entsteht Einzigartiges. Das hat SWAROVSKI OPTIK zu einer Meisterleistung inspiriert: dem Z8i.

Ein großes Sehfeld für den Überblick, die nötigen Details für Distanzschüsse. Das Z8i ist ein raffinierter Alleskönner für Pirsch, Ansitz und Bewegungsjagd.

Seine lichtstarke Optik offenbart auch bei widrigen Lichtverhältnissen und in der Dämmerung die entscheidenden Details für den Treffer.

06.08.18 11:49

364 | OPTIK | SWAROVSKI OPTIK

Z6i WENN AUGENBLICKE ENTSCHEIDEN

MUNITION 2018/19

Hinter dem eleganten Erscheinungsbild verbirgt sich modernste Technik, die Sie im entscheidenden Augenblick optimal unterstützt. Bei der optischen Brillanz geht das Z6i keine Kompromisse ein. Der große Zoombereich, das beleuchtete Absehen und der große Augenabstand sorgen für mehr Flexibilität, mehr Präzision und mehr Sicherheit bei der Jagd. Seine intelligente SWAROLIGHT Funktion nimmt Ihnen das Nachdenken über das An- und Abschalten des Leuchtabsehens bei der Jagd ab. Das spart Zeit und Energie und sorgt dafür, dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

Z6i 1-6x24

Z6i 1,7-10x42

Z6i 2-12x50

Vergrößerung

1-6x

1,7-10x

2-12x

Z6i 2,5-15x44 P BT Z6i 2,5-15x56 P 2,5-15x

2,5-15x

Z6i 3-18x50 P BT 3-18x

Z6i 5-30x50 P 5-30x

Austrittspupillen-Ø (mm)

9,6-4

9,6-4,2

9,6-4,2

9,5-2,9

9,5-3,8

9,5-2,8

9,5-1,7

WAFFEN 2018/19

Augenabstand (mm)

95

95

95

95

95

95

95

Sehfeld (m/100 m)

42,5-6,8

25,2-4,2

21-3,5

16-2,7

16,5-2,7

13,3-2,2

7,9-1,3

Lichttransmission (%)

90

90

90

90

91

90

90

L

beleuchtet

450

500

550

585

680

625

635

SR

beleuchtet

515 4A-I, CD-I, LD-I, 4A-300-I 4A-I

565

– 4A-I1

4A-I1

4A-I

4A-I

690 4A-I, 4A-300-I, BRX-I 4A-I, 4W-I

–

4A-I, 4A-300-I

Absehen mit Ballistikturm

470 4-I, CD-I, LD-I, BRT-I –

4A-I, 4W-I1

– 4A-I1, 4A-300-I1, BRX-I1 4A-I1, 4W-I1

Preis in L-Ausführung (€)

1.860,-

2.170,-

2.270,-

2.450,-2

2.450,-

2.560,-2

2.550,-

Aufpreis Ballistikturm (€)

–

120,-

130,-

Preis inkl. BT

120,-

Preis inkl. BT

120,-

Gewicht ca. (g) Absehen

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · L = Leichtmetall für Ringmontage · SR = Leichtmetall mit SWAROVSKI OPTIK Rail · P = Parallaxeturm · BT = Ballistikturm · 1 nur in L-Ausführung erhältlich · 2 nur in BT-Ausführung erhältlich · Preise gültig ab 01.07.2018

OPTIK 2018/19

EL RANGE AM GIPFEL DER PERFEKTION

ZUBEHÖR 2018/19

Vor Ihnen: Herausforderungen wie weite Distanzen und steiles Gelände. In Ihrer Hand: die perfekte Kombination aus Ergonomie und exzellenter Optik. Das EL Range überzeugt mit gestochen scharfen Bildern und präziser Winkel- und Entfernungsmessung. Durchdacht in jedem Detail, setzt dieses Fernglas mit dem FieldPro Paket einen Maßstab in Komfort und Funktionalität.

EL O-RANGE Das EL O-Range bietet alles, was das bewährte EL Range auszeichnet – hebt sich jedoch durch seine markante Farbe deutlich von der Umgebung ab. Ein Fernglas, das auch bei herausfordernden jagdlichen Situationen nie abhandenkommt.

BEKLEIDUNG 2018/19

EL RANGE 8x42 W B

EL RANGE 10x42 W B

EL O-RANGE 8x42 W B

EL O-RANGE 10x42 W B

Vergrößerung

8x

10x

8x

10x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

42

42

42

42

19,2

17,3

19,2

17,3

Austrittspupillenabstand (mm) Sehfeld (m/1.000 m)

137

110

137

110

Gewicht ohne Batterie ca. (g)

895

880

895

880

3.050,-

3.150,-

3.050,-

3.150,-

Preis (€)

Funktionstemperatur Elektronik: -10 °C/+55 °C · Funktionstemperatur Mechanik: -25°C/+55°C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · W = Weitwinkel · B = Brillenträgerokular, individuell einstellbare Drehaugenmuschel

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 364

06.08.18 11:49

365

SLC FAMILIE PERFEKTION TRIFFT AUF TRADITION

MUNITION 2018/19

Die SLC Serie bietet für jedes jagdliche Einsatzgebiet das richtige Fernglas. Mit HD-Optik und perfekter Ergonomie bietet es viel Komfort und Freude bei der Jagd. Robust, lichtstark und mit großem Sehfeld vereint die SLC Familie alle wichtigen Funktionen, die Sie von einem zuverlässigen Fernglas erwarten dürfen.

SLC 10x42 W B

SLC 8x56 W B

SLC 10x56 W B

SLC 15x56 W B

8x

10x

8x

10x

15x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

42

42

56

56

56

Austrittspupillenabstand (mm)

18,5

16

23

19,5

16

Sehfeld (m/1.000 m)

136

110

133

110

78

Gewicht ca. (g) Preis (€)

795

765

1.225

1.195

1.200

1.640,-

1.720,-

2.020,-

2.070,-

2.140,-

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · W = Weitwinkel · B = Brillenträgerokular, individuell einstellbare Drehaugenmuschel · Preise gültig ab 01.07.2018

OPTIK 2018/19

CL COMPANION DIE FREIHEIT, MEHR ZU ERLEBEN

CL COMPANION 10x30 B

8x

10x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

30

30

Austrittspupillenabstand (mm)

16

16

Sehfeld (m/1.000 m)

132

108

Gewicht ca. (g)

490

500

1.120,- 1) 1.160,- 2) 1.200,- 3)

1.150,- 1) 1.190,- 2) 1.230,- 3)

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · B = Brillenträgerokular, individuell einstellbare Drehaugenmuschel · 1) mit WN WILD NATURE Zubehörpaket 2) mit UJ URBAN JUNGLE Zubehörpaket 3) mit NL NORTHERN LIGHTS Zubehörpaket · Preise gültig ab 01.07.2018

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 365

BEKLEIDUNG 2018/19

CL COMPANION 8x30 B Vergrößerung

ZUBEHÖR 2018/19

Jeder Griff zum CL Companion führt Sie mitten in den Augenblick. Egal, wo Sie gerade unterwegs sind. Die neue Optik garantiert ein sofortiges Seherlebnis mit höchstem Sehkomfort, eindrucksvoller Abbildungsqualität und angenehmem Sehfeld. Das Fernglas lässt sich einfach und intuitiv bedienen und überzeugt durch eine schlanke, kompakte Bauweise. Das neue CL Companion ist mit drei einzigartigen Zubehörpaketen erhältlich.

Preis (€)

WAFFEN 2018/19

SLC 8x42 W B Vergrößerung

06.08.18 11:49

366 | OPTIK | SWAROVSKI OPTIK

CTC/CTS DAS TRADITIONELLE AUSZIEHFERNROHR

MUNITION 2018/19

CTC 30x75 Durch Kompaktbauweise hervorragend im Rucksack verstaubar. Fixes Weitwinkelokular mit 30facher Vergrößerung. Umstülpbare Augenmuschel – volles Sehfeld auch für Brillenträger. Fokussierelement mit rutschfester Oberflächenstruktur.

CTS 85 MIT WECHSELOKULAREN Mit einer Auszugslänge von 43,6 cm ideal für bequemes Auflegen und schnelles Beobachten. Durch die Auswahl verschiedener Okulare ist es optimal auf persönliche, jagdliche Gegebenheiten abstimmbar.

WAFFEN 2018/19

CTC 30x75

CTS 85

OKULAR 25-50x W*

OKULAR 20-60x*

Vergrößerung

30x

–

25-50x

20-60x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

75

85

–

–

Austrittspupillenabstand (mm)

16

–

17

17 36-20

Sehfeld (m/1.000 m)

41

–

42-27

Gewicht ca. (g)

1.200

1.400

295

260

Preis (€)

1.240,-

1.780,-

640,-

530,-

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · *Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · W = Weitwinkel · Preise gültig ab 01.07.2018

OPTIK 2018/19

BTX #CLOSER 2 HUNTING Das BTX steht für das intensivste Beobachtungserlebnis aller Zeiten – mit beiden Augen, ganz ohne Zukneifen. Dieses weltweit einzigartige Okularmodul bündelt die gesamte Sehkraft des Augenpaars. Mit dem Effekt, dass das Bild dadurch noch natürlicher wirkt.

WAHRNEHMEN. Die Feinheiten entscheiden. Mit der brillanten Optik entgeht Ihnen kein Detail.

ZUBEHÖR 2018/19

ERLEBEN. Lassen Sie sich Zeit, um die richtige Entscheidung zu treffen. Stirnstütze und Schrägeinblick garantieren stundenlangen Beobachtungskomfort.

NATÜRLICH FÜR ALLE. Das BTX Okularmodul ist mit allen Objektiven der ATX/STX Reihe von SWAROVSKI OPTIK kompatibel.

BEKLEIDUNG 2018/19

BTX ø 65

BTX ø 85

BTX ø 95

Vergrößerung

30x

30x

35x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

65

85

95

Austrittspupillenabstand (mm)

21

21

21

Sehfeld (m/1.000 m)

38

38

32

Gewicht ca. (g)

2.195

2.520

2.760

Preis BTX Set (€)

3.440,-

4.090,-

4.470,-

880,-

1.530,-

1.910,-

Preis Objektivmodul (€)

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · Preise gültig ab 01.07.2018

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 366

06.08.18 11:49

367

ATX/STX FAMILIE DIE JAGD NACH PERFEKTION

ATX/STX 25-60x65

ATX/STX 25-60x85

ATX/STX 30-70x95

25-60x

25-60x

30-70x

wirksamer Objektiv-Ø (mm)

65

85

95

Austrittspupillenabstand (mm)

20

20

20

Vergrößerung

Sehfeld (m/1.000 m) Preis ATX/STX Set (€) Preis Objektivmodul (€)

41-23

41-23

35-19

1.585/1.640

1.910/1.965

2.150/2.205

3.040,-

3.690,-

4.070,-

880,-

1.530,-

1.910,-

Funktionstemperatur: -25 °C/+55 °C · Lagertemperatur: -30 °C/+70 °C · Dichtheit: 4 m Wassertiefe (Edelgasfüllung) · Preise gültig ab 01.07.2018

PRODUKTZUBEHÖR UND APPS

WAFFEN 2018/19

Gewicht ca. (g)

MUNITION 2018/19

Die ATX/STX Serie eröffnet Ihnen eine neue Ära der Funktionalität. Denn erstmals lässt sich die Teleskopleistung über die Größe des Objektivs verändern. So wählen Sie für anstrengende Jagden im Gebirge das kompakte 65-mmObjektiv. Und kleinste Details auf weite Distanzen, wie etwa beim Scheibenschießen, lösen Sie mit dem 95-mm-Objektiv mühelos auf.

Das SWAROVSKI OPTIK Zubehörprogramm bietet innovative und praxiserprobte Produkte, die sowohl die Funktionalität erhöhen als auch deren Schutz und Pflege gewährleisten. Jedes Produkt ist optimal auf unsere optischen Geräte abgestimmt und zeichnet sich durch hochwertige Materialien und herausragendes Design aus.

OPTIK 2018/19

SLP-E-46 Zielfernrohrschutzdeckel okularseitig passend für Z8i, X5(i), Z6(i), dS € 100,-

SG-S/SG-M/SG-L/SG-XL Zielfernrohrschutzhülle € 52,-

PA-i6s/7/8 Adapter für iPhone®* 6/6s/7/8 € 173,passender Adapterring € 22,-

SLP-O Zielfernrohrschutzdeckel objektivseitig in den Größen O-20/24, O-42, O-44, O-50, O-56, O-63 € 100,* iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc.

TL Vergrößerungshebel für Z8i, X5(i), Z6(i) € 84,-

Preise gültig ab 01.07.2018

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 367

SWAROVSKI OPTIK Ballistikprogramm ballisticprograms.swarovskioptik.com SWAROVSKI OPTIK Vorhaltemaß-App leaddistance.swarovskioptik.com

BEKLEIDUNG 2018/19

BSP Tragegurt Pro für alle EL Range, EL, SLC € 53,-

ZUBEHÖR 2018/19

BGP Fernglasschutz Pro für EL Range, EL € 59,-

06.08.18 11:49

VIC TORY 368 | OPTIK | YZEISS VICTOR

ZEISS Victory V8 Victory V8 ZEISS Das vielseitigste vielseitigste Zielfernrohr Zielfernrohr Das MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19

Wahre WahreWeitschusskompetenz Weitschusskompetenz Die DieASV ASVLongRange LongRange(ASV (ASVLRLR/ ASV / ASVCompetition) Competition) ermöglicht mit bis zu 100 Klicks ermöglicht mit bis zu 100 KlicksVerstellweg Verstellwegdas das Fleckhalten Fleckhaltenbis bis600 600Meter.

Meter.Weite WeiteEntfernungen Entfernungen sind sindkein keinHindernis Hindernismehr. mehr.

Zukunftsweisende Technologien Zukunftsweisende Technologien Multifunktionsknopf zurzur Steuerung desdes LeuchtMultifunktionsknopf Steuerung Leuchtpunkts und intelligente Bewegungssensorik für für punkts und intelligente Bewegungssensorik automatische Aktivierung desdes Leuchtpunkts, wenn automatische Aktivierung Leuchtpunkts, wenn diedie Waffe in den Anschlag genommen wird.

Waffe in den Anschlag genommen wird.

ZUBEHÖR 2018/19

Exakte Bilder Exakte Bilder Perfektes Abkommen auf allen Perfektes Abkommen auf allen Distanzen dank serienmäßigen Distanzen dank serienmäßigen Parallaxenausgleichs.

Parallaxenausgleichs.

BEKLEIDUNG 2018/19

Kurze Reaktionszeit Kurze Reaktionszeit Schnelle Zielerfassung: Dafür stehen Schnelle Zielerfassung: Dafür stehen große Austrittspupillen und maximale große Austrittspupillen und maximale Sehfelder bei niedriger Vergrößerung.

Sehfelder bei niedriger Vergrößerung.

Performanceorientiertes Design Performanceorientiertes Design Der 36 Millimeter Mittelrohrdurchmesser Der 36 Millimeter Mittelrohrdurchmesser bietet mehr Platz für optische Höchstleistung bietet mehr Platz für optische Höchstleistung und Absehenverstellwege. und Absehenverstellwege.

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

Katalog Austro-Jagd_2018_8s.indd 2 Katalog Austro-Jagd_2018_8s.indd 2 RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 368

www.ruag-ammotec.at 05.04.2018 14:49:21 05.04.2018 14:49:21 06.08.18 11:49

KataK K

369

MUNITION 2018/19

ZEISS ZEISS Victory V8 Victory V8 1.1–8 1.1–8 × 30 × 30 DerDer bisbis zu zu 8-fache 8-fache Vergrößerungsbereich Vergrößerungsbereich entspricht entspricht derder gelebten gelebten Jagdpraxis Jagdpraxis beibei Drückjagd Drückjagd undund Pirsch Pirsch undund ist ist ideal ideal geeignet geeignet fürfür diedie Zielerfassung Zielerfassung mitmit offenen offenen Augen Augen sowie sowie denden schnellen schnellen Schuss Schuss aufauf kurze kurze Distanzen.

Distanzen.

EinEin außergewöhnlich außergewöhnlich großes großes Sehfeld Sehfeld bietet bietet dem dem Schützen Schützen diedie maximale maximale Übersicht Übersicht aufauf derder Bewegungsjagd.

Bewegungsjagd.

ZEISS ZEISS Victory V8 Victory V8 1.8–14 1.8–14 × 50 × 50 VonVon derder Drückjagd Drückjagd über über diedie Pirsch Pirsch bisbis hinhin zum zum Ansitz: Ansitz: DerDer große große Zoombereich Zoombereich mitmit Parallaxenausgleich Parallaxenausgleich undund dasdas entspannte entspannte Einblickverhalten Einblickverhalten machen machen dieses dieses Glas Glas zum zum idealen idealen Begleiter Begleiter in jeder in jeder Situation.

Situation.

ZEISS Victory V8 ZEISS Victory V8 2.8–20 2.8–20 × 56 × 56 Durch Durch 20-fache 20-fache Vergrößerung Vergrößerung undund serienmäßige serienmäßige AbsehenAbsehenschnellverstellung schnellverstellung bestens bestens geeignet geeignet fürfür denden weiten weiten Schuss.

Schuss.

MitMit 92 92 % Transmission % Transmission bietet bietet es zudem es zudem hohe hohe Reserven Reserven bisbis ins ins letzte letzte Licht.

Licht.

ZEISS Victory V8 ZEISS Victory V8 4.8–35 4.8–35 × 60 × 60 DasDas Referenzmodell Referenzmodell derder Victory Victory V8 V8 Linie.

Linie.

DieDie 35-fache 35-fache Vergrößerung Vergrößerung in Kombination in Kombination mitmit derder ASV ASV Competition Competition steht steht fürfür diedie ultimative ultimative Weitschusskompetenz.

Weitschusskompetenz.

DasDas optische optische System System desdes Victory Victory V8 V8 überzeugt überzeugt mitmit höchster höchster Detailschärfe Detailschärfe auch auch beibei maximaler maximaler Vergrößerung.

Vergrößerung.

Modell Modell Modell

wählbare wählbare wählbare Objektiv Objektiv Objektiv Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Absehen Absehen Absehen Ø Ø Ø 54, 54, 60 54, 60 60

1,1×1,1× 1,1× – 8×–– 8× 8×

1.8 –1.8 1.8 14––×14 14 50××50 50 (M) (M) 1.8 (M)-14 1.8 1.8×-14 -14 50××50 50

60 60 60

1,8 ×1,8 1,8 – ×× 13,5 –– 13,5 13,5 × ××

2.8 –2.8 2.8 20––×20 20 56××56 56 × 56××56 56 (M) (M) 2.8-20 (M) 2.8-20 2.8-20

60 60 60

4.8 –4.8 4.8 35––×35 35 60××60 60 × 60××60 60 (M) (M) 4.8-35 (M) 4.8-35 4.8-35

43, 43, 60 43, 60 60

30 mm 30 30mm mm

9,9 9,9 –9,9 3,9 ––mm 3,9 3,9mm mm

3,1 3,1 –3,1 15,5 –– 15,5 15,5 39,639,6 39,6 – 5,4 ––m 5,4 5,4m m

50 mm 50 50mm mm 10,310,3 10,3 – 3,7 ––mm 3,7 3,7mm mm

5,1 5,1 –5,1 26–– 26 26

23 –23 23 3,1 ––m 3,1 3,1m m

2,8 ×2,8 2,8 – ×× 20––×20 20××

56 mm 56 56mm mm

9,9 9,9 –9,9 2,8 ––mm 2,8 2,8mm mm

7,9 7,9 –7,9 33––33 33

15,515,5 15,5 – 2,1 ––m 2,1 2,1m m

4,8 ×4,8 4,8 – ×× 35––×35 35××

60 mm 60 60mm mm

9,9 –9,9 9,9 1,4––mm 1,4 1,4mm mm

13,613,6 13,6 – 45,8 ––45,8 45,8

8,6 –8,6 8,6 1,2––m 1,2 1,2m m

600600 600 g gg 620620 620 g gg 710710 710 g gg 730730 730 g gg 830830 830 g gg 855855 855 g gg 970970 970 g gg 1.000 1.000 1.000 g gg

303303 303 mmmm mm 36 mm 36 36mm mm

52 21 52 5207 21 21 07 07 52 21 52 5206 21 21 06 06

2.345,– 2.345,– 2.345,–

343343 343 mmmm mm 36 mm 36 36mm mm

52 21 52 5217 21 21 17 17 52 21 52 5216 21 21 16 16

2.750,– 2.750,– 2.750,–

350350 350 mmmm mm 36 mm 36 36mm mm

52 21 52 5237 21 21 37 37 52 21 52 5236 21 21 36 36

3.095,– 3.095,– 3.095,–

402402 402 mmmm mm 36 mm 36 36mm mm

52 21 52 5247 21 21 47 47 52 21 52 5246 21 21 46 46

3.295,– 3.295,– 3.295,–

® ® ® (M) =(M) (M) mit==Montageschiene mit mit Montageschiene Montageschiene · Alle·· Alle ZEISS Victory V8 Alle ZEISS Victory V8 ZEISS Victory V8 Modelle Modelle Modelle sind sind sind mit LotuTec mit mit LotuTec LotuTec ausgestattet ausgestattet ausgestattet und und mit undoder mit mit oder oder ohneohne ohne Schiene Schiene Schiene erhältlich. erhältlich. erhältlich.

Die ASV Die Die ASV LongRange ASV LongRange LongRange ist beim ist ist beim beim ZEISS Victory V8 ZEISS Victory V8 ZEISS Victory V8 2.8-20 2.8-20 2.8-20 × 56××serienmäßig 56 56 serienmäßig serienmäßig und und für unddas für für 1.8-14 das das 1.8-14 1.8-14 × 50××optional 50 50 optional optional erhältlich. erhältlich. erhältlich.

BeimBeim Beim ZEISSZEISS ZEISS Victory Victory Victory V8 4.8-35 V8 V8 4.8-35 4.8-35 ×60 ×60 ×60 ist die ist istASV die die ASV Competition ASV Competition Competition serienmäßig. serienmäßig. serienmäßig.

Optional Optional Optional ist für ist istdiese für für diese diese drei drei Modelle drei Modelle Modelle die seitenverstellbare die die seitenverstellbare seitenverstellbare ASV ASV erhältlich.

ASV erhältlich. erhältlich.

Mehrpreis Mehrpreis Mehrpreis für ASV für für ASV ASV 285,-285,285,€ je €Verstellung. € je je Verstellung.

Verstellung.

Bis auf Bis Bisdas auf auf V8 das das1.1-8 V8 V8 1.1-8 1.1-8 × 30××sind 30 30 sind sind alle V8 alle alleModelle V8 V8 Modelle Modelle mit einem mit mit einem einem Parallaxenausgleich Parallaxenausgleich Parallaxenausgleich ausgestattet. ausgestattet. ausgestattet.

Absehen Absehen Absehen 54 54 54 Perfektioniert Perfektioniert Perfektioniert für für für die Drückjagd die die Drückjagd Drückjagd

Leuchtabsehen Leuchtabsehen Leuchtabsehen 60 60 60 Extrem Extrem Extrem feiner feiner feiner undund und heller heller heller Leuchtpunkt Leuchtpunkt Leuchtpunkt

Änderungen Änderungen Änderungen in Aus in inführung Ausführung Ausführung und und Lieferumfang, und Lieferumfang, Lieferumfang, die der die dietechnischen der der technischen technischen Weiterentwicklung Weiterentwicklung Weiterentwicklung dienen, dienen, dienen, vorbehalten. vorbehalten. vorbehalten.

KeineKeine Keine Haftung Haftung Haftung für Irrtümer für für Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler. und Druckfehler.

Druckfehler.

Alle Alle Preise Alle Preise Preise in Euro, in in Euro, Euro, einschl. einschl. einschl. gesetzl. gesetzl. gesetzl.

Mehrwertsteuer.

Mehrwertsteuer.

Mehrwertsteuer.

Preisänderungen Preisänderungen Preisänderungen vorbehalten. vorbehalten. vorbehalten.

Weitere Weitere Weitere Informationen Informationen Informationen unterunter unter www.zeiss.de/sports-optics www.zeiss.de/sports-optics www.zeiss.de/sports-optics

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 369 Katalog Katalog Katalog Austro-Jagd_2018_8s.indd Austro-Jagd_2018_8s.indd Austro-Jagd_2018_8s.indd 3 33

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

Absehen Absehen Absehen 43 43 43 Mit Mit Leuchtpunkt Mit Leuchtpunkt Leuchtpunkt im Zentrum im im Zentrum Zentrum

Preis Preis Preis in €in in €€

ZUBEHÖR 2018/19

1.1 –1.1 1.1 8 ×––30 88××30 30 (M) (M) 1.1-8 (M) 1.1-8 1.1-8 × 30××30 30

AustrittsAustrittsAustritts- DämmerungsDämmerungsDämmerungs- Sehfeld Sehfeld Sehfeld Mittelrohr Mittelrohr Mittelrohr Gewicht Gewicht Gewicht Länge Länge Länge Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. pupille pupille pupille Ø Ø Ø zahlzahl zahl auf auf auf 100100 100 m m m Ø Ø Ø

OPTIK 2018/19

Technische Technische Technische Daten Daten Daten ZEISS ZEISS ZEISS Victory Victory Victory V8 V8 V8

WAFFEN 2018/19

21

V IVCITCOT R OYR Y

06.08.18 11:49 05.04.2018 05.04.2018 05.04.2018 14:49:28 14:49:28 14:49:28

V I C T O|RZEISS Y 370 | OPTIK

ZEISS Victory Rangefinder System Wenn aus Intuition Gewissheit wird MUNITION 2018/19

Neu! Die richtige Einstellung Speicherung von bis zu neun individuellen Ballistikprofilen, die in der Hunting App angelegt wurden.

Alles im Blick Der Rangefinder misst die genaue Distanz zum Ziel mit einer maximalen Messdistanz von bis zu 2.300 m.

WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19

Binokulares Echtzeit-Ballistiksystem Ausgestattet mit verschiedenen Messfunktionen berücksichtigt der Rangefinder eine Vielzahl relevanter Daten und ermittelt daraus den exakten Wert für die Einstellung der ASV.

Mit Sinn für Relevantes Berücksichtigt bei allen Messungen den Neigungswinkel und Umweltfaktoren wie Temperatur und Luftdruck.

ZEISS Hunting App Völlig neue Möglichkeiten Die Möglichkeit der Synchronisation mit der Hunting App von ZEISS über Bluetooth perfektioniert das Rangefinder System.

Mit der App können individuelle Ballistikdaten auf den Rangefinder übertragen und das System kann konfiguriert werden.

BEKLEIDUNG 2018/19

Technische Daten ZEISS Victory Rangefinder System Modell

Vergrößerung

8 × 42 RF

8×

10 × 42 RF

10 ×

8 × 54 RF

8×

10 × 54 RF

10 ×

Objektiv Ø 42 mm 54 mm

Austrittspupille Ø

Dämmerungs- Sehfeld zahl auf 1.000 m

Gewicht

Best.-Nr.

Preis in € 2.995,–

5,3 mm

18,3

135 m

895 g

52 45 48

4,2 mm

20,5

115 m

915 g

52 45 49

3.095,–

6,8 mm

20,8

120 m

1.095 g

52 56 48

3.295,–

5,4 mm

23,2

110 m

1.115 g

52 56 49

3.395,–

Alle Victory Rangefinder sind mit LotuTec® ausgestattet. Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, Neoprentrageriemen, Corduratasche mit Gürtelschlaufe sowie Batterie.

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 370

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:49

Kata

VIC TORY VIC TORY

371

ZEISS Victory SF ZEISS Victory SF Das vielseitigste Fernglas in der Geschichte von ZEISS Das vielseitigste Fernglas in der Geschichte von ZEISS

für eine federleichte Konstruktion.

scharfe Bilder.

Außergewöhnliches Seherlebnis Naturgetreue Farbwiedergabe, Außergewöhnliches Seherlebnis helle Bilder und brillante Details.

Naturgetreue Farbwiedergabe, DafürBilder sorgt und das Ultra-FL helle brillante Concept.

Details.

Durch sorgt die Verwendung SCHOTT HT Dafür das Ultra-FLvon Concept.

Glas 92 % Lichttransmission.

Durchgelingen die Verwendung von SCHOTT HT

Hervorragende Sicht Konkurrenzlos weite Sehfelder Hervorragende Sicht verschaffen Überblick in unüberKonkurrenzlos weite Sehfelder sichtlichem Gelände kleinste verschaffen Überblickund in unüberDetails lassen sich dank m sichtlichem Gelände und1,5 kleinste Naheinstellgrenze Details lassen sich erkunden. dank 1,5 m

Glas gelingen 92 % Lichttransmission.

Naheinstellgrenze erkunden.

WAFFEN 2018/19

Fabelhafte Bedienung Mit dem SmartFocus Concept und Fabelhafte Bedienung demdem optimal positionierten FokusMit SmartFocus Concept und sierrad gelingen schnell gestochen dem optimal positionierten Fokusscharfe gelingen Bilder. schnell gestochen sierrad

MUNITION 2018/19

Höchster Komfort Die TripleLink Bridge steht für eine stabile Höchster Komfort Bauform bei ergonomischem Die TripleLink Bridge steht für Design. eine stabile Moderne Magnesiumwerkstoffe sorgen Bauform bei ergonomischem Design. für eine federleichte Konstruktion.

Moderne Magnesiumwerkstoffe sorgen

Technische Daten ZEISS Victory SF Preis in €

OPTIK 2018/19

Objektiv AustrittsDämmerungsSehfeld Technische Daten VerZEISS Victory SF Modell Gewicht Höhe × Breite Best.-Nr. größerung Ø pupille Ø zahl auf 1.000 m VerObjektiv AustrittsDämmerungsSehfeld Modell Gewicht Höhe × Breite Best.-Nr. 8 × 42 SF 8× 5,3 mmØ 18,3 m m 52 42 23 größerung Ø pupille zahl auf148 1.000 42 mm 780 g 173 × 125 mm 108 × × 42 42 SF SF 10 × 4,2 mm 20,5 120 m 52 8× 5,3 mm 18,3 148 m 52 42 42 24 23 42 780 gThermoforming-Tasche 173 × 125 mm mit Gürtelschlaufe. ® mm Die Victory SF Modelle sind mit LotuTec ausgestattet.

Inkl.

Okularund Objektivschutzdeckel, Neoprentrageriemen und 10 × 42 SF 10 × 4,2 mm 20,5 120 m 52 42 24

Preis in € 2.545,– 2.595,– 2.545,– 2.595,–

Die Victory SF Modelle sind mit LotuTec® ausgestattet. Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, Neoprentrageriemen und Thermoforming-Tasche mit Gürtelschlaufe.

ZEISS Victory Pocket ZEISS Victory Pocket Das kompakteste Premiumfernglas von ZEISS ZEISS Victory Pocket Bewährt als Hochleistungsfernglas für ZEISS Victory Pocket nahezu jede Beobachtungssituation.

Bewährt als Hochleistungsfernglas für

Leichter Besonders Leichter handlich durch geringes Gewicht und Besonders handlich durch asymmetrische Faltung. geringes Gewicht und

nahezu jede Beobachtungssituation.

asymmetrische Faltung.

Moderner Design, Mechanik und Robustheit Moderner erfüllen Mechanik höchste Ansprüche.

Design, und Robustheit erfüllen höchste Ansprüche.

und detailreiche Bilder.

Technische Daten ZEISS Victory Pocket Ferngläser Objektiv Austritts- Dämmerungs- Sehfeld Technische Daten ZEISS Victory Pocket Ferngläser Modell Vergrößerung Gewicht Ø pupille Ø zahl auf 1.000 m Objektiv Austritts- Dämmerungs- Sehfeld Modell Vergrößerung Gewicht 8 × 25 Pocket 8× 3,1 mmØ 14,1 m m Ø pupille zahl auf130 1.000 25 mm 290 g 108 × 10 2,5 15,8 105 × 25 25 Pocket Pocket 8 ×× 3,1 mm mm 14,1 130 m m 25 mm 290 g ® Die ×Victory Pocket Ferngläser sind standardmäßig mit LotuTec Inkl.

Trageband und105 Thermoforming-Tasche.

10 25 Pocket 10 × 2,5ausgestattet. mm 15,8 m

Länge

Best.-Nr.

Preis in €

Länge 112 mm

Best.-Nr. 52 20 38-9901

Preis in € 730,–

52 52 20 20 39-9901 38-9901

760,– 730,–

52 20 39-9901

760,–

112 mm

Die Victory Pocket Ferngläser standardmäßig LotuTec® ausgestattet.

Inkl. Trageband und Thermoforming-Tasche. Änderungen in Ausführung undsind Lieferumfang, die dermit technischen Weiterentwicklung dienen, vorbehalten.

Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.

Alle Preise in Euro, einschl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten. Weitere Informationen unter www.zeiss.de/sports-optics Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.

Alle Preise in Euro, einschl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten. Weitere Informationen unter www.zeiss.de/sports-optics

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter Katalog Austro-Jagd_2018_8s.indd 5 RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 371

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

Brillanter Große Sehfelder und FL Glas Brillanter für außergewöhnlich scharfe Große Sehfelder und FL Glas und detailreiche Bilder. für außergewöhnlich scharfe

ZUBEHÖR 2018/19

Das kompakteste Premiumfernglas von ZEISS

05.04.2018 14:49:35 06.08.18 11:49

372 | OPTIK V I C T O|RZEISS Y

ZEISS Victory HT

Das hellste Zielfernrohr von ZEISS MUNITION 2018/19

Victory HT 3 – 12 × 56 mit Schiene und optionaler ASV+

WAFFEN 2018/19

ZEISS Victory HT 2.5 – 10 × 50 Der Allrounder für alle jagdlichen Anwendungen: Ob Schießen in der Bewegung oder vom Ansitz, dieses Zielfernrohr ist jeder Jagdsituation dank optionaler ASV+ gewachsen. Gerade in der Dämmerung zeigt das Optikkonzept des ZEISS Victory HT seine Stärken.

ZEISS Victory HT 3 – 12 × 56 Der Spezialist für den Nachtansitz. Das hellste Zielfernrohr von ZEISS sorgt mit dem SCHOTT HT Glas für maximale Nachttauglichkeit.

In Kombination mit der optionalen ASV+ sorgt das Victory HT für den Jagderfolg auch bei weiten Entfernungen.

Technische Daten ZEISS Victory HT Zielfernrohre wählbare Absehen

Vergrößerung

Objektiv Ø

Austrittspupille Ø

Dämmerungszahl

Sehfeld auf 100 m

Gewicht

Länge

2.5 – 10 × 50 HT (M) 2.5 –10 × 50 HT

60

2,5 × – 10 ×

50 mm

15 – 7 mm

7,1 – 22,4

14,8 – 4,1 m

525 g 550 g

321 mm

3 – 12 × 56 HT (M) 3 – 12 × 56 HT

60

573 g 598 g

347 mm

Modell

3 × – 12 ×

56 mm

14,9 – 4,7 mm

8,5 – 25,9

12,5 – 3,5 m

Mittelrohr Ø

30 mm

Best.-Nr.

Preis in €

52 24 25 52 24 24

2.400,–

52 24 35 52 24 34

2.450,–

HT = HT-Glas by · (M) = mit Montageschiene. Alle ZEISS Victory HT Modelle sind mit LotuTec® ausgestattet und mit oder ohne Schiene erhältlich.

Die ASV+ (Höhen- und Seitenverstellung) ist für die ZEISS Victory HT Modelle optional erhältlich. Mehrpreis für ASV+ Höhe und Seite jeweils 265,- €. Weitere Informationen zur ASV+ unter www.zeiss.de/asv

OPTIK 2018/19

ZEISS Victory HT

Für die Dämmerung gemacht

Extrem langlebig Die Verwendung von hochfestem und zugleich superleichtem Magnesium garantiert maximale Lebensdauer.

ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19

Form folgt Intuition Höchste Bedienergonomie, auch wenn Sie Handschuhe tragen – das sichert Ihnen das ComfortFocus Concept mit seinem großen Fokussierrad.

Design aus Tradition Das elegante Design ist die Fort führung des ZEISS Dialyt Designs – zeitlos und funktional.

ZEISS Victory HT 8 / 10 × 54 Die 54er Modelle zählen zu den leistungsstärksten Nachtjagdferngläsern von ZEISS. Mit einer Lichttransmission von 95 Prozent ist eine maximale Leistung in der Dämmerung gewährleistet. Zudem überzeugt das 8 × 54 durch hervorragende Ergonomie und große Austrittspupille.

Jederzeit brillant Das ZEISS Victory HT ist nicht nur hell, sondern auch brillant durch die Integration von FL-Gläsern, die die Abbildungsleistung steigern.

Technische Daten ZEISS Victory HT Ferngläser Modell

Vergrößerung

8 × 54 HT

8×

10 × 54 HT

10 ×

HT = HT-Glas by

Objektiv Ø mm 54

AustrittsDämmerungspupille Ø mm zahl

Sehfeld auf 1000 m

Gewicht g

6,7

20,7

130

1035

5,4

23,2

110

1045

Höhe × Breite mm 193 × 142

Best.-Nr.

Preis in €

52 56 28

2.445,–

52 56 29

2.495,–

. Die Victory HT Modelle sind mit LotuTec® ausgestattet; Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, Neoprentrageriemen und Corduratasche mit Gürtelschlaufe

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 372

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:49

CONQUEST

373

ZEISS Conquest V6

Das leistungsstarke 6-fach Zoom Zielfernrohr Fortschrittlich Automatische Aktivierung und Deaktivierung des Leuchtpunktes durch die intelligente Bewegungssensorik.

Scharf und hell FL Glas und eine hohe Lichttransmission sorgen für Bildhelligkeit und optimale Zielauflösung.

Verlässlich und robust Die extrem robuste Bauweise sowie eine zuverlässige Mechanik garantieren die sichere Funktion unter allen Bedingungen.

Qualität „Made in Germany“.

V6 3 – 18 × 50 • Schnell und präzise • Für mittlere und weite Distanzen • Neuer Ballistic Turret mit Ballistic Stop und mehreren Umdrehungen • Präzisionsmechanik „Made in Germany“

V6 5 – 30 × 50 • Für weite Distanzen sowie Präzisionsschießen • Branchenführende optische Leistung • Neue Absehenauswahl für die zweite Bildebene

Technische Daten ZEISS Conquest V6 Zielfernrohre Modell 1.1 – 6 × 24 (M) 1.1 – 6 × 24 2 – 12 × 50 (M) 2 – 12 × 50

60

2.5 – 15 × 56

Austrittspupille Ø

Ballistic Turret

Dämmerungs- Sehfeld zahl auf 100 m

1,1 × – 6,5 ×

10,5 – 24 mm

9,5 – 3,7 mm

3,1 – 12,5

38,1 – 6,6 m

2 × – 12 ×

19,4 – 50 mm

9,7 – 4,2 mm

5,7 – 24,5

20,5 – 3,4 m

2,5 × – 15 ×

24,3 – 56 mm

9,7 – 3,7 mm

7,1 – 29,0

16,4 – 2,7 m

Gewicht 505 g 545 g 620 g 655 g 690 g 725 g

Länge

Mittelrohr Ø

52 22 05

290 mm 335 mm

Best.Nr. 52 22 04

30 mm

52 22 25 52 22 24 52 22 35

352 mm

52 22 34

Preis in € 1.495,– 1.695,– 1.795,–

6

52 22 41-9906-000

1.695,–

6

52 22 41-9906-070

1.795,–

ZBR-2

3 × – 18 ×

28,6 – 50 mm

9,5 – 2,8 mm

8,5 – 30,0

12,4 – 2,1 m

630 g

338 mm

30 mm

52 22 41-9992-070

ZMOA-2

52 22 41-9994-070

6

52 22 51-9906-070

43 ZBR-1

3 × – 18 ×

47,3 – 50 mm

9,5 – 1,7 mm

14,1 – 38,7

7,4 – 1,2 m

740 g

380 mm

ZMOA-1

30 mm

52 22 51-9943-070 52 22 51-9991-070 52 22 51-9993-070

1.895,– 1.895,– 1.995,–

(M) = mit Montageschiene. Alle ZEISS Conquest V6 Modelle sind mit LotuTec ausgestattet. Optional ist für das 2 – 12 × 50 und das 2.5 – 15 × 56 die ASV erhältlich, Mehrpreis € 195,-.

Weitere Informationen zur ASV unter www.zeiss.de/asv ®

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 373

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

5 – 30 × 50

Ballistic Turret

(M) 2.5 – 15 × 56

3 – 18 × 50

Wirksamer Objektiv Ø

Absehen Vergrößerung

ZUBEHÖR 2018/19

V6 2 – 12 × 50 • Kompakt und vielseitig • Großer Zoombereich und Objektivdurchmesser • Leistungsstark, hohe Lichttransmission • „Made in Germany“

OPTIK 2018/19

V6 1.1 – 6 × 24 • Großes Sehfeld für maximale Übersicht • 6-fach Zoom für flexible Einsatzmöglichkeiten • Einfache Bedienung und ergonomische Form

WAFFEN 2018/19

V6 2.5 – 15 × 56 • Lichtstark mit hohem Vergrößerungsbereich • Minimale Zielabdeckung auch auf weite Distanzen • Optionale ASV für den sicheren Weitschuss

MUNITION 2018/19

Präzise und schnell Die optionale Absehenschnellverstellung ermöglicht Fleckhalten für maximale jagdliche Einsatzreichweiten. Die große Austrittspupille ermöglicht eine schnelle Zielerfassung.

06.08.18 11:49

374 | COPTIK O N Q U|EZEISS ST

ZEISS Conquest HD Multitalent MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19

ZEISS Conquest HD 8 / 10 × 32 Die kompakte Bauweise und geringes Gewicht machen das Conquest HD 8/10×32 zu einem komfortabel tragbaren und zugleich leistungsstarken Begleiter mit extraweitem Sehfeld dank HD Linsensystem.

ZEISS Conquest HD 8 / 10 × 42 Made in Germany auf sehr hohem Niveau.

Ideal für Anwender, die sich detailscharfe, natürliche Farbwiedergabe und herausragende Qualitäten im Nahfokusbereich wünschen.

ZEISS Conquest HD 8 / 10 / 15 × 56 Diese Variante ist ein Spezialist für schwierige Lichtbedingungen und überzeugt mit brillanten, kontrastreichen Bildern. Zum Lieferumfang des 15 × 56 gehört ein Stativadapter.

Technische Daten ZEISS Conquest HD Ferngläser Modell

Vergrößerung

8 × 32 HD

8×

10 × 32 HD

10 ×

8 × 42 HD

8×

10 × 42 HD

10 ×

OPTIK 2018/19

8 × 56 HD

8×

10 × 56 HD

10 ×

15 × 56 HD

15 ×

Objektiv Ø 32 mm 42 mm

56 mm

Austrittspupille Ø

Dämmerungszahl

Sehfeld auf 1.000 m

Gewicht

Höhe × Breite

630 g

132 × 118 mm

795 g

150 × 120 mm

4,0 mm

16,0

140 m

3,2 mm

17,9

118 m

5,3 mm

18,3

128 m

4,2 mm

20,5

115 m

7,0 mm

21,2

125 m

1265 g

5,6 mm

23,7

115 m

1275 g

3,7 mm

29,0

80 m

1295 g

210 × 145 mm

Best.-Nr.

Preise in €

52 32 11

895,–

52 32 12

945,–

52 42 11

1.145,–

52 42 12

1.195,–

52 56 31

1.495,–

52 56 32

1.545,–

52 56 33

1.645,–

Alle Conquest HD Ferngläser sind mit LotuTec® ausgestattet. Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, Neoprentrageriemen und Corduratasche mit Gürtelschlaufe.

ZEISS Dialyt

Fernes kommt einem nah ZUBEHÖR 2018/19

18 – 45 × 65 Dialyt Das leichte, kompakte „Jägerspektiv“ wurde speziell für schnelles und präzises Ansprechen auf große Distanzen entwickelt.

Sichere Funktionalität, die wasserdichte, beschlagfreie Bauweise und einfache Bedienung machen es zum idealen Jagdbegleiter im weiten, flachen Land oder im rauen Gebirge.

Flexibel Bis zu 45-fache optische Vergrößerung.

Leicht Kompakte Monoblock Bauweise.

BEKLEIDUNG 2018/19

Schnell Ansprechen auf große Distanzen.

Technische Daten ZEISS Dialyt Spektiv Modell 18 – 45 × 65

Vergrößerung 18 – 45 ×

Objektiv Ø 65 mm

Leistungsstark Helle, detailreiche Bilder bei jeder Wetterlage.

Austrittspupille Ø 3,6 - 1,4 mm

Sehfeld auf 1.000 m 40 - 23 m

Gewicht ca. 1.195 g

Länge × Höhe × Breite 395 × 78 × 76 mm

Best.-Nr.

Preis in €

52 80 07

1.445,–

Inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel und Trageriemen. Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.

Alle Preise in Euro, einschl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten. Weitere Informationen unter www.zeiss.de/sports-optics

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 374

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:49

Kata

C CO ON NQ QU UE ES ST T

ZEISS Conquest V4

Neu!

Hochwertige Hochwertige Optik Optik für für den den rauen rauen Jagdeinsatz Jagdeinsatz

MUNITION 2018/19

ZEISS Conquest V4 4 – 16 × 44 ZEISS Conquest V4 4 – 16 × 44 Das kompakt gebaute Zielfernrohr ist dank seines Das kompakt gebaute Zielfernrohr ist dank seines ausgewogenen Verhältnisses von großem Sehfeld ausgewogenen Verhältnisses von großem Sehfeld und Vergrößerung ideal für alle Arten der Jagd. und Vergrößerung ideal für alle Arten der Jagd.

ZEISS Conquest V4 3 – 12 × 56 ZEISS Conquest V4 3 – 12 × 56 Das Glas eignet sich sowohl für Ansitz als auch für Weitschuss.

Das Glas eignet sich sowohl für Ansitz als auch für Weitschuss.

Eine hohe Treffsicherheit ist durch den großen Objektivdurchmesser und Eine hohe Treffsicherheit ist durch den großen Objektivdurchmesser und Leuchtabsehen gegeben, selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen.

Leuchtabsehen gegeben, selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen.

ZEISS Conquest V4 6 – 24 × 50 ZEISS Conquest V4 6 – 24 × 50 Die 24-fache Vergrößerung und der Parallaxenausgleich Die 24-fache Vergrößerung und der Parallaxenausgleich machen das Glas zum Spezialisten für Präzisionsschüsse. machen das Glas zum Spezialisten für Präzisionsschüsse.

Dämmerungszahl Dämmerungszahl 3,5 – 9,8 3,5 – 9,8

Sehfeld auf 100 m Sehfeld auf 100 m 38 – 9,5 m 38 – 9,5 m

Gewicht Gewicht 470 g 470 g

9,2 – 4,7 mm 9,2 – 4,7 mm

9,1 – 25,9 9,1 – 25,9

12,7 – 3,2 m 12,7 – 3,2 m

610 g 610 g

8,5 – 2,8 mm 8,5 – 2,8 mm

11,5 – 26,5 11,5 – 26,5

9,5 – 2,4 m 9,5 – 2,4 m

640 g 640 g

7,5 – 2,1 mm 7,5 – 2,1 mm

16,4 – 34,6 16,4 – 34,6

6,3 – 1,6 m 6,3 – 1,6 m

690 g 690 g

Alle ZEISS Conquest V4 Modelle mit T* Mehrschichtvergütung und LotuTec®®-Beschichtung.

Alle ZEISS Conquest V4 Modelle mit T* Mehrschichtvergütung und LotuTec -Beschichtung.

Länge Mittelrohr Ø Best.-Nr. Preis in € Länge Mittelrohr Ø Best.-Nr. Preis in € 256 mm 52 29 05-9960-000 995,– 256 mm 52 29 05-9960-000 995,– 52 29 21-9920-000 995,– 52 29 21-9920-000 995,– 368 mm 368 mm 52 29 25-9960-000 1.095,– 52 29 25-9960-000 1.095,– 52 29 31-9920-080 995,– 52 29 31-9920-080 995,– 30 mm 356 mm 52 29 31-9992-080 30 mm 356 mm 52 29 31-9992-080 1.095,– 1.095,– 52 29 31-9994-080 52 29 31-9994-080 52 29 51-9991-080 52 29 51-9991-080 1.195,– 1.195,– 368 mm 52 29 51-9993-080 368 mm 52 29 51-9993-080 52 29 55-9993-080 1.295,– 52 29 55-9993-080 1.295,–

ZEISS Terra ED

T TE ER RR RA A

Perfekt Perfekt für für unterwegs unterwegs

Sehfeld Gewicht Sehfeld auf 1.000 m Gewicht auf 1.000 m 119 m 119 m 310 g 310 g 97 m 97 m 135 m 135 m 510 g 510 g 112 m 112 m 125 m 125 m 725 g 725 g 110 m 110 m

Länge Länge

Best.-Nr. Best.-Nr. black black

111 mm 111 mm 125 mm 125 mm 142 mm 142 mm

52 32 03-9901 52 32 03-9901 52 32 04-9901 52 32 04-9901 52 42 03-9901 52 42 03-9901 52 42 04-9901 52 42 04-9901

ZEISS Terra ED 8 / 10 × 42 ZEISS Terra ED 8 / 10 × 42 Hell, detailreich, angenehmes EinblickHell, detailreich, angenehmes Einblickverhalten und optimaler Bedienkomfort. verhalten und optimaler Bedienkomfort.

Best.-Nr. Best.-Nr. grey grey 52 25 02-9907 52 25 02-9907 52 25 03-9907 52 25 03-9907 52 32 03-9907 52 32 03-9907 52 32 04-9907 52 32 04-9907 52 42 03-9907 52 42 03-9907 52 42 04-9907 52 42 04-9907

Terra Pocket inkl. Trageband und Mikrofaserbeutel. Terra ED 32 und 42 inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, sowie Neoprentrageriemen und Harttasche.

Terra Pocket inkl. Trageband und Mikrofaserbeutel. Terra ED 32 und 42 inkl. Okular- und Objektivschutzdeckel, sowie Neoprentrageriemen und Harttasche.

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 375 Katalog Austro-Jagd_2018_8s.indd 9

Best.-Nr. Best.-Nr. green green

52 32 03-9908 52 32 03-9908 52 32 04-9908 52 32 04-9908 52 42 03-9908 52 42 03-9908 52 42 04-9908 52 42 04-9908

Preis in € Preis in € 339,– 339,– 369,– 369,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 549,– 549,–

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

Technische Daten ZEISS Terra ED Ferngläser Technische Daten ZEISS Terra ED Ferngläser Vergröße- Objektiv AustrittsDämmeModell Vergröße- Objektiv AustrittsDämmerung Ø pupille Ø rungszahl Modell rung Ø pupille Ø rungszahl 8 × 25 Pocket 8× 3,1 mm 14,1 8 × 25 Pocket 8× 3,1 mm 14,1 25 mm 25 mm 10 × 25 Pocket 10 × 2,5 mm 15,8 10 × 25 Pocket 10 × 2,5 mm 15,8 8 × 32 ED 8× 4,0 mm 16,0 8 × 32 ED 8× 4,0 mm 16,0 32 mm 32 mm 10 × 32 ED 10 × 3,2 mm 17,9 10 × 32 ED 10 × 3,2 mm 17,9 8 × 42 ED 8× 5,3 mm 18,3 8 × 42 ED 8× 5,3 mm 18,3 42 mm 42 mm 10 × 42 ED 10 × 4,2 mm 20,5 10 × 42 ED 10 × 4,2 mm 20,5

ZEISS Terra ED 8 / 10 × 32 ZEISS Terra ED 8 / 10 × 32 Beeindruckende Bilder, exakte FokusBeeindruckende Bilder, exakte Fokussierung und kompakte Bauweise. sierung und kompakte Bauweise.

ZUBEHÖR 2018/19

ZEISS Terra ED Pocket 8 / 10 × 25 ZEISS Terra ED Pocket 8 / 10 × 25 Extrem kompakt, leicht, liefert hervorragende Extrem kompakt, leicht, liefert hervorragende Bilder bei bestechend funktionaler Bedienung.

Bilder bei bestechend funktionaler Bedienung.

OPTIK 2018/19

Ballistic Ballistic Turret TurretBallistic Ballistic Turret Turret

Austrittspupille Ø Austrittspupille Ø 11,9 – 6 mm 11,9 – 6 mm

WAFFEN 2018/19

ZEISS Conquest V4 1 – 4 × 24 ZEISS Conquest V4 1 – 4 × 24 Erweist sich als genau das richtige Zielfernrohr für Erweist sich als genau das richtige Zielfernrohr für die Jagd auf kurze Distanzen und für Situationen, die Jagd auf kurze Distanzen und für Situationen, in denen eine schnelle Zielerfassung gefordert ist. in denen eine schnelle Zielerfassung gefordert ist.

Technische Daten ZEISS Conquest V4 Zielfernrohre Technische Daten ZEISS Conquest V4 Zielfernrohre Modell Absehen Vergrößerung Wirksamer Objektiv Ø Modell Absehen Vergrößerung Wirksamer Objektiv Ø 1 – 4 × 24 60 1×–4× 12,1 – 24 mm 1 – 4 × 24 60 1×–4× 12,1 – 24 mm 60 60 3 – 12 × 56 3 × – 12 × 27,7 – 56 mm 3 – 12 × 56 3 × – 12 × 27,7 – 56 mm 20 20 20 20 4 – 16 × 44 ZBR-2 4 × – 16 × 33,2 – 44 mm 4 – 16 × 44 ZBR-2 4 × – 16 × 33,2 – 44 mm ZMOA-2 ZMOA-2 ZBR-1 ZBR-1 ZMOA-1 6 × – 24 × 44,9 – 50 mm 6 – 24 × 50 ZMOA-1 6 × – 24 × 44,9 – 50 mm 6 – 24 × 50 ZMOAi-1 ZMOAi-1

375

06.08.18 11:50 05.04.2018 14:49:47

376 | OPTIK | FALKE

MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19

FALKE QUALITÄT QUALITÄT IM IM FOKUS FOKUS

ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19

Tradition Tradition und und Moderne, Moderne, Qualität Qualität und und WirtWirtschaftlichkeit, Erfahrung und Ambition schaftlichkeit, Erfahrung und Ambition –– dies dies sind sind die die Pole Pole zwischen zwischen denen denen sich sichunser unser Unternehmen FALKE souverän bewegt.

Unternehmen FALKE souverän bewegt. Das Das Resultat ist ein Produktportfolio, das optimal Resultat ist ein Produktportfolio, das optimal auf auf die die Anforderungen Anforderungen von von praxisorientierten praxisorientierten Anwendern aus gelegt ist.

Anwendern ausgelegt ist.

Somit Somit setzen setzen wir wir im im Preisleistungsverhältnis Preisleistungsverhältnis neue Standards.

Hinter neue Standards. Hinterunserer unsererMarke Markesteht steht die Erfahrung von Jägern, Meisterschützen, die Erfahrung von Jägern, Meisterschützen, Büchsenmachern Büchsenmachern und und Optikspezialisten, Optikspezialisten, die die ihre Kompetenz und ihre Ideen einbringen, ihre Kompetenz und ihre Ideen einbringen, die diedann dannininbester besterdeutscher deutscherIngenieurskunst Ingenieurskunst umgesetzt werden. umgesetzt werden.

Der DerTradition Traditionweltberühmter weltberühmterZieloptiken Zieloptikenfolgend, folgend, erhalten Sie von FALKE Produkte, die bewährte erhalten Sie von FALKE Produkte, die bewährte Technik Technikmit mitmodernen modernenKonzepten Konzeptenkombinieren. kombinieren.

Unsere Unsere Produkte Produkte werden werden nach nach höchsten höchsten Qualitätsstandards Qualitätsstandards auf auf modernsten modernsten Maschinen Maschinen von erfahrenen Mitarbeitern produziert. von erfahrenen Mitarbeitern produziert.

Schenken SchenkenSie SieFALKE FALKEIhr IhrVertrauen Vertrauenund undlassen lassen Sie sich von qualitativ hochwertigen und langSie sich von qualitativ hochwertigen und langlebigen lebigenProdukte Produktebegeistern. begeistern.

Die DieArtikel Artikeldieser dieserSeite Seiteerhalten erhaltenSie Siebei beiIhrem IhremHändler HändlerininIhrer IhrerNähe.

Nähe.Info Infounter unter

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 376

www.ruag-ammotec.at www.ruag-ammotec.at

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

377

F

FALKE Zielfernrohre zeichnen sich durch eine besonders benutzerfreundliche Ausstattung aus. So sind sie der praktische und zuverlässige Begleiter. Stabilität, Haltbarkeit und Präzision werden durch die qualitativ hochwertige Ausführung dauerhaft gewährleistet.

D g n g s

Die Vorteile von FALKE Zielfernrohren im Überblick: • Mehrschichtvergütete, kratzfeste Linsen mit höchster Lichttransmission • Dimmbares geätztes Leuchtabsehen ohne Überblendung • Schussfest auch für stärkste Magnumkaliber und in allen Klimazonen • Wasserdicht und beschlagsicher durch Nitrogenfüllung • Fein justierbare Verstelltürme mit wiederholgenauer Klickverstellung

MUNITION 2018/19

FALKE ZIELFERNROHRE

1-6x24 Fal32-0020

WAFFEN 2018/19

10-40x56 Fal32-0050

OPTIK 2018/19

€ 499,00

D

• • • • • • • • •

€ 579,00

SPEZIFIKATIONEN

1-6x24

10-40x56

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 377

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

1x-6x Vergrößerung 10x-40x 24 Objektivdurchmesser (mm) 56 30 Mittelrohrdurchmesser (mm) 30 27,57 Länge (cm) 42,55 510 Gewicht (g) 915 91,44 m Parallaxe-Einstellung 9,14 m - ∞ 120 MOA Seiten-Verstellbereich 42 MOA 120 MOA Höhen-Verstellbereich 42 MOA 1 / 2 MOA Verstellwert pro Klick 0,125 MOA 110-88 Augenabstand (mm) 98-95 33-5,50 Sehfeld (m/100 m) 3,82-0,97 / 100 m Zweite Bildebene Bildebene Zweite Bildebene +2 ~ -3 Dioptrienverstellung +2 ~ -3 Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter www.ruag-ammotec.at

ZUBEHÖR 2018/19

TECHNISCHE ANGABEN TAC SERIE

06.08.18 11:50

T

S

V A H B B B H A M G M

378 | OPTIK | FALKE

FALKE REFLEXVISIERE

g n

MUNITION 2018/19

Das FALKE LE und das FALKE M sind, wie alle FALKE Produkte, von Profis entwickelt und durch Profis getestet. Sie haben sich in der Praxis bereits in zahlreichen Einsätzen bewährt. Topschützen nutzen die FALKE Reflexvisiere bereits mit allen Kalibern, Jagdausbilder empfehlen sie uneingeschränkt und Behörden haben sie mit stärksten Kalibern getestet. Die FALKE Reflexvisiere sind bereits bei deutschen und internationalen Sicherheitskräften erfolgreich im Einsatz.

Die Vorteile von FALKE Reflexvisieren im Überblick:

WAFFEN 2018/19

• Absolut schussfest, wassergeschützt und für alle Klimazonen geeignet • Stabile, korrosionsbeständige Metallgehäuse • Robuste LED-Technologie mit gestochen scharfen, klaren Absehen • Höchste Lichttransmission ohne Farbverfälschung • Parallaxefrei durch hochvergütete Linsen • Handschuhbedienbare Schalter • Wählbare Helligkeitsstufen • Langzeitbetrieb durch überall erhältliche Standardbatterien • Picatinny/Weaver Montage ist integriert oder abnehmbar

LE QL Gen 2 Fal30-0019 OPTIK 2018/19

€ 429,00 ZUBEHÖR 2018/19

TECHNISCHE ANGABEN FALKE LE

BEKLEIDUNG 2018/19

SPEZIFIKATIONEN

FALKE LE

Vergrößerung Absehen Höhen- und Seitenverstellbereich Batterie Art Batterielaufzeit Batterielaufzeit (Abschaltautomatik) Helligkeitsstufen Abschaltautomatik Maße (mm) Gewicht (g) Material

1x 65 MOA Circle / 2 MOA Dot 144 MOA CR2 100-1000 Std. 100-4000 Std. 10DT /10 NV 2 Std. 110x51x58 271 Aluminium

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 378

www.ruag-ammotec.at

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

379

FALKE MAGNIFIER

Die Vorteile der FALKE Magnifier im Überblick: • Anpassbar und einstellbar auf alle gängigen Reflexvisiere • Hochvergütete Linsen ergeben ein gestochen scharfes, helles Bild • Seitlich abklappbare Picatinny/Weaver Montage ist integriert und abnehmbar • Stabiles Metallgehäuse

MUNITION 2018/19

Mit den FALKE Boostern B3X und B5X verwandeln sie Ihr Reflexvisier schnell und einfach in ein präzises Zielfernrohr. Dadurch wird ihr Zielmedium entweder um das 3- oder 5-fache vergrößert. Die Zieloptik liefert scharfe, klare und helle Bilder. Die FALKE Booster sind ideal für das Schießen auf weite Distanzen mit einem Reflexvisier. Die Falke Vergrößerungsoptiken mit STS (Switch to Side) Montage sind natürlich auch passend für das Falke LE.

WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19

FALKE B3X Fal30-0050

€ 449,00

FALKE B5X Fal30-0060

TECHNISCHE ANGABEN FALKE MAGNIFIER FALKE B3X

FALKE B5X

Vergrößerung Sehfeld (100m) Höhen- und Seitenverstellbereich Maße (mm) Gewicht (g) Material

3x 12,7 m +- 40 MOA 107x51x54 268 Aluminium

5x 7,9 m +- 40 MOA 120x51x55 269 Aluminium

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 379

www.ruag-ammotec.at

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

SPEZIFIKATIONEN

ZUBEHÖR 2018/19

€ 399,00

06.08.18 11:50

380 | NACHTSICHTGERÄTE | PULSAR

MUNITION 2018/19

NEU

WAFFEN 2018/19

NEU

OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19 RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 380

06.08.18 11:50

381

MUNITION 2018/19

WAFFEN 2018/19

OPTIK 2018/19

ZUBEHÖR 2018/19

BEKLEIDUNG 2018/19

06.08.18 11:50

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 381

382 | OPTIK | ZEISS

MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19

Gewicht

OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19 RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 382

06.08.18 11:50

383

MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19

1)

ZUBEHÖR 2018/19

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 383

€ 2.849,€ 2.990.€ 3.657.€ 3.916.€ 3.278.€ 4.100.€ 4.589.€ 4.425.€ 4.140.€ 4.434.-

DEDAL 542 Dep0 b/w DEDAL 552 Gen. III DEDAL 552 Gen. III b/w dimmbare Röhre

€ 4.916.€ 6.385.€ 6.820.-

BEKLEIDUNG 2018/19

D-525 GT D-525 GT b/w DEDAL 546 CG DEDAL 546 CG b/w DEDAL 546 FEP DEDAL 541 Dep0 DEDAL 541 Dep0 b/w DEDAL 542 Dep0 DEDAL 542 CG DEDAL 542 CG b/w

06.08.18 11:50

384 | OPTIK | DÖRR

DANUBIA Jagd Entfernungsmesser DRF-600 schwarz

MUNITION 2018/19

Technische Daten DRF-600

Messbereich: 5 – 600 Meter / Genauigkeit +/- 1 Meter Messdauer: 0,3 Sek Messmethoden: Standard, Regen, Nebel und > 150 m Messeinheit: Meter oder Yards Laser Typ: 905 NM Fadenkreuz: Zum Anpeilen des Objekts Monokular: 6 x 25 mm MC vergütete Frontlinse Sehfeld auf 100m: 122 m Einsatztemperatur: -10 bis +50°C Energiequelle: CR2 (nicht im Lieferumfang) Gewicht: ca. 220 g Abmessungen: ca. 115 x 40 x 42 mm

WAFFEN 2018/19

Kompakter optoelektronische Laser-Entfernungsmesser. Ermöglicht schnelles und präzises Messen von Distanzen zu stehenden Objekten innerhalb einer Entfernung von bis zu 600 m. Die Messungen lassen sich bequem durchführen und auslesen über die im Bildfeld eingeblendete LCD Anzeige. Bei Messungen über 150 m werden störende Objekte im Nahbereich wie z.B. Äste oder Stromleitungen außer Acht gelassen. Das Monokular mit 6facher Vergrößerung eignet sich bestens für Naturbeobachtungen und ideal für die Jagd, den Schießsport und viele weitere Outdoor-Aktivitäten.

Lieferung erfolgt inklusive Nylonetui, Handschlaufe und Reinigungstuch.

Betrieben wir dieser mit einer Batterie CR2 (nicht im Lieferumfang enthalten)

Bestell. Nr. 534930

199,00€ OPTIK 2016/17 2016/17 OPTIK

OPTIK 2018/19

Kauz 10-30x50 Zoom Spektiv Ideal für den Sportschützen oder für Natur Beobachtungen!

Ultrakompakte Konstruktion mit vollvergüteten Linsen.

ULT

MPA RAKO

KT!

ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19

• 45° Schrägeinblick • Gummiarmiertes Gehäuse • ¼“ Stativanschluss • Lieferung inklusive Tasche und Tischstativ Abmessungen 225 x 125 x 65 mm Gewicht 400g

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 384

Bestell. Nr. 523373

119,00€

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

A_Ru

2 | MUNITION | RWS

385

Schutzkappen für Zielfernrohre Schutzkappen Zielfernrohre Schutzkappen für Zielfernrohre Schutzkappen für für Zielfernrohre Durchmesser øe Durchmesser øø Preis Durchmesser øe Durchmesser Preisinin

Preis Preisininee

54 84 03 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 33 54 8403 03 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 03 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

Bestell-Nr. Modell Bestell-Nr. Bestell-Nr. Modell Bestell-Nr. Modell Modell

335,3 14,90 335,3mm 35,3mm mm mm35,3 14,90

14,90 14,90

54 83 90 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 55 54 8390 90 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5483 83 90 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

536,4 36,4 14,90 536,4 mm 36,4 mm mm mm 14,90

14,90 14,90

54 83 94 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1010 54 8394 94 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5483 83 94 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

10 39,0 14,90 10 39,0mm mm 39,0mm mm39,0 14,90

14,90 14,90

54 83 95 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1111 54 8395 95 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5483 83 95 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

11 39,4 14,90 11 39,4mm mm 39,4mm mm39,4 14,90

14,90 14,90

54 84 02 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1313 54 8402 02 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 02 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

13 39,9 14,90 13 39,9mm mm 39,9mm mm39,9 14,90

14,90 14,90

54 84 05 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1414 54 8405 05 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 05 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

14 40,8 14,90 14 40,8mm mm 40,8mm mm40,8 14,90

14,90 14,90

54 84 00 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1616 54 8400 00 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 00 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

16 42,2 14,90 16 42,2mm mm 42,2mm mm42,2 14,90

14,90 14,90

54 84 01 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1717 54 8401 01 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 01 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

17 42,5 14,90 17 42,5mm mm 42,5mm mm42,5 14,90

14,90 14,90

OPTIK 2016/17 2016/17 OPTIK

54 84 04 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1818 54 8404 04 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5484 84 04 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

18 43,2 14,90 18 43,2mm mm 43,2mm mm43,2 14,90

14,90 14,90

54 83 97 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 1919 54 8397 97 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5483 83 97 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL

19 43,9 14,90 19 43,9mm mm 43,9mm mm43,9 14,90

14,90 14,90

54 83 98 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 54 20 54 8398 98 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 5483 83 98 ZF-OKULAR-SPRINGDECKEL 20

20 45,1 14,90 20 45,1mm mm 45,1mm mm45,1 14,90

14,90 14,90

54 84 06 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 11 54 8406 06 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 06 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL

125,4 14,90 125,4mm 25,4mm mm mm25,4 14,90

14,90 14,90

54 84 08 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 02A 54 8408 08 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 08 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 02A

02A 30,0 14,90 02A 30,0mm mm 30,0mm mm30,0 14,90

14,90 14,90

54 84 10 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 99 54 8410 10 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 10 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL

937,7 14,90 937,7mm 37,7mm mm mm37,7 14,90

14,90 14,90

54 84 11 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 1313 54 8411 11 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 11 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL

13 38,9 14,90 13 38,9mm mm 38,9mm mm38,9 14,90

14,90 14,90

54 84 12 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 1919 54 8412 12 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 12 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 13 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 13 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 20 54 841313 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 20

19 41,8 14,90 19 41,8mm mm 41,8mm mm41,8 14,90 20 43,2 mm 43,2 mm 14,90 20 43,2 mm43,2 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

54 84 14 ZF 54 2121 54 8414 14 ZF ZFOBJEKTIV-SPRINGDECKEL OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 14 ZFOBJEKTIV-SPRINGDECKEL OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 17 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 17 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 25 54 841717 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 25 54 84 18 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 26 54 8418 18 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 18 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 26

21 44,1 14,90 21 44,1mm mm 44,1mm mm44,1 14,90 25 45,7 mm 45,7 mm 14,90 25 45,7 mm45,7 mm 14,90 26 46,2 46,2 14,90 26 46,2 mm mm 46,2 mm mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

54 84 20 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 27 54 8420 20 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 20 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 27 54 84 21 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 28 54 8421 21 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 21 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 28 54 84 22 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 29 54 8422 22 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 22 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 29

27 46,7 14,90 27 46,7mm mm 46,7mm mm46,7 14,90 28 48,0 14,90 28 48,0mm mm 48,0mm mm48,0 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

29 48,7 14,90 29 48,7mm mm 48,7mm mm48,7 14,90 30 49,8 mm 49,8 mm 14,90 30 49,8 mm 49,8 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

31 50,7 14,90 31 50,7mm mm 50,7mm mm50,7 14,90 34 53,3 mm 53,3 mm 14,90 34 53,3 mm 53,3 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

39 56,4 14,90 39 56,4mm mm 56,4mm mm56,4 14,90 40 57,0 mm 57,0 mm 14,90 40 57,0 mm 57,0 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

54 84 40 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 45 54 8440 40 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 40 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 45 54 84 45 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 45 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 46 54 844545 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 46 54 84 46 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 46 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 47 54 844646 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 84 47

43 58,7 14,90 43 58,7mm mm 58,7mm mm58,7 14,90 44 59,9 mm 59,9 mm 14,90 44 59,9 mm 59,9 mm 14,90 45 61,2 14,90 45 61,2mm mm 61,2mm mm61,2 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

46 61,7 14,90 46 61,7mm mm 61,7mm mm61,7 14,90 47 62,6 mm 62,6 mm 14,90 47 62,6 mm62,6 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

54 84 47 54 54 8447 47 5484 84 47 54 84 48 54 84 48 54 844848 54 84

48 63,5 14,90 48 63,5mm mm 63,5mm mm63,5 14,90 51 65,4 mm 65,4 mm 14,90 51 65,4 mm 65,4 mm 14,90

14,90 14,90 14,90 14,90

Ok 39,9-40,8 mm Ok mm Ok 39,9-40,8 mm Ok39,9-40,8 39,9-40,8 mm 26,00 Obj 45,7-46,7 mm 26,00 Obj mm Obj 45,7-46,7 mm Obj45,7-46,7 45,7-46,7 mm Ok 39,0-40,8 mm Ok 39,0-40,8 mm Okmm 39,0-40,8 mm Ok 39,0-40,8 26,00 Obj 38,9-39,6 mm 26,00 Obj mm Obj 38,9-39,6 mm Obj38,9-39,6 38,9-39,6 mm Okmm 42,2-43,2 mm Ok 42,2-43,2 Okmm 42,2-43,2 mm Ok 42,2-43,2 26,00 Obj 48-48,7 mm 26,00 Obj mm mm Obj48-48,7 48-48,7Obj mm48-48,7 33-35,6 mm 14,90 33-35,6 mm 33-35,6 mm 14,90 33-35,6 mm 35,7-37,9 35,7-37,9 mm 14,90 mm 35,7-37,9 35,7-37,9 mm 14,90 mm 38-40,4 mm 14,90 38-40,4 mm 38-40,4 mm 14,90 38-40,4 mm 40,6-43,0 40,6-43,0 mm 14,90 mm 40,6-43,0 40,6-43,0 mm 14,90 mm 43,2-45,5 43,2-45,5 mm 14,90 mm 43,2-45,5 43,2-45,5 mm 14,90 mm 45,7-48.0 45,7-48.0 mm 14,90 mm 45,7-48.0 45,7-48.0 mm 14,90 mm 48,3-50,5 48,3-50,5 mm 14,90 mm 48,3-50,5 48,3-50,5 mm 14,90 mm 50-53,3 mm 14,90 50-53,3 mm 50-53,3 mm 14,90 50-53,3 mm 58,4-60,9658,4-60,96 mm 14,90 mm 58,4-60,9658,4-60,96 mm 14,90 mm 61,7-63,5 61,7-63,5 mm 14,90 mm 61,7-63,5 mm 61,7-63,514,90 mm

26,00 26,00

54 84 23 54 54 8423 23 5484 84 23 54 84 09 54 84 09 54 840909 54 84

ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 30 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 30 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 3131 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL

54 84 25 54 54 8425 25 5484 84 25 54 84 38 54 84 38 54 843838 54 84 54 84 39 54 54 8439 39 5484 84 39

ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 34 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 34 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 39 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 39

ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 40 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 40 54 84 42 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 43 54 8442 42 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 42 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 43 54 84 43 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 54 44 54 8443 43 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 5484 84 43 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 44

ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 48 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 48 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 51 ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL ZF-OBJEKTIV-SPRINGDECKEL 51

ZF-Dualspringdeckel ZF-Dualspringdeckel ZF-Dualspringdeckel ZF-Dualspringdeckel 54 84 60 54 54 8460 60 MF MF 1325 5484 84 60 MF MF1325 13251325 ZF-Dualspringdeckel ZF-Dualspringdeckel 54 84 65 ZF-Dualspringdeckel ZF-Dualspringdeckel 54 54 8465 MF 1313 5484 84 6565 MF MF MF1313 13131313 ZF-Dualspringdecekl 54 847070 ZF-Dualspringdecekl ZF-Dualspringdecekl ZF-Dualspringdecekl 54 MF 1628 54 847070 MF 5484 84 MF MF1628 16281628 54 84 9292 Klarsicht-Springdeckel 2 54 84 Klarsicht-Springdeckel 2 54 84 2 54 849292 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 2 54 84 9393 Klarsicht-Springdeckel 3 54 84 Klarsicht-Springdeckel 3 54 84 3 54 849393 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 3 54 84 9494 Klarsicht-Springdeckel 4 54 Klarsicht-Springdeckel 4 54 84 84 4 54 849494 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 4 54 85 5 54 850303 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 5 54 85 5 54 850303 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 5 54 85 6 54 850404 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 6 54 85 04 Klarsicht-Springdeckel 6 54 85 04 Klarsicht-Springdeckel 6 54 85 7 54 850505 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 7 54 85 7 54 850505 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 7 54 85 08 Klarsicht-Springdeckel 8 54 85 08 Klarsicht-Springdeckel 8 54 85 8 54 850808 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 8 54 85 9 54 851010 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 9 54 85 9 54 851010 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 9 54 85 10 54 851212 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 10 54 85 10 54 851212 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 10 54 85 11 54 851515 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 11 54 85 11 54 851515 Klarsicht-Springdeckel Klarsicht-Springdeckel 11

VERTRAUEN VERTRAUEN WELTWEIT WELTWEIT

Butler ButlerCreek Creek„Bikini“ „Bikini“ Elastische ElastischeGummi-ZielfernrohrGummi-ZielfernrohrSchutzkappe, Schutzkappe,schließt schließtluftluft-und undwasserdicht wasserdichtabab

26,00 26,00 26,00 26,00 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90

Jäger rund um den Globus wissen, warum sie auf Munition Jäger rund um den Globus wissen, warum sie auf Munition von RWS vertrauen: Sie ist konsequent hochwertig gefertigt von RWS vertrauen: Sie ist konsequent hochwertig gefertigt und deshalb auch in Grenzbereichen zuverlässig und äußerst und deshalb auch in Grenzbereichen zuverlässig und äußerst wirksam. Dieses Vertrauen bestätigt unser Ziel: Beste Perforwirksam. Dieses Vertrauen bestätigt unser Ziel: Beste Performance – bei der technischen Konzeption, der Materialauswahl mance – bei der technischen Konzeption, der Materialauswahl und der Verarbeitung unserer Munition. So können Sie sich bei und derBestell-Nr. Verarbeitung unserer Munition. So können Siein sich Modell Preis € bei Bestell-Nr. Modell konzentrieren – auf IhrPreis der Jagd auf das Wesentliche Ziel.in € der Jagd54auf das Wesentliche konzentrieren – auf Ihr Ziel.

85 40 Butler Creek „Bikini“, 11,30 85 40 1Butler Creek „Bikini“, 11,30 RWS - Die54Munition entscheidet.

Größe universell RWS - Die Munition entscheidet.

1 Größe universell 54 85 41 Butler Creek „Tini Bikini“ 9,90 Mehr Informationen unter: 54 85 41 für Butler Creek 9,90 Mehr Informationen unter: FFW-ZF (o. „Tini Abb) Bikini“ www.rws-munition.de für FFW-ZF (o. Abb) www.rws-munition.de Abgabe nur an Erwerbsberechtigte.

Abgabe nur an Erwerbsberechtigte.

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 385 A_Ruagkatalog2016_Druck_alwa_1108.indd 428

06.08.18 11:50 11.08.16 18:16

386 | SCHUTZKAPPEN 3 | MUNITION | RWS | WEGU

3

MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 386

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 387

06.08.18 11:50

388

EAW-Zielfernrohrmontagen Die Montage für die perfekte Ausrüstung mit 30 Jahren Garantie*

EAW-SCHWENKMONTAGEN

komplett aus Stahl

EAW-Schwenkmontagen sind preisgünstig und schnell zu montieren und dank ihrer vielen Einstellmöglichkeiten optimal anpassbar: doppelter Toleranzausgleich im Vorderfuß, Seitenverstellung im Hinterfuß sowie die flexible Führung des Hinterfußes in der Montagebasis gewährleisten absolut spannungsfreies Montieren des Zielfernrohres. Folglich bleibt das Schussbild unverändert und das Zielfernrohr kann beliebig oft ohne erneutes Einschießen abgenommen werden. Die Verwendung mehrer Zielgeräte auf einem Paar Fußplatten ist problemlos möglich.

Das Verriegeln des Drehbolzenverschlusses erfolgt automatisch, das Abnehmen des Zielfernrohres ist einfach und selbst mit Handschuh mit einem Handgriff möglich.

Lieferbar mit Ringen (Ø 1“/26 mm, 30 mm, 34 mm, 36 mm, 40 mm) oder mit Prismen (Standard, Zeiss ZM, Swarovski SR)

Die Vorteile der EAW-Schwenkmontage mit Drehbolzenverschluss 1 Vorder- und Hinterfußpassung ein- und nachstellbar 2 Großer Scherquerschnitt des Vorderfußes

(ca. 3-fach gegenüber der Einhakmontage) 3 Horizontale Verstellung

mittels EAW-Niederzugsupport 4 Vertikale Höhenanpassung im Hinterfuß durch einfaches

Auswechseln des Hinterfuß-Unterteiles in Stufen von 0,5 mm 5 Vertikaler Toleranzausgleich durch Gelenk im Vorderfuß 6 Selbsttätig verriegelnder Verschluss, Zielfernrohr mit einer

Hand abnehmbar.

• Alle Teile aus Stahl, Oberflächen poliert und brüniert, in NEU Stainless-Look-Ausführung (vernickelt) oder matt.

Fin Es isch • Vorder- und Hinterfüße in gekröpfter und gerader Ausführung lieferbar • Befestigung mit Ringen oder Prismen am Mittelrohr oder an Objektiv und Mittelrohr • Einzigartige Längenausdehnung der Montage im Drehbolzenverschluss • Gleichbleibende Trefferlage durch absolute Spannungsfreiheit des Zielfernrohres auch nach wiederholtem Auf- und Absetzen des Zielfernrohres • Ideal für Zweitgläser • 30 Jahre Garantie*

Hebelschwenkmontagen für Kipplaufwaffen Nach Abnehmen des Zielfernrohres ist das Schießen über die offene Visierung möglich. Die Montage ist spannungsfrei und absolut wiederkehrgenau.

Wegen der Unterschiedlichkeit von Kipplaufwaffen stellt der Büchsenmacher die komplette Montage aus Einzelteilen zusammen. Für bestimmte Waffen, z.B. Steyr Mannlicher, gibt es aber auch Komplettmontagen.

Schienen für EAW-Schwenkmontagen aus Stahl, speziell für Zweitgläser

Für perfektes Montieren von RotpunktZielgeräten mit Weaver-/Picatinny-Schienen oder des DOCHTERsights. Schnelles Wechseln der Zielgeräte während des Jagdeinsatzes ist ohne erneutes Einschießen möglich. Diese patentierten Schienen sind wie alle Teile der EAW-Schwenkmontage aus gefrästem Stahl gefertigt.

Diese Schienen bieten wir als Ergänzung für bereits vorhande EAW-Schwenkmontageplatten – für Zweitgläser – oder als Komplettmontage an.

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 388

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

389

EAW-AUFKIPPMONTAGEN Aufkippmontagen für Picatinny-Schienen mit austauschbaren Oberteilen und Seitenverstellung – einstellbarer Verschlusshebel aus DURAL, Klemmung aus Stahl

Die EAW-Aufkippmontage für die populäre Picatinny-Schiene besitzt stufenlos einstellbare Verschlusshebel zur perfekten Anpassung an die vorhandene Picatinny-Schiene – für optimalen Halt und eine hervorragende Wiederholgenauigkeit. Die Unterteile sind aus hochwertigem Aluminium (DURAL) gefertigt.

Oberteile: • Ringe: Ø 1“/26 mm, 30 mm (DURAL oder Stahl), 34, 36, 40 mm (Stahl) • Prisma: Standard-, Zeiss ZM-, Swarovski SR

N EU

im K

at a EAW-Montagen log für Kurzwaffen mit DOCTERsight

Aufkippmontagen mit austauschbaren Oberteilen und Seitenverstellung, mit federnden Klemmbacken Unterteile aus Stahl

Die EAW-Aufkippmontage ist die preisgünstige Lösung für die leichtere Waffenausrüstung, ohne auf Qualität und Präzision verzichten zu müssen. Die Unterteile und die Prismen-Oberteile sind aus Stahl, die austauschbare Ringe aus DURAL oder Stahl hergestellt. Der Hinterfuß besitzt eine Seitenverstellung (Support).

Zahlreich Ausführunge sind für Repetierer mit und ohne vorhandes Waffenprisma in verschieden Bauhöhen und Kröpfungen erhältlich. Für das sportliche Schießen gibt es diesen Montagetyp auch in höheren Ausführungen.

Picatinny-Schienen aus Stahl

Entwickelt und erprobt unter Mitwirkung international erfolgreicher Kurzwaffenschützen aus dem statischen und dem dynamischen (IPSC) Schießsport.

Formschlüssig in die Waffe integriert und optisch perfekt angepasst.

Lieferbar für Waffenmodelle von CZ, Glock, Smith & Wesson, SIG Sauer, Taurus, Walther.

z.B. für Glock, CZ 75, SIG Sauer P226

Montagen für DOCTERsight • • • • •

für Picatinny-Schienen für Blaser R 93, R8 für 11, 14,5, 16,5 19 (BRNO) mm Prisma für Einhakmontagen für Schwenkmontagen

Präzise gefräste Schienen aus Stahl mit Quernuten 5,3 mm.

Für alle gängigen Jagdrepetierer lieferbar.

Sie möchten auf Ihrem Drilling oder Ihre Kipplaufwaffe mit Suhler Einhakmontage ein neues Zielfernrohr verwenden?

Nicht nur die Frage nach den Kosten, sondern auch die nach der technischen Umsetzbarkeit ist entscheidend.

Prinzipiell ist es möglich, das neue Zielfernrohr wieder mit Suhler Einhakmontage zu montieren. Allerdings sind die erforderlichen Einpassarbeiten sehr aufwändig und erfordern höchste Professionalität. Da die Gläser meistens unterschiedliche Abmessungen besitzen, ist in der Regel eine zweite Vorderplatte erforderlich. Änderungen an der Waffe sind unvermeidlich.

Doch selbst wenn die vorhandene Vorderplatte weiter verwendet werden kann, ist mit 6 - 8 Stunden Arbeitszeit zu rechnen.

1

Für DOCTERsight auf PicatinnySchiene, mit einstellbarem Hebel

1

2

Schritt 1: Zunächst werden die Schieber des SEMSchlösschens ausgebaut. Anschließend wird auf dem Schlösschengehäuse die Prismenplatte aufmontiert.

1

2

2 Schritt 2: Die SEM-Vorderplatte wird entfernt und durch eine passende Platte für Schwenkmontagen ersetzt. Löten o.ä. ist nicht erforderlich.

Auf diesen Seiten ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Sortiment von EAW zu sehen. Andere Ausführungen, Durchmesser, Kröpfungen, Bauhöhen und Einzelteile, z.B. für das Montieren von Zweitgläsern sind jederzeit lieferbar. Herstellerseite im Internet: www. eaw.de * auf Material und Herstellungsfehler - wenn vom Fachhändler montiert

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 389

06.08.18 11:50

390 | MONTAGEN | DENTLER

Noch nie war 100% Treffen so einfach! BASIS® MUNITION 2018/19

Montageschienen BASIS® z.B. mit Glas #1

Ansitzjagd

Glas #2

Drückjagd

100% kompatibel zueinander und auf null Toleranz konstruiert, verbindet das zweiteilige System BASIS® jedes Waffenmodell absolut zuverlässig mit der jeweiligen Zieloptik.

WAFFEN 2018/19

Mit wirklich hundertprozentiger Reproduzierbarkeit nutzen Sie mehrere Zieloptiken sicher und einfachst auf jeder Ihrer Waffen. Einmalig eingestellt, verriegelt die Montageschiene immer mit dem gleichen Drehmoment und spielfrei mit der Grundschiene.

Das einst flaue Gefühl nach dem Ab- und Aufsetzen Ihrer Optik gehört der Vergangenheit an, denn die BASIS® gibt Ihnen als Jäger echtes Vertrauen in Ihr Handwerkszeug.

OPTIK 2018/19

Vorteile

BASIS® +

ZUBEHÖR 2018/19

» 100% Kompatibilität » 100% Reproduzierbarkeit » Absolut spannungsfreie Montage » Schussfest in allen jagdlichen Kalibern » Setzschussverhalten bleibt aus » Günstige Nachrüstung zusätzlicher Optiken oder Waffen » Einfachste Handhabung für den Schützen » Hochwertige Qualität „Made in Germany“

BEKLEIDUNG 2018/19

Entscheiden Sie vor ort Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 390

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

391 109,00 €

(Dural - Stahlvarianten auf Anfrage)

Rin

Doc te

Rin g mit

r sigh

t / Me

Prism

Prisma 70° Docter sight / Meosight Ring S&B Swarovski SR € Weaver/Picatinny Zeiss ZM Aimpoint H1

ge

osigh

t

250,00 € 250,00 € 250,00 €

a 70 °

Modul BASIS® (Dural - Stahlvarianten auf Anfrage) S&B

Swaro

We av

v sk i S

er/ Pic

Zeiss

Aimp

R

atinn

y

ZM

oint H

1

Ring Ø25,4mm BH=3,5mm Ring Ø25,4mm BH=6,5mm Ring Ø25,4mm BH=9,5mm Ring Ø30,0mm BH=3,5mm Ring Ø30,0mm BH=6,5mm Ring Ø30,0mm BH=9,5mm Ring Ø34,0mm BH=3,5mm Ring Ø34,0mm BH=6,5mm Ring Ø34,0mm BH=9,5mm Ring Ø36,0mm BH=3,5mm Ring Ø36,0mm BH=6,5mm Ring Ø36,0mm BH=9,5mm

32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 32,50 € 45,80 € 45,80 € 45,80 € 53,80 € 53,80 € 53,80 €

Modul Weaver/Picatinny 230mm (Stahl) Dedaladapter D180 - D450 - D480 (Dural)

195,00 € 159,00 €

Anwendungsbeispiele auf der RX.Helix:

OPTIK 2018/19

Testbericht 4/2017

„Zählt derzeit zum Besten, was der Markt zu bieten hat“ „Da bleiben keine Wünsche offen. …“

Testbericht 11/2013

Testbericht 8/2017

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

www.ruag-ammotec.at

BEKLEIDUNG 2018/19

Testbericht 5/2014

„Eine technisch überzeugende Lösung“

ZUBEHÖR 2018/19

Pressestimmen

„Erstklassig und empfehlenswert“

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 391

250,00 € 250,00 € 185,00 € 250,00 € 250,00

WAFFEN 2018/19

Als Grundausstattung mit der BASIS® z.B. empfohlen von:

Montageschiene BASIS®

MUNITION 2018/19

Grundschiene BASIS® Benelli Argo Browning Bar Merkel SR1 HK SLB 2000 Rößler Titan 3 & 6 Haenel Jäger 10 Remington 700 short Remington 700 long Heym SR30 M98/K98 mit Wulst ohne Bohrungen M98/K98 mit Wulst ohne Bohrungen Sauer 80/90 Sauer 202 Magnum Sauer 202 Medium Heym SR21 Brünner CZ 550 Sauer 303 Merkel RX Helix Blaser Anschütz 1780 Howa short Howa long Blaser R8 Sauer 101 Steyr-Mannlicher SM12 L Steyr-Mannlicher SM12 M Steyr-Mannlicher SM12 S Steyr-Mannlicher SM12 SL Steyr-Mannlicher SM12 WSM Rohling 161mm Brünner CZ 557 Tikka T3 Bergara Scout Bergara BX11 Sako 85 XS Sako 85 S Sako 85 M Sako 85 L Sako 85 XL Sako 85 SM Sako A7 S Sako A7 M Steyr-Mannlicher Classic L Steyr-Mannlicher Classic M Steyr-Mannlicher Classic S Steyr-Mannlicher Classic SL Steyr-Mannlicher Classic WSM Steyr-Mannlicher Pro Hunter L Steyr-Mannlicher Pro Hunter M Steyr-Mannlicher Pro Hunter S Steyr-Mannlicher Pro Hunter SL Steyr-Mannlicher Pro Hunter WSM Sabatti Mercury 870 Mauser M12 Sauer Weatherby Europa Browning Maral Antonio Zoli AZ1900 Browning X-Bolt long Browning X-Bolt short Browning X-Bolt supershort Weaver/Picatinny

06.08.18 11:50

392 | MONTAGEN | TIER ONE

ZWEIBEIN EVO FTR

MUNITION 2018/19

• Spezial-Zweibein aus Aluminium für ultimative Stabilität und Präzision • Ski-Kufen bieten eine sichere Auflage auf jedem Untergrund • Montage mit Adapter für Anschütz-Schiene, Freeland-Schiene oder Riemenbügelöse • Höhenverstellbereich 15-27 cm • Neigung einstellbar • 47,5 cm max. Standbreite bei niedrigster Höhe • Gewicht 530 g

Bestell-Nr.

Modell

Preis in €

1FTRALUMG

Zweibein EVO FTR

332,00

WAFFEN 2018/19

MONOMOUNT SHORT SADDLE

NEU

2 T1MUS-300030 T1MUS-300630

DIA 'A'

30 seitliche 34Picatinny-Schiene 34 35 Zubehör 35ist Die30abgebildete für optional gegen 34).

30 38 Aufpreis 32erhältlich38(Bestell-Nr. 33 240 38 39

HEIGHT 'B'

T1MUS-340032 T1MUS-340632

54

54

T1MUS-350033 T1MUS-350633

54

T1MUS-350039 T1MUS-350639

66

Hochpräzise Fertigung aus 7076T6 Aluminium, harteloxiert Ringdurchmesser: 30 mm, 34 mm, 36 mm, 40 mm Bauhöhen: Medium und High In 0- und 6-MIL (= 20 MOA) Vorneigung Integrierte Libelle Flimmerband-Befestigung Für Picatinny-Schiene

T1MUS-360039 T1MUS-360639

36

36

40

33

39

34

66

66

66

66

T1MUS-4 T1MUS-4

'A IA D

LENGTH 'C'

26

= Ringdurchmesser KEY TO A ORDER CODE

= Bauhöhe Example:BT1MUS-360639

C = Abstand zwischen den Ringen HEIGHT 'B'

6 MILRAD

36MM DIAMETER SHORT SADDLE

ZUBEHÖR 2018/19

A Bestell-Nr.

Modell

A

B

T1MUS300030

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 30 mm

30 mm

T1MUS300630

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 30 mm

30 mm

T1MUS300038

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 30 mm

38 mm

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

MONOLYTHIC UNIMOUNT TIER ONE

C TRADING NAME OF EVO LEISURE LTD GREAT BRITAIN

54 mm

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF EVO LEISURE LTD. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF EVO LEISURE LTD IS PROHIBITED.

54 mm

T1MUS300638

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 30 mm

38 mm

54 mm

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 34 mm

32 mm

54 mm

USED ON

NEXT ASSY

54 mm

T1MUS340032

APPLICATION

DIMENSIONS ARE IN MM TOLERANCES: FRACTIONAL ANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL

FINISH

AL7075 T6

HARD ANODISE 30 MICRONS OR CERAKOTE

DO NOT SCALE DRAWING

2

CHECKED

Preis in €

INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: MATERIAL

NAME DRAWN

ENG APPR.

MFG APPR.

319,00 Q.A.

COMMENTS:

319,00 319,00 319,00 319,00

T1MUS340632

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 34 mm

32 mm

54 mm

319,00

T1MUS340038

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 34 mm

38 mm

54 mm

319,00

T1MUS340638

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 34 mm

38 mm

54 mm

319,00

T1MUS360033

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 36 mm

33 mm

66 mm

319,00

BEKLEIDUNG 2018/19

T1MUS360633

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 36 mm

33 mm

66 mm

319,00

T1MUS360039

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 36 mm

39 mm

66 mm

319,00

T1MUS360639

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 36 mm

39 mm

66 mm

319,00

T1MUS400034

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 40 mm

34 mm

66 mm

319,00

T1MUS400634

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 40 mm

34 mm

66 mm

319,00

T1MUS400039

MONOMOUNT SHORT SADDLE 0-MIL

Ø 40 mm

39 mm

66 mm

319,00

T1MUS400639

MONOMOUNT SHORT SADDLE 6-MIL

Ø 40 mm

39 mm

66 mm

319,00

T1MUARS

SEITLICHE PICATINNY-SCHIENE FÜR ZUBEHÖR

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 392

T1MUS-360033 T1MUS-360633

'

B

T1MUS-340038 T1MUS-340638

HEIGHT 'B'

OPTIK 2018/19

• • • • • • •

T1MUS-300038 T1MUS-300638

54

LENGTH 'C'

Mit Montagehilfe zum Ausrichten des Zielfernrohrs und Torx Bits

1

ORDER CODE

CC

WWW.TIE

DATE

03/10/17

TITLE:

SHORT SADDLE M UNIMOUNT SPEC SIZE DWG. NO.

A

T1MUS-SP

SCALE: 1:2 WEIGHT:

1

43,00

www.ruag-ammotec.at 06.08.18 11:50

• Hochpräzise Fertigung aus Aluminium, harteloxiert • Ringdurchmesser: 25,4 mm, 30 mm, 34 mm • Bauhöhe: Medium, High, Extra-High • Integrierte Libelle

Bestell-Nr.

Modell

T1PIC25M

25,4 mm BH 10 Medium

150,00

T1PIC30M

30 mm BH 11 Medium

150,00

T1PIC30H

30 mm BH 16 High

150,00

T1PIC30EH

30 mm BH 20 Extra-High

150,00

T1PIC34M

34 mm BH 9 Medium

167,00

T1PIC34H

34 mm BH 14 High

167,00

NEU

T1PIC34EH

34 mm BH 18 Extra-High

167,00

NEU

T1PIC40H

40 mm BH 15 High

167,00

NEU

TAC RINGE

Preis in €

TAC RING-EINLAGEN • Ermöglichen die Montage eines 30 mm Mittelrohr-Zielfernrohrs in 34 mm Ringe • Breite Ausführung für TAC Ringe und Unimount Ringe in 34 mm

• Hochpräzise Fertigung aus Aluminium, harteloxiert • Breite Ringe, die auch bei starken Kalibern und schweren Zielfernrohren eine hohe Klemmkraft bieten • Ringdurchmesser: 34 mm, 36 mm • Mit TAC Ring-Einlagen auch 30mm möglich • Bauhöhe: Medium, High • Integrierte Libelle

WAFFEN 2018/19

1 T1MUS-360039 T1MUS-360639

T1MUS-400034 T1MUS-400634

T1MUS-400039 T1MUS-400639

36

40

40

39

34

39

66

66

66

B

BLASER TAC RINGE

WWW.TIER-ONE.EU TITLE:

SHORT SADDLE MONOLYTHIC UNIMOUNT SPECIFICATIONS SIZE DWG. NO.

A

REV

T1MUS-SPECS

SCALE: 1:2 WEIGHT:

Modell

T1TAC34M

34 mm BH 8 Medium

Preis in € 239,00

T1TAC34H

34 mm BH 15 High

239,00

T1TAC36M

36 mm BH 7 Medium

239,00

T1TAC36H

36 mm BH 14 High

239,00

Bestell-Nr. T1TAC3430R

• Hochpräzise Fertigung aus Aluminium, harteloxiert • Zur Ergänzung einer vorhandenen Blaser Sattelmontage (Grundschiene) • Breite Ringe, die auch bei starken Kalibern und schweren Zielfernrohren eine hohe Klemmkraft bieten • Ringdurchmesser: 30 mm, 34 mm, 36 mm • In 0/8/20 MOA Vorneigung • Integrierte Libelle

SHEET 1 OF 1

1

Bestell-Nr.

Modell TAC Ring-Einlagen 34mm – 30 mm

Preis in €

Modell

Preis in €

12,00

T1BLAT3000M 30 mm BH 9 0 MOA

215,00

T1BLAT3008M 30 mm BH 9 8 MOA

215,00

T1BLAT3020M 30 mm BH 9 20 MOA

215,00

T1BLAT3400M 34 mm BH 10 0 MOA

215,00

T1BLAT3420M 34 mm BH 10 20 MOA

215,00

T1BLAT3600M 36 mm BH 8 0 MOA

215,00

T1BLAT3620M 36 mm BH 8 20 MOA

215,00

RINGE FÜR TIKKA PRISMENSCHIENE

Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 393

NEU

Bestell-Nr.

Modell

T117D30M

30 mm BH 14 Medium

150,00

T117D34M

34 mm BH 11 Medium

167,00

T117D36M

36 mm BH 11 Medium

150,00

www.ruag-ammotec.at

Preis in €

BEKLEIDUNG 2018/19

• Hochpräzise Fertigung aus Aluminium, harteloxiert • Für Tikka Prismenschiene 17 mm • Ringdurchmesser: 30 mm, 34 mm, 36 mm • Bauhöhe: Medium • Integrierte Libelle

ZUBEHÖR 2018/19

A

Bestell-Nr.

OPTIK 2018/19

7

PICATINNY RINGE

MUNITION 2018/19

3 3

393

06.08.18 11:50

RUAG-Katalog_2018_362-394_Optik.indd 394

06.08.18 11:50