395
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 395
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
ZUBEHÖR 2018/19
Spartan Precision Equipment ist ein englisches Unternehmen mit Sitz in Sussex. Basierend auf langjähriger Erfahrung, handwerklichem Know how und Leidenschaft entwickelt SPARTAN hochqualitatives Zubehör für Sportschützen und Jäger, wie z.B. das Javelin Zweibein. Die Entwicklung dieses Zweibeins begann mit dem Wunsch eines einzelnen Berufsjägers, der auf der Suche nach einem leichten, kompakten, lautlosen und vor allem in wenigen Sekunden auf- und abbaubaren Zweibein für sein Gewehr war. Auf Basis dieser Anforderungen entstand das robuste, vielseitige und extrem leichte Javelin Zweibein. Dieses Zweibein wir aus Karbonfasern und Aluminium, das sonst in der Luft- und Raumfahrt Verwendung findet, hergestellt. Es ist extrem belastbar, wiegt dabei jedoch weniger als ein durchschnittliches Handy und ist schnell zu montieren. Dank einer breiten Zubehörpalette eignet es sich für alle Jäger und Sportschützen.
07.08.18 11:11
396 | ZUBEHÖR | SPARTAN
JAVELIN ZWEIBEIN STANDARD
MUNITION 2018/19
Das Zweibein besteht aus Aluminium aus dem Flugzeugbau und Karbonfasern und vereint ein geringes Gewicht (144 g) und eine robuste Konstruktion wie kein anderes auf dem Markt. Die magnetische Befestigung ist patentiert und einzigartig. Der Jäger kann das Zweibein so separat in der Tasche mit sich tragen bis er es für den Schuss benötigt. • Magnetische Befestigung mit passendem Adapter an der Waffe; das Zweibein verbleibt damit i.d.R. nur temporär an der Waffe • Füße mit Spitzen und Gummipuffern für verschiedene Untergründe • Bietet Neigung und Drehung, auf anvisiertes Ziel kann im Anschlag “mitgezogen” werden • Durch schnelles Montieren/Demontieren braucht der Jäger nur ein Zweibein für alle seine (mit einem Adapter ausgestatteten) Waffen • Höhenverstellbereich 17-24 cm (6.5-9.5”) • Lieferung inklusive einem Universaladapter
Bestell-Nr.
Modell
JAVSPO2001
Javelin Zweibein Standard 17-24 cm
Preis in € 319,00
WAFFEN 2018/19
JAVELIN ZWEIBEIN LANG Dieses Zweibein ist die längere Version des Javelin Standard, alle anderen Eigenschaften und Funktionen sind identisch (s. oben). • Höhenverstellbereich 22-32 cm (8.5-13”) • Lieferung inklusive einem Universaladapter
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
JAVSPO2003
Javelin Zweibein Lang 22-32 cm
Preis in € 319,00
ARRETIERHEBEL FÜR JAVELIN ZWEIBEIN ZUBEHÖR 2018/19
Der qualitativ hochwertige Arretierhebel ermöglicht dem Anwender eine schnelle und feste Arretierung des Drehgelenks des Javelin Zweibeins. Der Neigungswinkel kann dadurch schnell geändert und fixiert werden. Der Arretierhebel ist als Zubehör erhältlich und ersetzt die übliche Flügelmutter.
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
JAVSPO1999
Arretierhebel für Javelin Zweibein
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 396
Preis in € 29,00
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:11
397
SPARTAN 300
MUNITION 2018/19
Das Zweibein Spartan 300 wurde speziell für die Bedürfnisse von Gewehrschützen entwickelt, die sich ein solides und dennoch ultraleichtes Zweibein wünschen, das sicher unter dem Gewehr zusammengeklappt werden kann, wenn es gerade nicht benutzt wird. Das Zweibein kann auch befestigt bleiben, wenn es zusammengeklappt ist. Mit einem Knopfdruck („unlock“) kann die Sperre gelöst und das Zweibein auseinandergeklappt werden. Das Spartan 300 wurde nach denselben hohen Standards entwickelt und konstruiert wie die Javelin-Serie.
Bestell-Nr.
Modell
JAVSPO1011
Spartan 300
Preis in € 579,00
PICATINNY ADAPTER • Gewicht 35 g, sehr kompakt! • Aus ultrastabilem Aluminium • Für Picatinny-Schienen unter der Waffe
WAFFEN 2018/19
• Material: Aluminium aus dem Flugzeugbau und Karbonfasern • Magnetische Befestigung mit passendem Adapter an der Waffe • Füße mit Spitzen und Gummipuffern für verschiedene Untergründe • Bietet Neigung und Drehung, auf anvisiertes Ziel kann im Anschlag “mitgezogen” werden • Entwickelt mit Unterstützung der US Navy Seals • Höhenverstellbereich 15-21 cm • Auch besonders geeignet für AR-15/10 Systeme
ohne Schiene
Modell
JAVSPO1070
Picatinny Adapter
Bestell-Nr.
Modell
Preis in € 69,00
UNIVERSALADAPTER
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
• Inklusive 3 Gummi-Zwischenlagen zur Montage an verschiedenen Schaftformen • Wird anstelle der Riemenbügelöse eingeschraubt • Aus ultrastabilem Aluminium
JAVSPO2066 Universaladapter
Preis in € 69,00
GUNSMITH ADAPTER
Hinweis: Zum Einlassen des Adapters wenden Sie sich bitte an Ihren Büchsenmacher! Bestell-Nr.
Modell
JAVSPO1995 Gunsmith Adapter
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 397
www.ruag-ammotec.at
Preis in € 69,00
BEKLEIDUNG 2018/19
Dieser Adapter wird in den Schaft eingelassen und ist damit ideal, wenn der Adapter permanent an der Waffe verbleiben soll.
ZUBEHÖR 2018/19
Hinweis: Im Lieferumfang eines Javelin Zweibeins ist jeweils ein Universaladapter enthalten.
07.08.18 11:11
398 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Niggeloh MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
Jagd + Hund
BEKLEIDUNG 2018/19
Foto: Ulf Stossun
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 398
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:11
399
G ewe h rg u r t
MUNITION 2018/19
Automatic
Auch der beste Gewehrgurt baumelt unkontrolliert an der Waffe, wenn man sie nicht gerade trägt. Das stört viele Jäger • auf Hochsitz oder Kanzel • im Waffenschrank • beim Schießen, vor allem mit der Flinte
WELTW EINZIGAREIT TIG!
Den AUTOMATIC muß man nicht straffziehen! Das macht er ganz allein. Von selbst. Immer dann, wenn die Waffe nicht getragen wird. Und bietet den Komfort und all das, was die Niggeloh Gewehrgurte so begehrt macht. Ein Gurt, der es in sich hat! Deutsches Patent 11 2010 003 893
WAFFEN 2018/19
1811 00003
1011 00025
Automatic Gewehrgurt Farbe
Preis in e
1011 00024
oliv
98,00
1011 00025
schwarz
98,00
1011 00026
braun
98,00
1511 00029
Realtree X-Tra
100,00
1811 00003
TRAIL gelb-rot
100,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 399
1011 00026
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
NEU
Bestell-Nr.
ZUBEHÖR 2018/19
1011 00024
OPTIK 2018/19
1511 00029
07.08.18 11:11
400 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 400
8 002 091 10
26 00 09 11 0
00 03 11 0
BEKLEIDUNG 2018/19
02
ZUBEHÖR 2018/19 Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
401
Die Premium-Linie • Eleganz + Funktion • Sattelleder + Neopren MUNITION 2018/19
Die Premiumgurte für Gewehre und Ferngläser vereinen Eleganz und Haptik edlen Sattelleders mit den tausendfach bewährten Vorzügen der Neoprengurte. Sie erfüllen höchste Ansprüche an Design, Material und Funktionalität.
Bestell-Nr.
Modell
Gewehrgurt I, 0311 00002 Premium Komfortteil 550 x 70 mm Gewehrgurt II, 0911 00026 Premium Komfortteil 550 x 50 mm
Farbe
Preis in e
braun
79,00
braun
79,00
Bestell-Nr.
Modell
0411 00004
Premium Kurzzug Gewehrgurt
Farbe braun
Preis in e 57,00
Premium Ledergewehrgurt „PADDY“ Bestell-Nr.
Modell
Farbe
0911 00028
Premium Gewehrgurt PADDY braun
Preis in e 89,00
0911 00027
Bestell-Nr.
Modell
0911 00027
Premium Fernglasgurt
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 401
Farbe braun
www.ruag-ammotec.at
Preis in e 49,00
BEKLEIDUNG 2018/19
Premium Fernglasgurt
ZUBEHÖR 2018/19
Premium Kurzzug Gewehrgurt
OPTIK 2018/19
041 10 000 4
WAFFEN 2018/19
Premium Gewehrgurte I und II
07.08.18 11:12
402 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Gewehrgurt
Drückjagd
MUNITION 2018/19
Sie möchten... • Ihr Gewehr bequem und sicher tragen • in komfortabler Position schussbereit halten • und schnell in Anschlag bringen.
acht m e g t h c i e l ...Tragen 1111 00010
WAFFEN 2018/19
1111 00011
Das können Sie mit dem Gewehrgurt „Drückjagd“ • ohne umständliches Montieren an die Waffe • ohne langes Studieren einer Bedienungsanleitung.
Gewehrgurt Drückjagd Bestell-Nr.
Farbe
Preis in e
1111 00010
braun
79,00
1111 00011
orange
79,00
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 402
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
403
Gewehrgurt
Action
Bestell-Nr. 1311 00001 1311 00002 1311 00003
Modell Gewehrgurt „Action“ Gewehrgurt „Action“ Gewehrgurt „Action“
Farbe schwarz orange braun
Preis in e 79,00 79,00 79,00
WAFFEN 2018/19
Gewehrgurt Action
MUNITION 2018/19
Die Waffe tragen kann jeder Gurt – der Gewehrgurt „Action“ kann mehr: • Die Waffe läßt sich am Körper festziehen, so dass selbst auf „allen Vieren“ die Waffe nicht vom Rücken rutscht – bei der Nachsuche, zum „Durchgehen“, im Gebirge oder auf der Pirsch und ist blitzschnell wieder zu lösen und in „Action“ zu bringen • Mit einer Hand zu bedienen • Aus robustem Material, welches sogar Dornen standhält ( Neopren, Cordura, Leder) • Großer Tragekomfort dank Neopren • Schnellöffnung dank integriertem Steckverschluss • Kurzzugfunktion für Kanzel und Waffenschrank • Großer Verstellbereich von 78 bis 155 cm • Inkl. FAW08 Pflegetuch zur Waffenreinigung in der im Gurt integrierten Tasche
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 403
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
07.08.18 11:12
404 | ZUBEHÖR | NIGGELOH Gewehrgurt „SPEED“ mit Patronenfächern & SV Bestell-Nr.
Modell Neopren
Gewehrgurt Universal mit / ohne Schnellverschluss
Farbe
Preis in e
0611 00002
Gewehrgurt SPEED mit SV
oliv
64,90
0611 00003
Gewehrgurt SPEED mit SV
braun
64,90
0611 00004
Gewehrgurt SPEED mit SV
schwarz
64,90
Bestell-Nr.
Modell
0211 00007
1411 00038
Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen
0111 00032
Gewehrgurt Neopren Standard oliv
39,00
0111 00033
Gewehrgurt Neopren Standard schwarz
39,00
0111 00034
Gewehrgurt Neopren Standard orange
39,00
0111 00035
Gewehrgurt Neopren Standard braun
39,00
1611 00011
Gewehrgurt Neopren Standard pink
39,00
0211 00015
Gewehrgurt Leder
braun
53,00
0211 00017
Gewehrgurt Leder mit Schnellverschlüssen
braun
61,90
1511 00027
Gewehrgurt Neopren mit Schnellverschlüssen
Realtree X-tra
53,00
1411 00001
Gewehrgurt Classic Loden mit Schnellverschlüssen Gewehrgurt Neopren mit Schlaufen für Waffen OHNE Riemenbügel
braun
61,90
oliv
36,90
0211 00008
MUNITION 2018/19
0211 00009 0211 00010
WAFFEN 2018/19
0211 00011
Farbe
Preis in e
oliv
49,90
schwarz
49,90
orange
49,90
braun
49,90
pink
49,90
11 02 7 00
00
OPTIK 2018/19
11 16
1 00
8
03
00
00
1 01 00
11 14
11 14
3
00
00 11
06
ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 404
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
405 Rucksack - Gewehrgurt Bestell-Nr.
Modell
0111 00068
Rucksack-Gewehrgurt
orange
58,00
0211 00063
Rucksack-Gewehrgurt
oliv
58,00
0211 00033
Rucksack-Gewehrgurt
braun
58,00
Rucksack-Gewehrgurt
Preis in e
schwarz
58,00
Bestell-Nr.
Modell
0111 00040
Flintengurt Neopren
oliv
39,00
0111 00041
Flintengurt Neopren
schwarz
39,00
0111 00042
Flintengurt Neopren
orange
39,00
0111 00043
Flintengurt Neopren
braun
39,00
0111 00036
Flintengurt Neopren mit Schnellverschlüssen Flintengurt Neopren mit Schnellverschlüssen Flintengurt Neopren mit Schnellverschlüssen Flintengurt Neopren mit Schnellverschlüssen
oliv
49,90
schwarz
49,90
orange
49,90
braun
49,90
0111 00037 0111 00038 0111 00039
Farbe
Preis in e
MUNITION 2018/19
0411 00016
Farbe
Gewehrgurt für Flinten und leichte Waffen
WAFFEN 2018/19
11 02 06
00 11 02
3
11 02 11 01 5
03
00
7 03 00
2
04
00
11 01
7 00
00
OPTIK 2018/19
7 01
00
11
ZUBEHÖR 2018/19
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 405
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
07.08.18 11:12
406 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Der
Titan unter den
Rucksack - Gewehrgurten
MUNITION 2018/19
Rucksack – Gewehrgurt „Titan II“ & „Titan II TRAIL“ Für alle, denen „sehr gut“ noch nicht ausreicht......
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
• Speziell für Nachsuchen- und Stöberhundeführer im Einsatz unter verschärften Bedingungen • Extrem breite, ergonomisch angepasste Neoprenzuschnitte mit robustem „dornenfestem“ Cordura® auf der Oberseite optimieren den Tragekomfort nachhaltig, in der Grundkonzeption den „Biathlon“-Gurten nachempfunden • Individuelle Längenverstellung an beiden Seiten • Breite Steckverschlüsse für bequeme und schnelle Bedienung auch mit Handschuhen • Sehr geringes Eigengewicht von nur 250 Gramm • Farblich perfekt abgestimmt zum neuen Führgeschirr Follow Trail (Version Titan II Trail) • Aufwendige Stickerei im Nackenbereich (Version Titan II Trail) • Abriebfestes Einfassband (Version Titan II Trail in neongelb, somit hoher Sichtbarkeitsfaktor) • Entwickelt in Zusammenarbeit mit Schweißhundeführern der Schweißhundestation Südschwarzwald
Rucksack – Gewehrgurt „Titan II“ und
BEKLEIDUNG 2018/19
„Titan II Trail“ Speziell für Nachsuchenführer im Einsatz unter verschärften Bedingungen. Bestell-Nr.
Modell
Farbe
Preis in e
1411 00023
Rucksack-Gewehrgurt „Titan II“
orange/braun
74,90
1411 00024
Rucksack-Gewehrgurt „Titan II“
braun
74,90
1611 00009
Rucksack-Gewehrgurt „Titan II Trail“ rot-neongelb-schwarz 79,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 406
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
407
NEU Gewehrgurt
mit Schnellverschlüssen Für alle, denen „sehr gut“ noch nicht ausreicht......
WAFFEN 2018/19
• Farblich perfekt abgestimmt zur neuen Trail Serie • Hoher Tragekomfort durch ein breites, weiches Neoprenteil mit begrenzter Dehnung und optimaler Federung • Breiter Neoprenzuschnitt in signalrot mit robustem „dornenfestem“ Cordura® auf der Oberseite, speziell für Nachsuchen- und Stöberhundeführer im Einsatz unter verschärften Bedingungen • Rutschsicherung und beste Haftung auf der Schulter durch eine genarbte, gummiartige Unterseite • Abriebfestes Einfassband in neongelb, somit hoher Sichtbarkeitsfaktor • Pflegeleicht und sehr geringes Eigengewicht von nur 110 Gramm • Für alle Waffen mit Riemenbügeln (mind. 20 mm Durchlass) geeignet
MUNITION 2018/19
Neopren TRAIL
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
Modell
Farbe
1811 00001
Gewehrgurt Neopren TRAIL mit Schnellverschlüssen
gelb/rot
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 407
Preis in e 53,00
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:12
408 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Zielfernrohr-Cover
MUNITION 2018/19
Optimaler Schutz für Ihre wertvollen Zielfernrohre. • Edel strukturiertes, bi-elastisches Obermaterial in Verbindung mit Neopren, dadurch hohe Strapazierfähigkeit und Top-Optik. • Konstruktion und insbesondere Schnittlinien des Covers ermöglichen hautenges Anschmiegen ans Gerät. • Absolut einfaches und schnelles Handling, auch mit Handschuhen möglich dank einer pfiffig integrierten, kleinen Schlaufe: Einfach vorn am Zielfernrohr ansetzen und unter leichtem Zug über das Gerät ziehen. Fertig! • Lieferfarbe = schwarz und orange • Erhältlich in 5 Größen
Zielfernrohr Cover, schwarz
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr.
Modell schwarz
Durchmesser
Preis in e
0711 00009
Zielfernrohr Cover „S“
24 mm in Länge bis 28 cm
25,90
0711 00010
Zielfernrohr Cover „M“
42 mm in Länge bis 32 cm
25,90
0711 00011
Zielfernrohr Cover „L“
50-56 mm in Länge bis 36 cm
25,90
0711 00017
Zielfernrohr Cover „XL“
50-56 mm in Länge bis 40 cm
25,90
1611 00016
Zielfernrohr Cover „XXL“ 56-60 mm in Länge bis 43 cm
25,90
Zielfernrohr Cover, orange
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
Modell orange
Durchmesser
Preis in e
1411 00017
Zielfernrohr Cover „S“
24 mm in Länge bis 28 cm
25,90
1411 00018
Zielfernrohr Cover „M“
42 mm in Länge bis 32 cm
25,90
1411 00019
Zielfernrohr Cover „L“
50-56 mm in Länge bis 36 cm
25,90
1411 00020
Zielfernrohr Cover „XL“
50-56 mm in Länge bis 40 cm
25,90
1611 00017
Zielfernrohr Cover „XXL“ 56-60 mm in Länge bis 43 cm
25,90
Gun Protector
ZUBEHÖR 2018/19
• Die Waffe wird am Protector getragen, blitzschnelle und lautlose Entnahme der Waffe dank gummiummantelter MAGNET-Verschlüsse • Bester Schutz dank gepolstertem Cordura, mit integriertem Sitzkissen, platzsparend und faltbar • Individuell auf die benötigte Waffenlänge einstellbar, dank verstellbarer Kappe (Gr. 1= 1,0 M - 1,15 M; Gr. 2= 1,15 M - 1,30 M) • Verschließbar dank mitgeliefertem Zahlenschloss, somit gesetzeskonform. Der Gun Protector begleitet die Waffe beim Reviergang und zum Hochsitz
Gun Protector, längenverstellbar
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Größe
Preis in e
0711 00004 0711 00005
Gun Protector für Waffen bis 1,15 m
1
129,00
Gun Protector für Waffen von 1,15 m - 1,30 m
2
135,00
0711 00008
Zubehör für 071100004: Kappe lang
25,00
0711 00007
Zubehör für 071100005: Kappe kurz
23,00
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 408
07.08.18 11:12
409
-
Der Gurt für Cameras und Ferngläser Wen hat nicht schon bei schnellem Schritt oder Pirschen das Pendeln und Schaukeln von Camera oder Fernglas gestört? • Stabilisator blitzschnell (de-)montierbar, ohne Stabilisator als„normaler“ Konturgurt nutzbar • Einfaches Handling, stufenlos längeneinstellbar • Konturgurt aus breitem und weichem Neopren = hoher Tragekomfort • Geringes Gewicht: lediglich 150 Gramm • Tragen leicht gemacht
SPORT Gurt Modell
Preis in e
0711 00006
„SPORT“ Gurt, Neopren
1611 00003
„SPORT“ Gurt, Classic Loden
schwarz
42,90
braun
49,90
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr.
MUNITION 2018/19
Der Sport-Gurt bekommt das Problem „in den Griff“: • Pendelfreies Tragen von Camera oder Fernglas • Keine umständliche Verstellung, mit einem Griff ist die Camera oder das Fernglas in Position • Nach Benutzung gleitet das Gerät in seine ursprüngliche Position zurück • Nutzung des Fernglas-Okularschutzdeckels bleibt erhalten
OPTIK 2018/19
VARIO - Gurt Tragen vor der Brust? Nicht immer und von jedem gewünscht.
ZUBEHÖR 2018/19
Der Gurt erlaubt: • Tragen seitlich am Körper. • Das Gurtband gleitet geschmeidig auf jeder Kleidung. Camera oder Fernglas sind mit einem Griff in Position! • Längenverstellung blitzschnell und über einen großen Bereich. • Integrierte Tasche mit Optik-Reinigungstuch, variabel verwendbar. • Geeignet für alle Cameras und Ferngläser mit 12 mm Anschlußbreite.
Bestell-Nr.
Modell
Preis in e
1711 00007
VARIO
42,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 409
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
VARIO Gurt
07.08.18 11:12
410 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Fernglasgurt Neopren • Hoher Tragekomfort durch breites, weiches Neoprenteil. • Rutschsicherung und beste Haftung auf der Schulter durch genarbte, gummiartige Unterseite • Geräuschlos beim Hantieren mit dem Fernglas
MUNITION 2018/19
• Hohe Stabilität garantieren alle verwendeten Materialien
WAFFEN 2018/19
• Loden und Leder sprechen nicht nur den traditions-bewußten Jäger an • Komfortabel und überzeugend in der Funktion durch Schnellverschlüsse und Konturform • Absolut lautlose Bedienung • Federleicht: Nur 69 Gramm 02 • Lieferfarbe braun 000 1 1 14 • Ein unverwechselbares Niggeloh
0212 00002
• Version „Outline“ Kontur mit verbesserter Anpassung an die Körperform durch die konturförmige Gestaltung; begrenzte Dehnung und Federung • Federleicht: gerade Form: 57 Gramm Kontur Form: 60 Gramm
Fernglasgurt Classic Loden
Produkt im Niggeloh Classic Look
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
Fernglasgurt Neopren
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Preis in e
0212 00002
Fernglasgurt Neopren „Outline“ Kontur
oliv
25,00
0212 00001
Fernglasgurt Neopren „Outline“ Kontur
schwarz
25,00
0111 00079
Fernglasgurt Neopren Standard (gerade Form)
oliv
22,50
0211 00029
Fernglasgurt Neopren Standard (gerade Form)
schwarz
22,50
1411 00002
Fernglasgurt Classic Loden
braun
43,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 410
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
411
Schaftetui Classic Loden Classic loden meets modern spirit Loden und Leder prägen das Design dieses attraktiven Schaftetuis Sechs Kugelpatronen aller gängigen Kaliber finden Platz Hohe Verliersicherheit der Kugelpatronen bei offenem und absolute bei geschlossenem Deckel Deckelfixierung für geöffneten Zustand verhindert ungewolltes Schließen Individuelle Fixierung am Schaft durch elastische Klettbänder Federleicht: Nur 80 Gramm Lieferfarbe braun Ein unverwechselbares Niggeloh Produkt im Niggeloh Classic Look
MUNITION 2018/19
• • • • • • • •
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
Schaftetui Classic Loden Bestell-Nr.
Modell
1511 00001
Schaftetui Classic Loden, braun
Preis in e 49,90
Patronenetui Classic Loden
Patronenetui Classic Loden Bestell-Nr.
Preis in e
1411 00004
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 411
29,00
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
• Loden und Leder prägen das Design dieses attraktiven Etuis • Fünf Patronen aller gängigen Kaliber, inklusive Großwildpatronen, finden Platz • Absolut lautlose Bedienung • Mit rückseitiger Gürtelschlaufe • Federleicht: Nur 45 Gramm • Lieferfarbe braun • Ein unverwechselbares Niggeloh Produkt im Niggeloh Classic Look
ZUBEHÖR 2018/19
Classic loden meets modern spirit
07.08.18 11:12
412 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
... für Patronen, Kamera, Fernglas und Handy MUNITION 2018/19
• Konzipiert für Patronen, eignet es sich auch gut zur Mitnahme von kleinen Cameras und Ferngläsern und Handys. • Moderner Magnetverschluß erlaubt bequemes Öffnen • Material: Robustes Cordura oder edles Leder • Optional erhältlich: Ein hochwertiges Koppel aus Gurtband, mit dem DAS Etui über der Kleidung getragen werden kann, stufenlos verstellbar – max. 140 cm Länge; 38 mm breit; geringes Gewicht: nur rd. 150 Gramm
• Die Produktidee: DAS Etui für auswechselbare Patroneneinsätze. Je nach gewählter Waffe und geplanter Jagdart • 5 verschiedene Einsätze stehen zur Verfügung. Diese können jeweils kombiniert mit dem ETUI oder auch einzeln erworben werden • Neues, patentiertes System erlaubt die Anbringung am Gürtel ohne diesen zu öffnen. Sicher und unverlierbar
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
0811 00008
ZUBEHÖR 2018/19
0811 00011
0811 00015
Das Etui Einsatz
0811 00026
Art. Nr. Cordura oliv
0811 00006
0811 00007
Art. Nr. Preis in e
Art. Nr.
Leder braun
Preis in e
Einsatz einzeln
Preis in e
BEKLEIDUNG 2018/19
6x Kugel und 4x Schrot
0811 00002
52,00
0811 00004
62,90
0811 00006
15,90
12x Kugel
0811 00003
52,00
0811 00005
62,90
0811 00007
15,90
8x Schrot
0811 00009
52,00
0811 00010
62,90
0811 00011
15,90
3x Kugel, 4x kleine Kugel und 4x Schrot
0811 00013
52,00
0811 00014
62,90
0811 00015
15,90
8x Großwidpatronen
0811 00024
52,00
0811 00025
62,90
0811 00026
15,90
Jagdkoppel für das Etui Bestell-Nr.
Preis in e
0811 00008
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 412
19,90
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
413
LIGHT
Art. Nr.
Preis
Mit Einsatz für 6 x Kugel
1711 00001 39,90
Mit Einsatz für 3 x Kugel & 4 x kleine Kugel
1711 00002 39,90
Mit Einsatz für 3 x Kugel & 2 x Schrot
1711 00003 39,90
Nur Einsatz für 6 x Kugel für DAS Etui LIGHT 1711 00004 13,50 Nur Einsatz für 3 x Kugel & 4 x kleine Kugel 1711 00005 13,50 Nur Einsatz für 3 x Kugel & 2 x Schrot
1711 00006 13,50
• Kompakt, weich und anschmiegsam • Hervorragende Polstereigenschaften, somit optimaler Schutz der Patronen • Korrosionsfreiheit bei Metallhülsen, pflegeleichtes Material • Vielseitiger Einsatz dank universeller Befestigung z. B. am Arm, Handgelenk, an der Waffe etc.; oder auch einfach in der Hosen- bzw. Jackentasche • Superleicht: NUR 26 Gramm!
ZUBEHÖR 2018/19
Farbe
Preis in e
Schrotpatronengurt Neopren grün
43,90
Schrotpatronengurt Neopren braun
43,90
Bestell-Nr.
Patronenetui für
Preis in e
0211 00002
5 Schrotpatronen
18,90
0211 00003
4 Kugeln u. 6 kleine Kugeln
18,90
0211 00004
2 Schrot, 3 Kugeln u. 4 kleine Kugeln
18,90
0211 00005
6 Kugeln
18,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
021100030 071100013
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 413
1711 00003
OPTIK 2018/19
• Top Tragekomfort dank 2,5 mm starkem Neopren • Platz für 17 Schrotpatronen, Kaliber 12, 16 und 20 • Wasserabweisend und einfache Reinigung • Geringes Eigengewicht, nur 130 Gramm • Großer, stufenloser Verstellbereich (83 – 135 cm) • Schnelles und einfaches Handling dank Steckverschluss • Lautlose Einhandbedienung
Modell
1711 00002
Neopren-Patronenetui
Schrotpatronengurt
Bestell-Nr.
1711 00001
WAFFEN 2018/19
DAS Etui Light
MUNITION 2018/19
• Wie DAS ETUI ist auch DAS ETUI LIGHT eingerichtet für auswechselbare Patroneneinsätze. Je nach Waffe, die man mitnehmen möchte und geplanter Jagdart. • 3 verschiedene Einsätze stehen zur Verfügung, die jeweils kombiniert mit dem Etui oder einzeln erworben werden können • Material: Leichtes Neopren • Optional erhältlich: Ein hochwertiges Koppel aus Gurtband, mit dem DAS ETUI LIGHT über der Kleidung getragen werden kann, stufenlos verstellbar –max. 140 cm Länge; 38 mm breit; geringes Gewicht: nur rd. 150 Gramm; Abb. siehe Seite 412 Art. Nr. 0811 00008
07.08.18 11:12
414 | ZUBEHÖR | NIGGELOH Sitzkissen
CAP / CAP TRAIL • Faltfunktion im Schild, platzsparend unterzubringen • Kleine, seitlich angebrachte Schlaufe (z. B. f. Bruch oder eine Patrone) • Hochwertige Stickereien in 3-D Ausführung • 6 umstickte Belüftungslöcher • Frontpanel verstärkt und formstabil
IMMER DABEI, kompakt und federleicht
MUNITION 2018/19
NEU
Bestell-Nr.
Farbe
Preis in e
Bestell-Nr.
Modell
0911 00049
oliv
19,90
0111 00014
1711 00013
Trail rot
19,90
0111 00013
Farbe
Preis in e
Sitzkissen Cordura
grün
29,90
Sitzkissen Neopren
grün
42,90
WAFFEN 2018/19
Sitzkissen Classic Loden
Mündungsschoner aus Neopren • Einer für alle – eignet sich aufgrund von Material und Konstruktion für (fast) alle Waffen – von der Büchse bis zum Drilling • Durch Stretchkordel verschließbar und unverlierbar mit der Waffe verbunden • Paßt genau in die Tasche vom Gewehrgurt „Action“ und ist so immer dabei • Absolut lautlos
• Die Kombination von Neopren, Loden und Sattelleder geben dem bewährten Konzept ein neues Gesicht • Handlich, praktisch und hochwertig gestaltet ist es ein Produkt im unverwechselbarenNiggeloh Classic Look • Immer dabei dank Leder Gürtelschlaufe, z. B. bei der Jagd, beim Angeln, bei Sportveranstaltungen, Wanderungen usw. Federleicht: Nur 290 Gramm
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Preis in e
1311 00011
Mündungsschoner, schwarz
16,50
1311 00012
Mündungsschoner, orange
16,50
Bestell-Nr.
Lieferfarbe
1411 00041
Mündungsschoner, Classic Loden
17,50
1411 00003
braun
Preis in e 51,50
Schulterholster „Finder“ ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
• Schulterholster mit einer Tasche für Hundeortung: Das Holster passt sich mittels elastischer Bänder an das Gerät an und fixiert es sicher • Weitere Tasche für alle gängigen Funkgeräte mit langer + kurzer Antenne • Eine Zusatztasche für Patronen, Handy, Kamera und ähnliches Equipment, wahlweise auch am Gürtel zu tragen • Immer beide Hände frei, wenn es darauf ankommt • Leichtes Bedienen und Ablesen des Ortungsgerätes durch Aufklappen • Mit Schulterpolsterung • Auch mit Rucksackgewehrgurt zu tragen • Größenverstellbar • Spritzwasserschutz • Kann über oder unter der Jacke getragen werden • Entwickelt mit Schweißhundeführern der Schweisshundestation Südschwarzwald Bestell-Nr.
Modell
Preis in e
1311 00008
Schulterholster Finder
119,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 414
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
415
Jagdscheintasche
Wildbergehaken
- mit 2 Fächern - regen- und spritzwassergeschützt
MUNITION 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Preis in e
0211 00026
Jagdscheintasche
12,50
Bestell-Nr.
Modell
0111 00015
Wildbergehaken im Lederetui
Farbe
Preis in e
schwarz
19,90
WAFFEN 2018/19
Ideal zum bequemen Bergen & Transportieren v. Fuchs, Hase oder Reh; incl. hochwertiger Gürtelschlaufe aus Leder
Hosenträger / Hosenträger TRAIL OPTIK 2018/19
• Version Trail: Farblich perfekt abgestimmt zur neuen TRAIL Serie. • Durch die Verwendung breiter Neoprenträger übertrifft der Niggeloh Hosenträger den Tragekomfort herkömmlicher Produkte bei weitem. Auch schwere Hosen, z.B. aus Leder, lassen sich mit dem Niggeloh Hosenträger lange Zeit problemlos tragen – ohne schmerzhaftes Einschneiden der Kanten in die Haut. • EINE Größe für ALLE Größen: Stufenlose Verstellung aller 4 Elasticbänder. • Hochwertige Hosenträgerclips, die im Gegensatz zu vielen anderen auch halten! • Abriebfestes Einfassband in neongelb, somit hoher Sichtbarkeitsfaktor • Leicht: nur 180 Gramm DBGM Nr. / German Utility Model no. 200 09 444.0 Geschmacksmuster geschützt Nr. / Protected by German Design no. 4 00 06 836.2
ZUBEHÖR 2018/19
NEU
Modell
Farbe
Preis in e
0115 00023
Hosenträger Neopren
schwarz
39,00
0211 00070
Hosenträger Neopren
grün
39,00
1811 00002
Hosenträger Trail
gelb/rot
42,00
1611 00001
Hosenträger Classic Loden
braun
46,50
1611 00002
Hosenträger Classic Loden
rot
46,50
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 415
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:12
416 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
MUNITION 2018/19
Hundeleine „Twin“
Warnhalsung
Zum gleichzeitigen Führen von 2 kleinen Hunden (-20 KG) Vorteil: Kein Verdrehen und variable Längen der einzelnen
• weit sichtbar durch 2-Farbigkeit: signalgelb und signalorange • mit transparenter Folie zum Herausnehmen für individuelle Beschriftung • wasserfester Faserschreiber inklusive • Klettbandbefestigung innen = TOP Sicherheit • elastisch, somit unter Umständen Selbstbefreiung möglich
Leinen dank Drehwirbel und Ringführung • Robustes, federleichtes und griffiges Gurtmaterial ohne Wasseraufnahme • Sehr variabel: Als komfortable Umhängeleine zu tragen oder wahlweise als normale Leine mit Handschlaufe (teilbar mittels Karabinerhaken) • Robuste Messingbeschläge und Lederapplikation aus vegetabil gegerbtem Leder mit hochwertigen 3D-Prägungen • Lieferbreite 13 mm // Handschlaufe 20 mm breit • Gesamtlänge mit Umhängeleine: stufenlos verstellbar von ca. 2,5 Meter bis ca. 3 Meter Gesamtlänge mit Handschlaufe: ca. 2 Meter Geringes Gewicht (mit Umhängeleine): 200 Gramm Lieferfarbe gelb-oliv
LIEFERBAR IN 2 GRÖSSEN: Gr. „XS“ (Halsumfang 30 – 40 cm) z. B. für Jagd- & alle anderen Terrierrassen (Klein-& Mittelschlag), Dackel usw. Gr. „S/M“ (Halsumfang 38 - 58 cm) z. B. für BGS, Weimaraner, Deutsch Drahthaar & Kurzhaar& Langhaar, Münsterländer, Labrador usw
WAFFEN 2018/19 Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Modell
1311 00025
Hundeleine Twin
Preis in e 49,00
Größe
Farbe
Preis in e
1011 00027
XS
gelb-orange
24,90
1011 00028
S/M
gelb-orange
24,90
OPTIK 2018/19
DER Wildberger
ZUBEHÖR 2018/19
• Praktisch, einfach zu handhaben und immer dabei, im Rucksack am Gürtel oder Koppel • Einfache Handhabung: Seil aus der Tasche nehmen, Schlaufe um den Wildkörper ziehen, die Tasche wird nach Längsfalten und mit Velcroschließen zum Griff oder zum Schulterschutz • Leicht: nur 190 Gramm • Lieferfarbe: Tasche schwarz mit signalfarbigen Elementen, Kordel in Signalfarbe
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
1511 00014
DER Wildberger
Preis in e 39,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 416
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
417
Das Hundeführgeschirr der Extra-Klasse MUNITION 2018/19
• In enger Zusammenarbeit mit namhaften Hundeführern offizieller Schweisshundstationen entwickelt • Ideale Anpassung an die Anatomie des Hundes, in der Grundkonzeption den Geschirren von Schlittenhunden ähnlich • Robuste und komfortable Materialien: Neopren, PTM und Gurtband. Die Farbe bietet optimale visuelle Verbindung zwischen Führer und Hund • Drehwirbel an der Ober- und Unterseite; der nicht benötigte Drehwirbel bleibt in „Parkposition“ • Mit 3 Steckverschlüssen, somit blitzschnell zu öffnen, Bauchgurt verstellbar • Wird höchsten Ansprüchen gerecht, federleicht • Keine Wasseraufnahme, pflegeleicht Maßtabelle Größe
LIEFERBAR IN 5 GRÖSSEN:
Steglänge (unten)
ca. 30 cm
33 – 52 cm
12 cm
25 cm
ca. 35 cm
39 – 63 cm
21 cm
25 cm
ca. 42 cm
39 – 63 cm
21 cm
25 cm
ca. 49 cm
54 – 91 cm
26 cm
33 cm
ca. 60 cm
54 – 91 cm
26 cm
33 cm
ca. 66 cm
54 – 104 cm
26 cm
33 cm
OPTIK 2018/19
0411 00013
1511 00002
Hundeführgeschirr Follow mit 3 Steckverschlüssen (1x am Hals, 2x am Bauch)
Hundeführgeschirr Follow
orange-oliv
schwarz
braun
Größe
0511 00006
0911 00001
0911 00005
orange-oliv
schwarz
braun
Größe
Preis in e
1011 00020
1011 00021
1011 00022
S
89,00
1511 00002
1511 00008
1511 00005
M
89,00
0411 00013
0911 00002
0911 00006
M
105,00
1511 00003
1511 00009
1511 00006
L
89,00
0411 00001
0911 00003
0911 00007
L
105,00
1511 00004
1511 00010
1511 00007
XL
89,00
0611 00008
0911 00004
0911 00008
XL
105,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 417
www.ruag-ammotec.at
XS
Preis in e 89,00
BEKLEIDUNG 2018/19
mit 2 Steckverschlüssen (nur am Bauch)
ZUBEHÖR 2018/19
Die Größen M, L, XL sind wahlweise mit geschlossenem oder zu öffnendem Halsbereich erhältlich. Die zu öffnende Version verfügt über einen hochbelastbaren Metallsteckverschluss.
Steglänge (oben)
WAFFEN 2018/19
Größe XS: XXS Jagd- und alle anderen Terrierrassen (Klein- und Mittelschlag), XS Dackel usw. S Größe S: M Dachsbracke, Jagd- und alle anderen Terrierrassen (großer Schlag), L Beagle, Pudel, Zwergspitz, Zwergschnauzer usw. Größe M: XL BGS, Dalmatiner, Border Collie, Kleiner Münsterländer, Husky, Wachtelhund, Lagotto Romagnolo usw. Größe L: Vorsteh- und Schweisshunde (Jagdhunde), Deutsch Drahthaar, Hannoverscher Schweisshund, Collie, Bullterrier, Boxer, Golden Retriever, Dt. Schäferhund, Dt. Langhhaar & Kurzhaar, Labrador, Chow Chow usw. Größe XL: Berner Sennenhund, Ridgeback, Bluthund und Otterhound, Bordeauxdogge, Rottweiler, Dogo Argentino, Cane Corso, Hovawart, Riesenschnauzer, Dogge
Halsumfang Verstellbereich Bauchgurt
07.08.18 11:12
418 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Hundeführgeschirr
Start
MUNITION 2018/19
• Follow START ist das „Einstiegsmodell“ in die Follow Welt • Optimaler Sitz dank idealer Paßform • Mit 2 Steckverschlüssen, also blitzschnell zu öffnen; Bauchgurt verstellbar • Applikationen aus bestem Vollrindleder • Attraktiv designed, feder- und pflegeleicht • Lieferbar in 4 modischen Farbvarianten und 2 Größen
WAFFEN 2018/19
Hundeführgeschirr Follow Start Bestell-Nr.
OPTIK 2018/19
Maßtabelle Größe
Halsumfang
Verstellbereich Bauchgurt
XXS/XS
ca. 33 cm
ca. 24 – 50 cm
S/M
ca. 45 cm
ca. 52 – 70 cm
Farbe
Größe
Preis in e
1517 00001
schwarz-rot
XXS/XS
39,90
1517 00002
schwarz-rot
S/M
39,90
1517 00003
schwarz-schwarz
XXS/XS
39,90
1517 00004
schwarz-schwarz
S/M
39,90
1517 00005
schwarz-blau
XXS/XS
39,90
1517 00006
schwarz-blau
S/M
39,90
1517 00007
braun-orange
XXS/XS
39,90
1517 00008
braun-orange
S/M
39,90
Größe XXS/XS: Terrierrassen (kleiner- und mittlerer Schlag), Dackel, Havaneser, Malteser, Mops, Pekinese, Pinscher, Dackel usw.
Größe S/M: Dachsbracke, Terrierrassen (großer Schlag), Beagle, Pudel, Zwergspitz, Zwergschnauzer, Kopov/Brandlbracke, Griffon Bleu de Gascogne, BGS, Dalmatiner, Border Collie, Kleiner Münsterländer, Husky, Wachtelhund, Spaniel
ZUBEHÖR 2018/19
Umhängeleine START • Die ideale farbliche Ergänzung zum Führgeschirr Follow START • Attraktiv designed, robustes, griffiges, feder- und pflegeleichtes Gurtmaterial • Sehr variabel, Verstellbereich von ca. 170 – 380 cm • Applikationen aus hochwertigem Leder, alle Metallteile aus Messing • Geringes Gewicht: 200 Gramm • Lieferbar in 4 modischen Farbvarianten
Umhängeleine Start BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Farbe
Preis in e
1617 00002
rot
24,90
1617 00003
schwarz
24,90
1617 00004
blau
24,90
1617 00005
orange
24,90
N Bilder zeigen Teilabbildungen / Farbvarianten
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 418
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
419
Hundeführgeschirr
Trail MUNITION 2018/19
• Die Follow Familie, universell und jeder Aufgabe und Situation des Hundes gewachsen, wird vergrössert um das Modell ➔Follow TRAIL➔, DAS Geschirr für die Spezialisten und Profis auf Fährte und Spur, ein reines Arbeitsgeschirr. • TRAIL: Die Spur, die Fährte - Der Name ist Programm und Funktion zugleich. Mitentwickelt und getestet von Spezialisten der Schweisshundestation Südschwarzwald und handgefertigt in Deutschlad, trägt es zur Top-Performance des Hundes bei • ➔Follow TRAIL➔ schmiegt sich an wie ein zweites Fell • Dynamisch und elastisch, erlaubt es freie und ungehinderte Bewegung mit tiefer Nase zum Ende der Spur • Robuste und komfortable Materialien: Neopren, Cordura und Gurtband. Die Farbgebung signalrot-signalgelb bietet optimale visuelle Verbindung zwischen Führer und Hund • Drehwirbel aus massivem Messing
WAFFEN 2018/19
LIEFERGRÖSSEN: Größe S: Dachsbracke, Jagd- und alle anderen Terrierrassen (großer Schlag), Beagle, Pudel, Zwergspitz, Zwergschnauzer usw. Größe M: BGS, Dalmatiner, Border Collie, Kleiner Münsterländer, Husky, Wachtelhund, Lagotto Romagnolo, Dt. Drahthaar (kleiner Schlag), Dt Kurzhaar / Langhaar (kleiner Schlag), Hannoverscher Schweisshund (kleiner Schlag), Pudelpointer (kleiner Schlag) usw.
OPTIK 2018/19
Größe L: Vorsteh- und Schweisshunde (Jagdhunde), Dt. Drahthaar (mittlerer und grosser Schlag), Hannoverscher Schweisshund (mittlerer und grosser Schlag), Collie, Bullterrier, Boxer, Golden Retriever, Dt. Schäferhund, Dt. Kurzhaar & Langhaar (mittlerer und grosser Schlag), Labrador, Weimaraner, Chow Chow usw
ZUBEHÖR 2018/19
Abb. zeigt Gr. „S“
Abb. zeigt Gr. „M“
Bestell-Nr.
NEU
Farbe
Größe
Preis in e
Maßtabelle Größe
Halsumfang
Verstellbereich Bauchgurt
1517 00010
signalrot-signalgelb
S
129,50
S
ca. 42 cm
39 – 63 cm
1517 00014
signalrot-signalgelb
M
129,50
M
ca. 49 cm
54 – 91 cm
1517 00015
signalrot-signalgelb
L
129,50
L
ca. 60 cm
54 – 91 cm
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 419
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Hundeführgeschirr Follow Trail
07.08.18 11:12
420 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Sport
Hundeführgeschirr MUNITION 2018/19
• In enger Zusammenarbeit mit dem mehrfachen FCIWeltmeister Knut Fuchs entwickelt • Ideale Anpassung an die Anatomie des Hundes, in der Grundkonzeption den Geschirren von Schlittenhunden ähnlich • „Sport PLUS“ Version mit Öffnung im Halsbereich für das PLUS an Komfort dank eines hochbelastbaren Metallverschlusses • Großer Handgriff zum Halten des Hundes, Rundring zur Leinenaufnahme an der Oberseite • Robuste und komfortable Materialien: Neopren, PTM und Gurtband • Großer, robuster Steckverschluß am Bauchgurt mit individueller Einstellmöglichkeit • Wird höchsten Ansprüchen gerecht, federleicht • Keine Wasseraufnahme, pflegeleicht • Lieferbar in den Größen M & L & XL • Lieferfarben: Follow Sport in schwarz und Sport PLUS in auffälligem gelb-rot mit schwarzen Applikationen • Unter anderem passend für:
Sport Plus
WAFFEN 2018/19
Größe M: BGS, Dalmatiner, Border Collie, Kleiner Münsterländer, Husky, Wachtelhund, Lagotto Romagnolo, Malinois (kleiner Schlag) usw. Größe L: Dt. Schäferhund, Malinois (grosser Schlag), Deutsch Drahthaar, Hannoverscher Schweisshund, Collie, Bullterrier, Boxer, Golden Retriever, Dt. Langhaar & Kurzhaar, Labrador, Chow Chow usw.
OPTIK 2018/19
Größe XL: Berner Sennenhund, Ridgeback, Bluthund und Otterhound, Bordeauxdogge, Rottweiler, Dogo Argentino, Cane Corso, Hovawart, Riesenschnauzer, Dogge
ZUBEHÖR 2018/19
Hundeführgeschirr Follow Sport Bestell-Nr.
Größe Halsumfang
1411 00025
Verstellbereich Bauchgurt
Steglänge
Preis in e
M
ca. 49 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 109,90
1311 00026
L
ca. 60 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 109,90
1617 00008
XL
ca. 66 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 109,90
BEKLEIDUNG 2018/19
Hundeführgeschirr Follow Sport plus 1617 00009
M
ca. 49 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 126,00
1617 00010
L
ca. 60 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 126,00
1617 00011
XL
ca. 66 cm
47 - 116 cm
24 – 33 cm 126,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 420
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
421
Hundeführgeschirr
light
MUNITION 2018/19
• Follow light optimiert die Vorteile des Hundeführgeschirrs Follow für kleine und mittelgroße Hunde • Ideale Paßform, sitzt wie angegossen und verrutscht nicht • Drehwirbel an der Oberseite • Mit 3 Steckverschlüssen, somit blitzschnell zu öffnen; Bauchgurt verstellbar • Attraktiv designed, feder- und pflegeleicht
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
Hundeführgeschirr Follow light
ZUBEHÖR 2018/19
LIEFERBAR IN 4 GRÖSSEN: Größe XXS: Jagd- und alle anderen Terrierrassen (kleiner Schlag), Dackel, Malteser, Mops, Pekinese, Pinscher Größe XS: Jagd- und alle anderen Terrierrassen (mittlerer Schlag), Parson Jack Russel, Zwergschnauzer usw. Größe S: Dachsbracke, Jagd- und alle anderen Terrierrassen (großer Schlag), Beagle, Pudel, Zwergspitz, Zwergschnauzer Größe M: Rassenzuordnung: Kopov/Brandlbracke, Griffon Bleu de Gascogne, BGS, Dalmatiner, Border Collie, Kleiner Münsterländer, Husky, Wachtelhund, Spaniel
Maßtabelle
Farbe
Größe
Preis in e
Größe
Halsumfang
Verstellbereich Bauchgurt
Steglänge (oben)
Steglänge (unten)
1411 00010
braun
XXS
59,90
XXS
ca. 30 cm
33 – 52 cm
12 cm
15 - 25 cm
1011 00001
braun
XS
59,90
XS
ca. 35 cm
39 – 63 cm
18 cm
15 - 25 cm
1011 00002
braun
S
59,90
S
ca. 42 cm
39 – 63 cm
18 cm
15 - 25 cm
1212 00018
braun
M
59,90
M
ca. 49 cm
58 – 73 cm
18 cm
20 - 37 cm
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 421
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:12
422 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Führgeschirr
Mantrailing
MUNITION 2018/19
• Entwicklung mit Spezialisten vom „mantrailing24.de“-Team und sorgfältige Erprobung sind die solide Basis dieses Produkts • Leder, Neopren und Messingbeschläge stehen für Wertigkeit und längjährige Nutzung • Maximale Verstellbarkeit im Hals- und Bauchbereich sowie an den oberen und unteren Stegen und ergonomisches Design sorgen für perfekte Paßform am Hund
LIEFERGRÖSSEN: S/M: BGS, Australien Shepard, Beagle, Magyar Vizsla, Dobermann, Pudel, Spitz, Husky, Border Collie, Kleiner Münsterländer, alle Terrierrassen (großer Schlag) L/XL: Vorsteh- und Schweißhunde, Deutsch Drahthaar, Hannoverscher Schweißhund, Collie, Bullterrier, Boxer, Golden Retreiver, Dt. Schäferhund, Dt. Langhaar u. Kurzhaar, Labrador, Chow Chow, Dogge, Berner Sennenhund, Bluthund, Landseer, Ridgeback FARBE: braun
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
Führgeschirr Mantrailing Größe
Farbe
Verstellbereich Halsumfang (cm)
Verstellbereich Bauchumfang (cm)
Gewicht (g)
Preis in e
1311 00005
S/M
braun
36 – 69
45 – 80
320
105,00
1111 00017
L/XL
braun
44 – 82
56 – 99
435
105,00
Bestell Nr.
ZUBEHÖR 2018/19
Leine für Führgeschirr Mantrailing • Substanz und Volumen in Verbindung mit der für unsere Leinen charakteristischen Querrippung sorgen für den komfortablen „Griff“ • Absolut neu und einzigartig ist der Premium Karabiner in Verbindung mit dem lederummantelten Wirbel. Kurz, kompakt, hochstabil und langlebig stellt dieser Karabiner die wichtige Verbindung zu Ihrem Hund dar.
BEKLEIDUNG 2018/19
Leine für Führgeschirr Mantrailing Bestell Nr.
Farbe
Preis in e
1111 00018
beige/braun
39,90
• Lieferfarbe: beige/braun mit Reflexstreifen • Länge: 6 m • Gewicht: 250 g
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 422
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
423
11
1
0 10
01
4
1
01
1
09
14
Führleine für den alltäglichen Gebrauch, passend zu Halsung INDIVIDUELL und Classic Loden Halsung
1
0 10
04
15
WAFFEN 2018/19
Führleine Basic
00
MUNITION 2018/19
12
0 20
0 11
2
• Robustes, federleichtes und griffiges Gurtmaterial ohne Wasseraufnahme • Robuster Messingkarabiner und Lederapplikation aus Sattelleder • 180 cm lang, 20 mm breit • Geringes Gewicht: nur 100 Gramm • Lieferfarbe: braun Modell Führleine Basic
Farbe braun
Preis in e 24,95
Umhängeleine DeLuxe Umhängeleine 2 in 1
Robustes, federleichtes Gurtmaterial; 2-fach längenverstellbar
Bestell-Nr. Modell 0911 00015 Umhängeleine 2 in 1, 20 mm 1212 00005 Umhängeleine 2 in 1, 15 mm
Farbe braun braun
Preis in e 39,90 36,50
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
1212 00011 1212 00012 1212 00013 1311 00006 0411 00014 1111 00012 1111 00013 1111 00014 1311 00007
Umhängeleine DeLuxe, 15 mm orange-oliv Umhängeleine DeLuxe, 15 mm schwarz Umhängeleine DeLuxe, 15 mm braun Umhängeleine DeLuxe, 15 mm gelb-oliv Umhängeleine DeLuxe, 20 mm oliv-cognac Umhängeleine DeLuxe, 20 mm orange-oliv Umhängeleine DeLuxe, 20 mm schwarz Umhängeleine DeLuxe, 20 mm braun Umhängeleine DeLuxe, 20 mm gelb-oliv
Preis in e 23,50 23,50 23,50 23,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50
Halsung DeLuxe
Bestell-Nr. schwarz 1212 00016 0911 00016 0911 00017 0911 00018
Bestell-Nr. braun 1212 00017 0911 00019 0911 00020 0911 00021
Bestell-Nr. orange/oliv 1212 00015 0911 00022 0911 00023 0911 00024
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 423
Größe XXS, 25 – 34 cm XS, 30 – 40 cm S, 40 – 50 cm M, 48 – 60 cm
www.ruag-ammotec.at
Preis in e 32,50 34,90 34,90 34,90
BEKLEIDUNG 2018/19
Top in puncto Design, Komfort & Handling; Neopreninnenseite; mit Adressfach Bestell-Nr. oliv 0111 00008 0111 00009 0111 00010
ZUBEHÖR 2018/19
• 2 in 1: komfortable Umhängeleine o d e r praktische Führleine • Durch einfaches Öffnen der Dornschnalle lassen sich in kürzester Zeit zwei vollwertige Leinen bilden. Beide Leinen sind in der Länge verstellbar. • Mit Niggeloh Premium Karabinern (bei 20 mm Version) • Gesamtlänge: 3,70 m • Zwei verschiedene Breiten lieferbar: 15 mm für kleine Hunde und 20 mm für große Hunde. • Pflegeleicht und wasserabweisend
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr. 1411 00042
07.08.18 11:12
424 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
NEU
Schweissriemen TRAIL ULTRA
MUNITION 2018/19
• Dank des Niggeloh – charakteristischen Querrippen-Designs liegt der Riemen komfortabel und griffsicher in der Hand • Webtechnisch neu und anspruchsvoll mit Kernfüllung (kantenumwebt) • Resistent gegen Nässe und Schmutz, langlebig und verschleißfest erfüllt der TRAIL ULTRA Schweissriemen höchste Ansprüche • Länge = 12 Meter, 20 mm breit, Ultraleicht • Signalfarbe (quergerippt rot-gelb) MIT eingewebten REFLEXSTREIFEN • Lederstopper 1 Meter vor dem Riemenende • Die ideale Ergänzung zum Führgeschirr ➔Follow ➔ TRAIL
WAFFEN 2018/19 Schweißriemen TRAIL ULTRA OPTIK 2018/19
Bestell-Nr. 1817 00001
Modell Schweissriemen TRACK ULTRA
Farbe gelb-rot
Preis in e 89,00
Schweissriemen TRAIL
ZUBEHÖR 2018/19
• Die ideale Ergänzung zum Führgeschirr Follow TRAIL • Attraktiv designed, robustes, griffiges, feder- und pflegeleichtes Gurtmaterial • Gewebt aus Garnen, die kein Wasser aufnehmen • Signalfarbe (quergerippt rot-gelb) • Lederstopper 1 Meter vor dem Riemenende • Ultraleicht: Der mit chicen Lederadaptionen versehene Schweissriemen wiegt nur rd. 290 Gramm bei 12 Meter Länge und 20 mm Breite
BEKLEIDUNG 2018/19
Schweißriemen TRAIL Bestell-Nr. 1617 00001
Modell Schweissriemen TRAIL
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 424
Farbe gelb-rot
Preis in e 44,90
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
425
Biothane Schweissriemen TRACK MUNITION 2018/19
• Befestigung an Halsung / Geschirr mittels flacher Dornschnalle. Extra Verstärkung am Kontaktpunkt des Riemens erhöht die Lebensdauer des Riemens deutlich. • Die ersten 1,5 Meter des Riemens bestehen aus einem etwas dickeren, blauen Biothane Gold Opaque. Dadurch werden Verwicklungen der Leine um die Läufe des Hundes weitestgehend vermieden. • Das Mittelstück der Leine ist aus Biothane Gold Opaque in leuchtorange gefertigt. • Die letzten 2 Meter des Riemens sind aus leuchtgelbem Biothane Gold Opaque gefertigt, um das Leinenende auch optisch früh wahrzunehmen. Eine Verdickung an dieser Stelle lässt das nahende Riemenende auch erfühlen. • Resistent gegen Verschmutzung und Geruchaufnahme • Hohe Verschleißfestigkeit und somit lange Lebensdauer • Erhältlich in 12 m Länge, Breite 19 mm • Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Schweißhundestation Südschwarzwald
WAFFEN 2018/19
Schweißriemen TRACK Modell Schweissriemen TRACK
Farbe orange-gelb-blau
Preis in e 89,00
NEU
Niggeloh Leine TRAIL ULTRA Dank des Niggeloh – charakteristischen Querrippen-Designs liegt die Leine komfortabel und griffsicher in der Hand Webtechnisch neu und anspruchsvoll mit Kernfüllung (kantenumwebt) Signalfarbe (quergerippt gelb-rot) MIT eingewebten REFLEXSTREIFEN Mit hochwertigem Messingkarabiner Länge 8 Meter, 20 mm breit Handschlaufe kann am Leinenende variabel gebildet werden Die ideale Ergänzung zum Führgeschirr ➔Follow ➔ TRAIL
Bestell-Nr. 1411 00022
Modell Leine TRAIL ULTRA
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 425
Farbe gelb-rot
Preis in e 44,90
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Leine TRAIL ULTRA
ZUBEHÖR 2018/19
• • • • • • •
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr. 1411 00022
07.08.18 11:12
426 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
Hundeleine VARIABEL Die wesentlichen Merkmale der Leine VARIABEL und VARIABEL ULTRA:
MUNITION 2018/19
• Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten: Als kurze Führleine, als lange Führleine, als Umhängeleine und auch zum gleichzeitigen Führen von zwei Hunden. • Dank verschiebbaren Messing- D-Ringen stufenlos einstellbar • Pflegeleicht und wasserabweisend • Quer geripptes und somit griffiges Gurtband • Robuste Messingbauteile und vegetabil gegerbte Lederapplikation • Geringes Gewicht: ca. 200 Gramm • Die „All-In-One“-Leine Zusätzliches Merkmal der Leine VARIABEL ULTRA: • webtechnisch anspruchsvoll mit Kernfüllung Maße: In eingehaktem Zustand: max.1,25 Meter In gestrecktem Zustand: max. 2,20 Meter 20 mm breit (für grosse Hunde)
WAFFEN 2018/19
Hundeleine VARIABEL 20 mm Bestell-Nr. 1411 00027 1411 00028 1411 00029 1411 00030
NEU
Modell Variabel 20 mm Variabel 20 mm Variabel 20 mm Variabel 20 mm
Farbe Preis in e orange-oliv 39,00 braun 39,00 schwarz 39,00 gelb-oliv 39,00
Hundeleine VARIABEL ULTRA 20 mm Bestell-Nr. 1411 00033 1617 00012
Modell Variabel Ultra 20 mm Variabel Ultra 20 mm
Farbe gelb-oliv orange-oliv
Preis in e 44,00 44,00
OPTIK 2018/19
Halsung FASHION
Gelangweilt vom Mainstream und statt dessen lieber perfekt gestylt für die Hundewiese oder den Großstadtdschungel? Dann kommt hier das Richtige: Die Halsung FASHION FASHION in poppig-frechen Trendfarben! Und funktional dazu: Ein „Must-have“ für alle Hunde!
ZUBEHÖR 2018/19
• Hochkomfortabel durch dickes Neopren • Mit hochbelastbarem Metallsteckverschluss, Messing D-Ring und kunststoffummantelter Metallschiebeschnalle • Erhältlich in 2 Größen: S und M • Trendige Optik in 4 Farbkombinationen, edel designt • Made in Germany
HALSUNG FASHION
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr. 1717 00002 1717 00003 1717 00004 1717 00005 1717 00006 1717 00007 1717 00008 1717 00009
Größe S 40-50 cm M 48-60 cm S 40-50 cm M 48-60 cm S 40-50 cm M 48-60 cm S 40-50 cm M 48-60 cm
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 426
Farbe pink-schwarz pink-schwarz lilla-schwarz lilla-schwarz türkis-schwarz türkis-schwarz schwarz-schwarz schwarz-schwarz
Preis in e 37,50 37,50 37,50 37,50 37,50 37,50 37,50 37,50
07.08.18 11:12
427
NEU
Hundebett MOBIL
XS/S: Liegefläche ca. 56 x 42 cm, passend u. a. für: Französische Bulldogge, Mops, Dackel, Jack Russell, West Highland Whiteterrier, Shetland Sheep Dog, Welsh Corgi, Cavalier King Charles Spaniel, Beagle, Tibet Terrier
WAFFEN 2018/19
M: Liegefläche ca. 74 x 54 cm, passend u. a. für: Border Collie, Dalmatiner, Kleiner Münsterländer, Australian Shepherd, Husky, English Cocker Spaniel, Pudel, Pinscher, Magyar Vizsla, Tibet Terrier
MUNITION 2018/19
• Leicht mitzunehmen, wie eine Handtasche • Immer dabei: Im Auto, im Restaurant oder Hotel • Ihr Hund wird es genießen, nicht mehr auf dem kalten oder schmutzigen Boden liegen zu müssen • Außenmaterial Cordura®, resistent gegen Verschmutzung, Wasseraufnahme und verschleißfest • Innenmaterial weiches Teddyfutter • 3 Größen: XXS: Liegefläche ca. 40 x 36 cm, passend u. a. für: Pekinese, Yorkshire, Chihuahua, Shih Tzu, Malteser, Bologneser, Bolonka, Zwetna, Zwergspitz, Zwergpinscher, Prager Rattler, Havaneser
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
Bestell-Nr. 1717 00012 1717 00013 1717 00014
Größe XXS EINFÜHRUNGSPREIS! X/XS EINFÜHRUNGSPREIS! M EINFÜHRUNGSPREIS!
Farbe braun braun braun
Preis in e 49,00 59,00 89,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 427
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
HUNDEBETT MOBIL
07.08.18 11:12
428 | ZUBEHÖR | NIGGELOH
00
0 11
09
32
10
1
09
4
4 00
14
06
00
0 11
4
01
0 10
1
09
MUNITION 2018/19
2
01
Kurzführleine Quick
0 10
1
03
WAFFEN 2018/19
• Kurzführleine für den alltäglichen Gebrauch, zum Beispiel im Strassenverkehr, aber auch zum Trainieren des Hundes, für Ausstellungen, in der Hundeschule usw. • Robustes, federleichtes und griffiges Gurtmaterial ohne Wasseraufnahme • Robuster Messingkarabiner und Lederapplikation aus vegetabil gegerbtem Leder • 85 cm lang, 20 mm breit • Geringes Gewicht: nur 80 Gramm Lieferfarben: orange-oliv, braun, schwarz, gelb-oliv Bestell-Nr. 1411 00034 1411 00035 1411 00036 1411 00037
Modell Kurzführleine Quick Kurzführleine Quick Kurzführleine Quick Kurzführleine Quick
Farben orange-oliv braun schwarz gelb-oliv
01
Preis in e 19,95 19,95 19,95 19,95
1
8
00
02
0 10
1
01
Halsung Classic Loden
18
00
0 11
0 10
1
14
OPTIK 2018/19
• Feinstes Sattelleder, Loden und Messingteile garantieren Qualität in zeitlosem Design • Ein harmonisches, edles Produkt im Niggeloh Classic Look • Federleicht: Nur 150 Gramm (Größe M) Lieferfarbe braun Bestell-Nr. 1411 00005 1411 00006 1411 00007
Modell Halsung Classic Loden Halsung Classic Loden Halsung Classic Loden
Größe XS (30-40 cm) S (40-50 cm) M (48-60 cm)
Preis in e 59,00 59,00 59,00
Premium Halsung Feinstes Sattelleder, Neopren und Messingwirbel erzeugen Luxus, den man fühlen und sehen kann.
ZUBEHÖR 2018/19
Bestell-Nr. 0911 00031 0911 00032 0911 00033
Modell Halsung, Leder braun Halsung, Leder braun Halsung, Leder braun
Größe XS (30-40 cm) S (40-50 cm) M (48-60 cm)
Preis in e 50,00 50,00 50,00
Schweissriemen Signalfarbe; gewebt aus Garnen die kein Wasser aufnehmen; hohe Verschleißfestigkeit; 15 oder 20 mm breit und 12 m lang; Bestell-Nr. Farbe Länge /Breite Preis in e 0111 00018 orange/oliv l= 12 m , b= 20 mm 34,90 0111 00019 orange/oliv l= 12 m , b= 15 mm 32,90
BEKLEIDUNG 2018/19
Schweisshalsung Formstabile Einlage aus Aluminium verhindert, daß sich die Halsung unter Zugbelastung zusammenzieht=Atmung des Hundes wird NICHT beeinträchtigt! Innen dickes Neoprenpolster. Bestell-Nr. Farbe Größe Preis in e 0111 00020 orange-oliv XS (30 - 40 cm) 44,50 0111 00021 orange-oliv S (40 - 50 cm) 44,50 0111 00022 orange-oliv M (48 - 60 cm) 44,50
Gerätehalsung „SAFETY“ • Für die Sicherheit Ihres Hundes • Integrierte Neoprentasche zur Unterbringung von Telemetrieund anderen elektronischen Geräten • Robuster Messingring zur Leinenbefestigung • Universalgrösse, stufenlos einstellbar für Halsumfang 30 – 63 cm • Farbe schwarz, Gewicht nur 120 Gramm • Passend für die meisten Geräte Bestell-Nr. Modell 0911 00044 Gerätehalsung
Preis in e 37,90
Pirschleine • Halsung in Umhängeleine integriert • Stabil, funktionell, Qualität bis ins Detail • Mit Niggeloh Premiumkarabiner (bei 20 mm Version) • Stufenlose Verstellmöglichkeit für alle Hunde • 3,60 m lang, Lieferfarbe braun • 2 verschiedene Breiten lieferbar: 15 mm für kleine Hunde und 20 mm für große Hunde • Pflegeleicht und wasserabweisend Bestell-Nr. Modell 1212 00004 Pirschleine, 15 mm 0911 00014 Pirschleine, 20 mm
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 428
Farbe schwarz
Farbe braun braun
Preis in e 31,90 37,50
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
429
25
11
09
5
12
6
00
0 70
1
1
16
2
1
04
0 10
08
1
00
0 10
1
09
WAFFEN 2018/19
Feldleine 09
1
1 14
Signalfarbe ROT; reißfest und funktional, mit variabler Handschlaufe
0 00
Bestell-Nr. 0411 00009 0111 00048 0311 00012
• Eine Leine, die sich automatisch dehnt und wieder zusammenzieht Ideal für die Hundebegleitung von Joggern, Radfahrern, Skilangläufern usw. • Angenehm für jeden Hundeführer, weil plötzlicher Zug des Hundes absorbiert wird • Robust, somit lange Lebensdauer Gesamtlänge: 290 cm mit 31% Auszug = 380 cm im gestretchten Zustand, Griffig dank 20 mm Breite und leicht: nur 320 Gramm Bestell-Nr. Modell 1411 00008 Umhängeleine STRETCH
Preis in e 54,90
Schweissriemen „Ultra“
Umhängeleine GRIP
Preis in e 39,90 39,90 39,90 39,90 21,90 21,90 46,90 46,90 46,90 46,90 29,90 29,90
Bestell-Nr. Länge 0911 00025 12 m, 20 mm breit 1617 00006 12 m, 20 mm breit
Farbe signalgelb-oliv orange-oliv
Preis in e 49,90 49,90 NEU
Schweisshalsung „Ultra“ Formstabile Inneneinlage aus Aluminium. Diese Einlage verhindert, dass sich die Halsung unter Zugbelastung zusammenzieht und die Atmung des Hundes behindert. Innen dickes Neoprenpolster. Bestell-Nr. 0911 00041 0911 00042 0911 00043
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
Größe XS (30 - 40 cm) S (40 - 50 cm) M (48 - 60 cm)
Farbe signalgelb-oliv signalgelb-oliv signalgelb-oliv
www.ruag-ammotec.at
Preis in e 44,50 44,50 44,50
BEKLEIDUNG 2018/19
Farbe orange-oliv schwarz braun gelb-oliv schwarz braun orange-oliv schwarz braun gelb-oliv schwarz braun
• Dank des Niggeloh – charakteristischen Querrippen-Designs liegt der Riemen komfortabel und griffsicher in der Hand • Webtechnisch neu und anspruchsvoll mit Kernfüllung (kantenumwebt) • Resistent gegen Nässe und Schmutz, langlebig und verschleißfest erfüllt der ULTRA Schweissriemen höchste Ansprüche • Länge = 12 Meter, 20 mm breit • Lederstopper 1 Meter vor dem Riemenende • Ultraleicht: Der mit chicen Lederadaptionen versehene Schweißriemen wiegt nur rund 450 Gramm • Passend dazu erhältlich: Die Schweißhalsung und das Hundeführgeschirr FOLLOW
ZUBEHÖR 2018/19
Ein großer, stufenloser Verstellbereich der Länge erlaubt es, die leine optimal für den Benutzer einzustellen. Ausgestattet mit Niggeloh Premium Karabinern (20 mm Version) Neu und einmalig in Gestaltung und Funktion ist der Bereich der Leine zwischen Führer und Hund. Das hier verwendete, gummiarmierte und mit Noppen versehene Material garantiert den sicheren und angenehmen Griff bei der Führung des Hundes. Optional erhältlich: Ein Kuppelstück zum Einhaken in die Leine zum Führen eines zweiten Hundes an einer Leine
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 429
Preis in e 14,90 19,90 29,90
OPTIK 2018/19
• Eine Leine, die sich automatisch dehnt und wieder zusammenzieht • Angenehm für jeden Hundeführer, weil plötzlicher Zug des Hundes absorbiert wird • Robust, somit lange Lebensdauer Gesamtlänge: 175 cm mit 51% Auszug = 265 cm im gestretchten Zustand Griffig dank 20 mm Breite und leicht: nur 180 Gramm Bestell-Nr. Modell Preis in e 1411 00009 Führleine Stretch 29,50
Modell Umhängeleine GRIP, 15 mm Umhängeleine GRIP, 15 mm Umhängeleine GRIP, 15 mm Umhängeleine GRIP, 15 mm Koppelstück, 15 mm Koppelstück, 15 mm Umhängeleine GRIP, 20 mm Umhängeleine GRIP, 20 mm Umhängeleine GRIP, 20 mm Umhängeleine GRIP, 20 mm Koppelstück, 20 mm Koppelstück, 20 mm
Größe 3 m / 90 g 10 m / 200 g 20 m / 340 g
Umhängeleine „Stretch“
Führleine „Stretch“
Bestell-Nr. 1212 00006 1212 00007 1212 00008 1311 00014 1212 00009 1212 00010 0811 00001 0811 00012 0911 00009 1311 00004 0811 00028 0911 00034
Modell Feldleine, rot Feldleine, rot Feldleine, rot
MUNITION 2018/19
14
0 20
1
03
0 10
7
00
0 00
07.08.18 11:12
430 | WILDCAM | DÖRR
DÖRR SnapShot SnapShot Mini Black 12MP HD MUNITION 2018/19
Leistungsstarke und vielseitige Wild- und Überwachungskamera im kompakten und robusten Gehäuse. Überwachungskamera für den Innen- und Außenbereich mit kombinierter Foto und Video Funktion mit Ton. Zur Wildbeobachtung oder Überwachung von Haus, Grundstück, Baustellen u.v.m.
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
SnapShot Mini Black 12MP HD camouflage Perfekt für brillante Farbaufnahmen bei Tag und kontrastreiche Schwarzweißaufnahmen bei Nacht. Unsichtbarer Infrarot Blitz mit 40 BLACK VISION LEDs 940 nm Blitzreichweite bis 15 m!
• Die Bildauflösung bis 12 MP und der neuartige Sensor 2 MP mit Nachtautomatik garantieren eine nie dagewesene Bildqualität. • Video mit Ton in Full HD 1080P / 720P / Format MOV / Codec H.264 • Bewegungssensor (PIR) mit einer Reichweite von bis zu 15 m und in einem Erfassungswinkel von 52°, abhängig von der Witterung • Auslösezeit 0,9 s • Kombinierte Bild- und Videofunktion: 1 Bild und 10 Sekunden Video bei einer Auslösung • 1-9 Bilder pro Auslösung, 5-60 s Video einstellbar • 2 Zeitfenster einstellbar • Kombinierte Intervall- und Sensorauslösung möglich • Übersichtliches Farbdisplay 3,7 cm/1,5 Zoll für Menüeinstellung und Bildbetrachtung • Anzeige von Datum, Uhrzeit, Temperatur und Batteriestatus auf jedem Bild • Betrieb mit 4 oder 8 AA Mignon Batterien (nicht enthalten) • DC 5 - 12V Anschluss für optionale externe Batterie • Benötigt SD / SDHC Speicherkarten bis 32GB (nicht enthalten) • Extrem robustes Gehäuse nach Schutzklasse IP54 Artikel Nr. 643072 Preis: € 199,-
ZUBEHÖR 2018/19
Universal Metallschutzgehäuse GH-M Für DÖRR SnapShot Mini 5.0, Mini 12 MP HD & SnapShot Limited Serien. Das robuste Metallgehäuse schützt die Wildkamera gegen Diebstahl, Vandalismus und Witterungseinflüssen. Pulverbeschichtete Oberfläche. Made in Germany.
BEKLEIDUNG 2018/19
• Abmessungen: 15 x 11,5 x 7,2 cm • Gewicht: 746 g; Farbe: RAL 6014 Artikel Nr. 643101 Preis: € 49,-
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 430
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
431
DÖRR SnapShot
NEU SnapShot Multi Mobil 3G 16MP HD IR camouflage
WAFFEN 2018/19
• Kombinierte Bild- und Videofunktion: je Auslösung 1 Bild und 10 s Video • 1 - 10 Bilder pro Auslösung, 5 - 60 s Video einstellbar • Vordefinierte Aufnahme-Szenen für optimale Anpassung an die Umgebung und den Einsatzzweck • Extrem kurze Auslösezeit von 0,6 s • Unsichtbarer Infrarot Blitz mit 60 BLACK VISION LEDs 940 nm • Blitzreichweite bis 20 m, verschiedene Reichweiten einstellbar • Bewegungssensor (PIR) mit Reichweite bis 20 m und 58°, abhängig von der Witterung • 4 Zeitfenster pro Tag einstellbar • Kombinierte Intervall- und Sensorauslösung möglich • Übersichtliches Farbdisplay 5 cm/2 Zoll für Menüeinstellung und Bild betrachtung • Anzeige von Datum, Uhrzeit, Temperatur und Batteriestatus auf jedem Bild • Betrieb mit 4, 8 oder 12 AA Mignon Batterien (nicht enthalten) • DC 5 - 12 V Anschluss für optionale externe Batterie • Benötigt WiFi SD Speicherkarte (für drahtlose Bildübertragung) oder alternativ SD/SDHC Speicherkarte, bis je 32 GB (nicht enthalten) • Für die 3G Funktion SIM-Karte erforderlich • Kompatibel mit Haltesystem für SnapShot Multi • Robustes, wetterfestes Gehäuse nach Schutzklasse IP54 • Maße ohne Antenne: 146 x 115 x 67 mm • Gewicht ohne Batterien: 444 g • Lieferung inklusive Befestigungsgurt
OPTIK 2018/19
Artikel Nr. 643074 Preis: € 499,-
Haltesystem für SnapShot Multi
Artikel Nr. 643105 Preis: € 17,90
Passend für alle Wild- und Überwachungskameras, die über ein ¼ Zoll Anschlussgewinde verfügen. Kann mit dem patentierten DÖRR Haltesystem oder Universal Befestigungsgurt BG-150 (beides optional) montiert werden. Hinweis: Der Abstand zwischen der Kamerarückseite zum Anschlussgewinde darf max. 36 mm betragen. • Abmessungen ca. 115 x 80 x 73 mm, • Gewicht: 90 g; Farbe: oliv Artikel Nr. 643107 Preis: € 13,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 431
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
• Abmessungen: ca. 105 x 60 x 70 mm • Gewicht: 110 g, Farbe: camouflage
UNI-1 Universaladapter für Haltesystem SnapShot Multi ZUBEHÖR 2018/19
Das patentierte DÖRR Haltesystem ermöglicht eine sehr schnelle und einfache Montage der Kameras an Bäumen, Wänden uvm. Die Kamera rastet im Haltesystem ein, hält sicher und ist für einen Standortwechsel rasch wieder entnommen. Der Kugelkopf mit Feststellschraube sorgt für eine flexible Ausrichtung der Kamera. Die Halterung ist um 360° drehbar und 30° in alle Richtungen neigbar.
MUNITION 2018/19
Lassen Sie sich die Aufnahmen der 3G Kamera per Email (Sim-Karte erforderlich) direkt auf Ihr Smartphone, Tablet oder den PC senden – so haben Sie immer einen aktuellen Einblick in Ihr Revier. Die Bilder lassen sich außerdem in einem Bereich von 30 m um die Kamera via WiFi-Funktion abrufen. Sie benötigen eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und die Kamera muss mit einer optionalen WiFi SD Karte bestückt sein.
07.08.18 11:12
432 | INFRAROT ÜBERWACHUNGSKAMERA | DÖRR
DÖRR Funk-Wildbewegungsmelder
NEU
HA-150 Funk-Wildbewegungsmelder Set
MUNITION 2018/19
Das Kabellose Alarm Set ist ein ideales Frühwarnsystem an der Kirrung und ist auch geeignet zur Überwachung von Haus und Garten. Das Set enthält einen Funkempfänger und zwei PIR Sensor Bewegungsmelder und kann mit dem optionalen Ergänzungsset auf 5 Bewegungsmelder aufgerüstet werden. Die maximale Funkreichweite beträgt 150 m, zur Signalverstärkung dient die ausziehbare Antenne am Empfänger.
WAFFEN 2018/19
• Erfassungsbereich Bewegungsmelder: bis zu 12 Meter und 90° im freien Gelände • Reaktionszeit PIR Sensor: ca. 0,5 s • Funkreichweite bis zu 150 Meter; Funkfrequenz 433 MHz • Drei Alarm-Modi: LED Licht, 15 s Ton oder 15 s Vibration; Lautstärke am Empfänger verstellbar • Optionale Verwendung mit Kopfhörer (Anschlussbuchse am Empfänger) • LED am Empfänger für Betrieb und zur Identifikation des Alarm gebenden Bewegungsmelders • Gehäuse Bewegungsmelder: staub- und Regenfest nach Schutzklasse IP66 • Der Empfänger kann mittels Gürtelclip oder Handschlaufe getragen werden (beides inklusive) oder aufgestellt werden. • Einfache und flexible Montage der Bewegungsmelder mit Befestigungsgurt oder Montagevorsehung (beides inklusive); bis zu 180° verstellbar. • Einsatztemperatur: -20 - +60°C; Luftfeuchtigkeit 5% - 90% • Energiequelle Empfänger: 3 AAA Micro Batterien; Betriebsdauer max. 100h • Energiequelle Bewegungsmelder: je 3x AAA Micro Batterien; Betriebsdauer max. 400h; jeweils mit frischen Batterien. Batterien optional. • Empfänger ca. 84 x 55 x 40 mm; ca. 80 g (ohne Batterien) • Bewegungsmelder ca. 144 x 95 x 40 mm; ca. 130 g (ohne Batterien)
OPTIK 2018/19
HA-150 Funk-Wildbewegungsmelder Set bestehend aus: 1 Empfänger 2 Bewegungsmelder 2 Befestigungsgurte 1 Handschlaufe Artikel Nr. 643420 Preis: € 129,-
ZUBEHÖR 2018/19
HA-150S Funk-Sender Ergänzungsset bestehend aus:
BEKLEIDUNG 2018/19
Unsere Empfehlung: Optimale Ergebnisse für Wildwarnung bei Montage der Bewegungsmelder in ca. 0,8 m Höhe.
3 Bewegungsmelder 3 Befestigungsgurte Artikel Nr. 643421 Preis: € 129,-
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 432
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
433
DÖRR Funk-Wildbewegungsmelder HA-150 Funk-Wildbewegungsmelder MUNITION 2018/19
Funkempfänger
WAFFEN 2018/19
HA-150S Funk-Sender Ergänzungsset
OPTIK 2018/19
SES O L L KABE SET! M R ALA
ZUBEHÖR 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 433
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
PIR Sensor Bewegungsmelder
07.08.18 11:12
434 | INFRAROT ÜBERWACHUNGSKAMERA | DÖRR
DÖRR SnapShot NEU
MUNITION 2018/19
GSM/3G Antenne mit Kabel 3 m für SnapShot Mobil 5.1, Multi 3G 16 MP HD Mit dem extra langen Kabel kann die Antenne exponiert angebracht werden und sorgt so für hervorragenden Empfang. Ideal für Regionen mit schwacher Netzabdeckung.
WAFFEN 2018/19
• Frequenzbereiche: 824 - 960 MHz, 1710 - 2200 MHz • Antennengewinn: 13 dBi, Impedanz 50 Ω • Betriebstemperatur: -20 bis 65°C • Kabellänge: 3 m; Antennenhöhe: 45,5 cm; Gewicht: 238 g • Inklusive Montageplatte und Schrauben • Wasserdichtes Antennengehäuse Artikel Nr. 643104 Preis: € 39,-
OPTIK 2018/19
NEU
Universal Metallschutzgehäuse GH-1 Für universellen Einsatz mit den DÖRR Kameramodellen SnapShot Extra, Mobil, Multi, Multi 3G 16 MP HD und Wildcam X12, X30, X42. Das robuste Metallgehäuse schützt die Wildkamera gegen Diebstahl, Vandalismus und Witterungseinflüssen. Made in Germany.
• Abmessungen: 18 x 14,3 x 7,5 cm • Gewicht: 1015 g; • Farbe: RAL 6014 Artikel Nr. 643099 Preis: € 61,-
DÖRR LED Outdoor Lampe
ZUBEHÖR 2018/19
KL-15 LED Sensor Kopflampe
Bi-1350 LED Outdoor Laterne Bicolor
Mit der praktischen SensorFunktion schalten Sie die Lampe mit nur einem Handwink ein oder aus und haben immer beide Hände frei.
Multifunktionale, ausziehbare LED Outdoor Laterne im kompakten Design. Zum Einsatz als Taschenlampe, Camping Leuchte, Warnlicht und mehr.
BEKLEIDUNG 2018/19
• Ultrahelle LED • Maximale Helligkeit 150 Lumen, dimmbar (25%) • Inklusive langlebigem Lithium-Ionen Akku aufladbar über PC via mitgelieferten USB Kabel • Reichweite ca. 20 Meter • Blinkfunktion • Abmessungen: ca. 80 x 50 x 37 mm Artikel Nr. 439871 Preis: € 33,90
• Ultrahelle, weiße CREE® LED plus 2 rote LEDs • Maximale Helligkeit 115 Lumen, dimmbar • Magnet am Laternenboden zur Befestigung an Metalloberflächen • Stabiler Hängebügel und Karabiner zum Aufhängen • ø: 44 mm; Länge: eingezogen: 90 mm, ausgezogen: 135 mm Artikel Nr. 439872 Preis: € 20,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 434
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
435
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19
DÖRR KOMPAKT X42 Futterstreuer Faltbarer Futterstreuer mit Digital Timer Der Futterstreuer ist hilfreich beim Fütterungsmanagement. So kann zuverlässig und zu festen Zeiten Futter, z.B. Mais, Getreide u.a. ausgestreut werden und das Wild gewöhnt sich daran. Ideal zur Vermeidung von Wildschäden (Ablenkfütterung), zur Gehegefütterung, an der Kirrung und am Luderplatz. Geeignet für: Schwarzwild, Rotwild, Niederwild, freilaufendes Geflügel und Fische.
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
Digital Timer mit bis zu 16 programmbierbaren Fütterungszeiten pro Tag • Faltbarer wasserdichter Futterbehälter aus hochfestem Nylon • Fassungsvermögen 42 kg/ca. 40 Liter • Streuweite ca. 6 m = 12 m im Durchmesser – abhängig von Größe und Gewicht der Futterstücke und Höhe der Positionierung des Futterstreuers • Betrieb über Batterie 6V, (nicht im Lieferumfang enthalten) • Gewicht: ohne Batterie: 1300 g • Abmessungen H x B x L: Transportzustand: 21 x 30 x 30 cm, betriebsbereit: 75 x 30 x 30 cm Artikel Nr. 643410 Preis: € 129,-
NEU
Artikel Nr. 643411 Preis: € 95,-
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 435
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Digital Timer wie oben angegeben aber ohne Futterbehälter!
07.08.18 11:12
436 | TRIGGER STICK | PRIMOS
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
2,00 LRP € 8 25800 6 Art-Nr.
LR P € 1
11,00
625803 Art-Nr.
30,00 LRP € 1 25801 6 Art-Nr.
54,00 LRP € 1 25804 6 Art-Nr.
9,00 LRP € 1525802 6 Art-Nr.
5,00 LRP € 1825805 6 Art-Nr.
ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Trigger Stick Einbein Gen 3
Trigger Stick Zweibein Gen 3
Trigger Stick Dreibein Gen 3
Mit nur einer Hand und leichtem Zug am Auslöser blitzschnell auf die gewünschte Höhe einstellbar. Durch die maximale Auszugslänge von 165 cm bei der Lang-Version nicht nur für größere Schützen, sondern auch für hügeliges oder felsiges Gelände geeignet. Wird mit einer V-Auflage geliefert. OptikmontagGewinde (1/4“-20 & 3/8“) geeignet für fast alle optischen Geräte – z.B. für Kameras, Spektive.
Die abnehmbare V-Auflage bietet rutschsichere Auflagemöglichkeit für das Gewehr. Höhe individuell und in Sekundenschnelle mit einer Hand einstellbar. Lang-Version für alle, die etwas mehr Höhe benötigen.
Mit einer Hand blitzschnell auf die gewünschte Höhe einstellbar. Leichte und robuste Ablage für Gewehr oder optische Geräte. Sowohl im Knien, als auch im Stehen Verwendbar. Abnehmbare V-Auflage.
- Stufenlos verstellbar von 46 – 96 cm (kurz) und 61 – 155 cm (lang) - 360° drehbare V-Auflage (entfernbar) - Höhenfixierung - Optikmontage mit 1/4“-20 Gewinde als Zubehör erhältlich; geeignet für fast alle optischen Geräte – z.B. für Kameras, Spektive.
- Lang-Version: Jim Shockey Edition - Mit neuer und verbesserter Beinwinkelsperre - Stufenlos verstellbar von 46 – 96 cm (kurz) und 61 – 157 cm (lang) - 360° drehbare V-Auflage (entfernbar) - Höhenfixierung - Optikmontage mit 1/4“-20 Gewinde als Zubehör erhältlich
- Stufenlos verstellbar von 53 – 76 cm (kurz) und 84 – 165 cm (lang) - 360° drehbare V-Auflage (entfernbar) - Höhenfixierung - Optikmontage mit 1/4“-20 Gewinde als Zubehör erhältlich; geeignet für fast alle optischen Geräte – z.B. für Kameras, Spektive.
LRP = Unverbindlicher Ladenrichtpreis inkl. 20% USt.
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 436
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
437
MUNITION 2018/19
„Wie sein Vorgänger, lässt sich auch der Trigger Stick GEN 3 mit nur einer Hand, durch das Betätigen des Abzugs, auf jede gewünschte Höhe einstellen. Der Trigger Stick ist eine leichte und sehr robuste Auflage für Gewehre und optische Geräte. Egal ob Sie sitzen, knien oder stehen – Sie finden immer die richtige Höhe.
• 360° drehbare V-Auflage mit neuem Schnell-Wechsel-System für das schnelle Wechseln von Gewehrauflage zur Optikmontage.
• Abzug um blitzschnell mit einer Hand die gewünschte Höhe einzustellen.
WAFFEN 2018/19
• Griff mit neu konstruiertem rutschfestem Rückgrat.
• Extreme Winkelverstellung mit der neuen und verbesserten Beinwinkelsperre beim Dreibein.
• Leichtgewicht in neuem Design
OPTIK 2018/19
,00 LRP € 70 915 625 Art-Nr.
,00 LRP € 10 19
,00 LRP € 10 918
6259 Art-Nr.
625 Art-Nr.
NEU Gen 3 Optikmontage
Fixieren Sie Ihr Dreibein-Stativ und verwenden es mit der Zwei-PunktAuflage von Primos. Extrem schnell zu wechseln für alle Dreibein-Stative mit 1/4“- 20 Gewinde Modelle. Einfach ein zu stellende Höhe und Neigung. Großartig für sitzende Jagden, für junge Jäger und Jäger mit körperlichen Behinderungen.
Neu im Sortiment aufgenommenes Zubehörteil:
Neu im Sortiment aufgenommenes Zubehörteil:
- 360° drehbare V-Auflage mit dem neuem Schnell-Wechsel-System - Passend für alle Trigger Stick Gen 3 Modelle
- Optikmontage mit 1/4“-20 Gewinde mit dem neuen Schnell-WechselSystem - Geeignet zur Befestigung fast aller optischen Geräte – z.B. Kameras, Spektive, etc. - Passend für alle Trigger Stick Gen 3 Modelle
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 437
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
NEU Gen 3 V-Auflage
ZUBEHÖR 2018/19
Zwei-Punkt Auflage
07.08.18 11:12
438 | LOCKER | HUBERTUS
Bestell-Nr. Modell
Preis in €
Bestell-Nr. Modell
Preis in €
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19
63 21 25
Buttolo Rehblatter mit Dämpferkugel
35,20
63 31 80
Hubertus Enten- und Krähenlocker
13,60
63 21 30
Buttolo Mundblatter
20,20
63 31 87
Hubertus Tauben- und Kuckuckslokker
22,90
15,30
63 31 88
Hubertus Schwarzwildlocker
36,20
Hubertus Fiepblatter
24,30
63 31 90
Hubertus Universallocker
19,60
63 31 15
Fiepblatter Weichselholz verstellbar
15,60
63 31 95
Hubertus Hühnerlocker
5,90
63 31 65
Hubertus Hasenklage
10,90
63 32 12
Hubertus Auerhahnlocker
13,-
Hubertus Entenlocker
12,40
63 32 13
Hubertus Birkhahnlocker
8,-
Hubertus Fiepblatter
63 31 20
Kunsth. verstb.
63 31 30
m. Schalld. Kgl.
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
verstellbar
BEKLEIDUNG 2018/19
63 31 75
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 438
metall
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
HUBERTUS | LOCKER | 439
Bestell-Nr. Modell 63 32 15
Preis in € 8,-
Hubertus Eichel-NussHäherlocker
17,40
63 32 25
63 31 92
86,50
8,-
63 32 23
Ranzlautlocker
10,90
Locker aus lackiertem Hartholz. Durch ganz leichtem reinblasen imitiert man den Ton der ranzigen Fähe.
9,80
63 32 30
Hubertus WildlockerKassette
155,80
OPTIK 2018/19
Hubertus Haselhuhnlocker
Hirschruf 2-tlg.
WAFFEN 2018/19
63 32 20
Hubertus Fasanhahnlocker
21,60
Mundstück aus Buchenholz lackiert. Klangkörper aus Hartpapier. Länge ausgezogen ca. 41 cm
Holz
63 32 17
Belllautlocker
Locker aus lackiertem Hartholz. Der Locker kann von beiden Seiten verwendet werden. Der höhere Ton ist für die Füchsin und der tiefere für den Fuchs. Durch kurzes stoßartiges reinblasen wird das Bellen imitiert.
Metall
63 32 16
Preis in €
MUNITION 2018/19
Hubertus Eichel-NussHäherlocker
Bestell-Nr. Modell
10-teilig
Hubertus Hasenund Kaninchenlocker
9,60
63 32 50
Hubertus WildlockerKassette
106,50
ZUBEHÖR 2018/19
63 31 55
5-teilig
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 439
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
07.08.18 11:12
Noris Derringer
Schießstätt e
ZANGTAL ÖF F NUNGSZEITEN & INF O Dienstag bis Samstag:
09:00 bis 18:00 Uhr
- Im Freien von 12:00 bis 14:00 Uhr kein Schießbetrieb!
Zangtal
Auf einer Fläche von 35 Hektar bieten sich dem Jäger und Sportschützen, aber auch jedem, der erstmalig eine Schußwaffe benützen möchte, optimale Übungsmöglichkeiten. Die Anlage ist wunderschön gelegen, technisch perfekt ausgestattet und bequem erreichbar. Unterschiedliche Schießstände in der Halle und im Freigelände schaffen optimale Trainingsbedingungen Lang- & Kurzwaffen sowohl jagdlich als auch sportlich einzusetzen. Unser Team an Aufsichten, Büchsenmachern, Schießtrainern und Verkäufern bietet zudem ein umfangreiches Serviceangebot in der Werkstätte, im Waffenfachgeschäft, im Cafe, bei Schießkursen oder bei der Planung und Durchführung von Besuchen bzw. Veranstaltungen kleinerer und größerer Gruppen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Es stehen zur Verfügung: 1 TRAP-Stand ( FO, 10m, 15m) 1 JAGDPARCOURS 1 JUNGJÄGER-Übungsstand (Schrot) 12 KUGEL-Stände im Freien, 100m Scheibenzuganlage 2 KUGEL-Stände im Freien, 50m Scheibenzuganlage 4 KUGEL-Stände in der Halle, 100m Scheibenzuganlage 1 KUGEL-Stand in der Halle, 200m elektronisch 1 KUGEL-Stand in der Halle, 300m elektronisch 1 KUGEL-Stand im Freien, 50m „Laufender Keiler“ 8 Pistolenstände in der Halle, bis 25m Scheibenzuganlage Wer darf schießen: Grundsätzlich jeder! Ausgenommen sind Personen gegen die ein Waffenverbot verhängt wurde, die unter Einfluss von Suchtgift, Alkohol, Medikamenten etc. stehen, oder Personen die besonders erregt sind. Ungeübte haben sich anzumelden! Leihwaffen: Wir halten für Sie eine große Anzahl neuester Leih- und Testwaffen bereit. Bitte informieren Sie sich ob nicht auch Ihre geplante Neuanschaffung schon zu testen ist! Preise: Es gibt zwei Tarifzonen, Basis- und Spartarif. Mi & Do gilt der Spartarif. Jäger mit gültiger steirischer Jagdkarte erhalten 20% Rabatt auf den gültigen Tarif. Die Abrechnung erfolgt mittes Chipkarte. - Mehr Info finden Sie auf unserer Website -
SIEGERT.AT
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 440 A_Ruagkatalog2016_Druck_alwa_1108.indd 280
|
/ ZANGTAL
07.08.18 11:12 11.08.16 17:30
441
PUFFERPATRONEN Aluminium mit gefedertem Kunststoffpuffer
Aluminium harteloxiert und Kunststoffpuffer
Bestell-Nr. 19 91 40
Packung 6 Stück
Preis Pkg. e 15,90
19 93 02 19 93 03 19 93 04 19 93 05 19 93 06 19 92 65 19 92 60 19 92 61 19 92 62 19 93 08 19 93 09 19 92 63 19 92 64 19 93 10 19 92 66 19 92 68 19 92 70 19 92 71 19 92 72 19 93 12 19 93 13 19 93 14 19 93 15 19 92 73 19 92 74 19 92 77 19 92 78 19 92 79 19 92 80 19 92 81 19 92 82 19 92 84 19 92 86 19 92 90
1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück
10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70 10,70
19 91 35 19 91 37
12 Stück 6 Stück
19,90 15,90
19 91 43 19 91 45
2 Stück 2 Stück
15,50 15,50
19 91 42
2 Stück
26,90
19 91 48 19 91 46
2 Stück 2 Stück
15,50 15,50
19 91 44 19 91 49
2 Stück 2 Stück
26,90 15,50
19 91 51 19 91 52 19 90 93 19 91 53 19 91 56
2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück
21,90 21,90 21,90 21,90 15,50
19 91 57 19 91 59 19 91 54 19 91 19
2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück
15,50 15,50 15,50 15,50
19 90 92
2 Stück
21,90
19 91 55
2 Stück
21,90
12 16 20
19 91 60 19 91 65 10 91 70
1 Stück 1 Stück 1 Stück
10,70 10,70 10,70
19 91 15 19 91 16 19 91 17
2 Stück 2 Stück 2 Stück
16,50 16,50 16,50
28 36
19 91 75 19 91 80
1 Stück 1 Stück
10,70 10,70
19 91 18 19 90 99
2 Stück 2 Stück
16,50 16,50
19 93 30 19 93 35
1 Stück 1 Stück
10,70 10,70
19 93 42
1 Stück
10,70
19 93 38 19 93 37 19 93 46 19 93 41 19 93 40
1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück
10,70 10,70 10,70 10,70 10,70
19 91 23 19 91 32 19 91 24 19 91 27 19 91 25 19 91 29 19 91 36 19 91 34 19 91 31 19 91 30 19 91 33
5 Stück 5 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 5 Stück 5 Stück 6 Stück 6 Stück 5 Stück 5 Stück
26,90 26,90 26,90 29,90 29,90 26,90 26,90 29,90 29,90 26,90 34,90
Flinten
Pistole & Revolver 7.65 MM 9 mm Para .357 SIG .38 Spez. .357 Mag. .40 S&W 10 mm AUTO .44 Rem. Mag. .45 Colt .45 ACP .500 S&W Weitere Kaliber auf Anfrage
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
17:30
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 441
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Preis Pkg. e
ZUBEHÖR 2018/19
Packung
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
WAFFEN 2018/19
Kaliber .17 HMR .17 Mach 2 .22 LR .22 Mag. .22 Hornet .22-250 .222 Rem. .223 Rem. 5.6x50 R 5,6x52 R 5,6x57 R .243 Win. 6,5x55 6,5x57 6,5x57 R .270 Win. 7x57 7x57 R 7x64 7,5x55 7x65 R .308 Win. .30 R Blaser .30-06 .30-30 Win. 7,257,300,338,340,375,458 8x57 IS 8x57 IR 8x57 IRS 8x75 RS 8x68 S 9.3x62 9.3x64 9.3x72 R 9.3x74 R .470 N.E.
MUNITION 2018/19
Langwaffen
07.08.18 11:12
442 | GEHÖRSCHUTZ | PELTOR ®
3M™ PELTOR™ SPORTTAC™ KAPSELGEHÖRSCHUTZ
MUNITION 2018/19
• Maximaler Dämmwert; Hochdämmende Kapseln • Optimalen Sitz durch Bügeldrähte aus Stahl für gleichmäßigen Druck auch bei langen Tragezeiten • Austauschbare Kapselschalen • J22 -Audioeingang für externes Funkgerät oder Hundepeilgerät • Ein/Aus und Lautstärkenregler mit Automatische Abschaltfunktion • Flache Kapseln
Lieferbar in den Farben grün/orange, schwarz/rot, pink oder gelb
Preis in €
WAFFEN 2018/19
Peltor Sport Tac
187,00
3M™ PELTOR™ WS SPORTTAC BLUETOOTH™ HEADSET Das 3M Peltor WS SportTac Bluetooth Headset wurde speziell für den Jagd- und Schießsport entwickelt und verbindet den intelligenten Gehörschutz mit der Möglichkeit, in lärmbelasteter Umgebung kabellos zu telefonieren. Darüber hinaus ist das Headset als Bluetooth Kopfhörer für Musikgenuss in bester Stereoqualität einsetzbar.
OPTIK 2018/19
• Bluetooth Funktion zur Verbindung mit Mobiltelefonen und MP3 Playern, etc. • Audioeingang für externes Funkgerät • Einstellbare Surround Mikrofone zur aktiven Lautstärkenregelung • Integriertes Sprech-Mikrofon
3M™ Peltor™ LEP-100 EU 3M™ Peltor™ taktische Gehörschutzstöpsel tragen zum Schutz Ihres Gehörs bei und können Situationsbewusstsein und Kommunikation in anspruchsvollen Umgebungen mit hoher und wechselnder Lärmbelastung verbessern. Mit niveauabhängiger Technologie auf neuestem Stand der Technik ist der LEP100 ein kompakter, leichtgewichtiger und wiederaufladbarer Gehörschutzstöpsel. • Wiederaufladbarer elektronischer Gehörschutzstöpsel reduziert Lärm und verstärkt gleichzeitig leise Töne • Intuitive Bedientaste zum Ein-/Ausschalten und für Lautstärkeeinstellung • Lithium-Ionen-Batterie ermöglicht bis zu 16 Stunden Dauerbetrieb bis zum nächsten Aufladen • Mobile Ladestation mit 3 AA-Alkali-Batterien oder USBAnschluss (Micro B) • Taktische Gehörschutzstöpsel und mobile Ladestation (mit geschlossenem Deckel und USB-Anschlüssen) sind IP54-eingestuft und wasserfest (30 Minuten Eintauchen bis zu 1 m Tiefe) • Innovativer Mikrofoneingang schützt die Gehörschutzstöpsel vor Wasser
ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Austauschbare Kapselschalen in orange/grün Bestell-Nr.
Modell
Farbe
Preis in €
Bestell-Nr.
Modell
41 00 80
Peltor W S Sport Tac
orange/grün
534 ,00
41 00 85
Peltor Gehörschutzdtöpdel LEP -100
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 442
Preis in € 489,00
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
443 ®
NEU
3M™ PELTOR™ ProTac™ Hunter Headset, 3M™ PELTOR™ ProTac™ Shooter
MUNITION 2018/19
• Aktive pegelanhängige Dämmung zum Wahrnehmen von Umgebungsgeräuschen • Audioeingang 3,5 mm Stereo (auf 82dB begrenzt) zum Anschluss von externen Geräten (z.B. Funkgerät, mp3-Player) • Unterbringung der Elektronik im äußeren Kapselbereich, um schweißbedingte Korrosion zu verhindern. • In zwei unterschiedlichen Schalengrößen erhältlich: eine mit höherer Dämmung (ProTac Shooter) und eine schlanke Ausführung mit niedriger Dämmung (ProTac Hunter)
Hunter Shooter
Modell
41 00 83
Hunter
116,00
41 00 84
Shooter
123,00
3M™ PELTOR™ X5 KAPSELGEHÖRSCHUTZ X5A
Preis in €
3M™ KAPSELGEHÖRSCHUTZ X4A • Extrem schlank und leicht • Die fluoreszierende gelb-grüne Farbe sorgt für gute Sichtbarkeit im Freien und trägt so zu erhöhter Sicherheit bei • Die neu entwickelten Dämmkissen, in der Kombination mit innovativem Schaum stoff in den Dichtungsringen, garantieren einen ausgezeichneten Schutz! • Schalldämpfung um bis zu 33 dB.
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
Preis in €
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
41 01 01
Peltor X5
schwarz
50,00
41 01 00
Peltor X4
neongelb
OPTIK 2018/19
• Einzigartige Dämmung dank optimaler Kombination von Zwischenring, Kapseldesign, Kapseln und Dichtungsringenmit hochentwickeltem Schaumstoff • Trotz der größeren Kapseln sind die Gehörschützer relativ leicht und bieten eine hervor ragende Balance und besten Tragekomfort • Schalldämpfung bis zu 37 dB
Wireless Communication Accessory für die X-Serie
Modell
41 01 05
Bluetooth-Ring
Preis in € 80,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 443
www.ruag-ammotec.at
44,00
BEKLEIDUNG 2018/19
3M™ PELTOR™ Wireless Communication Accessory kabelloses Kommunikations-Zubehör für die X-Serie - Klare Kommunikation ohne Gefahr für die Sicherheit. Telefonieren, ohne den Gehörschutz abnehmen oder sich vom lauten Arbeitsplatz entfernen zu müssen. Auf Knopfdruck mit den Arbeitskollegen kommunizieren. Mit dem 3M™ PELTOR™ Wireless Communication Accessory sind Sie immer auf Empfang
Preis in €
ZUBEHÖR 2018/19
3M™ PELTOR™
Bestell-Nr.
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:12
444 | GEHÖRSCHUTZ | PELTOR ®
3M™ PELTOR™ BULL S EYE I KAPSELGEHÖRSCHUTZ
MUNITION 2018/19
Dieser Gehörschutz ist in enger Zusammenarbeit mit den Größen des Schießsports entwickelt und auf die unterschiedlichen Anforderungsprofile der einzelnen Disziplinen abgestimmt worden. Der Inhalt der Dichtungsringe ist so aufeinander abgestimmt, dass eine optimale Dämmung mit gleichzeitig niedrigen Anpressdruck verbunden ist. Das ist der Schlüssel für überzeugenden Komfort, auch über mehrere Stunden hinweg. Der kleine, kompakte 3M Peltor Bull`s Eye Gehörschützer stört in keiner Situation, lässt sich leicht zusammenklappen und platzsparend aufbewahren.
Lieferbar in den Farben: grün, rot, schwarz
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
Preis in €
41 00 95
Peltor Bulls EYE
grün
29,90
41 00 96
Peltor Bulls EYE
rot
29,90
41 00 97
Peltor Bulls EYE
schwarz
29,90
OPTIK 2018/19
3M™ PELTOR™ KID KAPSEGEHÖRSCHUTZ
Serie speziell für empfindliche Kinderohren! 3M Peltor Kid ist ein speziell für Kinder entwickelter Gehörschützer. Die besonders empfindlichen Kinderohren sind schädlichem Lärm oft völlig schutzlos ausgeliefert. Erhältlich in Rot, Blau, Neonrosa und Neongrün.
ZUBEHÖR 2018/19
Gewicht: 180 g.
3M™ E-A-R™ Switch Protection Gehörschutzstöpsel
Einfaches wählen zwischen zwei unterschiedlichen Hörmodi. Im Awarnessmodus können weiterhin Geräusche war genommen werden. Kann zum Schutz vor hoher Impulsgeräuschbelastung bis zu einem Spitzenwert von 160 dB verwendet werden. Einfach zu waschen und zu reinigen. Aufbewahrungsetui mit drei verschieden großen Ohrpassstücke im Lieferumfang enthalten.
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
41 00 92
Peltor Kid Princess
rot
27,50
41 00 93
Peltor Kid Princess
blau
27,50
41 00 91
Peltor Kid
neongrün
26,50
Bestell-Nr.
Modell
26,50
41 01 08
Switch Protection
41 00 90
Peltor Kid
neonrosa
Preis in €
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 444
NEU
Preis in € 32,40
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
445 ®
3M™ SecureFit™ Schutzbrille 400
3M™ MAXIM™ Ballistic Utility Pack
Ausgestattet mit der 3M™ Bügeldruckverteilungstechnologie sind die 3M™ SecureFit™ Schutzbrillen der Serie 400 die perfekte Weiterentwicklung und überzeugen durch Passform, Leichtigkeit und sehr hohen Tragekomfort. Die 3M Technologie ermöglicht eine automatische Anpassung an die jeweilige Kopfform und sorgt für eine gleichmäßige Druckverteilung am Ohr, sowie einen perfekten Sitz.
WAFFEN 2018/19
• Sehr guter Schutz und gutes Sichtfeld • Weicher, verstellbarer Nasensteg für besseren Sitz • Absorbiert 99,9% der UV- und UVB Strahlen • Nur 19g schwer
Bestell-Nr.
Modell
41 01 14
Maxim Ballistic Schutzbrille Utility Pack
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
41 01 16
SecureFit Serie 400
klar
Preis in € 10,00
Preis in €
41 01 17
SecureFit Serie 400
grau
10,00
80,00
41 01 18
SecureFit Serie 400
gelb
10,00
OPTIK 2018/19
3M™ SecureFit™ Schutzbrille 200
3M™ SOLUS™ 1000 Schutzbrille Schutzbrillen mit der neuen 3M™ Scotchgard™ Anti-Fog-Beschichtung. Mit der neuen Anti-Fog-Beschichtung ist das Problem beschlagener und verkratzter Schutzbrillen gelöst. Die neuartige Technologie von 3M verwandelt Wassertropfen in einen dünnen, transparenten Film, sodass die Sicht gewährleistet bleibt.
Modell
Farbe
Preis in €
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
41 01 20
Solus 1000
gelb
17,00
41 01 10
SecureFit Serie 200
klar
9,90
41 01 21
Solus 1000
klar
17,00
41 01 11
SecureFit Serie 200
grau
9,90
41 01 22
Solus 1000
grau
17,00
41 01 12
SecureFit Serie 200
gelb
9,90
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 445
www.ruag-ammotec.at
Preis in €
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
ZUBEHÖR 2018/19
• Gläser aus Polycarbonat, die 99,9 % der UVA- und UVBStrahlen absorbieren • Sicherer Sitz – selbst bei intensiven Kopfbewegungen • Spezielle Bügelkonstruktion für natürliche Anpassung an unterschiedliche Kopfgrößen • Mit nur 18 g eine der leichtesten Bügelbrillen auf dem Markt
• Besonders weiche Brillen- und Nasenbügel • Leicht, praktisch, vielfältig
MUNITION 2018/19
Der ganze Satz wird in einem festen Etui mit Klettverschluss, Gürtelschlaufe und Schnappverschluss geliefert. Die flachen Brillenbügel können einfach gegen das verstellbare Kopfband ausgetauscht werden (minimaler Dämpfungsverlust bei Kombination mit Peltor-Gehörschützer). Die Gläser lassen sich einfach ohne Werkzeug in wenigen Sekunden wechseln.
07.08.18 11:12
446 | GEHÖRSCHUTZ | BILSOM
Lightning L0F
• Optimale Dämmleistung in allen Frequenzbereichen • Weich gepolsterter Stahl- Kopfbügel für hohem Tragekomfort • Gewicht 222 g
• Ultraflache Kapseln • Robuster Faltbarer Stahlbügel für den Praktischen Transport • Exklusiv gepolsterter Kopfbügel • Extrem leicht • Gewicht 172 g
MUNITION 2018/19
Lightning L2
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19
Bestell-Nr. 41 11 00
Modell Gehörschutz
Preis in €
Bestell-Nr.
Modell
27,00
41 11 01
Gehörschutz
Lightning L2
Preis in € Lightning LOF
31,00
Schaumstöpsel konisch, 303L ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
41 11 52
303L, Beutel, 10 Paar
4,00
41 11 49
303L, Box, 200 Paar
49,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 446
Preis in €
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
447
Lightning L2F • Optimale Dämmleistung in allen Frequenzbereichen • Gepolsterter Stahl-Kopfbügel für hohem Tragekomfort • Gewicht 236 g
Modell
41 11 02
Gehörschutz
Preis in € Lightning L2F
31,00
Lightning L1 GRAU • Extreme Dämmung, vor allem im tief und niederfrequenten Bereich • Weich gepolsterter StahlKopfbügel für hohem Tragekomfort • Gewicht 302 g
Modell
41 11 04
Gehörschutz
Preis in €
Bestell-Nr.
Modell
34,00
41 11 10
Gehörschutz
Lightning L3
21,00
SmartFit • Wieder verwendbar • Nutzt die Körperwärme, um sich an die individuelle Form des Gehörgangs jedes einzelnen Trägers anzupassen • Abnehmbares Bandsystem und HearPack Aufbewahrungsdose
Modell
41 11 51
Ohrenstöpsel
Preis in € SmartFit
www.ruag-ammotec.at
2,20
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 447
Lightning L1
ZUBEHÖR 2018/19
Alle Lightning Modelle sind mit der patentierten Air Flow Control Technologie ausgestattet. Und bietet dadurch eine wesentlich bessere Gesamtdämmleistung – vor allem im tieffrequenten Bereich – und damit optimalen Schutz in allen Lärmbereichen.
Preis in €
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
• Optimale Dämmleistung • Weich gepolsterter StahlKopfbügel für hohem Tragekomfort • Preisgünstig • Gewicht 194 g
WAFFEN 2018/19
Lightning L3
MUNITION 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:12
448 | ZUBEHÖR | BEER
Bergewinde mit 4-Takt Benzinmotor die große Hilfe für Jäger, Förster, Landwirte, Automobilisten, Handwerker, Feuerwehr, Zivilschutz, Hobby und Freizeit, usw.
Bergewinde mit 4-Takt Benzinmotor
MUNITION 2018/19 WAFFEN 2018/19
• unabhängig vom Fahrzeug und dessen Batterie • geringes Gewicht – leicht transportierbar auf stabilem Traggestell mit belüfteter Rückenpolsterung, Hüftpolster mit Schnellverschluss und Brustgurt • auch in schwierig begehbarem Gelände einsetzbar • 200 Meter leichtes dehnungsarmes Statikseil mit 2300 kg Zugfestigkeit • 1 Liter Reserve-Benzinflache mit Halterung immer sofort griffbereit • 3 Meter Spezial-Flachgurt zur schonenden Verankerung an Bäumen, Felsen, Haken, Erdanker etc. • unveränderte Zugkraft auf der ganzen Zugdistanz (kein Aufwickeln auf der Seiltrommel erforderlich) • Sie beeinflussen die Seilgeschwindigkeit durch einfaches Ziehen oder Nachgeben am Seil • alles sofort einsatzbereit auf dem Traggestell montiert Technische Daten: Zugkraft: Motor: Geschwindigkeit: Windengewicht:
1,25 Tonnen Honda, 4-Takt, 50 ccm 6 – 10 Meter / Minute 8,5 kg
NEU !
Honda 4-Takt Motor mit 25 % mehr Leistung
2.160,00
Traggestellrucksack
OPTIK 2018/19
Klassischer großer Gebirgsjagdrucksack mit leichter Tragekraxe, mit zwei Seitentaschen, Deckeltasche, Lederboden, Innenfach, Schweißeinlage, Spezialbefestigung für die Jagdwaffe, abnehmbar auf der Tragekraxe montiert;
Traggestellrucksack
• Größe 70 Liter
ZUBEHÖR 2018/19
Bergstockspitze „Arlberg“ In schwierigem Gelände braucht man das Beste! • • • • •
konische Vierkantspitze für sicheren Halt hochfester Spezialstahl zusätzlich gehärtet langer Klebesitz mit Sicherungsschraube matt schwarzer Oberflächenschutz Spezialkleber und Sicherungsschraube sind enthalten
455,00
Bergstockspitze „Arlberg“
Erhältlich bei Ihrem gut sortierten Jagd- und Waffenhändler oder bei:
BEKLEIDUNG 2018/19
Waffen Beer Herrengasse 24, A-6700 Bludenz Telefon: +43 (0) 5552 62324 Fax: +43 (0) 5552 62324 – 40 office@waffen-beer.at www.waffen-beer.at
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 448
48,00
07.08.18 11:12
OP
DA S
PE ` S
IN ORIG
AL
KE
H
449
BORESN
A
Bereits seit mehr als 100 Jahren steht die Marke Hoppe‘s für qualitativ hochwertige und effektive sowie schonende Produkte zur Waffenreinigung.
Kaliberkennzeichnung (Inch) Reißfeste Schnur für sicheren Gebrauch Spezialgewebe für die Entfernung loser Partikel (Länge ca. 70 mm) Hochwertige Bronzebürste zur schonenden, effektiven Laufreinigung
Bestell-Nr.
Preis in €
Für Büchsen 231 74 48
4,5 mm
19,95
231 74 49
.22, .22 Hornet, .222 – .223 Rem., 5,6 mm, etc.
19,95
231 74 50
.243 Win., 6 mm Rem., 6 mm Norma BR, etc.
19,95
231 74 51
6,5 x 55, 6,5 x 65 RWS, .257 - .264 Cal., etc.
19,95
231 74 52
.270 Win., .280 Rem., 7 x 57, 7 x 64, 7 x 65 R, etc.
19,95
231 74 53
.308 Win., .30-06 Springfield, .30 R Blaser, etc.
19,95
231 74 54
8 x 57 IS, 8 x 65, 8 x 68 S, .32 Cal. etc.
19,95
231 74 55
.338 Win. Mag., .35 Wheelen, 8,5 mm, etc.
19,95
231 74 56
.375 H & H Mag., 9,3 x 62, 9,3 x 64, 9,3 x 74 R, etc.
19,95
231 74 57
.416 Rigby, .458 Win. Mag., 11,5 mm, etc.
19,95
Für Flinten 231 74 60
Kaliber 12
22,95
231 74 59
Kaliber 16
22,95
231 74 58
Kaliber 20
22,95
Für Kurzwaffen 231 74 44
.22 lfB, .22 lr, .22 kurz
19,95
231 74 45
9 mm Luger, .357 Mag., .38 Special, etc.
19,95
231 74 46
.40 S&W, .41 Mag., 10 mm Auto, etc.
19,95
231 74 47
.44 Mag., .45 Auto, .45 Long Colt, etc.
19,95
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 449
Modell
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Spezialgewebe für perfektes Lauffinish (ca. 150mal mehr Material als ein Reinigungsfilz)
19,95 €
ZUBEHÖR 2018/19
Messinggewicht für einfache Laufdurchführung
ab
OPTIK 2018/19
Beschreibung
Und so funktioniert es: • Die Zugschnur mit dem Messinggewicht durch den Lauf gleiten lassen • die BrushZone mit eingearbeiteter Drahtbürste aus Bronze löst feste Ablagerungen • die CleaningZone (Waffen-Reiniger auftragen) entfernt Ablagerungen
WAFFEN 2018/19
Produkt-Highlights • Integrierte Bronzebürste Härter als Kupfer, weicher als Messing – Bronze, die wohl beste Legierung für Laufreinigung überhaupt. • Waschbar und wiederverwendbar Bei starker Verschmutzung können Sie BoreSnake einfach mit der Hand oder, unter Zuhilfenahme eines Wäschesacks, auch in der Maschine waschen. • Einfache, schnelle Handhabung Vorbei sind die Zeiten, in denen man Putzstöcke zusammenschrauben, verschiedene Bürsten wechseln und anschließend Dutzende von Reinigungsfilzen durch den Lauf führen musste. Mit BoreSnake funktioniert es so: Messinggewicht durch den Lauf gleiten lassen, BoreSnake langsam und gleichmäßig durchziehen – fertig. Ein Zug ist genug. Einfacher und schneller geht es nicht. • Mobil einsetzbar Nehmen Sie BoreSnake überall mit hin. Ob auf dem Schießstand, zu Hause oder im Revier, BoreSnake ist überall sofort einsatzbereit. • Schonende, effektive Reinigung Die sorgfältige Auswahl der Materialien, eine intelligente Konstruktion und überragende Verarbeitung führen zu ausgezeichneten Ergebnissen.
MUNITION 2018/19
HOPPE‘S BORESNAKE®
07.08.18 11:12
450 | WAFFENREINIGUNG | FLUNA TEC
MUNITION 2018/19
PROFESSIONELLE WAFFENPFLEGE Innovative Hochleistungsbeschichtung und professionelle Reinigung
WAFFEN 2018/19
Reinigung und Konservierung mit der Fluna Waffenpflege: von der Entfettung über die Reinigung bis hin zur Konservierung bietet Flunatec eine komplette Produktline für die optimale Pflege Ihrer Waffe. Mit Fluna GunCoating – dem Flagschiff der Produktlinie – schießen Jäger, Sportschützen und andere Waffenträger in einer anderen Liga. Die innovative Keramikbeschichtung glänzt dank ihrer breiten Wirkungsweise durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Es ersetzt jede Art von Öl auf der Waffe ... und ist doch kein herkömmliches Waffenöl,
sondern eine auf flüssiger Keramik beruhende innovative Hochleistungsbeschichtung mit exzellenten Eigenschaften. Die Vorteile von GunCoating im Überblick: • Transparent, rückstandsfrei, nicht fettend • Sehr gute Gleiteigenschaften, langanhaltende Wirkung • Salz- und süßwasserresistent • Sparsam im Verbrauch • Hohe Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis +750 °C • Verharzt nicht, verklebt nicht, ist farb- und geruchlos • Reinigung der Waffe wird erleichtert
empfohlen von:
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 450
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
451
Waffenbeschichtung
Waffenpflegeset I
Keramik-Hochleistungsbeschichtung für alle Arten von Schusswaffen und Messer. Besitzt hervorragende Festschmiereigenschaften, ist rückstandsfrei und bildet einen unsichtbaren trockenen Film auf der behandelten Oberfläche mit einem seidenmatten Finish.
Für optimale Reinigung und Pflege von Langwaffen. GunCoating 100 ml Aerosol, GunCleaner 50 g, GunDegreaser 100 ml & Mikrofasertuch 40 x 40 cm
Art-Nr.: FLUGC100
300 ml Aerosol
Art-Nr.: FLUGC300
100 ml Flüssig
Art-Nr.: FLUGC100F
€ 13,90 € 21,90 € 13,90
Waffenpflegeset II Für optimale Reinigung und Pflege von Kurzwaffen. GunCoating 100 ml Aerosol, GunDegreaser 100 ml & Mikrofasertuch 30 x 30 cm Art-Nr.: FLUSET2
Waffenreiniger Hochleistungs-Reinigungspaste für Waffenläufe jeglicher Art. Pulverrückstände sowie Blei-, Kupfer- und Tombakablagerungen im Lauf. Speziell für Bleifrei-Geschoße. Art-Nr.: FLUGCL50
€ 21,90
TFT-/Optik-Schaumreiniger Geeignet für Jagd-Optiken, Brillen, PC-/TV-Bildschirme, Displays, Navigationsgeräte, Mobiltelefone, sowie div. Glasund Kunststoffoberflächen. Wirkt antistatisch. 100 ml
Art-Nr.: FLUTFT100
Kaltentfetter Spezialentfetter & Kaltreiniger. entfernt schnell und gründlich Fette, Öle, Schmiere von Metalloberflächen. Greift Kunststoffe und Gummi nicht an. 100 ml
Art-Nr.: FLUGDR100
€ 9,90
Spezialbrünierung um schadhafte Stellen an Gewehr-, Flinten-, Pistolen- und Revolverläufen einfach nachzubrünieren. Mühelose Anwendung durch Aufstreichen. 50 ml
Art-Nr.: FLUGBL50
€ 13,90
Isopropanol Anti-Fog-Beschichtung Fluna Tec ist eine Beschichtung, die das Beschlagen der Glasoberfläche bei Temperaturschwankungen verhindert, wie z. B. Ferngläser, Sucher und bodengebundene Teleskope. Eigenschaften: Es ist leicht anzuwenden. Wird gemeinsam mit Fluna Tec Anti Beschlag angewendet. Wirkt antistatisch. 100 ml
Art-Nr.: FLUNANO300
€ 12,90
Geeignet für Jagd-Optiken, Brillen, PC-/TV-Bildschirme. Art-Nr.: FLUABG50
€ 13,90
AntibeschlagOptikreinigungsset enthält alle Produkte, zur optimalen Reinigung und zur Ausstattung der Jagdoptik mit Antibeschlag-Eigenschaften. Fluna TFT-/Optik-Schaumreiniger 100 ml Aerosol, Isopropanol-Alkohol 50 ml, Fluna Antibeschlag 50 ml & Mikrofasertuch 30 x 30 cm, Glaspoliertuch Art-Nr.: GCRESET000
€ 39,90
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 451
€ 9,90
ZUBEHÖR 2018/19
Wirkt wasser- und ölabweisend und schützt alle Arten von Textilien oder Leder effektiv vor Verschmutzung.
Art-Nr.: FLUISO50
Anti-Beschlag 100 ml
Nano Beschichtung Textil
€ 12,90
OPTIK 2018/19
Waffenbrünierung
€ 25,90
WAFFEN 2018/19
50 g
€ 44,90 MUNITION 2018/19
100 ml Aerosol
Art-Nr.: FLUSET1
07.08.18 11:12
452 | WAFFENREINIGUNG | BRUNOX
Die Schweizer Waffenpflege Lauf-Reinigung und Konservierung MUNITION 2018/19
Einfach genial, weltweit im Einsatz! Die einfachste Waffenpflege stammt aus dem Hause der BRUNOX® AG, CH-8732 Neuhaus/SG. Die BRUNOX® Waffenpflege lässt keine Wünsche offen. Mit dem Produkt kann nicht nur der Lauf effizient von Pulver- (auch Schwarzpulver), Tombak-, Kupfer-, Blei- und Nickelrückständen gereinigt werden, sondern auch sämtliche beweglichen Teile geschmiert und die gesamte Waffe vor Korrosion geschützt werden. Das Produkt eignet sich sowohl für Militär-, Dienst-, Sport- und Sammlerwaffen gleicherweise.
WAFFEN 2018/19
Das Produkt hat ein ausserordentlich gutes Kriechvermögen, sodass alle Rückstände im Lauf problemlos gelöst werden können, darüber hinaus verdrängt es zuverlässig jede Feuchtigkeit und neutralisiert Handschweiss. Dank der genialen Formulierung des Produktes ist jedes Verharzen ausgeschlossen. Das Produkt enthält kein Silikon, PTFE und Graphit. Auch unter äusserst widrigen Umständen (extreme Hitze, Sandstaub oder Temperaturen bis -55 °C) funktioniert jede mit BRUNOX® Waffenpflegespray behandelte Waffe einwandfrei. Deshalb erstaunt es nicht, dass BRUNOX® Waffenpflege führend in der Schweiz ist und heute in ganz Europa als auch im nahen und fernen Osten höchste Anerkennung findet.
!!! NEUHEIT !!!
OPTIK 2018/19
Das BRUNOX® Waffenpflegespray mit der Nato-Versorgungsnummer: NSN: 9150-12-363-5664, -5929, -5663, ist jederzeit weltweit abrufbar.
Genial handlich, jederzeit & überall einsatzbereit !
Die Waffenpflege mit BRUNOX® wird zum Kinderspiel: Lauf einsprühen oder stark durchtränkten Lappen durchziehen, dann einwirken lassen. Anschliessend mit Putzbürste, -filz reinigen, d.h. solange mit durchtränktem Lappen ausstossen, bis sich kein Schmutz mehr löst. Zum Abschluss nochmals den Lauf
ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19 RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 452
23 45 Best. Nr. 68 € 26,-
Bestell-Nr. 68 23 48 68 23 30 68 23 32 68 23 38 68 23 40 68 23 36 68 23 31 68 23 41 68 23 45
Menge Waffenpflegebox à 5 Tücher 100 ml Zerstäuber 300 ml Spray 12-er Karton 5 l Kanister 20 l Kanister Pumpflasche 500 ml Tropfflasche 100 ml Lubri-Food 120 ml Geschenkbox
Preis in € 9,90 7,40 9,90 69,90 178,30 13,00 7,00 9,20 26,00
einsprühen oder einen durchtränkten Lappen durchziehen, um den Lauf vor Korrosion zu schützen. Genial ist, dass das Produkt eine extreme Effizienz hat, sich aber gegenüber lackierten Oberflächen, Holz, Kunststoff, etc. dennoch neutral verhält. Auch ist es eine Freude, die Waffe endlich mit nur einem Produkt reinigen und konservieren zu können, das nebst einer angenehmer Duftnote auch eine hohe Betriebssicherheit (Flammpunkt 78 °C) garantiert. t fahrengu ub ! - kein Ge in den Jagdur la it - fliegt m
07.08.18 11:12
453
DIE PERFEKTE Laufreinigung
Unsere Referenzen:
vom Profi
empfohlen! MUNITION 2018/19
Eine Dokumentation in Zusammenarbeit mit Schiesssport-Center Geissbühler GmbH CH-6343 Rotkreuz
WAFFENPFLEGE
WAFFEN 2018/19
verharzt nicht
r, , Walthe , t GLOCK geteste : eckler & Koch n vo H Caron Verney-
ist frei von
KER BLEI
SPORT
GEWE
OF
AND ZERL SWIT
SPORT HRE /
IFLE ING R
S
1. Lauf gut mit BRUNOX® Waffenpflege befeuchten, 15-20 Minuten einwirken lassen, in stark verschmutzten Fällen auch über Nacht einwirken lassen (kein Angreifen des Laufes, da frei von Säure / Ammoniak) Putzbürste reichlich mit BRUNOX® Waffenpflege benetzen, 15 bis 20 Putzhübe mit der Putzbürste tätigen Schmutz mit Tüchlein oder Reinigungspfropfen entfernen Letztes, fast sauberes Tüchlein oder Reinigungspfropfen gut mit BRUNOX® Waffenpflege benetzen und durchziehen, 6. Lauf wird damit konserviert und ist jederzeit schussbereit. Kein Ausstoßen erforderlich! – BRUNOX® Waffenpflege so angewendet führt zu keinem Ölschuss! Der erste Schuss sitzt!
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
IEGER T E S T S nkultur.com affe 3 www.w / Seite 30 - 3 Nr. 12
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
2. 3. 4. 5.
ZUBEHÖR 2018/19
Silikon, PTFE, Graphit
So wird es gemacht:
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 453
OPTIK 2018/19
Löst ➨ Pulver- (auch Schwarzpulver) ➨ Blei-, Kupfer-, ➨ Tombak-, ➨ Nickel-Rückstände
07.08.18 11:12
454 | WAFFENREINIGUNG | BRUNOX
MUNITION 2018/19
High-Tec-Waffenkonservierung & Schmiermittel für Halbautomaten und Pistolen
WAFFEN 2018/19
Halbautomaten, Pistolen bedürfen einer stark haftenden Schmierung von Abzug, Verschluss und Lauf, diese Eigenschaft erfüllt das High-Tec-Produkt BRUNOX® LUB & COR® perfekt und wird deshalb auch von Profis, dem Schweizer Pistolenexperten Roger Geissbühler (Schiesssport-Center Geissbühler GmbH), CH-6343 Rotkreuz, für die Wartung, Pflege und Schmierung von Verschluss und Lauf empfohlen.
OPTIK 2018/19
Die neue Tropfflasche erlaubt BRUNOX® LUB & COR® punktgenau und äusserst sparsam anzuwenden.
ZUBEHÖR 2018/19
Waffensammler, Museen, Armeen, Polizeibehörden wollen oder müssen Waffen oft über mehrere Jahre lagern, oder sie können sie gelegentlich nicht optimal trocken verschliessen. Dank dem einzigartigen High-Tec-Produkt BRUNOX® LUB & COR® ist heute auch dies kein Problem mehr.
BEKLEIDUNG 2018/19
BRUNOX® LUB & COR® garantiert im kompletten Aussenbereich einen Korrosionsschutz bis zu 5 Monate, im überdachten Aussenbereich bis zu 1 Jahr und Indoor bis zu 3 Jahren. BRUNOX® LUB & COR® formt einen 5-20 µm dicken Korrosionsschutzfilm, der nicht aushärtet und auch vom Regen nicht ausgewaschen wird. BRUNOX® LUB & COR® ist Korrosionsschutz pur.
BRUNOX® High-Tec-Waffenpflege BRUNOX® LUB & COR® Das perfekte Wartungs- und Pflegeprodukt ● High-Tec-Schmiermittel ● Langzeit-Korrosionsschutz
Bestell-Nr. 68 23 42 68 23 37 68 23 33
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 454
Menge LUB & COR® Tropfflasche 100 ml LUB & COR® AEROSOL 100 ml LUB & COR® AEROSOL 400 ml
Preis in € 8,00 8,90 12,80
www.ruag-ammotec.at
RUA
07.08.18 11:12
455
Unübertreffbarer
Korrosionsschutz MUNITION 2018/19
bis zu 3 Jahre
WAFFEN 2018/19
Heft Nr. 6/2013
Heft Nr. 12/2013
Heft Nr. 1/2013 / Nr. 4/2014
So pflegen Sie Ihre Waffe richtig!
garantiert beste Gleiteigenschaften
Geniale Schmierwirkung
Korrosionsschutz
für alle metallischen Teile innen und aussen – Waffe sofort wieder schiessbereit!
l abreiben / ausstossen / schiessen l
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 455
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Wien_Lub&Cor_A4Testsieger_4-2016-D_alwa.indd 2
ZUBEHÖR 2018/19
Punktgenaues Schmieren
Selbstlader, Repetierer, Halbautomaten für Verschluss, Abzug und Lauf
OPTIK 2018/19
High-Tec-Schmiermittel
12.05.16 15:34
07.08.18 11:12
456 | ZUBEHÖR GECO Munitionstasche
BREAK FREE CLP-Waffenöl
MUNITION 2018/19
Die GECO-Munitionstasche ist der ideale Begleiter auf dem Schießstand. Die Tasche bietet genug Raum für Munition und Zubehör. Das Innenfach ist einfach mit Klettverschluss zu fixieren und herausnehmbar. Der umlaufende U-förmige Reißverschluss ist abschließbar, ein 3-stelliges Zahlenschloss ist im Lieferumfang enthalten. Ein separater Beutel zum Sammeln und Aufbewahren von Hülsen liegt ebenfalls bei. Der Hülsenbeutel hat einen Kordelzugverschluss und einen stabilen Karabinerhaken, mit dem er an der Munitionstasche oder auch an einer Gürtelschlaufe befestigt werden kann. Durch den Boden aus Netzgewebe lässt sich loser Schmutz in den Hülsen durch Schütteln einfach entfernen. Material: 100% Nylon Größe Munitionstasche: ca. 23 x 14 x 18 cm Größe Hülsenbeutel: ca. 16 x 13 cm
19,90 e WAFFEN 2018/19
68 24 02
68 24 06
Im Einsatz bei US-Streitkräften, NATO und Bundesgrenzschutz. Mehrzwecköl mit überragenden Eigenschaften:
ZUBEHÖR 2018/19
Seewassertests mit Pistolen und Maschinenpistolen bewiesen die unübertroffene Schutzwirkung gegen Korrosion. Die Waffen wurden in das Brandungswasser der Nordsee gelegt und anschließend ohne weitere Behandlung der Seeluft ausgesetzt. Ergebnis: Äußerlich angesetzter Rost konnte mit einem Lappen abgewischt und entfernt werden. Innerhalb der Waffen keine Rostbildung. BREAK FREE CLP vermindert stark Metall- und Pulverabla-gerungen im Lauf. Achtung: Vor der ersten Anwendung von BREAK FREE CLP Laufinneres gründlich von bisher verwendetem Öl reinigen! Nur hauchdünn auftragen! Die hervorragende Wirkung wird durch stärkeres Auftragen nicht erhöht.
BEKLEIDUNG 2018/19
OPTIK 2018/19
-
schützt vor Rost und Schmutzablagerung und löst diesen greift weder Holz noch Kunststoff, Gummi oder Lack an pH-neutral (pH-Wert 7) verhindert Vereisung bis -54 °C (auch für Auto-Türschlösser) verharzt und verdunstet nicht außerordentliche Schmierung auch bei sehr hoher Belastung salzwasserresistent verdrängt Feuchtigkeit, emulgiert nicht mit Wasser
Bestell-Nr. 68 24 00 68 24 02 68 24 06 68 24 26
CLP 16 CLP 4 CLP 5 CLP 9
Modell
Inhalt
Preis in e
Reiseflasche Tropfflasche Sprühflasche Kanister
20 ml 120 ml 474 ml 5l
7,40 12,90 43,30 199,00
Bestell-Nr.
Modell
48 20 12
GECO Munitionstasche
19,90
RWS Drückjagdset Das Set besteht aus einer RWS Schirmmütze in Signalorange, einem RWS Jagdmesser mit signalorange-farbiger Messerscheide, einem RWS QuickSharp Messerschärfer in Orange und einem silber-farbigen RWS Ansteckpin. Das RWS Drückjagd-Set wird in einer hochwertigen Blechdose mit geprägtem RWS-Logo im Deckel geliefert.
Bestell-Nr.
Modell
48 20 11
RWS Drückjagdset
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 456
Preis in e
Preis in e 49,90
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
ZUBEHÖR | 457
Durch die Kombination von zwei bewährten Schärfsystemen werden auch stark beanspruchte Klingen wieder scharf. Einfach den Schärfer auf eine gerade, feste Oberfläche stellen und für den Grundschliff das Messer durch die Karbid-Schere führen bis das gewünschte Ergebnis erzielt ist. Für den Feinschliff QuickSharp einfach umdrehen und den Vorgang auf der Keramikseite wiederholen. ID G ro bs B Qualitätsmerkmale im Überblick: • Kombi-Produkt mit zwei bewährten Schärfsystemen • KARBID für den Grobschliff • KERAMIK für den Feinschliff • klein, mobil und praktisch für K Feins MI unterwegs • rutschsichere Standfläche • konturierte Halteflächen • einfache Handhabung
RWS-Cap für Jagd & Freizeit Camouflage-Cap mit dezent gesticktem RWS-Logo in 3D-Optik, Größe individuell einstellbar, Obermaterial: 100% Baumwolle, braune Partien beschichtet/gewachst
MUNITION 2018/19
RWS Schießmützen
lif f
KAR
ch
QUICK SHARP Messerschärfer
ch
li f f
RWS-Cap für die Drückjagd in Signalorange-Camouflage mit dezent gesticktem RWSLogo in 3D-Optik, Größe individuell einstellbar, Obermaterial: Camouflage 100% Polyester, Schwarz 100% Baumwolle
WAFFEN 2018/19
KERA
NEU
ab
8,30 € Bestell-Nr. 611 001
Modell 1 QuickSharp Messerschärfer
Preis in € 8,30
15,90 €
Bestell-Nr. Modell
Farbe
Preis in €
482 005 RWS-Cap
Camouflage/Braun
19,90
482 007 RWS-Cap
Signalorange-Camouflage/Schwarz
19,90
482 004 RWS-Cap
Schwarz
15,90
NEU
OPTIK 2018/19
RWS-Cap Klassik in schwarz mit hochwertig gesticktem RWS-Logo in 3D-Optik und eingewebtem RWS-Schriftzug im Sandwich-Schirm, Größe individuell einstellbar, Obermaterial: 100% Baumwolle
ROTTWEIL Thermoskanne
34,90 €
Bestell-Nr.
Modell
231 92 32
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 457
Rottweil Thermoskanne
www.ruag-ammotec.at
Preis in € 34,90
BEKLEIDUNG 2018/19
• Originelle Thermoskanne in Form der legendären Waidmannsheil-Schrotpatrone • Sehr gute Isolierleistung dank hochwertigem Edelstahl • Mit integriertem Trinkbecher und Quick-Stop Verschluss für einfaches Ausgießen • Fassungsvermögen: 750 ml • Material: Edelstahl • Farbe: schwarz / messingfarben
ZUBEHÖR 2018/19
Das perfekte Geschenk für den passionierten Jäger! Diese originelle Thermoskanne wurde im Design der legendären Rottweil Waidmannsheil Schrotpatrone gefertigt. Dank hochwertigem Edelstahl überzeugt die Kanne durch eine sehr gute Isolierleistung. Das „Culot“ lässt sich abschrauben und als Trinkbecher verwenden.
07.08.18 11:12
135
RWS ONLINE-SHOP Bekleidung – Accessoires – Ausrüstung – Zubehör für Jagd – Sport – Freizeit Alle Produkte, die in diesem Katalog mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können Sie auch im RWS Online-Shop kaufen.
shop.rws-munition.de RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 458
07.08.18 11:12
459
SCHÜTZEND
SICHER
PFLEGEND
PRÄZISE 1|Ballistol Universalöl
Bestell-Nr. Modell
Inhalt
68 21 05
50 ml
(100 ml = 6,60) (100 ml = 7,80)
Öl
Preis in € 3,30 3,90
68 21 07
Spray 1
50 ml
68 21 10
Spray
1
100 ml
68 21 15
Spray
1
200 ml
(100 ml = 3,95)
68 21 18
Öl
500 ml
(1 Liter = 29,40)
68 21 77
Tücherbox 10 Tücher
5,90
68 21 69
Pumpsprüher leer
6,90
5,90 7,90
14,70
Hinweis Aerosolverpackung: Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
2|Gunex Spezial-Waffenöl
3,60
68 21 33
Öl 5
50 ml
(100 ml = 7,20)
68 21 34
Spray 1
200 ml
(100 ml = 4,50)
9,00
4
3|Robla Solo MIL 2, 4
3
Der kompromisslose Laufreiniger für Härtefälle! Egal ob bei oft beschossenen oder selten gereinigten Läufen. Entfernt mühelos Kupfer, Blei, Tombak und Zink. Chrom, Stahl und Nickel werden nicht angegriffen.
5
6
7
flüssig
65 ml
(100 ml = 8,62)
68 31 20
flüssig
1 Liter
34,50
Gefahr. Enthält Ammoniak. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann die Atemwege reizen.
4|Schnellbrünierung 2, 3, 4
Für einfachste Ausbesserungen schadhafter Brünierungen oder auch kompletter Teile. Einfach aufpinseln, einwirken lassen und abspülen. Abriebfeste Brünierung bis zu einem Chromgehalt von 3 %.
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 459
flüssig
50 ml
Preis in € 13,90
(100 ml = 27,80)
Achtung. Enthält Selendioxid, Kupferdinitrat und Salpetersäure. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
5|Schwarzpulver-Solvent 4
Reinigt Vorderlader und Schreckschusswaffen von anorganischen Salzen, säurehaltigen Rußund Verbrennungsrückständen. Auch zur Reinigung von Trommeln und Schlitten. 68 31 35
flüssig
100 ml
5,40
Gefahr. Enthält COCO DIMETHYLAMINE OXIDE. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenschäden.
6|Kaltentfetter 1, 2, 3
Entfernt Öl, Fett und eingetrocknete verharzte Öle. Ideal zur Vorbehandlung beim Brünieren. 68 31 30
Spray
50 ml
4,60
(100 ml = 9,20)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Verursacht Hautreizungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
7|Waffenteilereiniger 1, 2
Reinigt und entfettet alle Waffenteile. Mit Aufsteckpinsel aus stabilen Nylonborsten. Beseitigt hartnäckige Verschmutzungen besonders materialschonend. Hoher Druck. Lüftet Rückstandsfrei ab. 68 20 90
Spray
250 ml
7,30
(100 ml = x,xx)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht Hautreizungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
NEU
5,60
68 31 25
68 21 30
Inhalt
ZUBEHÖR 2018/19
Gefahr. Enthält Petroleum. Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Zusätzliche Angabe Aerosolverpackung: Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
Bestell-Nr. Modell
OPTIK 2018/19
Das Spezial-Waffenöl für schwierigste Bedingungen. Schützt zuverlässig vor Rost, schmiert, unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit, löst Pulver-, Schmauchrückstände und Harze ungeeigneter Öle. Hält die gesamte Mechanik bei Gewehren, Pistolen und Revolvern gleitaktiv, gepflegt und geschützt. Garantierte Funktion bei Temperaturen von -40 °C bis +150 °C.
2
WAFFEN 2018/19
Seit über 110 Jahren das universelle Öl in Österreich. Desinfiziert, reinigt, pflegt und konserviert Metallflächen (Stahl- und Eisenteile), Holzschäfte, Lederteile, Kunststoffe. Geschossund Pulverrückstände im Lauf werden gelöst, Handschweiß neutralisiert. Wirkt antikorrosiv, verharzt nicht - mechanische Teile bleiben leichtgängig. Ballistol Universalöl dringt selbst in feinste Ritzen und Winkel, schützt vor Rost und ist unbegrenzt haltbar. Durch seine Vielseitigkeit wird ein unglaublich weiter Anwendungsbereich erreicht - zudem ist es absolut hautverträglich und biologisch abbaubar.
1
MUNITION 2018/19
ZUVERLÄSSIG
07.08.18 11:12
460 | WAFFENREINIGUNG | BALLISTOL
MUNITION 2018/19
8
10 WAFFEN 2018/19
8|GunCer Keramik-Waffenöl
OPTIK 2018/19
Entwickelt für Präzisionsschützen, Jäger und Law Enforcement. Enthält Keramik-Additiv. Stellt Funktionszuverlässigkeit und Schussgenauigkeit auch im Extrembereich sicher. Zusätzlich vermindert es den Verschleiß. Bietet einen ausgezeichneten Korrosionsschutz, hohe Kriechfähigkeit, verhindert Passungsrost, löst Ruß, ist wasserbeständig, verharzt nicht und kann in einem weiten Temperaturbereich von -40 °C bis +210 °C eingesetzt werden. Das enthaltene Keramik-Additiv gewährleistet sogar eine Schmierung bis über +1000 °C. Ohne Zusatz von Silikon und PTFE. Bestell-Nr. Modell
Inhalt
68 21 35
Spray
50 ml
68 21 36
Spray 1
200 ml
(100 ml = 8,30)
68 21 37
flüssig 2
65 ml
(100 ml = 9,69)
1
Preis in € 5,00 (100 ml = 10,–)
16,60 6,30
Achtung. Hinweis Aerosolverpackung: Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht schwere Augenreizung. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
10|GunCer Keramik-Waffenfett
12|Vaseline Waffenfett
Enthält Keramik-Additiv. Breiter Temperatureinsatzbereich von -50 °C bis +150 °C. Höchster Verschleiß- und Korrosionsschutz der behandelten Bauteile. Zur Schmierung aller Gleitpaarungen, wie Verschlussführungsschienen, Abzugsrollen, Rastungen, Verriegelungswarzen, Scharnierbolzen sowie als Montagehilfe von Schraub- und Stiftverbindungen. Ideal auch als Wechselchoke-Montagepaste. Neutral gegenüber Kunststoff, Lack, Holz und Brünierung. Geruchsneutral, harz- und säurefrei. Enthält kein PTFE und Silikon. Durch das Keramik-Additiv sind Notlaufeigenschaften gewährleistet. Sehr gute Anhaftung ohne zu kleben oder zu verharzen! Bestell-Nr. Modell
Inhalt
68 21 39
10 g
Tube
11|Trophäenbleiche
Preis in € 8,40 (100 g = 84,–)
2, 4, 5
ZUBEHÖR 2018/19
Schädel und andere Knochenteile können Sie sowohl bei der Erstpräparation als auch bei der Restaurierung rein weiß bleichen und sich wieder an dem Anblick und der Erinnerung erfreuen. Das Pulver reicht für 2 - 3 Reh- bzw. 1 Hirschschädel und wird im Wasser gelöst. 64 31 91
Dose
250 g
9,20
(100 g = 3,68)
Gefahr. Enthält Natriumpercarbonat, Natriumpersulfat. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Verursacht schwere Augenschäden. Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. Kann die Atemwege reizen.
11
Harz- und säurefreies Waffenfett aus feinster, weißer Qualität zum Einfetten und Schmieren aller beweglichen Teile. Ideal auch für Kompressionskolben von Luftdruckwaffen. Bestell-Nr. Modell
Inhalt
68 31 72
70 g
Dose
Preis in € 7,80 (100 g = 11,14)
13|Balsin Schaft-Öl 1
Schützt das Schaftholz und andere Hölzer vor widrigsten Witterungsbedingungen. Es dringt wesentlich tiefer in das Holz ein als andere Schaftöle und lässt das Wasser von der Oberfläche abperlen. Es hebt die Maserung hervor und ist beliebig miteinander mischbar. 5,60
68 21 22
Hell
50 ml
(100 ml = 11,20)
68 21 23
Dkl.braun 50 ml
(100 ml = 11,20)
68 21 24
Rotbraun
(100 ml = 11,20)
50 ml
5,60 5,60
14|Waffenwerg / Seidenwerg
Zum Reinigen und Polieren von Läufen. Waffenwerg SUCOL für Schrotläufe (flachsbraun) und Seidenwerg SUCOLIN für Kugelläufe (weiß). 5,90
68 41 15
SUCOL
75 g
(100 g = 7,87)
68 41 25
SUCOLIN
75 g
(100 g = 7,87)
5,90
14
12
BEKLEIDUNG 2018/19
1
2
3
4
5
13
Ziffern an den Produkten beachten.
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 460
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
461
3 MUNITION 2018/19
NEU 5 1
1, 2, 3
Zur Ausbesserung von kleinen Beschädigungen an Läufen, Laufgewicht, Schrauben, Muttern oder Bolzen. Sie erhalten rasch und einfach einen tiefschwarzen Mattglanz. Das Set enthält von der Vorbereitung über Durchführung bis hin zur Konservierung alle Utensilien. Enthält: Ballistol Universalöl Spray 50 ml, Kaltentfetter Spray 50 ml, Schnellbrünierung 50 ml, 2 Paar-Nitril-Einweghandschuhe, 2 Ziegenhaarpinsel und 2 fusselfreie Pflegetücher.
68 21 02
Set
Inhalt 9 tlg.
Preis in € 21,90
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Enthält Selendioxid, Kupferdinitrat und Salpetersäure. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht Hautreizungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
2|Testsieger-Set 1, 2, 4
68 21 01
Set
5 tlg.
17,40
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Enthält Ammoniak. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann die Atemwege reizen.
Bestell-Nr. Modell 68 20 89
Set
Inhalt
Preis in €
44 tlg.
71,00
Gefahr. Enthält Ammoniak. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Kann die Atemwege reizen. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
4|GunTec Waffenöl 4
Entfernt Pulver- und Schmauchrückstände. Hoher Korrosionsschutz. Verdrängt Feuchtigkeit und reduziert Reibung. Geruchsneutral und aromatenfrei. Temperaturbereich: -20 °C bis +120 °C. Auch als Multifunktionsspray in der Werkstatt, im Haushalt etc. hervorragend geeignet. 68 31 40
Öl
50 ml
68 31 45
Spray
200 ml
6,40
(100 ml = 12,80)
11,70
(100 ml = 5,85)
Gefahr. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenschäden. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
1, 2, 3, 4
Enthält alles, was für eine sorgfältige Pflege benötigt wird. Neu: Mit Waffen-Reinigungsbesteck. Enthält: Ballistol Universalöl Spray 200 ml, Robla Solo MIL Laufreiniger 65 ml, Balsin Schaft-Öl hell 50 ml, GunCer Keramik-Waffenöl Spray 50 ml, Kaltentfetter Spray 50 ml und Schnellbrünierung 50 ml. Zusätzlich enthält das Set viele nützliche Putz- und Pflegeutensilien sowie ausführliche Beschreibungen zu den Produkten. Bestell-Nr. Modell
Inhalt
Preis in €
68 21 00
12 tgl.
43,20
Set
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Enthält Ammoniak. Enthält Ethanol. Enthält Selendioxid, Kupferdinitrat und Salpetersäure. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Verursacht schwere Augenreizung. Verursacht Hautreizungen. Kann die Atemwege reizen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
6|Waffeneinigungsunterlage
Hochwertige, flexible Filzunterlage für die Reinigung von Kurzwaffen. Abriebfester Filz schont die Waffe. Rutschhemmende Beschichtung auf der Rückseite. Größe: 30 x 40 cm. Farbe: grau. 68 31 90
grau
1 Stück
9,00
7|Waffenpflegetücher
3er Pack Pflegetücher. Material: Spezial-Mischgewebe. Größe 42 x 42 cm.
4
68 20 92
grau
3 Stück
6,90
ZUBEHÖR 2018/19
Das praktische Reinigungs-Set mit den unschlagbaren Testsiegern (getestet von der Zeitschrift caliber). Enthält: Ballistol Universalöl 50 ml, Testsieger Robla Solo MIL Laufreiniger 65 ml, Testsieger Gunex Spezial-Waffenöl Spray 200 ml, Ballistol-Story, Waffenpflege-Brevier sowie die Zusammenfassung der Testsiege.
Zur schnellen, mobilen Waffenreinigung für unterwegs. Enthält: Mehrteiligen Putzstock, Stielbürste, Prüfspiegel, Reinigungsfilzadapter, unterschiedliche Waffenreinigungsfilze, Waffenpflegetuch, Ballistol Universalöl Spray 50 ml, GunCer Keramik-Waffenöl 30 ml, Robla Solo MIL 30 ml, je 1 Sachet Ballistol Universalöl, Stichfrei®, Ballistol Animal und Neo-Ballistol Hausmittel.
5|Waffenpflegeset
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr. Modell
3|Waffen-Reinigungstasche
WAFFEN 2018/19
1|Brünier-Set
6
2 Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 461
NEU www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
7
07.08.18 11:12
462 | WAFFENREINIGUNG | BALLISTOL
MUNITION 2018/19
SICHER EFFEKTIV
ABWEHR
STARK
SCHUTZ 8|Pfeffer-KO FOG 1, 2
WAFFEN 2018/19
Enthält 11 % natürliches, hochaggressives Pfefferkonzentrat (OC). PFEFFER-KO unterliegt keiner Altersbeschränkung. Es ist einfach in der Handhabung und sehr effektiv in der Wirkung. Durch seinen Gürtelclip ist es einfach zu befestigen. Bietet als FOG (Sprühnebel) eine hohe Treffsicherheit bis zu 4 Metern. Bitte beachten Sie, dass PFEFFER-KO u. a. in Deutschland ein Tierabwehrspray ist. Bestell-Nr. Modell
Inhalt
67 00 30
50 ml
Spray
Preis in € 9,00 (100 ml = 18,–)
OPTIK 2018/19
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Enthält 0,9 % Capsaicin. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Pfefferspray vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Reg.-Nr. N-72671
9|Silikon-Öl 1, 2, 3
Die silikonreiche Formulierung schmiert und schützt Teile aus Gummi, Polymeren, Plastik und Metallen. Geprüfte Materialverträglichkeit für alle Werkstoffe in Technik, Industrie und Kfz. 68 21 75
Spray
200 ml
5,80
(100 ml = 2,90)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht Hautreizungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
ZUBEHÖR 2018/19
10|Teflon®-Spray
1
BEKLEIDUNG 2018/19
Beständige, dauerhafte Schmierung und Gleitaktivität ohne Öl- oder Fettanteile. An der behandelten Oberfläche haften deshalb weder Schmutz noch Staub an. Die PTFE-Partikel im Submikrobereich haften selbst an vermeintlich sehr glatten Oberflächen und verleihen dem Material effektive Gleitaktivität. Erfolgreich bewährt bei allen gleitenden Schichten sowie zur drastischen Verminderung der Haft- und Rollreibung. Bei ausreichender PTFE-Schicht ist die Haftreibung von Teflon® genauso groß wie die Gleitreibung, so dass der Übergang vom Stillstand zur Bewegung ohne Ruck stattfindet. 68 21 70
Spray
200 ml
5,90
(100 ml = 2,95)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Teflon® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. DuPont.
8
11|KO-CS 1, 2
KO-CS sorgt mit dem Superwirkstoff CS für Ihre Sicherheit. MIT BKA-Prüfzeichen zur Verteidigung gegen Menschen. Schnell zur Hand, niederschmetternd in der Wirkung: Ein kurzer Druck auf den Sprühkopf - auf das Gesicht des Angreifers gerichtet - und schon ist der Kriminelle handlungsunfähig. Bestell-Nr. Modell
Inhalt
67 00 20
50 ml
Spray
Preis in € 9,00 (100 ml = 18,–)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
12|Langzeitversiegelung SEAL 1,2
Der sprühbare, durchsichtige und elastische Film versiegelt, beschichtet, isoliert und bietet Langzeit-Korrosionsschutz in einem. Beständig gegen aggressive Gase, See- und Industrieabwasser sowie sauren Regen. Der gebildete Schutzfilm lässt sich leicht wieder abziehen, wenn er nicht mehr benötigt wird. 68 21 72
Spray
200 ml
9
12
5,80
(100 ml = 2,90)
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht schwere Augenreizung. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
13|Scherell‘s SCHAFTOL
Das bewährte Qualitätsprodukt schützt und pflegt den Schaft wirksam und dauerhaft gegen Umwelt- und Witterungseinflüsse. Hält Feuchtigkeit ab, vermindert das Rau- und Fleckigwerden, verleiht dem Schaft bei Erhalt seiner Atmungsaktivität einen natürlichen Mattglanz. Die Maserung tritt deutlich hervor. Das reine Naturprodukt eignet sich auch zur Behandlung anderer Hölzer wie Möbel und Antiquitäten. Hell
50 ml
(100 ml = 16,40)
68 51 21
Rötlich
50 ml
(100 ml = 16,40)
68 41 80
Rötlich
500 ml
68 51 23
Dunkel
50 ml
68 41 81
Dunkel
500 ml
68 51 22
Extra Dunkel 50 ml
68 41 82
Extra Dunkel 500 ml
68 51 24
Premium Gold 50 ml
68 41 83
Premium Gold 500 ml
10
8,20
68 51 20
8,20
37,90
(1 Liter = 18,95)
8,20
(100 ml = 16,40)
37,90
(1 Liter = 18,95)
8,20
(100 ml = 16,40)
37,90
(1 Liter = 18,95)
8,40
13
1
2
3
4
(100 ml = 16,80)
37,90
Ziffern an den Produkten beachten.
(1 Liter = 18,95)
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 462
11
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
463
SICHER MÜCKENSCHUTZ MÜCKENSCHUTZ
MUNITION 2018/19
ZECKENABWEHR ZECKENABWEHR
22
LANGANHALTEND LANGANHALTEND
1 1 2|StichfreiAnimal Animal 2|Stichfrei
1 1 1|Stichfrei 1|Stichfrei
Schützt Stunden Mücken, Zecken, Schützt bisbis zuzu 88 Stunden vorvor Mücken, Zecken, Moskitos,Bremsen Bremsenund undGrasmilben. Grasmilben.EsEshathatei-eiMoskitos, nen sehr angenehmen Duft und eine kühlende nen sehr angenehmen Duft und eine kühlende Wirkung. schützt Haut Austrocknung. Wirkung. EsEs schützt diedie Haut vorvor Austrocknung. Ballistol Stichfrei dermatologisch sowie allerBallistol Stichfrei istist dermatologisch sowie allergologisch mit „Sehr Gut“ getestet (Quelle: www. gologisch mit „Sehr Gut“ getestet (Quelle: www. ballistol.de) ballistol.de) und Wirkstoff wird von WHO und derder Wirkstoff wird von derder WHO empfohlen. enthält ätherische und hautpfleempfohlen. EsEs enthält ätherische und hautpflegende Öle und den Tropen erprobt. gende Öle und istist in in den Tropen erprobt.
Bestell-Nr. Modell Bestell-Nr. Modell
Inhalt Inhalt
Pumpspray1010 6868 2121 8585 Pumpspray mlml
Preis Preis in in €€ 3,00 3,00
= 30,–) (100(100 ml =ml30,–)
Pumpspray100 100 6868 2121 8686 Pumpspray mlml
7,70 7,70
Tücherbox1010 Tücher 6868 2121 8080 Tücherbox Tücher
5,70 5,70
Gefahr. Enthält Ethanol. Schädlich Wasserorganismen, Gefahr. Enthält Ethanol. Schädlich fürfür Wasserorganismen, mitmit langfristiger Wirkung. Stichfrei vorsichtig verwenden. langfristiger Wirkung. Stichfrei vorsichtig verwenden. VorVor Ge-Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. brauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
6868 2121 4040 ÖlÖl
100 100 mlml
Inhalt Inhalt
Pumpspray100 100 6868 2121 8282 Pumpspray mlml
Preis Preis in in €€ 8,20 8,20
Gefahr. Enthält Ethanol. Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Gefahr. Enthält Ethanol. Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Stichfrei Animal vorsichtig verwenden. Gebrauch stets Stichfrei Animal vorsichtig verwenden. VorVor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Etikett und Produktinformationen lesen.
5|Imprägnierspray 5|Imprägnierspray 1, 2,3 1, 2,3 Pluvonin Pluvonin
Derunübertroffene unübertroffeneSchutz Schutzgegen gegennasse nasseKleiKleiDer dung. Regen, Hagel oder Schnee: bleiben dung. ObOb Regen, Hagel oder Schnee: SieSie bleiben wohligtrocken wohlig trockenin inmit mitPluvonin Pluvoninimprägnierter imprägnierter Kleidung. Mäntel, Anoraks und Sportbekleidung Kleidung. Mäntel, Anoraks und Sportbekleidung werdenebenso ebensowetterfest wetterfestwie wieZelte Zelteund undPlaPlawerden nen. nen. 5,00 5,00
Spray 6868 2121 6060 Spray
200 200 mlml
= 2,50) (100(100 ml =ml2,50)
Spray 6868 2121 6565 Spray
500 500 mlml
(1Liter = 20,40) (1Liter = 20,40)
10,20 10,20
Gefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht HautreiGefahr. Extrem entzündbares Aerosol. Verursacht Hautreizungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. zungen. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig Wasserorganismen, langfristiger Wirkung. Giftig fürfür Wasserorganismen, mitmit langfristiger Wirkung. Be-Behälter steht unter Druck: Kann Erwärmung bersten. hälter steht unter Druck: Kann beibei Erwärmung bersten.
7,80 7,80
4|BallistolAnimal Animal 4|Ballistol
44
6868 2121 5050 ÖlÖl
100 100 mlml
6868 2121 5555 ÖlÖl
500 500 mlml
Box 6868 2121 5656 Box
2828 St.St.
(1 Liter = 35,40) (1 Liter = 35,40)
Die Artikel dieser Seite erhalten bei Ihrem Händler Ihrer Nähe. Info unter Die Artikel dieser Seite erhalten SieSie bei Ihrem Händler inin Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 463
5,90 5,90 17,70 17,70
11,40 11,40
55
1 1
2 2
3 3
Ziffern an den Produkten beachten. Ziffern an den Produkten beachten.
www.ruag-ammotec.at www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
BallistolAnimal Animalististdiedienatürliche natürlicheund undsanfte sanfte Ballistol Pflege Tier. wird seit über Jahren mit Pflege fürfür IhrIhr Tier. EsEs wird seit über 6565 Jahren mit bewährten, rein pflanzlichen Wirkstoffen Arzbewährten, rein pflanzlichen Wirkstoffen in in Arzneimittel-Qualität hergestellt und somit völneimittel-Qualität hergestellt und istist somit völunbedenklich. Bestens geeignet Ohren-, liglig unbedenklich. Bestens geeignet zurzur Ohren-, SchweifSchweifund Pfotenpflege, Liegebeulen, förund Pfotenpflege, beibei Liegebeulen, fördert das Haarwachstum nach Wundheilung dert das Haarwachstum nach derder Wundheilung und lindert den Juckreiz. und lindert den Juckreiz.
ZUBEHÖR 2018/19
DerGeheimtipp GeheimtippfürfürIhre IhreHausapotheke. Hausapotheke.Wird Wird Der mitbewährten bewährtenrein reinpflanzlichen pflanzlichenWirkstoffen Wirkstoffen mit Arzneimittel-Qualitäthergestellt. hergestellt.Zum ZumEinEinin inArzneimittel-Qualität reiben und Einmassieren. enthält keine Konreiben und Einmassieren. EsEs enthält keine Konservierungsstoffe und auch empfindliche servierungsstoffe und istist auch fürfür empfindliche Hautgeeignet. Haut geeignet.ZurZurPflege Pflegevon vonHaut, Haut,Händen, Händen, Füßen und Nägeln. ideal WundnachFüßen und Nägeln. EsEs istist ideal zurzur Wundnachbehandlung,wirkt wirktjuckreizstillend juckreizstillendsowie sowiedesdesbehandlung, infizierend.Neo-Ballistol Neo-BallistolHausmittel Hausmittelfördert fördert infizierend. diedie Durchblutung und Regeneration Haut, Durchblutung und Regeneration derder Haut, weiterhinwird wirdeseszurzurHornhautbehandlung Hornhautbehandlung weiterhin angewendet.Neo-Ballistol Neo-BallistolHausmittel Hausmittelististderderangewendet. matologisch und allergologisch mit „Sehr Gut“ matologisch und allergologisch mit „Sehr Gut“ bewertet (Quelle: www.ballistol.de) sowie auch bewertet (Quelle: www.ballistol.de) sowie auch klinisch getestet. klinisch getestet.
Bestell-Nr. Modell Bestell-Nr. Modell
OPTIK 2018/19
3|Neo-BallistolHausmittel Hausmittel 3|Neo-Ballistol
33
Ballistol Stichfrei Animal bietet acht StunBallistol Stichfrei Animal bietet bisbis zuzu acht Stunden zuverlässigen Schutz lästigen Mücken den zuverlässigen Schutz vorvor lästigen Mücken Kriebelmücken),Pferdebremsen, Pferdebremsen,Zecken Zecken (u.(u.a. a.Kriebelmücken), und Grasmilben. Die Haut des Tieres wird und Grasmilben. Die Haut des Tieres wird zu-zusätzlich gepflegt und geschützt. Ballistol Stichsätzlich gepflegt und geschützt. Ballistol Stichfrei Animal dermatologisch Hautverträgfrei Animal istist dermatologisch aufauf Hautverträglichkeit mit „Sehr Gut“ getestet (Quelle: www. lichkeit mit „Sehr Gut“ getestet (Quelle: www. ballistol.de). ballistol.de).
WAFFEN 2018/19
11
07.08.18 11:12
1
5
1
WAFFEN 2018/19 OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
aus Stahl, 1tlg., mit festem Holzknopf, Kal. 5,6 mm Nr. 651210 3,20 €
4
1-teilig, PVC rot ummantelt, mit drehbarem Holzgriff / wahlweise mit Kunststoffgriff
BEKLEIDUNG 2018/19
14,00 12,80 14,00 15,50
€ € € €
Kal. 6,5 mm / 7 mm / .270 / oder ähnl. Wischlänge 72 cm Nr. 652112 14,20 € Wischlänge 87 cm Nr. 652110 15,50 € Ab Kal. 8 mm / 9,3 mm / oder ähnl. Wischlänge 72 cm Nr. 652114
14,20 €
5
7
1-teilig, PVC rot ummantelt, mit drehbarem Holzknopf Kal. ab 5,6mm /.22 bis .44/.45 Nr. 653215 8,10 €
Für Luftgewehre 1
Aus Stahl, 1tlg., mit festem Holzknopf Kal. 4,0 mm Nr. 651015 3,00 €
2
1tlg., mit Haltering Kal. 4,5 mm
1
1tlg., mit festem Holzknopf, Kal. 4,5 mm Nr. 651025
3
aus Messing, 1tlg., mit festem Holzknopf, Kal. 4,5 mm Nr. 651030 5,40 €
Nr. 651020
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 464
6
4
Für Pistolen
Für Büchsen 1
Kal. 5,6 mm / .22 / .243 / oder ähnl. Wischlänge 63 cm Nr. 651230 Wischlänge 72 cm Nr. 651240 Wischlänge 87 cm Nr. 651250 Wischlänge 98 cm Nr. 652111
3
eine abgestimmte Laufreinigung
2
Für Ihre Waffe
MUNITION 2018/19
Reinigungsstöcke
464 | WAFFENREINIGUNG | EYSELEIN
Für Flinten
2,50 € 3,00 €
6
1-teilig, Putzstock aus Holz o. Griff, mit Rillen Nr. 654110
7,80 €
7
1-teilig, Putzstock aus Holz mit Griff Nr. 654115
8,50 €
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
9 8
10
WAFFEN 2018/19
OPTIK 2018/19
ZUBEHÖR 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter 11 9
10
11
Kal. 4,5 mm / .17 Wischlänge 90 cm BSW 1/8“ - AG Ab Kal. 5,6 / .22 / .243 oder ähnlich Wischlänge 90 cm BSW 1/8“ - AG Nr. 651257 50,80 €
Nr. 651255
BEKLEIDUNG 2018/19
www.ruag-ammotec.at
50,80 €
MUNITION 2018/19
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 465
•zweifacher Kugellagerung im Griff = dadurch Drehung der Bürsten in Felder und Züge (optimale Reinigung) •hohe Elastizität = vermeidet Verbiegen des Putzstockes •geringes Gewicht •hohe Belastbarkeit
8
… Carbon
•zweifacher Kugellagerung im Griff = dadurch Drehung der Bürsten in Felder und Züge (optimale Reinigung) •Kunststoffummantelung = Laufschonung und damit Erhalt der Präzision beim Schießen •Federstahl im Kern = vermeidet Verbiegen des Putzstockes
Für höchste Ansprüche die Putzstöcke der neuesten Generation aus Federstahl, …
465
Kal. 5,6 mm / .22 / .243 / 6,5 mm / 7 mm o. ä. Wischlänge 90 cm BSW 1/8“ - AG Nr. 651246 50,80 €
Ab Kal. 7,65 / .30 / 8 mm / 9,3 mm auch für Flinte geeignet, Wischlänge 90 cm M5-IG Nr. 652106 50,80 €
07.08.18 11:12
466 | WAFFENREINIGUNG | EYSELEIN
Reinigungsbürsten,
im 5er Pack
7
Für Büchsen o. Kurzwaffen mit Innengewinde 1
MUNITION 2018/19
2
Haarbürsten Kal. 5,6 mm/.22 Kal. 6 mm Kal. 6,5 mm Kal. 7 mm Kal. .30/7,5 mm Kal. 9 mm Kal. .44 Kal. .45
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
657240 657239 657241 657242 657243 657244 657245 657246
7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90
€ € € € € € € €
Wollwischer Kal. 5,6 mm/22 Kal. 6 mm Kal. 6,5 mm Kal. 7 mm Kal. .30/7,5 mm Kal. 9 mm Kal. .44 Kal. .45
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
657260 657261 657264 657262 657265 657266 657267 657269
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
€ € € € € € € €
WAFFEN 2018/19
Haarbürste Kal. 10 mm/.40Nr.
Nr. 657247
Wollwischer Kal. 10 mm/.40Nr.
Nr. 657270 10,00 €
Messingbürste Kal. 10 mm/.40Nr.
Nr. 657257 10,00 €
Bronzebürste Kal. 10 mm/.40Nr.
Nr. 657301 10,00 €
3
4
5
7,90 €
OPTIK 2018/19
2
3
Haarbürsten Kal. 4,0 mm Kal. 4,5 mm
Nr. 657276 Nr. 657280
Wollwischer Kal. 4,0 mm Kal. 4,5 mm
Nr. 657274 10,00 € Nr. 657285 10,00 €
Messingbürsten Kal. 4,0 mm Kal. 4,5 mm
Nr. 657275 10,00 € Nr. 657290 10,00 €
6
7,70 € 7,70 € 7
8
ZUBEHÖR 2018/19
8
BEKLEIDUNG 2018/19
10
11
Haarbürsten Kal. 12 Kal. 16 Kal. 20
Nr. 657120 Nr. 657122 Nr. 657124
Wollwischer Kal. 12 Kal. 16 Kal. 20
Nr. 657150 10,40 € Nr. 657152 10,40 € Nr. 657154 10,40 €
12
Messingbürsten Kal. 12 Kal. 16 Kal. 20
Nr. 657140 10,40 € Nr. 657142 10,40 € Nr. 657144 10,40 €
13
8,10 € 8,10 € 8,10 €
Spiraldrahtbürsten Kal. 12 Nr. 657130 11,70 € Kal. 16 Nr. 657132 11,70 € Kal. 20 Nr. 657134 11,70 € Bronzebürsten Kal. 12 Kal. 16 Kal. 20
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
€ € € € € € € €
Bronzebürsten Kal. 5,6 mm/.22 Kal. 6 mm Kal. 6,5 mm Kal. 7 mm Kal. .30/7,5 mm Kal. 9 mm Kal. .44 Kal. .45
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
657292 657291 657293 657294 657295 657300 657298 657299
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
€ € € € € € € €
Nr. 657156 10,40 € Nr. 657157 10,40 € Nr. 657158 10,40 €
8
9
2
Haarbürsten Kal. 8 mm Kal. 9,3 mm
Nr. 657215 Nr. 657218
Wollwischer Kal. 8 mm Kal. 9,3 mm
Nr. 657224 10,00 € Nr. 657226 10,00 €
Messingbürsten Kal. 8 mm Kal. 9,3 mm
Nr. 657220 10,00 € Nr. 657222 10,00 €
Bronzebürsten Kal. 8 mm Kal. 9,3 mm
Nr. 657296 10,00 € Nr. 657297 10,00 €
7,90 € 7,90 €
1
4
3
5
Innengewinde in mm Kal. 4,5 mm (ø 4) Nr. 657195 Kal. 5,6 mm (ø 4) Nr. 657202
7,50 € 7,50 €
Kal. 7 mm (ø 6) Kal. 9 mm (ø 6)
Nr. 657206 Nr. 657211
7,50 € 7,50 €
Außengewinde für Flinten ø 9 mm Nr. 657112
8,90 €
11
aus Messing Innen-Innengewinde M5-I*/BSW 1/8“I* Nr. 657160 7,50 €
13
12
Zwischenstücke (Adapter)
Schnellreinigunsadapter 14
Kein lästiges ab schrauben der Putzbürste mehr. Aufstecken - durchwischen - abnehmen Adapter für Innengewinde Nr. 657162 15,80 € Adapter für Außengewinde Nr. 657164 15,80 €
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 466
6
Extra kurz für Revolver Kal. .38/.357 Nr. 657305 10,00 € Kal. .44/.45 Nr. 667310 10,00 €
Aluwerghalter (Spirale)
Für Flinten (Schrot) mit Außengewinde
7
657250 657249 657251 657252 657253 657254 657255 657256
Für Büchsen o. Kurzwaffen mit Außengewinde
9
6
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
10
Für Luftgewehr mit Innengewinde 1
Messingbürsten Kal.5,6 mm/.22 Kal. 6 mm Kal. 6,5 mm Kal. 7 mm Kal. .30/7,5 mm Kal. 9 mm Kal. .44 Kal. .45
14
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:12
467
Reinigungsbürsten,
im 3er Pack
Reinigungsbürsten, im 3er Pack. In wiederverwendbarer Kunststoffbox zum Aufhängen. Inhalt: Haarbürste, Wollwischer und Messingbürste
Packungen mit Innengewinde 4,5 mm/.17 5,6 mm/.22 6 mm 6,5 mm 7 mm 7,5 mm/.30 9 mm .44/.45
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
657320 657322 657324 657326 657328 657330 657334 657338
8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60 8,60
€ € € € € € € €
MUNITION 2018/19
Kal. Kal. Kal. Kal. Kal. Kal. Kal. Kal.
Packungen mit Außengewinde Kal. 8 mm Kal. 9,3 mm
Nr. 657332 Nr. 657336
Packungen für Flinte mit Außengewinde 12 16 20 36/.410
Nr. Nr. Nr. Nr.
657350 657352 657354 657356
10,30 10,30 10,30 10,30
€ € € €
Für Kurzwaffen Kal. Kal. Kal. Kal. Kal. Kal.
.22 6,35mm 7,65mm 9mm .38/.357 .45
Kal. 12 Kal. 16 Kal. 20
656120 656210 656220 656230 656235 656232
18,40 18,40 18,40 18,40 18,40 18,40
€ € € € € €
Nr. 656310 25,70 € Nr. 656320 25,70 € Nr. 656321 25,70 €
OPTIK 2018/19
Für Flinten
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
WAFFEN 2018/19
Kal. Kal. Kal. Kal.
8,60 € 8,60 €
Für Luftdruckwaffen
Für Büchsen Kal. Kal. Kal. Kal. Kal.
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 467
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
656130 656150 656155 656170 656175
www.ruag-ammotec.at
26,30 28,00 28,00 28,00 28,00
€ € € € €
BEKLEIDUNG 2018/19
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
5,6mm 7mm .30/7,5mm 8mm 9mm
ZUBEHÖR 2018/19
Luftgewehr 4,5mm Nr. 656105 17,10 € Luftpistole 4,5mm Nr. 656110 13,50 €
07.08.18 11:13
468 | WAFFENREINIGUNG | VFG
VFG Waffenpflege MUNITION 2018/19 VFG Büchsenputzstock
VFG Flintenputzstock
Aus Edelstahl, rostfrei. Inklusive Adapter, Griff mit Kugellager
WAFFEN 2018/19
2-teilig, Aluminium-Vollmaterial, inkl. Adapter und Reduzierstock für alle Schrotflinten Filzreiniger Adapter 601
Adapter 601
Filzreiniger
705 Reduzierstück
Superintensiv Preis in e
Superintensiv Preis in e
Modell
OPTIK 2018/19
Kaliber
Modell
Kal. 4-4,5 mm
1-teilig, Wischlänge 74 cm
40,00
Kal. .22 bis 6,5 mm
1-teilig, Wischlänge 74 cm
36,00
Kal. .22 bis 6,5 mm
3-teilig, Wischlänge 88 cm, Griffstück auch für Faustfeuerwaffen verwendbar
41,60
Zum Befestigen der VFG-Laufreiniger auf dem Putzstock. Passend für alle gängigen Putzstöcke.
ab Kal. 7 mm
1-teilig, Wischlänge 91 cm
36,00
Kaliber
ab Kal. 7 mm
3-teilig, Wischlänge 88 cm
41,60
Kal. .22-.50
3,80
Kal. 12, 16, 20
3,80
VFG Putzstock für Faustfeuerwaffen
Wischlänge 90 cm
38,80
VFG Adapter 601
Preis in e
VFG Adapter 592
Edelstahl rostfrei, Griff mit Kugellager, inkl. Adapter
Kal. 4-4,5 mm
4,60
Reduzierstück 705
ZUBEHÖR 2018/19
Kaliber
Modell
Kal. 4-4,5 mm
Wischlänge 28 cm
35,00
Kal. bis 6,5 mm
Wischlänge 23 cm
31,00
Für VFG-Adapter, in Verbindung mit Flintenputzstock. Weitere Adapter für ausländische Gewinde verfügbar.
ab Kal. 7 mm
Wischlänge 23 cm
31,00
Reduzierstück 705
Preis in e
VFG Firearm Pocket Set
3,80
VFG Schnellreinigungspfropfen für LG und LP zum Durchschießen
BEKLEIDUNG 2018/19
Kaliber Modell
Preis in e
Match-Set Kaliber 4-4,5 mm
25,60
Firmearm-Pocket-Set Kaliber 22-12
25,60
4,5 5,5/.22
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 468 A_Ruagkatalog2016_Druck_alwa_1108.indd 502
Stück
Preis in e
100 Stück
5,40
500 Stück
15,40
80 Stück
5,40
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13 11.08.16 18:27
A_Ru
469
Laufreiniger
Filzreiniger comfort
Filzreiniger Superintensiv
Filzreiniger: Aus Spezialwollfilz für herkömmliche Reinigung. Superintensivreiniger: Messingfilz für höhere und intensivere Reinigung.
Kaliber 4,0 - 4,5 mm 5,6 mm 6 mm 6,5 mm
7,5 mm 8 mm 9 mm 9,3 mm
intensive
Preis in e
Preis in e
100 Stück
8,00
13,80
80 Stück
8,00
13,80
500 Stück
29,40
59,60
50 Stück
8,00
13,80
500 Stück
29,40
63,40
50 Stück
8,00
13,80
500 Stück
34,00
67,60
50 Stück
8,00
13,80
Kaliber .375 10,3 mm .44 .45
intensive
Preis in e
Preis in e
40 Stück
8,00
13,80
500 Stück
46,40
112,00
30 Stück
8,00
13,80
500 Stück
46,40
126,00
30 Stück
8,00
13,80
250 Stück
27,20
69,60
30 Stück
8,00
13,80
250 Stück
27,20
76,00
500 Stück
38,80
78,00
.50
250 Stück
28,00
50 Stück
8,00
13,80
12
25 Stück
8,60
24,00
500 Stück
35,60
78,00
12
100 Stück
24,00
69,00
40 Stück
8,00
13,80
500 Stück
38,80
90,00
16
25 Stück
8,60
24,00
500 Stück
46,40
112,00
16
100 Stück
24,00
69,00
40 Stück
8,00
13,80
20
25 Stück
8,60
24,00
500 Stück
46,40
112,00
20
100 Stück
24,00
69,00
VFG Laufreinigungspaste
Für kratzfreies Einspannen von Läufen zur besseren Reinigung.
Poliert, restauriert u. konserviert (ungiftig)
Länge 80 mm
13,00
Länge 100 mm
14,60
Länge 125 mm
18,00
Schont Waffe und Möbel, grüner Filz.
VFG Gewehrauflage
Preis in e 18,00
Modell
Preis in e
Gewehrauflage
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 469 A_Ruagkatalog2016_Druck_alwa_1108.indd 503
18,80
14,30
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Modell
Preis in e
Laufreinigungspaste, 60g Dose
Idealer Schutz beim Auflegen der Waffe bei der Jagd, mit Klettverschluss.
VFG Waffenunterlage
Waffenunterlage, Maße 100 x 30 cm
Artikel
ZUBEHÖR 2018/19
Preis in e
OPTIK 2018/19
VFG Filzbacken
Länge
18:27
Stück
comfort
WAFFEN 2018/19
7 mm
Stück
comfort
MUNITION 2018/19
Anwendung mit Adapter 601, passend für VFGund handelsüblichen Putzstöcken. Kaliber 4.0 - 4,5 mm mit Adapter 592
07.08.18 11:13 11.08.16 18:27
470 | WAFFENREINIGUNG | STIL CRIN
Gewehrkoffer Bestell-Nr.
MUNITION 2018/19
721050
Modell
Preis in e
NEGRINI Gewehrkoffer 122 x 23 x 11cm, nur schwarz erhältlich
Putzgarnituren
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr. Modell
65 60 05
Putzgarnitur 5,6 mm in Kunststoffbehälter
Bürstengarnituren Preis in e
9,40
OPTIK 2018/19 ZUBEHÖR 2018/19
65 60 20
BEKLEIDUNG 2018/19
65 60 40 65 60 41 65 60 42
Putzgarnitur Kal. 9 mm Para für Pistole in Kunststoffbehälter
Putzgarnitur Kal. 12 mit Öl für Flinten neu Putzgarnitur Kal. 16 mit Öl für Flinten neu Putzgarnitur Kal. 20 mit Öl für Flinten neu
59,90
Bestell-Nr. Modell
Preis in e
65 60 44
Bürstengarnitur Kal. 12 (Haar, Draht, Wolle)
3,40
65 60 45
Bürstengarnitur Kal. 16 (Haar, Draht, Wolle)
3,40
65 60 46
Bürstengarnitur Kal. 20 (Haar, Draht, Wolle)
3,40
65 60 47
Bürstengarnitur Kal. 12 (Haar, Draht, Wolle)
4,00
65 60 48
Bürstengarnitur Kal. 16 (Haar, Draht, Wolle)
4,00
65 60 49
Bürstengarnitur Kal. 20 (Haar, Draht, Wolle)
4,00
65 60 64
Bürstengarnitur Kal. 4,5 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 65
Bürstengarnitur Kal. 5,6 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 72
Bürstengarnitur Kal. 6 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 67
Bürstengarn. Kal. 7/6,5/.270 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 68
Bürstengarnitur Kal. 7,5 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 69
Bürstengarnitur Kal. 8 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 70
Bürstengarnitur Kal. 9 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
65 60 71
Bürstengarn. Kal. 44-45 (Haar, Messing, Wolle)
3,90
7,90
11,00 11,00 11,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 470
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13
471
Puffer-Patronen
Schleudern
Modell 300
MUNITION 2018/19
Modell 302
Modell 304
Bestell-Nr. Modell
WAFFEN 2018/19
Modell 303 Preis in e
19 91 05
Puffer-Patrone Kal. 12, Pack à 2 Stk.
5,80
19 91 07
Puffer-Patrone Kal. 16, Pack à 2 Stk.
5,80
19 91 09
Puffer-Patrone Kal. 20, Pack à 2 Stk.
5,80 Sporting
Zielscheibenhalterungen
Bestell-Nr. Modell
Preis in e
Schleuder Plastik 300, lose
3,40
41 83 81
Schleuder Metall 302, mit Armstütze
10,30
41 83 82
Schleuder Super 303 Magnum in Box mit Armstütze
12,50
41 83 83
Schleuder Standard 304 in Beutel
6,60
41 83 85
Schleuder Metall Sporting, mit Armstütze
21,90
OPTIK 2018/19
41 83 80
41 83 91
ZUBEHÖR 2018/19
41 83 90
41 83 94
41 83 90
Schleudergummi f. 300
1,80
41 83 91
Schleudergummi f. 302/303/304/305
2,80
41 83 92
Schleudergummi Meterware
3,20
Preis in e
41 83 93
Schleudergummi 315
6,00
44 12 10
Zielscheibenhalterung 14x14 Standard
18,20
41 83 94
Schleudermunition Stahl, à 50 Stk.
3,40
44 12 05
Magnetschießkasten
47,80
41 83 95
Schleudermunition Plastik, à 50 Stk.
3,40
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 471
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr. Modell
41 83 92
07.08.18 11:13
472 | ZUBEHÖR
EUROHUNT Qualitäts-Buchenholzteer
EURO
HUNT
BY EUROHUNT
MADE IN GERMANY
unwiderstehliche Lockwirkung auf Wild hergestellt nach höchsten Qualitätsstandards lockt über weite Entfernungen an
m
Sprühdose
Kartusche
500 ml
310 ml
Bestell-Nr.: 590257
Bestell-Nr.: 590204
12,
90
6 kg
(2,5 Liter)
(5,0 Liter)
Kanister
90
mit Pinsel 500 ml Bestell-Nr.: 590280
Bestell-Nr.: 590202
14,
€
Dose
Kanister
Bestell-Nr.: 590201
6,
€
3 kg
90
24,
€
Salzpaste - 2 kg
90
14,90 €
€
Flexibilität durch praktischen Eimer
diebstahlsicher
hochwertiges Mineralprodukt
unwiderstehliches natürliches Aroma
pastöse Konsistenz härtet schnell aus
EURO
HUNT
BY EUROHUNT
MADE IN GERMANY
Neutral
Apfel
Anis
2000 g
2000 g
2000 g
Bestell-Nr.: 590219
Bestell-Nr.: 590222
12,
12,90 €
Bestell-Nr.: 590223
12,
90
€
90
€
Anisöl
Duftlockmittel 100 ml
Bestell-Nr.: 590203
14,90 € EURO
HUNT
BY EUROHUNT
MADE IN GERMANY
Schwarzwild
Rotwild
Rehwild
500 ml
500 ml
500 ml
Wildlockmittel Bestell-Nr.: 590276
Bestell-Nr.: 590277
24,
90
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 472
Wildlockmittel
€
24,
90
Wildlockmittel Bestell-Nr.: 590278
€
24,90 €
07.08.18 11:13
GEWEIHSCHILDER | 473
Geweihschild Reh
64 11 20 Geweihschild Reh Gr. 3
Preis in e
64 11 10 Geweihschild Reh
Preis in e
64 11 15 Geweihschild Reh Gr. 2
10,30
Preis in e
10,80
64 11 25
Geweihschild Gams Gr. 4
18,50
10,30
64 11 30
Geweihschild Gams Gr. 5
20,90
Geweihschild Hirsch 43 x 24 cm
Geweihschild 22 x 16 für Kiefer spitz
WAFFEN 2018/19
Geweihschild Hirsch 34 x 23 cm
Bestell-Nr. Modell
mit Kieferausnehmung Bestell-Nr. Modell
Preis in e
64 11 35 Geweihschild Hirsch
36,90
Preis in e
Bestell-Nr.
Modell
39,10
64 11 50
Geweihschild
Geweihschild Hirsch
Geweihschild oval 16 x 10 cm
Preis in e
64 12 10
Geweihschild oval 16/10
Preis in e 7,40
64 11 60 Geweihschild
18,40
64 12 15
Geweihschild oval 16/10
6,90
Bestell-Nr. Modell 64 12 20 Geweihschild rund 18 cm
14,30
64 12 25 Geweihschild rund 20 cm
15,50
64 12 30 Geweihschild rund 22 cm
17,00
auch für Ihre Afrika-Trophäen. Preis und Lieferzeit auf Anfrage
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 473
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Sondergrößen auf Wunsch möglich –
Weitere Informationen finden Sie unter
Preis in e
ZUBEHÖR 2018/19
Bestell-Nr. Modell
18,90
Geweihschild rund 18 cm
mit Kieferausnehmung Bestell-Nr. Modell
Preis in e
OPTIK 2018/19
Geweihschild 22 x 16 für Kiefer
Bestell-Nr. Modell 64 11 40
MUNITION 2018/19
Bestell-Nr. Modell Bestell-Nr. Modell
Geweihschild Gams
Geweihschild Reh
07.08.18 11:13
474 | ZUBEHÖR | WEGU-GFT
Abkochvorrichtung für Trophäen Zum Abkochen von Rehgehörnen, Gamskrucken usw. Gummiarmierte Halterungen, Schrauben mit Flügelmuttern ermöglichen stufenloses Verstellen in 4 Richtungen, an jedem Kochtopf anzubringen.
MUNITION 2018/19
Beansprucht in zusammengelegter Form geringen Raum und ist überall platzsparend aufzubewahren, einfache Handhabung. Das Material ist durch Oberflächenveredelung korrosionsgeschützt, die Armierung besteht aus wasser-, hitze- und wetterbeständigem Spezialgummi.
Mündungsschoner Erstklassiges Material, wasserundurchlässig, keine Frasen auf der Innenseite (sauberer Lauf), keine Gerbsäure, daher kein angreifen der Lauf-Brünierung, kein platzen der Nähte, ideale Passform.
Bestell-Nr.
Artikel
79 01 76
Abkochvorrichtung für Trophäen
Repetierbüchse mit niedrigem Kornsattel
15,40
79 01 32
Repetierbüchse mit hohem Kornsattel
15,40
79 01 33
15,40
79 01 34
Bockdoppelflinte und Bockbüchsenflinte Kal.12 Bockdoppelflinte und Bockbüchsenflinte Kal.16
79 01 35
Doppelflinte Kal.12
15,40
79 01 36
Doppelflinte Kal.16
15,40
79 01 37
Doppelbüchse
15,40
79 01 38
15,40
79 01 39
Stutzen, Bergstutzen und Bockbüchsenflinte, Kal. 20 Bockdoppelbüchse und Stutzen mit Kornschutz
79 01 40
Stutzen ohne Kornschutz
15,40
79 01 41
Drilling Kal.12
15,40
79 01 42
Drilling Kal.16
15,40
Preis in e
79 01 43
Repetierbüchse mit Kornschutz
15,40
35,60
79 01 44
Matchbüchse und einläufige Flinte
15,40
OPTIK 2018/19
Gehörnklammern
ZUBEHÖR 2018/19
Verpackungseinheit
79 01 75
5 Stück im Beutel für Rehbock
79 09 00
150 Stück im Beutel für Rehbock
64 32 15
1 Stück im Beutel für Hirsch
15,40
15,40
Eichenlaub
Montageklammern zur sicheren und unsichtbaren Befestigung von Trophäen auf dem Trophäenschild. Mit verschiebbarer Mutter zum variablen justieren des Gehörnes auf dem Trophäenbrett. Mit verzinkter Senkschraube 5x40 mm. Bestell-Nr.
Preis in e
79 01 31
WAFFEN 2018/19 Bestell-Nr.
Lieferbar für
Die silberfarbenen Eichenlaub lassen sich optimal an die aufgesetzten Keilerwaffen anpassen. Dieser schöne Schmuck verleiht den Keilerwaffen einen noch anmutigeren Anblick. Preis in e 7,30 169,50
Bestell-Nr.
Verpackungseinheit
Preis in e
5,15
79 01 74
10 Stück im Beutel
13,10
Hirschruf mit CD als Set
BEKLEIDUNG 2018/19
WEGU-GFT Hirschruf gewährleistet durch seine spezielle Formgebung eine hervorragende Tonresonanz, in sandmatter, grüner Gummiqualität. Kein vergrämen des Wildes durch unbeabsichtigte waldfremde Geräusche. Im Lieferumfang enthalten ist eine CD mit Anleitung zum naturgetreuen Nachahmen der verschiedenen Hirschrufe. Praxisbewährt. Bestell-Nr.
Verpackungseinheit
79 01 77
Hirschruf Komplettset mit CD
Weitere Informationen finden Sie unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 474
Preis in e 61,10
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13
475
Rehschädel 12-27 mm
18,50 e
ab
50,30 e
Modell
Preis in e
Modell
Preis in e
Rehschädel 12-27 mm
ab 18,50
Rothirschschädel 25-70
ab 50,30
Damhirschschädel 25-50 mm
Gewaff-Füllung WAFFEN 2018/19
• besteht aus 2 Komponenten • besonders kurze Aushärtezeit • leicht zu verarbeiten Lieferumfang: 100 ml Komponente A 100 ml Komponente B, 1 Messbecher, 1 Rührstab.
ab
Preis in e
Bestell-Nr.
Artikel
Damhirschschädel 25-50
ab 39,30
79 01 73
Gewaff-Füllung
Preis in e 35,50
OPTIK 2018/19
39,30 e
Modell
Schädelfarbe
MUNITION 2018/19
ab
Rothirschschädel 25-70 mm
Gehörnsäge für Reh
Trophäenbeize
ZUBEHÖR 2018/19
Modell
64 32 20
Gehörnsäge für Reh
64 31 25
künstl. Schädel
12,20
Bestell-Nr. Modell
64 31 26
natürl. Schädel
12,20
64 31 30 Trophäenbeize
Weitere Informationen finden Sie unter
61,50
Preis in e
64 32 22
Ersatz-Sägeblatt
9,00
12,80
64 32 23
Griff für Gehörnsäge Reh
9,70
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 475
www.ruag-ammotec.at
Preis in e
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr. Bestell-Nr. Modell - Farbe Preis in e
07.08.18 11:13
MUNITION 2018/19
WAFFEN 2018/19
OPTIK 2018/19
ZUBEHÖR 2018/19
BEKLEIDUNG 2018/19
07.08.18 11:13
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 476
SCHIESSSCHEIBEN | 477
Motiv
Preis in e (per 100 Stk.)
44 14 10
Jagdscheibe Lg 1
Rehbock stehend
19,40
44 14 20
Jagdscheibe Lg 2
Überläufer stehend nach rechts
19,40
44 14 30
Jagdscheibe Lg 3
Fuchs sitzend
19,40
44 14 40
Jagdscheibe Lg 4
Gamsbock stehend
19,40
44 14 60
Jagdscheibe Lg 5
Überläufer flüchtig nach links
19,40
44 14 70
Jagdscheibe Lg 5
10 Motive sortiert
19,40
44 14 75
Glücksscheibe
10 Motive sortiert
28,90
WAFFEN 2018/19
Type
MUNITION 2018/19
Bestell-Nr.
OPTIK 2018/19
44 33 11
Jagdscheibe Rehbock stehend
inkl. Spiegel 86 x 122 Österr.
6,55
44 33 16
Jagdscheibe Rehbock stehend
inkl. Spiegel 86 x 122 für Jagdprüfung
6,55
44 33 21
Jagdscheibe Fuchs sitzend
inkl. Spiegel 86 x 122 Österr.
6,55
44 33 22
Jagdscheibe Fuchs stehend
inkl. Spiegel 86 x 122
6,55
44 33 24
Jagdscheibe Kahlwild stehend
inkl. Spiegel 86 x 122
6,55
44 33 31
Jagdscheibe Gamsbock stehend
inkl. Spiegel 86 x 122 Österr.
6,55
44 33 32
Jagdscheibe Gamsbock stehend
inkl. Spiegel 86 x 122 Österr.
6,55
44 33 34
Jagdscheibe Sau links nach rechts
inkl. Spiegel 80 x 80 links nach rechts
6,55
44 33 38
Jagdscheibe Sau
80 x 80 Österr. von rechts nach links
6,55
44 33 39
Jagdscheibe Sau rechts nach links
inkl. Spiegel 80 x 80
6,55
Jagdscheibenspiegel
Motiv angeben
2,85
www.ruag-ammotec.at
NEU NEU NEU NEU NEU
BEKLEIDUNG 2018/19
Type
ZUBEHÖR 2018/19
Motiv
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 477
Preis in e (per 1 Stk.)
Bestell-Nr.
07.08.18 11:13
44 11 11
44 11 10
44 11 17
44 11 14
44 11 13 44 11 16
44 31 10
OPTIK 2018/19
SCHEIBENDRUCK-SCHMID.COM
WAFFEN 2018/19
44 11 15
MUNITION 2018/19
44 11 12
44 11 05
478 | SCHIESSSCHEIBEN | SCHMIDT
44 11 07
44 11 18
�������� ����
44 11 08
ZUBEHÖR 2018/19
Streifenhalter
Bestell-Nr. Type Scheibenstreifenhalter für 441107 u. 441108, 44 11 19 Spezialkarton, 17 x 17 cm
Bestell-Nr. Type
BEKLEIDUNG 2018/19
44 11 05
Scheibe 14x14 Spiegel (10er)
Preis in e 1,75
Preis in e (per 100 Stk.) 3,70
44 11 15
Spiegel 26x26 PR-Scheibe
12,30
Spiegel 20x20 KK nummeriert
8,70
44 11 10
Scheibe 14x14 12-kreisig
3,95
44 11 16
44 11 11
Scheibe 10x10, nummeriert
1,95
44 11 17
Schnellfeuerpistolenscheibe 55x55
56,50
Spiegel f. Schnellfeuerpistole 26x26 5er LG-Streifen 5,05 x 31 cm, nummeriert 10er LG-Streifen, 5,05 x 56 cm, nummeriert
12,80
44 11 12
Scheibe 17x17 LP 10 mm
5,40
44 11 18
44 11 13
Spiegel 13,5x13,5 LP-Scheibe
3,70
44 11 07
44 11 14
Scheibe 55x55 PR
44,20
44 11 08
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 478
4,20 6,80
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13
SCHIESSSCHEIBEN | 479
2
09:51
Seite
3
13
5
11
6
9
+1 -1
13
6 7
4
1
2
5
+9 -9
14 1925
5
4
1927
9
3 1
9
2
5
K-S
4
RUC
15
13
14
12 17
13
18
15 11
6 16
5 20
19
11
Bestell-Nr.
Preis in e (per 100 Stk.) 19,40
Bestell-Nr. 44 14 75
9
6
2
15
Type
8
2
4
8
1
3
Preis in e (pro Set)
Set farbige Glücksscheiben 10 Sorten a 10 Stück
28,90
Bestell-Nr.
Type
Preis in e (per Packung)
44 82 50
14 mm weiß
4,50
44 82 55
14 mm schwarz
4,50
44 82 60
16 mm Gams-Sau
5,30
44 82 65
16 mm Reh-Fuchs
5,30
44 82 70
18 mm weiß
5,20
44 82 75
18 mm schwarz
5,20
verstellbar
ZUBEHÖR 2018/19
verstellbar
nicht verstellbar
Bestell-Nr.
Beschreibung
Beschreibung 2
42 12 85
Scheibenkasten
21,90
42 12 86
Scheibenkasten
42 12 87
Scheibenkasten
Kegelförmig verstellbar 10 x 10 oder 14 x 14 flach verstellbar 10 x 10 oder 14 x 14 flach 17 x 17
42 12 88
Scheibenkasten
flach 17 x 17 für Tonröllchen
24,90
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 479
Preis in e
www.ruag-ammotec.at
26,90 29,80
BEKLEIDUNG 2018/19
Scheibenkasten
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
OPTIK 2018/19
Avery Schusspflaster
WAFFEN 2018/19
44 14 70
Type Jagdscheibe Lg 14x14, 10 Motive sortiert
7
12
1
7
9
14 3
© SCHEIBENDRUCK-SCHMID.COM Art.-Nr. 1930
4 Nr. 193 Art.CHM
ID.C
9
12
11 10
EIBEND
11
10
3
OM
13 1 14
8
7
1933
5
10
10
10
6
M Art.-Nr. MID.CO
4
1
Fussballscheibe_Layout 1 20.01.15 09:51 Seite 7
4
3
CK-SCH
2
10 09:51 Seite
ENDRU
8
4
20.01.15
yout 1
cheibe_La
Fussballs
© SCHEIB
7
r. 1932
8 9
Seite
OM Art.-N
9
3
09:51
MID.C
2
6
5
5
1
1.15 t 1 20.0
_Layou
llscheibe
Fussba
-SCH
7
RUCK
8
6
IBEND
Seite
© SCHE
51 15 09:
20.01.
1931
out 1
be_Lay
llschei
Fussba
Art.-Nr.
11
COM
Seite
MID. -SCH UCK NDR EIBE © SCH
09:51
© SCH
.15
.01 1 20
MUNITION 2018/19
out
_Lay
heibe
ballsc
Fuss
2
© SCHEIBENDRUCK-SCHMID.COM Art.-Nr. 1929
+5 -5
9
8
M Art.-Nr. MID.CO
10
11
CK-SCH
RUC
EIBEND © SCH
12
+8 -8
ENDRU
+2 -2 +10 -10
r. 1926
ID.C
15
+7 -7
K-S
1
10 8
CHM
8
3
6
+4 -4
4
3
12
14
15 +6 -6
2
15
7
9
© SCHEIB
8
13
12
OM Art.-N
14
Fussballscheibe_Layout 1 20.01.15 09:51 Seite 6
MID.C
11 10
Nr. 192
4
4 09:51 Seite
7
+3 -3
4
10 5
20.01.15
yout 1
cheibe_La
Fussballs
7
3 2
1.15 t 1 20.0
_Layou
llscheibe
Fus 6 sba
-SCH
Seite
RUCK
1
IBEND
51 15 09:
20.01.
© SCHE
out 1
be_Lay
llschei
Fussba
Art.-Nr.
1
COM
Seite
MID. -SCH UCK NDR EIBE © SCH
09:51
Art.-
.15
.01 1 20
OM
out
_Lay
heibe
ballsc
Fuss
07.08.18 11:13
480 | SCHAFTKAPPEN | WEGU-GFT-PACHMAYR
MUNITION 2018/19
Universal-Wechselschaftkappen
Schaftkappen „Trap“
Die Schaftkappen sind geschlitzt und können mit 2 Schrauben oder mit dem „Quick-loc™-System befestigt werden. Mit „Quick-loc™-Installation montiert, können vier Stärken in wenigen Sekunden ausgetauscht werden, wodurch die Länge des Schaftes ständig variabel bleibt. Perfekte Anpassung an jeden Schützen ohne Installation von Unterlagen. Weicher Gummi (Max. Rückstoßdämpfung).
Mit anvulkanisierter schwarzer Hartgummiunterlage, wabenförmig durchbrochen für Flinten und Büchsen.
45,80 € / Stk.
Bestell-Nr.
Maße
79 01 99 79 01 97
Stärke
Farbe
Preis in €
135x50 mm 25 mm
braun
25,60
135x50 mm 25 mm
schwarz
25,60
Elastic-Schaftkappen „Old English“
WAFFEN 2018/19
Ausführung als Voll-Wechselschaftkappe
Maße
Stärken
Farbe
139 x 47 mm, 150 x 50 mm
19, 25, 32, 38 mm
schwarz, rot, braun
Elegant geformt mit feiner lederartiger Narbung, in ozonund ölbeständiger Gummiqualität. Mit innenliegenden Waben und einvulkanisiertem Stahlblech sowie 2 Befestigungsschrauben. Für Büchsen und Flinten. In Ausführung „Elastic“ (Shore A-Härte 65°) und „Super-Elastic“ (Shore A-Härte 35°) lieferbar.
Slip-Wechselschaftkappen
OPTIK 2018/19
Wie oben, jedoch mit hochgezogener Unterlage für den schnellen Anschlag. Aus ozon- und ölbeständiger Gummiqualität, mit einvulkanisiertem Stahlblech und innenliegenden Waben
45,80 € / Stk. Ausführung als Slip-Wechselschaftkappe
Bestell-Nr.
Modell
79 02 79
Quick-Loc-Installation
30,50
79 02 72
Quick-Loc-Installation ohne Grundschiene
25,40
Bestell-Nr. Ausführung
Maße
Stärke
Farbe
Preis in €
79 02 62 Elastic
136x44 mm
17 mm
braun
25,80
79 02 63 Elastic
136x44 mm
17 mm
schwarz
25,80
79 04 62 Super-Elastic 136x44 mm
17 mm
braun
25,80
79 04 63 Super-Elastic 136x44 mm
17 mm
schwarz
25,80
Preis in €
Maße: 139 x 47 mm, 150 x 50 mm · Stärken: 19 mm, 25 mm, 32 mm, 38 mm, Farben: schwarz und braun
Slip-Schaftkappen
ZUBEHÖR 2018/19
Für den schnellen Anschlag. Aus ozon- und ölbeständiger Gummiqualität, mit einvulkanisiertem Stahlblech und 2 Befestigungsschrauben. Hochgezogene Unterlage an der Anschlagseite, mit innenliegenden Waben.
Gewehr-Schaftkappe
BEKLEIDUNG 2018/19
Mit Schnürung und 2 Einlagen von 2 und 4 mm Stärke zur Anpassung der Schaftlänge, wasserunempfindlich, garantiert farbbeständig, keine schaftschädigende Gerbsäure, absolut fester Sitz, passend für alle gängigen Schaftstärken. Die Bodenstärken von 4 mm und die beiden Einlagen von 2 und 4 mm gestatten eine Schaftverlängerung von 4, 6, 8 oder 10 mm Bestell-Nr.
Maße
Farbe
Preis in e
79 02 52
150x52 mm 15 mm
Stärke
braun
30,50
79 02 50
150x52 mm 15 mm
schwarz
30,50
Bestell-Nr.
Farbe
Preis in €
79 02 53
150x52 mm 30 mm
braun
30,50
79 00 49
braun
27,40
79 02 51
150x52 mm 30 mm
schwarz
30,50
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 480
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13
481
Pachmayr -Schaftkappen
Pachmayr - Schaftkappen zur Verlängerung des Schaftes. Farbe braun oder schwarz.
752B Old English Für den jagdlichen und sportlichen Einsatz.
Gummi Ausführung
Größen mm
Gummi
123x38, 128x40
Preis in € 19,90
Gummi-Decelerator
123x38, 128x40
35,90
2 Löcher für Befestigungsschrauben, aus Hartgummi, sehr gut schleif- und polierbar.
SC 100 Flintenschaftkappe mit Hartkunststoff-Einsatz für den schnellen Anschlag. Innenliegende Waben.
Maße
Stärke
Farbe
Preis in €
79 00 55
130x40 mm
8 mm
schwarz
10,50
aus Hartgummi, sehr gut schleif- und polierbar, ideale Passform Bestell-Nr.
Maße
Stärke
Farbe
Preis in €
79 00 56
150x46 mm
10 mm
schwarz
19,70
79 00 57
155x46 mm
20 mm
schwarz
22,70
79 00 58
155x50 mm
30 mm
schwarz
26,80
Farbe
Größe mm Stärke
752
small
braun/schwarz
134x42,5
15 mm
56,60
medium
braun/schwarz
139x45
20 mm
56,60
large
braun/schwarz
146x48
25 mm
56,60
small
braun/schwarz
129x44
21,5 mm
51,60
medium
braun/schwarz
135x45
21,5 mm
51,60
small
braun/schwarz
130x45
25 mm
56,60
medium
braun/schwarz
137x49
28 mm
56,60
large
braun/schwarz
144x52
29 mm
56,60
small
braun/schwarz
135x42
20-25 mm
91,20
medium
braun/schwarz
139x45
20-25 mm
91,20
79 00 51
145x50 mm
6 mm
schwarz
8,80
79 00 52
145x50 mm
8 mm
schwarz
9,60
F 325
SC 100 Sporting
large RP 200
braun/schwarz
146x48
20-25 mm
91,20
braun/schwarz
137x47
13 mm
44,80
(ohne Abb.)
Zwischenlage für Schaftverlängerung aus Hartgummi, sehr gut schleifund polierbar.
Bestell-Nr.
Maße
79 00 50
145x50 mm
Farbe
Preis in €
4 mm
schwarz
8,70
79 00 53
145x50 mm
12 mm
schwarz
11,50
79 00 54
145x50 mm
24 mm
schwarz
14,20
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 481
Stärke
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Größe
ZUBEHÖR 2018/19
Modell
F 250
Preis in €
Bestell-Nr.
OPTIK 2018/19
F 325 Ventilierte Schaftkappe in weicher Ausführung, dadurch gute Dämpfung. Geeignet für stärkere Kaliber.
WAFFEN 2018/19
Schaftverlängerung mit Abschlussprofil
S 250 Aufgrund der anderen Oberfläche und Form für Flintenschießen geeignet.
MUNITION 2018/19
Gummi-Decelerator
F 250 Ventilierte Schaftkappe bis mittelstarke Kaliber und Flinten.
07.08.18 11:13
482 | GEWEHRFUTTERALE | GREENLAND´S
Greenlands Range Bag
NEU
MUNITION 2018/19
Range Bag aus hochwertigem reißfesten Polyester mit PVC Beschichtung und herausnehmbaren Pistolenfutteral. Zwei große Seitenfächer mit viel Platz für Munition, Gehörschutz sowie Werkzeug und sonstiges Zubehör sowie zwei kleine Fronttaschen. Hauptfach mit verschiedenen Zwischenfächern, zum einfachen und schnellen öffnen des Hauptfaches ist die Tasche mit zwei Reißverschlüssen und einer großen Schlaufe versehen. Der Schulterriemen ist gepolstert und in der länge verstellbar. Die Reißverschlussfächer könen durch ein Schloss mit bis zu 4,5 mm Bügeldurchmesser verschlossen werden!
WAFFEN 2018/19
Bestell-Nr.
Größe
Farbe
72 14 05
42 x 39 x 48 cm
schwarz
69,90 e
Preis in e 69,90
Gewehrfutteral einzel Mit separater Seitentasche und Trageriemen sowie Komfortfütterung.
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
72 12 00
Gewehrfutteral einzeln Länge 130 cm
schwarz
51,80
72 12 05
Gewehrfutteral einzeln Länge 130 cm
grün
51,80
Preis in €
Gewehrkoffer ZUBEHÖR 2018/19 BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr. 721050
Modell
Preis in e
NEGRINI Gewehrkoffer 122 x 23 x 11cm, nur schwarz erhältlich
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 482
59,90
www.ruag-ammotec.at 07.08.18 11:13
483
Exklusives Gewehrfutteral Exklusives Gewehrfutteral aus Loden mit Antik - Leder Besatz. Innen mit 6 cm genopptem Schaumstoff gepolstert. Länge 123 cm
MUNITION 2018/19
Bestell-Nr.
Modell
Farbe
72 13 97
Exklusives Gewehrfutteral Länge 123 cm
olivgrün
Preis in € 98,00
Spezielles Gewehrfutteral aus 600D Polyester, Wasserundurchlässig, extrem reißfest und Schmutz abweisen. Mit großer Außentasche und Dokumentenfach, abnehmbare Schulterriemen, innen Schaumstoffgefüttert und doppeltem Reißverschluss.
NEU
Modell
Farbe
72 13 94
Gewehrtasche mit abnehmbare Schulterriemen Länge 128 cm
olivgrün
Preis in € 59,90
OPTIK 2018/19
Bestell-Nr.
WAFFEN 2018/19
Gewehrtasche mit abnehmbare Schulterriemen
Gewehrfutteral für 2 Waffen mit Seitentasche ZUBEHÖR 2018/19
Aus strapazierfähigem Nylon, Schaumstoffgepolstert mit Seitentasche für Zubehör und doppeltem Reißverschluss , Länge 130 cm in grün.
Modell
Farbe
Preis in €
72 13 90
Gewehrfutteral für 2 Waffen mit Seitentasche Länge 130 cm
grün
69,00
Die Artikel dieser Seite erhalten Sie bei Ihrem Händler in Ihrer Nähe. Info unter
RUAG-Katalog_2018_395-483_Zubehoer.indd 483
www.ruag-ammotec.at
BEKLEIDUNG 2018/19
Bestell-Nr.
07.08.18 11:13