¡HOLA! ¿Sabías que estás leyendo un libro que ha sido premiado? Échale un vistazo a los sellos que esta obra y sus proyectos ya han recibido:
una a v e l l e u q a truit s n o m a n u F ifi es ita u g a r b e m r eno
illo p o n a m r e h sy u e s d s n e a r Pipo te unos g os l l i s c i v n o lz que a c s o s gracio
En Pipo y Fifi puedes confiar, un mensaje importante sobre tu cuerpo te van a dar
E stรณ ma go mon s t r uos o Tarta de fresa de la fiesta de cumple de Leco
Lechuga que mi mamรก me obligรณ a comer
trufas de la abuela Otilia
Vamos entonces las partes del cuerpo aprender. Todas ellas necesitas conocer
así n o s s o t rui t s n o m . s o t i d u Niños y n es d n á t s e cuando
te n e g y a h y ta li o c n o c Hay gente ujas ib d o n é u q r o P ¿ i. h ic h con c í? cómo es tu cuerpo aqu
Tetitas o Pezon
Chichi o vulva
Pom pis o culito
Estas partes que tapamos PARTES ÍNTIMAS ¿Qué tal con el ratón
Tetitas o Pezon
Colita o pene
con la ropa de abajo, podemos llamar estas partes indicar?
Pom pis o culito
Con el cuerpo jugamos y hacemos cosas con las que disfrutamos. Caricias, abrazos y besitos, a todo el mundo le gusta recibir cariĂąitos
Convivir es divertido, pero atento debes estar porque a veces ni te gusta ni te deben tocar.
sí Todo esto que Fifi va a contar el TOQUE DEL SÍ podemos llamar
Coger la mano de un adulto conocido para la calle cruzar
sĂ
sĂ A la hora de acostar, de una caricia en la cabeza disfrutar
sĂ En una fiesta, al ritmo de la mĂşsica, de la mano bailar
sĂ
Cuando la aĂąoranza llega, un fuerte abrazo poder dar
sĂ O tambiĂŠn cuando ayuda te van a prestar o de tu salud van a cuidar
NO ipo P e d o l turn e s e a r el e r Y aho b o s y enseĂąar NO va hablar DEL E U Q TO
Nadie te puede besar, abrazar sin tu autorizaciรณn.
NO
NO Ni subirte a su regazo sin tu aprobaciรณn
Caricias en secreto nunca deben ocurrir
NO
no
Tocar tus PARTES ÍNTIMAS. NO – debes decir.
y tĂş l a i c e p s e y mu s e o p r e u c mal Tu o d o t e d o l teger o r p s e d e u p
Tienes derecho a decir NO y vivir feliz tu infancia. Si algo malo te ocurre, cuĂŠntaselo a un adulto de confianza.
Pipo y Fifi confían en su profesora, Sofía.
¿Qué te parece dibujar a una persona en la que confías?
LES ASUNTOS SOCIA
COLEGIO
UD
AL S DE O TR
CÍA
EN
C
POL I
Así, sabes que nunca estarás solito. Hay siempre alguien para ayudar a un niño/a y un monstruito fofito.
CARTA DE LA AUTORA Dedico este libro a vosotros: A S. Carlos, mi gran papá, gracias por los batidos de papaya. A Avimar, el “crack”, el que casi nunca se equivoca. A los cereales “Corn flakes”, mi combustible, ni saben que me han dado una energía increíble. A Pollyana, mi amiga amada, responsable de mis mejores carcajadas. A Wilma, supermamá por excelencia, me enseñó costura, generosidad y paciencia. A Isabela, mi amiga que ilustró, y en bonitas imágenes, mis ideas transformó. A Fabricio, marido y fiel escudero, a él le entregué mi corazón entero. A los niños de la Escola de Ser, para vosotros empecé a componer.
MENSAJ E A LOS ADULTOS MAJ ETES Y RESPONSABLES ¿Sabías que 1 de cada 5 niños sufre algún tipo de violencia sexual en la infancia? Este hecho es independiente de la etnia, cultura, edad, género o clase social. El abuso sexual, en la mayoría de los casos, es cometido por una persona cercana al niño, en la que él confía y tiene sentimientos de afecto. Este libro es una herramienta de protección contra el abuso sexual. Explica a los niños a partir de 4 años los conceptos básicos sobre el cuerpo, los sentimientos, la convivencia y los intercambios afectivos. De una forma simple y sin complicaciones, enseña a diferenciar los intercambios de cariño de los que son abusivos, señalando caminos para el diálogo, la protección y la ayuda. Una buena comunicación es la clave de todo. Nunca es demasiado pronto para que el niño aprenda estos conceptos, pues el abuso ocurre en todas las edades. Los estudios muestran que la información en los temas relativos al cuerpo y la sexualidad hacen que el niño sea menos vulnerable al abuso sexual y tenga la competencia y la habilidad para expresarse y buscar ayuda, en el caso de que esté sufriendo este tipo de violencia. El libro puede ser leído poco a poco y releído cuando se crea oportuno, destacando la observación e interpretación de las imágenes. Durante la lectura, debes favorecer que el niño hable sobre sus percepciones, sobre sus sentimientos y sus motivaciones.
Es importante que tú, adulto majete y responsable, también te informes sobre el tema, conozcas las fases del desarrollo infantil y recuerdes que todavía hay muchos mitos que necesitamos superar para que podamos cumplir con nuestro papel en la protección de los derechos de la infancia. ¡La información es oro! Una vez finalizada la lectura, te puedes orientar por estas 5 ideas simples para saber si el niño ha construido las nociones básicas de protección. El niño deberá ser capaz de:
1- Entender que él tiene el control y que es el dueño de su cuerpo. 2- Comprender que tiene derecho a rechazar intercambios de cariño por muy inocentes que sean.
3- Saber nombrar todas las partes del cuerpo, incluyendo las partes íntimas, bien por el nombre científico, bien por la forma como se llame en casa.
4- Diferenciar TOQUE DEL SÍ y TOQUE DEL NO, tomando en consideración las circunstancias de necesidad de cuidado e higiene..
5- Identificar personas de confianza que convivan o no con el niño, en el caso de que necesite ayuda en situaciones de abuso sexual. Conforme el niño se vaya haciendo mayor, no dudes en volver al tema cuantas veces sea necesario. Muéstrate a su disposición para dialogar sobre cualquier tema y responde a sus preguntas con honestidad. Niños que tienen la libertad para hablar con sus padres/educadores abiertamente tendrán una fuente de protección garantizada contra eventuales peligros Para más informaciones, juegos y actividades para impresión, accese:
www.pipoefifi.org.br
LA AUTORA Yo soy Carol. Amo mi trabajo, me encanta el color amarillo, todo lo que lleva fresa termina en mi tripa, leo mucho y tengo una perra maloliente, Lola, que duerme a mis pies mientras escribo. Soy escritora, educadora y directora de una escuela llena de niños y niñas increíbles. Pero a mi despacho no va solo alumno travieso para recibir una bronca. El despacho de la directora es para leer, jugar, hablar, intercambiar ideas, reír, a veces llorar, dar abrazos y encontrar un hombro amigo (y hacer travesura también, ¡pero de las buenas!). Este es mi primer libro publicado. Lola y yo tenemos aún muchos textos para publicar. Nos encontraremos otra vez, en otros libros, en otras páginas...
LA ILUSTRADORA Hola, mi nombres es Isabela y ¡me encanta dibujar! Paso casi todo el tiempo dibujando todo lo que me viene a la cabeza. Hago ilustraciones para libros, revistas, ropas y todo lo que haga falta, pero lo que más me gusta es hacer dibujos para niños/as. Un día Carol me encontró y me pidió ayuda para dar vida a Pipo e a Fifi. Ahora los dos están ahí enseñando muchas cosas a ¡todos vosotros! Puedes acceder a juegos, imprimir actividades y hablar con la autora y la ilustradora en este enlace: www.pipoefifi.org.br
Esta obra es fruto de la colaboración entre la autora y CORES, Centro de Orientación en Educación y Salud, una organización sin ánimos de lucro que actúa en la prevención primaria de la violencia sexual contra niños/as y adolescentes por medio de la Educación Sexual, formando educadores y profesionales de la salud, desarrollando proyectos junto a los órganos de educación y defensa de los derechos de la infancia y la adolescencia, elaborando materiales didácticos y de comunicación en el área de la Sexualidad Humana. Son ya más de 20 mil profesionales formados y alrededor de 250 mil alumnos de la red pública beneficiados por los proyectos de CORES. Comprueba los premios y reconocimientos conquistados por la organización: