NR 10 (254)
7. oktoober 2016
www.facebook.com/piritalinnaosa
LEHES: ALGAB LEHEVEOKS REGISTREERIMINE; UUS RESTORAN PIRITAL; VOLINIKUD TUTVUSID LASTEAIAGA
Perearstid taas parimate seas ning arenetakse veelgi
Uus Pirita keskus avab uksed novembri alguses
M
erivälja tee otsas saab viimast lihvi uus hubane kaubanduskeskus, mis loodab oma kauni interjööri ja kompaktsusega saada Pirita ja Merivälja elanike kodukeskuseks.
15.
septembril jagati Eesti Perearstide Seltsi aastakonverentsil tunnustust 54 parimale perearstipraksisele üle Eesti. Parimad praksised valiti kvaliteedijuhise alusel. Hindamisel võeti arvesse näiteks töökorraldust, arstiabi kättesaadavust, ravi kvaliteeti, sealhulgas haiguste ennetamist, arstiabi järjepidevust ning koostööd patsientidega.
Valmiva keskuse omanike esindaja Anneli Hirve sõnul on eesmärgiks omanäoline ajalooline hoone taas ellu äratada ja luua kohalike jaoks koht, kust saab kiiresti kätte kõik olulise – alates söögist-joogist, kingitustest kuni olulisemate teenusteni nagu hambaravi, keemiline puhastus ja lastehoid.
Tunnustuse vääriliseks hinnati Pirital nii Mähe kui ka Pirita Kose perearstikeskust. Eesti Perearstide Seltsi juhatuse liige Triinu-Mari Ots tõi esile, et parimaid praksiseid ühendab soov areneda organisatsioonina, pakkudes sealjuures häid võimalusi arstidele ning parimat abi patsientidele, vahendas Kliinik. ee
Suurema osa pinnast võtavad enda alla värske Rimi toidupood ja Pirita esimene MyFitness spordiklubi. Samas on keskuses olemas väga esinduslik valik einestamisvõimalusi – kohalike lemmikuks soovivad saada Itaalia, Mehhiko ja India restoranid ning kiirtoidukohad, kust saab ka koju kaasa haarata pitsasid, fish and chips’i ja Aasia roogasid. Samas avab uksed ka põnev kohvik Isu, mis pakub juba varajastest tundidest hommikusööki ning värskeid pagari- ja kondiitritooteid. Toidupoodide nimistus on ka seni vaid Nõmme turul tegutsenud populaarne Peetri Lõheäri, kust leiab alati värsket kala ja mereande. Keskusesse tulevad lille- ja kingitustepood ning veini- ja delikatesstoodete kauplus, kus küllaminejad kingimured hõlpsalt lahendatud saavad. Keskusesse tulevad ka kaks hambaarstikliinikut, kehastuudio, keemiline puhastus ja apteek. Lastega peredele mõeldes avatakse keskuses mängumaa, kus lapsed saavad koos vanematega mängida ja õppida ning korraldada sünnipäevi. Üle 3-aastaseid lapsi saab jätta lühiajaliselt män-
gumaa töötajate hoole alla, samal ajal kui täiskasvanud spordiklubis, hambaarsti juures või einestamas käivad. Algselt olümpiamängude pressikeskuseks ehitatud ning pikka aega erinevaid kauplusi ja ka linnaosavalitsuse ruume võõrustanud amortiseerunud hoone on muutumas taas väärikaks keskuseks kogu Piritale – omanäoliseks toidule, spordile ja igapäevastele teenustele keskendunud keskuseks, mis mõeldud just kohalikule elanikule. Linnaosa vanem Tõnis Mölder lisas, et on hea meel näha keskust valmimas ning teada, et varem linnapilti rikkunud hoone hakkab piritalastele pak-
Varasemalt roosa ja lagunenud hoone saab valgema ilme.
kuma rõõmu. "Erinevad toidukohad ja teenused, mis peatselt piritalastele kättesaadavad, aktiviseerivad taas Pirita keskuse," rõhutas Mölder. Pirita saab kaubanduskeskuse pikaaja-
lise töö tulemusena. Linnaosavalitsus otsustas Merivälja tee 24 amortiseerunud hoone vahetada Kloostri tee renoveeritud hoone vastu. Kloostri tee 6 hoonesse kolis linnaosavalitsus 2015. aasta oktoobris.
Lurich soovitakse ümber kolida Pirita Spordikeskuse õuele
P
irita linnaosavalitsus uurib võimalusi kolida korduvalt vandaalide ohvriks langenud Lurichi monument Pirita teelt ümber atraktiivsemasse ja turvalisemasse asukohta Pirita Spordikeskuses. Uus asukoht võiks olla kergliiklustunneli juures, kus monument jääks kõigile spordikeskuse külastajatele silma.
Viimati püüti kuju aluselt lahti kangutada eelmise aasta juunis.
Pirita linnaosa vanem Tõnis Mölder selgitas, et Lurichi Pirita Spordikeskusesse viimiseks räägib mitu asjaolu. „Spordikeskus on teiseks koduks mitmesajale trennis käivale lapsele, lisaks külastavad kompleksi tervisesportlased Tallinnast ja mujaltki. Spordisõprade juures on meie spordiajaloo suurkuju õige koht,“ ütles Mölder. Ta lisas, et
praegu jääb monument autotee kõrval suuresti kahjuks märkamatuks. Olulise argumendina tõi Mölder välja ka kuju turvalisuse, sest spordikeskust külastatakse nii varahommikul kui ka hilisõhtul, ala on valgustatud ning varustatud turvakaameratega. Viimati lõhuti monumenti eelmise aasta juunis, mil kurjategijad püüdsid Lurichi kuju aluselt lahti kangutada. Pirita Spordikeskus ja Tallinna Spordija Noorsooamet on mõlemad asunud mõtet toetama, leides, et monument sobiks nii sümboolselt kui ka kompleksi ala arvestades kõige paremini just spordikeskusse.
Hea uudise tõi ka valitsuse otsus, et kõik esmatasandi tervisekeskuste meetme taotlusvooru esitatud taotlused rahuldatakse. Piritalt oli taotluse esitanud Pirita Perearstikeskus OÜ. Vastavalt ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskavale ehitatakse või renoveeritakse järgneva kaheksa aasta jooksul üle Eesti vähemalt 35 tervisekeskust, millest esimesed 15 peavad tööd alustama juba 2018. aastal. Tervisekeskuste rajamine on oluline, kuna vananeva rahvastiku tõttu muutub esmatasandi tervishoiu roll suuremaks. Patsiendi jaoks laieneb esmatasandi tervishoiuteenuste valik. Tervisekeskuste loomiseks said toetust taotleda kohalikud omavalitsused, 19 haiglavõrgu arengukava haiglat, perearstid ning eriarstiabi osutajad.
Sügisjooksul võidutsesid Roman Hvalõnski ja Kaisa Kukk
25.
septembril toimus taas Pirita Sügisjooks, kus meestest osutus võidukaks ajaga 18.50 etapi läbinud Roman Hvalõnski. Teise koha sai Leonid Latsepov ajaga 20.02 ning kolmandana lõpetas Tarmo Maiste, kel ajaks tiksus 20.45. Naistest näitas parimat aega piritalastele vägagi tuttav Kaisa Kukk, kes oli finishis ajaga 21.57 ning kes üldarvestuses platseerus kümnendale kohale. Talle järgnesid Laura Maasik ja Liina Kivi, vastavalt ajaga 22.30 ja 23.36. Pirita sügisjooksul osales ligi 500 täiskasvanud jooksusõpra, lisaks toimusid lastejooksud. Pirita linnaosavalitsus tänab Mähe seltsi eduka ürituse eest!
2
Paremad tuuled
Linnavolikogu keskfraktsioon tutvus Merivälja kooli ja Pirita Kose lasteaiaga
T
allinna Linnavolikogu pidas 30. septembril traditsiooniliselt töise väljasõidu ning sel korral külastati Tallinna väikseimat linnaosa – Piritat. Volinikud võttis vastu linnaosa vanem Tõnis Mölder, kes tutvustas lähemalt linnaosa, linnaosavalitsust ja selle plaane ning mõtteid tulevikuks. Lisaks said volinikud tutvuda linnaosa haldushoonega, kuhu koliti eelmisel aastal. Tehtud ja veel teha
Tõnis Mölder Pirita linnaosa vanem
M
inu kirjutise pealkiri on just selline mitmel põhjusel. Esiteks on sügistuuled jõudnud Eestisse ja Pirital on seda mere ääres kenasti näha. Teiseks on tormituuled olnud pikemalt ka poliitmaastikul. Presidendivalimised muutusid Eestis erakondade olelusvõitluseks, kuid loodevasti saab nüüd öelda, et lõpp hea kõik hea. Soovin uuele presidendile edu, tarkust ja jõudu, kuid eelkõige head kuulamisoskust ja sotsiaalset närvi. Tormituuled asendas eestlaste lootus, et uue presidendiga on ees ootamas paremad ajad. Paremuse poole tulebki alati püüelda. Linnavolikogu keskfraktsiooni külaskäigul tutvustasin seda, mis Pirital kahe aasta jooksul sündinud. Pidin eneselegi meelde tuletama nii mõnedki suuremad teeprojektid ja muu, mis linnaosa elanike elu parandanud. Muidugi mõista räägiti ka sellest, mida on vaja teha ja mille jaoks vajame volinike abi. Kindlasti on oluline meie jaoks näiteks kõnniteede ehitus linnaosas. Põnevusega ootame rannaala detailplaneeringut ja seda, et saame Pirita randa hakata arendama ja muutma tõeliselt kauniks ning mõnusaks. Kõige tähtsam koht, mida külastati, oli aga Pirita Kose lasteaed. Uue lasteaia ehitust on lubatud aastaid ja tõenäoliselt kõigi poliitiliste jõudude poolt. Minu eesmärk on, et lasteaed viimaks Kosele ka tuleks. Hea meel on, et projekteerimiseks on juba raha eraldatud, ehitamise alustamiseks samuti ning volinikudki kinnitasid, et investeeringut on siia hädasti vaja. Loodame parimat ja töötame selle nimel, et üks oluline objekt saaks Pirital tehtud. Ühe märkismiväärse objekti ehitustöid näen mina ja paljud teisedki teist igapäevaselt - valmimas on Pirita keskus. Praegu veel on kenasti mälupildis hoone sellisena, milline ta oli vähem kui aasta aega tagasi. Räämas ja vana hoone ei jätnud muidu ilusast linnaosast meie külalistele ja endilegi kaugeltki õiget muljet. Linna jaoks oleks hoone täielik renoveerimine läinud aga ebamõistlikult kulukaks ning nii suurt hoonet poleks linnaosavalitsusel vaja olnud. Praegune variant, kus eraomanik teeb hoone korda ning majja tuleb kaubanduskeskus on kõigile sobilikum. Oluline on keskuse valmimine mitte ainult seetõttu, et hoone on ilus ja korras, vaid ka seetõttu, et loodetavasti puhub see linnaosa keskusele veidi enam elu sisse kui teenindus- ja kaubanduspinnad on piritalaste jaoks just Pirital ning kõige jaoks ei pea minema kuhugi mujale. Ilusat sügist!
7. oktoober 2016
Mölder selgitas, et linnaosavalitsuse eesmärk oli näidata volinikele seda, kuhu on tänu nende jah-sõnale juba märkimisväärselt investeeritud ning millised on prioriteetsed objektid tulevikuks, millele oodatakse volinike toetust. „Oleme linnaosas saanud ära teha palju vajalikku, kuid eesmärgid on tihtipeale alati suuremad kui linna võimalused ja seetõttu tuleb investeeringuid hoolikalt kaaluda. Meie roll ongi näidata hääletajatele, et kasutame igat senti hoolikalt ja läbimõeldult,“ rääkis Mölder. Uhke võib linnaosa olla näiteks Merivälja kooli üle, mis on saanud
suuri investeeringuid kooli võimla, klassiruumide ja ujula väljaehitamiseks. Kooli arenguid on märganud lapsevanemadki ning sel aastal läks esimesse klassi 91 õpilast, mistõttu tuleb koolipäeva alustada kahes vahetuses. Oluliselt on aastate jooksul muutunud ka Pirita Spordikeskus, mis lisaks tervisespordihoonele, mänguväljakule ja uisuväljakule sai eelmisel aastal rikkamaks kergliiklustunneli näol. Rõõmustav on seegi, et spordikeskuse arendust võib pidada linna ja riigi edukaks koostööks, kus silmas peetud heade spordivõimaluste loomist kõikidele huvilistele. Spordikeskuse tulevikuplaanidesse kuulub velodroomi rekonstrueerimine sisehalliks, mis oleks ainus omanäoline kogu Põhjamaal. Tutvuda said volinikud ka Pirita Kose lasteaiaga, mis oma suurepärase asukohaga ja õpetajatega teenib laste ja lapsevanemate käest kiidusõnu, kuid mis vajaks suuremaid ruume ning kus hetkel puudu sõimerühmad. Uue hoone ehitusest on räägitud väga pikalt ning külas käinud volinikudki tõdesid, et aega on uut hoonet oodates kulunud liigagi kaua.
Volinikud tutvusid Pirita Kose lasteaiaga ja nõustusid, et investeeringuid on vaja.
Kose lasteaed on prioriteet Tallinna Linnavolikogu esimees Kalev Kallo, kes sellised väljasõidud on algatanud, rõhutas, et linnaosadega tutvumine on väga oluline ning on kasulik vaadata üle objekte, mida võib-olla nähtud vaid volikogus paberil. „Volinik teab muidugi kohast, kust ta on valitud, kuid muude linnaosade vajadused ja eesmärgid on hea üle vaadata ja kuu-
lata linnaosa rõõme ning muresid otse allikast,“ sõnas ta. Pirita Kose lasteaia ehitust pidas Kallo kõige olulisemaks eesmärgiks Pirital ja ta sõnas, et volinikud said oma silmaga veenduda, et toetust on lasteaial hädasti vaja. „Kui nüüd tuleb järgmise aasta eelarve, olen ma peaaegu kindel, et Pirita Kose lasteaia uue hoone ehitus sinna sisse satub,“ lausus Kallo.
Regati pst 1/3/5 arhitektuurivõistluse võitis Salto AB
P
irita Holding OÜ poolt korraldatava Regati pst 1/3/5 avaliku eelvalikuga arhitektuurivõistluse võitis arhitektuuribüroo Salto AB tööga nimega PILV. Pirita promenaadi arenduse eestvedaja Brave Capitali juhatuse liikme Veljo Kuuse sonul oli konkurents väga tihe. “Regati pst 1/3/5 arhitektuurivõistluse lõppvooru esitatud koik viis tööd
olid tasemel, mis pakkusid huvitavaid lahendusi antud kinnistule ja avalikule ruumile. Žürii otsustas üksmeelselt töö nimega PILV kasuks, kuna see eristus selgelt kõikidest teistest voistlustöödest ja sobitub suurepäraselt Pirita promenaadile.” “Järgnevalt alustame läbirääkimisi võidutöö teinud arhitektuuribürooga Salto AB lepingu solmimiseks. Peale lepingu
sõlmimist alustame tööd voidutöö realiseerimiseks,” lisas Kuusk. Voistlustööd esitasid loppvoorus Allianss Arhitektid, HGA, KOKO, Peeter Pere Arhitektid ja SALTO Arhitektid. Regati pst 1/2/3 kinnistu ostis Pirita Holding OÜ Tallinna Olümpiapurjespordikeskuselt. Kinnistu suurus on 28 000 ruutmeetrit ehitusõi-
gusega 25 000 ruutmeetrit, kuhu saab rajada üle 200 korteri. Arhitektuurivõistluse võidutööga saab tutvuda kodulehel: www.piritapromenaad.ee. Brave Capital on Eesti ja väliskapitalil pohinev investeeringute juhtimise ettevote, mis tegeleb erinevate varade ja osaluste soetamisega ning projektide finantseerimise ja arendamisega.
Pirita Linnaosa Valitsus korraldab taaskord lehekottide äraveo
T
ulenevalt Tallinna jäätmehoolduseeskirjast on puulehtede ja aiajäätmete põletamine keelatud. Ebaseaduslik tule tegemine toob kaasa väärteomenetluse. Selleks, et vältida ebameeldivat tossu ning koledaid kompostimishunnikuid, korraldab Pirita Linnaosa Valitsus puulehtede äraveo ajavahemikul 7. novembrist – 27. novembrini asumite kaupa alljärgnevalt: 07.- 13 november - Mähe, Laiaküla, Kloostrimetsa, Lepiku, Pirita asum; 14.– 20. november – Kose, Maarjamäe asum; 21.– 27. november – Merivälja asum. Mida teha, et Pirita Linnaosa Valitsus Teie lehed ära viiks? 1. Lehekottide äraveo registreerimine algab 17. oktoobril ja lõpeb 28. oktoobril 2016 kell 15.30. Registreerimiseks tuleb täita ankeet ja tuua see Pirita Linnaosa Valitsusse, Kloostri tee 6 infopunkti. Registreeruda saab vajadusel ka telefoni teel numbritel 6 457 611 või e-posti teel merli.kaunissaar@
tallinnlv.ee. Lisaks on võimalus registreeruda Pirita kodulehel http://www. tallinn.ee/pirita. Peale 28.oktoobrit 2016 laekunud avaldusi vastu ei võeta. 2. Korjake puulehed kottidesse ja sõlmige kott pealt kinni. Veoperioodi alguse päevaks tuleb kotid tõsta piirdeaia taha tänavapoolsesse serva. Enne veoperioodi alguse päeva kokkukogutud lehekotte hoida oma kinnistul. Lehekotid veetakse ära asumite kaupa. Iga registreerinud kinnistu juures käiakse ühe korra. Juhul kui kotid sisaldavad peale puulehtede ka muud prahti, kotte ära ei viida. Lehekottide maksimumsuurus on 100-150l, suuremaid lehekotte ära ei viida. Igalt kinnistult viiakse ära kuni 15 kotti. 3. Kui Teil on rohkem kui 15 lehekotti, siis on võimalus transportida need ise mõnda lähedal olevasse jäätmejaama. 4. Aia- ja pargijäätmeid saab ära anda jäätmejaamades. Igalt inimeselt võetakse päevas tasuta vastu kuni neli 100l kotitäit aia-ja pargi-
jäätmeid. Jäätmejaamad asuvad järgmistel aadressidel: • Pärnamäe jäätmejaam (Pärnamäe tee 36) MTÜ Keskkonnateenused (529 3020) • Artelli jäätmejaam (Artelli 15), teenindab AS Eesti Keskkonnateenused
(tel.1919) • Paljassaare jäätmejaam (Paljassaare põik 9a), teenindab OÜ Kesto (tel. 6395222) • Suur-Sõjamäe jäätmejaam (Suur Sõjamäe 31a), teenindab AS RagnSells (tel 15155) • Pääsküla jäätmejaam (Raba 40).
Sügislehtede äraveoks registreerimine algab 17.10.2016 ja lõpeb 28.10.2016 kell 15.00 Puulehtede äravedu toimub: 07.11-13.11 – Mähe, Laiaküla, Kloostrimetsa, Lepiku, Pirita 14.11-20.11 – Kose, Maarjamäe 21.11 – 27.11 – Merivälja Nimi ………………………………………… Aadress ……………………………………… Asum ………………………………………… Telefon ………………………………………. Lehekottide arv ……………………………… Talong tuleb tuua Pirita Linnaosa Valitsusse, Kloostri tee 6 infopunkti või registreerida telefonil 6 457 611 või e-posti teel: merli.kaunissaar@tallinnlv.ee või kodulehel http://www.tallinn.ee/pirita Info telefonil 6 457 600.
3
7. oktoober 2016
Mähe teele tuleb kõnnitee
M
ähe asumi elanikud võivad rõõmustada peatselt uue kõnnitee üle, mis ehitatakse Mähe teele, Lauri tee ja Andrekse tee vahelisele lõigule. Ehitustõõdega alustati 6. oktoobril, mil lisati ehituse alustamiseks vajalikud sildid ja viidad.Paari nädala pärast suletakse tee ka paariks päevaks liiklusele. Tänav suletakse sõidutee katte uuendamiseks. Kõnnitee puudumine on olnud kohalike elanike jaoks tõsiseks murekohaks, sest küllaltki kitsal tänaval puudus võimalus liikuda turvaliselt ning mugavalt
jalgsi Merivälja tee kergliiklusradadele, bussi peale või Pirita randagi. Lisaks kõnnitee ehitusele saab uue ülekatte sõidutee ning välja vahetatakse vana tänavavalgustus. Tööd peaksid lõpule jõudma oktoobrikuu teises pooles.
Mähe teel, Andrekse ja Lauri tee lõigul, ehitatakse välja puuduolev kõnnitee ja vahetatakse välja tänavavalgustus.
Ehitusega seotud muredest või tähelepanekutest võib märku anda kommunaal@tallinnlv.ee või telefonil 6457191. Samuti võib ühendust võtta Pirita linnaosavalitsusega e-posti aadressil pirita@tallinnlv.ee.
Kas Reidi tee tooks piritalastele parema elukeskkonna?
Jüri Pihl Pirita halduskogu esimees
R
iigi tellitud Taani eksperdid ei leidnud Reidi tee puhul põhimõttelisi vigu, kuid möönsid, et vähendada tuleks autoliikluse voolu ja planeering on liialt autokeskne. Pirita linnaosa vanem Tõnis Mölder rõhutas analüüsi kommenteerides, et kui Narva maantee muudetakse eelkõige kergliiklejatele mõeldud peatänavaks, ei tohi Reidi teel autodele suuremaid takistusi teha. Lisaks on muudatused ees ootamas ka Gonsiori tänavat, kus prioriteet antakse ühistranspordile. Seega tooks igasugune lisaaeglustus Reidi teel linnaosavanema arvates suuremad ummikud. Mölder sõnas, et kõige olulisem on nii kergliiklejate kui ka autojuhtide ohutus, kuid autojuhte tagaplaanile lükata ei tohi. „Igasugused muudatused, mis tooksid kaasa autoliikluse aeglustamise kesklinna suunal või tekitaksid pudelikaela, tähendaksid piritalaste ja kesklinlaste elukvaliteedi langust,“ sõnas ta. Linnaosa vanem lisas, et kui Reidi teel asetatakse kõige olulisem rõhk ratturite heaolule ning jätkatakse plaaniga muuta Narva maantee eelkõige vaid kergliiklejatele mõeldud peatänavaks, on liiklemisvõimalused ebaproportsionaalselt autojuhtide vastu. „Pirita lin-
Halduskogu loodab uuelt direktorilt palju
Rannala aga linnaosavanemaga ei nõustu. 30. septembri Postimehes kirjutas Rannala, et arvamus, et elukeskkond on seotud autokasutuse mugavusega, oli läbiv 20. sajandil. "Täna seavad aga linnad üle maailma vastupidiseid eesmärke, kuna autoliikluse kasv on hävitanud elukeskkonna," kirjutas Rannala. Ta rõhutas, et kvaliteetset linnaruumi ei saa ehitada autokasutuse kasvu soodustamisega ning jutt autodele vasturääkimisest ei päde. "Linnaosavanemana keskenduksin ma täna liikuvuse teemas küsimusele, miks ei võimalda Pirita ja Viimsi ühistranspordi kvaliteet enamikule linnaosa elanikest autost loobumist. Just see on tegelikkuses linnaosa liikuvusalase atraktiivsuse ja ummikute lahendamise võti," lisas Rannala Postimehes. Reidi teed võib pidada Pirita tee autotee ja promenaadi jätkuks.
naosa elanikkonna kasv ja ummikud Pirita teel jõuavad varem või hiljem oma haripunkti ning kannatab muuhulgas linnaosa atraktiivsus,“ selgitas ta. Mölder kinnitas, et Reidi tee toetajaid on Pirital palju ning traagikat tee osas enamasti ei nähta. „Reidi tee on jätku-
valt piritalaste südamel – ühelt poolt saan kirju, kus tõdetakse, et teed ei toetata ning teisalt võetakse hõlmast ja rõhutatakse, et tee peab tulema.“ Rannala: elukeskkond pole autoliikluse mugavus Piritalasest
liikuvusekspert
Taani ekspertide tehtud hinnangut Reidi teele peab Rannala professionaalseks ning ta arvab samuti, et autokeskse magistraali lahenduste asemel on vaja rohkem linnalisele keskkonnale sobilikke lahendusi, mis võimaldavad paremat jalgsi liikumise ja elukeskkonda. "Seda ka juhul, kui muudatustega kaasneb mõningane läbilaskvuse ja kiiruse vähenemine," leiab ta.
3.
oktoobril tutvustas end halduskogu liikmetele Pirita Majandusgümnaasiumi uus direktor Toomas Pikhof, kes rääkis oma plaanidest ja mõtetest kooli tulevikuga seoses. Olen halduskogus alati tundnud huvi just linnaosa haridusvaldkonna vastu ning esimehekski saades rõhutasin seda, et gümnaasiumiõpe peab Piritale jääma. Seetõttu oli mul eriti hea meel kuulata uue direktori visiooni ja soovi teha Pirita Majandusgümnaasiumist koht, kuhu noored soovivad õppima tulla. Direktori teadmisi ja töökogemusi vaadates usun ma, et ametikohale sai valitud õige inimene. Loodan, et kõik soovitu ka reaalsuses kenasti realiseerub. Arvestada tuleb meil ka sellega, et Viimsisse on plaanitud riigigümnaasium. Seega saab koolidevaheline konkurents olema tihe, kuid hea meel on sellest, et igal juhul võidavad ju heast haridusest just õpilased. Kindel on ka see, et Pirita halduskogu, linnaosavalitsus ja kooli juhtkond teevad tööd selle nimel, et gümnaasiumiharidus linnaosasse jääks ning muutuks järjest paremaks.
Marek
Helmiku tee koledad hooned lähevad lammutamisele
P
irita Linnaosa Valitsus koostöös Tallinna Linnavaraametiga on asunud koostama projekti, et lammutada vanal Botaanikaaia aiandi maadel asuvad hooned. Kokku eemaldatakse seitse hoonet. Tööd saavad tehtud selle aasta lõpus või järgmise aasta alguses. Hoonete lammutamisega muutub Kose piirkonna ümbrus puhtamaks ning turvalisemaks. Linnaosavalitsuse poole pöördusid Kose piirkonna inimesed palvega hooned lammutada, sest lisaks koledale väljanägemisele meelitavad tühjad hooned ligi ka kahtlast kontingenti.
Detailplaneeringutest Pirital
P
irita Linnaosa Valitsuses oli 29.augustist – 12. septembrini 2016 avalikuks tutvumiseks välja pandud Rahvakooli tee 22, Rahvakooli tee 24 ja Rahvakooli tee 26 projekteerimistingimuste eelnõu. Avalikustamise käigus esitati üks kirjalik vastuväiteid ja ettepanekuid sisaldav pöördumine Vabaõhukooli tee 66 korteriomanikelt. Avaliku väljapaneku tulemusi tutvustav avalik arutelu toimub 11.oktoobril 2016 kell 16.00 Pirita Linnaosa Valitsuses Kloostri tee 6, ruumis 123.
Elanike arv Tallinnas kasvas
R Mahajäetud ja lagunenud hooned rikuvad linnapilti ja on ohuks turvalisusele.
Lammutamisele läheb vana aiandi maadel seitse ehitist.
ahvastikuregistri andmeil elas 1. oktoobri hommikul pealinnas 443 268 inimest, septembris kasvas elanike arv 1307 inimese võrra. Aasta algusest on pealinna elanikkond kasvanud 3751 inimese võrra, enim – 1499 inimese võrra - kasvas kesklinna elanikkond. Augustis kasvas Tallinna elanike arv 604 inimese võrra.
4
7. oktoober 2016
Pirita raamatukogu Tallinna kümnes Myfitness tuleb linnaosa uude keskusesse teated
M
yFitness avab Pirita keskuses uue spordiklubi juba käesoleva aasta novembris. MyFitness Pirita on klubiketi 15. klubi Eestis ja 10. klubi Tallinnas. Klubi saab olema mugavas asukohas Pirita piirkonna elanikele ja täiendavaks kvaliteetseks sportimise võimaluseks kõigile neile, kellele uus klubi koju või tööle sõites tee peale jääb.
O
otame nooremaid ja vanemaid lugejaid regulaarselt toimuvatele üritustele! Alates sellest sügisest külastab Pirita raamatukogu lugemiskoer Täpi. Täpi on vahva 9-aastane hollandi väike veelinnukoer, kes ootab lapsi talle raamatuid ette lugema. Lugemiskoeraga koos on lapsel julgem ja kergem lugemisega sinasõbraks saada. Registreerimiseks palun võtke raamatukoguga ühendust. Igal teisel laupäeval ootame raamatuhuvilisi lugemaõppivaid lapsi Mesimummu jututuppa. Ettelugemisele tulevad põnevad lood, meisterdame ja mängime lauamänge. Ootame lapsi 8. ja 22. oktoobril, 5. ja 19. novembril ning 3. ja 17. detsembril. Kirjandusklubi „Elutuli“ ootab kirjandushuvilisi vanuses 60+. Mõnusas kohvipausis arutleme kirjanduse ja kultuuriteemadel. Kirjandusklubi toimub iga kuu kolmandal esmaspäeval, uksed avatud 13.00-15.00. Sel poolaastal toimuvad kohtumised 17. oktoobril, 21. novembril ja 19.detsembril.
„Minu eesmärk MyFitness Pirita juhatajana on olla klubi liikmetele toeks ja nõustajaks treenimisel. Pakkuda puhtaid ja professionaalseid treeningtingimusi. Korraldada loenguid ja õpitubasid tervisest, toitumisest ning treenimisest. Aidata koostada individuaalset ja unikaalset strateegiat inimese sportlike eesmärkide saavutamisel,“ lisas Prüüs.
MyFitness Eesti tegevjuht Tiina Otsa kommenteeris: „Mul on hea meel, et MyFitnessiga oleme lühikese aja jooksul suutnud arendada välja korraliku ja head kvaliteeti pakkuva spordiklubide võrgustiku, mis katab nii professionaalsete sportlaste kui ka harrastajate vajadused. Usun, et MyFitness Pirita klubi lisandudes anname juurde hea võimaluse sportimiseks. Eriti neile, kes miskipärast ei ole täna veel leidnud põhjust või siis sobivat klubi, kus enda füüsilise heaolu eest hoolt kanda.“ Treeningvõimalustest tuleb klubisse suur rühmatreeningute saal ja kvaliteetsete Technogym seadmetega jõusaal. MyFitness Pirita üheks eripäraks on kindlasti avar terrass, mis on spetsiaalselt sisse seatud välitingimustes treenimiseks. Klubi tunniplaan on mitmekülgne ja pakub erinevaid treeningstiile igale maitsele. Peagi avatavas klubis on olemas kõik võimalused, et tõhusa treeningu saab
Pirita uus spordiklubi hakkab lisaks jõusaalile pakkuma ühistreeninguid ning erinevaid motivatsiooni tõstvaid üritusi.
läbi viia nii juba kogenud sportlane kui ka päris algaja treenija. MyFitness Pirita klubi asub juhatama Kristjan Prüüs, kellel on 15 aastat treeneri kogemust. Olles tegelenud paljude erinevate spordialadega, on ta lõpetanund Tallinna Ülikooli
teha lõunasöögi meie klientide jaoks elamuseks,” kinnitas ta ja lisas, et iganädalaselt on menüüs salat, supp ja kolm põhirooga. Magusasõprade jaoks on olemas koogilett. Koženevski sõnul on restoran mõeldud kõigile kes peavad lugu kvaliteetsest söögist ja joogist merevaate taustal. “Suvehooajal on võimalus toitu nautida „hommikupäikese“ ja „päikeseloojan-
Pirita raamatukogu on alates septembrist taas avatud teisipäevast reedeni 11.00-20.00 ja laupäeviti 10.00-17.00. Raamatukogu on suletud pühapäevadel ja esmaspäevadel ning korrastuspäeva tõttu iga kuu viimasel raamatukogu tööpäeval, sel poolaastal on korrastuspäevad 29.oktoober, 30.november ja 31.detsember.
Kõik raamatukogu üritused on tasuta. Lisainfo: tel 683 0955 ja pirita@tln. lib.ee
Lugemiskoer Täpi ootab lapsi talle raamatuid ette lugema.
Rekreatsioonikorralduse eriala (kehakultuuriteaduskond) ja täiendanud ennast pidevalt erinevatest distsipliinidest lähtuvalt. Kristjan on treeninud ja nõustanud nii algajaid spordihuvilisi kui ka tipp-sportlasi (sh olnud aastaid tennisist Kaia Kanepi treener). Peagi avatava klubi juhataja soovib
Prüüs kinnitas, et uue klubiga liitumine on imelihtne, seda saab teha mugavalt online või ka otse klubis kohapeal, kus klienditeenindajad liikmelepingu ja klubi reeglid kõigile lihtsalt lahti seletavad. „Treeningutega alustamine on imelihtne“, sõnas juhataja, „tuleb astuda see esimene samm klubiuksest sisse ja usaldada MyFitnessi professionaalseid treenereid. Inimese keha on loodud liikumiseks!“ Uue klubi kohta leiab lisainfot MyFitnessi veebilehelt myfitness.ee ja kindlasti tasub jälgida nii Pirita keskuse kui ka MyFitnessi avamisreklaame ja kampaaniaid.
Pirita restoranimaastikule lisandus uus tegija
Uued raamatud jõuavad Pirita raamatukogus lugejatele ikka igal teisel laupäeval, järgmised uued raamatud ootavad lugejaid 15. oktoobril.
Pirita raamatukogu tegemistel on võimalik nüüd silma peal hoida ka läbi Facebooki: www.facebook.com/piritaraamatukogu
viia MyFitness Pirita klubi sisuliselt uuele tasemele, pakkuda lisaks füüsilistele tegevustele ka muid treeningmotivatsiooni tõstvaid üritusi. Olles ise pikaajaline treener ja tulihingeline spordiarmastaja, võib uut juhatajat kindlasti kohata igapäevaselt klubi jõusaalis treenijaid vajadusel abistamas ja nõustamas.
Restoran Sardiinid ootab nii lõunale kui ka maitsvat õhtut veetma.
A
jaloolisesse TOPi hoonesse on end sisse seadnud uus restoran Sardiinid, mis lisaks oma menüüle tunneb uhkust vaate üle merele. Restorani omanik Raul Koženevski rääkis Pirita lehele, et plaan restoran nendes ruumides avada sündis rendikuulutuse peale kohta üle vaatama minnes. “Me ei uskunud oma silmi, kui ruume nägime ja saime teada, et need on seisnud tühjana neli aastat. Ruumides oli ka varem olnud mitmeid restorane ja ruumid vajasid kapitaalremonti, kuid nende planeering, erakordsed vaated merele ja jahisadamale ning terassid restorani mõlemal poolel jätsid meile väga sügava mulje,” rääkis omanik. Restoranipidamises ei olda algajad, vaid meeskonnal on toitlustamise alal pikaajaline kogemus. Sardiinide pea-
kokk on Jaak Hiibus, kes on ka restorani üks asutaja ja omanik ning on Eesti Peakokkade Ühingu liige. Ta on töötanud Eesti tuntud restoranides Gloria, Korsaar ja Kaerajaan. Menüü puhul on tegemist modernse Eesti kokakunstiga, mis pakub rikkalikke maitseelamusi. “Mõjutusi võib leida ennekõike euroopa köögist, kuid ka mujalt maailmast,” selgitas Koženevski. Menüü on hooajaline ja vahetub kolm korda aastas. Restoran sobib ka lastega peredele, sest olemas on lastenurk ja tervislik lastemenüü, mis täieneb vastavalt väikeste külastajate soovidele. Oluline on kindlasti ka see, et sügisest suveni pakutakse tööpäevadel lõunamenüüd, mida omaniku sõnul võib pidada restorani jaoks kõrvaltegevuseks, mis annab kokkadele võimaluse uute ideede katsetamiseks. “Soovime
gu“ terrassil,” kirjeldas ta. Kuigi Pirital on toidukohti juba ka TOPi alal päris mitu ning uue kaubanduskeskuse tulekuga tuleb linnaosasse lisagi, siis konkurentsi peetakse pigem edasiviivaks jõuks. “Meie nägemus on, et mida rohkem kvaliteetseid söögikohti Pirital on seda rohkem on põhjust inimestel tulla ja tutvuda erilise ning mitmekesiseima osaga Tallinnast,” ütles Koženevski.
5
7. oktoober 2016
Pirita Vaba Aja Keskus, Merivälja tee 3 Näitus Mari-Ann Kelami fotonäitus „Vaata ja sa märkad“ Pirita Vaba Aja Keskuse fuajeegaleriis ajavahemikul 07.10 - 04.12.2016
Kino 14. oktoobril kinoekraanil Toomas Hussari mängufilm Luuraja ja luuletaja. Kell 11.30 beebikinoseanss ja kell 18.00 kinoõhtu. Pilet 4/3.50 Lugu mehest, kes pidi hakkama õigesti käituma. Sarmitu salapolitseinik Gustav Tukk ( Jan Uuspõld) kohtub salapärase mustlannaga (Lana Vatsel). Peagi selgub, et tegemist on Vene luure poolt talle seatud lõksuga. Et vastase kavatsustele paremini jälile saada, antakse Gustavile käsk suhet jätkata. Paraku kipub ülesanne mehel üle jõu käima, sest eneselegi ootamatult on ta vaenlasesse armunud. Mustlanna vastu tunneb romantilist huvi ka luuletaja Miku Tähn (Rain Tolk), kes on paras tüütus. Käivituvad protsessid, mis ei tõota ühtegi head lahendust. Toomas Hussari teine mängufilm on absurdihõnguline mõistujutt sõjaeelses õhkkonnas. Peaosades Jan Uuspõld, keda saab näha täiesti harjumuspäratus rollis, hurmav Lana Vatsel ja alati tasemel Rain Tolk. Teistes osades Tambet Tuisk, Tõnu Oja, Peeter Jalakas, Mari Abel, Loore Martma, Priit Võigemast jt.
Pirita Lasteaia hoolekogu tuluõhtu Pirita Vaba Aja Keskuses
21. oktoobril kell 17.00 korraldab Pirita Lasteaia hoolekogu suure Tuluõhtu Pirita Vaba Aja Keskuses, et koguda raha Pirita Lasteaiale helisüsteemi soetamiseks. Tuluõhtul esinevad Pirita lasteaia praegused lapsed ning vilistlased. Kohapeal on kohvik „Heli“ mis avatakse kell 16.00 ning pakub lastevanemate poolt valmistatud maitseelamusi. Perepilet 5 eurot. Soovi korral saab teha annetuse kontole: Tallinna Linnakantselei EE311010220061053015, selgitus: Pirita Lasteaed „Helisüsteem“, viitenumber: 5201050050050223. Kõik on väga oodatud nautima toredat õhtut koos Pirita lasteaiaperega!
Pirita Aiad eestvedamisel toimub Pirita Vaba Aja Keskuses 22. oktoobril kell 12.00-14.00 Sulev Savisaare aialoeng Sügisel õitsevad sibullilled.
Taas on aiahuvilistel võimalus kohtuda ja kuulata aialoengut Eesti tuntuima sibullillekasvatajaga Sulev Savisaarega. Väikese koguse huvitavaid kollektsioonaiataimi Sulev Savisaare aiast saab sellel päeva soetada ka kohapeal. Kell 11.45 toimub lilleseemnete vahetus - s.t. võta oma seisma jäänud lilleseemed kaasa ja anna/vaheta teistega. Kohapeal avatud väike suupistekohvik. Pilet 5 eurot.
Sügishooaja Kirbuturg
viimane
Pirita
Sügishooaja viimane Pirita Kirbuturg toimub 5. novembril kell 10.00-14.00. Täpne info Pirita kirbukad FB-lehelt.
Lastejooga ja loovushommik
Haldjad ja Draakonid lastejooga eestvedamisel toimub Pirita Vaba Aja Keskuses 6. novembril kell 10.30-12.00 lastejooga ja loovushommik.
Täpne info ja registreerimine haldjadjadraakonid@gmail.com
Pirita Vaba Aja Keskuses toimuvad huviringid ja treeningud hooajal 2016/2017 Täiskasvanutele: pilates, pilates pluss, pilates emadele ja beebidele, pilates edasijõudnutele, hatha-jooga, yin jooga, shindo, krija hatha jooga, idamaine tants, seltskonnatants, linetants edasijõudnutele, body-ballett, naistevõimlemine, keraamika täiskasvanutele ja eakatele, inglise keele tunnid jpm. Lastele: laulu- ja mänguring, kunsti- ja käsitööring, keraamika, sportvõimlemine, lastetants, beebide loovustuba, lastejooga, erinevad laulu- ja pillitunnid, malering Etturid, Tähetarga eelkool, miniLabor, individuaalklaveriõpe Suzuki meetodil, väikelaste muusikaring vene keeles, streetdance kursus, jpm. Huviringide kohta leiab infot www.piritavak.ee ja ringidesse registeerumine tel. 6 457 625 või piritavak@piritavak.ee
Tähelepanu! Pirita Vaba Aja Keskus rendib ruume erinevate muusika-, liikumis-, õppe-, keeletundide ning loovate tegevuste läbiviimiseks. Pakutavate ruumide täpse kirjelduse ja hinnakirja leiab: http://piritavak.ee/ruumid Soovi korral kirjutada e-kontaktil: annie.rist@ piritavak.ee Veel infot tegevuste ja huviringide kohta: www.piritavak.ee/pirita; Tel 645 76 25
Pirita Sotsiaalkeskus, Metsavahi tee 4 Näitused oktoobrikuus Teelia Rikko näitus „Sulelised ja karvased“ on avatud kuni 13. oktoobrini. 17. oktoober- 4. november on avatud Huvikool Loovustuba sügisnäitus.
Reisiklubi 13. oktoobril kell 11.00 toimub Pirita Sotsiaalkeskuses Reisiklubi. Sel korral on teemaks Põhja-Soome tundra ja Halti mäetippu matt. Reisimuljeid jagab Margus Toomla. Tasuta!
Keskpäevatants elava muusika saatel 23. oktoobril kell 15.00 toimub Pirita Sotsiaalkeskuses eakate Keskpäevatants. Pilet 3 eurot. Täpne info tegevuste kohta: www.piritavak.ee/sotsiaalkeskus või tel 606 9050
Kose Vaba Aja Keskus, Puhkekodu tee 55b Avatud ringid noortele 6. oktoober kell 16.00 – DIY Töötuba. Kineetilise liiva disaini töötuba. 28. oktoober kell 14.00 – Kose Kokkamine. Registreerimine vajalik, kohtade arv piiratud.
Sündmused lastele ja noortele 3. oktoober kell 16.00 – Bingo 10. oktoober kell 16.00 – Kuldvillak. Sel korral on teemaks Eesti. Pane enda teadmised proovile ja tule mängima!
12. oktoober kell 16.00 – Aknakleepsude töötuba. 13. oktoober kell 16.00 – Ajugümnastika. Lahendame põnevaid loogikaülesandeid. 19. oktoober kell 16.00 – Kose Olümpia ja uued võistlused! 20. oktoober kell 16.00 – Smuuti töötuba. Õpime tegema maitsvaid ja tervislikke smuutisid. Keskusesse tuleb töötuba juhendama tervisekokk ja toidublogija Merilin Taimre. Registreerimine vajalik! 24. oktoober kell 13.00 – Rooside sõda ja lauamängud. Põnev Rooside Sõda tuleb taas, pane kokku võistkond ja tule osalema! Peale Rooside Sõda vaatame üle keskuse lauamängud ja alustame lauamängude maratoni. 25. oktoober kell 14.00 – Näohoolduse töötuba. Dermosil tuleb noortele rääkima kuidas teha õiget näohooldust ja millised tooted mis nahatüübile sobilikud on. Kell 16.00 toimub Helkuri töötuba, helkurite valmistamine juhendaja abil. Registreerimine vajalik. 26. oktoober kell 15.00 – Eesti Tervishoiu Muuseumi külastus. Külastame noortega Tervishoiu muuseumi ja osaleme programmis „Söö terviseks“. Töötoas kontrollime üle enda teadmised tervisliku toitumise kohta ja omandame uusi teadmisi. Lisaks õpime tundma inimese kehale olulisi vitamiine ja saame teada millistest toiduainetest neid saab. Kogunemine kell 14.00 Kose Vaba Aja Keskuses. Registreerimine vajalik, kohtade arv piiratud. 27. oktoober kell 14.00 – Külmkapi-magnetid ja Decoupage. Teeme vahvaid külmkapimagneteid ja decoupage tehnikas saab kaunistada endale lemmik eseme. 29. oktoober kell 14.00 – Turniirid. Koolivaheaja laupäeval on Kose Vaba Aja Keskus avatud ja ootab noori mõõtu võtma pinksis ja piljardis, et oktoobri parimad välja selgitada. 2. november kell 16.00 – Hingedepäev, valmistame geelküünlaid. Registreerimine ja jooksev info tegevuste kohta: http://www.piritavak.ee/kose E-mail: kose@piritavak.ee, tel. 6 006 391 Facebook: www.facebook.com/kose.vabaajakeskus
aadressil: mahe@piritavak.ee, tel: 53004080 või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal. 19. oktoober kell 17.00. Kodutütred. Õpitakse vajalikke teadmisi esmaabist, kokandusest, orienteerumisest, ellujäämisest looduses jne või siis lihtsalt meisterdatakse üheskoos midagi vahvat. Koondusest on oodatud osa võtma neiud vanuses 7-18 aastat! 24. oktoober kell 16.00. Smuutide töötuba. Tervisliku toidu tegemine koos meelelahutustegelasega. Kohtade arv on piiratud! Registreeruda aadressil: mahe@piritavak.ee, tel: 53004080 või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal. 25. oktoober kell 13.00. Loovuspäev. Loovuspäeval meisterdame MTÜ Kasside Turvakodule erinevaid kassimänguasju. Noortel on ka viimast päeva võimalus esitada noorsootöötajatele oma tehtud foto ette antud teemal "Sügise märgid". Pildid saadetakse noorsootöötajatele mahe@piritavak.ee või Mähe Vaba Aja Keskuse Facebooki sõnumitesse. Töödest valmib ka näitus, mis on üleval talve alguseni. Keskust külastavatest noortest saab žürii, kes saab anda ühe hääle oma lemmiku poolt. 26. oktoober kell 14.00. Tervishoiumuuseumi külastus. Läbi kahe Tervishoiumuuseumi maja II ja III korruse paiknevad teematoad harutavad inimkeha põhjalikult lahti, peatudes kõikidel elundkondadel. Lisaks inimese anatoomia ja füsioloogia tutvustamisele peatume ka paljudel teistel valdkondadel, mis on meie keha ja tervisega tihedalt seotud. Osalejate arv on piiratud! Vajalik registreerimine aadressil: mahe@ piritavak.ee või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal või tel: 53004080. Koguneme kell 14.00 Mähe Vaba Aja Keskuses. 27. oktoober kell 17.00. MTÜ Kasside Turvakodu külastus. Päeva jooksul meisterdame Kasside turvakodu kassidele kassimänguasju. Kasside Turvakodu külastamise soovist tuleb eelnevalt registreerida aadressil: mahe@piritavak.ee või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal või tel: 53004080 hiljemalt 26.oktoobriks. Kohtade arv on piiratud, maksimaalne osalejate arv on 10 noort! Koguneme Mähe Vaba Aja
Keskuses 27.oktoobril kell 16.00. Mähe Vaba Aja Keskuses (Aianduse tee 64a) toimub kuni 27. oktoobrini toimub Kasside Turvakodu jaoks korjandus, mille raames võtame vastu kassimänguasju, kasside ronimispuid, trantspordipuure, kassipesasid, kvaliteetkrõbinaid (Royal Canin, ProPlan, Advance) ja konserve (Mjau, Dr. Stern, Gourmet). 28. oktoober kell 16.00 Helkurite meisterdamise töötuba. Kohtade arv on piiratud. Vajalik registreerimine aadressil: mahe@piritavak.ee või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal või tel 53004080. 28.-29. oktoober kell 18.00 – 10.00. Noorteka öö. Noorteka ööl toimuvad erinevad töötoad ja tegevused, meelalahutuslikud mängud, kokandus ja palju muud huvitavat. Noorteka ööle on oodatud noored vanuses 9+ aastat. Noortekeskuse ööl osalemiseks tuleb täita lapsevanema poolt täidetud osalemisvorm, mille saab noorsootöötaja käest. Noorte ööl on kohtade arv piiratud! 31. oktoober kell 14.00 Halloween’i teemaliste dekoratsioonide töötuba. Meisterdame erinevaid Halloweeni teemalisi kaunistusi, mida noored saavad nii koju kaasa võtta või noortekeskusesse üles panna. Halloweeni puhul teeme ka erinevaid näomaalinguid ja meisterdame maske.
Täiskasvanutele Esmaspäeviti kell 18.45-19.45. Pilatese treening täiskasvanutele. Treeningule tulles kaasa võtta isiklik treeningmatt ning riietuda mugavalt. Registreerumine ja täpsem info: madli.toots@gmail.com; 56652081 Registreerimine ja jooksev info tegevuste kohta: E-mail: mahe@piritavak.ee. Tel. 605 9516 www.piritavak.ee/mahe ja www.facebook.com/ mahevabaajakeskus
Eakate hommik Toimub 20. oktoobril kell 11.00 Registreerimine ja jooksev info tegevuste kohta: http://www.piritavak.ee/kose E-mail: kose@piritavak.ee, tel. 6 006 391 Facebook: : www.facebook.com/kose.vabaajakeskus
Mähe Vaba Aja Keskus, Aianduse tee 64 Huvi- ja vaba ajaga seotud tegevused lastele ja noortele 14. oktoober kell 16.00. Kuntsi- ja meisterdamistegevused. Päev täis loomingulisi kunsti-ja meisterdamistegevusi. Võimalus meisterdada kaarte, dekoratsioone, ökoloogilist pildiraami, saviga soolida, maalida, joonistada jpm. Registreeruda aadressil: mahe@piritavak.ee, tel: 53004080 või Mähe Vaba Aja Keskuses koha peal. 19. oktoober kell 15.00 Loovjoonistamine/ maalimine. Laseme kõigil huvilistel panna oma mõtted ja tunded paberile just sellele iskule sobivate vahenditega (värvid, pliiatsid, väljalõiked, tekstid jms). Juhendaja annab ette mõtte, kuidas alustada, kuid edasi loob iga inimene oma unikaalse töö just ise. Registreeruda
Mari-Ann
KELAM Fotonäitus
VAATA JA SA MÄRKAD Pirita Vaba Aja Keskus 7.10. – 4.12.2016
6
Meepäevad paluvad külla
E
esti Meetootjate Ühendus korraldab 8. ja 9. oktoobril 2016 kell 10-17 Tallinnas Lillepaviljonis aadressil Pirita tee 26 kogupere ürituse "Eesti Mee päevad". Ürituse eesmärk on propageerida puhast eestimaist mett, mee kõrget toiteväärtust ning mesindustoodete tervendavaid omadusi. Samuti tutvustatakse tarbijaile kodumaise mee tootjaid ja luuakse kasulikke vastastikuseid kontakte.Kohapeal pakuvad mesinikud degusteerida mett ja saab teavet mesindussaaduste liigi, päritolu, omaduste ja kasutamise kohta. Kohal on mesindussaadustega ravi konsultant dr. Ilmar Särg, kes on Tartu Ülikooli Kliinikumi arst-õppejõud. Müügil on tootjahinnaga mitmekesises valikus Eesti mett ja osta saab taruvaiku, õietolmu, meesegusid ja ravimtaimi, samuti mesindussaadustest ja loodustoodetest valmistatud preparaate ning kosmeetikat. Mesinik Hinge Laur näitab lastele mesilasi vaatlustarus ja räägib nende elust. Lastel on võimalus joonistada, värvida ja voolida. Informatsiooni loengute kohta saab kodulehelt www.eestimesi.ee või telefonidelt 60 14 778, 55 66 26 49. KAVA
10.30 Pere mesila tutvustus, toodangu degusteerimine. (eesti keeles) 12.00 Miks on eesti mesindussaadused väärtuslikud? ( vene keeles) 13.00 Miks on eesti mesindussaadused väärtuslikud? (eesti keeles) 14.00 Peremesila tutvustus, toodangu degusteerimine. (vene keeles)
Festival pakub koolivaheajaks tegevust
S
ügisese koolivaheaja aegu, 15. oktoober ‒ 6. november 2016 on kõik pered lastega oodatud festivalile “Avatud mänguväljad”, mis ühendab muuseume üle Eesti. Festivali eesmärk on pakkuda lastega peredele ja noortele koolivaheajaks huvitavat ja harivat vaba aja veetmise võimalust. Festivali raames pakuvad üle 30 osaleva muuseumi lastele ja noortele spetsiaalset programmi. Erinevad muuseumid moodustavad omamoodi mänguväljad, mis on suunatud teatud vanusegrupile. Muuseumide ja raamatukogude avastamiseks on loodud temaatilised mängujuhised. Festivali vältel toimuvad muuseumides eriüritused. Festivalist võtavad osa Eesti Loodusmuuseum, Eesti Ajaloomuuseum, Rannarahva Muuseum, Eesti Meremuuseum, Energia avatuskeskus, Peeter I Majamuuseum, Kiek in de Kök ja Bastionikäigud, Anton Hansen Tammsaare Muuseum, Eduard Vilde Muuseum, Kalamaja lastemuuseum Miiamilla, Kadrioru lastemuuseum Miiamilla, Kalamaja raamatukogu, Tartu tähetorn, Tartu Ülikooli kunstimuuseum, Tartu Ülikooli loodusmuuseum ja botaanikaaed, Tartu Mänguasjamuuseum, Eesti Põllumajandusmuuseum, Järvemuuseum, SA Haapsalu ja Läänemaa muuseumid, Rannarootsi muuseum jt. Festivali korraldab MTÜ Elamusõppe labor.
7. oktoober 2016
Oluline info linnaosa elanikele ja kinnistuomanikele
P
irita Linnaosa Valitsuse linnamajanduse osakond on kirjutanud liiklus- ja kommunaalalased nõuanded piritalastele, mida eriti talve hakul tuleb järgida. Nii näiteks tuleb eemaldada sahkade tööd takistavad kivid haljasaladel, piirata puude/põõsaste kasvu ja muud. • Kinnistul asuval hoonel peab olema valgustatud maja number. Pirita linnaosas on maja numbril pruunil taustal valge number ja tänavanime silt valgel taustal pruun kiri. (tänavasildi paigaldab linnaosavalitsus). • Kinnistu omanikul on kohustus üle anda piirkonna vedajale kinnistul tekkivad segaolmejäätmed ja sõlmida prügiveoleping oma piirkonna vedajaga. Prügiveo leping peab sisaldama vähemalt segaolmejäätmete korrapärast vedu. Samuti saab tellida lisaks pakendijäätmete- ja klaasikoti veo. Need kotid peavad olema graafikujärgse äraveo päeval välja pandud. Kui need ei ole välja pandud, esitatakse tühisõidu trahvarve. • Pöörates maha Pirita linnaosa magistraalteedelt algab kohe pea kõikjal õueala. Liiklusseadus ütleb, et
jalakäija võib õuealal liikuda kogu tee ulatuses. Juht ei või õuealal jalakäijat ohustada ega takistada, vajaduse korral tuleb sõiduk peatada. Samas ei või jalakäija juhti põhjendamatult takistada. Sõiduk võib õuealal jalakäijate vahetus läheduses liikuda jalakäija kiirusega ja mujal mitte kiiremini kui 20 kilomeetrit tunnis. Asfaldile märgitud ristid annavad märku samaliigiliste teede ristumisest. • Mootorsõiduk võib õuealale sõita vaid peatumiseks või oma kinnis-
tule parkimiseks. Õuealal võib parkida ainult A- ja B-kategooria ning D1-alamkategooria sõidukit. Parkida võib ainult tähistatud parklas või teel kohas, kus parkimine ei takista jalakäijat ega muuda võimatuks teiste sõidukite liikumist. • Meie linnaosas on õuealadel teed kitsad ja teel parkiva auto korral on suurte prügiautode ja lumekoristussahkade töö võimatu või oluliselt raskendatud. Seepärast palume korraldada perede ja külaliste autode parkimine ainult oma kinnistul. Kooskõlastatult linnaosavalitsusega saab vajadusel teemaa haljasalale rajada kõval alusel parkimiskohad, eelnevalt esitades avalduse, asendiplaani ja kasutatavad materjalid. • Hoidma teeäärele haljasala kaitseks pandud põllukivid teeäärest eemal vähemalt 1 m (lumesahale teepuhastuse võimaluse loomiseks). Vastasel juhul koristab linnaosavalitsuse lepingupartner kivid. • Kui Teie kinnistuga piirneval teemaal on Teie istutatud puid ja põõsaid, siis tuleb ka neid hooldada nii, et need ei segaks liiklust – asetseksid teest kaugusel, et vajadusel mahuks ka jalakäija sõiduteelt ( 1 m) maha astuma.
Juhul, kui seda ei tagata, omab teemaad hooldav linnaosa valitsus õigust otsustada, kas antud haljastus likvideerida või pügada. • Palume kärpida liiklust ning inimesi häirivaid oksad. Teie kinnistul kasvavate puude-põõsaste oksad ei tohi ulatuda läbi aia ja puude oksad peavad olema kõnnitee kohal vähemalt 3.2 m kõrgusel ning sõidutee kohal 4,2 m kõrgusel. • Kui kinnistul kasvab puu, mida kinnistuomanik tahab (peab ohtlikuks) maha võtta, tuleb esitada raieloa taotlus Tallinna Keskkonnaametile. Avalduse võib esitada teenindussaalis Vabaduse 7 või internetikeskkonnas. Teiega võetakse ühendust, vaadatakse koos puu(d) üle, otsustatakse kas väljastatakse raieluba või selgitatakse muid meetmeid, mida võtta tarvidusele puu hooldamiseks. Viljapuid võib kinnistu omanik maha võtta (uuendada) loata. Kui teil on küsimusi või soovite saada nõu, võite ühendust võtta linnamajanduse osakonna juhataja Merike Kalamiga numbril 645 7615 või e-posti aadressil merike.kalam@tallinnlv.ee
Ida-Harju politseijaoskond kolis nüüd ka sotsiaalmeediasse Marili Tammiste Ida- Harju politseijaoskonna piirkonnapolitseinik
ga kaasneb ka vastutus, et info on tõene ja aktuaalne. Sel kevadel hakkas Facebookis levima nn. valge kaubiku juhtum aastast 2012, mida seostati vargustega Saku vallas. Aegunud postituse massilise jagamisega külvati alusetut paanikat. Seetõttu tuleb väga tõsiselt kaaluda, millele meeldib ja jaga vajutate. Samamoodi ei ole sobiv jagada leitud dokumentide fotosid koos numbrite ja isikuandmetega. Leitud dokumendid tuleks tuua politseisse.
S
eptembri algusest on Ida-Harju politseijaoskond kolinud oma tegemised ka sotsiaalmeediasse, et olla elanikele lähemal ja jõuda oma sõnumitega kiiremini piirkonna inimesteni. Teatavasti saab üha rohkem inimesi täna vajalikku teabe kätte justnimelt internetist. Facebooki lehel tutvustame oma tegemisi ja jagame olulisi turvalisusega seotud nõuandeid. IdaHarju politseijaoskonna teeninduspiirkonnad on Lasnamäe ja Pirita linnaosa ning 10 Ida-Harjumaa omavalitsust: Maardu linn, Loksa linn, Viimsi, Jõelähtme, Kuusalu, Anija (Kehra linn), Raasiku, Kose, Rae ja Aegviidu vallad. Kui huvitud politsei tegemistest, siis võta meie leht oma jälgimisse: www. facebook.com/idaharjupolitseijaoskond!
Politseinikud annavad nüüd nõu ka Facebookis, kuid kuriteost tuleb teada anda ikka hädaabinumbril.
Ära unusta, et sotsiaalmeedia konto ei ole süüteost teatamiseks. Kui kellegi elu või tervis on ohus, siis helista viivitamatult hädaabinumbrile 112. Politseile avalduse esitamiseks kasuta politsei kodulehte www.politsei.ee. Raskest kuriteost teada andmiseks pöördu lähimasse politseijaoskonda.
Kuriteo ohvriks või tunnistajaks sattudes ei maksa lootma jääda sotsiaalmeedia postituse peale. See võib küll politseini jõuda ja selle asjaolusid võidakse kontrollima hakata, kuid selleks ajaks võib olla kaotatud palju olulist aega ja levitatud asja uurimist raskendavat
Tuletame meelde meie jaoskonna kontaktid ja piirkonnapolitseinike vastuvõtuajad:
informatsiooni. Mida kiirem on politsei poole pöördumine ja mida paremini on säilinud kuriteo sündmuskoht, seda tõenäolisem on kurjategijate kindlakstegemine ja nende süü tõendamine. Sotsiaalmeedias
info
levitamise-
Ida-Harju politseijaoskond Aadress: P.Pinna 4, 13615 Tallinn Avatud: E-R 9.00-17.00. Dokumentide taotlemine: E-R 9.00-17.00. Telefon: 612 3000, e-post: pohja@politsei.ee Lasnamäe linnaosa teenindavate piirkonnapolitseinike vastuvõtt toimub aadressil P.Pinna 4, Tallinn T 9.0011.00 ja N 15.00-17.00. Pirita linnaosas piirkonnapolitseiniku vastuvõtt on Kloostri tee 6, Tallinn N 15.00-17.00.
Tasuta raamatute laadal leidis uue kodu ligi 30 000 teost
M
TÜ Raamat Rahvale jagas 25. septembril Tallinna Kultuurikatlas toimunud tasuta raamatute laadal tuhandetele huvilistele välja ligi 30 000 raamatut. Eelnevad kolm päeva kogusid ja sorteerisid mitmekümneliikmeline vabatahtlike meeskond laada jaoks kasutatud ning ka uusi raamatuid. Korraldajatele teadaolevalt pole Tallinnas varem niivõrd suurt tasuta raamatute laata korraldatud. Üritus õnnestus aga üle ootuste hästi – kogusime üle 30 000 teose, mis ületas 10 000 võrra varem seatud eesmärki.
Raamatulaada põhipäeva külastas hinnanguliselt 5 000-6 000 lugemishuvilist, kes pea kõik kogutud raamatud koju kaasa viisid. Täname südamest kõiki osalejaid ning sadu inimesi ja organisatsioone, kes tõid oma raamatud kogumispäevadele ning kinkisid neile seeläbi uue elu. Raamatulaadal koguti ühtlasi annetusi vähiravifondile „Kingitud Elu“ ning sai kogu päeva kuulata põnevaid esinejaid. Pealaval astusid üles poliitik Siim Kallas, luuletaja Doris Kareva, BookWorld.me esindaja Anu Vunk, kirjanik Indrek Hargla, kultuuriajakirja
Plug esindajad Andrei Kedrin ja Dan Rotar, kirjanik Jim Ashilevi. Lisaks toimusid jututoad Inga Raitari ja Kerttu Rakkega ning mitmed töötoad lastele ja täiskasvanutele. Raamatulaada korraldusmeeskonda kuulusid projektijuht Alina Tubli, sponsorlussuhete juht Katrin Ahlberg, vabatahtlike koordinaator Anu Aus, programmijuht Sandra Maurer, finantsjuht Teele Toomväli, päevajuht ja venekeelse meedia nõunik Vladimir Svet ja pressiesindaja Tanel Kiik. Lisaks andsid väga olulise panuse kümned vabatahtlikud. Soovime veelkord
tunnustada kõiki töökaid inimesi, kes panustasid kümneid ja kümneid tunde, et see suurepärane üritus teoks saaks.
Raamatulaata aitasid korraldada Tallinna linn, Tallinna Kultuuriamet, Rahva Raamat AS, Atemix OÜ, Imatra Elekter AS, MET-Terakeskus, AS Delfi, Bookworld.me, TimeBook.Life, Restoran Korsten, Armastus ja Hea Toit, Sihtasutus Hille Tänavsuu Vähiravifond "Kingitud Elu", Fotograaf Birgit Võidula, Videal Productions OÜ, SA Tallinna Lauluväljak, Ragn-Sells AS, Rahvusooper Estonia, Kopterid.ee, Helios kirjastus, Helmehaldjas.ee, Alles Klar Puhastus OÜ ja Kino Sõprus.
7
7. oktoober 2016
Regati pst 1, Tallinn
25m ujula
väikelaste ujula
UJUMISKLUBI
UMA ÕPETAB KÕIKI UJ
Merivälja Pansion otsib oma töökasse kollektiivi köögitöölist. Töö vahetustega. Täpsema informatsiooni saamiseks palun võtta ühendust telefonil 6092605, Kirsika Kaas. Santehnilised tööd: Lekked ja ummistused, sanitaartehnika paigaldus ja vahetus: boilerid, kraanid, segistid, filtrid, kraanikausid, WC-potid, torustik (vesi, küte, kanalisatsioon jne). hinnad soodsad, töö kvaliteetne! Tel. 5014616 Soovin üürida tuba eramajas. Tel 58 311 296, Helin Aiad, väravad, tõstuksed ja automaatika lahendused parima hinnaga Eestis. Liugvärava komplekt ( tsingitud ja värvitud värav + vundament + paigaldus + automaatika komplekt) hind 1500.- eurot. Tõstuks 2.5m*2m 450.- eurot. www.finegarden.ee , tel 58958809 , info@finegarden.ee Väikeveod kuni 2,5t. Kohaleveoga liiv, muld, killustik, sõnnik, turvas, asfaldipuru, betoon. Tel. 50 92936
Pere soovib üürida pikemaks ajaks suvila või majaosa. Võib olla remonti vajav. Samas sobivusel olemas tulevikus ostuvõimalus. 53240474
Müüa loomasõnnikut 7T-150 EURi,15T-220 EUR-i, mulda, liiva ja killustikku. Tel. 56971079, e-mail: taluaed@hot.ee
Müügil soodsa hinnaga väga kvaliteetne Puitbrikett 144€/ 1 tonn Tallinnas. Pakendatud 11kg veekindlatesse pakenditesse. Tel: 56690811 ja www.puitbrikett.com
Õunapuude ja hekkide lõikus. Tel. 56630024
Telli kartul koju otse tootjalt. Sordid Laura, Gala ja Fontane. Kartul on väga korralik toidukartul ja on pakendatud 26 kg võrkkottidesse. 1 võrkkott maksab 9 EUR koos kojutoomisega, 2 kotti maksab 14 EUR koos kojutoomisega ;3 kotti 21 EUR koos kojutoomisega. Kartul on kasvatatud Kuusalu vallas. Tellida saab igal päeval kella 8-12ni telefonil 5161328 Müüa kilekottides veisesõnnikut (30L, 2.- kott) männikooremultši (80L, 5.kott) kohaletoomisega 533 05 174 Massažiteenused (klassikaline massaaž, laavakivimassaaž, lümfimassaaž) Pirital Purje 8 Tallinna Purjespordikeskuse majas nr. 4 tuba 250. Massöör Sirje Kanaval. Soovi korral helistada numbril 5113314 või kirjutada e- meilile: privileg.skanaval@gmail.com. Töötan esmaspäeval, kolmapäeval ja reedel kella 10-18
Lammutus- ja koristustööd koos äraveoga, kolimisteenus, tänavakivide paigaldus. Kontakt : 5540865, info@ lagleehitus.eu, www.lagleehitus.eu. Liiva, killustiku ja multiliftauto veoteenused, vee- ja kanalisatsiooni siseja välistööd, traktoritööd. 5074178.
Soovin osta Tarbeklaasi tooteid ja EW aegseid nõusid ja klaasesemeid vase,klaase,pitse,serviise,karahvine,va agnaid jne. Kontakt 51 76412
Müüa toored küttepuud - lepp 33€/ ruum, sanglepp 36€/ruum, kask 39€/ ruum. Alates 7 rm transport tasuta. Tel: 55518498
Kohalik perekond võtab üürile alates 3-toalist korterit/maja pikemaks ajaks otse omanikult. Pakkuda võib igas seisukorras kinnisvara. Tel: 530 11 686, e-mail: sireli.laane@hotmail.com
Viljapuude lõikamine. Tel.53324302
Alumiiniumredelid. Tel - 51 59 155.
Õunamahla pressimine Teie aia õuntest Rohuneemes. Vähim kogus umbes 30 kg. Tel 55 935 863.
Õmblusmasinate parandus. Parandan kõiki õmblusmasinaid. Hillar, telefon: 5168180
Lõikan hekki,trimmeriga pikema rohu ja heina niitmine.Tel.55547291
Kontakt: info@topswimclub.ee või tel. 521 1582
Puulehtede ja puuokste äravedu. Puude, põõsaste,hekkide saagimine ja väljajuurimine.Tel.53476867 Eratunnid matemaatikas ja füüsikas põhikooliõpilasele. Kontakttunnid toimuvad Meriväljal. Info: javar@javar.ee , 5177611. Väikesed musilased Memme Musi lasteaias ootavad sõbralikku ja abivalmis abiõpetajat osalise tööajaga alates 02.jaanuar 2017.a. Kasuks tuleb eelnev töökogemus lastega. Info tel. 50 76 827 tiina@memmemusi.ee Pikaajalise kogemusega litsenseeritud korstnapühkija teenus. Teostan ka sundventilatsiooni puhastust. e-mail:margus@korvent.ee, tel. 5526281 Liuguksed ja riidekapid. Abi kapi või garderoobi projekteerimisel. Parimad hinnad. Tel. 522 1151. Info www. nagusul.ee Korstnapühkija teenused. Ohtlike puude/okste langetamine ning viljapuude lõikamine. Muruniitmine (trimmeriga). Tel.nr.: +372 5348 7318, e-post igor@infinitas.ee Pirita ja Merivälja korstnapühkija ja pottsepp kutsetunnistustega teostab litsenseeritud korstnapühkimis,-ja pottsepa tööd. Küttekollete kontroll, remont ja ehitus. Akti väljastamine kindlustusseltside ja Pöösteameti jaoks. tel. 56 900 686 56 900 686, e-post korsten.korda@gmail.com Soovin osta hõbedast erinevaid esemeid ning EW ja veneaegseid ordeneid,medaleid ja märke,samuti vanu seinapilte,raamatuid,postkaarte ja fotosid. Kontakt 50 45939
Avame laupäeval, 05.11.16, Pirital esimese iseteenindava kirbuka – Perekirbuka! Olete oodatud ostlema ja kellel korralikke asju niisama seismas, siis Teile pakume müügiboksi rentimise võimalust. Peatse kohtumiseni Pirita Topi nr4 hoones! Rohkem infot Facebookist: Perekirbukas või telefonil 58 026 953
Restorani BabyBack sõbralik meeskond otsib nõudepesijat. Asume Viimsi Keskuses, Sõpruse tee 15, Haabneeme. Töö kirjeldus: nõude ja köögitarvikute pesemine nõudepesumasinaga, oma töökoha korrashoid. Töö graafiku alusel: pikk ja lühike nädal kl 10.30-22.00. Lisainfo tel 56222 121, Helin
PUITBRIKETT al.119.PELLETID al.189.TURBABRIKETT al.109.KIVISÜSI al.189.KAMINAPUUD ja KÜTTEKLOTSID al. 2.50
TASUTA TRANSPORT JA SOODSAD HINNAD!
Ostan otse omanikult MeriväljaPirita elupiirkonnas väiksema elamu ehitamiseks krundi kuni 1000 m2 või siis väiksema krundiga renoveeritava elamu.Teated telefonile +3725181502 või raivo.j@yahoo.com
www.topswimclub.ee
Tel 66 00 190, 51 36 999. Pärnu mnt 139E/7, Tallinn. www.kütteladu.ee
8
7. oktoober 2016
- Eemaldame kogu sambla ja mustuse - Maja saab värske välisilme - Katus säilib kauem tel. 53 329 176 info@katusehooldus.ee www.katusehooldus.ee
Muusikakool
võtab vastu uusi õpilasi 2016/2017 õppeaastaks 3–6 aastaseid lapsi ootame laulu-, pillimängu- ja rütmikooli Melose MuusikaMaailm Info ja registreerimine studiomelos@studiomelos.ee ja tel 5660 6156
ÕHKSOOJUSPUMPADE KEEMILINE SURVEPESU Saadaval uudse lahendusega, eemaldatavad haagisekonksud!
KAITSERAUAD KARTERIKAITSED HAAGISEKONKSUD ATV PÕHJAKAITSED ATV SAHAD MAASTURITE SAHAD PAADITARVIKUD TORUPAINUTUS TERASPIIRDED ERIPROJEKTID
Aiandi tee 21, Viimsi 74001 Harjumaa (+372) 5125005 (+372) 5137070 info@koneskoauto.ee
Taastab süsteemi tõhususe Vähendab elektrienergia tarbimist Pikendab süsteemi eluiga Eemaldab hallituse ja bakterid, mis on ka halva lõhna peamiseks tekitajaks Tagab tervisliku sisekliima
Sinu usaldusväärne kinnisvarapartner Margus Toiger
502 2811
margus.toiger@pindi.ee
HELISTA: 5028333 www.kliimaabi.ee
50 91 853
KLIIMAABI
Ujumistreeningud algajatele ja oskajatele! Ujumistreeningud Merivälja kooli uues ujulas (Heki 16) alates septembrist. Algõpetus üks või kaks korda nädalas 5 aastastele ja vanematele alates 25 eur/kuu. Treeningud üks kuni kolm korda nädalas algõpetuse läbinutele alates 25 eur/kuu. Vaata lähemalt ja registreeri www.ujumisklubi.ee.
LÕPETA BAKTERITE SISSEHINGAMINE
KÜTTEPUUD KUIVAD JA TOORED 30,40,50cm. PUIT -ja TURBABRIKETT PAKITUD KÕDUSÕNNIK 30kg/kott
10.00-18.00
Istutada pole kunagi hilja!
Kviitung. Vedu iga päev.
Tel 6541100; 5238852
TAMMARU FARM, www.tg.ee
Ladu Tallinnas
Väljaandja: Pirita Linnaosa Valitsus, Kloostri tee 6, 11911 Tallinn, telefon 6 457 600, faks 6 457 609, e-mail pirita@tallinnlv.ee. Toimetaja Andre Hanimägi, telefon 6 457 629, e-mail andre.hanimagi@tallinnlv.ee. Trükikoda AS Printall.