PAVILLONS
PAVILLONS
KYOTO Pavillon haut de gamme CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES › Pavillon en cèdre très spacieux › Portes françaises en aluminium › Fenestration abondante › Fenêtres coulissantes en verre trempé, cadrage en PVC avec moustiquaires › Toit de résine avec puit de lumière › Gris foncé
FORME Rectangulaire 12’ x 14’
GARANTIE › 1 an limitée
sunrise Tradex Ensemble salon Sydney illustré Voir détail page 78
simacanada.ca
3
PAVILLONS
PAVILLONS
HAVANA Pavillon haut de gamme CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES › Pavillon en Ultrawood® facile d'entretien › Toit de résine avec puit de lumière › Portes françaises en aluminium › Fenêtres coulissantes en verre trempé, cadrage en PVC avec moustiquaires
FORME Rectangulaire (coins arrondis) 10’ x 14’ 12’ x 12’
GARANTIE › 1 an limitée
sunrise Tradex
simacanada.ca
5
ABRIS ET GAZÉBOS
ABRIS ET GAZÉBOS
FIDJI Abri mural avec toit rétractable CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES › Structure en aluminium de couleur moka › 9 panneaux de toit rétractables en acier galvanisé › Moustiquaires en textilène (mesh) incluses › Rideaux disponibles vendus séparément
FORME Rectangulaire 10’ x 12’
GARANTIE › 1 an limitée
simacanada.ca
7
ABRIS ET GAZÉBOS
ABRIS ET GAZÉBOS
LOUNGE
SUNSET
MAESTRALE
Gazébo
Gazébo
Abri CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES › Structure en aluminium et toit en Galvalume® › Poteaux carrés avec barres de renforcement dans les coins › (2) rails indépendants pour moustiquaires et rideaux* › Moustiquaires en textilène (mesh) incluses *Rideaux en sus
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
› Structure et panneaux en aluminium noire et grise, toit en tôle › Portes coulissantes en acrylique › Quincaillerie en acier inoxydable › S'ouvre sur les quatres côtés (8 portes coulissantes) › Système de ventilation antibué › Résistant à la rouille et aux moisissures
› Abri en aluminium › Toit et fenêtres en polycarbonate › Portique intégré › Fenêtres mica avec moustiquaires
FORME Rectangulaire 10’ x 10’ 10’ x 12’ 10’ x 14’
FORME
› Rectangulaire FORME
› Carré
13’ x 13’
GARANTIE
› 1 an limitée
13’ x 20’
GARANTIE
GARANTIE › 5 ans limitée
› 1 an structure › 3 ans sur les panneaux de toit (incluant la grêle)
simacanada.ca
9
ABRIS ET GAZÉBOS
ABRIS ET GAZÉBOS
NEVADA
SAN FRANCISCO
CÔTE D'AZUR
Abri
Abri
Abri
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES › Structure en aluminium › Toit en composite (ACP) › Intérieur du toit blanc (moins chaud) › Rideaux de polyester et moustiquaire en textilène (mesh) › Couleur anthracite avec rideaux gris
FORME Rectangulaire 10’ x 12’
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES
› Structure en aluminium › Toit de polycarbonate 8mm résistant à la grêle › Moustiquaires rayées ton sur ton en textilène (mesh) › Rideaux gris
› Structure en aluminium › Toit et rideaux imperméables en tissu cebrella doublé de PVC résistants au soleil › (3) rails indépendants pour la moustiquaire et les rideaux › Moustiquaires de nylon, rideaux en polyester et mica transparent inclus › Cache-colonnes fournis › Connecteurs et bases d'acier plaqué de zinc
FORME
› Octogonale GARANTIE
GARANTIE
› 1 an sur la structure › 3 ans sur les panneaux de toit contre la grêle
› 1 an limitée
12’ x 15’
FORME
› Rectangulaire
10’ x 12’ 10’ x 14’
GARANTIE
› 1 an limitée
simacanada.ca
11
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
CHICAGO
PARADISE
Ensemble à dîner › (1) Table 70’’ x 39’’ en bois teck recyclé FSC™ › (6) Fauteuils avec coussins d'assise en acrylique Dralon® résistants aux rayons UV, aux moisissures et faciles d'entretien* › Structure en aluminium avec rotin synthétique PETAN® d'apparence naturelle
Ensemble à dîner › (1) Table 39’’ x 67’’ en aluminium avec lattes › (6) Fauteuils en rotin synthétique de couleur anthracite avec coussins d'assise gris foncé (s'agence avec rotin de l'ensemble salon ci-dessous)
*Coussins décoratifs non inclus
Ensemble conversation
SYDNEY Ensemble salon conversation & sectionnel › Table à café et pattes en bois teck recyclé FSC™ › Structure d'aluminium et rotin synthétique PETAN® d'apparence naturelle › Coussins d'assise en acrylique Dralon® résistants aux rayons UV, aux moisissures et faciles d'entretien › Coussins décoratifs inclus
1
Ensemble conversation › Table basse rectangulaire de 50’’ x 31’’ › (1) Sofa deux places et (2) fauteuils
2
Ensemble sectionnel › (2) Divans sectionnels et (1) section de coin › (1) Repose-pied de 29.5’’ x 29.5’’
› (2) fauteuils, (1) sofa deux places et (1) table à café avec dessus vitré › Structure aluminium avec rotin synthétique plat de couleur anthracite › Tissu oléfine gris foncé › Coussins de dos remplis avec fibre Dacron® pour le confort, un soutien accru et une durabilité
1 2
simacanada.ca
13
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
BRAMLEY 1
NARCISSUS
Ensemble à dîner
1
› (1) Table 39’’ x 79’’ en bois d'eucalyptus FSC™ › (6) Chaises monoblocs en bois d'eucalyptus FSC™ et textilène montés sur un cadre d'aluminium
› (1) Table 79’’ x 40’’ avec dessus en Polywood® et empiètement en «X» › (6) Fauteuils de rotin plat avec coussins d'assise en polyester
2 2
Ensemble conversation
Ensemble salon sectionnel › (1) Fauteuil* et (2) modules de deux places assises › (1) Table à café 43’’ x 22’’ avec dessus en verre trempé › (1) Table de coin carré de 34’’ pour rangement des coussins › Structure en aluminium avec rotin plat et coussins de polyester
› (1) Table d'appoint 19’’ x 19’’ en bois d'eucalyptus FSC™ › (2) Chaises monoblocs en bois d'eucalyptus FSC™ et textilène montés sur un cadre d'aluminium
3
Ensemble à dîner
Chaise longue Bahia › Chaise en bois d'eucalyptus FSC™ et textilène monté sur un cadre d'aluminium › Chaise inclinable sur roues
1
1
Tapis
2 2
› Grandeur de 78’’ x 59’’ › Rotin plat qui s'agence parfaitement aux deux ensembles mentionnés ci-haut
3
*Fauteuil démontré à titre indicatif
simacanada.ca
15
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
CLEMENTE Ensemble à dîner › Table avec dessus en teck avec structure en cast d'aluminium › Fauteuil en cast d'aluminium avec appuis-bras en teck › Coussins d'assise en tissu Dralon® 1
Modèle 5 morceaux › (1) Table carré de 37.5’’ x 37.5’’ (4) fauteuils et coussins
2
Modèle 7 morceaux › (1) Table rectangulaire de 37.5’’ x 63’’ (6) fauteuils et coussins
2
1
simacanada.ca
17
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
OMEGA Ensemble à dîner (2 modèles) › (1) Table 39’’ x 70’’ avec dessus Durawood® › (6) Chaises monoblocs avec bras Durawood® › Choix du modèle des chaises: Merida ou Polizzi › Dossiers et assises des fauteuils en textilène
Chaises Polizzi
Chaises Merida
CALGARY Ensemble à dîner › (1) Table 35’’ x 63’’ avec dessus Durawood® › (6) Fauteuil Merida monoblocs en aluminium › Surface de la table et appuis-bras des fauteuils en Durawood® › Dossiers et assises des fauteuils en textilène
Ensemble Omega et chaises Merida Chaises Merida
simacanada.ca
19
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
ALMANSA
LOAND
LUGO
Ensemble bistro 3 morceaux
Chaise longue inclinable
Boîte à coussins
› (1) Table carré de 24’’ x 24’’ avec dessus en Polybois® › (2) Chaises hautes empilables de 43" en rotin plat avec repose-pieds en acier inoxydable › Base de table en fonte d'aluminium recouverte d'acier inoxydable et de rotin › Coussins en polyester imperméables
› Chaise longue de 25’’ x 82’’ › Dossier inclinable à trois niveaux › Structure en aluminium recouverte de rotin plat › Coussin en polyester
› Boîte de 48’’ x 22’’ x 24’’ › Structure en aluminium recouverte de rotin plat
CANTON TOWER Ensemble bistro 5 morceaux › (1) Table ronde de 37’’ avec surface vitrée › (4) Chaises hautes empilables de 43’’ en rotin avec repose-pieds en acier inoxydable › Glacière avec couvercle intégrée au centre de la table › Base de table en fonte d'aluminium recouverte d'acier inoxydable et de rotin › Coussins en polyester imperméables
NOLI Écran d'intimité et boîte à fleurs › Dimensions: 40’’ x 16’’ x 59’’ › Structure en aluminium recouverte de rotin plat
simacanada.ca
21
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
EUPHISSI
ANEMONE
Ensemble à dîner
Ensemble sectionnel
› (1) Table 30’’ x 60’’ avec dessus vitré › (6) Fauteuils avec tissu d’assise gris › Structure aluminium avec rotin synthétique › Coussins traités UV qui ne retiennent pas l'eau, pour un séchage rapide
› (1) Module 3 places droit, (1) module deux places gauche › (1) Table de coin, (1) table à café rectangulaire › Structure acier et rotin synthétique › Tissu polyester gris avec 5 coussins inclus › Coussins traités UV qui ne retiennent pas l'eau, pour un séchage rapide
WINNIPEG
GLAMOUR
Ensemble conversation
Ensemble inclinable
› (2) fauteuils inclinables, (1) sofa deux places, (2) repose-pieds, (1) table à café › Tissu d'assise gris avec 4 coussins › Structure d'aluminium et rotin synthétique › Coussins traités UV qui ne retiennent pas l'eau, pour un séchage rapide
› Structure en aluminium avec rotin synthétique gris inclinable et rétractable › Surface centrale en verre trempé avec trou pour parasol › Espace de rangement intégrée › Tissu polyester gris avec 2 coussins décoratifs inclus › Coussins traités UV qui ne retiennent pas l'eau, pour un séchage rapide
MOON
simacanada.ca
Divan-lit rond multi-fonctions › Structure transformable en aluminium avec rotin synthétique › Tissu polyester gris avec deux coussins accent › Coussins traités UV qui ne retiennent pas l'eau, pour un séchage rapide
23
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
DATURA
POLO
Ensemble à dîner
Ensemble salon conversation
› (1) Table ronde de 55’’ avec verre trempé fumé › (6) Fauteuils avec tissu d’assise aqua › Plateau central rotatif et amovible avec ouverture pour parasol › Structure d'aluminium et acier recouverte de rotin synthétique
› (2) fauteuils 1 place et (1) sofa deux places › (1) table à café rectangulaire 20’’ x 40’’ et (1) table d'appoint carrée de 20’’ › Tissu Oléfine de couleur corail › Structure en aluminium recouverte de rotin synthétique
Ensemble salon conversation › (2) fauteuils, (1) sofa trois places, (1) table à café rectangulaire › Coussin de polyester. Assise de couleur aqua et 5 coussins décoratifs gris › Structure d'aluminium recouverte de rotin synthétique
Ensemble salon sectionnel › (1) Module droit 3 places, (1) module de gauche deux places et (1) module de coin › (1) Table à café 28’’ x 44’’ convertible en repose-pied › Tissu Oléfine de couleur corail › Structure en aluminium recouverte de rotin synthétique
Ensemble salon sectionnel › Structure d'aluminium recouverte de rotin synthétique › (5) places assises, (1) table à café rectangulaire › Coussin de polyester gris pour l'assise et 6 coussins décoratifs de couleur aqua
simacanada.ca
25
MEUBLES DE JARDIN
MEUBLES DE JARDIN
PARASOLS
TO-GO Terrasse modulaire en bois Les modules de terrasse sont un produit complémentaire pour toutes vos applications : plancher de belvédère, terrasse, toit-terrasse, promenade, terrasse de condo. En bref, ils sont parfaits pour tous vos projets créatifs! Facile à transporter et déplacer, les modules sont disponibles en plusieurs formats et essences. Ils s'imbriquent les uns dans les autres pour une application sur mesure tels que les escaliers. La conception des modules vous permet d'ajuster la dimension des carreaux aux 4 pouces.
› Rapide d'installation, sécuritaire et abordable › Les pattes ajustables facilitent l'installation des modules sur toutes surfaces (terre, gazon, gravier, etc)
Parasol décentré carré 10' x 10'
› Structure d'aluminium de couleur argent › Baleines en acier › Tissu de polyester offert en 4 couleurs › Base en acier et pierres incluses › Garantie de 1 an limitée
COULEURS DISPONIBLES a › Rouge b › Gris c › Blanc d › Vert
a b c d
› Planches vissées par le dessous
1
2
› Matériau imputrescible de fabrication durable et de qualité › Ossature en bois de même essence que la surface
Parasol de marché 9'
› Se déplace facilement
› 8 baleines › Tissu olefin
FORMATS DISPONIBLES
› 1'x1', 1'x2', 2'x2' et 4'x4'
COULEURS DISPONIBLES g › Rouge h › Noir i › Taupe
g
h
3
4
ESPÈCES DE BOIS 1 › Acacia 2 › Dragon 3 › Amargo 4 › Cumaru
i
simacanada.ca
27
MEMBRES SIMA À TRAVERS LE CANADA COLOMBIE BRITANIQUE Courtenay Kamloops Kelowna
2998, Kilpatrick Avenue, #10
250-338-1330
1388, Battle Street
250-372-8581
1659, Cary Road
250-860-2266
NOUVEAU BRUNSWICK Rothesay
107, Hampton Road
506-847-7665
NOUVELLE-ÉCOSSE Dartmouth Kingston Westville
515, Main Street
902-462-8187
323, Main Street 4687, Hwy 4, RR# 1
902-765-6370
902-695-3387
ONTARIO Chatham Hawkesbury Leamington London Orillia Paris Prescott St. Thomas Sarnia Timmins Windsor
425, Park Avenue West
519-352-7551
700, Main West
613-632-7879
147, Oak Street West
519-324-9777
483, McGregor Street
519-663-9773
124, Dunedin Street
705-325-9962
326-A, Grand River St North
519-442-9777
920, Edward St.
613-925-2336
43784, Talbot Line, R.R.#3
519-633-2430
1792, London Line
519-542-7665
429, Spruce Street South
705-267-6488
4680, Walker Rd.
519-969-5191
304-1 boul. St-Benoit Ouest
418-629-1554
439, Seigneuriale
418-666-5311
2310, Bourgogne
450-658-1949
807, boul. St-René Ouest
819-243-8868
506, Main Road
450-458-5486
341, boul. Antonio-Barrette
450-755-2582
4140 boul. du Royaume
418-542-1720
975, boul. de l’Ange-Gardien N.
450-589-4136
2009, Autoroute Laval ouest
450-973-8444
114, boul. Taché Ouest
418-248-1245
855, av. Larivière
819-762-5858
1305, boul. Pie XI Sud
418-842-7642
QUÉBEC Amqui Beauport Chambly Gatineau Hudson Joliette Jonquière L’Assomption Laval Montmagny Rouyn Noranda Québec
Québec Ste-Catherine St-Eustache St-Hubert St-Jean-sur-Richelieu Ste-Julienne Ste-Marie-de-Beauce Sorel-Tracy Trois-Rivières Terrebonne Val d’Or Vaudreuil-Dorion
9450, boul. Henri-Bourassa
418-628-9585
6440, route 132
450-632-0466
286, boul. Arthur Sauvé
450-472-6140
4240, Montée St-Hubert
450-678-7219
25, boul. Omer Marcil
450-347-9833
1447, route 125
450-831-2222
1048, boul. Vachon Sud
418-387-4670
250, chemin des Patriotes
450-746-3804
621, rue Raymond Pépin
819-379-6374
5641, boul. Laurier
450-477-8102
855, 5e Avenue
819-874-5858
21, boul. de la Cité-des-Jeunes Est
450-424-2992
✚
Venez vivre l'expérience eau, bien-être, lifestyle chez l'un de nos marchands à travers le Canada MK2161
Visitez notre boutique en ligne au boutique.simacanada.ca! Vous y trouverez tout ce qui est nécessaire pour réaliser une cour de rêve.
simacanada.ca