2017 MAGALOGUE BIEN-ÊTRE - PISCINES ST-LOUIS

^ bien-etre Édition 2017

Planifiez votre projet

Pour profiter pleinement de votre spa

Spas de thérapie

Bien choisir votre spa

Se ressourcer à la maison

Sélectionnez vos options

Vivez en santé, vivez mieux!

VIVEZ L’EXPÉRIENCE

Découvrez les spas de nage

LE CALME HARMONIQUE DE L’EAU par JOSIANNE HASPECK p.13

Détente, thérapie ou divertissement

MEMBRES SIMA

À TRAVERS LE CANADA COLOMBIE-BRITANIQUE Kamloops

NOUVEAU-BRUNSWICK Rothesay

NOUVELLE-ÉCOSSE Dartmouth Kingston Westville

ONTARIO Hawkesbury Leamington London Orillia

EXPÉRIENCE SIMA

« Quatre lettres sur lesquelles nous avons bâti un groupement unique et visionnaire. »

La promesse de ses marchands

expertise /

Nous sommes membres du Groupe SIMA, un réseau de près de 50 boutiques spécialisées à travers le Canada, travaillant conjointement afin de vous faire vivre l’expérience eau, bien-être & lifestyle. Vous profitez donc de l’expertise de détaillants qui, comme nous, bénéficient du support de tout un réseau et qui partagent connaissances et savoir-faire. Un gage de succès qui engendre la confiance.

Paris Prescott St. Thomas Sarnia Windsor

QUÉBEC Amqui Beauport Chambly

choix /

Nous vous offrons des produits innovateurs et de qualité, dans une vaste sélection de modèles, couleurs et styles. Ce choix contribue à la plénitude de votre expérience client auprès de nos marchands. Notre pouvoir d’achat nous assure des exclusivités, des produits sur mesure, à forte valeur ajoutée pouvant satisfaire les plus exigeants, et à des prix très compétitifs. Venez voir ces couleurs, sentir ces odeurs, palper ces textures. Venez ressentir ces sensations qui vous feront vivre tant d’émotions.

Gatineau Hudson Joliette Jonquière L’Assomption Laval Montmagny Rouyn-Noranda Québec Sainte-Catherine

service

/ Le client demeurant au centre de nos priorités, nos actions sont ainsi

guidées par le souci d’un client satisfait et heureux de son investissement. Mais la notion de service déborde de ces concepts de base : l’assistance technique et le soutien à nos clients demeurent aussi des priorités pour nous. Ce sont ces hauts standards qui contribuent à créer cette relation avec vous, à l’enracinement et au rayonnement de nos marchands dans leurs propres communautés.

BIEN-ÊTRE Nous croyons fermement que le « BIEN-ÊTRE » se vit par la détente, la thérapie et peut même être source de divertissement. Ce sont les trois thématiques sous lesquelles nous vous invitons à vivre l’expérience « BIEN-ÊTRE » chez votre marchand SIMA. En faisant l’acquisition de l’un de nos spas, vous pourrez ainsi vivre de façon continue cette expérience à la maison.

Saint-Eustache Saint-Hubert Saint-Jean-sur-Richelieu Sainte-Julienne Sainte-Marie-de-Beauce Sorel-Tracy Trois-Rivières Terrebonne Val-d’Or Vaudreuil-Dorion

TROIS FAÇONS DE VIVRE L’EXPÉRIENCE Détente

Divertissement

Thérapie

POUR VIVRE PLEINEMENT LE BIEN-ÊTRE planifiez votre projet

Pour maximiser votre expérience spa et profiter pleinement de votre investissement, il est important de considérer certains facteurs. Ceux-ci devraient être définis avant l’achat et l’installation. Quel usage principal ferez-vous de votre spa? Si le but est le divertissement, la santé ou simplement la détente, bien choisir le modèle saura combler vos attentes.

Le niveau d’intimité vous importe? L’installation de votre spa dans une zone offrant plus d’intimité améliorera votre expérience si vous accordez de l’importance à cet aspect. Considérez un spa qui saura s’agencer à une location naturellement privée et chaleureuse.

Quel serait l’emplacement idéal pour y accéder? Plus l’installation de votre spa se fera près de votre maison, plus grandes sont les chances que vous l’appréciez. Si vous souhaitez l’installer sur votre patio, assurez-vous de choisir un modèle que celui-ci pourra accueillir et supporter.

Quelle vue désirez-vous avoir une fois bien installé dans votre spa? Vous devez considérer la vue que vous aurez des sièges qui, selon vous, seront les plus occupés. Celle-ci peut faire une grande différence dans l’appréciation de votre séance de relaxation.

Quel type de climat vous entoure? Désirez-vous que votre spa soit installé plein soleil ou à l’abri du vent lors des soirées plus fraîches ou en hiver ? Si vous prévoyez en faire l’usage à l’année, considérez les conditions climatiques lors de l’installation.

4

AVOIR UN SPA CHEZ SOI

Comme vous vous en doutez, un spa est essentiellement voué au bien-être et à la détente, mais il peut aussi servir à des fins de divertissement, comme lieu de rencontre avec la famille ou les amis. Il existe cependant une différence entre la détente simple, la volonté de soulager des douleurs physiques (par l’hydrothérapie) et le désir de passer des moments festifs avec nos proches. Le modèle de spa que vous choisirez devra prendre en compte ces différentes attentes.

Si votre but est simplement de vous détendre, investissez dans un spa facile à entretenir, avec assez d’espace pour votre confort, un nombre suffisant de jets et qui convient aux utilisations occasionnelles ou quotidiennes. L’expérience pourra être rehaussée par l’ajout de caractéristiques technologiques et d’ambiance telles une station MP3 avec sonorisation et des lumières. Si vous avez des douleurs chroniques au dos ou aux articulations et que vous voulez les soulager grâce à l’utilisation d’un spa, vous devrez sans doute investir dans un produit avec des caractéristiques plus sophistiquées. Une utilisation à des fins thérapeutiques vous permettra de bénéficier de tous les avantages de l’hydrothérapie. Des cascades, fontaines ou jets viendront agrémenter le tout. La position des différents jets d’hydromassage et leur zone d’action sur le corps varie selon le modèle et le fabricant. La puissance et le type de jets viendront tonifier votre corps tout entier. Vous voulez vous assurer du bon fonctionnement de votre spa ou simplement faire en sorte que l’eau soit à la température désirée à votre arrivée à la maison? Il faut savoir qu’il est maintenant possible grâce à la technologie et des applications telles que le module WiFi du groupe Balboa, d’avoir accès à votre spa, et ce, peu importe où vous êtes dans le monde. Il suffit d’avoir une connexion internet pour obtenir une interface qui vous permet de contrôler la température, les pompes et mêmes les cycles de filtration de votre spa.

UN SPA PEUT DEVENIR UN LIEU DE RENCONTRE AVEC LA FAMILLE OU LES AMIS

Enfin, si votre spa devient lieu de rencontre et de fête tous les weekends, peut-être faudra-t-il considérer l’amplitude du spa, le nombre de sièges et le dégagement offert par certains modèles. Une sonorisation supérieure et certaines caractéristiques d’ambiance telles des lumières aux jets, cascades et périmètre du spa viendront faire de vos soirées le lieu de rencontre de prédilection de votre entourage! Dans tous les cas, l’hygiène à maintenir dans votre spa deviendra d’une importance capitale selon la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs. Renseignez-vous auprès de nos conseillers, ils sauront bien vous guider.

5

SPAS DE THÉRAPIE

AIR X SEAT

massage de précision idéal pour une expérience thérapeutique

+ POUR SE REVITALISER ET SE RESSOURCER

la thérapie à domicile rendue possible

REVIVE

7

+ REJUVENATE

6

+

Que diriez-vous d’avoir votre propre spa thérapeutique chez vous? Notre gamme de spas de thérapie Inspiration, dotés de la technologie Air-X, est idéale pour une expérience thérapeutique essentielle pour les muscles du cou, des épaules et des hanches afin de se détendre et réduire le stress de la journée. AIR X est un système de thérapie utilisant 3 styles de courant, Trinetic qui donne une thérapie précise ciblant les zones problématiques, Polynetic qui est un jet puissant, mais balancé, idéal pour les poignets, les articulations et les muscles sensibles et Binétique, un courant double produisant un effet thérapeutique sur une région élargie. En combinant ces 3 types de courant à une réflexologie stimulante, les muscles endoloris et les articulations fatiguées sont apaisés et rajeunis.

7

SPAS DE THÉRAPIE

BASE

pour une protection accrue Tous les spas de détente et de divertissement sont pourvus d’une base couverte d’une feuille de polyéthylène qui protège les composantes intérieures du spa des éléments extérieurs (roches, rongeurs, etc). De plus, cette base permet de protéger votre spa du froid pouvant venir du sol.

REVITALIZE

De série, sur la gamme de spas thérapie, cette protection est accrue par l’ajout de sacs thermiques Roxul au fond de la base.

CABINET

ACRYLIQUE

Grey

Sterling Marble

Espresso

Cameo

Black

Tuscan Sun

Portobello

Storm Clouds

Charcoal

Midnight Canyon

7

Mayan Copper

Jet ondulant doux

Jet continuel accéléré

Jet continuel moyen

3 jets doux suivis d’un jet puissant

Jet ondulant rapide

Doux et puissant en alternance

Rapide et puissant en continuité

Les bienfaits d’un spa de thérapie sont nombreux. De base, ils visent à soulager vos douleurs musculaires de façon naturelle et en douceur. Ils peuvent être utilisés comme complément dans un traitement afin de soulager ou soigner des maux psychiques. Vous pouvez utiliser votre spa comme une cure de remise en forme pour retrouver du tonus et terminer votre journée apaisé. Alliez sports et moments de détente dans votre spa, vous revitaliserez ainsi votre organisme pour un effet tonifiant et stimulant.

RELIEVE

6

Glacier Mountain

7th Heaven

Whispering Winds

9

SPAS DE DIVERTISSEMENT

SPAS DE DIVERTISSEMENT CABINET

ACRYLIQUE

Grey

Sterling Marble

EN OPTION*

Espresso

EXALTATION

Cameo

6 Black Tuscan Sun

Storm Clouds

AMBIANCE ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS pour une cour accueillante !

Midnight Canyon

Mayan Copper

EUPHORIA EXCITEMENT

10

6

7

Votre cour arrière devient la destination officielle de votre entourage les soirs et weekends ? Pas de problème. Votre nouveau spa contribuera à rendre cet endroit un haut lieu de rencontre et contribuera à rendre l’atmosphère des plus festives. L’amplitude de nos spas de divertissement, leur nombre de sièges, le dégagement offert par certains modèles, ainsi qu’une sonorisation supérieure et certaines caractéristiques d’ambiance telles des lumières aux jets, cascades et périmètre du spa viendront faire de vos soirées le lieu de rencontre de prédilection pour le couple, la famille et les amis!

6

ENJOYMENT

Glacier Mountain

7th Heaven

Whispering Winds

11 *Couleurs standards pour le modèle Vitality, mais non disponibles pour le modèle Recreation présentés à la page 12.

SPAS DE DIVERTISSEMENT

Bachelière en journalisme de l’Université d’Ottawa, Josianne Haspeck vit de sa plume depuis plus d’une décennie en plus d’être massothérapeute. Portant un intérêt marqué pour de saines habitudes de vie et le bien-être, elle collabore avec SIMA pour faire état des nombreux avantages à profiter d’un point d’eau près de chez soi. Elle traite donc des bienfaits de l’hydrothérapie et ses dérivés tout comme de l’importance de décrocher du rythme effréné du quotidien en partageant d’heureux moments avec les gens que l’on aime. Tout ça, ponctué des tendances du moment. Bonne lecture!

Le calme harmonique de l’eau Jouir d’un point d’eau chez soi apporte calme, sérénité et zénitude. Avec l’aménagement d’un spa, l’idée est de pouvoir profiter d’un espace où la musique concrète s’unit à l’effervescence calmante de l’eau. Par Josianne Haspeck

Peu importe le type de cour, les bassins d’eau peuvent s’intégrer à merveille à l’environnement extérieur grâce à l’aménagement paysager, le son d’une cascade d’eau ou du chant des oiseaux. Le bruit des vagues favorise le calme. C’est pourquoi les gens ont souvent tendance à s’asseoir près d’un plan d’eau pour méditer ou simplement relaxer. Si la jouissance d’un spa à quelques pas de sa porte peut transporter qui que ce soit dans un univers de détente, les bienfaits de l’Or bleu pour la santé physique et mentale en font l’élixir de vie par excellence.

Naturellement thérapeutique

VITALITY

6

Présente à plus de 65 % chez l’humain, l’eau est essentielle à la vie. Après l’oxygène, il s’agit d’un élément capital pour l’organisme. Pas étonnant qu’il existe une thérapie par l’eau, qu’on appelle plus communément hydrothérapie. Ce traitement est basé sur une utilisation externe de l’eau, peu importe le type, qu’elle soit de mer, minérale, ou même celle du robinet. Sous sa forme liquide ou gazeuse, et à des températures variables, l’eau devient source de bien-être qu’on soit massé par différents jets ou tout simplement immergé.

12

8

Au réconfort de l’eau, il est possible d’ajouter un diffuseur à froid d’huiles essentielles à l’intérieur de l’abri recouvrant le spa. L’aromathérapie s’avère un moyen efficace pour joindre l’utile à l’agréable. Il s’agit d’une approche de soin basée sur les essences aromatiques des plantes, qui elles ont des propriétés thérapeutiques (antiseptique, bactéricide, immunostimulante, décongestionnante, etc.).

L’EAU DEVIENT SOURCE DE BIEN-ÊTRE QU’ON SOIT MASSÉ OU IMMERGÉ

Avec un spa à la maison, la thermothérapie peut-être pratiquée en hiver. Il s’agit d’alterner le chaud et le froid pour que le corps puisse évacuer les toxines par la transpiration. Après une immersion dans le spa, il suffit d’aller se rouler dans la belle neige blanche pour stimuler la circulation sanguine et augmenter le rythme cardiaque grâce aux contrastes de température. Doit s’en suivre une période de repos pour que le corps relaxe. La thermothérapie contribue à réduire les rhumatismes, les effets du stress, du rhume et l’asthme léger en plus de favoriser le sommeil. Un sentiment de bonheur béat en prime.

RECREATION

Odeurs bienfaisantes

La diffusion d’huile essentielle de lavande vraie (Lavandula angustifolia) procurera, par exemple, une détente assurée en aidant à diminuer l’hypertension artérielle, la nervosité, l’angoisse, l’hyperémotivité, l’insomnie, le stress et l’anxiété. En hiver, l’huile d’eucalyptus radiata contribuera à prévenir les infections virales, bactériennes ou respiratoires et la grippe entre autres, tout en réduisant les signes de fatigue physique et psychique.

Qui sait si un spa aménagé dans la cour ne pouvait pas devenir source de Jouvence ? Il se pourrait bien que cela soit le cas puisqu’il faut consommer de l’eau régulièrement pour demeurer en bonne santé et avoir une peau saine. Ajouter une station MP3 avec sonorisation, des lumières et cascades et l’expérience spa sera d’autant rehaussée. Les bienfaits de la thermothérapie et de l’aromathérapie viendront créer un paradis sur terre accessible en tout temps ! Beauté, calme, sérénité. Trois mots pour insuffler un souffle de détente à un espace qui se veut privilégié pour soi et les êtres chers qui nous entourent.

pssst...

En plus de facilité vos entrée et sortie à l’eau, la marche de spa en facilitera aussi l’entretien. Assemblage rapide, choix de couleurs, matériaux résistants aux rayons UV. Votre marchand SIMA vous guidera vers le modèle approprié.

13

SPAS DE DÉTENTE

SPAS DE DÉTENTE Un retour au calme

S’IMMERGER DANS UN SPA,

un vrai moment de détente et de relaxation !

Véritables havres de paix, nos spas, version « Détente », sont des lieux calmes et paisibles, qui vous éloignent de l’agitation du quotidien. C’est donc avant tout cette rupture avec ce rythme éffréné et la sérénité de l’environnement qui permettent de réels bénéfices. Comme si vous étiez dans une station thermale, pourquoi ne pas vous proposer différentes formules de séjour, avec un programme de soins pour le corps et la peau que vous partagerez avec l’être cher... dans le confort de votre foyer et/ou de votre cour arrière. Une, deux, trois séances par jour, la semaine ou encore le weekend ; vous pouvez même y inviter vos ami(e)s!

CABINET

ACRYLIQUE

Grey

Sterling Marble

EN OPTION

Espresso Cameo

Black Tuscan Sun

Storm Clouds

Midnight Canyon

Mayan Copper

RELAXATION

6

Glacier Mountain

7th Heaven

REFRESHMENT 14

5

COMME SI VOUS ÉTIEZ DANS UNE STATION THERMALE

Whispering Winds

15

SPAS PORTATIFS CROSSOVER

STONEHENGE

Les Crossover 730L et 730S sont une solution de remplacement logique et intelligente au spa d’acrylique traditionnel par leurs prix, leur fiabilité, leur efficacité énergétique et leurs méthodes de production saines pour l’environnement.

Les spas de la collection Stonehenge sont faciles à entretenir, peu coûteux à faire fonctionner et peuvent être déplacés facilement. Ils résistent aux climats les plus durs. Tous les spas viennent de série avec un couvercle «Super Seal», d’élégants jets en acier inoxydable, une cascade éclairée et un contrôle numérique.

730L et 730S

SPAS PORTATIFS

Rotomoulés

lumières aux quatre coins

COQUILLE PANNEAUX

Gris métallique

ODYSSEY

BIG EZ

6

COQUILLE PANNEAUX

LES SPAS DREAMMAKER ONT ÉTÉ CONSTRUITS POUR ÊTRE PORTATIFS, DURABLES ET ACCESSIBLES

Brownstone

Espresso Brick

Graystone

Gray Brick

Cobblestone

Espresso Wicker

Gris

Gray Wicker

730L

Sterling White

Espresso

6

EZL

Noir

5

2

FANTASY

Taupe

730S

3 ÉTAPES SIMPLES

6

Déplacez-le aisément Ajoutez de l’eau

EZ

Branchez-le!

16

nouveauté 2017

aussi disponible EZ - 5 sièges

5

17

bien choisir VOTRE SPA Nous comprenons qu’il peut être difficile de faire un choix avec la variété de spas offerts. Il est important d’évaluer les différents types de spas selon vos priorités et votre budget. Vous souhaitez prendre soin de votre santé tout en douceur dans un spa de détente ou de thérapie? Vous préférez installer un spa de divertissement sur votre terrasse ou dans votre jardin afin de partager de bons moments et soirées festives avec l’être cher ou votre cercle d’amis? Votre marchand SIMA saura vous conseiller et vous accompagner dans votre projet.

SPAS DE THÉRAPIE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

6

REJUVENATE

REVIVE

RELIEVE

REVITALIZE

5+1

7

5+1

7

55

56

51

Dimensions (pouces)

94x94x36

86x86x36

Volume (litres / gallons)

1470 / 388 1590 / 420 1231 / 325 1280 / 338 1722 / 455

Nombres de sièges+lit Nombre de jets

Système thérapeutique

Air X Seat

CROSSOVER

ENJOYMENT

EXALTATION

VITALITY

5+1

7

5+1

6

5+1

7+1

4+1

6

5+1

54

56

61

50

49

30

78

26

30

86x86x36

90x94x36

84x84x36

79x79x36

90x110x38

78x78x36

Air X Seat

RECREATION REFRESHMENT RELAXATION

SPAS PORTATIFS

EUPHORIA

Air X Seat

EXCITEMENT

SPAS DE DÉTENTE

730L 730S

STONEHENGE ODYSSEY

BIG EZ

EZ

EZL

FANTASY

7

5+1

6

5

3+1

2

29

21

23

80x80x36

82x82x32

1753 / 463 1484 / 392 1416 / 374 1108 / 293 1999 / 528 1200 / 317

1268 / 335 1080 / 285

904 / 240

950 / 250

681 716 180 189

628 / 170

16

14

78x68 78x69 78x69x32 x32 x32

Isolation

Roxul Roxul Green Guard Green Guard

Roxul Green Guard

Pleine isolation

Structure

Acier galvanisé «Suresteel»

Rotomoulé

240V

120V 240V

240V

120V 240V

✓

En option

4 H-P + Sub

2 H-P + Sub

4 H-P + Sub touchscreen

En option

✓

En option

Lumières de périmètre

✓

En option

De série

En option

✓

Lumières d’ambiance

Standard

Deluxe

Standard

75pi2

100pi2

50pi2

100pi2

EZ Kleen Convex 2

Traitement de l’eau par système UV

En option

Traitement de l’eau par ozonateur

En option

✓

En option

4kW

1kW / 4kW

4kW

1kW / 4kW

Couvercle (épaisseur centre / rebord)

Thermique 5” / 3”

Superseal

Pompe

2x 5.0 SPL 2 vitesses

1x 1.5 HPR 2 vitesses

3x 5.0 SPL 2 vitesses

1x 1.5 HPR 2 vitesses

1x 3 HPR 2 vitesses

1x 2 HPR 2 vitesses

Alimentation électrique Bluetooth Sonorisation Technologie Wi-Fi Chute d’eau illuminée Jets de massage illuminés

Filtration

Chauffe-eau

18

SPAS DE DIVERTISSEMENT

En option

SPAS DE NAGE À JETS OU À TURBINE

Vivez en santé, vivez mieux! Fatigué de cette routine de conditionnement physique typique, du manque d’intimité, des horaires peu pratiques et des exercices ennuyeux ? Il est temps pour vous de considérer tous les avantages qu’un spa de nage JetSwim ou TruSwim peut offrir. Il vous suffira de franchir la porte de votre domicile pour retrouver votre oasis privée et accéder à l’expérience d’entraînement la plus rapide et bénéfique qui soit, et ce, selon l’horaire qui vous convient. Que vous soyez un athlète qui s’entraîne, un enthousiaste de l’entraînement ou quelqu’un qui apprécie simplement les bienfaits d’un massage hydrothérapeutique afin d’avoir un meilleur mode de vie, un spa de nage JetSwim ou TruSwim est la réponse pour vous.

À TURBINE Sans équivalent véritable sur le marché, les spas de nage de la série TruSwim™ TS transformeront et amélioreront votre mode de vie en vous offrant l’hydrothérapie et un entraînement à domicile à la fine pointe de la technologie. Le système à double propulsion TruSwim™ procure une voie de natation plus large, plus lisse et un espace de remise en forme plus vaste pour une expérience efficace et dynamique. Les hélices côte à côte produisent un courant d’une grande puissance qui passe par une grille dont le design élimine les turbulences dans l’eau. L’avantage de cette conception a pour effet de créer une propulsion lisse et constante qui conviendra à l’athlète que vous êtes, peu importe votre niveau. Conçu pour répondre aux exigences

requises

l’entraînement

pour

d’athlètes,

la remise en forme de

À JETS

débutants ou la thérapie aquatique, votre spa de nage

TruSwim

deviendra

Offrant à la fois du plaisir en famille et de l’exercice

rapidement

aquatique, les spas de nage de la série JetSwim™ créent

des plus appréciés à votre

une cour arrière accueillante sans les tracas d’une piscine

domicile.

traditionnelle. La relaxation complète du corps, du cou

un

élément

Tous nos spas de nage viennent de série complètement équipés et sont offerts en quatre versions ; 15 pieds, 17 pieds, 19 pieds et 19 pieds avec une zone spa.

jusqu’aux orteils, est assurée avec un massage hydratant unique qui relâche les muscles et les articulations tendus. Chaque modèle est propulsé par six jets puissants et offre un espace suffisant pour une routine de natation complète, du plaisir sans limite avec les membres de votre famille ou simplement pour passer une soirée apaisante sous les étoiles. Profitez de la combinaison parfaite entre la santé et le bien-être dans le confort et la commodité de votre domicile avec un spa de nage de la série JetSwim™ par Sunrise.

20

21

AUTOUR DE VOTRE SPA

UN SPA CHEZ SOI, EN TOUTE SÉCURITÉ

Quelques conseils autour du spa et pendant les baignades 1- Verrouillez votre spa

Il y a plusieurs façons de sécuriser votre spa. Pendant votre absence, assurez-vous que les attaches de vos sangles de couvercle soient verrouillées. Ainsi, personne ne pourra ouvrir le couvercle.

2- Utilisez un couvercle rigide

L’eau de votre spa est chauffée : vous pouvez vous y baigner toute l’année. Il est indispensable de préserver la chaleur de l’eau de votre spa en le couvrant d’un couvercle. Un levier de spa vous aidera à retirer et manipuler ce couvercle. Ceux qui sont rigides assurent également la sécurité autour du spa. Dans tous les cas, gardez toujours un œil sur les enfants qui se baignent, ou qui jouent tout près. Avec un peu d’astuce et de goût, vous pouvez aménager un véritable espace bien-être autour de votre spa en l’agrémentant de différents accessoires et en le protégeant avec un abri ou un pavillon. Vous pourrez utiliser votre spa en toute quiétude peu importe les conditions climatiques et les caprices de mère nature.

Certains marchands offrent des couvercles rigides, souvent automatisés pour le déploiement et la fermeture une fois votre séance de relaxation terminée.

3- Surveillez les enfants

Assainisseurs

Afin d’avoir une eau de qualité, plusieurs types d’assainisseurs sont disponibles. Les systèmes de chloration au sel maintiennent la chimie de votre eau, la technologie UV ou les ozonateurs qui éradiquent tous les micro-organismes (bactéries, algues, virus) de votre eau par un procédé qui leur est propre. Votre marchand SIMA saura vous guider vers l’assainisseur approprié pour vous.

Restez toujours en présence des enfants s’ils utilisent le spa et empêchez-les de marcher sur les bords du spa ou sur le couvercle.

4- Écoutez votre corps

Évitez de vous baigner si vous êtes malade ou trop fatigué. Selon votre état de santé (problèmes cardiaques notamment), consultez votre médecin pour savoir si l’utilisation d’un spa est indiquée.

AVEC DES ATTACHES VERROUILLÉES, PERSONNE NE PEUT ACCÉDER AU SPA PENDANT VOTRE ABSENCE

22

Cartouches (filtres) de remplacement La cartouche de votre filtre est une composante essentielle pour la circulation d’une eau claire dans toutes les parties de votre spa. Une cartouche bouchée ou sale diminue le débit d’eau, ce qui peut causer des dommages. Votre marchand SIMA dispose d’un vaste inventaire, n’hésitez pas à le consulter.

Leviers pour couvercle En ajoutant un levier de couvercle, vous pourrez lever et ranger votre couvercle plus facilement. Le levier protège votre

couvercle et vous permet de gagner de l’espace en le glissant sur le côté du spa. Les leviers requièrent un dégagement lorsqu’ils sont déployés. Il est primordial de vous assurer que vous ayez le dégagement requis selon le type de levier convoité avant d’en faire l’acquisition.

Couvercles Le couvercle de spa est un accessoire d'une importance capitale: en plus de protéger votre spa contre les intempéries, il vous permettra d'économiser sur les coûts de chauffage, d'entretien et de le sécuriser. De construction solide et robuste, ils sont conçus pour résister aux grands froids de notre climat.

23

HYDROTHÉRAPIE se soigner avec l’eau

L’hydrothérapie désigne le fait de se soigner en utilisant les vertus de l’eau. Cette méthode thérapeutique naturelle, garantie sans effets secondaires, est le propre des centres de thalasso et des stations thermales. Si les bénéfices sont nombreux, ils sont cependant différents selon la nature de l’eau utilisée et le soin pratiqué. L’eau ne sert pas seulement à se soigner. Elle peut aussi vous apporter un bien-être supplémentaire, grâce à l’hydromassage, ou massage dans l’eau, prodigué par l’un de nos spas. L’eau est alors propulsée par des jets, grâce à une pression plus ou moins forte. Selon la nature de l’eau et la pression des jets, l’effet sera tantôt vivifiant ou relaxant.

créez

VOTRE ESPACE DE RÊVE. OFFREZ-VOUS LE BIEN-ÊTRE À LA MAISON !

simacanada.ca MK2141

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook