eau Édition 2017
NOUVEAUTÉ 2017
Piscines de bois
Notre COUP de COEUR, la Preference
Beautés naturelles
Caspian
Un modèle unique et raffiné
Toiles de piscine
Notre sélection tendance
Pompes
Des économies énergétiques en vue
COMME UN POISSON DANS L’EAU par JOSIANNE HASPECK p.16
LE PLAISIR DE JOUER DANS L’EAU pour petits et grands !
MEMBRES SIMA
À TRAVERS LE CANADA COLOMBIE-BRITANIQUE Kamloops
NOUVEAU-BRUNSWICK Rothesay
NOUVELLE-ÉCOSSE Dartmouth Kingston Westville
ONTARIO Hawkesbury Leamington London Orillia
EXPÉRIENCE SIMA
« Quatre lettres sur lesquelles nous avons bâti un groupement unique et visionnaire. »
La promesse de ses marchands
expertise /
Nous sommes membres du Groupe SIMA, un réseau de près de 50 boutiques spécialisées à travers le Canada, travaillant conjointement afin de vous faire vivre l’expérience eau, bien-être & lifestyle. Vous profitez donc de l’expertise de détaillants qui, comme nous, bénéficient du soutien de tout un réseau et qui partagent connaissances et savoir-faire. Un gage de succès qui engendre la confiance.
Paris Prescott St. Thomas Sarnia Windsor
QUÉBEC Amqui Beauport Chambly
choix /
Nous vous offrons des produits innovateurs et de qualité dans une vaste sélection de modèles, couleurs et styles. Ce choix contribue à la plénitude de votre expérience client auprès de nos marchands. Notre pouvoir d’achat nous assure des exclusivités, des produits sur mesure et à forte valeur ajoutée pouvant satisfaire les plus exigeants, et ce, à des prix très compétitifs. Venez voir ces couleurs, sentir ces odeurs, palper ces textures. Venez ressentir ces sensations qui vous feront vivre tant d’émotions.
Gatineau Hudson Joliette Jonquière L’Assomption Laval Montmagny Rouyn-Noranda Québec Sainte-Catherine Saint-Eustache Saint-Hubert Saint-Jean-sur-Richelieu Sainte-Julienne Sainte-Marie-de-Beauce Sorel-Tracy Trois-Rivières Terrebonne Val-d’Or Vaudreuil-Dorion
service
/
Le client demeurant au centre de nos priorités, nos actions sont ainsi guidées par le souci d’un client satisfait et heureux de son investissement. Mais la notion de service déborde de ces concepts de base : l’assistance technique et le soutien à nos clients demeurent aussi des priorités pour nous. Ce sont ces hauts standards qui contribuent à créer cette relation avec vous, à l’enracinement et au rayonnement de nos marchands dans leurs propres communautés.
EAU
C’est autour de l’eau que gravite notre modèle d’affaires. Nous ne construisons pas que des piscines, nous créons des émotions, des moments magiques à partager avec famille et amis. L’eau est source de vie, détente, plaisirs et loisirs. Votre marchand SIMA contribuera à vous faire vivre toute une gamme d’expériences avec pour thème, l’eau.
C’est avec grand plaisir que nous vous dévoilons notre collection de piscines hors terre 2017. Nous sommes convaincus que vous y trouverez le modèle qui vous convient. SIMA est fière d’être associée à certaines des plus grandes marques nord-américaines en conception et fabrication de piscines hors terre : Aquabois et Aqua Leader. Aquabois est un fabricant renommé de piscines en bois hors-sol et semi-creusée, en activité depuis plus de 10 ans. Cette piscine rehausse la valeur de votre propriété et s’harmonise parfaitement avec votre aménagement paysager. Fondée en 1975, Aqualeader a acquis au fil des ans une réputation de qualité et d’expertise, solidement positionnée dans la fabrication de piscines traditionnelles. Ses produits, issus d’une ingénierie d’avant-garde, sont adaptés à notre climat et assortis d’une solide garantie. Acheter une piscine Aquabois ou Aqua Leader, c’est se procurer la tranquillité d’esprit. Votre détaillant SIMA vous assistera tout au long du processus afin que votre expérience d’achat soit à la hauteur de vos attentes.
COUPde COEUR
PREFERENCE NOUVEAUTÉ
Caractéristiques exclusives
› Mur avec motif Country
et exclusivité 2017 Découvrez l’un de nos coups de coeur 2017 pour sa beauté et son design audacieux, la Preference. Une piscine hors terre complètement repensée. Son allure, sa couleur grise et son imprimé linéaire se marieront à merveille dans votre décor urbain ou contemporain. L’ajout d’un système de rétroéclairage en option rehaussera l’ambiance de votre plan d’eau. Offert en forme ronde, ce modèle est proposé en plusieurs dimensions. Vous trouverez celle qui vous conviendra.
Couleurs et texture › Margelle grise anthracite et poteaux gris argent
› Structure et margelle surdimensionnées › Rail supérieur, plaques inférieures et supérieures en résine › Poteaux gris argent au fini brossé › Couvre-pied décoratif
Dimensions
Garantie › Garantie limitée à vie dont les cinq premières années sans dépréciation. Propriétaire original seulement. Voir programme de garantie aux consommateurs 2017 d’Aqua Leader.
› Murs d’une hauteur de 52”
Option disponible
› Offert en forme ronde (15’ à 27’)
› Système de rétroéclairage des poteaux (3)
ENTRÉE À L’EAU L’accès à votre bassin sera facilité grâce aux équipements appropriés. Un accès aisé et sécuritaire contribuera à renforcer de façon positive votre expérience de baignade.
Marches Accessoire indispensable de la piscine, la marche vous permet d’accéder à l’eau en toute simplicité, progressivement et confortablement!
Extension additionnelle offerte
15’ 18’ 21’ 24’ 27’
Échelles Il convient de choisir une échelle de qualité qui résistera au temps et sécurisera votre piscine.
margelle surdimensionnée pour un look moderne et unique
saviez-vous que... 4
Une piscine hors terre dont la hauteur de la paroi est d’au moins 1,2 m en tout point par rapport au sol n’a pas à être entourée d’une enceinte lorsque l’accès à la piscine s’effectue au moyen d’une échelle munie d’une portière de sécurité qui se referme et se verrouille automatiquement pour empêcher son utilisation 5 par un enfant. Il est préférable de vérifier la réglementation auprès de votre municipalité.
QUANTUM LX STYLE ET ÉLÉGANCE
Caractéristiques exclusives
› Mur avec motif Breeze
Modèle exclusif
Une piscine conçue avec style et élégance. Un look résolument contemporain avec un mur pleine hauteur de 54 pouces. La sécurité de vos proches n’en sera que renforcée!
Couleurs et texture › Margelle et poteaux de couleur champagne avec appliqués contrastants
› Protection supérieure › Structure en résine › Compatible avec tout système de chloration au sel
Dimensions
ASSAINISSEURS Générateurs de chlore au sel Simples et efficaces, les générateurs fonctionnent sur le principe de l’électrolyse et décomposent le sel présent dans l’eau en chlore et en sodium.
Garantie › Garantie limitée à vie dont les cinq premières années sans dépréciation. Propriétaire original seulement. Voir programme de garantie aux consommateurs 2017 d’Aqua Leader.
› Murs d’une hauteur de 54” › Margelle de 9” en résine › Formes offertes: ronde ou ovale
Technologie UV En circulant devant la lampe, l’eau est purgée de ses micro-organismes : éliminant 99% des bactéries et virus. Traitement automatique et non-nocif.
12’ 15’ 18’
12’ x 24’
21’ 24’ 30’
15’ x 30’ 18’ x 33’
margelle de 9” en résine
Chlorinateurs 54"
6
Le chlore est diffusé automatiquement de façon homogène et équilibrée dans l’eau... Solution efficace et économique pour purifier votre eau.
7 Fabriqué au
IMPERIA NOUVEAUTÉ
Caractéristiques exclusives
Fortement recommandée,
› Margelle et poteaux de couleur cacao
la toile solaire est un accessoire indispensable
› Mur avec motif Pathfinder
qui vous offre beaucoup d’avantages. Jumelée
› Rail inférieur assorti aux couleurs des murs
à un rouleau, elle devient facile à installer et et
› Composantes en résine
Garantie
contredit, dans le cas d’une piscine chauffée,
› Compatible avec tout système de chloration au sel
› Garantie limitée à vie dont les cinq premières années sans dépréciation. Propriétaire original seulement.
l’économie réalisée sur les coûts de chauffage
Voir programme de garantie aux consommateurs 2017 d’Aqua Leader.
l’évaporation de l’eau de votre piscine ce qui
et exclusivité 2017 Concept épuré aux allures modernes, le modèle Imperia se distingue par sa finesse. Fruit d’une expertise et d’un savoir-faire légendaire associés à la marque Aqua Leader, cette piscine saura enchanter vos étés. Les dernières poussées technologiques en matière de moulage par injection sont partie intégrante du design et de la qualité exceptionnelle de ses composantes. Une note parfaite.
Couleurs et texture
pssst...
› Protection supérieure › Système Yardmore
› Structure en résine
Dimensions
retirer. Un des bénéfices qu’elle procure est sans
car elle conserve la chaleur. De plus, elle réduit diminue le besoin constant de remplissage et
› Murs d’une hauteur de 52” › Margelle en résine de 6”
permet d’économiser sur les produits chimiques.
› Formes offertes: ronde ou ovale
Elle empêche également les feuilles et autres détritus de se déposer au fond de l’eau pour garder votre piscine plus propre.
12’ 15’ 18’ 21’
12’ x 16’ 12’ x 20’ 12’ x 24’
24’
15’ x 26’
27’
15’ x 30’
18’ x 33’
dossiers rembourrés pour plus de confort
8
9 Fabriqué au
SAVANNA & TOUNDRA BOIS / HORS TERRE
Savanna et Savanna XL Une piscine en bois, de forme ronde ou ovale, à l’apparence résolument contemporaine, conçue pour une installation hors-sol. Sa qualité indéniable offre une protection contre les intempéries et nos hivers rigoureux.
BOIS / SEMI-CREUSÉE Toundra
Une piscine en bois de pin rouge qui défiera le temps et dont les composantes ont subi un traitement synthétique sous pression. Elle est synonyme de robustesse et élégance. Elle demeure un incontournable en matière d’esthétique et de qualité.
Caractéristiques exclusives
RECTO Choix de teinture (en option)
› Compatible avec tout système de chloration au sel › Joints et margelle en résine › Colonnes en résine (ronde) ou bois (ovale) › Traitement MCA sous pression › Câbles en acier galvanisé avec gaine de protection › Teinture optionnelle en usine › Mousse isolante insérée entre la toile et les murs, procurant une surface lisse et une protection adéquate à la toile
› La sélection de couleurs peut varier selon le modèle
Garantie › Garantie limitée de 15 ans, soit 3 ans 100% et 12 ans au prorata
Dimensions › Murs d’une hauteur de 52” › Margelle en résine de 7” (rondes) / 9” (ovales) › Formes offertes: ronde ou ovale
8’ x 16’ 10’ x 18’
Fabriqué au
10’ x 22’ 10’ 13’ 15’ 18’ 20’ 23’ 26’
13’ x 25’ 15’ x 27’ 15’ x 31’ 18’ x 34’ Semi-creusée seulement
NOUVEAUTÉ BOIS / SEMI-CREUSÉE Recto
Dimensions › Murs d’une hauteur de 52” (Enfouie 34” dans le sol et 18” hors sol) › Margelle rainurée 100% bois de 9” › Offerte en forme rectangulaire
8’ x 12’ 8’ x 16’ 12’ x 20’ 12’ x 24’ 12’ x 28’ 16’ x 24’ 16’ x 28’
Ce nouveau design semi-creusé de conception robuste et durable se démarque par sa forme rectangulaire s’agençant parfaitement à un aménagement moderne.
Choix de teinture (optionnel)
Garantie › Garantie limitée de 15 ans, soit 3 ans 100% et 12 ans au prorata
Caractéristiques exclusives
Toundra
› Pin rouge traité à l’ACQ (cuivre alcalin quaternaire) pour sa force structurale et son imprégnabilité au traitement › Margelle de bois et joints en résine injectée (aucune teinture requise) › Jambes de force et plaques de retenue en acier galvanisé
10 Fabriqué au
saviez-vous que...
+ 8˚
Une piscine en bois offre en moyenne une eau plus chaude de 8 °F.
11
CASPIAN
UNIQUE ET RAFFINÉE
Caractéristiques exclusives
À succion
› Mur avec motif Pixel
Modèle exclusif
L’avancement technologique d’aujourd’hui nous permet de vous offrir cette piscine révolutionnaire, issue d’une combinaison de résine moulée par injection et d’acier galvanisé à chaud. Son look unique et son côté raffiné sauront enchanter les passionnés d’esthétisme. Vous obtenez le meilleur des deux mondes.
NETTOYEURS
Couleurs et texture › Margelle et poteaux gris
› Poteaux en acier et margelle en résine › Protection supérieure
Garantie
› Composantes en résine et traditionnelles
› Garantie limitée à vie dont les quatre premières années sans dépréciation. Propriétaire original seulement.
› Compatible avec tout système de chloration au sel
Voir programme de garantie aux consommateurs 2017 d’Aqua Leader.
Dimensions
Option disponible
› Système Yardmore
Votre piscine devra être nettoyée régulièrement, non seulement pour une question d’apparence et d’hygiène, mais aussi pour protéger la valeur de votre investissement. Nos solutions en matière de nettoyeurs automatiques et robotisés sont performantes, simples et faciles d’utilisation tout en étant écoénergétiques.
› Murs d’une hauteur de 52”
Le système d’éclairage ILLUMA
› Margelle en résine de 7”
› Intégré aux joints de margelle
› Offerte ronde ou ovale en différents formats
› Fonctionne à l’énergie solaire de façon autonome › Peut être installé sur les modèles de piscine Caspian
Anaconda › Modèle conçu pour les applications les plus exigeantes pour tous les types de finition de piscine
ILLUMA ;
Une option brillante
› Utilise la force de succion de la pompe de piscine pour opéré › La valve ajustable permet l’utilisation de pompes de petite ou grande capacité › 14 sections de boyau de 80 cm inclus › Conception à double aspiration assurant que la pompe et le filtre ne manquent jamais d’eau et contribuant à la durabilité de l’équipment
15’ 18’ 21’ 24’ 27’ 30’ 33’
15’ x 30’ 18’ x 33’
À piles Cet aspirateur rechargeable a une tête de 13 pouces et tient sa charge pendant plus d’une heure.
12
13 Fabriqué au
ALIAS
PURE TRADITION
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES Caractéristiques exclusives
› Composantes traditionnelles › Structure en acier
Dimensions › Murs d’une hauteur de 52” › Margelle en acier de 6” › Offerte ronde seulement
Composantes en résine Toutes les pièces en résine sont faites à 100 % de résine de synthèse, une nouvelle génération de résine améliorée et renforcée à laquelle est incorporée un stabilisateur ultraviolet ainsi qu’un antistatique.
› Garantie limitée à vie dont la première année sans dépréciation. Propriétaire original seulement.
Dans le cas de nos piscines de bois, le traitement MCA (azole de cuivre) sous pression, approuvé par Santé Canada, assure à la piscine une protection en profondeur contre la décomposition fongique,
Développée au Canada, elle est spécialement conçue pour notre climat
Voir programme de garantie aux consommateurs 2017 d’Aqua Leader.
l’action des termites et autres insectes nuisibles.
› Margelle et poteaux de couleur sable › Protection supérieure
Protection supérieure Véritable forteresse, la paroi de la piscine est conçue d’acier galvanisé entièrement recouvert d’une peinture plastifiée résistante à la corrosion. Un total de 14 traitements en plus de la corrugation en augmentent la force et la résistance.
› Mur avec motif Tuscany
Modèle exclusif
Conçu dans la plus pure tradition des piscines hors terre, le modèle Alias saura satisfaire le consommateur à la recherche d’un produit de qualité à un prix abordable. Ses composantes en acier résistant, ainsi que son look, vous procureront une tranquillité d’esprit afin de profiter de moments privilégiés en famille pendant de nombreuses années.
Couleurs et texture
Garantie
rigoureux.
Composantes traditionnelles Les pièces de la structure sont conçues d’acier galvanisé résistant à la corrosion. Elles s’ajustent ensemble à la perfection et s’adaptent à tout type de sol. Une protection additionnelle en résine texturée est ajoutée aux poteaux ainsi qu’à la margelle pour diminuer l’effet
Système Yardmore Ce système élimine les étais qui supportent traditionnellement les piscines ovales. Vous optimisez l’espace de votre terrain avec l’esthétisme de ce modèle.
dommageable des rayons UV. 12’ 15’ 18’
Compatible NACL Compatible avec tout système de chloration au sel.
SYSTÈME RÉGULIER
SYSTÈME YARDMORE
21’ 24’ 27’
!
attention
Il est important de bien sécuriser votre piscine afin de prévenir les noyades. Différents produits sont offerts par nos marchands en ce sens.
le petit plus...
L’éclairage Le bord de l’eau demeure un endroit
14 Fabriqué au
de prédilection pour terminer la journée. À la tombée de la nuit, transformez ce lieu en un espace accueillant, féérique et magique. L’ajout de jeux de lumières tout autour de la piscine mais aussi sous l’eau rehaussera l’ambiance de vos soirées d’été. Vous y passerez même la nuit dans une ambiance éblouissante et personnalisée.
15
TOILES DE PISCINE
notre sélection 2017 Posée sur les parois de votre piscine, la toile s’adapte aux formes du bassin et assure son étanchéité. Sa surface lisse est agréable au toucher et donne une belle finition à votre piscine. Notre sélection de toiles est choisie selon les plus hauts standards de l’industrie, de leur capacité à résister aux rayons UV et autres dommages causés par le soleil ainsi qu’à améliorer la longévité. L’installation étant un travail délicat, il vaut mieux la confier à des professionnels comme votre marchand SIMA.
Bachelière en journalisme de l’Université d’Ottawa, Josianne Haspeck vit de sa plume depuis plus d’une décennie en plus d’être massothérapeute. Portant un intérêt marqué pour de saines habitudes de vie et le bien-être, elle collabore avec SIMA pour faire état des nombreux avantages à profiter d’un point d’eau près de chez soi. Elle traite donc des bienfaits de l’hydrothérapie et ses dérivés tout comme de l’importance de décrocher du rythme effréné du quotidien en partageant d’heureux moments avec les gens que l’on aime. Tout ça, ponctué des tendances du moment. Bonne lecture !
Comme un poisson dans l’eau Quelle que soit la grandeur de la piscine, l’idée est de pouvoir profiter d’un espace où la musique concrète s’unit au plaisir de l’eau. Par Josianne Haspeck
Une piscine est le lieu idéal pour rassembler parents et amis. On y crée des émotions, des instants mémorables et magiques, mais surtout des souvenirs impérissables que l’on peut partager avec les gens que l’on aime. Il n’est pas étonnant que la baignade soit réputée pour améliorer l’humeur. Des moments où le plaisir rime avec rires. Par une chaude journée d’été, rien n’est plus invitant qu’un point d’eau. La joie pure de l’enfant qui saute à l’eau procure une satisfaction contagieuse. L’eau présente une valeur récréative indéniable. Une vaste sélection de modèles, couleurs et styles de piscine sont offerts pour satisfaire tous les goûts. Une simple immersion dans cet or bleu procure au baigneur un sentiment de bien-être source de vie, détente et plaisir. Une expérience qui sème sourires, éclats de rire et étoiles dans les yeux de ceux avec qui vous partagerez ce loisir aquatique.
Faire durer le plaisir De la piscine hors terre traditionnelle en passant par la piscine semi-creusée ou creusée grand format, tout est une question d’imagination, d’espace... et de budget. La piscine en bois s’avère un choix élégant pour rehausser la valeur d’une propriété et s’harmoniser à l’aménagement paysager de sa cour arrière. Une forme ronde ou ovale donnera un look contemporain à celle-ci. Fabriqué en pin traité, ce modèle résiste bien aux intempéries tout en offrant une beauté inégalée et une durabilité plus grande que celle du cèdre par sa dureté, sa résistance à la rupture et aux chocs.
16
Quant aux piscines hors terre traditionnelles adaptées au climat rigoureux canadien, elles assurent une tranquillité d’esprit avec leurs pièces conçues en acier galvanisé résistant à la corrosion et celles en résine de synthèse à laquelle sont incorporés un stabilisateur ultraviolet et un antistatique.
Selon le modèle sélectionné, il est possible d’installer un système de chloration au sel, un générateur de chlore qui contribue à réduire l’utilisation de produits chimiques tout en assainissant l’eau. Il est recommandé de valider la compatibilité de celui-ci et le modèle choisi avec son marchand local. Un équipement qui permet de joindre l’utile à l’agréable en offrant un environnement salubre à ses proches tout en respectant l’environnement.
UNE PISCINE EST LE LIEU IDÉAL POUR RASSEMBLER PARENTS ET AMIS
NOUVEAUTÉ
2017
Et pour profiter davantage de cet investissement rassembleur, un robot nettoyeur est tout indiqué pour assurer l’entretien de la piscine afin d’y passer plus de temps à tirer plaisir de ce lieu créateur d’émotions.
par
Source de loisirs Tremper les pieds, amuser les tout-petits ou se prélasser à la fin d’une journée produira le plus pur des enchantements si l’expérience de baignade est rehaussée par l’installation d’un système d’éclairage. À la tombée de la nuit, l’espace baignade devient accueillant et chaleureux, voire féerique, grâce aux jeux de lumières installées au pourtour de la piscine et sous l’eau. Une valeur ajoutée qui conférera à ce lieu de rencontres un caractère magique à couper le souffle. De tout pour vous en donner à cœur joie!
NOUVEAUTÉ
2017
Garantie prolongée sur la main-d’oeuvre offerte sur certaines toiles. Voir détails en magasin auprès des marchands participants.
17
POMPES
pour piscines hors terre Votre piscine constitue un bassin d’eau. Si la filtration est insuffisante, les impuretés s’accumulent et les bactéries se forment. La pompe joue donc un rôle crucial dans le renouvellement de l’eau de votre piscine. Elle fait circuler l’eau à travers le filtre; il est donc important de bien choisir la pompe.
?
Pourquoi utiliser une pompe à deux vitesses ?
L’utilisation d’une pompe deux vitesses vous procure une économie d’énergie tout en conservant une filtration efficace. À basse vitesse, la pompe fournit un débit d’eau suffisant pour filtrer l’eau de votre piscine. Vous pouvez utiliser principalement cette vitesse en basse saison mais il est recommandé d’alterner quotidiennement avec la haute vitesse pendant la saison chaude et de baignade active. Certaines contraintes s’appliquent lorsqu’elle est utilisée avec un chauffe-eau.
COÛT D'UTILISATION
sur une période de 24h d'une pompe de 120V tirant 13A à un coût d'électricité de 7.5¢ kw/h
Programmez et économisez! Pompes Distinction
HAUTE vitesse
13A
2,80$
/ jour
BASSE vitesse
3,6A
0,78$
/ jour
à cartouches Ce sont des systèmes compacts et économiques conçus pour filtrer les matières solides en suspension dans l’eau de la piscine. C’est la technologie la plus performante couramment utilisée en filtration résidentielle. Grâce à leur performance de filtration accrue, ces filtres réduisent la fréquence de vidanges (backwash) nécessaires.
au sable L’eau est passée à travers le sable (d’autres médias tels que la pierre naturelle ou le verre peuvent être utilisés) et les particules seront retenues par tamisage. La surface de filtration et le débit de l’eau joueront grandement sur la qualité de l’eau.
L’utilisation d’une pompe à deux vitesses peut représenter des économies s’élevant jusqu’à 74%* du coût relié à la filtration.
Filtre au sable Distinction
Consultez votre spécialiste SIMA pour plus d’information.
› Grand débit de circulation d’eau
› Réservoir de qualité supérieure › Fait de polymère résistant – anticorrosion › Manivelle 7 positions «Easy Glide» › Différents formats disponibles pour s’adapter au volume d’eau de la piscine
SCÉNARIOS POUR CALCUL DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE * Note 1: Piscine hors terre 24' diamètre / Piscine creusée 16' x 32'. Utilisation de la piscine du 21 juin au 15 septembre. Pompe à une vitesse de 735w (hors terre) et de 1312w (creusée) Note 2: Chauffage par thermopompe à une température de 27°C Source : Hydro Québec
› Panier à grande capacité › Châssis robuste › Opération silencieuse › Accès facile pour entretien › Fonction «Quick Clean» sur le modèle programmable à 2 vitesses › Garantie 2 ans
Filtre à cartouches Distinction
Versions offertes › 1hp (1 vitesse) › 1.5hp (1 vitesse / 2 vitesses / programmable à 2 vitesses)
› Eau plus cristalline
› Entretien minimal et facile › Efficacité accrue - Modèles de 150 pi2 et 200 pi2 › Écologique : réduit le gaspillage d’eau
Autres modèles de pompes disponibles Ultra Pro
18
FILTRES
› Moteur haute performance › Couvercle transparent en « Lexan » très épais › Composantes en « PermaGlass XL » de qualité supérieure Versions offertes › 1hp (1 vitesse) › 1.5hp (1 vitesse / 2 vitesses)
Autres modèles de filtres disponibles Power-Flo II
› Choix de sortie verticale ou horizontale Versions offertes › 1hp ou 1.5hp (1 vitesse)
Xtream
Série Pro
› Capacité accrue du filtre de 150 pi assurant une distribution égale des saletés et débris dans la cartouche 2
› Système d’accès facile «Easy Lock»
› Surface de filtration accrue › Requiert moins de lavages › Valve multiports «Vari-Flo» 7 fonctions › Offert en 2 versions : 19” et 21”
19
CHAUFFE-EAU Le chauffage de votre piscine contribue à prolonger la belle saison pour en profiter plus longtemps. Il vous permet d’atteindre et de maintenir la température de l’eau dans une zone de confort pour votre corps. Plusieurs types de chauffage existent. Les coûts d’acquisition et d’installation, ainsi que sa consommation d’énergie influenceront votre choix.
Thermopompe Distinction
thermopompe De tous les types de chauffage, la thermopompe est la plus écologique et ne consomme que peu d’énergie pour produire de la chaleur. L’énergie étant tirée de l’air ambiant, celle-ci est donc renouvelable.
› Excellente performance › Faible consommation énergétique › Garantie non transférable 3 ans pièces & main-d’œuvre › Garantie de remplacement de 15 jours
(détails et conditions en magasin) BTU 50 000 - 65 000 - 80 000
autres modèles de thermopompes
Plusieurs capacités allant jusqu’à 140,000 BTU sont disponibles
au gaz ou propane
Un projet de piscine creusée ? Téléchargez notre catalogue 2017; votre rêve une étape à la fois!
simacanada.ca MK2131