Журнал

Мегаполис №1 Корпоративный журнал Банка Кредит Днепр

апрель-май 2011

Новый вектор Украины Внешняя торговля Украины восстанавливается после кризиса. Однако вместе с ростом объемов торговли возобновилась и старая болезнь – отрицательное сальдо торгового баланса. Чтобы преодолеть эту проблему, стране следует активнее искать новых партнеров, не довольствуясь традиционными и устоявшимися рынками сбыта своей продукции. И здесь смело можно делать ставку на страны с быстрорастущими экономиками, в первую очередь – на Индию, Китай и Бразилию

«Мегаполис» №1 апрель-май 2011 корпоративный журнал Банка Кредит Днепр

Фокус 4 Экономика в цифрах. Украина и мир в этом году 11 События и факты. Банк Кредит Днепр 12 Последствия событий в Японии

Тема номера 14 Страны БРИК и Украина. Новый вектор в торговле. Стране следует активнее искать новых торговых партнеров, и здесь можно смело делать ставку на страны с быстрорастущими экономиками – в первую очередь на Индию, Китай и Бразилию

Премиальные продукты Банка Кредит Днепр 22 Премиальные карты от Банка Кредит Днепр: мультивалютные, мультисвободные, мультивыгодные

28 «Валютный портфель» – свобода в управлении капиталом

Экспертное мнение 29 Йошка Фишер: Пробуждение Ближнего Востока

Культура 30 Львовский международный фестиваль музыкального искусства «Виртуозы», который откроется 13 мая, собирает талантливейших музыкантов мира

Экспертное мнение 35 Нуриель Рубини: Наш мир «Большого нуля»

Искусство 36 17 мая в PinchukArtCentre откроется выставка мастера экспериментов с пространством и зрителями – датско-исландского художника Олафура Элиассона

Футбол 40 Футбол и деньги. Украинские клубы элиты потратили на покупку футболистов в межсезонье 50 млн евро. Главным революционером и возмутителем спокойствия стал днепропетровский «Днепр»

Гаджеты 46 Компания Apple представила новый планшет – iPad 2. У новинки более мощный процессор, две камеры и в полтора раза тоньше корпус

Авто 48 Десять новинок Женевского автосалона, на которые стоит обратить внимание

Арт-туризм 52 Арт-события, которые проходят в разных городах мира, привлекают сотни тысяч туристов. Постепенно арт-туризм становится популярен и в Украине

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 3

ФОКУС события и факты

Экономика в цифрах На 4,4% вырастет глобальная экономика в 2011 г. согласно прогнозу МВФ

Международный валютный фонд повысил оценку роста мирового ВВП в 2011 г. с 4,2% до 4,4%. Прогноз динамики мировой экономики в 2012 г. остался неизменным (рост на 4,5%), а оценка роста в 2010 г. пересмотрена с 4,8 до 5% (самого высокого уровня с 2007 г.). «В странах с развитой экономикой активность стихает не так резко, как ожидалось, но экономический рост остается подавленным, – говорится в докладе МВФ. – Во многих странах с развивающейся экономикой активность остается оживленной, возникают инфляционные риски и налицо признаки «перегрева», что отчасти вызвано сильным притоком капитала».

$8,5 млрд прибыли заработал Google в прошлом году

Чистая прибыль американской корпорации Google Inc. по итогам 2010 г. составила $8,5 млрд против $6,5 млрд в предыдущем году. Выручка компании за год выросла с $23,7 млрд до $29,3 млрд. Прибыль за IV квартал 2010 г. при этом оказалась выше ожиданий рынка. Оптимизм

относительно восстановления экономики способствовал увеличению компаниями расходов на онлайн-рекламу, отмечает Bloomberg. Прибыль на одну акцию составила $8,75, что превысило средний прогноз экспертов, опрошенных Bloomberg, находившийся на уровне $8,08 на акцию. Также в начале года Google заявила о важных перестановках в топ-менеджменте компании. Исполнительный директор Эрик Шмидт покинул свой пост. Его место занял один из основателей Google Ларри Пейдж. Шмидт при этом остался в компании на позиции председателя правления и советника Пейджа и второго основателя компании – Сергея Брина. Теперь Сергей Брин будет более активно работать над стратегическими проектами и новыми продуктами. Его партнер Ларри Пейдж в качестве CEO будет, в частности, возглавлять развитие продуктовой линейки и отвечать за технологическую стратегию. Эксперты полагают, что перестановки в Google призваны восстановить инновационный дух в компании, ускорить процесс ее развития в условиях более жесткой конкуренции с Facebook и Twitter. Со времени IPO в 2004 г. капитализация Google, основанной в 1998 г., выросла до $200 млрд с $27 млрд.

$25 трлн составит капитализация

крупнейшей в мире биржи, возникшей в результате слияния NYSE Euronext и Deutsche Boerse

Deutsche Boerse AG и NYSE Euronext договорились о слиянии. Объединенная компания будет иметь листинг на биржах Франкфурта, Нью-Йорка и Парижа. В результате сделки акционерам Deutsche Boerse будет принадлежать 60% объединенной группы, акционерам NYSE Euronext – 40%.

Deutsche Boerse получит 10 из 17 мест в совете директоров новой компании. Слияние двух биржевых операторов позволит сократить расходы, в частности, на информационные технологии, клиринг и другие рыночные операции, а также административные расходы на $400 млн в год. Как ожидается, сделка будет завершена в конце 2011 г.

4 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Исследование Deloitte принимает в расчет лишь доходы, полученные непосредственно от футбольного бизнеса – доходы от продажи билетов, спонсорских контрактов, продажи мерчандайзинга, контрактов с телевидением и доходы, связанные с предоставлением стадиона под нефутбольные цели. Таким образом, заработки от продажи футболистов, например, не учитываются.

На $10 млн открыл кредитную линию Банк Кредит Днепр для компании «АгроТэк» 438,6 млн евро заработал футбольный клуб «Реал Мадрид»

Аудиторская компания Deloitte опубликовала свое традиционное исследование доходов футбольных клубов – The Football Money League 2011. Согласно исследованию Deloitte, «Реал Мадрид» в шестой раз подряд возглавил список самых высокодоходных клубов мира – по итогам сезона 2009/2010 испанский клуб заработал 438,6 млн евро, что на 10% превышает показатели сезона 2008/2009. Вслед за «Мадридом» расположился его самый принципиальный соперник – «Барселона». Доход каталонского клуба составил 398,1 млн евро. Впрочем, у «Барселоны» есть шанс сократить отставание уже в следующему году благодаря заключению выгодного контракта с новым титульным спонсором – катарским фондом Qatar Foundation. Ранее каталонский клуб доходов от размещения рекламы на своих футболках не получал, поскольку на бесплатных основаниях предоставлял его некоммерческому фонду UNICEF. За испанскими грандами следует английский «Манчестер Юнайтед», заработавший 349,8 млн евро. В первую пятерку также вошли мюнхенская «Бавария», доход которой составил 323 млн евро, и лондонский «Арсенал» (271 млн евро). Таким образом, изменений в расположении пятерки самых богатых клубов не произошло. Наибольшее представительство в рейтинге Deloitte имеют клубы Английской Премьер-лиги: помимо «Манчестр Юнайтед» и «Арсенала», в топ-20 оказались «Челси» (место – 6, доход – 255,9 млн евро), Ливерпуль (8, 225,3 млн евро), «Манчестер Сити» (11, 152,8 млн евро), «Тоттенхэм» (12, 146,3 млн евро) и «Астон Вилла» (20, 109,4 млн евро). Совокупные доходы 20 ведущих клубов впервые преодолели отметку в 4 млрд евро. Украинские клубы в исследование не вошли.

Банк Кредит Днепр открыл возобновляемую кредитную линию днепропетровской компании «АгроТэк». Основная цель привлечения заемных ресурсов - финансирование ежегодных поставок современной импортной техники сельскохозяйственного назначения в Украину. Кредитная линия выделена на 24 месяца с правом рефинансирования на новый срок. Помимо кредитования, программа комплексного сотрудничества с клиентом предусматривает также обслуживание Банком внешнеэкономической деятельности компании «АгроТэк».

$250 млн инвестирует в Грузию Дональд Трамп

Компания американского миллиардера Дональда Трампа, состояние которого оценивается в $2,7 млрд, The Trump Organization, планирует инвестировать $250 млн в проекты по строительству многофункциональных жилых комплексов и гостиницы в Тбилиси и

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 5

ФОКУС события и факты

$190 млн

Батуми. Такой объем инвестиций предусмотрен в соглашении о строительстве этих объектов, которое подписали в Нью-Йорке The Trump Organization и грузинская инвестиционная группа Silk Road Group. Планируется, что первый многофункциональный комплекс, который получит название Trump Tower, и гостиница будут построены в Батуми. Трамп является президентом Trump Organization – крупной строительной компании в США – и основателем компании Trump Entertainment Resorts, которая управляет многочисленными казино и отелями по всему миру.

На 9,4% выросли потребительские цены в Украине в 2010 г.

Украина в прошлом году опередила все государства СНГ по темпам инфляции. За прошлый год потребительские цены в нашей стране выросли на 9,4%, тогда как в среднем по 9 странам Содружества, предоставившим данные, – на 7,4%. Наименьший рост цен зафиксирован в Азербайджане – 5,7%. В России инфляция составила 6,9%, в Молдове – 7,4%, в Беларуси – 7,8%. По росту ВВП Украина занимает средние позиции. Наиболее активно в прошлом году экономика росла в Узбекистане – на 8,5%. Наибольший спад наблюдался в Киргизстане – минус 1,4%. В среднем по Содружеству ВВП вырос на 4,5%.

8.5

Узбекистан

7.6

Беларусь

7.5

Казахстан

6.5

Молдова

5.0

Азербайджан

4.2

Украина

4.0

-2

7 млрд грн отдала Украина кредиторам

2.6

-1.4

за первые два месяца 2011 г.

Кыргызстан 0

2

4

6

8

10

Источник: Госкомстат

12 000 пунктов – эту отметку Dow Jones превысил впервые с начала кризиса

Американский фондовый индекс Dow Jones Industrial Average в ходе торгов в начале года превысил отметку 12 000 пунктов. Это произошло 6 | Мегаполис Апрель-Май 2011

300 тыс. штук платежных карт выпустил Общее количество эмитированных Банком Кредит Днепр платежных карт составило более 300 тыс. штук. В настоящее время Банк проводит эмиссию пластиковых карт международных платежных систем Visa Int. и MasterCard Int., начиная от простейших электронных карт до карт премиумкласса. В апреле Банк эмитировал карту премиум-класса Infinite, став одним из шести украинских банков, получивших такое право.

за 2010 год , %

Армения

впервые с июня 2008 г. Позитивное влияние на рынок акций оказали новости американского рынка недвижимости. Продажи новых домов в США в декабре прошлого года выросли по сравнению с предыдущим месяцем на 17,5% – до 329 тыс. домов в годовом исчислении. Это рекордное месячное повышение показателя с 1992 г. Также свое влияние оказала положительная отчетность некоторых американских компаний Так, чистая прибыль американского концерна Boeing Co. по итогам 2010 г. увеличилась в 2,5 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до $3,3 млрд против $1,3 млрд годом ранее.

Банк Кредит Днепр

Показатели роста ВВП в странах СНГ

Россия

– такие объемы двусторонней торговли между Украиной и Сингапуром президент Украины Виктор Янукович назвал абсолютно не отображающими реальные возможности и потребности двух стран. Президент Украины 27-29 марта по приглашению президента Республики Сингапур С. Р. Натана осуществил государственный визит в эту страну. Это первый государственный визит в Сингапур Главы

На погашение государственного долга с начала года Украина потратила 5,8 млрд грн, на уплату процентов – 1,5 млрд грн. По информации Госказначейства, как с внешними, так и с внутренними кредиторами в январе-феврале Украина рассчитывалась своевременно, в соответствии с графиком. На погашение государственного долга Украина потратила 84,8% суммы, предусмотренной помесячной росписью.

14,8 млн грн предоставил Банк Кредит Днепр Украинскому аграрному холдингу

Банк Кредит Днепр предоставил кредитные средства Украинскому Агропромышленному Холдингу с целью финансирования весеннеполевых работ. Сотрудничество Украинского агропромышленного холдинга и Банка Кредит Днепр началось в июне 2010 г. На сегодняшний день Банк и клиент развивают отношения по ряду направлений. Компания комплексно обслуживается в Банке Кредит Днепр. Украинский агропромышленный холдинг – это вертикально интегрированная компания, которая охватывает практически все сегменты агрорынка. В состав холдинга входят 8 хозяйств, общей площадью более 27 тыс. га.

$32 млрд составляют зарубежные активы семьи Каддафи

украинского государства со времени установления двусторонних дипломатических отношений 31 марта 1992 г. В рамках государственного визита делегация Банка Кредит Днепр также приняла участие в работе Инаугурационного Украино-Сингапурского бизнес-форума. Члены делегации Банка установили контакты с представителями правительства, дипломатических кругов и бизнеса страны. Во время встреч были получены предварительные предложения о сотрудничестве в области торгового финансирования и инвестирования в Украину.

Согласно имеющейся у европейских спецслужб информации, зарубежные активы семьи Каддафи оцениваются как минимум в $32 млрд. Значительная часть этих денег находится в Евросоюзе, в первую очередь в Италии. Создавая свою «финансовую империю», Каддафи действовал исключительно осторожно, и в настоящее время точных данных о ее размерах нет. Наиболее крупные доходы

3,7 млрд грн прибыли заработала компания СКМ в 2010 г.

Компания System Capital Management (СКМ) 2010 г. закончила с чистой неконсолидированной прибылью в размере 3,72 млрд грн. Годом ранее этот показатель равнялся 732,2 млн грн. Активы СКМ на конец 2010 г. составили 36,84 млрд грн. Компания владеет и управляет активами в горно-металлургической, энергетической, телекоммуникационной, банковской, страховой, медийной отраслях, а также в сфере ритейла и недвижимости. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 7

ФОКУС события и факты

семья Каддафи получает от нефтегазового бизнеса, импортных операций и телекоммуникаций. Речь идет о десятках миллиардов долларов.

16 февраля этого года начались народные волнения в Ливии с требованием отставки Каддафи, который руководит страной более 40 лет. Власти оказали сопротивление манифестантам, для их разгона применялась авиация.

млрд стоят: Игорь Коломойский, Геннадий Боголюбов, Константин Жеваго, Юрий Косюк, Андрей Веревский и Олег Бахматюк. На вершине рейтинга, как и в прошлом году, оказался мексиканец, телекоммуникационный магнат Карлос Слим Элу, который разбогател за год на $20,5 млрд. Теперь его состояние оценивается в $74 млрд. Билл Гейтс и Уоррен Баффет, владеющие $56 млрд и $50 млрд, заняли 2-е и 3-е места соответственно. Почти все развивающиеся рынки показали рост, но особенно быстро богатеет АзиатскоТихоокеанский регион. Здесь живет 332 миллиардера, на 98 больше, чем в прошлом году. Соединенные Штаты все еще вне конкуренции, но постепенно сдают позиции. Всего 6% американских миллиардеров в этом году – новички, против 47% в Китае или 30% – в России.

$28 млрд заработали за полгода крупнейшие хедж-фонды мира

Во второй половине 2010 года десять крупнейших хедж-фондов мира заработали для клиентов $28 млрд, что превысило совокупную прибыль Goldman Sachs, JP Morgan, Citigroup, Morgan Stanley, Barclays и HSBC за аналогичный период на $2 млрд, подсчитала газета The Financial Times. Наиболее доходными для инвесторов стали фонды Quantum Fund (создан Джорджем Соросом) и Paulson & Co. (основатель – Джон Полсон). С июня по декабрь 2010 г. доходы Quantum Fund составили $3 млрд, Paulson & Co. заработал $5,8 млрд.

600 тыс. человек захотели купить 1210 миллиардеров в мире насчитал журнал Forbes в этом году

Рейтинг миллиардеров 2011 г. побил два исторических рекорда: количество миллиардеров составило 1210 человек, а их суммарное состояние – $4,5 трлн. Наибольший прирост обеспечили страны БРИК – оттуда происходят 108 из 214 новичков рейтинга. Больше всего миллиардеров в США – 413, Китае – 115 и России – 101. В список богатейших людей мира попали восемь украинцев: на 39-м месте расположился Ринат Ахметов с состоянием в $16 млрд (в прошлом году его капитал, согласно журналу, составлял $5,2 млрд), далее, на 336-м, Виктор Пинчук с $3,3 млрд, еще ниже с капиталами от $1 – 2,5 8 | Мегаполис Апрель-Май 2011

билеты на финал Евро-2012 в первый день их продажи

За первый день продажи около 600 тыс. человек из 161 страны подали заявки на приобретение билетов на финальный матч чемпионата Европы по футболу 2012 г., который состоится 1 июля 2012 г. в Киеве

Прием заявок на официальном сайте УЕФА длился всего месяц – с 1 по 31 марта, после чего началась реализация билетов. Стоимость одного билета составляет от 30 до 600 евро в зависимости от места на трибунах и значимости матча. Всего в продажу поступило 1,4 млн билетов. Остальные 250 тыс. билетов будут распределять особым гостям, спонсорам, чиновникам УЕФА и футбольным ассоциациям стран-участниц.

$35 млрд пообещал раздать своим подданным король Саудовской Аравии

Вернувшийся после лечения на родину король Саудовской Аравии Абдалла II пообещал выделить своим подданным социальную помощь на сумму в $35 млрд. План предусматривает борьбу с безработицей среди молодежи и улучшение жилищных условий. Эти действия 87-летнего монарха оцениваются как попытка предупредить возможные народные волнения, которые привели к смене режима в Тунисе и Египте. Однако значительных проявлений политической нестабильности в богатой нефтью Саудовской Аравии до последнего времени замечено не было. Ранее с подобной инициативой выступил эмир Кувейта, выделив на каждого жителя своей страны в среднем по $10 тыс.

За $800 млн приобрела компания Group DF завод минеральных удобрений «Азот» в Черкассах

Председатель совета директоров группы компаний Group DF Дмитрий Фирташ приобрел крупного производителя минеральных удобрений – черкасское предприятие «Азот». «Мы ударили по рукам. С сегодняшнего дня черкасский «Азот» принадлежит лично Дмитрию Фирташу», – заявил Александр Ярославский, которому ранее принадлежало это предприятие. Ярославский заявил, что ценой в $800 млн доволен: «Эта

сделка – чистый бизнес. Тут нет никакой политики. Мне предложили хорошую цену, и я согласился». Дмитрий Фирташ контролирует международную группу химических компаний Ostchem Group, включа­ющую «Ривнеазот», «Таджиказот» и «Нитроферт». Также бизнесмен контролирует «Северодонецкое объединение «Азот» (Луганская область) и концерн «Стирол» (Донецкая область).

100 млн грн предоставил Банк Кредит Днепр компании «Укринтерпродукт»

Банк Кредит Днепр открыл кредитную линию ДКХП №1, которое входит в состав Группы компаний «Укринтерпродукт». Кредитные средства, с лимитом 100 млн грн сроком на 12 месяцев планируется использовать на пополнение оборотного капитала и увеличение объемов производства. Кроме финансирования бизнес-программ, Банк Кредит Днепр обеспечит реализацию зарплатных проектов на нескольких предприятиях Группы в рамках программы комплексного сотрудничества. ГК «Укринтерпродукт» – это одна из крупнейших корпораций Украины, которая включает в себя ряд ведущих предприятий, специализирующихся на производстве и продаже продуктов питания широкого потребления. В состав группы входят более 50 производственных предприятий и компаний на востоке Украины.

$10 млн

– таков размер кредитной линии, открытой Банком Кредит Днепр для группы компаний «Азовнефтепродукт»

Банк Кредит Днепр открыл возобновляемую кредитную линию с лимитом $10 млн сроком на 2 года ООО «Азовнефтепродукт». Кредитные средства будут направлены на финансирование текущих и среднесрочных проектов по развитию бизнеса компании, преимущественно связанных с пополнением оборотного капитала для увеличения объемов продаж. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 9

ФОКУС события и факты

ФОКУС Банк Кредит Днепр

налоги – до 50% для тех людей, у кого высокие доходы. В настоящее время количество состоятельных иммигрантов, пользующихся «инвесторской визой» в Великобританию, составляет всего несколько сотен человек. При этом Великобритания намеревается снизить количество иностранных студентов до 10 тыс. человек, в том числе тех, кто приезжает для изучения английского языка на специальных курсах. Годом ранее в Великобританию по студенческой визе на учебу прибыло 139 тыс. человек.

За 10,6 млрд грн был продан «Укртелеком»

Помимо кредитования, Банк Кредит Днепр обеспечит эквайринговое обслуживание клиентов сети АЗС, а также зарплатный проект для сотрудников компании «Азовнефтепродукт». Корпорация «Азовнефтепродукт» – один из крупнейших операторов рынка ГСМ Восточной Украины, представлена сетью из 55 АЗС и АГЗП.

До 2 лет сократится ожидание вида

на жительство в Великобритании для иностранцев, инвестировавших более 10 млн фунтов стерлингов

С апреля этого года в Великобритании могут существенно измениться правила въезда эмигрантов. Британские власти готовятся внести изменения в иммиграционное законодательство, касающееся предоставления виз и вида на жительство для крупных инвесторов. Для инвестировавших 10 млн фунтов стерлингов и более постоянный вид на жительство планируется предоставлять в течение двух лет; для тех, кто вложит от 5 млн фунтов стерлингов – в течение трех; остальным придется ждать все те же пять лет, что и сейчас. Как пишет Financial Times, новые правила выдачи вида на жительство должны способствовать привлечению в Великобританию состоятельных людей. Это особенно важно, если учитывать, что в стране достаточно высокие 10 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Телекоммуникационная компания «Укртелеком» была продана дочерней компании австрийского инвестиционно-финансового консорциума Epic. Сделка была оформлена 11 марта в Киеве. По условиям договора, Фонд госимущества продал 92,79% акций «Укртелекома» за 10,575 млрд грн (примерно $1,3 млрд). По информации СМИ, Epic представляет интересы фонда Джорджа Сороса Quantum в Восточной Европе.

Банк Кредит Днепр – в десятке лидеров по приросту депозитов физлиц Банк Кредит Днепр по итогам 2010 г. на 43,6% увеличил объем депозитов частных лиц, до 2 млрд 289 млн 781 тыс. грн, и занял 24-ю позицию в рейтинге украинских финансовых учреждений по этому показателю. Эти данные содержатся в рейтинге Ассоциации украинских банков (АУБ). Кроме того, Банк Кредит Днепр вошел в число десяти банковлидеров по приросту депозитов физических лиц.

Согласно исследованию компании Appleton Mayer, больше всего добросовестных сотрудников оказалось в компаниях с компьютерными сетями от 5 до 25 компьютеров: 20% сотрудников этих компаний использовали интернет исключительно для решения рабочих задач. Как правило, такие «малочисленные» сети используют только компании, работающие либо в малом, либо в среднем бизнесе (в исследовании частота их использования составила 97 и 38% соответственно для малого и среднего бизнеса). Среди онлайн-ресурсов, используемых работниками украинских компаний в личных целях, уверенно лидируют информационные ресурсы (31%), а также социальные сети, персональные сайты и блоги (22%). В первую пятерку также входят службы мгновенного обмена сообщениями и VoIP-сервисы (7%), мультимедийные ресурсы (7%) и поисковые системы (6%). Интересно, что «чистые» новостные ресурсы (сайты печатных СМИ, телеканалов, радиостанций, информационных агентств) оказались только на седьмом месте по популярности у офисных работников.

Согласно рейтингам СМИ, Банк Кредит Днепр входит в топ-5 банков по уровню доверия граждан и в топ-10 по уровню надежности вкладов

Активы, млн грн 8 7

6.036

6

4.834

5

4.059

4 3

2.365 2

1.404 1 0

01.01.07

01.01.08

01.01.09

01.01.10

01.01.11

Депозиты физических лиц, млн грн (данные АУБ) 2500

2289,7

43,6%

2000

Прирост депозитов физических лиц

1500 1000

69% сотрудников украинских

компаний ежедневно используют корпоративный доступ в интернет в личных целях.

Банку Кредит Днепр присвоен кредитный рейтинг uaАНезависимое рейтинговое агентство «КредитРейтинг» объявило о присвоении долгосро­чного кредитного рейтинга инвестиционного класса uaА– ПАО «Банк Кредит Днепр» с прогнозом «стабильный». Банки или их долговые инструменты с рейтингом uaA характеризуются высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

1185,9

Банк Кредит Днепр – один из шести банков страны, эмитировавший карту премиум-класса – Infinite

1594,0

714,0

500

01.01.08

01.01.09

01.01.10

01.01.11

Кредиты юридических лиц,

млн грн

990

1,522

2,384

2,282

3,387

01.01.07

01.01.08

01.01.09

01.01.10

01.01.11

Количество отделений, шт.

01.01.08

01.01.09

01.01.10

01.01.11

40%

  30%  

Развитие региональной сети: рост до 70 отделений в 15 областях, в том числе 19 – в Киеве

33

50

Выросла команда Банка

50

70

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Банк вошел в число 30 ведущих отечественных финучреждений по размеру активов По состоянию на 1 января 2011 г. размер активов Банка Кредит Днепр составил 6036,37 млн грн. Согласно рейтингу Ассоциации украинских банков, это практически на четверть (24,87%) больше аналогичного показателя на 1 января 2010 г. Всего за год Банк продвинулся в рейтинге на 6 пунктов.

48%

Рост кредитного портфеля юридических лиц (при доле проблемных активов 8,5% и собираемости процентов более 85%)

Финучреждение занимает 25-е место среди украинских банков по объему депозитов юридических лиц Согласно данным Ассоциации украинских банков, Банк Кредит Днепр нарастил объем депозитов юридических лиц более чем на 40% (до 1404,461 млн грн). Рост кредитного портфеля юридических лиц за аналогичный период составил 48%.

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 11

Фокус Япония

Последствия событий в Японии

Жертва стихии Страшная катастрофа в Японии, спровоцированная непрекращающимися больше месяца мощными подземными толчками, имеет не только социальные и экологические, но и серьезные экономические последствия Самое разрушительное землетрясение магнитудой 9,0 баллов произошло в Японии 11 марта. Больше всего от него пострадал северо-восток островного государства. За подземными толчками тогда последовало цунами высотой более 10 м. Число жертв стихии уже превысило 12 500 человек. Пропавшими без вести числятся еще более 15 000 жителей Японии. После первого толчка 11 марта Япония уже больше месяца ощущает движения земной коры с повторяющейся периодичностью, но с немного меньшей амплитудой. После цунами возникла аварийная ситуация на АЭС «Фукусима-1». Серия взрывов и пожаров привела к утечке радиации. В ряде районов Японии уже обнаружены радиоактивные элементы, в частности, изотопы йода и цезия – в воздухе, морской и питьевой воде и продуктах. В настоящее время зона отчуждения вокруг АЭС составляет 20 км, а жителям в радиусе 30 км от станции рекомендовано покинуть свои дома. Под воздействием природных факторов – сильных землетрясений и цунами – японская экономика фактически парализована. Была серьезно разрушена транспортная инфраструктура, приостановили работу крупнейшие японские корпорации, повреждены нефтеперерабатывающие заводы и закрылись 12 | Мегаполис Апрель-Май 2011

порты. Флагманы японской экономики – автомобильные корпорации Nissan и Toyota остановили восемь автомобильных предприятий, компания Sony объявила о закрытии шести площадок. Под японский удар может попасть весь мир, ведь Страна восходящего солнца – третья по размеру экономика планеты. Эксперты уже пророчат новый виток кризиса в мире. Ведь Япония один из крупнейших потребителей и импортеров нефти – на ее долю приходится до 6% мирового потребления. Экономический спад и, как следствие, снижение импорта нефти отрицательно скажутся на динамике цен. Япония также крупный импортер на мировом рынке несырьевых товаров, на нее приходится ощутимая доля китайского импорта. В то время как Китай фактически является сейчас главным локомотивом мировой экономики. Любой удар по нему неминуемо скажется на динамике мирового ВВП. О конкретных последствиях для глобальной экономики можно будет судить после того, как стихия отступит и начнется подсчет ущерба. А пока новым подземным толчкам не видно конца и края, японцы, встретившие стихию достойно, все больше поддаются депрессии, отдаляясь от быстрого восстановления.

Разрушения и жертвы землетрясения и цунами в Японии неизмеримы. На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой-либо точностью. Но, тем не менее, мы можем начать оценивать потенциальные последствия этой катастрофы для остальных стран Азии и других крупных экономик мира. Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже в действительности не оказывает существенного влияния на остальной мир. В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику. Катастрофа может привести к некоторым непропорциональным эффектам разрыва цепочек поставок на линии производства автомобилей и продукции информационных технологий, таких как флэшнакопители, но любые такие нарушения будут иметь, как правило, временный характер. На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться. Япония обеспечивает потребление только 5% экспорта Америки и 8% Китая. В худшем случае полного нарушения японской экономики прямые последствия для экономик Соединенных Штатов и Китая будут незначительными – отрезая не более нескольких десятых долей процента от их годовых темпов роста. В рамках так называемых развитых экономик G10 Австралия больше всего напрямую зависит от Японии, в которую направляется около 19% ее общего объема экспорта. Еврозона находится на противоположном конце спектра – Япония отвечает менее чем за 2% ее экспорта. Но узкий взгляд упускает самый критический момент: этот «японский шок» произошел не во время устойчивой фазы развития экономики. Это относится не только к самой Японии, в которой два потерянных десятилетия перевели некогда энергичную экономику на траекторию роста в менее 1% с начала 1990-х гг. Это также относится и к более широкой глобальной экономике, которая только-только начинает оправляться от самого тяжелого финансового кризиса и рецессии с 1930-х гг.

Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику. От пузырей активов и дисфункциональной финансовой системы до промахов кредитно-денежной политики и изъятия валюты Япония во многом была лабораторией нашего будущего. Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными: правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения. Это верно как относительно денежно-кредитной, так и относительно налогово-бюджетной политики – двух опор современной антициклической стабилизации. В крупнейших экономиках развитых стран мира стали нормой близкие к нулю процентные ставки и очень большой бюджетный дефицит. Как результат, нетрадиционные и непроверенные политики, такие как так называемое «количественное послабление», стали агрессивно использоваться центральными банками.

Стивен С. Роуч, член профессорскопреподавательского состава в Йельском университете, неисполнительный председатель совета директоров инвестиционного банка Morgan Stanley Asia

Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже в действительности не оказывает существенного влияния на остальной мир

К сожалению, мир не смог извлечь уроки из того, что происходит с Японией. И теперь он рискует упустить другой важный ключ. Значение землетрясения и цунами 2011 г. не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику. Более значимое послание заключается в том, как эти потрясения загонят нас в еще более узкий угол. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 13

Тема номера Страны БРИК и Украина

Новый вектор Украины Внешняя торговля Украины восстанавливается после кризиса. Однако вместе с ростом объемов торговли возобновилась и старая болезнь – отрицательное сальдо торгового баланса. Чтобы преодолеть эту проблему, стране следует активнее искать новых партнеров, не довольствуясь традиционными и устоявшимися рынками сбыта своей продукции. И здесь смело можно делать ставку на страны с быстрорастущими экономиками, в первую очередь – на Индию, Китай и Бразилию 14 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Когда в 2001 г. экономист Goldman Sachs Джим О’Нил в своей аналитической записке объединил 4 быстроразвивающиеся экономики таких стран, как Бразилия, Россия, Индия и Китай, в один акроним – БРИК, – эксперты не предали этому значения, хотя повод был весомый. Предполагалось, что к 2050 г. новоявленный союз обойдет по ВВП G7. За неожиданный прогноз О’Нила окрестили фантазером. Десять лет спустя «фантазии» пришлось подвергнуть ревизии. Теперь Goldman Sachs уверен, что БРИК превзойдет G7 уже в 2027 г. Этому прогнозу, с небольшими поправками, вторят и другие эксперты. Согласно прогнозу Международного валютного фонда (МВФ), обнародованному в начале этого года во время проведения Всемирного экономического форума в Давосе, нынешний год пройдет под знаком БРИК. Так, если мировая экономика в 2011 г. в целом вырастет на 4,4%, то Индия и Китай вполне могут выйти на рекордные 8,4 и 9,6% соответственно. В то же время развитым странам придется довольствоваться 2,5%. В самом Давосе о роли квартета в современном мире красноречивее любых экспертов говорила повестка дня: «Влияние Китая на мировую торговлю и экономический рост», «Индия: будущее перемен», «Как Индия сможет развиваться быстрее, чем Китай?». Фантастические темпы роста экономик стран-участниц БРИК также подтвердило агентство Bloomberg. Согласно его данным, компании из стран БРИК в прошлом году увеличили свою активность по поглощениям на 80%, всего в мире было зарегистрировано таких сделок на $2,23 трлн. Покупатели из стран БРИК сделали приобретений на $402 млрд, что на 74% выше уровня 2009 г., и в четыре раза больше, чем пятью годами ранее. Впрочем, высокие темпы развития БРИК, и особенно Китая, чреваты глобальными рисками. Готовиться к этим угрозам странам, экономики которых еще не оправились от мирового кризиса, нужно уже сейчас. «Мир изменился, на арену вышли новые лидеры, – делится своими наблюдениями глава парламентского комитета по вопросам промышленной и регуляторной политики и предпринимательства Наталия Королевская. – Украина должна занять свое место в этой новой экономической системе, иначе мы безнадежно отстанем даже от соседей».

«Наиболее актуальной темой будет спад самых развитых стран в сравнении с устойчивым ростом стран – участниц БРИК», – в том же Давосе заявил Хосе Серхио Габриэлли, генеральный директор крупнейшей нефтяной компании Бразилии Petroleo Brasileiro SA. Его уверенность подкрепил январский доклад компании PricewaterhouseCoopers, согласно которому совокупный объем ВВП семи крупнейших развивающихся экономик (БРИК плюс Мексика, Индонезия и Турция) в 2032 г. превысит объем ВВП первой крупнейшей индустриальной семерки. При этом китайская экономика обойдет по этому показателю американскую и станет крупнейшей. Международная Организация экономического сотрудничества и развития о краткосрочных перспективах БРИК говорит еще конкретнее. Светлое будущее ОЭСР сулит Индии, где фаза восстановления сменилась стабильным ростом. В 2011 г. рост ее ВВП составит 8,2%, а в 2012-м еще на 8,5%. Значительно замедлившуюся бразильскую экономику от спада спасет предположительное увеличение доходов и расширение кредитования. И если в 2011 г. Бразилия может рассчитывать на 4,3% роста ВВП, то в 2012-м – уже на 5%. Аутсайдером быстро прогрессирующей четверки традиционно остается Россия. Ее экономика медленнее других восстанавливается после кризиса, поэтому ОЭСР прогнозирует, что по результатам нынешнего и будущего годов российский ВВП вырастет на 4,2 и 4,5% соответственно. А вот Китай, благодаря высокому внутреннему спросу, в Что такое БРИК БРИК (англ. BRIC) – устоявшийся акроним от названия четырех быстроразвивающихся стран: Бразилия, Россия, Индия и Китай. Сокращение было впервые предложено Джимом О’Нилом, аналитиком Goldman Sachs в ноябре 2001 г. в аналитической записке банка. БРИК формируется с целью лоббирования своих интересов в мире, где долгие годы ведущую роль играли развитые страны. Потенциал БРИК очень велик, и в перспективе, в случае выработки общих принципов, эти страны способны изменить глобальную расстановку сил и ослабить американское влияние в мире. На долю входящих в БРИК стран приходится 26% территории Земли, 42% населения планеты (2,83 млрд человек). Участники БРИК в совокупности производят, по разным оценкам, 20 – 25% мирового ВВП, владеют значительными валютными резервами – 41% от мировых запасов. Бразилия, Россия, Индия и Китай производят около 40% пшеницы (свыше 260 млн тонн), 50 % свинины (более 50 млн тонн), более 30% мяса птицы (свыше 30 млн тонн), 30% говядины (около 20 млн тонн) от общемирового показателя. В странах БРИК сосредоточено 32 % (0,5 млрд га) общемировых пахотных земель. В 2010 г. Южно-Африканская Республика и Иран выразили желание присоединиться к БРИК. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 15

Тема номера Страны БРИК и Украина

Долой термин «развивающиеся рынки»

Как изменится доля некоторых из стран БРИК и экономически развитых стран в глобальном ВВП, %

12

22 США

7

Страны Евросоюза

2

2010

9

24

14

28

Япония

3

2030

Китай Индия Страны Латинской Америки

9

9

24

Остальные страны мира

27

10

Источник: Прогноз МВФ

2011-2012 годах может достичь самых высоких в БРИК темпов роста ВВП – 9,7%. Кроме того, в минувшем году Пекин продемонстрировал рекордные темпы роста ВВП – 10,3% и обогнал Всемирный банк по объему кредитования развивающихся стран. От соблазна одолжиться у щедрого кредитора не удержалась и Украина. Согласно подписанному в сентябре минувшего года договору, китайские банки профинансируют один из украинских нацпроектов – «Воздушный экспресс». На строительство железнодорожного полотна из центра Киева в аэропорт «Борисполь» и реконструкцию взлетнопосадочной полосы Банк развития Китая выдаст Украине кредит на 15 лет в размере $1 млрд с отсрочкой платежей не менее 3 лет. «Украина реагирует на изменения в мире и выходит на новых перспективных партнеров из того же БРИК», – говорит куратор нацпроектов, нардеп Владислав Каськив, приехавший в Давос в составе украинской делегации. Большие минусы и маленькие плюсы Впрочем, освоение быстрорастущих рынков идет не так быстро. Главным украинским торговым партнером из БРИК по-прежнему остается Россия. «Отношения с Россией абсолютно естественны, они всегда были стратегическими, они останутся и будут такими оставаться. Мы возобновили в этом году товарооборот на уровне около $40 млрд, который, кстати, в 2009 г. упал до $13 млрд», – в начале года заявил Президент Виктор Яну16 | Мегаполис Апрель-Май 2011

По оценке компании PricewaterhouseCoopers, в 2032 г. китайская экономика обойдет по объему ВВП американскую и станет крупнейшей в мире

кович. За прошлый год товарооборот между нашими странами действительно вырос в два раза – до $35,5 млрд. Но при этом в два раза выросло отрицательное сальдо торгового баланса и достигло $8,8 млрд. Такой перекос в торговле обусловлен в первую очередь энергетической зависимостью. Впрочем, мы ввозили из России не только такое дефицитное сырье, как нефть и газ, но даже имеющиеся у нас в избытке кокс, уголь и железную руду. Важно отметить, что в Россию поставляется огромный перечень товаров – начиная от разнообразных овощей и фруктов, заканчивая легковыми автомобилями и машинным оборудованием. Судя по структуре украинского экспорта в эту страну, нельзя сказать о каком-то товаре, как о доминирующем. А вот львиная доля импорта из России приходится на энергоресурсы. И здесь простым увеличением объемов экспорта или расширением товарного предложения ситуацию с отрицательным сальдо не исправить. Нужно искать выходы на других парт­ неров, которым нужна наша продукция. Конечно, Украина сильна своими традиционными экспортными товарами – минеральным сырьем, металлами и химической продукцией. Поднебесная торговля ушла в минус В прошлом году мы очень удачно торговали с Китаем – в целом по году только железной руды было ввезено в Поднебесную на $794 млн. Последние два года интенсивно наращиваются объемы торговли с этой страной, а

Прошло девять лет с тех пор, как я создал термин «БРИК», который стал синонимичен возрождению Бразилии, России, Индии и Китая. Прошло семь лет с тех пор, как мы с моими коллегами из Goldman Sachs впервые опубликовали перспективы на будущее до 2050 г., в которых предположили, что четыре экономики БРИК могут стать крупнее, чем экономики «Большой семерки», и вместе с Соединенными Штатами войдут в пятерку самых крупных мировых экономик. Внутренний спрос в странах БРИК впечатляющий. Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет, по грубым подсчетам, чуть более $4 трлн, возможно – $4,5 трлн. Потребительский рынок США оценивается более чем в два раза дороже – около $10,5 трлн – но потребительская способность стран БРИК в настоящее время растет с ежегодной скоростью в долларовом исчислении примерно на 15%, что означает годовой прирост около $600 млрд. Если такой темп будет сохраняться, потребители в странах БРИК добавят в середине этого десятилетия дополнительно $1 трлн к

$4 трлн – таков совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК. Внутренний спрос в этих странах впечатляющий мировой экономике. К концу десятилетия их покупательная способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. На самом деле в какой-то момент времени в этом десятилетии совокупный объем экономик стран БРИК станет таким же большим, как объем экономики США, ВВП Китая будет достигать двух третьих ВВП Штатов. Эти четыре страны будут обеспечивать как минимум половину роста ВВП во всем мире, а возможно, и 70%.

Помимо БРИК, среди наиболее вероятных 10 стран, которые могут внести свой вклад в рост мирового ВВП в этом десятилетии, могут оказаться Южная Корея, Мексика и Турция. Из так называемых развитых стран только США гарантируется место в этом списке – и 20 ведущих стран будут включать Иран, Нигерию, Филиппины и Вьетнам. Так как мы теперь будем интерпретировать термин «развивающиеся рынки»? Недавно я и мои коллеги решили употреблять термин «экономики роста», который Goldman Sachs начал использовать в 2010 г., чтобы описать то, как мы относимся ко многим самым динамичным рынкам мира. Таким образом, экономика роста должна рассматриваться как экономика, которая, по всей вероятности, будет испытывать рост производительности, что в совокупности с благоприятной демографической ситуацией указывает на экономический рост, превышающий средний мировой экономический рост. Но экономика также должна иметь необходимый размер и глубину для того, чтобы позволить инвесторам не только инвестировать, но также и выйти, когда это необходимо. Поэтому мы предпочли следующее: любая экономика за пределами так называемого развитого мира, которая дает как минимум 1% нынешнего глобального ВВП, должна рассматриваться как экономика роста. При таком размере (в настоящее время около $600 млрд) экономика должна быть достаточно большой, чтобы позволить инвесторам и бизнесу работать так, как они работают в развитых странах, при этом должна сохраняться вероятность того, что экономика будет расти еще быстрее. Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. Согласно определению, в настоящее время под него подходят восемь стран: страны БРИК вместе с Южной Кореей, Индонезией, Мексикой и Турцией, в то время как другие – включая Саудовскую Аравию, Иран, Нигерию и Филиппины – могут быть включены в список в следующие 20 лет.

Джим О’Нил, президент подразделения банка Goldman Sachs по управлению активами и член совета директоров исследовательского центра Bruegel

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 17

ТеМа нОМера страны брик и Украина

провинции Тайвань, да и то в мизерных количествах.

Торговый баланс Украины со странами-членами БРИК, млн $

-5700 -9300 -4740

Россия

-8770 -1300

Китай

-3384

2010 год

-8000

676 745

Индия

2009 год

-10000

Миндальный партнер

Всего

-260 -99 -6000

-4000

Источник: Госкомстат

Доля экспорта и импорта стран-членов БРИК в торговом балансе Украины в 2010 году, % ($ млн)

-2000

Бразилия 0

2000

Индия – единственная страна из БРИК, с которой мы торгуем себе в плюс. За десять месяцев минувшего года Украина экспортировала в Индию товаров на $1,2 млрд. Индийский импорт потянул на вдвое меньшую сумму. В итоге стране удалось выйти на положительное сальдо в $610 млн. Но, как отмечают эксперты, главное – не абсолютные величины, а положительная для Украины динамика двусторонних отношений. В 2010 г. украинский импорт в Индию увеличился на 41%, в то время как импорт индийских товаров вырос всего на 13%. Украинско-индийские торговые отношения можно сравнить с украинско-российскими, только в зеркальном отражении. Индия в нашу страну поставляет широкий перечень товаров продовольственной группы – чай, кофе, орехи, перец и другие специи. Тогда как треть украинского экспорта в эту страну приходится на подсолнечное масло – только за 11 месяцев минувшего года украинские предприятия поставили на индийский рынок 570 тыс. тонн масла на $460 млн. Отечественные компании делали несмелые попытки продвинуть на этот рынок другую

0,8 (360) Бразилия 0,8 (460) вместе с ними растет и отрицательное сальдо. Украина ввозит из Китая товаров на сумму в три раза большую, нежели поставляет сама.

26 (13432) Россия 37 (22198) Причем мы им поставляем сырье, а они нам готовую продукцию. За прошлый год отЭкспорт Импорт рицательное сальдо составило $3,7 млрд при торговом обороте $51,4 в $6,3 млрд – всего за год $60,7 млрд вырос в три раза. Объяснемлрд торговый «минус» ние очень простое – отечественный экспорт в (1316) Китай 7,7 (4700) Китай сократился на 3%, 2,6 зато ввоз китайских Индия 2,8 (1426) товаров увеличился на рекордные 71%. 1,1 (680) За прошлый год товарооборот между Украиной и Исправить ситуацию можно заДругие счет наРоссией вырос в два раза – до $35,5 млрд. Но при этом ращивания Источник: Госкомстат объемов поставок сельскохов два раза выросло отрицательное сальдо торгового зяйственной продукции. Постоянный рост экономики в Китае за последние 5 лет и побаланса и достигло $8,8 млрд Динамика ВВП следовавший за развитых ним рост благосостояния стран БРИК, наиболее стран и Украины, % 12 вынуждают Китай активно закупать сельскохозяйственную продукцию на мировых рынаграрную продукцию. Например, импортиро9 ках. И в этом году из-за засухи Китай может вали немного пшеницы и рапса –7,5 и 5,4 тыс. пойти на беспрецедентные закупки зерновых тонн соответственно. Можно предположить, 6 и, традиционно, масличных культур. что больше просто не было – ведь в этом году 3 Однако отечественные аграрные компаправительство очень жестко лимитировало нии пока не очень активно торгуют с Китаем экспорт зерна. Всего было вывезено 4,5 млн 0 своей продукцией. Например, в прошлом тонн пшеницы в основном в Египет, арабские году Украина заработала на импорте подстраны, Бангладеш и Вьетнам. А 1,4 млн тонн -3 солнечного масла $2 млрд, однако в Поднерапса продали в европейские страны и Избесную было поставлено всего 36 тыс. тонн раиль.

-6 нерафинированного подсолнечного масла Индия – это тот редкий партнер, которому 2009 год -9 сумму $30 млн. Еще меньшими партиями на очень интересна продукция украинского 2010 год* украинские компании пробуют зайти на машиностроения, авиастроения и наши тех-12 китайский рынок со своим рапсовым маснологии. Например, в сентябре прошлого лом. А вот традиционный украинский товар года украинская трубно-колесная компания -15 – пшеницу пробовали только в китайской «Интерпайп», которая производит железнодоКитай Индия Бразилия Россия Украина США Страны Еврозоны * Прогноз информационного центра DW

18 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Банк может помочь минимизировать риски и привлечь дополнительный рабочий капитал Торговля с такими географически удаленными странами, как Индия, Китай, а тем более Бразилия, имеет свою специфику. В первую очередь, это разница в менталитетах, сложная логистика, удаленность партнеров. Кроме того, существуют сложности в ведении бизнеса из-за существенной разницы во времени. Работа с Банком, привлечение его в качестве финансового советника позволяет, во-первых, существенно минимизировать коммерческие и финансовые риски, присущие внешнеторговым операциям, и во-вторых, привлечь дополнительный оборотный (рабочий) капитал. Особенно актуально это на этапе освоения новых рынков или работы с новыми бизнеспартнерами. Банк помогает украинской компании в поиске надежного партнера при заходе на тот или иной зарубежный рынок, организовывает финансирование поставок как в эти страны, так и из них. У нас есть обширная сеть межбанковских контактов, наработанная за многолетнюю историю международного бизнеса. В качестве примера могу привести ситуацию, когда украинская компания делает закупку в Бразилии, например, тростникового сахара-сырца. По поручению клиента мы связываемся с нашим зарубежным банкомпартнером, в данном случае это может быть, например, Banko do Brasil за рекомендацией по поводу надежности той или иной компании из их региона. При получении положительной рекомендации мы предоставляем нашему клиенту аккредитив или гарантию. Мы также помогаем украинской компании составить текст аккредитива таким образом, чтобы он максимально отвечал ее интересам. В условиях аккредитива можно, например, зафиксировать качество товара, которое должно быть поставлено нашему клиенту, и прописать компанию, которая будет проверять это качество. В любом случае мы как банк, выпустивший этот аккредитив, произведем по нему оплату

Вадим Киричко, Член Правления, руководитель международного бизнеса Банка Кредит Днепр

только в случае соблюдения всех прописанных условий, на основании существующей международной практики. Таким образом, украинская компания избегает рисков как непоставки товара, так и поставки товара ненадлежащего качества или меньшего объема. С учетом динамичного изменения внешней среды компании стали гораздо чаще сталкиваться с необходимостью диверсифицировать риски, связанные с осуществлением предоплаты зарубежным контрагентам. Если украинская компания не имеет возможности осуществить такую предоплату в данный момент времени, она, как правило, либо ищет поставщика с более лояльными условиями, либо берет кредит и платит по нему проценты. Мы рекомендуем своим клиентам в такой ситуации воспользоваться аккредитивом или банковской гарантией, которые дешевле. Предложив компании-поставщику аккредитив в качестве предоплаты, Банк помогает минимизировать затраты клиента для проведения внешнеэкономических сделок. Как правило, компании-поставщики идут на это, поскольку аккредитив – это безусловная форма оплаты. Конечно, если выполнены все условия соглашения. По оценкам банка Goldman Sachs, на страны БРИК за последние 10 лет приходится более 1/3 прироста мирового ВВП. Расширение торговых отношений с ними является перспективным для украинского рынка.

Для клиентов, бизнес которых связан с ведением внешнеэкономической деятельности, Банк предлагает: • • • • • •

организацию финансирования поставок; сопровождение сделок на всех этапах, включая участие в переговорах между клиентами Банка с их контрагентами и банками контрагентов; выпуск аккредитивов и гарантий; подтверждение аккредитивов первоклассными банками; расчеты с применением документарного инкассо; организацию предэкспортного и постимпортного финансирования сроком до 1 года. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 19

26 (13432)

Россия

37 (22198)

Экспорт

Импорт

$51,4 $60,7 ТеМа нОМера страны брик и Украина млрд

млрд

2,6 (1316)

Китай

7,7 (4700)

2,8 (1426)

Индия

1,1 (680)

Другие Источник: Госкомстат

12

▲

Динамика ВВП

стран БРИК, наиболее развитых стран и Украины, %

9 6 3 0 -3

Хлеб, металл и удобрения – торговый потенциал Украины

-6 2009 год

-9

2010 год*

-12 -15 Китай

Индия

рожные колеса, передала индийскому металлургическому заводу в Дургапуре технологии производства железнодорожных колес диаметром 955 мм для пригородных электропоездов. Украина поставляет в Индию самое разнообразное машинное оборудование, турбины, насосы. Совсем недавно тот же «Интерпайп» выиграл тендер на поставку железнодорожных колес для метро города Дели. Для ремонта подвижного состава делийского метрополитена «Интерпайп» поставит 200 колес.

Бразилия

Россия

* Прогноз информационного центра DW

Украина

США

Страны Еврозоны

Нужно отметить отношения Украины с главным стратегическим партнером в Латинской Америке, заглавной страной БРИК – Бразилией. Взаимная торговля, которая сильно пострадала от экономического кризиса, сейчас вос-

станавливается быстрыми темпами. За 2010 г. украинский экспорт в Бразилию вырос в 3 раза, в то время как импорт увеличился всего на четверть. И хотя общий товарооборот остается довольно скромным – $800 млн, сальдо торгового баланса из небольшого минуса ($99 млн) уже в этом году даст большой плюс. Бразилия, которая традиционно является потребителем отечественного стального проката и удобрений, уже высказывает заинтересованность в сотрудничестве с Украиной в металлургической отрасли, судостроении, энергетике, строительстве нефте– и газопроводов, оборудование для которых украинские производители уже поставляют на южноамериканский континент. Украина ежегодно в больших объемах импортирует из этой страны разнообразное мясо, тростниковый сахар, табак, кофе, орехи и экзотические фрукты. Причем нельзя сказать, что нам такая торговля невыгодна – например, в прошлом году в Украину было ввезено из Бразилии свинины на $68,5 млн при средней таможенной стоимости $1,8 за килограмм. Мы со своей стороны, кроме традиционных товаров – удобрений и руд, можем предложить Бразилии современные разработки в высокотехнологических областях. «То, что украинская торговля с растущими рынками не ограничивается формулой: кофе, табак и тростниковый сахар в обмен на металл и удобрения – это уже хороший сигнал для Украины. Еще лучше, что потенциал для развития партнерства в наукоемких областях, в частности, в военно-технической сфере, далеко не исчерпан», – комментирует вопрос известный эксперт, президент Института Стратегии Голубого Океана Павел Шеремета. Его слова подтверждают августовские украино-бразильские договоренности. На заседании двусторонней комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества Бразилия заявила о желании приобретать военно-транспортные самолеты Ан-70 и Ан74-300ТК. Также планируется участие АНТК им. Антонова в проекте фирмы Embraer (третьей в мире по производству коммерческих самолетов) по созданию первого бразильского военно-транспортного самолета KC-390. Кроме того, Украина намерена участвовать в тендере на постройку для бразильских ВМС пяти фрегатов и других боевых кораблей. Но самым наукоемким двусторонним проектом остается космическая программа «Алкантара-Циклон-Спейс». В ее рамках Бразилия будет осуществлять запуски

коммерческих спутников со своего космо-

Индия – дрома «Алкантара» при помощи украинских единственная ракет-носителей «Циклон-4». Прибыль от оказания космических услуг будет распредестрана из ляться между двумя странами-участницами. БРИК, с которой Первый запуск планируется на 2012 г. мы торгуем Помимо Бразилии, Украина активно вооружает еще двух членов БРИК – Индию себе в плюс. За и Китай. В числе наиболее крупных заказов десять месяцев – контракты на поставку в Китай десантных минувшего кораблей на воздушной подушке на $315 млн. и модернизация самолетов Ан-32 для Индии года Украина на сумму более $400 млн. экспортировала Пока мы поставляем в БРИК продов Индию вольственные товары и несложную машиностроительную продукцию, необходимо товаров на накапливать финансовые ресурсы для пере$1,2 млрд. вооружения отечественного производства. Индийский Это даст возможность производить и поставлять за рубеж более современную продукцию, импорт с высоким уровнем передельности. Иначе отТорговыйна баланс Украины потянул со странами-членами БРИК, млн $ рицательное сальдо торгового баланса будет вдвое меньшую только увеличиваться. Другого шанса нет.

-5700 «Теперь важно создать в УкраинеВсего благосумму -9300 -8770

2009 год 2010 год

-10000

-8000

Источник: Госкомстат

приятный инвестиционный климат, чтобы инвесторы из развивающихся стран не боя-4740 лись заходить на наши рынки, развиватьРоссия тут совместные производства», – подытоживает скромные украинские -1300 успехи во внешней Китай торговле с -3384 БРИК Королевская. Пока что в десятку крупнейших стран-инвесторов из 676 Из стран-членов БРИК входит только Россия. Индия этой страны в прошлом году в Украину745 было инвестировано $836,4 млн, что составило -260 Бразилия 15% от всех прямых иностранных инвести-99 ций, поступивших за 2010 г. в Украину. Доля -6000 -4000 -2000 0 2000 инвестиций в украинскую экономику других стран БРИК мизерна.

Доля экспорта и импорта стран-членов БРИК в торговом балансе Украины в 2010 году, % ($ млн)

0,8 (360)

Бразилия

0,8 (460)

26 (13432)

Россия

37 (22198)

Экспорт

Импорт

$51,4

$60,7

млрд

млрд

2,6 (1316)

Китай

7,7 (4700)

2,8 (1426)

Индия

1,1 (680)

Другие Источник: Госкомстат

20 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Динамика ВВП 12 9

стран БРИК, наиболее развитых стран и Украины, %

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 21

эКСперТнОе Мнение елена безУГлая и юлия паХомова

В нашей практике часто персональный менеджер становится семейным банкиром, обслуживая несколько поколений

Елена Безуглая, член Правления Банка Кредит Днепр

Для состоятельных украинцев в наше время уже становится нормой иметь не только личного врача или адвоката, но и персонального банкира. Высокий темп жизни заставляет наших клиентов сосредоточиться на главном: работа – близкие – по возможности отдых. Личные финансы и свое благосостояние они могут доверить только своему финансовому консультанту или персональному банкиру, который сможет обеспечить постоянный мониторинг возможностей и предложить наиболее эффективные решения для размещения капитала. Поиск такого человека может идти не один год. Но если клиент находит своего персонального банкира, то такое сотрудничество длится годами. В нашей практике часто персональный менеджер становится семейным банкиром, обслуживая несколько поколений. И это здорово. Мы понимаем, насколько VIP-бизнес зависит от субъективного отношения, от впечатления клиента, от его удовлетворенности и ощущения защищенности. И наша задача – создать такие

условия, которые позволят клиенту управлять своим капиталом эффективно и с максимальным комфортом. Сегодня Банк Кредит Днепр находится на пике своего развития. Открываются новые отделения, расширяются границы бизнеса. Наша команда пополнилась талантливыми и профессиональными сотрудниками. Конечно, развивается и VIP-бизнес. В этом году мы открываем ряд новых VIP-центров. Комфортная обстановка и правильно выстроенная логистика обеспечат клиентам полную приватность и позитивные эмоции. В основу продуктовых предложений мы закладываем принцип прагматичности. Если нашими продуктами пользоваться удобно и выгодно, значит, мы достигли своей цели. Мультивалютные карты премиум-класса и мультивалютные депозиты – это два ключевых финансовых инструмента, которые мы предлагаем нашим клиентам и которые обеспечивают им практически безграничную финансовую свободу.

Сегодня институт персональных банкиров – это особая каста

Юлия Пахомова, руководитель VIPбизнеса Банка Кредит Днепр

Есть три вещи, которые важны для наших клиентов и которые мы обеспечиваем в рамках VIP-бизнеса: скорость, выгода и комфорт. Ключевым фактором также является индивидуальный подход, который позволяет сформировать долгосрочные, взаимовыгодные отношения и лежит в основе любого успешного VIP-бизнеса. Возросший уровень запросов самих клиентов, динамично растущий интерес к VIPобслуживанию диктуют особые требования к персоналу. Сегодня институт персональных банкиров – это особая каста. Они находятся на связи с клиентом 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Они эрудированы, образованны и коммуникабельны. Они должны не только хорошо разбираться в финансовых вопросах, но и обладать способностью быстро реагировать на запросы, уметь предложить клиенту правильное решение в нестандартной ситуации, держать в голове всю предысторию взаимоотношений.

22 | Мегаполис Апрель-Май 2011

В Банке каждый персональный банкир обслуживает около пятидесяти клиентов, и такой подход как раз позволяет нам позаботиться о каждом из них персонально. Мы предоставляем высокое качество обслуживания, персональные консультации по вопросам управления финансами и эффективного накопления средств, обеспечиваем максимальную оперативность в решении любых возникающих вопросов. Банк активно расширяет свою сеть VIPцентров. В мае открывается такой центр в Киеве. Готовимся к открытию во Львове, Днепропетровске, Донецке и Одессе. Здесь можно будет провести переговоры, деловые встречи или подписать договоры. Уверена, что финансовые продукты и услуги, которые предлагает Банк, позволят нашим клиентам эффективно управлять своим капиталом и получать удовольствие от высококлассного сервиса.

премиальные карты от Банка Кредит днепр: мультивалютные, мультисвободные, мультивыгодные Банк Кредит Днепр предлагает ЛУЧШЕЕ ФИНАНСОВОЕ РЕШЕНИЕ в сфере платежных карт Платежные мультивалютные премиальные карты Банка Кредит Днепр объединяют в себе возможности платежного инструмента, карточного счета в четырех основных валютах и депозита. А поддержка персонального банкира, который находится на связи 24 часа в сутки 7 дней в неделю, сэкономит время и обеспечит максимальный комфорт для ваших финансовых операций Для ценящих время – карта Gold Новый уровень финансовой свободы. Теперь в одной платежной карте вы можете объединить любые счета из четырех основных валют: гривна, доллар США, евро и российский рубль. Имея такую карту, вы будете себя уверенно чувствовать как дома, так и в путешествии или в командировке. Хранить деньги на такой карте не только удобно, но и выгодно – на остаток средств на счетах начисляются высокие проценты. Таким образом, ваши средства не только всегда доступны, но и постоянно работают на вас! Максимум комфорта обеспечивает Банк Кредит Днепр владельцам премиальных платежных карт. К вашим услугам – личный банкир. Его полномочия позволяют решать финансовые вопросы любой сложности, возникающие у вас.

Для знающих все о комфорте – карта Platinum

Вершина банковского мастерства – карта Infinite

Помимо всех вышеперечисленных преимуществ карты Gold, карта Рlatinum позволяет своему владельцу наслаждаться дополнительным комфортом в любой точке земного шара. В путешествии, в бизнес-поездке или дома вы будете чувствовать себя легко и комфортно. К вашим услугам консьерж-сервис, медицинская и юридическая поддержка, специальные условия и привилегии в аэропортах, отелях, магазинах по всему миру. С картой Platinum понятия комфорт, сервис и привилегии приобретают реальное значение.

Только очень малое количество украинских банков способны обеспечить высочайший уровень в обслуживании клиента посредством карты Infinite. Банк Кредит Днепр входит в это число и имеет честь предложить вам этот продукт, вместивший в небольшой пластиковой карте все лучшее из того, что накоплено в банковском опыте за многие годы.

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 23

БанКОвСКие прОдУКТы премиУм-карты

Для ценящих время – карта Gold

Для знающих все о комфорте – карта Platinum

Это не просто пластиковая карта – это проводник между вами и вашими финансами, обеспечивающий высокий уровень сервиса, простоту использования и дополнительные привилегии. Все, что вам необходимо – это иметь одну карту и знать один номер телефона

Помимо всех преимуществ карты Gold, карта Рlatinum позволяет своему владельцу наслаждаться дополнительным комфортом в любой точке земного шара

Как это работает? Карта Gold – мультивалютная и может использоваться для операций с четырьмя валютами: гривней, долларами США, евро и российскими рублями. При этом переключение денежных средств со счета на счет осуществляется без комиссии при конвертации. Таким образом, владелец карты Gold может расплачиваться своей картой в той валюте, которая ему необходима в данный момент. Как переключить валюту на карте? Для этого вам необходимо запомнить всего один телефонный номер – своего персонального банкира, который находится на связи 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Кроме этого, ваш персональный банкир может: – обеспечить Вам наиболее простой и комфортный доступ ко всем услугам и предложениям Банка; – осуществить банковские операции по вашему поручению; – оформить дополнительные карты для ваших родных и близких; – увеличить доступный остаток по карте в экстренной ситуации; – предоставить необходимую вам информацию; – связать с международными службами поддержки при экстренной ситуации в любой точке земного шара. Мультивыгодность карты обеспечивается высокими процентами на остатки: – 8% годовых в гривне; – 5% годовых в долларах США и евро; – 4% годовых в российских рублях. Владелец карты Gold может воспользоваться услугой «Овердрафт», открыв возобновляемую кредитную линию с выгодными условиями и комфортной ставкой.

Доступ в VIP-залы вместе с картой Priority Pass 600 VIP-залов в 300 городах по всему миру обеспечат вам высокий сервис в аэропорту, предоставят возможность провести деловую встречу с партнерами или отдохнуть вместе с близкими; Крупнейшая в мире дисконтная программа IAPA Путешествия выходят на другой уровень благодаря этой карте: скидки до 50% в 20 000 отелей, до 30% – в компаниях по прокату автомобилей, дополнительные подарки и бонусы от оздоровительных клубов и бизнес-центров. Кроме того, владельцы карты получают уникальные ключи, позволяющие максимально быстро найти и вернуть утерянный в перелетах багаж; Услуга «Консьерж-сервис» Владелец карты «Консьерж-сервиса» получает опытного секретаря, способного быстро и квалифицированно найти и связать вас с любой необходимой вам службой, зарезервировать авиабилеты и столики в любом ресторане мира, организовать празднование дня рождения и подобрать няню ребенку, записать на прием к специалисту любого медицинского учреждения, помочь в автонавигации, найти любое предприятие Украины и заграницы, а также много другое. Также вы можете получить две специальные услуги, способствующие комфортным покупкам и минимизирующие риски – это «Продленная гарантия» и «Защита покупок». «Продленная гарантия» защищает приобретенные товары путем автоматического продления гарантийного срока до 24 месяцев с момента покупки. Данная услуга распространяется на максимально широкий перечень товаров. «Защита покупок» – это краткосрочный страховой полис по покрытию рисков, связанных с утратой, кражей и случайным повреждением товара, оплата которого была произведена картой Visa Platinum. Карты Gold и Platinum Банка Кредит Днепр выпускаются двумя платежными системами Visa и MasterCard.

Как держателю карты Gold вам предоставляются дополнительные скидки в торговых сетях по всему миру, медицинская и юридическая поддержка компании International SOS и страховой полис на сумму 30 тыс. евро.

24 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 25

БанКОвСКие прОдУКТы премиУм-карты

Вершина банковского мастерства – карта Infinite

Привилегии для держателей премиальных карт

Только очень малое количество украинских банков способны обеспечить высочайший уровень в обслуживании клиента посредством карты Infinite. Банк Кредит Днепр входит в это число и имеет честь предложить вам этот продукт, вместивший в небольшой пластиковой карте все лучшее из того, что накоплено в банковском опыте за многие годы

Держатели карт Platinum и Infinite Банка Кредит Днепр обеспечиваются поддержкой Программы Привилегий в регионах Украина и СЕМЕА. Программа предусматривает участие 23 торгово-сервисных предприятий, расположенных в Украине, и более 90 по региону СЕМЕА – с предложениями, бонусами и дисконтами

Владельцы карты Infinite получают в комплекте также 2 карты Platinum, что позволит обслуживаться в Банке Кредит Днепр вместе с близкими людьми, получая не просто персонального, а семейного банкира, знающего все нюансы как ваших личных финансов, так и обеспечивающего консалтинговые услуги в области инвестирования, налогообложения и других вопросов. Держателям карт Platinum и Infinite на остатки денежных средств начисляются высокие проценты, соразмерные с депозитными ставками многих банков: 10% в гривне, по 6% в долларах США и евро, 5% в российских рублях. Кроме того, держатели премиальных карт Банка Кредит Днепр могут воспользоваться кредитным лимитом до 400 тыс. грн (в зависимости от номинала карты).

Карта Infinite – это пропуск в высший свет финансовых услуг, это визитная карточка большого бизнеса и наследных состояний

26 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Visa Global Customer Assistance Service Как участник платежной системы Visa вы обеспечены консультационной поддержкой по вопросам, связанным с пользованием картой, в любой стране мира. Более 200 дежурных операторов службы сервиса Visa готовы принять ваш звонок и моментально подключить переводчика, владеющего вашим языком. Дополнительные карты Вместе с картой Platinum вы бесплатно получаете одну из двух карт международных программ привилегий для путешествий по всему миру: Priority Pass – карта самой престижной программы, предоставляющая доступ в VIP-залы аэропортов всего мира и соответствующие привилегии.

IAPA карта крупнейшей IAPA– в мире программы, предоставляющей скидки и привилегии в отелях, компаниях по прокату автомобилей и еще целый набор услуг для удобства и комфорта во время путешествий. В комплекте с картой скидок IAPA предоставляются также карты IAPA Bag Guard (защита вашего багажа) и IAPA Key

Guard – набор мини-брелоков для ключей. IAPA дает возможность насладиться путешествием, не отвлекаясь на мелочи. Помощь и забота Услуга «Консьерж-сервис» позволяет вам экономить свое время и получать услуги высшего класса. «Консьерж-сервис» это: • организация отдыха; • поиск и доставка подарков; • организация досуга; • медицинская помощь; • аренда транспортных средств; • помощь в дороге; • бытовая помощь и многое другое. Медицинская и юридическая поддержка Медицинскую и юридическую поддержку держателей карт Visa Platinum и Infinite Банка Кредит Днепр осуществляет международная компания International SOS, служба которой активна 24 часа в сутки 365 дней в году и насчитывает более 3000 операторов, которые в течение 10 секунд отреагируют на ваш вызов. Как абоненту программы ISOS, к вашим услугам – оперативные консультации и справочная информация более 1300 подготовленных медицинских специалистов и более 110 юридических компаний по всему миру. Страховой полис К картам Platinum и Infinite прилагается страховой полис международного образца, страховое покрытие которого составляет $50 тыс. во всем мире. При страховом событии вам достаточно обратиться к своему персональному банкиру или в компанию ЗАО «СК «Чартис Украина» для квалификации страхового случая и установления суммы к возмещению.

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 27

Банковские продукты валютный портфель

«Валютный портфель» – свобода в управлении капиталом

Еще один продукт, сочетающий в себе принципы мультивалютности, мультисвободы и мультивыгоды, – вклад «Валютный портфель» В рамках одного договора возможно открытие до шести счетов: в гривне, долларах США, евро, швейцарских франках, российских рублях и в золоте

Открыть вклад можно на 6 месяцев или на 380 дней. Для держателей премиальных карт переброс денег с валюты на валюту вклада производится при помощи звонка персональному банкиру. При этом количество конвертаций абсолютно не ограничено. Банк Кредит Днепр предлагает своим клиентам простые финансовые решения, заботясь об их времени, создавая максимальный комфорт и обеспечивая эффективность вложений.

28 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Вклад «Валютный портфель» позволяет: • осуществить обмен валюты, при этом сохранить начисленные проценты без расторжения договора; • многократно изменять валюту вклада, т. к. количество изменений валюты по вкладу не ограничено; • влиять на доходность, изменяя валюту вклада; • самостоятельно определять срок размещения суммы в валюте; • осуществлять обмен валют по текущему курсу, без дополнительных комиссий

Пробуждение Ближнего Востока Когда демократическое восстание в Тунисе успешно свергло старый режим, мир отреагировал удивлением. Демократия снизу в арабском мире? После свержения 30-летнего режима Хосни Мубарака в Египте, в сердце Ближнего Востока, удивление сменилось уверенностью. Ближний Восток проснулся и начал входить в глобализованный мир XXI века. До сих пор регион (за исключением Израиля и Турции) не обращал особого внимания на эпохальный процесс модернизации во всем мире. Действительно ли пробуждение арабского и более широкого – исламского мира одержит верх, или оно только приведет к изменениям в верхушке авторитарных режимов; приведет ли оно к стабильному порядку или длительному хаосу и радикализации, по-прежнему остается неясным. Тем не менее, одна вещь уже ясна: эпоха, когда этот обширный регион спал, в то время как другие модернизировались, уже закончилась. Восстание широких масс, конечно, продолжится. Практически ни одна страна в регионе не сможет уйти от него, хотя остается неясным, когда и где произойдет следующее извержение. Иран, Сирия и Саудовская Аравия – все являются кандидатами, последний из которых, вероятно, представляет наибольшие трудности. Проблемы практически одинаковы везде (за исключением Израиля и Турции): политическое давление, экономическая отсталость и нищета (за исключением небольших нефтяных государств), низкий уровень образования, высокий уровень безработицы, а также огромное демографическое давление вследствие очень молодого и быстрорастущего населения. Эти проблемы из года в год перечислялись в докладах программ ООН по развитию. Кроме того, ситуация усугублялась некомпетентностью авторитарных режимов региона, которые не смогли обеспечить своих молодых людей какими-либо перспективами по ту сторону репрессий. Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени.

По сравнению с Восточной Европой 1989 г., на Ближнем Востоке в 2011 году отсутствуют какие-либо внешние структуры стабилизации, такие, как НАТО и Европейский Союз, которые бы могли оказать влияние на проведение внутренних реформ, предлагая перспективы членства. Усилия для этой масштабной трансформации должны исходить от этих обществ, и, по всей вероятности, это слишком много. Преобразование Восточной Европы после 1989 г. заняло гораздо больше времени и было намного дороже, чем предполагалось первоначально. В ходе этого преобразования многие люди потерпели неудачу, и организаторами демократической революции необязательно были те, кто мог продвинуть демократическое и экономическое развитие. Также есть опыт украинской «оранжевой революции» 2004 г., которая провалилась несколько лет спустя. Вместе эти ограничения и аналогии позволяют предположить, что Запад, особенно Европа, должны сосредоточиться на долгосрочной помощи для демократического и экономического развития возрожденных стран Ближнего Востока, а также на парт­ нерских отношениях со всеми силами, которые поддерживают демократизацию и модернизацию этих стран. Запад не может больше продолжать свою обычную «реалполитик». Эти задачи требуют щедрости, как финансовой, так и другого рода (возможность путешествовать, например, имела жизненно важное значение в закреплении демократических устремлений восточных европейцев после 1989 г.), и она требует десятилетий, а не лет настойчивости. Иными словами, успех будет стоить дорого, очень дорого – что будет далеко не популярным в текущий экономический спад. Но демократия, которая не переводится в регулярные обеды, – это демократия, которая обречена на провал. Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона. Там не может быть возврата к статус-кво. Джин выпущен из бутылки.

Йошка Фишер, министр иностранных дел и вице-канцлер Германии с 1998 по 2005 г. На протяжении почти 20 лет был лидером Партии зеленых Германии

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 29

life style культура

Львов: парад музыкальных стилей и эпох Каждую весну Международный фестиваль музыкального искусства «Виртуозы» собирает на лучших львовских площадках созвездия талантливейших музыкантов мира. В этом году фестиваль отметит свой 30-летний юбилей и пройдет при поддержке Банка Кредит Днепр. Он откроется 13 мая и продлится до 5 июня. Этот старейший и крупнейший музыкальный фестиваль давно стал визитной карточкой Львова Влюбленный во Львов маэстро Блох «Фестиваль «Виртуозы» – особенный, если сравнивать его с теми европейскими фестивалями, на которых я часто выступаю. Во-первых, он происходит в мае, а это – прекрасная пора во Львове», – улыбается известный пианист Борис Блох. И продолжает уже серьезно: «Во-вторых, у «Виртуозов» разнообразная программа с интересными исполнителями. И, наконец, Львов – один из немногих городов, где традиции интерпретации Шопена (благодаря тому, что их поддерживал его ученик Кароль Микули, который здесь работал 40 лет), продолжаются и поныне. Кроме Львова, такие традиции имеют разве что Варшава и Париж». А этот момент очень важен для маэстро Блох, как называют его фанаты. Ведь музыкант считается одним из самых оригинальных в мире интерпретаторов творчества Шопена и Листа. Именно мазурки, полонезы и вальсы Шопена он играл львовской публике несколько лет назад, выступая на «Виртуозах» с концертом «Мемориал Фредерика Шопена». А в этом году пианист решил отметить во Львове 200-летний юбилей еще одного своего любимого компози30 | Мегаполис Апрель-Май 2011

тора Ференца Листа, приготовив программу из фортепианных произведений великого романтика. В программе фестиваля напротив имени музыканта написано «Германия». Но первые уроки музыки он получил в родной Одессе, после учился в Московской консерватории, затем эмигрировал в Америку, дирижировал и ставил оперы в Италии, Австрии и других странах. А в последние годы осел в Германии, где преподает, а также выступает на таких крупных международных фестивалях, как Зальцбургский, Берлинский, Люцернский, Фламандский и др. Имя Ростроповича связывает пианиста Дмитрия Онищенко и дирижера Мишу Каца Кстати, во львовском фестивальном проекте «К 200-летию Ференца Листа» с концертом выступит еще один пианист, лауреат многочисленных международных конкурсов Дмитрий Онищенко. Молодой музыкант родился во Львове, а учился в Москве у знаменитого пианиста, также бывшего львовянина Юрия Лисиченко, который часто украшал «Виртуозов» своей мастерской игрой. Интересно, что

рассказывая о годах учебы в консерватории, он с огромной благодарностью вспоминает Мстислава Ростроповича. Но не как педагога, а совершенно по иному поводу. «Когда я был на грани безденежья, вдруг в коридоре консерватории счастливо встретился с Мстиславом Леопольдовичем – без кучи народа, которым он обычно окружен, и попросил помочь. И он два года оплачивал мне учебу», – вспоминает о счастливом для него стечении обстоятельств лауреат многочисленных международных конкурсов. Интересно, что имя Ростроповича является знаковым и для знаменитого французского дирижера, бывшего ростовчанина Миши Каца – партнера Дмитрия Онищенко по фестивальному проекту «Встреча мастеров». Так называется концерт, где виртуозный пианист сыграет со Львовским академическим симфоническим оркестром под руководством Каца. В послужном списке музыканта – работа с известными во всем мире оркестрами, преподавание в консерваториях в Женеве, Ницце, Париже. Но, оказывается, свою музыкальную карьеру Михаил Кац начинал как виолончелист. А игре на виолончели обучался у профессора Мстислава Ростроповича. Звездные львовяне В Украине, а очень часто – именно во Львове родились и делали свои первые шаги в музыке многие участники «Виртуозов» – и маститые музыканты с мировой известностью, и только недавно загоревшиеся на мировом музыкальном небосклоне звезды, быстро набирающие популярность у европейской и американской филармонической публики. Так, на нынешнем фестивале в программе «Солист-виртуоз» выступит 16-летняя Мария Дяченко, живущая в Италии. Она сыграет сложнейшую вещь – 24 каприса для скрипки соло Никколо Паганини. А дебютировала Мария на

«Виртуозах» еще совсем ребенком – в 2003 г. Тогда восьмилетняя скрипачка поразила львовскую публику в проекте «Таланты третьего тысячелетия», в котором дирижировал ее отец Сергей Дяченко. Пожалуй, наиболее ярким «возрастным антиподом» юному дарованию является один из самых титулованных и хорошо известных за рубежом украинских музыкантов – скрипач Олег Крыса. В 2002 г. он отмечал на фестивале свое 60летие. Вернее, «Виртуозы» включили в свою программу чествование круглой даты верного друга фестиваля. В ту весну музыкальным подарком юбиляра, давно уже живущего в США, стал камерный концерт, в котором он выступил вместе со всей своей музыкальной семьей – сыновьями, тоже скрипачами, и женой – пианисткой Татьяной Чекиной. В свое время Олег Крыса учился у Давида Ойстраха. Сегодня его портфолио не менее солидно, чем у наставника: он выступал в Карнеги-холле и Кеннеди-центре, играл со многими знаменитыми оркестрами и дирижерами, исполняя при этом не только классический репертуар, но и современных авторов: Альфреда Шнитке, с которым дружил, Валентина Сильвестрова, Вячеслава Артемова. Сейчас преподает в знаменитой Истменовской школе музыки в городе Рочестер. Но, по словам музыканта, сердце его попрежнему находится в родном Львове. «Львов для меня – особенная земная точка. Он фантастически красив. Здесь другие люди, отношения. Но выступать дома всегда трудно и ответственно», – добавляет он. В этом году на фестивале знаменитый музыкант сыграет в академическом проекте Gala-Mozart – это будут пять скрипичных концертов Моцарта в сопровождении молодежного симфонического оркестра «INSO-Львов». Что интересно, Маэстро на втором концерте также возьмет в руки альт, и сыграет знаменитую Simfonia Concertante, а на скрипке будет играть сын – Петр Крыса. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 31

life style культура

Выходя за рамки академической музыки Последние несколько лет главным трендом фестиваля «Виртуозы» является расширение академических рамок. И два последних фестиваля были особенно разножанровыми. На концертах звучала не только академическая музыка – симфоническая и камерная, но и джаз, и даже эстрадная. А начинались такие эксперименты лет пятьсемь назад. Пожалуй, самым успешным можно считать концерт «Ты меня помнишь?». Тогда «Виртуозы Львова» исполнили поп– и рок-хиты 1960-1970 гг. (The Beatles, Rolling Stones, Jimi Hendrix, Paul McCartney, Billy Joel). Кстати, художественный руководитель коллектива Сергей Бурко не был уверен, что фестивальная публика примет такой формат. Но результат превысил все ожидания – в зале был аншлаг. И теперь такие проекты являются одними из самых ожидаемых. В прошлом году джазовые и фолковые композиции исполнял любимец львовян – секстет

ManSound. А одним из центральных событий фестиваля стал концерт эстрадно-духового оркестра «Вин Бенд», сыгравшего популярные композиции Джерри Германа, Пола Кларка, Уильяма Кристофера Гэндо, Астора Пьяцоллы, Джеймса Брауна и др. В этом году гостей фестиваля ожидает концерт «Это незабываемое танго», в котором участвует один из лучших современных музыкантов, играющий на бандонеоне – поляк Клаудиуш Баран. Его выступление, конечно же, не обойдется без музыки Астора Пьяцоллы – мага аргентинского танго. Кстати, во всем мире современных исполнителей на бандонеоне можно перечесть по пальцам. А ведь именно благодаря этому инструменту музыка аргентинского танго получила то пронзительно-щемящее звучание, которое привлекает к ней столько поклонников. Вместе с Клаудиушем Бараном в концерте участвует украинская певица Алла Позняк. А сопровождает солистов Львовский камерный ор-

Программа XXX Международного фестиваля музыкального искусства «Виртуозы» (Львов, 13 мая – 5 июня 2011 г.)

13.05.2011 – открытие фестиваля. В программе 4-я Симфония Густава Малера, скрипичный концерт Бенджамина Бриттена. Исполнители: Львовський Академический симфонический оркестр (дирижер – Айдар Торыбаев), Люция Фишер Силкенова – сопрано (Чехия), Назар Пилатюк – скрипка (Украина).

14.05.2011 «Это незабываемое танго» – Клаудиуш Баран (бандонеон, Польша), Алла Позняк (меццо-сопрано, Украина), Андрей Белов (скрипка, Германия), Львовский камерный оркестр «Академия», дирижер – Мирослав Скорик.

15.05.2011 «Виртуозный диалог» – Наталья Ковалева (сопрано, Германия), Раймонд Янссен (дирижер, Германия), симфонический оркестр «INSO-Львов». В программе – В.А.Моцарт, Р.Штраус, Ф.Мендельсон.

16.05.2011 «Киевский Камерный Оркестр» во Львове, дирижер Роман Кофман.

17.05.2011 «Солист-виртуоз» – скрипачка Мария Дяченко (Италия) играет 24 каприсы для скрипки соло Никколо Паганини.

18.05.2011 «VIVA MOZART» Концерт камерного оркестра «Виртуозы Львова» и Софии Соловей (сопрано), дирижер – Элия Андреа Корацца (Италия).

19.05.2011 «Вечер романтической музыки» – Сольный фортепианный речиталь Дмитрия Гордина (Россия).

32 | Мегаполис Апрель-Май 2011

20.05.2011 «Встреча Мастеров» – Дмитрий Онищенко (фортепиано), Львовский Академический симфонический оркестр, дирижер – Миша Кац (Франция). В программе – С. Рахманинов, П. Чайковский.

21.05.2011 «Музыка для Вас» – музыкальная встреча с Академическим инструментальным ансамблем «Высокий Замок».

22.05.2011 «Gala-Mozart» – Олег КРЫСА (США) играет пять скрипичных концертов Моцарта № 1, 2, 5. Молодежный симфонический оркестр «INSO-Львов», дирижер – С. Веляник (Польша).

22.05.2011 «К 200-летию Ференца Листа» – Сольный фортепианный речиталь Дмитрия Онищенко.

23.05.2011 «Russian Brass» из Петербурга на «Виртуозах» 24.05.2011 «Gala-Mozart» – Олег Крыса (США) играет пять скрипичных концертов Моцарта № 3, 4, Sinfonia Concertantе вместе с Петром Крысой. Молодежный симфонический оркестр «INSO-Львов», дирижер – В. Сывохип.

26.05.2011 «Звезды-виртуозы на сцене филармонии» – камерный оркестр «Времена года» (Днепропетровск) и камерный оркестр «Виртуозы Львова», Дирижер – Дмитрий Логвин. В программе – произведения П. Чайковского, Щедрина-Бизе.

27.05.2011 «Жизнь и Смерть» – Муриель Шварц, сопрано, Львовский Академический симфонический оркестр, Камерный Хор «Глория», дирижер – Симон Камартин (Швейцария). В программе – Ф. Шуберт, А. Пярт.

28.05.2011 «Виртуоз гитары» – Евгений Финкельштейн (Россия).

31.05.2011 «К 200-летию Ференца Листа» – Сольный фортепианный речиталь, Борис Блох (Германия).

03.06.2011 «Вечер итальянской музыки» – Мария Лаура Марторана (сопрано), Анжело Бонаццоли (контральто), Молодежный симфонический оркестр «INSO-Львов», дирижер Ивано Каяцца (Италия).

04.06.2011 «Вечер камерного исскуства» – Владимир Винницкий (фортепиано, США), Наталия Хома (виолончель, США), Назарий Пылатюк (скрипка), Мария Ткачик (скрипка), Устим Жук (альт). В программе Р. Шуман, Й. Брамс.

05.06.2011 «Юбилейное закрытие» – музыка Л. ван Бетховена и П. И. Чайковского. Оксана Рапита, Александр Козаренко (фортепиано), Лидия Шутко (скрипка), Ольга Шутко (виолончель), Хор оперной студии ЛНМА им. Н. Лысенко, Львовский Академический симфонический оркестр, дирижер – Игорь Пылатюк.

Мне нравится открывать для украинской публики новые имена и дарить радость встречи с ярчайшими исполнителями из разных стран Львовский фестиваль «Виртуозы», отмеча­ ющий в этом году свое 30-летие, явление уникальное для истории Украины. Прежде всего, уникальным является сам факт приезда в Украину больших мастеров классического искусства. А во Львове собираются действительно потрясающие музыканты. Городов, где это происходит регулярно, у нас в стране очень мало – Киев, Днепропетровск, Одесса и Львов. Но это не значит, что Харьков, Донецк или Луганск хуже. Нет. Это значит, что в Киеве, Днепропетровске, Одессе и Львове есть люди, которые умеют организовать такие концерты – найти деньги, заинтересовать исполнителя. Во Львове таким человеком является бессменный организатор фестиваля «Виртуозы», директор Львовской филармонии Владимир Сывохип. Но если в Днепропетровске международный фестиваль «Музыка без границ» длится всего четыре дня, то львовский праздник классической музыки длится три полные недели. Днепропетровский оркестр «Времена года» приедет на юбилейный фестиваль во Львов, чтобы сыграть 26 мая совместный концерт с «Витруозами Львова». Каждый год в начале весны в Днепропетровске проходит один из таких фестивалей – «Музыка без границ». И если львовские «Виртуозы» – это старейший музыкальный фестиваль, то днепропетровский – самый молодой, ему всего четыре года. Его идеологом и организатором является Юрий Новиков, ректор Днепропетровской консерватории им. Глинки. Тем не менее, в Днепропетровск, как и во Львов, приезжают выдающиеся музыканты, занимающие топовые места в мировых рейтингах исполнителей классического искусства. В этом году, например, оркестр «Времена года» играл с виолончелистом из Швейцарии Денисом Севериным, кстати, нашим земляком из Харькова, и скрипачом из Лондона Борисом Бровциным. И поверьте мне, я играл с многими мировыми исполнителями, но такого музыканта в Украине еще не было.

Еще одно звено, объединяющее все музыкальные фестивали, – это публика. Украинская публика – замечательная: внимательная, эмоциональная, доброжелательная. И мне нравится открывать для такой публики произведения, которые до этого не исполнялись в Украине. Так, например, все знают о пяти симфониях Мендельсона. А у него было еще 13 камерных, которые он написал в 12 лет. Как-то мне посчастливилось приобрести в Цюрихе полный нотный комплект этих симфоний. И почти все уже исполнены в Днепропетровске с «Временами года», а часть – с «Киевскими солистами». Впервые были исполнены малоизвестные произведения гениальных классических композиторов – Моцарта, Мендельсона, Чайковского Калинникова и других. И еще мне нравится открывать для украинской публики новые имена и дарить радость встречи с ярчайшими исполнителями из разных стран. Если говорит о юных талантах – свой первый концерт десять лет назад сыграл с «Временами года» Игорь Четуев, и с тех пор мы играем с ним каждый год. Одним из самых юных музыкантов, сыгравших с оркестром, стал Саша Романовский – замечательный украинский пианист из Харькова, который уже много лет живет в Италии. А из исполнителей с мировыми именами солировали с оркестром пианист Владимир Крайнев, скрипач Аркадий Футер – концертмейстер «Виртуозов Москвы» первого состава, Фредерик Пелясси – французский скрипач, Бернар Мулен – валторнист из Франции и многие другие. Выдающий украинский тенор Анатолий Борисович Соловьяненко последний в своей жизни концерт дал с «Временами года» в Днепропетровске. Всего мы делаем 10 новых программ в год, то есть приблизительно по одному концерту в месяц. И никогда не повторяем произведение в течение двух сезонов. Публика это тоже ценит. И свое отношение к оркестру «Времена года» демонстрирует аншлагами. На концерты последних 10 лет все билеты раскупаются за десять дней до выступления.

Дмитрий Логвин, художественный руководитель и дирижер камерного оркестра им. Гарри Логвина «Времена года», заслуженный деятель искусств Украины

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 33

life style культура

кестр «Академия» под руководством Мирослава Скорика. Парад оркестров и дирижеров Этот оркестр является бессменным участником фестиваля. Пять лет назад, на 45-летие оркестра, подарком музыкантам стала возможность выступить со знаковым литовским дирижером Саулюсом Сондецкисом – хедлайнером музыкального форума прошлых лет.

«Львов для меня – особенная земная точка. Он фантастически красив. Здесь другие люди, отношения. Но выступать дома всегда трудно и ответственно», – Олег Крыса

Участниками своеобразного «парада дирижеров» за это время стали десятки мировых звезд – Георг Майс из Германии, Зигмунд Рихтер и Богуслав Давидов из Польши, швейцарец Урс Шнайдер. А в этом году «парад дирижеров» представляет двух иностранцев. Оба из Италии – Элия Андреа Корацца и Ивано Каяцца. Под руководством первого сыграет Молодежный симфонический оркестр «INSO-Львов» на «Вечере итальянской музыки», в котором будут петь сопрано Мария Лаура Марторана и контральто Анжело Бонаццоли. А под руководством второго в проекте Viva Mozart сыграют «Виртуозы Львова» и споет София Соловей, молодая певица родом из Львова, выступающая на сценах Европы. Известный далеко за пределами Украины Роман Кофман, пять лет бывший генеральным 34 | Мегаполис Апрель-Май 2011

музыкальным директором города Бонн и вернувшийся в Киев после окончания контракта, выступит с концертом со своим «Киевским камерным оркестром». На юбилейном фестивале во Львове состоится необычный концерт. Два украинских камерных оркестра – «Времена года» из Днепропетровска и «Виртуозы Львова» – объединятся в один большой. Эта идея родилась у художественного руководителя и дирижера «Времен года» Дмитрия Логвина и главного дирижера «Виртуозов Львова» Сергея Бурко. Этой идеей они поделились с Владимиром Сывохипом, бессменным организатором фестиваля «Виртуозы», директором Львовской филармонии, который решил, что это интересная программа для майского фестиваля «Виртуозы». В первом отделении будет исполнена «Серенада для струнных» Чайковского. А во втором – «Кармен-сюита» Щедрина-Бизе для большого струнного оркестра и ударных. Камерный оркестр «Времена года» был создан в апреле 1993 г. по инициативе известного украинского скрипача, концертмейстера оркестра Днепропетровского театра оперы и балета, народного артиста Украины Гарри Логвина и дирижера, заслуженного деятеля искусств Украины Дмитрия Логвина. На сегодняшний день оркестром под управлением Дмитрия Логвина сыграно более двухсот концертов. Оркестр – постоянный участник Международного фестиваля «Владимир Крайнев приглашает». Банк Кредит Днепр является многолетним партнером оркестра «Времена года». Камерность обязательна В то же время рядом с оркестровыми концертами должное место на фестивале занимает камерная музыка. Так что, помимо определения «парад оркестров и солистов», фестиваль «Виртуозы», несомненно, заслужил еще одно – «парад музыкальных стилей и эпох». В этом году, например, с сольным фортепианным речиталем «Вечер романтической музыки» выступит россиянин Дмитрий Гордин, победитель Международного конкурса пианистов имени А. Ричмонда в Бостоне. В проекте «Виртуоз гитары» сыграет россиянин Евгений Финкельштейн. Причем именно такие перепады – от симфонических масштабов до камерных выступлений – и позволяют слушателям особенно остро почувствовать эмоциональную силу таких негромких инструментов, как гитара.

Наш мир «Большого нуля» Мы живем в мире, в котором, теоретически, управление глобальной экономикой и политикой находится в руках «Большой двадцатки». На практике, однако, никакого глобального управления не существует, а между членами «Большой двадцатки» имеются серьезнейшие разногласия по вопросам кредитно-денежной и налогово-бюджетной политики, обменных курсов и глобального дисбаланса, борьбы с изменением климата, по вопросам торговли, финансовой стабильности, международной кредитно-денежной системы, а также энергетической, продовольственной и глобальной безопасности. Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. Так что, по сути, наш мир – это мир «Большого нуля». В XIX веке стабильным гегемоном была Великобритания: Британская Империя навязывала глобальные общественные блага свободной торговли, свободного движения капитала, золотого стандарта и британского фунта в качестве основной глобальной резервной валюты. В XX веке данную роль перехватили США, навязав концепцию Пакс Американа (Американского мира) для обеспечения безопасности большинства стран Западной Европы, Азии, Ближнего Востока и Латинской Америки. США также стали доминировать в финансовых учреждениях системы Бреттон-Вудского соглашения – в Международном валютном фонде, во Всемирном банке реконструкции и развития и, позднее, во Всемирной торговой организации, – определяя мировые торговые и финансовые правила с долларом в качестве главной резервной валюты. Сегодня, однако, американская «империя» находится в состоянии относительного упадка и фискального истощения. К тому же новая сильная держава – Китай, не являющаяся либеральной демократической страной, преследует модель государственного капитализма и использует в своих целях сегодняшнюю глобальную систему – торговлю, обменные курсы, изменение климата – вместо того, чтобы оказать помощь в развитии глобальных общественных благ. Существует несколько причин того, почему мир «Большой двадцатки» стал миром «Большого нуля». Во-первых, когда обсуждения переходят от основных принципов к подробным

политическим предложениям, достичь четких договоренностей между двадцатью сторонами гораздо труднее, чем между семью. Во-вторых, лидеры «Большой семерки» разделяют веру в способность свободных рынков создавать долговременное благосостояние, а также веру в важность демократии для политической стабильности и социальной справедливости. В «Большую двадцатку», напротив, входят автократические правительства с различными мнениями о роли государства в экономике, о законности, правах собственности, прозрачности и свободе слова. В-третьих, западным державам сейчас недостает внутреннего политического согласия и финансовых ресурсов для реализации международных программ. США политически парализованы и должны будут рано или поздно начать сокращение дефицита своего бюджета. Европа поглощена попытками спасти зону евро и не имеет единой внешней или оборонной политики. А политический тупик в Японии со структурными реформами сделал ее неспособной обуздать длительный экономический спад. Наконец, растущие державы, такие, как Китай, Индия и Бразилия, слишком сильно сосредоточены на управлении следующим этапом своего внутреннего развития для того, чтобы нести финансовые и политические издержки, которые приходят вместе с новыми международными обязательствами. Вкратце, впервые после Второй мировой войны ни у одной страны или сильного союза стран нет политической воли и экономических рычагов для закрепления своих целей на глобальной сцене. Данный вакуум может воодушевить, как в предыдущие исторические периоды, амбициозных и агрессивных добиваться личной выгоды. В подобном мире отсутствие соглашения высокого уровня о создании новой коллективной системы безопасности (с отведением главного места экономической, а не военной силе) является не только безответственным, но и опасным. Мир «Большого нуля» без лидерства и взаимного сотрудничества – это неустойчивая модель глобального экономического процветания и безопасности.

Нуриель Рубини, профессор экономики в Школе бизнеса Стерн при Нью-Йоркском университете, председатель глобальной экономической консалтинговой службы Roubini Global Economic, соавтор книги «Экономика во время кризиса: интенсивный курс по определению будущего финансов»

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 35

Life Style Искусство

Олафур Элиассон:

эксперименты с пространством и зрителями

36 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Элиассон уверен, что пассивное созерцание произведений давно должно было умереть. Поэтому художник каждый раз втягивает зрителя в создание перфомансов. Причем для него интересен не элитный, подготовленный зритель, а обычные люди. Водопады в каменных джунглях Нью-Йорка

17 мая в PinchukArtCentre откроется выставка датскоисландского художника Олафура Элиассона. Он считается одним из важнейших современных творцов. Мастер экспериментов с окружающим пространством постоянно воспроизводит природу в своих гигантских инсталляциях. А любимыми его элементами являются радуга и туман

В то солнечное утро четверга удивлению жителей Манхеттэна не было предела. За ночь пейзаж за окном изменился до неузнаваемости. А все потому, что в районе бухты появились четыре удивительных сооружения – гигантские искусственные водопады высотой от 30 до 40 метров. Один был установлен у Бруклинского пирса, другой – под Бруклинским мостом, третий – на Губернаторских островах, а четвертый – у Пирса 35. Солнечные лучи преломлялись в гигантских водных потоках, благодаря чему Нью-Йорк приобретал совершенно иное обличье. Это было в 2008 году. А автором этих инсталляций, названных The New York City Waterfalls, был датский архитектор и художник Олафур Элиассон. К тому времени он уже был очень знаменит: в том числе несколько раз участвовал в Венецианской биеннале, получил престижнейшую награду Joan Miró Prize 2007. Но именно «НьюЙоркские водопады» сделали его имя широко известным далеко за пределами элитного круга любителей современного искусства. К этому как раз и стремился художник. С самого начала своего творчества он хотел заставить обычных людей по-иному почувствовать окружающий мир. Эти эксперименты с пространством и зрительским восприятием являются любимым занятием художника.

35 тыс. галлонов воды каждую секунду обрушивались на монументальные металлические леса каждого из искусственных водопадов. Так Элиассон заставлял зрителей обратить внимание на силу природы, неожиданно возникшую в самом центре нью-йоркских каменных джунглей. Для пущего эффекта после захода солнца каждый водопад подсвечивался. А строились водопады, действительно, в большой тайне под покровом ночи. На их возведение ушло два года. Проект был реализован по заказу Public Art Fund при помощи строительной корпорации Tishman и стоил около $15 млн. И конечно, на них собирались хорошо заработать. Причем собранная сумма превзошла ожидания. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, подводя итоги «работы водопадов Элиассона»,

признался, что они принесли очень большую пользу городу. В частности, в бюджет НьюЙорка поступило $69 млн.

Банк Кредит Днепр является партнером выставки датскоисландского художника Олафура Элиассона, которая пройдет в PinchukArtCentre

Датский Вайле готов удивляться Публику необычные объекты Элиассона приводят в восторг. Поэтому так охотно обращаются к художнику и мэры городов, и крупные компании. Не так давно, например, инвесткомпания Kirk Kapital (из семейства LEGO) наняла Элиассона для проекта новой штаб-квартиры на набережной в городе Вайле, неподалеку от порта. Мэр города по этому поводу сказал, что ни на минуту не сомневается – город получит поразительное здание. Трудно просчитать коммерческий эффект от будущего сооружения – будет ли здание привлекать больше клиентов в каждый из бутиков. «Но нет никаких сомнений, что оно увеличит информированность общественности о городе Вайле. А чем больше внимания, тем лучше для всех нас», – подытожил городской голова. Сам же художник в одном из интервью сказал, что радуется очередной прекрасной возможности поэкспериментировать в его любимом ключе: «с соотношениями индивидуального и коллективного опыта городского пространства».

10 самых дорогих работ Олафура Элиассона

Глаз, увеличенный в пять раз (2000) $1, 524 млн Christie's, Лондон, 2007

1m³ light (1999) $362,5 тыс.

Phillips de Pury & Company, Лондон, 2009

Серия «Разлом» (32 работы), 2001 – $334 690 (Phillips de Pury & Company, Лондон, 2007) Серия «Ледник» (42 работы) , 1999 – $270 460 (Christie's, Лондон, 2006) Речной плот (42 работы), 2000 – $240 000 (Christie's, Нью-Йорк, 2006) Серия «Пещера» (49 работ), 1998 – $228 000 (Christie's, Нью-Йорк, 2006) Калейдоскоп (Colour Vision Kaleidoscope), 2003 –$192 тыс. (Phillips de Pury & Company, НьюЙорк, 2007) Спектральная проекция, 2005 – $183 671 (Phillips de Pury & Company, Лондон, 2007) Голубая серия (24 работы), 1995 – $177 857 (Christie's, Лондон, 2006) Двенадцатигранная лампа, 2005 – $157 985 (Christie's, Лондон, 2008) Данные: skatepress.com

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 37

Life Style Искусство

Эксперименты с пространством Din blinde passager («Ваш слепой пассажир»), серия Utopia, 2010 Эта инсталляция представляет длинный тоннель из фанеры. При входе в него тело сразу же окутывает плотный туман. Видимость составляет всего лишь 1,5 метра, и приходится искать путь на ощупь. Эта работа как раз наглядно показывает, почему работы Элиассона часто называют экспериментами. Действительно, Din blinde passager содержит элемент испытания, так как ставит зрителя в непривычную ситуацию, а не просто демонстрирует ему визуальный объект. Автор говорит о возможности каждого во время блуждания в тумане заново открыть для себя понимание общего и личного пространства.

Yellow fog («Желтый туман»), 1998/2008

Мост с парусными мачтами для Копенгагена А в 2012 г. творение Элиассона можно будет увидеть в его родном Копенгагене. Художник разработал для города проект пешеходного моста Сиркельброэн, что означает – «Круговой мост». Застройщиком стал благотворительный фонд Nordea: это будет подарком фонда Копенгагену. Мост соединит берега канала Кристиансхавн в районе, известном своими традициями парусного мореплавания. Как раз эти традиции и стали источником вдохновения для художника. Сиркельброэн украшает несколько мачт, а его 32-метровое полотно расположено по двойной дуге. Этот мост не для тех, кто спешит попасть на другой берег, он создан, чтобы остановиться и полюбоваться видами Кристиансхавна – по крайней мере на это рассчитывает Элиассон. Погода для Лондона За последние годы портфолио Элиассона особенно активно пополняется работами, созданными в сотрудничестве с известными архитекторами. Но ученик Датской королевской академии художеств с удовольствием продолжает ставить арт-опыты со светом и пространством и в галерейных залах. А так как, по мнению автора, пассивное созерцание художественных произведений должно отойти в прошлое, то он заставляет зрителей самостоятельно творить для себя некий перфоманс. Правда, очень серьезно помогает им в этом, создавая инсталляции с изменяемыми параметрами – такими, как температура, влажность, аромат и свет. Благодаря этому зритель буквально впитывает всеми шестью чувствами созданное пространство. Кроме того, борясь с 38 | Мегаполис Апрель-Май 2011

пассивностью зрителей, художник заставляет их перемещаться в сконструированном им мире. Например, по туннелю-калейдоскопу, встроенному в стальной мост музея. Одну из своих самых известных инсталляций The Weather Project Элиассон сделал для турбинного зала Tate Modern в Лондоне в 2003 г.

Cтратегия «конструировать» природу достигла здесь своей высшей точки. Выставляясь в Британии, художник обыграл любимую тему разговоров англичан – погоду. Центром работы стало огромное искусственное солнце. Оно было сделано в виде полукруга из 200 моночастотных ламп, в свете которых все цвета, кроме желтого и черного, становились невидимыми. Конструкцию установили под зеркальным потолком. Причем зеркала были размещены так, чтобы создать иллюзию полного солнечного диска. А туман, заполняющий комнату, перед тем как исчезнуть, собирался в облака высоко вверху. И взглянув вверх, зритель не обнаруживал никакого потолка (опять же, благодаря

Кто такой Олафур Элиассон Олафур Элиассон родился в 1967 г. в Копенгагене. По происхождению исландец. С 1989 г. по 1995 г. проходил обучение в Королевской академии искусств в Копенгагене. В 1995 г. основал Studio Olafur Eliasson в Берлине, своеобразную лабораторию пространственных исследований. Несмотря на то что его основное занятие – изобразительное искусство, Элиассон активно сотрудничает с архитекторами: как создавая произведения для конкретных построек, так и участвуя в совместном проектировании различных сооружений, инсталляций и так далее. Преподает в Институте экспериментов с пространством, открытом в составе Университета искусств в Берлине в 2009 г. Участвовал во многих международных выставках с 1989 г., включая Манифесту 1, Роттердам (1996); 2-ю Йоханнесбургскую биеннале и 5-ю Стамбульскую биеннале (1997); Сиднейскую биеннале и XXIV Биеннале Сан Пауло (1998); Венецианскую биеннале (1999 и 2003). Обладатель престижной награды Joan Miró Prize 2007.

иллюзии оптического обмана зеркальной поверхности). В итоге многие зрители располагались загорать прямо на полу, хотя никакого тепла искусственное солнце не давало. Ледяной BMW Еще один объект, ставший знаменитым, Олафур Элиассон показал впервые в прошлом году в Берлине – городе, где он живет уже много лет, где находится его студия и где он преподает в Институте экспериментов с пространством, который был открыт два года назад в составе Университета искусств. Проект Your mobile expectations: BMW H2R project, над которым художник работал три года, был выставлен в Пинакотеке современного искусства. Основой для инсталляции стал BMW H2R – гоночный болид с двигателем, работающим на водородном топливе, разработанный специально для достижения рекордов скорости. Создавая свой Art Cars, Элиассон заменил внешнюю обшивку болида хрупкой на вид оболочкой, состоящей из блестящих металлических каркасов, покрытых несколькими слоями льда. Art Cars Элиассона можно демонстрировать лишь в специальной холодной комнате, а перед входом зрителям обычно выдают теплые накидки. Так передовой объект автомобильной технологии превратился в арт-объект. Глядя на него, задумываешься и об угрозах, которые несет глобальное потепление, и о недолговечности творений автомобильных дизайнеров. Сам художник объяснил, что идея этого проекта появилась у него в результате поиска ответа на вопрос: «Каким образом можно донести до людей, что все наши поступки имеют глобальные последствия для всего мира?».

Работа «Желтый Туман» впервые была показана в Нью-Йорке в 1998 году, а через десять лет – в Вене. В Вене в тротуар вдоль 48-метрового фасада здания штаб-квартиры компании Verbund (крупнейший в Австрии производитель электроэнергии) были вмонтированы желтые лампы. Ежедневно в сумерках через определенные промежутки времени перед фасадом в свете этих желтых ламп поднимался туман и на час закрывал здание завесой. И это заставляло зрителя по-новому воспринимать привычный городской пейзаж.

The Mediated Motion («Опосредованное движение»), 2001 Эту работу Элиассон создал в сотрудничестве с Гюнтером Фогтом для Kunsthaus Bregenz (Брегенц, Австрия). Было создано пространство, заполненное натуральными материалами, такими, как вода, дерево, почва, туман, тина, грибы. Кроме того, Элиассон сделал в здании легкий наклон пола. Все это для того, чтобы заставить посетителей более осмысленно ощущать свое передвижение в пространстве, ощущать разные запахи и текстуру.

Room for one colour («Комната для одного цвета»), 1997 С помощью моночастотных ламп художник осветил комнату желтым цветом. В отличие от обычного белого света, содержащего полный цветовой спектр, он состоит из одной длины волны в желтой части спектра. Все объекты, попадающие в пространство, становятся более резкими, ведь глазу нужно обрабатывать меньше информации о цветах, чем обычно. Но через некоторое время зрение само компенсирует этот недостаток, создавая избыточный красный и синий, которые в совокупности дают фиолетовый. Поэтому, когда зритель переходит в соседнее пространство, он видит все фиолетовым. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 39

life style фУтбол

Евростандарты украинского футбола

Более 50 млн евро потратили украинские клубы на покупку игроков в межсезонье

По подсчетам Footballfinance, в сезоне 2010/2011 украинские клубы элиты потратили на покупку футболистов около 97 млн евро, из них более 50 млн евро ушло на зимние приобретения. Конечно, это неофициальная информация – в подавляющем большинстве случаев суммы трансферов украинские клубы не афишируют, однако многие цифры всплывают при международных сделках. Психология Рамоса Главным революционером и возмутителем спокойствия стал днепропетровский «Днепр». Руководство клуба выделило на трансферы новых игроков солидные деньги. И главный тренер «Днепра» испанец Хуанде Рамос взялся их осваивать. Первые 25 млн евро уже ушли на новых игроков. Это Матеус, Самуэль Инкума, Иван Стринич, Жулиано и Ривас. Как покажут себя эти новички, сказать тяжело. Ривас – игрок итальянского «Интера», но он давненько не выходил в стартовом составе миланского клуба, именно поэтому принял решение попробовать свои силы в Днепропетровске. Жулиано – восходящая звезда бразильского футбола, но тут есть одна оговорка: он никогда не играл в Европе. А бразильский футбол и европейский – две большие разницы. Андре ведь тоже называли звездой, и что из этого получилось – «Динамо» отдало его в аренду клубу «Бордо». С Матеусом, Стриничем и Инкумой у «Днепра» все должно сложиться, они были игроками основных составов португальской «Браги», хорватского «Хайдука» и швейцарского «Базеля». Поэтому процес «акклиматизации» у них должен пройти быстрее. Хотя Матеус травмировался уже в первых матчах. Теперь главное задание для Рамоса, чтобы новички и «старожилы» стали одной сплоченной командой. Только так можно добиться результата. В Днепропетровске настроились на второе 40 | Мегаполис Апрель-Май 2011

место в чемпионате, но и третье будет считаться успехом для команды. Насколько это под силу «Днепру», покажет время. Но мгновенной сыгранности между игроками пока нет. Сейчас «Днепру» нужно время, чтобы механизм Рамоса заработал. А вот уже после летней закупки «Днепр» будет интересовать только Лига чемпионов. И на эти цели будут брошены очередные миллионы. В списке возможных приобретений уже называют такую звезду, как форвард «Баварии» Мирослав Клозе. И если после второго усиления Рамос не завоюет Днепропетровску место в Лиге чемпионов, его ждут большие неприятности. «Динамо» с Алиевым и Семиным Казалось, что с приходом Юрия Семина, который в «Динамо» за три года заработает около 4,5 млн евро, в столичный клуб один за другим начнут слетаться новички. Но Семин выбрал другой путь и сначала посмотрел команду на первом сборе, после чего решил, что готов с этим составом добиваться хорошего результата. Единственная покупка была сделана за несколько часов до закрытия трансферного окна. «Динамо» таки купило Александра Алиева. Говорят, «Локомотив» заработал на этом трансфере более 7 млн евро. Часть из этих денег заплатил сам Алиев. К сожалению, первые матчи за «Динамо» показали, что он еще далек от своей оптимальной спортивной формы. Луческу никто не нужен Впервые за последние 10 лет «Шахтер» не проявлял трансферной активности. Главный тренер «горняков» Мирча Луческу еще перед Новым годом заявил, что в Донецке хватает квалифицированных игроков, с которыми можно успешно играть в Лиге чемпионов. Президент клуба Ринат Ахметов согласился с тренером, и команда впервые не купила ни одного новичка. А игра «Шахтера» в Лиге чемпионов против «Ромы» доказала,

что, действительно, сегодня донецкий клуб настолько силен, что новые игроки будут просто сидеть на скамейке запасных. Да и в чемпионате уже никто даже не собирается догонять команду Мирчи Луческу. Так что, похоже, румынский тренер таки создал команду, о которой так долго мечтал Ринат Ахметов. Теперь главная проблема для руководства клуба – это новый контракт Мирчи Луческу, который истекает летом этого года. Сейчас румынский тренер в «Шахтере» зарабатывает около 3 млн евро в год. Турецкие клубы, в частности «Бешикташ», готовы платить больше, но сам Луческу пока не спешит в Турцию. А летом руководство «Шахтера» сядет за стол переговоров, чтобы продолжить контракт с тренером на еще более выгодных для него условиях. «Металлист» и «Карпаты» Главные новички «Металлиста» – два аргентинца Бланко и Кристальдо. За них «Металлист» отдал около 15 млн евро. Именно они должны помочь команде побороться за 2-е место, а с ним и за Лигу чемпионов. Но, как показал старт сезона, новички очень тяжело приживаются в Харькове. Более того, Бланко получил травму и в ближайшие 6 месяцев уже не поможет команде Мирона Маркевича. Да и про Лигу чемпионов после провала «Металлиста» в Лиге Европы уже говорят неохотно. Видимо в механизме Мирона Маркевича что-то сломалось – команда уже не демонстрирует прежней сплоченности. Неожиданно активно проявили себя на европейском трансферном рынке «Карпаты». И хотя миллионных приобретений у них не было, но все

же Лукас, Богатинов, Бадлажич и Кочиш – это те игроки, которые должны усилить команду. А как будет на самом деле, увидим. По крайней мере место в Лиге Европы львовскому клубу будет тяжело потерять. А руководство уже ставит задание перед командой на выход из группы в этом чемпионате. Новая революция в Донецке В «Металлург» на пост главного тренера после болгарина Николая Костова пришел россиянин Андрей Гордеев. И сразу в Донецк потянулась целая группа новых игроков. Среди них отметим Жуниора Мораеса, Рикарду Фернандеша, Ади, Дениса Голайдо. Киевский «Арсенал» сделал ставку на украинцев. Александр Ковпак, Владимир Полевой и Владимир Аржанов должны усилить команду Вадима Рабиновича. Оказавшись по итогам первой части сезона в зоне вылета, «Ильичевец» решил кардинально изменить состав. Спасать команду на азовский берег высадился шахтеровский десант в лице Шуста, Картушова, Чайковского. Кроме того, организовать защиту должен бывший лидер запорожского «Металлурга» Владимир Невмывака. После столь активной трансферной кампании шансы «Ильичевца» на сохранение прописки в элитном дивизионе заметно возросли. Все остальные команды Премьер-лиги – «Таврия», «Ворскла», «Оболонь», «Волынь», «Заря», ПФК «Севастополь», «Кривбасс» и «Металлург» – заботились больше о том, чтобы сохранить свой состав, нежели о покупке новых игроков, а если и брали, то в аренду или свободных агентов.

Топ-15 самых перспективных трансферов Игрок Жулиано Бланко Инкума Кристальдо Стринич Матеус Мораес Полевой Фернандеш Богатинов Кочиш Ривас Голайдо Лукас Ковпак

Страна Бразилия Аргентина Гана Аргентина Хорватия Бразилия Румыния Украина Португалия Македония Румыния Колумбия Украина Испания Украина

Цена 10-13 млн евро 8,7 млн евро 8,5 млн евро 6 млн евро 4,5 млн евро 3 млн евро 2 млн евро 1 млн евро 200 тыс. евро 200 тыс. евро аренда аренда свободный агент свободный агент свободный агент

Новый клуб «Днепр» «Металлист» «Днепр» «Металлист» «Днепр» «Днепр» «Металлург» Д «Арсенал» «Металлург» Д «Карпаты» «Карпаты» «Днепр» «Металлург» Д «Карпаты» «Арсенал»

Старый клуб «Интернасьональ» «Ланос» «Базель» «Велес Сарсфилд» «Хайдук» «Брага» «Глория» «Металлург» З «Хапоэль» «Работнички» «Аль-Насср» «Интер» «Таврия» «Райо-Вальекано» «Таврия»

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 41

life style фУтбол

не может соблазнить футболиста приехать в Украину. А если у тренера известное имя, его все знают и уважают – другое дело.

Шандор Варга: «Манчестер» за спарринг получает $2 млн» Агент футбольных звезд, гражданин Венгрии Шандор Варга в Украине частый гость. В нашей стране он родился, начал свою футбольную карьеру, а теперь ведет дела наших известных футболистов и тренеров – Когда футболист много лет играет в одной команде – это прекрасно, начал свое интервью Шандор Варга. – Кроме Андрея Русола и Сергея Назаренко, такого же мнения придерживается еще один мой подопечный – Александр Шовковский. В мире также немало примеров преданности футболиста своему клубу. Вспомните Райана Гиггза, Мальдини.

– Однако от специалистов часто можно услышать, что футболист должен в одной команде задерживаться не более пяти лет. Иначе он начнет деградировать…

– Ну и пусть они продолжают так думать. (Смеется.) Это их право.

Справка Шандор Варга. Родился в Закарпатье в 1956 г. До 1984 г. работал в управлении футбола СССР. Затем – в Федерации футбола Венгрии. Был помощником тренера национальной сборной этой страны, вторым тренером клуба «Аль-Иттихад» (Саудовская Аравия). Лицензию ФИФА на осуществление агентской деятельности получил в 1996 г. Первая официальная сделка Варги – переход Юрия Калитвинцева из киевского «Динамо» в турецкий «Трабзонспор». Варга работал и работает с такими футболистами и тренерами, как Христо Стоичков, Андрей Канчельскис, Олег Лужный (трансфер «Динамо» (Киев) – «Арсенал» (Лондон) и Сергей Ребров («Динамо» (Киев) – «Тоттенхэм» (Лондон), Олег Блохин. Его клиентами являются восемь человек из сборной Украины, игравшей на чемпионате мира 2006 г. в Германии – Александр Шовковский, Сергей Ребров, Руслан Ротань, Олег Гусев, Андрей Русол, Владимир Езерский, Андрей Гусин, Сергей Назаренко.

42 | Мегаполис Апрель-Май 2011

– Неужели ваши подопечные не хотят попробовать свои силы в ведущих европейских чемпионатах?

– Если предложит контракт «Барселона», кто сможет сказать «нет»? Правда, один футболист уже перешел из донецкого «Шахтера» в «Барселону». Что из этого получилось, все прекрасно помнят. Если есть нормальное предложение от суперклуба, мало кто откажется от такого соблазна. Но это не самоцель. Главное быть успешным и счастливым. А если этого можно достичь в своем родном клубе, родном городе, когда рядом мама, папа, священник, – это просто идеально.

– Для испанцев, которых пригласил Хуанде Рамос в днепропетровский «Днепр», что может быть стимулом переехать в Украину?

– Только деньги.

– Допустим, испанец одновременно получает приглашение от клуба из европейского топ-чемпионата и Украины. Насколько больше нужно предложить ему денег, чтобы он остановился на последнем предложении?

– Минимум в два раза больше. В другом случае он никогда не согласится переехать в Украину. Зачем ему ехать не в ведущую футбольную страну, если там нельзя заработать больше, чем на родине? Конечно, при этом большую роль играет имя тренера. Если наставник – какой-то Вася Пупкин, то даже вдвое большая зарплата

– Как-то вы мне рассказывали, что сейчас заняты поиском нового главного тренера и менеджера для сборной Саудовской Аравии. Как успехи?

– Очень сложно. В этом регионе неспокойно, много проблем. То тут, то там возникают массовые беспорядки. Поэтому переговоры заходят в тупик. Было много кандидатов, но их отпугивает обстановка в регионе. Арабские страны бурлят, европейцам непросто принять решение туда поехать работать.

– Вы как агент ФИФА зарегистрированы в Саудовской Аравии. Помогаете тамошней федерации находить для сборной спаррингпартнеров?

– Да, приходилось это делать.

– Сколько платят арабы за приезд в их страну хорошей европейской сборной или команды уровня Бразилии, Аргентины?

– В Аравии платят не только за приезд сборных, но и ведущих клубов мира. Так, не так давно туда наведывался английский «Манчестер Юнайтед». Цена за такое удовольствие стандартная. Клуб Алекса Фергюсона за одну товарищескую игру против местной

команды «Аль-Хилал» получил $2 млн. Итальянский «Милан» за спарринг в Аравии получает $1 млн. Таков диапазон цен и для сборных – от миллиона до двух. Бразилия чуть больше может запросить, но не существенно. Украине тоже сложно договориться с топ-сборными о товарищеском матче. Причем для украинцев такие же расценки, как и для Саудовской Аравии.

– УЕФА со следующего сезона хочет заставить клубы тратить не больше, чем они зарабатывают. Как считаете, для украинских клубов это реально?

– Это решение УЕФА я приветствую. Когда производство или отрасль приносит одни убытки – это ненормально. Так что к рентабельности нужно стремиться. Украине в этом вопросе будет очень сложно, но нужно искать методы, с помощью которых можно минимизировать расходы. В Украине футбол держится на энтузиазме богатых людей. Здесь много не заработаешь на телевидении, продаже клубной атрибутики, входных билетах. Поэтому прибыли далеки от тех, которые получают клубы из Испании, Англии или Италии. Не думаю, что УЕФА будет сразу же строго наказывать украинские клубы. Но стремление обозначено, и нужно пытаться хотя бы приблизиться к рентабельности.

Если есть нормальное предложение от суперклуба, мало кто откажется от такого соблазна. Но это не самоцель. Главное быть успешным и счастливым. А если этого можно достичь в своем родном клубе, родном городе, – это просто идеально

Спортивный клуб «ВОСХОД» Занятия спортом наделяют нас не столько силой, сколько возвышающей духовной энергией. Физическое совершенство приводит к новым жизненным победам. Победители – это творцы, которые сами создают себя. В клубе «ВОСХОД» у Вас есть возможность с любовью к себе творить свой путь – путь Победителя! Площадь спортклуба составляет 17 000 кв. м, что позволяет Вам получать наиболее полный комплекс качественных спортивных услуг в Днепропетровске. Будьте лидером! Будьте в «ВОСХОДЕ»!

Адрес: г. Днепропетровск, ул. Набережная Победы, 51 Тел: (056) 374-53-61, (0562) 31-32-90 www.skvoshod.com.ua Апрель-Май 2011 Мегаполис | 43

экспертное мнение Константин Рыжов

Общество «подающих надежды» Украинский футбол на удивление точно отражает то, что происходит в общественно-политической жизни страны. Мы все хотим быть «Барселоной». Здесь и сейчас. Но невозможно все сделать сразу, а порой и незачем. Невозможно быстро заработать, и так, чтобы тебе этого хватило навсегда. Невозможно сыграть один матч и завоевать любовь болельщиков на все времена. Иногда кажется, что украинское общество, украинский футбол и украинский бизнес живут с горизонтом максимум в год. И все, что находится за пределами этого горизонта, уже нереально и вряд ли произойдет. Мы постоянно оборачиваемся и смотрим по сторонам, сравнивая себя, свои успехи с остальными. Безумное стремление получить победу любой ценой, потребительское отношение к жизни. Мы движемся на такой высокой скорости, что пройденный нами путь сливается в одну невразумительную точку. Но ведь вопрос в том, как пройти и как прожить свой путь. А не в том, чтобы пройти его быстрее или лучше, чем другие. Мы берем для себя за образец западную модель ведения бизнеса, западную модель образа жизни, нанимаем иностранных тренеров и покупаем иностранных игроков. Вроде все правильно. Но… Мы действуем старыми методами. В итоге все мы – общество, бизнес и футбол – вечно подающие надежды и все никак не можем выйти за привычные рамки. Мы выдаем краткосрочные результаты и локальные победы, но никак не можем продвинуться вперед. Мы опять обсуждаем одни и те же фамилии тренеров для сборной. Но сборная как управлялась, так и управляется в ручном режиме. И, к сожалению, приходится признать – есть хорошие игроки и хорошие тренеры, но они воспитаны в рамках той же системы. И при таком подходе на Евро-2012 нас, скорее всего, ждет разочарование. И выход вроде очевиден – если рамки не позволяют достичь результата, значит, надо 44 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Константин Рыжов, первый заместитель председателя Правления Банка Кредит Днепр

их изменить. Давайте, наконец, пригласим иностранного тренера, дадим ему лимит полномочий, чтобы он мог выстроить игру сборной. И хотя бы в краткосрочной перспективе дать результат. Да, это не поменяет систему управления сборной. Да, не будет выращивания талантов. Но есть хотя бы шанс на результат. Украинские клубы делают первые шаги, и к радости болельщиков результаты видны. Давно «Динамо» не собирало стадионы, давно «Днепр» не был основным ньюсмейкером. Но делая первые успешные шаги, пожалуй, только «Шахтер» делает их системно. Постоянная работа Мирчи Луческу, который продолжает держать рамку. Плюс поддержка Рината Ахметова, которому хватает терпения и настойчивости продолжать свою линию для «Шахтера». И у них это получается, несмотря на оглушительные поражения и предынфарктные состояния болельщиков. Конечно же, есть эффект с приходом Юрия Семина в «Динамо». Но этот эффект скорее краткосрочный, может, среднесрочный. Потому что не меняется сама система

добиться успехов возможно на каком-то локальном уровне. Долгосрочный эффект вряд ли возможен, пока система управления клубом будет прежней. Если проводить параллели, то футбольная команда аналогична высокотехнологичному, высокоинтеллектуальному бизнесу. И для того, чтобы появились системные изменения в футболе, надо изменить базовое мышление. И то, чего очевидно не хватает, – построить систему выращивания и управления талантами. Только путем перекупки других игроков создать стабильный долгосрочный успех, на мой взгляд, невозможно. И даже когда появляются игроки с очень высоким индивидуальным талантом, мы не знаем, как ими управлять. И они опять переходят в разряд «вечно подающих надежды».

Сегодня все мы, и украинский футбол в том числе, нуждаемся в долгосрочной стратегии и смене рамок. Я рад, что мы приступили

Сегодня все мы, и украинский футбол в том числе, нуждаемся в долгосрочной стратегии и смене рамок к глобальным действиям – вкладываем в стадионы, базы, игроков. Я рад, что приглашение иностранных тренеров и игроков обретает осмысленность. Что это происходит в силу дефицита системного мышления, а не таланта. Теперь главное – объединить единичные действия в систему, и тогда мы получим долгосрочный эффект. И неважно на каком стадионе и в каком городе играть. Важно будет, что играет наша команда.

Украинскому футболу, впрочем, как бизнесу и обществу в целом, необходимо изменение мышления. И привлечение иностранного опыта – это не отсутствие талантов внутри страны, а отсутствие системного мышления, которое есть смысл перенимать и принимать, и дополнять нашими талантами управления клубом, и для многих «Динамо» находится в непонятном состоянии относительно стратегии и будущего игроков. С приходом Хуанде Рамоса, который имеет другую философию и абсолютно осязаемые успехи в Европе, начинает подругому играть «Днепр». Но даже при этом Апрель-Май 2011 Мегаполис | 45

life style Гаджеты

Конкуренты iPad

Новый планшет от Apple –

тоньше, легче и быстрее Apple представил iPad 2 – новую версию своего популярного планшетника. У новинки более мощный процессор, две камеры и в полтора раза тоньше корпус Хотя многие обладатели первой версии планшетника уверяют, что он скорее игрушка, чем устройство для работы, и не может полноценно заменить, например, ноутбук, за прошедший год iPad стал хитом продаж. К концу 2010 г. компания продала 14,8 млн iPad, заработав $9,6 млрд. Общая выручка Apple составила $65,2 млрд. Самая доступная модель планшета iPad 2 (16 Гб, WiFi) будет стоить так же, как и его предшественник аналогичной комплектации – $499. За $629 можно будет купить версию iPad 2 c 3G, что для украинских пользователей пока не очень актуально. Максимально укомплектованное устройство обойдется в $829. Старая модель iPad не снимается с продажи, но будет продаваться по сниженной на 20% цене, что, безусловно, поднимет интерес к планшетнику Apple тех пользователей, для которых старая цена была слишком высокой. Никаких революционных изменений планшетник второго поколения не претерпел, фактически оставшись удобным устройством для работы в интернете, просмотра фотографий, видео и др. Не изменились размер и разрешение экрана, каналы связи с внешним миром (Wi-Fi или 3G, в зависимости от модели), новый iPad, как и прежний, может работать до 10 часов без подзарядки. Важные технические новшества – двухъядерный процессор, который вдвое ускорит работу устройства, новая операционная система iOS 4,3 позволит выходить в iTunes через интернет, а не через провод, как это было в предыдущей версии. Теперь планшетник имеет две камеры – заднюю для фотографий и 46 | Мегаполис Апрель-Май 2011

видеосъемок (HD) и переднюю – для видеозвонков Facetime. Главные изменения, которые подчеркивал в своей презентации iPad 2 и глава Apple Стив Джобс, – это изменение внешних свойств планшетника, которые делают его более удобным в использовании. Новое устройство в полтора раза тоньше первого iPad – 8,8 мм против 13 мм – и весит примерно на 100 грамм меньше. Наиболее значительное внешнее изменение – к iPad2 в Apple придумали специальную крышку. Она продается отдельно и стоит $39. Она включает и выключает iPad 2 в тот момент, когда ее закрывают или открывают. Эта крышка чистит экран от следов, оставленных пользователями во время эксплуатации устройства. Для того, чтобы очистить экран, достаточно закрыть крышку. Также она в сложенном виде может служить удобной подставкой под iPad. По данным консалтинговой компании PRTM, мировой рынок планшетных компьютеров в 2010 г. составил 17 млн устройств, но в 2014-м он превысит 200 млн устройств. Со временем рынок планшетников обгонит мировой рынок персональных компьютеров. В прошлом году в мире было продано 350 млн ПК. На сегодняшний день главными конкурентами Apple на рынке планшетников являются корпорации Motorola, Samsung и Research In Motion (RIM). Цены на Android-планшет Samsung Galaxy Tab начинаются от $250. Производитель смартфонов Blackberry компания RIM готовится к выпуску планшетного компьютера PlayBook в этом году.

Galaxy Tab 2 В начале года компания Samsung Еlectronics представила новый, улучшенный планшет Samsung Galaxy Tab. По своим внешним параметрам и техническим характеристикам он очень близок к iPad 2. У нового Galaxy Tab увеличен экран – размер диагонали 10,1 дюйма, и теперь он не уступает экрану iPad. На планшетник установлен двухъядерный процессор, а работает новый Galaxy Tab под управлением операционной системы Android 3.0 (Honeycomb). Устройство поддерживает Wi-Fi, Bluetooth и GPRS/EDGE. У нового устройства, так же, как и у планшетника компании Apple, есть две камеры – основная 8-мегапиксельная камера с автофокусом для съемки фото и записи видео в HD-качестве, а также 2-мегапиксельная фронтальная камера для видеозвонков и конференций. Вес устройства аналогичен весу iPad 2 и составляет 600 грамм. Из минусов можно отметить отсутствие USB. Планшетник будет выпускаться в двух версиях – 16 и 32 Гб встроенной памяти. Стоимость устройства стартует с $250.

Motorola Xoom Motorola Xoom имеет 10,1-дюймовый сенсорный дисплей. Он оснащен новой мобильной платформой от Google – Android 3.0 (Honeycomb), двухъядерным процессором Nvidia Tegra 2. Первые партии планшетов будут иметь встроенные модули Wi-Fi, Bluetooth и 3G, а во ІІ квартале 2011-го появится версия с поддержкой 4G-сетей.

Motorola Xoom оснащен двумя камерами – фронтальной 2-мегапиксельной для видеочатов и основной 5-мегапиксельной с возможностью съемки HD-видео. Также в планшет встроен HDMI-порт и стандартный 3,5-миллиметровый аудиоразъем. Устройство способно проработать без подзарядки до десяти часов

в режиме воспроизведения видео. Вес устройства немного больше, чем нового iPad, – 730 грамм, толщина корпуса – 13 мм. Планшет с 32 Гб встроенной памяти будет стоить $700.

BlackBerry PlayBook В отличие от других планшетников, BlackBerry PlayBook, разработанный канадской компанией Research In Motion, еще только планируется к продаже. Он сильно отличается от других аналогичных устройств меньшим размером сенсорного дисплея – размер диагонали у планшетника будет составлять всего 7 дюймов. Устройство оснащено двухъядерным процессором на базе архитектуры ARM Cortex-A9. Так же, как и все планшетники, он поддерживает Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, имеются разъемы microHDMI и microUSB. Девайс оборудован двумя камерами – задней 5-мегапиксельной и фронтальной 3-мегапиксельной. Планшет работает под управлением BlackBerry Tablet OS и отличается от своих конкурентов реальной многозадачностью. Размеры устройства составляют 130х194х10 мм, и весит оно в полтора раза меньше iPad 2 – всего 400 грамм. Пока не известны такие важные характеристики устройства, как время автономной работы без подзарядки, объем встроенной памяти (по предварительной информации, может быть два варианта – 16 и 32 Гб) и его стоимость в рознице.

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 47

Lexus LFA Nurburgring Package Одним из представителей ограниченной серии станет Lexus. В рамках автошоу в Женеве компания показала трековую версию суперкара LFA, получившую название Nurburgring Package. Новинка является самым что ни на есть эксклюзивом: из пятисот суперкаров LFA в модификации Nurburgring Package будет выпущено только 50 экземпляров. Трековая версия Lexus LFA, по сравнению со своим «простодорожным» собратом, получила больше вариантов регулировки подвески и облегченные элементы. А диски «обули» в спортивную резину. Мощность 4,8-литрового двигателя была увеличена на 10 «лошадок» – до 562 л.с. Помимо этого, улучшена реакция шестиступенчатой коробки передач, которой теперь после команды водителя на размышления нужно не 0,2, а 0,15 секунды. Динамические характеристики остались неизменными. Lexus LFA Nurburgring Package разгоняется до 100 км/ч за 3,7 секунды, а максимальная скорость составляет 325 км/ч. Впрочем, автолюбителей поразила не только внешность трекового Lexus LFA, но и его цена – более $650 тыс.

10 новинок Женевского автосалона-2011, на которые стоит обратить внимание Женевский автосалон традиционно является родителем автомобильных трендов. Не стало исключением и моторшоу этого года. Атмосфера, которая царила в выставочном центре Palexpo, недвузначно говорила о том, что лейтмотивом мероприятия стало окончание кризиса для мирового автопрома Обилие новинок в премиум-сегменте лишний раз подтверждало готовность автогигантов вкладывать деньги в разработку дорогих автомобилей. И это при том, что еще в прошлом году организаторы всерьез думали отказаться от проведения салона из-за сложного финансового положения многих компаний. Еще в январе этого года от моторшоу, которое проходило в Детройте, отказались такие гиганты, как Nissan и Porsche. Но не прошло и месяца, как они уже в полный голос заявили о себе в Швейцарии. Причем оба производителя представили публике люксовые спорткары. Для большинства автомобильных компаний Женевский автосалон – это возможность заявить о концептуальном видении своего будущего. Поэтому, как правило, швейцарский автомобильный праздник отличается, скажем, от Парижского автосалона обилием прототипов, серийная судьба которых в большинстве случаев еще не известна.

48 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Тем не менее, в этом году участники шоу продемонстрировали модели, которые обещают запустить в серию уже в 2011-м. Можно отметить одну из главных тенденций посткризисного автомобильного рынка – путь автомобиля от выставочного подиума до дилерского центра теперь занимает месяцы, а не годы, как это было еще несколько лет назад. Даже украинские премьеры новых авто сегодня проходят с незначительным отставанием от Европы. Возможно, большинство серийных дебютантов Женевского автосалона уже в этом году будут доступны и в Украине. Мы составили список из десяти самых ярких премьер в люкс- и премиум-классе, которые состоялись на международном салоне Geneva Motor Show 2011. Прежде всего событие порадовало приверженцев спортивных суперкаров. Впрочем, желающим приобрести модные авто стоит поторопиться – выпуск некоторых новинок ограничен.

Aston Martin Virage Больше шансов у автолюбителей стать владельцем женевского дебютанта на стенде Aston Martin – модели Virage. По крайней мере, компания пока ничего не говорила о планах ограничить выпуск этих авто. Virage обещают продавать в 41 стране мира. Входит ли в их число Украина, пока не известно. Стоимость автомобиля стартует с $240 тыс. За эти деньги Aston Martin предлагает 6-литровый 12-цилиндровый двигатель мощностью 497 л.с. Агрегат работает в паре с шестиступенчатой автоматической коробкой переключения передач. До первой сотни Virage разгоняется за 4,6 с. А максимальная скорость авто составляет 299 км/ч. Автомобиль будет выпускаться либо с посадочной формулой 2+2, либо с двухместным салоном.

Ferrari FF Женевское моторшоу стало эпохальным для итальянской Ferrari. Компания впервые в своей истории представила полноприводную модель, которая получила название FF. Автомобиль будет оснащаться полностью новым 12-цилиндровым двигателем объемом 6,3 л мощностью 660 л. с. Что касается трансмиссии, то итальянцы предлагают 7-ступенчатую роботизированную коробку передач с двумя сцеплениями. По данным производителя, с нуля до 100 км/ч новинка сможет разгоняться за 3,7 секунды и достигать максимальной скорости 335 км/ч. Выпуск модели лимитирован лишь производственными мощностями компании, которые, правда, достаточно ограничены. Стоимость FF – $360 тыс. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 49

Life Style Авто

Lamborghini Aventador В Женеве еще один флагман мира спорткаров – Lamborghini – представил новое лицо компании – модель Aventador. Под ее капотом скрывается 700-сильный 6,5-литровый мотор. Автомобиль укомплектован полным приводом и автоматической коробкой передач. Aventador способен развивать максимальную скорость до 350 км/ч и разгоняться до 100 км/ч всего за 2,9 секунды. При этом средний расход топлива у новинки на 20% меньше, чем у топовой модели Lamborghini – Murcielago, которая в среднем расходует более 20 л на 100 км. В функционале настройки производитель предлагает три режима вождения: Strada – обычный вариант, и две гоночные опции – Sport и Corsa. Сколько будет стоить автомобиль в Украине, пока неизвестно. Но в Европе его цена составит $422,5 тыс.

Jaguar XKR-S Еще один редкий «зверь», который был представлен в Женеве – спорткупе Jaguar XKR-S. Всего будет выпущено 200 таких автомобилей. Прежде всего они достанутся преданным поклонникам марки. Jaguar XKR-S оснащен двигателем на 4,2 л и шестиступенчатой коробкой передач. Максимальная мощность «стального сердца» машины – 416 л. с. Разгон до 100 км/ч – за 5,2 секунды. Также на новой модели инженеры сняли ограничитель скорости. Теперь максимальная скорость купе не 250, а 280 км/ч. Это самый быстрый из выпускаемых ныне Jaguar. При этом аппетит спорткара по спортивным меркам достаточно умеренный: расход топлива составляет 19,1 л на 100 км в городском цикле и 8,6 л – в загородном. По предварительным данным, стоить XKR-S будет более $140 тыс.

Maserati GranCabrio Sport Maserati продемонстрировала на Женевском автосалоне вторую «заряженную» модификацию кабриолета GranTurismo, которая получила название GranCabrio Sport. Автомобилю достался модифицированный двигатель объемом 4,7 л и мощностью 450 л.с. Трансмиссия – шестиступенчатая автоматическая коробка передач, которая была позаимствована у седана Quattroporte Sport GT S. Максимальная скорость —285 км/ч. Разгон до сотни – примерно за 4,7 секунды. В области технического оснащения новый GranCabrio Sport был оборудован более жесткой активной подвеской, мощной тормозной системой и многоспицевыми колесными дисками. Maserati ожидает, что новинка поступит в продажу уже в сентябре нынешнего года по цене от $177,25 тыс.

50 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Porsche Boxster S Black Edition Компания Porsche представила в Женеве свою лимитированную серию. Это модель Boxster S Black Edition, выпуск которой будет ограничен 987 экземплярами. Boxster спецвыпуска получил полностью черную лакировку кузова, крышу, 19-дюймовые колесные диски и черные воздухозаборники. В салоне также основной цвет – черный. Двигатель стал мощнее – теперь его мощь 320 л.с. Шестицилиндровый 3,4-литровый агрегат в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач позволяет разгоняться до сотни за 5,2 секунды и развивать максимальную скорость до 276 км/ч. Средний расход топлива – 9,8 л на 100 км. В виде опции предлагается коробка автомат с системой двойного сцепления. При такой трансмиссии Boxster разгоняется до 100 км/ч за 5,1 с. Цена спецсерийной модели – около $117 тыс.

Mercedes-Benz SLK Mercedes-Benz представил в Женеве новое поколение родстера SLK. Особенность новой модели заключается в том, что она имеет стеклянный верх, степень прозрачности которого водитель может варьировать по своему усмотрению. Затемнение управляется электроникой. Эта опция названа Magic Sky Control. Основные новшества обновленного SLK касаются шасси. Тут, как и в случае с крышей, – три варианта. Самый интересный – активная подвеска, управлять жесткостью которой можно прямо на ходу. Также у Mercedes на выбор есть два варианта традиционной подвески: базовый и жесткий. Родстер нового поколения получил новый двигатель – флагманская модель имеет 3,5-литровый агрегат, выдающий 306 л.с. На разгон до 100 км/ч ему нужно 5,6 с. Минимальная стоимость нового SLK составит $52 тыс.

BMW 1-Series M Coupe BMW привезла в Швейцарию самую мощную модификацию купе 1-Series – M Coupe. Заряженная «баварская копейка» получила 3-литровый шестицилиндровый двигатель. Мотор будет работать в тандеме исключительно с 6-ступенчатой механической коробкой передач. По данным производителя, до 100 км/ч BMW 1-Series M Coupe сможет разгоняться за 4,9 секунды. Максимальная скорость автомобиля ограничена электроникой на отметке 250 км/ч. По сравнению со старшей сестрой – BMW 135i – передняя колея 1-Series M Coupe была расширена на 71 мм, задняя – на 46 мм. Кроме того, разработчики занизили подвеску новой 1-Series на 20 мм. Европейские продажи новинки стартуют в мае, ее стоимость – около $60 тыс.

Audi RS3 Sportback Компания Audi похвасталась в Женеве новым Sportback – RS3. Это самая мощная версия хетчбэка A3. Автомобиль получил агрессивный дизайн от купе RS5 и 19-дюймовые диски. Под капотом у RS3 – 2,5-литровый турбомотор, который выдает 340 л.с. Трансмиссия – семиступенчатый «робот». Уже классическим для новых моделей Audi стал фирменный полный привод quattro. RS3 разгоняется с места до 100 км/ч за 4,6 секунды. Любопытно, что передние шины Audi RS3 шире, чем задние. Видимо, таким образом инженеры пытались побороть недостаточную поворотливость авто, вызванную тяжелым пятицилиндровым мотором. Расход топлива в среднем составляет 9,1 л на 100 км пробега. Цены на новый Sportback стартуют с $69 тыс. Апрель-Май 2011 Мегаполис | 51

Life Style Арт-туризм

Европейские арт-события

Духовная пища ручной работы Первая выставка современного искусства состоялась еще в 1895 г. в Венеции. Задуманная как показ достижений национального искусства, она сразу же превратилась в международную. С тех пор арт-события в формате биеннале, которые проходят в разных городах мира, привлекают сотни тысяч туристов, стремящихся приобщиться к высокому искусству

52 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Постепенно арт-туризм становится популярен и в Украине. Причем туристы могут выбрать для себя не только арт-объект или событие, которое они хотят посетить, но и школу, в которой могут не только приобщиться к современному искусству, но и получить новые знания и навыки. Те, кто увлекается живописью, могут посетить Нью-Йорк, чтобы пройти уникальный образовательный курс, организованный Институтом искусств Sotheby's. За $3750 там познакомят с тенденциями в современном искусстве, покажут лучшие галереи, музеи, частные фонды и аукционные дома Нью-Йорка. Организаторы арт-школы уверяют, что их слушатели начинают лучше понимать и историю современного искусства, и новейшие веяния, пришедшие из Базеля, Берлина и других арт-рынков. Можно найти пищу для вдохновения и поближе – например, в Лондонской школе фотографии. Курс «выходного дня» включает основные приемы фотографии. По желанию клиентов им может быть предоставлена более расширенная или специализированная программа. В школе есть курс студийной съемки, двухдневный мастер-класс съемки в путешествии и недельный вечерний курс нестандартной фотографии, где обучают всем премудростям ночной съемки, панорамного фото и фотоколлажа. Украинские туристические компании пока что могут предложить своим клиентам немного действительно интересных арт-туров. Разрабатывая тур в ту или иную страну, они, разумеется, завлекают туристов рекламой какого-либо яркого фестивального события. Но арт-туром это назвать никак нельзя. Арт-фестивали и выставки являются лишь приправой к основному блюду – как правило, отдыху на море. Чтобы разработать программу арт-тура в чистом виде с посещением нескольких культурных событий в нескольких странах за одну поездку, лучше обратиться к специальным компаниям, имеющим соответствующий опыт и связи. Такие компании могут обеспечить не только эксклюзивный отдых, но и встречи с организаторами выставок и владельцами художественных галерей, личные консультации ведущих искусствоведов и многое другое для того, чтобы вы почувствовали себя желанным гостем в мире высокого искусства.

Франция, Канны. 64-й Международный Каннский кинофестиваль, 11–22 мая История Каннского фестиваля началась в 1946 г. Его открытие стало первым событием международного масштаба в культурной жизни послевоенных лет. И по сей день он остается одним из самых рейтинговых кинофорумов мира. А главная награда – «Золотая пальмовая ветвь» – считается одной из значимых наград в европейской киноиндустрии. В этом году жюри фестиваля возглавит 67-летний американский актер Роберт Де Ниро. За последние четыре года он станет уже четвертым представителем кинематографа США, которому поручено возглавлять жюри самого престижного кинофорума планеты. Италия. Венецианская биеннале, 4 июня – 27 ноября Венецианская биеннале – один из самых престижных мировых проектов в области современного искусства. Помимо основного проекта – главной международной выставки, которая традиционно размещается в Арсенале, в национальных павильонах в садах Джардини демонстрируются проекты разных стран, каждый из которых также может иметь свою тему. Темой основного проекта биеннале станет ILLUMInations, или «Просвещение». В этом году появятся новые страныучастницы: Андорра, Саудовская Аравия, Бахрейн, Бангладеш, Малайзия, Руанда, Индия и Конго. Куратором самого крупного в мире арт-форума назначена Биче Куригер, куратор музея Zurich Kunsthaus, основатель и главный редактор журнала Parkett. Швейцария, Базель. Art 42 Basel, 15–19 июня Июньский салон – крупнейшая в мире выставка-продажа предметов современного искусства. Ведущие галереи Америки, Европы, Азии и Африки привезут в Базель работы более 2,5 тыс. мастеров. Ожидается прибытие около 50 тысяч коллекционеров-любителей, художников, журналистов, артдилеров. Недаром The New York Times назвала международный арт-салон в Базеле «Олимпиадой в мире искусства». Франция, Париж. Paris Haute Couture, 4–7 июля Paris Haute Couture – закрытое мероприятие, на которое можно попасть только по приглашению. Демонстрация моделей высокой моды будущего осенне-зимнего сезона пройдет во дворце Carrousel du Louvre. В показе примут участие коллекции самых престижных французских и мировых домов моды. Франция, Авиньон. Авиньонский фестиваль искусств, 7–27 июля Один из самых старых и знаменитых театральных форумов мира – Авиньонский фестиваль – проходит ежегодно в июле в средневековом прованском Авиньоне, где спектакли проходят под открытым небом на городских площадях, а главным зрительным залом форума традиционно служит дворик Папского дворца. Каждый год в фестивале принимают участие около сорока спектаклей.

Апрель-Май 2011 Мегаполис | 53

Life Style Арт-туризм

Контакты Банк Кредит Днепр

54 | Мегаполис Апрель-Май 2011

Рыжов Константин Сергеевич Должность: первый заместитель председателя Правления Адрес: г. Днепропетровск, ул. Писаржевского, 1а Тел.: (0562) 36-73-08 e-mail: officerizhovdp@creditdnepr.com Безуглая Елена Владимировна Должность: член Правления Адрес: г. Днепропетровск, ул. Писаржевского, 1а Тел.: (056) 376-07-30 e-mail: elena.bezuglaja@creditdnepr.com Пахомова Юлия Александровна Должность: начальник управления VIP-бизнеса Адрес: г. Днепропетровск, ул. Писаржевского, 1а Тел.: (056) 370-45-57 e-mail: yuliya.pakhomova@creditdnepr.com Киричко Вадим Иванович Должность: член Правления Адрес: г. Днепропетровск, ул. Писаржевского, 1а Тел.: (056) 376-07-53, (0562) 333-771 e-mail: vadim.kirichko@creditdnepr.com Управление VIP-бизнеса Тел.: (056) 370-45-57 (г. Днепропетровск) Управление развития и маркетинга Тел./факс: (056) 374-92-64 (г. Днепропетровск) Тел.: (044) 593-90-27 (г. Киев)

Лицензия НБУ 70 от 28.07.2009. Все виды банковских услуг.

При их содействии можно попасть на Королевские скачки в Англии или парижский Бал дебютанток. Этой весной работающая в формате консьерж-клуба компания Quintessentially советует не пропустить несколько важных европейских арт-событий. В ближайшее время можно посетить одно из главных VIP-событий мирового уровня. Речь идет о ежегодной выставке Art Basel в Швейцарии. Базель, с его первоклассными музеями, театрами, концертными залами, идиллическим старым городом и ультрасовременными зданиями – одно из самых подходящих мест для проведения самого статусного и дорогого арт-события в мире. В этом году на Art 42 Basel будут представлены экспонаты из 300 галерей со всего мира. Посетители и арт-критики смогут оценить работы более 2500 художников. Организаторы выставки ожидают, что в этот раз излюбленное место встреч в мире искусства посетят более 50 тыс. человек. Стоит отметить, что престижность Art Basel крайне высока: авторитетнейшее издание The New York Times назвало выставку «Олимпийскими играми среди художников», на которые съезжаются не только сами мастера, но, прежде всего, коллекционеры, артдилеры, кураторы художественных галерей и просто ценители искусства. С 15 по 19 июня в Базеле будут проходить «соревнования» в области скульптуры, живописи и графики XX и XXI веков, а также в сфере эксклюзивных предметов антиквариата начала ХХ столетия. Также этим летом ко всему привыкшие Канны в очередной раз с радостью и долей позволительного для мировой киностолицы удивления примут у себя фестиваль «Русские дни». На набережной Круазетт видели самых знаменитых звезд, однако который год на Дни русской культуры с удовольствием съезжается весь европейский бомонд. Сюда привозят только лучшие фильмы, самые нашумевшие спектакли, самые грандиозные балетные постановки и в целом знакомят публику с особенностями русской культуры, причем не только официальной, всемирно признанной, но и глубоко национальной. В рамках фестиваля пройдет церемония вручения почетного знака за укрепление культурных связей между Россией и Францией. Наградой уже были отмечены Пьер Карден, Мишель Легран, Марина Влади и другие.

Макаров Павел Александрович Должность: председатель Правления Адрес: г. Киев, ул. Мечникова, 3 Тел.: (044) 593-85-55 e-mail: officemakarovkiev@creditdnepr.com