PinholeCollection
PIURRA FURNITURING 2013
product designer | designer de produto
Rui Viana CATALOG | CATÁLOGO
Piurra PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFIA
Piurra Porto | PORTUGAL W www.piurra.com T |F +351 222 016 012 M +351 913 468 263 E geral@piurra.com
Piurra is allowed to proceed to changes in all the products within the catalog without any previous warning. The catalogue information, leaflets as well as all the other means of information regarding our products are not, in any way, binding in terms of their manufacture. Piurra uses natural wood in its products, therefore we cannot guarantee the color/ tonality uniformity. The samples colors presented in this catalog are for reference only, not an exact match. Please consult a RAL catalog or contact us. A Piurra reserva o direito de, sem aviso prévio, proceder alterações nos produtos do catálogo. A informação presente nos catálogos, folhetos e todos os meios informativos dos nossos produtos, não é vinculativa para a sua execução. A Piurra produz os seus móveis manualmente, e utiliza madeiras, sendo este um material natural, não garante a uniformidade de cor/tonalidade. As cores apresentadas neste catálogo são meramente indicativas. P.f. consulte um catálogo RAL para a cor exacta, ou contacte-nos.
PinholeCollection
PinholeCollection
Pinhole is furniture collection developed for versatility and space saving. Modularity allows for versatile and easy change of usage. The unit can easily be converted and used as a side board, bedside table, TV unit, etc. The name is derived from a photographic technique, by means of a standard box with a small hole referred to as a pinhole which captures the image. Just like the camera captures an image, using a perforated material very commonly used in the interiors of the portuguese homes in the 70’s brings back memories of people, spaces and moments of that era.
Pinhole é uma coleção de mobiliário desenvolvida a pensar na polivalência. Por ser modular permite uma fácil alteração de formato, sendo possível obter um pequeno móvel de apoio até um aparador alto, móvel de entrada ou móvel de tv. O nome da coleção, remete-nos para uma técnica fotográfica com o mesmo nome onde a partir de uma simples caixa com um pequeno furo (em inglês pin-hole, “buraco de alfinete”) se capta uma imagem. Da mesma forma que a câmara pinhole capta uma imagem, a utilização de um material perfurado, bastante presente nos interiores das casas dos anos 70, remete-nos para a imagética da nossa memória fazendo recordar pessoas, espaços ou momentos passados nesses locais.
11 suggested Colours. Lacquered Mate. Other colors and finishing also available. Tabletops and feet in Oak Plywood. Mate Finishing Woods and other measures are possible by request
11 Cores disponíveis. Lacado Mate. Outras cores são possíveis. Tampos e base em Contraplacado Carvalho. Verniz Mate. Outras madeiras e medidas são possíveis mediante consulta
4
PNH 01-25
6
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
6021 7044 7039 8001 8008
50
45
45
OTHERS OUTRAS
PNH 01-25+BOX
8
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
6021 7044 7039 8001 8008
50
67
45
OTHERS OUTRAS
PNH 01-50
10
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
6021 7044 7039 8001 8008
50
70
45
OTHERS OUTRAS
PNH 01-50+BOX
12
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
6021 7044 7039 8001 8008
50
92
45
OTHERS OUTRAS
PNH 02-25
14
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
45
6021 7044 7039 8001 8008
90
OTHERS OUTRAS
PNH 02-25+BOX
16
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
67
6021 7044 7039 8001 8008
90
OTHERS OUTRAS
PNH 02-50
18
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
70
6021 7044 7039 8001 8008
90
OTHERS OUTRAS
PNH 02-50+BOX
20
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
92
6021 7044 7039 8001 8008
90
OTHERS OUTRAS
PNH 03-25
22
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
45
6021 7044 7039 8001 8008
135
OTHERS OUTRAS
PNH 03-25+BOX
24
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
67
6021 7044 7039 8001 8008
135
OTHERS OUTRAS
PNH 03-50
26
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
70
6021 7044 7039 8001 8008
135
OTHERS OUTRAS
PNH 03-50+BOX
28
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
92
6021 7044 7039 8001 8008
135
OTHERS OUTRAS
PNH 04-25
30
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
45
6021 7044 7039 8001 8008
180
OTHERS OUTRAS
PNH 04-25+BOX
32
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
67
6021 7044 7039 8001 8008
180
OTHERS OUTRAS
PNH 04-50
34
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
70
6021 7044 7039 8001 8008
180
OTHERS OUTRAS
PNH 04-50+BOX
36
oak CARVALHO
9010 5020 5021 7003 3003 6020
50
92
6021 7044 7039 8001 8008
180
OTHERS OUTRAS
38
TECHNICAL INFORMATION | INFORMAÇÃO TÉCNICA After you choose your favourite model you can select between plain or perforated doors/drawers. this selection will affect final price.
DOOR
DRAWER
DOOR 25cm
50cm 45cm
................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................
Depois de escolher o seu modelo preferido poderá escolher entre portas/gavetas lisas ou perfuradas. esta seleção influenciará o preço final
DRAWER
NO DOOR
NO DRAWER
................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................
45cm
MATE LACQUERED MDF RAL COLOURS
MDF LACADO MATE CORES RAL
TOP TRAYS AND FEET Top trays in veneered plywood (oak). Feet in solid oak and plywood. Mate varnished.
PÉS E TAMPO Contraplacado folheado a carvalho. Pés em madeira maciça e contraplacado. Verniz mate.
RAL COLORS - MATE | CORES RAL MATE Other colors/finishing by request | Outras cores mediante pedido CARVALHO OAK
9010 5020 5021 7003 3003 6020
6021 7044 7039 8001 8008
OUTRAS OTHERS
PIURRA
A PIURRA
Piurra is a Portuguese contemporary furniture brand created in September 2007. All the furniture is designed and produced in the area of Porto. All commercial connections between Piurra and its clients are ruled by the following general sales conditions:
Piurra é uma marca Portuguesa de mobiliário contemporâneo criada em Setembro de 2007. As relações comerciais entre a Piurra e os seus clientes regem-se pelas seguintes condições gerais de venda:
THE CATALOGUE Piurra is allowed to proceed to changes in all the products within the catalog without any previous warning. The catalogue information, leaflets as well as all the other means of information regarding our products are not, in any way, binding in terms of their manufacture. Piurra uses natural wood in its products, therefore we cannot guarantee the color/ tonality uniformity. PRICE CHART Contact us Our prices always refer to one unit. In our prices the the shipping costs are not included. Our prices includes packaging. ORDERS All orders will be accepted when written and delivered to Piurra. (fax, email) PAYMENT CONDITIONS Except for special conditions, which should be previously negotiated, the company’s payment policy is the following: All payments to Piurra, Lda are made after confirming the order; the entry value is 50% of the final price. Once the pieces of furniture are ready to deliver, we will be in touch with the client and the remaining 50% will be paid for. (in Euros) Invoices are sent by mail. Electronic payments, using NIB or IBAN are our favorite, so we will provide the client with all the required information. We also accept cash, checks and electronic transfers. When you make your order, please write down your name, address and NIF so that we can send the invoices quickly.
O CATÁLOGO A Piurra reserva o direito de, sem aviso prévio, proceder alterações nos produtos do catálogo. A informação presente nos catálogos, folhetos e todos os meios informativos dos nossos produtos, não é vinculativa para a sua execução. A Piurra produz os seus móveis manualmente, e utiliza madeiras, sendo este um material natural, não garante a uniformidade de cor/tonalidade. TABELAS DE PREÇOS Contacte-nos. Nos nossos preços não está incluído o transporte. Nos nossos preços está incluído o custo da embalagem. ENCOMENDAS As encomendas serão aceites depois que serem feitas por escrito (fax, email) CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Excepto condições especiais que devem ser objecto de um acordo, as condições de pagamento da Piurra são as seguintes: Os pagamentos à Piurra, Lda são efectuados em 50% do valor aquando da adjudicação e o restante 50% três dias antes do envio. As facturas são enviadas por correio. O pagamento electrónico através do NIB, é o método preferido de pagamento. Ao efectuar a encomenda, por favor indique em que nome, morada e número de contribuinte deverá ser emitida a factura. ENTREGAS E MONTAGEM O prazo de entrega será de 6 a 8 semanas, sujeita a confirmação na altura da encomenda. A Piurra se esforçará para respeitar os prazos de entrega estipulados. No entanto, poderá haver atrasos, pelo facto de os nossos produtos serem produzidos manualmente e
mediante encomenda, circunstâncias imprevisíveis podem alterar tempo da sua execução. A Piurra Lda responsabiliza-se pelos danos causados nos artigos durante o transporte e montagem, efectuado pela nossa equipa. A Piurra poderá organizar o envio do mobiliário. Enviaremos previamente um orçamento. Envie-nos a morada onde pretende que a entrega seja efetuada. No entanto, o cliente poderá organizar o transporte. A Piurra Lda responsabilizase pelos danos causados nos artigos durante o transporte quando este é organizado pela Piurra. PERSONALIZAÇÃO DO MOBILIÁRIO O facto de a produção ser interna, em algumas situações, poderemos adaptar o móvel a alguma utilização específica. Cores, medidas, acabamentos, são passíveis de alteração. Por favor, contacte-nos se for esse o caso. Dependendo da alteração, poderá haver uma actualização do orçamento.
DELIVERS AND SETTING Our deliver datelines are of 6 to 8 weeks. Piurra will always make an effort to respect all datelines accorded with the clients. Changes in delivering the furniture may occur, due to the fact that all the products are manually made and according to a previous order, so unpredictable circumstances can alter the time of manufacture. Piurra Lda will be responsible for eventual damage caused during transportation and setting of the furniture made by our team. Please send us the delivery addresses if you would like us to organize shipping. We will previously send you a budget. The Piurra Lda will be responsible for eventual damage caused during transportation organized by our team. The client will have to insure the deliver location gathers the required conditions to conclude the process. PERSONALIZING FURNITURE
Os pedidos efectuados poderão ser cancelados pelo cliente sempre que exista um acordo entre as partes
The fact that we produce our own furniture allows us to adjust the pieces in some way. Colors, measures or different finishing are possible. In this case, the client should get in touch with us. Depending on the changes, the budget may suffer adjustments.
GARANTIA
CANCELLING
Os produtos da Piurra estão garantidos por um período de dois anos tendo em conta defeitos de produção ou de materiais. Durante este prazo garantimos a reparação ou substituição dos produtos. Estão excluídos da garantia danos originados pela má utilização, uso indevido, negligências e desgaste natural do produto.
The orders can be cancelled by the clients as long as there is a written agreement with Piurra, lda.
CANCELAMENTO
RECLAMAÇÕES As reclamações por defeito serão consideradas depois de apresentadas por escrito dentro do prazo de 2 dias depois da recepção do material. PROPRIEDADE DO PRODUTO A Piurra reserva o direito de ter a propriedade sobre o produto até estas estarem totalmente liquidadas.
CLAIMS Claims due to production faults will be considered after written to Piurra, Lda, during the 2 days following the deliver. Piurra is not responsible for damages caused by improper usage. GARANTEE All Piurra products are guaranteed for a period of 2 years, this includes problems concerned with production or material faults. During this time we will repair or replace the products. We exclude all damages caused by improper usage, negligence or natural wearing out of the product. PRODUCT PROPERTY
www.piurra.com
Piurra, Lda owns the property of the product until all the bills are completely paid for.