PIURRA Catalog by Piurra

www.piurra.com

PIURRA

IS A SORT OF SPINNING TOP, A TOY

THAT SWIRLS IN SEVERAL DIRECTIONS. UMA PIURRA É UM GÉNERO DE PIÃO. UM BRINQUEDO QUE GIRA, TOMANDO

DIRECÇÕES DIVERSAS. PIURRA «SWIRLING & SWINGING — A GIRAR E A DANÇAR»

PIURRA FURNITURING 2021

DESIGNER DE PRODUTO | PRODUCT DESIGNER

Rui Viana FOTOGRAFIA | PHOTOGRAPHY

180 cm

Piurra Carlos Lobo - cover, 91 a/to 97

A Piurra reserva o direito de, sem aviso prévio, proceder alterações nos produtos do catálogo. A informação presente nos catálogos, folhetos e todos os meios informativos dos nossos produtos, não é vinculativa para a sua execução. A Piurra produz os seus móveis manualmente, e utiliza madeiras, sendo este um material natural, não garante a uniformidade de cor/tonalidade. As cores apresentadas neste catálogo são meramente indicativas. P.f. consulte um catálogo RAL para a cor exacta, ou contacte-nos. Em alguns casos os materiais e cores dos modelos fotografados poderão não corresponder aos materiais sugeridos no catálogo (encomendas especiais).

PÓVOA DE VARZIM PORTUGAL

W www.piurra.com M +351 913 468 263 E info@piurra.com

Piurra is allowed to proceed to changes in all the products within the catalog without any previous warning. The catalogue information, leaflets as well as all the other means of information regarding our products are not, in any way, binding in terms of their manufacture. Piurra uses natural wood in its products, therefore we cannot guarantee the color/ tonality uniformity. The samples colors presented in this catalog are for reference only, not an exact match. Please consult a RAL catalog or contact us. In some cases materials and colors of photographed models may not match the materials suggested in the catalog (special customer orders).

AroCollection

25.100SE

25.150

25.200

50.100

50.150

50.200

100.100

65.150

50.150 SE

Outros modelos disponíveis sob consulta Other sizes available on request

A série ARO é uma família de sideboards, armários em

The Aro series is a range of sideboards, containers,

MDF lacado ou folheado, que no seu interior contém

consisting of an internal metal frame securing lacquered

uma estrutura metálica coberta com painéis de MDF.

MDF panels.

Em modelos de dimensões reduzidas (Aro 50.50, 25.100,

It could be a cabinet, sideboard, bar, sidetable, drawer

25.100SE) a estrutura metálica é substituida por madeira

dresser, etc.

maciça. Os pés, são em tubo metálico pintados com tinta epoxy. A sua linguagem versátil permite transformar-se em aparador, coluna de arrumos/estante, mesa de apoio, bar,

On models of small dimensions metal frame is replaced by solid wood. Metal feet epoxy painted.

móvel de TV, gaveteiro, etc. MATERIAIS

MATERIALS

INTERIOR/EXTERIOR

MDF Lacado (brilho, mate)

Lacquered MDF (several colours and finishes)

Contraplacado folheado (vário tipos de madeira)

Veneered plywood (several veneers)

Disponível em cores RAL

Available in RAL colors

CARVALHO OAK

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

9010 9011 5009 5011 3005 2000

108 cm

80 cm 01

Aro 25.100 SE CONSOLA CONSOLE

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

158 cm

45 cm

Aro 25.150 APARADOR BAIXO/MÓVEL TV LOW SIDEBOAD/TV UNIT

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

208 cm 45 cm

Aro 25.200 APARADOR BAIXO/MÓVEL DE TV LOW SIDEBOARD/TV UNIT

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

158 cm

50 70 cm 01

Aro 50.150 APARADOR MÓVEL DE TV SIDEBOARD TV UNIT

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

158 cm

83 cm 01

Aro 50.150 SE APARADOR SIDEBOARD

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

OUTRAS OTHERS

1021 6025 6034 7030 RAL

208 cm

50 70 cm 01

Aro 50.200 APARADOR MÓVEL DE TV SIDEBOARD TV UNIT

Tenbookshelf

A série Ten Bookhelf é uma família de estantes empilháveis

Stacking storage Shelf/bookshelf with double access

MATERIAIS

MATERIALS

Contraplacado de Bétula 30mm

30mm Birch Plywood

Chapa ferro lacada a epoxy.

Diferent colors and dimensions are available.

Branco RAL9010, Preto 9005, Cinzento RAL 7037,

Metal dividers: White RAL9010, Black 9005, Grey RAL

Cinzento claro 7035. Outras cores disponíveis

7037, Light Grey 7035. Other colors by request

ALTURA

HEIGHT:

1 módulo – 52cm

Low (1 module) – 52cm

2 módulos – 91cm

Medium (2 module) – 91cm

3 módulos – 130cm 4 módulos - 169cm

High (3 modules) – 130cm Extra High (4 modules) – 169cm

Largura 220cm (nas fotografias) ou à medida Weigth 220cm (in photos) or Bespoke Profundidade 30cm

Depth 30cm

Altura livre entre prateleiras: 33cm

Free space between shelf: 33cm

Outras medidas sob consulta

Other sizes on request

Opções acabamento da madeira Wood color options

Cores das diviórias Divider color options 9010

9005

7035

7037 RAL

220 cm 30 cm 54 cm 01

TenBookshelf ESTANTE/LIVRARIA, MULTIFUNÇÃO SHELF/BOOKSHELF, STORAGE

CarpetCollection 1.0

A piurra gira e rodopia entre o passado e o futuro, vai

Piurra turns and spins round the past and the future, but it

girando e rodopiando também no presente.

also whirls in the present.

Cria e recria, móveis únicos, brilhantes de esplendor e de

It creates and recreates unique pieces of furniture, shining

significado… Móveis com alma e personalidade própria,

splendor and meaning. These are pieces with soul and

feitos por artistas com engenho e com matérias – primas

personality, artist made, always with selected materials.

seleccionadas.

A piece of furniture was born, in 2009, made with

Eis que nasce um móvel, em 2009, feito de memórias e

memories and past patches, made with flowers, leaves

remendos do passado. Feito de flores, folhas e arabescos.

and scrolls, made with pain, tears and joy, festivals and

Feito de dor, de lágrimas, de saudade. Feito de alegria, de

summer landscapes.

romarias e paisagens de Verão.

Carpet Series represents a strong dialectics between

Carpet Series, a linha que é, toda ela uma forte dialéctica

tradition and modern design. The quality and confort of the

entre a tradição e design. O conforto e qualidade do

present along with the typical handmade Portuguese rugs.

presente e os típicos tapetes portugueses feitos à mão.

A new way of living furniture in all its dimensions…

Uma nova forma de viver o móvel, em todas as suas

A new expound of drawings, colors and motives that

dimensões… Uma reinterpretação de desenhos, cores e

began centuries ago.

motivos decorativos que percorreram vários séculos.

These Portuguese pieces come from a country full of

Peças feitas em Portugal, país de tradições e costumes,

traditions, suffered people, poets and writers.

país de gente simples e amargurada, país de poetas e

Portugal a craftsman country

escritores. Portugal, país de artesãos

Cores do Tapete - 100% Lã, Nova Zelândia Carpet Colors - 100% Pure New-Zealand Wool

500 732 714 688 679 675

609 615 697 746 568 549

Acer com verniz mate (contacte-nos para outras madeiras) Maple, matte finish (contact us for different kind of wood) Tapete de Beiriz – nó manual Handmade Traditional carpet O tapete pode ser removido para limpeza ou substituição The carpet can be easily removed for cleaning or replacement Opcional — Vidro no tampo Optional — Glass on top

153 cm 52 cm

93 cm

Louis 1.0 APARADOR SIDEBOARD

Cores do Tapete - 100% Lã, Nova Zelândia Carpet Colors - 100% Pure New-Zealand Wool

500 732 714 688 679 675

609 615 697 746 568 549

156 cm 52 cm

52 cm 01

Little Antoinette 1.0 APARADOR BAIXO MÓVEL DE TV LOW SIDEBOARD TV UNIT

Cores do Tapete - 100% Lã, Nova Zelândia Carpet Colors - 100% Pure New-Zealand Wool

500 732 714 688 679 675

609 615 697 746 568 549

206 cm 52 cm

52 cm 01

Antoinette 1.0 APARADOR BAIXO MÓVEL DE TV LOW SIDEBOARD TV UNIT

CarpetCollection 2.0

153 cm 52 cm

156 cm

206 cm 52 cm

52 cm

93 cm

Na Carpet collection 2.0 substituimos o tapete por painéis

In Carpet collection 2.0 we replaced the carpet for MDF

MDF lacados com tinta ligeiramente texturada, mantendo

panels, laquered with slightly textured paint. Same models

os mesmos modelos da coleção 1.0

of version 1.0

MATERIAIS

MATERIALS

Contraplacado folheado a CARVALHO

OAK veneered plywood

Madeira maciça de CARVALHO

OAK solid wood

Paineis em MDF lacado mate com ligeira textura

MDF panels, laquered with slightly textured paint

CARVALHO OAK

9010 9011 5009 5011 3005 2000

1021 6025 6034 7030 RAL

156 cm 52 cm

52 cm 01

Little Antoinette 2.0 APARADOR BAIXO MÓVEL DE TV LOW SIDEBOARD TV UNIT

PinholeCollection

Pinhole é uma coleção de mobiliário desenvolvida a pensar

Pinhole is furniture collection developed for versatility. Can

na polivalência. Poderá obter um pequeno móvel de apoio

be used as a sideboard, bedside table, TV unit, etc. The

até um aparador alto ou móvel de tv. O nome da coleção,

name is derived from a photographic technique, by means

remete-nos para uma técnica fotográfica com o mesmo

of a standard box with a small hole referred to as a pinhole

nome onde a partir de uma simples caixa com um pequeno

which captures the image. Just like the camera captures

furo (em inglês pin-hole , "buraco de alfinete") se capta

an image, using a perforated material very commonly used

uma imagem. Da mesma forma que a câmara pinhole

in the interiors of the Portuguese homes in the 70's brings

capta uma imagem, a utilização de um material perfurado,

back memories of people, spaces and moments of that era.

bastante presente nos interiores das casas dos anos 70, remete-nos para a imagética da nossa memória fazendo

BODY

recordar pessoas ou momentos passados nesses locais.

Mate lacquered MDF Ral colors

CAIXA Várias cores disponíveis. Cores RAL , lacado mate TAMPOS E BASE Aglomerado folheado a carvalho. Base em carvalho maciço. Verniz mate

PLYWOOD TOP TRAYS AND FEET Top trays in oak particle board. Feet in oak particleboard and solid oak wood. Matte varnished.

OAK CARVALHO

9010 5020 5021 7003 3003 6020

OTHERS OUTRAS

6021 7044 7039 8001 8008

90 cm 40/45/50 cm

45 cm

PNH 02-25

OAK CARVALHO

9010 5020 5021 7003 3003 6020

OTHERS OUTRAS

6021 7044 7039 8001 8008

135 cm 50 cm

70 cm 01

PNH 03-50

OAK CARVALHO

9010 5020 5021 7003 3003 6020

OTHERS OUTRAS

6021 7044 7039 8001 8008

180 cm 50 cm

92 cm 01

PNH 04-50+BOX

PNH 02-50+BOX 50

PNH 03-50

135

180

180 92

PNH 04-50

180

PNH 03-50+BOX

50 50

PNH 03-25

PNH 04-50+BOX

135

PNH 02-50

PNH 04-25

PNH 03-25+BOX

SevenSkirts

As sete saias fazem parte da tradição, do mito e das

Seven skirts of Nazaré makes it’s an old portuguese

lendas desta terra tão intimamente ligada ao mar.

tradition. Fisher women here still wear seven colourful

Diz o povo que representam as sete virtudes; os sete dias

layers of skirts, as well as wooden clogs and a

da semana; sete cores do arco - íris; as sete ondas do

predominantly black headscarf.

mar, entre outras atribuições bíblicas, míticas e mágicas

It is said that they represent the seven days of the week,

que envolvem o número sete.

the seven colours in the rainbow, the seven waves in a set and many other biblical, mythical and magical attributions which involve the number seven.

Móvel empilhável multifunção com duplo acesso

Stacking storage module with double access

Material: Contraplacado Bétula 30mm

Material: 30mm Birch Plywood

Medidas (cm): L180 A60 P40

Dimensions (cm): W180 H60 D40

Disponível em várias cores

Available in several colors

Cores do tecido Fabric Colors

150 cm 40 cm

156 cm 110 cm

60 cm 01

SevenSkirts ESTANTE/LIVRARIA, MULTIFUNÇÃO SHELF/BOOKSHELF, STORAGE

TenWriting desk

TEN – Writing desk joined our collection. Has convinced us

A secretária Ten juntou-se à nossa coleção. Convenceu-

by its discretion and functionalism. It respects the space

-nos pela sua discrição e pelo seu funcionalismo.

that integrates either home or professional space.

Respeita o espaço que integra, quer seja ele doméstico ou

Originally designed as a formal exercise, the unexpected

profissional.

angle which features in its design, combined with

Inicialmente concebida/pensada como mero exercício

the functional view of the project, gives this piece a

formal, o inesperado equilíbrio angular que ressalta do seu

personality that Piurra searches on their projects.

desenho, aliado à visão funcional do projeto, confere a esta peça uma personalidade que vai de encontro ao que a

MATERIALS

Piurra procura nos seus projetos.

Available in solid oak (except the top) and walnut. The tabletop in black melamine particle board.

MATERIAIS Carvalho ou Nogueira maciça | Tampo aglomerado revestido a melamina | Verniz mate.

CARVALHO OAK

AMERICAN WALNUT NOGUEIRA AMERICANA

BLACK MELAMINE TABLE TOP TAMPO EM MELAMINA PRETA OTHER OPTIONS AVAILABLE DISPONÍVEIS OUTRAS CORES

68 cm

74cm

130 cm

84.5cm

TenWriting Desk

Piurra

Termos&Condições | Terms&Conditions

A Piurra A Piurra é uma marca Portuguesa de mobiliário contemporâneo criada em Setembro de 2007. As relações comerciais entre a Piurra e os seus clientes regem-se pelas seguintes condições gerais de venda: O CATÁLOGO A Piurra reserva o direito de, sem aviso prévio, proceder alterações nos produtos do catálogo. A informação presente nos catálogos, folhetos e todos os meios informativos dos nossos produtos, não é vinculativa para a sua execução. A Piurra produz os seus móveis manualmente, e utiliza madeiras, sendo este um material natural, não garante a uniformidade de cor/tonalidade. TABELA DE PREÇOS Contacte-nos. Os custos de transporte não estão incluídos. ENCOMENDAS As encomendas serão aceites depois que serem feitas por escrito (fax, email) CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Excepto condições especiais que devem ser objecto de um acordo, as condições de pagamento da Piurra são as seguintes: Os pagamentos à Piurra, Lda são efectuados em 50% do valor aquando da adjudicação e o restante 50% três dias antes do envio. Estes pagamentos distam, normalmente 6 a 8 semanas entre si. As facturas são enviadas por correio. O pagamento electrónico através do NIB, é o método preferido de pagamento. Ao efectuar a encomenda, por favor indique em que nome, morada e número de contribuinte deverá ser emitida a factura. ENTREGAS E MONTAGEM O prazo de entrega será de 6 a 8 semanas, sujeita a confirmação na altura da encomenda. A Piurra se esforçará para respeitar os prazos de entrega estipulados. No entanto, poderá haver atrasos, pelo facto de os nossos produtos serem produzidos manualmente e mediante encomenda, circunstâncias imprevisíveis podem alterar tempo da sua execução. No mobiliário produzido por encomenda o serviço de entregas poderá ser gratuito caso o local de entrega esteja na nossa área de atuação (Distrito do Porto) ou estejam reunidas outras condições que permitam não haver custos para o cliente (questões relacionadas com agenda, aproveitamento de recursos, etc). Noutras situações a Piurra poderá organizar o envio do mobiliário responsabilizando-se pelos danos causados nos artigos durante o transporte e montagem. Envie-nos a morada de entrega e enviaremos previamente um orçamento.

PIURRA Piurra is a Portuguese contemporary furniture brand created in September 2007. All the furniture is designed and produced in the area of Porto. All commercial connections between Piurra and its clients are ruled by the following general sales conditions: THE CATALOGUE Piurra is allowed to proceed to changes in all the products within the catalog without any previous warning. The catalogue information, leaflets as well as all the other means of information regarding our products are not, in any way, binding in terms of their manufacture. Piurra uses natural wood in its products, therefore we cannot guarantee the color/ tonality uniformity. PRICE CHART Contact-us. Our prices always refer to one unit. In our prices the the shipping costs are not included. Our prices includes packaging. ORDERS All orders will be accepted when written and delivered to Piurra. (fax, email) PAYMENT CONDITIONS Except for special conditions, which should be previously negotiated, the company’s payment policy is the following: All payments to Piurra, Lda are made after confirming the order; the entry value is 50% of the final price. Once the pieces of furniture are ready to deliver, we will be in touch with the client and the remaining 50% will be paid for. (in Euros) Invoices are sent by mail. Electronic payments, using NIB or IBAN are our favorite, so we will provide the client with all the required information. We also accept cash, checks and electronic transfers. When you make your order, please write down your name, address and NIF so that we can send the invoices quickly. DELIVERIES AND SETTING Our deliver datelines are of 6 to 8 weeks, however we strive to reduce this time where possible. Piurra will always make an effort to respect all datelines accorded with the clients. Changes in delivering the furniture may occur, due to the fact that all the products are manually made and according to a previous order, so unpredictable circumstances can alter the time of manufacture. Customers can organize by themselves the transport of the pieces. Please send us the delivery address if you would like us to organize shipping. We will previously send you a budget. Items are delivered by single drivers to

A entrega poderá ter 2 níveis: Efetuada por 1 pessoa/motorista (serviço Porta a Porta) ou entrega directa no local (2 ou 3 pessoas). Indique-nos o tipo de serviço que pretende. No entanto, o cliente poderá organizar o transporte. Dependendo do tipo de serviço a Piurra seleccionará a melhor embalagem de forma a garantir a protecção do móvel. Em situações em que a embalagem é em contraplacado, p.f. reutilize a embalagem para outros fins. O cliente deverá garantir que o local de entrega reúne as condições necessárias para que o móvel chegue ao seu destino. Caso seja necessária a contratação de quaisquer equipamento auxiliar para efetuar a entrega (gruas, etc) a Piurra apresentará previamente ao cliente um valor para a contratação desse equipamento. PERSONALIZAÇÃO DO MOBILIÁRIO O facto de a produção ser interna, em algumas situações, poderemos adaptar o móvel a alguma utilização específica. Cores, medidas, acabamentos, são passíveis de alteração. Por favor, contacte-nos se for esse o caso. Dependendo da alteração, poderá haver uma actualização do orçamento. CANCELAMENTO Os pedidos efectuados poderão ser cancelados pelo cliente sempre que exista um acordo entre as partes GARANTIA Os produtos da Piurra estão garantidos por um período de dois anos tendo em conta defeitos de produção ou de materiais. Durante este prazo garantimos a reparação ou substituição dos produtos. Estão excluídos da garantia danos originados pela má utilização, uso indevido, negligências e desgaste natural do produto. RECLAMAÇÕES As reclamações por defeito serão consideradas depois de apresentadas por escrito dentro do prazo de 2 dias depois da recepção do material.

www.piurra.com

the ground floor of your property only. Please contact us if you need a different level of service. The client will have to insure the deliver location gathers the required conditions to conclude the process. BESPOKE FURNITURE The fact that we produce our own furniture allows us to adjust the pieces in some way. Colors, measures or different finishing are possible. In this case, the client should get in touch with us. Depending on the changes, the budget may suffer adjustments. CANCELLING The orders can be cancelled by the clients as long as there is a written agreement with Piurra, lda. CLAIMS Claims due to production faults will be considered after written to Piurra, Lda, during the 2 days following the deliver. Piurra is not responsible for damages caused by improper usage. GARANTEE All Piurra products are guaranteed for a period of 2 years, this includes problems concerned with production or material faults. During this time we will repair or replace the products. We exclude all damages caused by improper usage, negligence or natural wearing out of the product. PRODUCT PROPERTY Piurra, Lda owns the property of the product until all the bills are completely paid for.