Rätsel

EL AVISO WÜNSCHT IHNEN VIEL SPAß BEIM RÄTSELN! Lösungswort aus der letzten Ausgabe: HERBSTANFANG

Wie war das nochmal auf dem Markt ...

Deutsch Welcher Markt ist der sehenswerteste, Ihrer Meinung nach? Español ¿Qué mercado es el que más merece la pena ver, en su opinión? Mallorqui Quin mercat és el que val més la pena veure, amb sa teva opinió?

Deutsch Warum ausgerechnet dieser? Español ¿Por qué justamente este? Mallorqui Per què justament aquest?

Deutsch An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit ist der Markt? Español ¿Qué día y a qué hora es el mercado? Mallorqui Quin dia i a quina hora es fa és mercat?

Deutsch Danke für den Tipp, ich werde den Markt besuchen. Español Gracias por el consejo, visitaré el mercado. Mallorqui Gràcies per es consell, visitaré és mercat.

Deutsch Oh, das ist wirklich sehr schön, ist das handgemacht? Español Es realmente hermoso, ¿está hecho a mano? Mallorqui És realment guapo, està fet a mà?

Deutsch Was soll das kosten? Español ¿Cuánto costará esto? Mallorqui Quan val això?

Deutsch Ist es der letzte Preis oder können wir noch darüber reden? Español ¿Es el último precio o podemos seguir hablando de él? Mallorqui És darrer preu o podem continuar xerrant d’ell?

Deutsch Und wenn ich mehrere davon kaufe, geben Sie mir einen Preisnachlass? Español Y si compro varios, ¿me harán un descuento? Mallorqui I si en compr varis, me faràs descompte?

Deutsch Verkaufen Sie Ihre Sachen nur auf den Märkten oder haben Sie auch einen Laden? Español ¿Solo vende sus cosas en los mercados o también tiene una tienda? Mallorqui Només ven ses seves coses en es mercat o també té una tenda?