M A Y- J U N E 2 0 1 5
VOL.28 NO.05 / 100 BAHT
MAY-JUNE 2015
bon voyage
JAPAN
WONDERLAND เรื่อง / ภาพ -piyalak nakayodhin-
ความสนุกตื่นเต้นจากการเป็นมักเกิ้ลเดินเข้าไปสู่โลกของพ่อมด น้อย The Wizarding World of Harry Potter ซึ่งเปิดให้เข้าเป็น แห่งแรกนอกสหรัฐอเมริกาเมื่อฤดูร้อนของปีกลาย ที่ Universal Studios Japan ณ เมืองโอซาก้า ยังกรุ่นๆ อยู่ในใจ ก็มีอันได้ กลับไปปราสาทฮอกวอตส์ในห้วงเวลาก่อนดอกซากุระสะพรั่งรับ ฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง หนนี้พกดีกรีผู้ใหญ่ไม่สนอายุไปสวัสดี Elmo, Snoopy และ Hello Kitty แบบใกล้ชิดชนไหล่ นัยว่า Universal Wonderland โซน สนุกของครอบครัวที่ตกแต่งพื้นที่ด้วยคาแร็กเตอร์ขวัญใจผู้คน ทั่วโลก ได้รับการปรับโฉมเติมสีสันสดใส เพิ่มเครื่องเล่นใหม่ล่า ให้สุขสันต์กันเต็มที่
01
Image provided by: Universal Studios Japan
Universal Studios Japan
02
Image provided by: Universal Studios Japan
188 IMAGE MAY 2015
สายฝนที่ตกรับอรุณพร้อมพยากรณ์อากาศว่า ฝนตกทั้งวันมิได้เป็นอุปสรรคต่อการด�ำเนินชีวิตและ การพั ก ผ่ อ นของชาวญี่ ปุ ่ น แต่ อ ย่ า งใด ผู ้ ม าเยื อ น Universal Studios Japan คลาคล�่ำตั้งแต่ประตูทาง เข้า ทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติต่างกางร่ม สวมเสื้อ กันฝน หลายคนจัดแพ็กคู่ทั้งเสื้อทั้งร่ม เช่นเดียวกับเรา ทีค่ ลีเ่ สือ้ กันฝนแบบพกพาสวมทับแจ๊กเก็ตกันน�ำ้ ทีด่ ทู า่ จะต้านทานฝนทั้งวันไม่ไหว Universal Studios Japan แบ่งเป็นโซนต่างๆ ตัง้ แต่ Hollywood, New York, San Francisco, Jurassic Park, Amity Village, WaterWorld, The Wizarding World of Harry Potter และ Universal Wonderland โซนมหัศจรรย์ทเี่ สริมความสนุกใหม่เข้าไปในพืน้ ทีร่ ว่ ม 30,000 ตารางเมตรทีร่ วมความบันเทิงมากกว่า 30 ชนิด
01 Moppy’s Balloon Trip 02 Elmo’s Go Go Skateboard
ทั้งเครื่องเล่น ร้านค้า ร้านอาหาร สตรีตโชว์ และล่าสุด Pop-up Party! ที่ Elmo, Snoopy และ Hello Kitty ปรากฏตัวพร้อมเสียงเพลงให้คุณพ่อคุณแม่ที่คอยดู ลูกๆ เล่น ได้เบิกรอยยิ้มกว้างๆ แล้วโยกตัวเข้าจังหวะ เลยทีเดียว ไม่นับคาแร็กเตอร์จาก Sesame Street ที่ ออกมามีตแอนด์กรี๊ดแบบไม่ให้ตั้งตัว พอรู้ตัวแล้ว คุณ เซซามีสตรีตทั้งหลายก็โดนทั้งกอดทั้งถ่ายรูปกันคิกคัก สองเครือ่ งเล่นใหม่ใน Sesame Street Fun World ที่เพิ่งเปิดให้เล่นเพียงสองวันก่อนหน้าที่เราไปเยือน ก็คือ Elmo’s Go Go Skateboard กับ Moppy’s Balloon Trip อย่างแรกนั้นเป็นไปตามความชอบเล่น สเกตบอร์ดของเอลโม่ แต่เห็นสเกตบอร์ดใหญ่วางตัว บนทางลาดโค้ ง แล้ ว จะแค่ ไ ถลตั ว ขึ้ น ลงธรรมดาๆ เอลโม่มีฝีมือและขี้เล่นกว่านั้นด้วยการไถลหมุนคว้าง ไร้ทิศทางให้ส ่งเสียงกรีดร้องผ่านใบหน้าที่ชุ่มด้วย
สายฝน เพราะหมวกของเสื้อกันฝนเลิกตามแรงเหวี่ยง ไม่ยั้ง ขณะที่ Moppy’s Balloon Trip ก็ไม่ใช่แค่นั่ง บอลลูนขึ้นสูงจนเห็นทั้งโซนวันเดอร์แลนด์เบื้องล่าง ยังให้ผู้นั่งได้หมุนพวงมาลัย (ซึ่งหนักเอาการ) เหวี่ยง ให้บอลลูนโยกไปมาได้ด้วย ความสนุกของเครื่องเล่น ที่ Universal Studios Japan จึงอยู่ที่ความคาดไม่ถึง แรกเห็นอาจนึกว่าไม่หวาดเสียวเท่าไหร่ มองใบหน้า ของคนเล่นที่หัวเราะบ้างเบิ่งตาโตบ้างกรีดร้องบ้าง ครั้ น ถึ ง คราวได้ เ ล่ น ด้ ว ยตั ว เอง อารมณ์ ค วามรู ้ สึ ก ทั้งหมดทั้งมวลประดังประเดเข้ามาอย่างสนุกเกินคาด คุณต้องลองเองแล้วจะรู้ Universal Wonderland มีสามโซนตามคาแร็กเตอร์ หลักๆ คือ Sesame Street Fun World, Hello Kitty Fashion Avenue ทีแ่ นะน�ำให้เข้า Hello Kitty’s Ribbon Collection ซึ่ ง แสดงคอลเล็ ก ชั่ น ที่ Hello Kitty IMAGE MAY 2015
189
03
© ’15 PNTS
ออกแบบเอง ยังได้ถ่ายรูปคู่กับเธอด้วย และ Snoopy Studios อันมีร้านขายของอย่าง Snoopy Studios Store ทีท่ ำ� เอากระเป๋าสตางค์กระเจิงได้ และต้องไปหา อะไรกินเบาๆ ที่ Snoopy’s Backlot Café ทีม่ อี าหารชุด ปาสต้าใส่มาในถ้วยสนูปปี้ กินเสร็จแล้วเอากลับบ้าน ไปได้เลย แล้วยังมีสแน็กหน้าตาน่ารักตามคาแร็กเตอร์ ให้ลิ้มลองด้วย ที่เจ๋งก็คือไม่ว่าจะอยู่ในโซนไหน ร้าน อาหารก็มีการปรับเปลี่ยนของกิน รสชาติ รูปลักษณ์ และภาชนะใส่ไปตามฤดูกาล งวดนีเ้ ราจึงได้คอลเล็กชัน่ อีสเตอร์และความสดใสของฤดูใบไม้ผลิมาประดับหิ้ง นัยว่า Universal Studios Japan มีผู้หวนมา เยือนซ�้ำอยู่ตลอด จึงมีการเสริมแต่งให้คงความสนุก สนานเดิมๆ ต่อยอดด้วยสีสนั ใหม่ๆ ให้รอยยิม้ และเสียง หัวเราะยังเปื้อนหน้ามากยิ่งขึ้น หลักฐานประจักษ์แจ้ง จึงอยูท่ เี่ มือ่ ได้เล่นเครือ่ งเล่นยอดฮิตอย่าง The Amazing Adventures of Spider-Man - The Ride 4K3D ในโซน นิวยอร์ก และ Harry Potter and the Forbidden Journey at The Wizarding World of Harry Potter ที่สนุก สุดแสนในครั้งแรก ครั้งต่อมาก็ยังตื่นเต้นหวาดเสียว สุดๆ จนอยากซ�้ำอีกหลายๆ รอบ ยิ่งในโลกของพ่อมด น้อยด้วยแล้ว แม้จะเปิดมาได้ร่วมปี ผู้คนก็ยังให้ความ สนใจล้นหลาม (แนะน�ำให้น�ำบัตรเข้าปาร์ก (ของทุก คนในกลุ่ม) ไปสแกนที่เครื่องออกตั๋วบริเวณ Central Park แล้วเลือกเวลาเข้าชม ก็จะได้ Free Timed Entry Tickets น�ำไปแสดงที่ทางเข้า The Wizarding World of Harry Potter โดยบัตรมีระยะเวลาเข้า 1 ชั่วโมง แต่เมื่อเข้าไปแล้วสามารถอยู่ได้ไม่จ�ำกัดเวลา ถ้าช่วง 190 IMAGE MAY 2015
คนเยอะๆ หากไม่มีบัตรนี้ อาจไม่ได้เข้านะ บอกเลย) ทุกจุดใน The Wizarding World of Harry Potter เข้าแถวกันยาวเหยียด ยังดีว่ารสชาติอร่อยลิ้นของ Butterbeer ที่ร้านอาหาร Three Broomsticks อันให้ วิวเด็ดของปราสาทฮอกวอตส์สะท้อนในบึงน�ำ้ ยังหวาน ชื่นสวยงามตามท้องเรื่อง จนมักเกิ้ลอย่างเราอยากขอ ค้างคืนที่ Universal Studios Japan เลยเชียว
Osaka
Universal Studios Japan ตั้งอยู่กึ่งกลางของ แนวชายฝั่งอ่าวโอซาก้า (Osaka Bay) ในย่าน Bay Area ที่ได้รับการพัฒนาเป็นย่านท่องเที่ยวแห่งความ บันเทิงของเมืองโอซาก้า (Osaka City) เมืองส�ำคัญ ของจังหวัดโอซาก้า (Osaka Prefecture) ซึ่งตั้งอยู่ บนเกาะฮอนชู เกาะใหญ่ตรงกลางสุดของประเทศ ญี่ปุ่น นอกจากธีมปาร์กจากฮอลลีวู้ด ก็มีชิงช้าสวรรค์ ยักษ์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ สนามกีฬา หลายแห่งเชื่อมต่อกันโดยนั่งเรือไปถึงได้ทั้งเรือข้าม ฟาก เรือท่องเที่ยว และเรือยนต์เร็วที่เราได้นั่งล่องชม โอซาก้าทางน�้ำ โดยเริ่มจาก Nakanoshima Gate ที่ซึ่ง แม่นำ�้ สองสาย Dojima และ Tosabori ไหลมาบรรจบกัน ออกสูแ่ ม่นำ�้ Ajigawa และอ่าวโอซาก้า ทางท่าเรือฝัง่ ใต้ พัฒนาพื้นที่จากท่าขนส่งทางประมงที่อาหารทะเล จากทั่วญี่ปุ่นไหลบ่าเข้ามา จัดให้เป็น Nakanoshima Fishing Port ที่สามารถซื้อหาอาหารทะเลสดๆ แล้ว ปิ้งย่างกินกันที่ร้านอาหาร (มีผ้ากันเปื้อนให้สวมคอกัน เสื้อเลอะเทอะ) ตรงท่าเรือ น่าเสียดายที่อยู่ในช่วงงด
ซีฟดู้ ชัว่ คราว (และตบะไม่แตก) จึงได้แต่ฟงั เสียง “โออิชิ (อร่อย)” จากเพื่อนร่วมโต๊ะระหว่างกินไก่ทอด อิ่มแล้วเราก็ลงเรือเร็วสัมผัสความเป็นเมืองแห่ง สายน�้ำของโอซาก้าในโครงการ Aqua Metropolis Osaka ที่พัฒนาพื้นที่เลียบแม่น�้ำเป็นเส้นทางล่องน�้ำ เทีย่ ว ได้เห็นวอเตอร์ฟรอนต์โอซาก้า ตึกรามบ้านช่องที่ แปลกตาออกไปเมือ่ มองจากผิวน�ำ้ ความน่ารักยังอยูท่ ี่ ชาวเมืองส่งยิ้มโบกมือทักทายไปตลอดทาง ฝนหยดแหมะเมื่ อ เรื อ ล่ อ งมาถึ ง ย่ า นการค้ า Minami ให้เราลงที่ Dotombori แหล่งช้อปปิ้งขึ้นชื่อ ที่ ขึ้ น ชื่ อ อี ก อย่ า งชนิ ด ต้ อ งไปถ่ า ยรู ป อย่ า ได้ พ ลาด คือป้ายกูลิโกะ ซึ่งผู้คนมักมากันตอนกลางคืนเพื่อดู ไฟกะพริบ โดยป้ายปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 6 เปลี่ยนจาก ไฟนี อ อนเป็ น LED 140,000 ดวงที่ ช ่ ว ยประหยั ด พลังงานไปมาก แถมเคลื่อนไหวเปลี่ยนฉากหลังเป็น สิง่ ส�ำคัญๆ ของโอซาก้า ญีป่ นุ่ และแลนด์มาร์กของโลก ป้ายโฆษณาในย่านนี้ใหญ่โตทั้งนั้น ไหนจะปู ตัวยักษ์หน้าร้านปู Kanidoraku ปลาปักเป้า ปลาหมึก ยักษ์ คนขายคนซือ้ ก็จอแจ แต่เมือ่ เดินเลีย้ วเข้า Hozenji Yokocho ก็แทบหุบร่มไม่ทัน เพราะเป็นตรอกแคบๆ แต่เงียบๆ รายเรียงด้วยร้านอาหารญี่ปุ่นและบาร์สอง ข้างตรอกให้ชวนน�้ำลายสอยิ่ง มินามิเป็นย่านการค้า หลากหลายมาก มีทงั้ สินค้าแบรนด์เนมสากลและญีป่ นุ่ ข้าวของกระจุกกระจิก ตลอดจนตลาดสด Kuromon Market ที่มีปลาสด ซีฟู้ด ผักผลไม้ ของกินตามฤดูกาล เครื่องปรุง แล้วก็ยังมีตลาดให้เราได้ตื่นเต้นตาโตอย่าง Sennichimae Doguya-suji Shotengai อาเขตการค้า
04
05
06
™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR.
07
09
03 The Flying Snoopy 04 ปราสาทฮอกวอตส์ที่ The Wizarding World of Harry Potter 05 รอยยิ้มในโลกของพ่อมดน้อย The Wizarding World of Harry Potter 06 ฝนตกก็สนุกที่ Universal Studios Japan 07 Minion Space Killer เล่นเกมกับ Minions 08 ซากุระแรกแย้ม 09 ตลาดโทเระโทเระ-อิจิบะแห่งเมืองชิระฮะมะ 10 สะพาน Ebizu-bashi กับป้ายกูลิโกะอันโด่งดัง 11 ยืนกินสดๆ จากเตาได้ที่ Nakanoshima Fishing Port
10
08
11
IMAGE MAY 2015
191
HOW TO GET THERE & FACTS วีซ่า ชาวไทยสามารถท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น 15 วันโดย ไม่ต้องใช้วีซ่า หากท�ำธุรกิจหรือท่องเที่ยวนานกว่านี้ต้อง ยื่นขอวีซ่าที่ศูนย์รับยื่นวีซ่าประเทศญี่ปุ่น อาคารวันแปซิก เพลส ชัน้ 9 ยูนติ 910 เลขที่ 140 ถนนสุขมุ วิท เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ (02) 251-5197-8 และทีอ่ าคารญาดา ชั้น 10 ห้อง 1007 เลขที่ 56 ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ (02) 632-9801 เว็บไซต์ www.japan-visacenter.co.th
การเดินทาง สายการบินหลักที่ให้บริการเที่ยวบินตรงจาก กรุงเทพฯ สู่สนามบินนานาชาติคันไซคือ การบินไทย (www. thaiairways.com), Japan Airlines (www.jal.com) และ สายการบินราคาประหยัด Air Asia (www.airasia.com) ใช้ เวลาบิน 5-6 ชั่วโมง จากสนามบินนานาชาติคันไซ สามารถนั่งรถไฟ รถบัส เข้าสู่เมืองโอซาก้าและวะกะยะมะได้สะดวก หรือซื้อ Kansai Area Pass บัตรโดยสารรถไฟเร็วและท้องถิ่นในภูมิภาค คันไซ เช่น สนามบินคันไซ, โอซาก้า, Universal Studios Japan, เกียวโต, นารา และวะกะยะมะ มีแบบ 1-4 วัน ราคา 2,200-6,300 เยน ซือ้ ไปเลยจากเมืองไทยได้ราคาถูกกว่าซือ้ ที่ ญี่ปุ่น ติดต่อซื้อ Kansai Area Pass และบัตรเข้า Universal Studios Japan ได้ ที่ บ ริ ษั ท เจที บี (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด ส�ำนักงานสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 5 เลขที่ 191 ถนนสีลม เขต บางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ (02) 344-4600 ทุกวัน เวลา 10.30-20.00 น. เว็บไซต์ www.jtbthailand.com
ที่เที่ยว Universal Studios Japan ตั้งอยู่ที่ 2-1-33 Sakurajima, Konohana-ku, Osaka 554-0031 Japan (Konohana Ward, West Waterfront area) ค่าบัตรเข้าชม (ราคารวม ภาษีแล้ว) หนึ่งวัน (Studio Pass) 7,200 เยน เด็ก 4-11 ขวบ 4,980 เยน ผู้ใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไป 5,991 เยน 2-Day Studio Pass ราคา 12,110 เยน เด็ก 4-11 ขวบ 8,420 เยน ผู้ที่ไม่ อยากพลาดเครื่องเล่นยอดนิยมต่างๆ สามารถซื้อบัตรพิเศษ Universal Express Pass ได้ที่หน้าประตูทางเข้า มีให้เลือก เล่นเครื่องเล่นได้ 3, 5, 7 อย่าง สนนราคาตามช่วงเวลาตั้งแต่ 3,000-8,200 เยน เวลาเปิดท�ำการต่างกันไปในแต่ละเดือน เดือนมิถนุ ายน ถึงกรกฎาคม เปิดท�ำการระหว่าง 9.00-20.00 น. โดยแต่ละวัน มีเวลาเปิด-ปิดต่างกันด้วย ควรตรวจสอบเวลาท�ำการของวันที่ เดินทางไปจากเว็บไซต์ www.usj.co.jp/e/ เดินทางจากสถานี โอซาก้า (Osaka Station) นั่งรถไฟ JR Osaka Loop Line มา ลงสถานี Nishikujo แล้วต่อ JR Yumesaki/Sakurajima Line ลงที่ Universal City Station ใช้เวลาเดินทาง 12 นาที แล้ว เดินไป Universal Studios Japan ผ่าน Universal CityWalk Osaka ที่มีจุดช้อปปิ้ง กินอาหาร เล่นเกม ฯลฯ
ที่พัก โรงแรมในโอซาก้า Sheraton Miyako Hotel Osaka - 6-1-55, Uehommachi, Tennoji-ku, Osaka 543-0001, Japan โทรศัพท์ +81-6-6773-1111 เว็บไซต์ www.miyakohotels.ne.jp; Hotel Fushioukaku - 128-1 Fushio-cho, Ikeda, Osaka 563-8585, Japan โทรศัพท์ +81-72-7513540 เว็บไซต์ www.fushioukaku.co.jp/en นัง่ รถไฟจากสถานี
192 IMAGE MAY 2015
12
13
โอซาก้าไปสถานีอิเกดะเพียง 30 นาที แวดล้อมด้วยแม่น�้ำ ขุนเขา มีหอ้ งพักแบบตะวันตกกับห้องแบบญีป่ นุ่ อาหารญีป่ นุ่ และบ่อน�้ำร้อนให้ออนเซ็นท่ามกลางธรรมชาติ; Hotel Seamore - 1821 Shirahama-cho, Nishimuro-gun, Wakayama Prefecture, Japan 649-2211 โทรศัพท์ +81-739-43-1000 เว็บไซต์ www.seamore.co.jp โรงแรมอันโดดเด่นด้วยบ่อ น�ำ้ ร้อนริมทะเลแห่งเมืองชิระฮะมะ บ่อน�ำ้ ในร่มกว้างขวาง บ่อ ด้านนอกระเบียงเป็นอ่างไม้ให้กลิ่นสดชื่นของไม้และสายลม ทะเล ทั้งน�ำถังที่เคยใช้ดองบ๊วยมารีไซเคิลเป็นอ่างน�้ำ
ทีก่ นิ Studio Stars Restaurant at Universal Studios Japan บรรยากาศคาเฟ่ในสตูดโิ อถ่ายหนัง เสิรฟ์ อาหารสไตล์อเมริกนั มีอาหารพิเศษตามเทศกาลด้วย; Nakanoshima Minato Shokudo at Nakanoshima Fishing Port (2-9 Kawaguchi, Nishi-ku, Osaka City) บาร์บีคิวอาหารทะเลที่ปิ้งย่างกันสดๆ เปิด 11.00-15.00 และ 17.00-22.00 น.
ข้อมูลท่องเที่ยว คลิกเว็บไซต์ www.yokosojapan.org/th, www.osaka-info.jp/en และเว็บไซต์ภาษาไทยของสมาพันธ์ ส่งเสริมการท่องเที่ยววะกะยะมะ www.wakayama-kanko. or.jp/world/thai
14
12 หน้าผาสูงและถ�้ำใต้ดินที่ Sandanbeki 13 ออนเซ็นวิวทะเลที่โรงแรม Seamore 14 เครื่องครัว ถ้วยชามที่ Sennichimae Doguya-suji Shotengai 15 อาทิตย์อสั ดงทีเ่ กาะเอ็งเง็ตสึโตะ
15
ความยาวราว 160 เมตร อัดแน่นด้วยร้านเครื่องครัว ถ้วยชาม มีด หม้อ เตา อุปกรณ์ท�ำอาหาร ตกแต่งร้าน โดยเฉพาะตัวอย่างอาหารทีท่ ำ� ไว้โชว์หน้าร้านได้เหมือน จริงมากๆ เรียกว่าใครจะเปิดร้านอาหารมาที่นี่ได้ครบ ในราคาส่ง พวกมืออาชีพเขาก็มาซื้อกันที่นี่แหละ
Wakayama
ลงใต้โอซาก้าไปประมาณ 72 กิโลเมตรคือที่ตั้ง ของเมืองวะกะยะมะ จังหวัดวะกะยะมะ (Wakayama Prefecture) ในคาบสมุ ท รคิ อิ (Kii Peninsula) คาบสมุ ท รใหญ่ ที่ สุ ด ในประเทศ มี ชื่ อ เสี ย งด้ า น ธรรมชาติอันงดงามของภูเขาและมหาสมุทร ชายฝั่ง ทอดยาวร่วม 600 กิโลเมตร ทัศนียภาพน่าค้นหาของ ขุนเขาและป่าไม้ที่สวยงามต่างกันไปตามฤดูกาลทั้งสี่ ให้เที่ยวชมได้ตลอดปี ภูมิอากาศค่อนข้างอบอุ่นท�ำให้ ปลูกผลไม้ได้ผลงอกงามและรสชาติดี ผลไม้อย่าง ส้มแมนดาริน ลูกพลับ พีช บ๊วยของวะกะยะมะจึงมี ชื่อเสียงและส่งขายทั่วประเทศญี่ปุ่น บ๊วยดองของที่นี่ก็เป็นผลิตภัณฑ์ประจ�ำท้องถิ่น เช่นเดียวกับอาหารทะเลสดๆ ที่เราดิ่งไปตลาดโทเระ โทเระ-อิจิบะ (Toretore Market) ณ เมืองชิระฮะมะ (Shirahama) อันเต็มไปด้วยนานาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น ตั้งแต่ของสด ของแห้ง ของดอง เครื่องปรุง ผัก ผลไม้ เหล้ากลั่นของท้องถิ่น รวมถึง umeboshi (บ๊วยดอง เกลือ) และกุ้งหอยปูปลาประเภทต่างๆ เดินดูของใน ตลาดอย่างเดียวไม่ได้รสชาติเท่ากับการชิมของกิน ชนิดต่างๆ ของแต่ละร้าน ส้มยูอะสะ (จากเมืองยูอะสะYuasa) ก็ มี ใ ห้ ชิ ม ทั้ ง ส้ ม สด ส้ ม คั้ น สตรอว์ เ บอร์ รี่
หวานมาก หอมจัด ขนาดซื้อใส่กล่องกลับมาเมืองไทย กลิ่นยังหอมทะลุกล่องออกมา แน่นอนว่าซีฟู้ดที่เห็น ขายกันสดๆ นั้นคงชิมไม่ได้ อย่าเสียใจไป เพราะที่ นี่ มี อ าหารให้ รั บ ประทานเป็ น กิ จ จะลั ก ษณะ ดู เ มนู (มีรปู ประกอบ) เข้าแถวสัง่ อาหาร จ่ายเงิน แล้วถือมานัง่ กินที่โต๊ะได้เลย ข้าวหน้าต่างๆ อุด้ง ราเมน ซูชิ ปลาดิบ เทมปุระ มีให้เลือกเพียบ ตามเคยที่ทริปนี้เราต้องฝึก สมาธิยบั ยัง้ ชัง่ ใจงดอาหารทะเล (และท�ำส�ำเร็จ) ก้มหน้า ก้มตากินหมูทอดทงคัตสึ (รู้เลยว่าถึงไม่กินซูชิ ปลาดิบ อาหารทะเล ก็อมิ่ อร่อยในญีป่ นุ่ ได้เหมือนกัน) เพือ่ นร่วม โต๊ะเปล่งเสียงปลาบปลื้มไม่ขาดสาย “คือดีงามๆๆๆ” เมืองชายทะเลอย่างชิระฮะมะ มีชายหาดขาว นวลตา หน้าร้อนคนมาพักผ่อนกันเต็มหาด ยังโดดเด่นด้วย ‘ออนเซ็น’ เป็นหนึ่งในสามบ่อน�้ำร้อนที่เก่าแก่ ของญี่ปุ่น เรียวกังและโรงแรมหลายแห่งให้วิวเลิศหรู ของท้องทะเลขณะอาบน�้ำแร่แช่น�้ำร้อน อ่างไม้ที่เรา แช่น�้ำร้อนในโรงแรม Seamore เมื่อรุ่งอรุณมาเยือน ให้ความเงียบสงบของผืนทะเลและท้องฟ้าที่ยังไม่ ตื่นดี ขณะที่บ่อน�้ำร้อนสาธารณะที่เราส่องมองจาก ไกลๆ ด้วยสายตาคาดโทษไว้คราวหน้า เป็นบ่อน�ำ้ ร้อน กลางแจ้งประชิดทะเลชนิดทีค่ ลืน่ แรงคงซัดกระเซ็นมา ต้องตัวได้ทีเดียว แต่ ถ ้ า จะดู ค ลื่ น แรงๆ ก็ ต ้ อ งไปที่ ซั น ดั น เบกิ (Sandanbeki) หน้าผาสูงกว่า 50 เมตร คลื่นลมสาด ซัดรุนแรงจนผนังหินกร่อนให้รูปร่างแปลกตา มีลิฟต์ ลงไปยังถ�้ำใต้ดินซันดันเบกิ (Sandanbeki Cave) ซึ่ง มีศาลเจ้าเพื่อขอพรให้คุ้มครองกันภัย ถ�้ำนี้ไม่ถึงกับ มืดมิดไร้ทางออก มีชอ่ งหินทีไ่ ม่เพียงแสงสว่างเข้ามาได้
หากมาพร้อมกับน�้ำทะเลที่สาดซัดส่งเสียงค�ำรามและ สายน�้ำกระเซ็นกระสายให้รับรู้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของ ธรรมชาติ ขณะทีส่ ญ ั ลักษณ์ของชิระฮะมะ เกาะเอ็งเง็ตสึโตะ (Engetsuto หรือ Full Moon Island) ก็ให้ความหมาย ของธรรมชาติที่มิอาจคาดเดาได้ ด้วยว่าตัวเกาะเล็กๆ ที่มีความยาวเพียง 130 เมตร กว้าง 35 เมตร สูง 25 เมตร โดนคลืน่ ลมทะเลกัดเซาะจนเกิดเป็นวงกลมกลาง เกาะ มองดูแล้วเหมือนพระจันทร์เต็มดวง ประหนึ่งซุ้ม ประตูโค้งทีเ่ มือ่ พระอาทิตย์อสั ดงลอยตัวลงมาตกกลาง ช่องพอดีเป็นที่อัศจรรย์ใจ ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ต้องขึ้นอยู่กับ สภาพอากาศ ท้องฟ้า เมฆหมอก แม้ริ้วฟ้าช่วงที่ตัดกับ น�้ำทะเลดูห่มคลุมด้วยม่านเมฆ แต่ก็พอมีแดด ฟ้าจาง อยูบ่ า้ ง แถมระหว่างทีเ่ ฝ้าดูพระอาทิตย์คอ่ ยๆ คล้อยต�่ำ มาเรือ่ ยๆ ก็มที ที า่ ทีด่ วงอาทิตย์จะมาทีจ่ ดุ นัดหมายตรง กลางซุ้มประตู ยิ่งลอยต�่ำ ก็ยิ่งดูมีความหวัง จังหวะทีด่ วงอาทิตย์ลอยเรีย่ อยูเ่ หนือคานประตูที่ ถ้าพ้นแนวนีก้ จ็ ะหย่อนตัวลงกลางช่องพอดี ยิง่ ทวีความ งาม จนเสียงอุทาน “สุโก้ย (สุดยอด)” ประสานกันโดย ไม่ได้นัดหมาย แต่รอแล้วรอเล่า พระอาทิตย์ก็ไม่เผย โฉมทีจ่ ดุ นัดพบสักที ทิง้ ให้ทอ้ งฟ้าเหนือผืนน�ำ้ ค่อยๆ มืด ลง ผู้คนทยอยกลับ ขณะเก็บกล้องถ่ายรูปเข้ากระเป๋า เรายังซึมซับความงาม ณ ขณะที่ดวงอาทิตย์ฉายแสง สีส้มเหนือเอ็งเง็ตสึโตะได้อย่างน่าหลงใหล บอกได้ค�ำเดียวเลยเช่นกันว่า “สุโก้ย” * With kind thanks to Universal Studios Japan, JTB Japan Travel Corp. and JTB (Thailand) Co., Ltd. IMAGE MAY 2015
193