PabloJ.Santamaría
Peqeñashistorias deotrosmundos Relatosdeunviajero 1990
Amodode presentación
¿Quéhaymasallá?Unapreguntasin respuesta.Desconocemoslaubicación delasportentosascolumnasdeHércules. –AlRicha,geógrafoimperial
Yo,Dschubba,comercianteindependientedel Imperio,nacidoeneloscurobordeunbrazogaláctico, hevisitado,pordiecinuevegeneraciones,unamiríada demundos.Hoy,alostrescientosdieciochoañosme
2 23
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
3 23
encuentroretirado,alejadodelosgrandestransportes estelares,contemplandolastrespequeñaslunasque seasomansobreelhorizontedeKaitos.¿Quéme hamotivadoaescribirestaspequeñasanécdotas? Fueron,sindudar,misamistadesmáscercanas quiénesmepresionaronarelatarmisexperienciasde viajero.EsporelloquededicoaMesartim,aKochab yalabellaIzarestaspequeñashistoriasqueseme handadoaconocer.
Relato 1 Lamáquinadefabular Cuandoloshopis(unarazaverdaderamente increíble)colocaronelúltimoremachealagran máquina,unamuchedumbresereunióansiosaenla plaza.Aclamabanconjúbilolapresenciadelingenio. Banderas,delegacionesdelasprincipalescolonias extra-planetarias,festinesyfestejos.¡Latecnología! ¡Latecnología!-gritabanalborozados-¡Lamáquina defabular!¡Aquíllega!¡Aquíllega!Enefecto,iba montadasobreunainmensaplataformagiratoria, lucesydestellosdemetalpulido.¡Unchiche!Los 4 23
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
5 23
constructores,deinmediato,comenzaronaoperar loscomplicadosmecanismos.Presionarunbotón poraquí,unaluzintermitenteporallá,unouotro ajustedealgúntornillo.¡Listo!El1º constructor, evidentementeemocionado,presionóelbotónazul. Todoerasilencioenlaplaza.Lamáquinazumbó, carraspeóunpocoy...nada.Sehabíanolvidadode llenarlaconpalabras... Desconocemoslasreaccionesquesiguierona tanmagroevento.Todootrocomentarioentra enelinciertoterrenodelaespeculación,perome atrevoasuponerquevolvieroncabizbajos(conesa raramezcladeinsatisfacciónyresignación)asus quehacerescotidianos.
Relato 2 Lamarea
Laúltimamareacoincidióconlaconstrucción deldique.Desdesufundaciónelimperiodelos klotssufrióelembateperiódicodelasaguas.Que elaguaquemanadelcielopuedaconvertirseen torrentepoderosoeraalgoasumidoporlosklots. Añotrasañoelaguadesbordabadesucaudalnatural ycobrabaformamonstruosa.Hastaelgranitodelas calcinadasplanicieseralamidoporlavoracidadde latormenta.Yaunquetemible(losklotslallamaban arkami,quepuedetraducirsecomofuriadesatada)
6 23
eraalgonormal,yaasimiladoensusmentes,algo indesprendibledesushábitoscomorespirarollorar. Ycomotodacostumbreatadaalavidadelosdías, ladestruccióneraalgoasumidoresignadamentey, sobretodo,sinsolución.Así,casisinpensarlo,la ciudadserompíayconstruíacontinuamentearrasada porlasaguas.Primerotocabalostobilloscomo acariciando,insinuandosuavementeelaguaque subiríadegolpealacintura,ahogandolossonidos, frenandolarutina,matandoalaciudadporunos días,silenciandolosminutoshastalabajada,hastael retornodelasaguasyvolveracomenzaralevantar paredes,cocerladrillos,acomodarlascosas,loslibros yamoldarsedenuevocomosiguiendo.Ylosklots charlandotanserenos:Lamedianeraserompiócon lacorriente.Otrosañoshubieraaguantado.Yaestá vieja,Ysí,losañospasan.Asítranscurríalavida delosklotsentreresignacionesypaciencia,hasta queundía(enqueAlgolbrillabafulguranteenel cielo)unavozdisconformesealzó:¡Detengamosel avancedelasaguas!¡Frenemoslaimpotenciadela piedra!¡Construyamosundique!Yasífue,seducidos
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
7 23
porlaideacontuvieroneldesbordedescomunal delarkami.Desdeentonceslosklotsolvidaronla pacienciayperdieronlaesperanza.Ahorasolo confíanenqueunespíritucompadecidodestruya enpequeñosfragmentostanformidabledique.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
8 23
Relato 3 Destellos
CuandoAlgenib,unodelosúltimos,encendió labrasaotrasllamasrecorrieronlasuper ciede suplaneta.Aislado,solo,rodeadodeespesura, escuchandoatentamentelossonidosdelbosque. Relamiéndosedetranquilidad,gustosodeverel chisporroteodelaspequeñasllamasquebailan antesusmanosfrías,nopodíapensarenotracosa. Sóloveryescuchar.Ensilencio.Elfuegotiene magia,calientaydaluz,ahuyentalaoscuridadde lanocheysinembargotambiénquemaydestruye.
9 23
Tiempoatrás(¿días,meses?)habíacomandadola voracidaddelplasmaardiente,derritiendoasupaso lasestructurascristalinas,reduciéndolasaunamasa informeyasquerosadeplásticodeformado.Nada puedesobreviviralcontactodelallama.Mata as xiandolaestructuradeloscuerpos,reduciendo acenizas,acarbono,consumiendolasformascomo lallamadesgajapocoapocolosleñosdeestefuego decampaña,deestahuidadeAlgenibdelmundo, sumundoquehamatadoyquelohamatado.Y ahoraquelallamavibraenelaire,crepitadedolor suplanetamientraselotrofuego,eldelasbombas, loconsumeentreelvacíodelasestrellas.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
10 23
Sobreloscódigosy similares
Alosespíasarcturianosselesimponeunriguroso códigodesilencio.Conozcodeterceraslahistoria deunodeelloscoladoentrelaslíneasdeavanzada delosken-tianosque,atrapadoinfraganti,fue procesadoycondenadoaprisióneternaentrelos fríosglaciaresdeldécimoplanetadelsistemadeRigel Kent.Amitaddelaaudienciapreliminar,mientras
Relato 4
11 23
eranpresentadosloscargosporlaparteacusadora, elarcturianomiróconsustresojosdemanera desa antehaciaeltribunalyclavandosuvenenoso espolónenlaentrepiernamuriósilenciosamente.Sin embargo,éstenoeselcódigodesilenciomásestricto queexisteentrelosplanetasdelaconfederación galáctica.Enunasteroide,deesosquepueblanlas órbitasintermediasdelosplanetasmayorescoexiste unahordadeseresapiladosentodaspartes:a loslados,arribayabajo,unosobreotro.Esun asteroidedensamentepobladollenoderuido.Varios comandantesdela otainterestelarsehanquejado delaaltacontaminaciónderuidoenloscanales hertzianosdecomunicación.Virtualmentecualquier intentodecontactoenaquellazonadelespacioes frustradoporuncontinuozumbidoenlosparlantes. Sinlugaradudassonloshabitantesdetansingular mundolosresponsablesdeestasituación.Yes queallí,continuamente,secharla,seconversa,se chismea,segritadesaforadamente.Elaireestálleno depalabras,sílabasyfrases.Siemprehaysonidoen todoelplanetoide.Ysinembargotambiénexiste
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
12 23
elsilencioylasoledad.Aúnenelclamordelos chillidos,enlasaturacióndelhabla,haysilencio,un vacíointerior.Selesestáprohibidohablarconsigo mismo.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
13 23
5 Peregrinos
14 23
Relato
Sonmuchaslasrazasdeseresquehabitanenel vastoImperiodelaGalaxia.Atravésdeloseonesla evoluciónhamarcadoencadaplanetaunaimpronta particularyúnica.Ningúnmundoesigualaotro. Sólounacosaescomún:todosellosbullendevida. Lamayoríadeloshistoriadoresseñalanque losplanetasatraviesanunaetapadesoledady aislamientotomandoconcienciademundopara accederluegoalaGalaxia.Encuantoalorigendel Imperionotodosloshistoriadorescoincidenensus
opiniones,engeneralseaceptaquefueunproceso lentoelquecuajóalImperio.Losprimeroscontactos fueronunatímidainsinuacióndeloqueseríala Galaxiaenlossiglossiguientes.Pocoapocouna nareddevocesseextendiólentamenteporlossoles delosmundos.YlaGalaxiaresplandeciódevida. Pero,ciertamente,nofuehastaeldescubrimiento delosagujerosquehoradanelespacio(comolos gusanosunamanzana,deallíelnombredeagujeros degusano)quepermitieronconstruircanalesviables detransporte.Despuésdetantotiempolosmundos dejarondeestarsolosylaunidadciñóalaGalaxia. Asídescubrimosinsitumileniosacumuladosde culturasexóticasycaminosopuestoenlaevolución. OrbitandoSpica,unazuladosol,existeunmundo gaseosoexportadordeheliobaratoparalosmundos terrestres.Surgidosquiensabedequeprocesosla vidaallíestárepresentadapordosclanesrivales. Cadaunodefendiendosucultura.Bastaexaminar suslemas,escritosenidiomaantiquísimo.Entre emblemasycoloreselescudodearmasdeunosreza demanerainmutable: Siliciusmanet (Elsiliciodura),
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
15 23
encontrapartidaeldelosotrosproclama: Sanguis vincit (Lasangrevence). Perosonlosperegrinos,unpueblodesperdigado poreloscuropolvoestelar,aquellosseresque merecenelrespetodetodalaGalaxia.Cientosde generacionesatrás,cuentansusleyendas,sumundo sedisgregóanteelsoplidopoderosodelviento atómico.Nadaquedóentreellosquelosunieraenel pasado.Sucuna,suorigenamasadoporlossiglos, desaparecido.Ysinembargolosuneelmismodestino. Cadaunoposeeentresusmanosextrañamagia.Es unacajallenadesignosindescifrablesencuyoseno unapequeñabarrademetal,deconstruccióntoscay primitivaseorienta,porquiensabeoscurosdesignios, haciaelEncuentro,comoelloslollaman.Recuerdo quizásdeotrasépocasantiguaslapequeñabarra orientaalosperegrinosensuviaje.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
16 23
Relato 6
Elgranhacedor
Recuerdo,cuandochico,enmiplanetanatal, losviejosnoscontabanesashistorias,mezclade horroryfantasía,queimpresionaronvivamente mimente,ytalvezhayansido,¿porquéno?, esoscuentosdeviajerosintrépidosporelpolvo galáctico,mercenariosytraidoresalImperio,quiénes motivaronmiseddeviajarporlaGalaxia.Recuerdo larondadechiquillosasustadosqueformábamos luegoqueArchenar,nuestrosol,sesumergierapor completoenelsuaverelievedemimundo.Sololas
17 23
sombrasyesoscuentospuedencallaralasrevoltosas críashumanas. Sinembargo,losmitos,lasleyendas,noson patrimonioexclusivodenuestrahumanidad.Otras civilizaciones,otrasetnias,hablanensímbolossobre suhistoria.Relatossurgidosquiensabededondeque alolargodelossiglosformanpartedelavidadeun pueblo.
MisviajesmehanllevadoasectoresdelaGalaxia muchasvecesinhóspitos,comoasípocoexplorados. Reconozcoquemuchosdeellossondepocoatractivo yhastaincómodos,tantoseaporlanaturaleza singulardesushabitantes(comolosesponjosos seresdeuncálidoplanetaenórbitaaBetelgeuse) opormotivosdeadaptación,yaquedespuésdetodo nopodemosatentarmuchotiempocontranuestras propiaslimitaciones.Sinembargo,enelsectorde Caelumheconocidounadelashistoriasdelasque guardounmayorrecuerdo.
EnelprincipiosololaNadaexistía,encuyoseno vivíaelVacío.YlaNadayelVacíoeransolouno. Comoestabanlascosas,estoseríaasíporlaeternidad.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
18 23
PeroelVacíoerainquieto,aúnsinnada,provocaba caos.YentonceslaNadatuvohorroralVacío,guiada porsusimpulsosexpulsódesusentrañastanmolesto ser.YelVacíoliberadodelaNadahizoestragosen elmundo,incendiandoaquelloquenadaera.Yasí fuecomonacieronlossoles,fuegodeaquelevento, yasífuecomonacieronlosseres,cenizasdeaquel evento.YenlostemplosdeCaelum,bajoelresguardo desussacerdotes,existencarbonesaúnardientes consumiéndosepocoapoco.Ycuandolaúltimabrasa seapague,cuandoseextingalaúltimallama,laNada volveráareinarenelmundo.Yaunqueéstotodoel pueblolosabe,lasbrasasyahanardidolosu ciente. Sonlossacerdotesquiénesdíaadíarezanalosdioses paraqueéstasdurenaúnmuchotiempo.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
19 23
Relato 7
Losnavegantes
Enlosespacio-puertosdedescargacirculan muchashistoriasyanécdotasentreo cialesy navegantes.Algunasdeellasinsólitas,otrasveraces ymásdeunapurocuento.Sinembargo,todavezque sehabladelosprimerosviajesporelhiperespacio,a travésdelosagujerosdegusano,nopuedoomitirmi humildecontribuciónycontarlafabulosahistoria delsistemadeBenetnasch.
Loskylixsiemprefueronunarazaexploradora. Cuandosumundofuerecorrido,medido,pesado,
20 23
catalogadoyvueltoarevisarloskylixcomenzaron aaburrirse.Hastaquealguienpropusollegaralas estrellas.
Aunqueaventurerosinnatos,loplanearontodode manerameticulosa.Algotannoblenoseríaliberado alazar.Laconstruccióndelanavedemandómedio siglo.Cincuentaañosdeideasyproyectos.Puesto queelviajellevaríatrescenturias,losnavegantes iríanenestadodehibernación,mientrasquetodose haríaautomáticamente.
Cuandotodoestuvolisto,treintadeellosentraron enlanave.Sumergidosenelsueñohelado,ninguno deellosvolveríaaversumundotalcualera.A cambio,susnombresseescribiríanenletrasdoradas juntoalosexploradoresmásfamososdetodoslos tiempos.
Sinembargo,nuncapensaron,mientrasseguían sutrayectoriasilenciosaporelcosmos,quesus compatriotaspudieranaccederalImperioyconocer alolargodelostrescientosañoselsecretodel viajehiperespacialylaposibilidaddesaltarenormes distanciassinquemedietiempoalguno.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
21 23
Asípues,cuandolanavellegóasudestino,los navegantesfuerondespertadosporloscontroladores delanave.Y,cuandoprestosaabrirlasescotillas aunmundototalmenteinexplorado,elcomité debienvenidaentonóelgloriosohimnodelos kylix,cuyasnotassedesparramarondiáfanaspor lasuper ciedelplaneta.
PabloJ.Santamaría Pequeñashistoriasdeotrosmundos
22 23
Índicegeneral 1Lamáquinadefabular ........... 4 2Lamarea .................. 6 3Destellos .................. 9 4Sobreloscódigosysimilares ........ 11 5Peregrinos .................. 14 6Elgranhacedor ............... 17 7Losnavegantes ............... 20 Índicegeneral .................. 23 23 23