6 ( 5 , (
UHFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
2FWDYLR 'RHUU 'LYLVLyQ GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV H ,QIUDHVWUXFWXUD 6DQWLDJR GLFLHPEUH GH
(VWH GRFXPHQWR IXH SUHSDUDGR SRU 2FWDYLR 'RHUU 1 H[SHUWR GH OD 8QLGDG GH 6HUYLFLRV GH ,QIUDHVWUXFWXUD 86, GH OD 'LYLVLyQ GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV H ,QIUDHVWUXFWXUD GH OD &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH &(3$/ /DV RSLQLRQHV H[SUHVDGDV HQ HVWH GRFXPHQWR TXH QR KD VLGR VRPHWLGR D UHYLVLyQ HGLWRULDO VRQ GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG GHO DXWRU \ SXHGHQ QR FRLQFLGLU FRQ ODV GH OD RUJDQL]DFLyQ 3XEOLFDFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV ,661 /& / &RS\ULJKW ‹ 1DFLRQHV 8QLGDV GLFLHPEUH GH 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV ,PSUHVR HQ 1DFLRQHV 8QLGDV 6DQWLDJR GH &KLOH /RV (VWDGRV PLHPEURV \ VXV LQVWLWXFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV SXHGHQ UHSURGXFLU HVWD REUD VLQ DXWRUL]DFLyQ SUHYLD 6ROR VH OHV VROLFLWD TXH PHQFLRQHQ OD IXHQWH H LQIRUPHQ D ODV 1DFLRQHV 8QLGDV GH WDO UHSURGXFFLyQ
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
ËQGLFH
5HVXPHQ ,
/RV QXHYRV GHVDItRV GH ORV SXHUWRV
,, /RV GHVDItRV \ ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV $ (FXDGRU % %UDVLO & &KLOH ' 0p[LFR ( $UJHQWLQD ) 3HU~ * &RORPELD + 8QLyQ (XURSHD ,,, (O GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ SXHUWRV $ 6RVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV HXURSHRV % /H *UHQHOOH GH OD 0HU )UDQFLD & 6RVWHQLELOLGDG HQ ORV SXHUWRV HVSDxROHV ,9 (OHPHQWRV SDUD SROtWLFDV HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH &RQFOXVLRQHV %LEOLRJUDItD 6HULH UHFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD Q~PHURV SXEOLFDGRV
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
,QGLFH GH FXDGURV &8$'52 &8$'52
(/(0(1726 '( 32/Ë7,&$ 35238(67$6 (1 &+,/( 32/Ë7,&$6 32578$5,$6
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
5HVXPHQ
(O SUHVHQWH GRFXPHQWR IRUPD SDUWH GH ODV DFWLYLGDGHV GHO SUR\HFWR ³7UDQVSRUWH 6RVWHQLEOH HQ ,EHURDPpULFD´ ILQDQFLDGR SRU 3XHUWRV GHO (VWDGR GH (VSDxD (O HVWXGLR KDFH KLQFDSLp HQ HO FRQFHSWR GH SROtWLFDV SRUWXDULDV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLEOHV UHYLVD OD UHFLHQWH H[SHULHQFLD HQ HVWH iPELWR HQ OD UHJLyQ ODWLQRDPHULFDQD HQ (XURSD \ SDUWLFXODUPHQWH HQ (VSDxD (Q ORV ~OWLPRV DxRV HO FRQVWDQWH FUHFLPLHQWR GHO FRPHUFLR H[WHULRU HQ ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ KD H[SDQGLGR VLJQLILFDWLYDPHQWH HO QLYHO H LPSRUWDQFLD GH OD DFWLYLGDG GH VXV SXHUWRV 'DGDV ODV UHVWULFFLRQHV HQ OD GRWDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD \ OD SURGXFWLYLGDG GH VXV RSHUDFLRQHV QXHVWUR FRPHUFLR H[WHULRU VHJXLUi GHSHQGLGR GH OD RSRUWXQD DGHFXDFLyQ GH ORV SXHUWRV D ODV QXHYDV GHPDQGDV 8QDV LQIUDHVWUXFWXUDV PiV PRGHUQDV GH PD\RU FDSDFLGDG GHELGD DWHQFLyQ D WRGD OD FDGHQD ORJtVWLFD DO PHGLR DPELHQWH D ODV FRPXQLGDGHV TXH ORV FRELMDQ \ XQRV HQWRUQRV XUEDQRV \ VRFLDOHV HQ DUPRQtD FRQ OD DFWLYLGDG VHUiQ IDFWRUHV GHWHUPLQDQWHV SDUD ODV H[SDQVLRQHV GH FDSDFLGDG \ ODV SRVLELOLGDGHV TXH WLHQH OD UHJLyQ SDUD DVHJXUDU XQ FUHFLPLHQWR FRPSHWLWLYR HQ HO ODUJR SOD]R 3RU RWUD SDUWH XQD YLVLyQ \ DFFLRQDU PiV LQWHJUDO \ VRVWHQLEOH HQ OD JHVWLyQ GH OD DFWLYLGDG \ HO GHVDUUROOR SRUWXDULR H[LJH OD IRUPXODFLyQ DSOLFDFLyQ \ HO p[LWR GH SROtWLFDV SRUWXDULDV GH PD\RU FRPSOHMLGDG \ FDOLGDG (Q HO DFWXDO FRQWH[WR GH LQFHUWLGXPEUH HFRQyPLFD DPELHQWDO \ VRFLDO ORV SXHUWRV GH OD UHJLyQ GHEHQ IRUWDOHFHU VXV SROtWLFDV \ HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR SDUD DWHQGHU HVFHQDULRV PiV FRPSOHMRV (Q HO SUHVHQWH HVWXGLR VH SODQWHDQ GLFKRV GHVDItRV \ OD QHFHVLGDG GH UHFRUUHU XQ FDPLQR TXH SHUPLWD D ORV JRELHUQRV GH OD UHJLyQ FRQWDU FRQ SROtWLFDV SRUWXDULDV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLEOHV DSOLFDEOHV D VXV SXHUWRV 8Q DVSHFWR FHQWUDO GH GLFKD UHIOH[LyQ VRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH HVWUDWHJLDV \ FULWHULRV DFHUFD GH FyPR GHEH VHU DERUGDGR HO WHPD GH ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV HQ HO PDUFR GH XQD QXHYD IDVH GH PRGHUQL]DFLyQ SRUWXDULD HQ OD UHJLyQ ODWLQRDPHULFDQD
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
, /RV QXHYRV GHVDItRV GH ORV SXHUWRV
(O FRQVWDQWH FUHFLPLHQWR GHO FRPHUFLR H[WHULRU \ ODV H[LJHQFLDV GH FRPSHWLWLYLGDG GH ORV PHUFDGRV JOREDOHV KD LPSXHVWR D ODV DXWRULGDGHV GH WUDQVSRUWH \ SRUWXDULDV GH OD UHJLyQ PD\RUHV HVIXHU]RV SDUD GRWDU D VXV SXHUWRV GH QXHYRV QLYHOHV GH HILFLHQFLD FDSDFLGDG H LQYHUVLyQ 3DUD HOOR HO SULPHU GHVSOLHJXH GH SROtWLFDV DSOLFDGDV HQ OD UHJLyQ IXH XQD FRPELQDFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH PRGHUQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO GHVFHQWUDOL]DFLyQ \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH FDSLWDO \ JHVWLyQ GH SULYDGRV HQ OD H[SORWDFLyQ GH SXHUWRV \ WHUPLQDOHV (Q ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV HVWDV SROtWLFDV ORJUDURQ FDPELRV H[LWRVRV HQ OD PD\RUtD GH ORV SXHUWRV IDFLOLWDQGR OD DWHQFLyQ GHO FUHFLHQWH WUiILFR GH FDUJD \ QDYHV FRQ VLJQLILFDWLYRV DXPHQWRV HQ OD LQYHUVLyQ \ PHMRUDV HQ OD SURGXFWLYLGDG \ UHGXFFLRQHV LPSRUWDQWHV HQ ODV WDULIDV D ORV XVXDULRV 6LQ HPEDUJR FUHFLHQWHV GpILFLW HQ FDSDFLGDG SUREOHPDV HQ OD IDFLOLWDFLyQ GHO FRPHUFLR \ WUDQVSRUWH UHVWULFFLRQHV HQ ORV VLVWHPDV GH DFFHVR \ XQD GpELO FRQHFWLYLGDG H LQWHJUDFLyQ GH ORV SXHUWRV D VXV KLQWHUODQG HVWi GHPRVWUDQGR TXH GLFKDV SROtWLFDV \D QR VRQ VXILFLHQWHPHQWH UREXVWDV SDUD ORV PD\RUHV \ QXHYRV GHVDItRV TXH HQIUHQWD HO FRPHUFLR H[WHULRU \ ORV SXHUWRV GH OD UHJLyQ 0iV D~Q OD WHQGHQFLD KD VLGR FRQWLQXDU DSOLFDQGR HO PRGHOR GH PRGHUQL]DFLyQ GH WHUPLQDOHV H[SDQGLHQGR OD LQIUDHVWUXFWXUD D WUDYpV GH LQYHUVLyQ GH SULYDGRV SHUR FRQ DXVHQFLD GH RWURV DVSHFWRV GHO GHVDUUROOR SRUWXDULR \ GH OD ORJtVWLFD TXH WDPELpQ VRQ QHFHVDULRV 3RU HMHPSOR XQ DMXVWH HQ ORV PRGHORV LQVWLWXFLRQDOHV TXH DWLHQGDQ ORV QXHYRV GHVDItRV PHMRUDV HQ OD DFFHVLELOLGDG GH ORV SXHUWRV \ VX FRQHFWLYLGDG LQWHULRU \ HO PHMRUDPLHQWR LQWHJUDO GH ORV SURFHVRV GH QHJRFLRV LQYROXFUDQGR D WRGR HO HQWRUQR GH OD FRPXQLGDG SRUWXDULD \ OD LQFRUSRUDFLyQ GHO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ OD JHVWLyQ GH ORV SXHUWRV VRQ DVSHFWRV HVFDVDPHQWH WUDWDGRV \ GH DOWR LPSDFWR HQ OD FRPSHWLWLYLGDG GH ORV FRUUHGRUHV ORJtVWLFRV GHO FRPHUFLR H[WHULRU GH PXFKRV SDtVHV
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
(O SDQRUDPD GHVFULWR UHIXHU]D OD LGHD GHO DJRWDPLHQWR GHO GLVHxR DFWXDO GH ODV SROtWLFDV HO QHFHVDULR UHIRU]DPLHQWR GH ODV PLVPDV R OD SXHVWD HQ DSOLFDFLyQ GH QXHYDV SROtWLFDV SRUWXDULDV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLEOHV GHVWLQDGDV D DWHQGHU ORV SUy[LPRV GHVDUUROORV \ OD PRGHUQL]DFLyQ GHO VHFWRU 3ULQFLSDOPHQWH WDOHV SROtWLFDV GHEHUtDQ HVWDU GRWDGDV GH DOWD SULRULGDG JXEHUQDPHQWDO \ PHMRUDV HQ ODV FDSDFLGDGHV LQVWLWXFLRQDOHV H[LVWHQWHV FUHDQGR HQ DOJXQRV FDVRV HVTXHPDV PiV PRGHUQRV GH JRELHUQR GHO VHFWRU 7DPELpQ OD DXVHQFLD GH XQD YLVLyQ PiV DPSOLD GH ORV GHVDItRV TXH GHEH DWHQGHU HO VHFWRU OD IDOWD GH XQ GLDJQyVWLFR DFWXDOL]DGR \ FRQVHQVXDGR FRQ HO VHFWRU SULYDGR GLVFRQWLQXLGDG GHO HVIXHU]R LQH[LVWHQFLD GH SROtWLFDV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLGDV TXH DVHJXUHQ XQ FRQWLQXR SHUPDQHQWH SURFHVR GH PRGHUQL]DFLyQ \ DGHFXDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV SRUWXDULDV D ODV QXHYDV GHPDQGDV VRQ DOJXQRV GH ORV GpILFLW REVHUYDGRV TXH DIHFWDQ OD HILFLHQFLD \ FRPSHWLWLYLGDG GHO VHFWRU SRUWXDULR \ OD ORJtVWLFD DVRFLDGD DO FRPHUFLR H[WHULRU &RQ HOOR HO SULPHU GHVDItR TXH HQIUHQWDQ ODV LQVWLWXFLRQHV GHO VHFWRU HV DPSOLDU VXV FDSDFLGDGHV FRQVWUXLU XQ GLDJQyVWLFR XQD YLVLyQ GH ODUJR SOD]R \ DGRSWDU REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV SDUD KDFHU IUHQWH DO GHVDUUROOR GHO VHFWRU HQ HO PHGLDQR \ ODUJR SOD]R (Q HIHFWR HO FUHFLPLHQWR GHO FRPHUFLR \ HO IHQyPHQR GH JOREDOL]DFLyQ REVHUYDGR HQ ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV KDQ H[SDQGLGR HO URO GH ORV SXHUWRV GRWiQGRORV GH XQD PD\RU LPSRUWDQFLD GHQWUR GH ODV UHGHV GH WUDQVSRUWH LQWHUQDFLRQDO (Q OD DFWXDOLGDG ORV SXHUWRV FXPSOHQ XQ FUHFLHQWH Q~PHUR GH IXQFLRQHV FRQ XQD JHVWLyQ PiV FRPSOHMD \ HQIUHQWDQ P~OWLSOHV GHVDItRV 0XFKRV IDFWRUHV LPSRQHQ FDPELRV \ PHMRUDV HQ OD LQIUDHVWUXFWXUD GH WHUPLQDOHV \ VLVWHPDV GH DFFHVR GH QDYHV YHKtFXORV \ FDUJD SRUWXDULD H[LJLHQGR SURFHVRV PiV HILFLHQWHV UiSLGRV \ WHFQROyJLFRV (O FUHFLPLHQWR GHO FRPHUFLR \ ODV GHPDQGDV SRU PHMRUDV HQ ORV VHUYLFLRV \ FDSDFLGDG GH ORV SXHUWRV DVt FRPR OD PD\RU FRPSOHMLGDG \ H[WHQVLyQ GH ODV UHGHV GH WUDQVSRUWH LQWHULRU \ GH OD LQGXVWULD ORJtVWLFD LQVWD D TXH ORV SXHUWRV VH DGDSWHQ FRQ UDSLGH] \ PHMRUHQ SHUPDQHQWHPHQWH /RV HQWRUQRV ORFDOHV XUEDQR DPELHQWDO VRFLDO \ ODV FRPXQLGDGHV ORFDOHV VRQ DKRUD IDFWRUHV GHWHUPLQDQWHV SDUD HO EXHQ GHVHPSHxR \ ODV SRVLELOLGDGHV GH FUHFLPLHQWR GHO SXHUWR VX H[SDQVLyQ ItVLFD \ HO DXPHQWR VRVWHQLGR GH OD DFWLYLGDG /RV SXHUWRV GHEHQ SUHVWDU DWHQFLyQ D P~OWLSOHV GHVDItRV $OJXQRV GH HOORV VRQ x ,QWURGXFFLyQ GHO SRUWDFRQWHQHGRUHV FDGD YH] GH PD\RU WDPDxR x $XPHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG \ GH OD HILFLHQFLD HQ SXHUWRV x $OWRV FRVWRV \ UHVWULFFLRQHV FUHFLHQWHV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV LQVWDODFLRQHV SRUWXDULDV x 5HVWULFFLRQHV \ GHPDQGDV GHO HQWRUQR XUEDQR DPELHQWDO \ VRFLDO x 'HVDItRV GH XQ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH WDQWR SDUD OD FLXGDG FRPR SDUD HO SXHUWR x *OREDOL]DFLyQ GHO FRPHUFLR \ GLVWULEXFLyQ GH OD SURGXFFLyQ x 5HHVWUXFWXUDFLyQ GH ODV UHGHV ORJtVWLFDV x &UHFLPLHQWR HQ HO YROXPHQ GH FDUJD WUDQVSRUWDGD x $XPHQWR GHO WUDQVERUGR \ GH OD FRPSHWHQFLD HQWUH SXHUWRV \ RSHUDGRUHV 3DUD KDFHU IUHQWH D HVWRV GHVDItRV ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV GHEHQ GHVDUUROODU QXHYDV LQIUDHVWUXFWXUDV LQFRUSRUDU WHFQROyJLFDV HQ VXV SURFHVRV GH VHUYLFLRV MXQWR FRQ PHMRUDU OD HILFLHQFLD \ FRPSHWLWLYLGDG GH VXV FRUUHGRUHV ORJtVWLFRV \ H[WHQGHU VX KLQWHUODQG (Q OD DFWXDOLGDG DXQTXH VHJXLUiQ VLHQGR HO QHFHVDULR SULPHU SDVR ODV HVWUDWHJLDV TXH DSXQWDQ VROR D OD H[SDQVLyQ GH OD FDSDFLGDG UHVXOWDQ LQVXILFLHQWHV /DV HVWUDWHJLDV GH FUHFLPLHQWR OD UHHVWUXFWXUDFLyQ SRUWXDULD HVWDWDO R OD UH PRGHUQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO PHMRUDV HQ OD FDOLGDG GHO JRELHUQR SRUWXDULR OD LQWURGXFFLyQ GH PD\RU FRPSHWHQFLD HQ ORV PHUFDGRV JHVWLyQ FRPHUFLDO \ RSHUDFLRQDO GH SULYDGRV \ OD LQWURGXFFLyQ GHO VHFWRU SULYDGR HQ OD LQYHUVLyQ \ JHVWLyQ VRQ DKRUD OD OtQHD GH EDVH VREUH OD FXDO GHEH SDUWLU OD QXHYD HWDSD GH PRGHUQL]DFLyQ GH ORV VLVWHPDV SRUWXDULRV KDFLD SROtWLFDV \ HVWUDWHJLDV PiV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLEOHV 3DUD PRGHUQL]DU OD DFWLYLGDG SRUWXDULD VRQ YDULDGRV ORV iPELWRV \ PHGLGDV HQ TXH OD DXWRULGDG GHEH DFFLRQDU 3RU OR JHQHUDO GHILQLU WDOHV PHGLGDV UHVXOWD GHVGH VX LQLFLR XQ SURFHVR FRPSOHMR UHTXLHUH XQ DPSOLR GLDJQyVWLFR \ FRQVHQVR GRQGH FRQFXUUD HO JRELHUQR \ HO VHFWRU SULYDGR RSHUDGRUHV \ XVXDULRV
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
LQFOX\HQGR ORV JUXSRV GH LQWHUpV LQYROXFUDGRV HQ OD FRPXQLGDG SRUWXDULD \ ORJtVWLFD H[SRUWDGRUHV H LPSRUWDGRUHV HQ JHQHUDO ORV XVXDULRV \ FOLHQWHV ILQDOHV GH ORV VHUYLFLRV GHO SXHUWR (Q SULPHU WpUPLQR GHSHQGLHQGR GHO JUDGR REVROHVFHQFLD R PDGXUH] LQVWLWXFLRQDO GHO VHFWRU SRUWXDULR XQ SDtV SXHGH UHTXHULU HPSUHQGHU UHIRUPDV LQVWLWXFLRQDOHV SDUFLDOHV R UDGLFDOHV SRU OR JHQHUDO GHVWLQDGDV D DMXVWDU HO URO GHO (VWDGR \ DFWRUHV LQVWLWXFLRQDOHV D ORV QXHYRV GHVDItRV FRRUGLQDQGR DGHFXDGDPHQWH HO DFFLRQDU GH ORV VHFWRUHV S~EOLFRV \ SULYDGRV HQ HO FDPSR GH ORV SXHUWRV \ OD ORJtVWLFD 6L HO SURFHVR PRGHUQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO R OD QXHYD DVLJQDFLyQ GH UROHV HVWi ELHQ GLVHxDGR \ DSOLFDGR UHVXOWDUi HQ WUDQVIRUPDFLRQHV H[LWRVDV PHMRUDV VRVWHQLGDV \ XQ GHVDUUROOR SURJUHVLYR GH ORV SXHUWRV 6LQ HPEDUJR SRU OR JHQHUDO OD HYROXFLyQ DFHOHUDGD GHO FRPHUFLR \ ODV QXHYDV GHPDQGDV GHO PHUFDGR H[LJHQ FRQWLQXRV FDPELRV \ PHMRUDV HQ HO VHFWRU QR VLHPSUH SUHYLVWDV R TXH QR HQFXHQWUHQ XQD DGHFXDGD VROXFLyQ HQ ORV PRGHORV GH FDPELRV \ PRGHUQL]DFLRQHV LQVWLWXFLRQDOHV TXH VRQ LPSOHPHQWDGRV 3RU HOOR ODV DXWRULGDGHV GHO VHFWRU WUDQVSRUWH R SRUWXDULDV GHEHQ PDQWHQHU XQ GLDJQyVWLFR FRQWLQXR GH GHVDItRV \ GHPDQGDV GHO PHUFDGR DVt FRPR GH ORV REVWiFXORV TXH DIHFWHQ HO GHVHPSHxR GH ORV SXHUWRV FRQ HO ILQ LU DGHFXDQGR VXV SROtWLFDV D ORV QXHYRV WLHPSRV 3RU RWUD SDUWH SDUD DVHJXUDU p[LWR HQ HVWRV SURFHVRV HO VHFWRU S~EOLFR GHEH LU PiV DOOi GHO GLVHxR GH DFHUWDGDV SROtWLFDV SRUWXDULDV 7DPELpQ GHEH VHU FDSD] GH IRUPXODU SURFHVRV H LPSOHPHQWDU SUR\HFWRV \ PRGHORV TXH SHUPLWDQ PDWHULDOL]DU ORV REMHWLYRV \ PHWDV SURSXHVWDV (VWH HV XQ GHVDItR PXFKR PD\RU TXH SRU OR JHQHUDO UHTXLHUH HO FRQFXUVR GH YDULDV DJHQFLDV JXEHUQDPHQWDOHV GLVFLSOLQDV \ HO DSR\R GHFLGLGR GH ODV PiV DOWDV DXWRULGDGHV SDUD GDU VRVWpQ SROtWLFR D FRPSOHMRV FDPELRV 7DOHV SURFHVRV D YHFHV QR H[HQWRV GH FRQIOLFWRV SXHGHQ RFXUULU HQ XQ FRQWH[WR GH LQWHUHVHV SDUWLFXODUHV JUHPLDOHV R ODERUDOHV FRQWUDSXHVWRV QR QHFHVDULDPHQWH FRLQFLGHQWHV FRQ HO LQWHUpV FRP~Q 3DUD HOOR HO JRELHUQR \ ODV LQVWLWXFLRQHV HQFDUJDGDV GHEHQ FRQWDU FRQ OD YROXQWDG SROtWLFD HO HQWHQGLPLHQWR \ ODV FDSDFLGDGHV VXILFLHQWHV SDUD GHWHUPLQDU D WLHPSR ODV QHFHVLGDGHV GHO VHFWRU \ ORV GHVDItRV GH UHIRUPD \ DMXVWH TXH VH UHTXLHUD SDUD DGHFXDUVH D ORV QXHYRV HVFHQDULRV \ HQWRUQRV HVWDEOHFHU ODV PHMRUHV RSFLRQHV SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ GHO VHFWRU SULYDGR SDUD GHILQLU ODV UHODFLRQHV RSHUDFLRQDOHV OD DFFLyQ UHJXODGRUD \ ODV QRUPDV OHJDOHV TXH VHDQ QHFHVDULDV DSOLFDU WDQWR D OD SDUWH S~EOLFD FRPR OD SULYDGD IRUPXODU ORV FDPELRV HQ OD OHJLVODFLyQ FRQWUDWRV \ HVWDWXWRV \ UHJODPHQWRV TXH QRUPH OD SDUWLFLSDFLyQ GH FDGD VHFWRU HYDOXDU FRUUHFWDPHQWH HO URO DFWXDO GHO VHFWRU SULYDGR HQ ORJtVWLFD \ SXHUWRV \ VX SRWHQFLDO GH H[SDQVLyQ SDUD XQ QXHYR iPELWR GH VHUYLFLRV 7DPELpQ SDUD DVHJXUDU HO p[LWR HO JRELHUQR \ ODV LQVWLWXFLRQHV GHEHQ VHU FDSDFHV GH FRPXQLFDU SURPRYHU \ FRQYHQFHU D ODV FRPXQLGDGHV PDUtWLPDV ORJtVWLFDV \ SRUWXDULDV GH ODV YHQWDMDV \ EHQHILFLRV GHO SURFHVR GH FDPELR (QWRQFHV HQ HVWH iPELWR HO H[DPHQ GH FDVRV GH p[LWR SXHGH VHU XQD EXHQD KHUUDPLHQWD (O DQiOLVLV GH OD H[SHULHQFLD LQWHUQDFLRQDO VXHOH VHU ~WLO SDUD IRUPXODU XQ HQIRTXH SUiFWLFR (Q OD VLJXLHQWH VHFFLyQ DERUGDPRV DOJXQDV SROtWLFDV SRUWXDULDV DSOLFDGDV HQ OD UHJLyQ 6H LGHQWLILFDQ ORV SULQFLSDOHV IDFWRUHV GHO PRGHOR DGRSWDGR HQ HO FDVR GH ORV SXHUWRV HVSDxROHV \ VH SUHVHQWDQ FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV GH HVWUDWHJLDV \ FULWHULRV DFHUFD GH FyPR GHEH VHU DERUGDGR HO WHPD GH ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV LQWHJUDOHV \ VRVWHQLEOHV HQ HO PDUFR GH XQD PRGHUQL]DFLyQ SRUWXDULD HQ OD UHJLyQ ODWLQRDPHULFDQD
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
,, /RV GHVDItRV \ ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV
/D UHYLVLyQ GHO PDUFR LQVWLWXFLRQDO GHO VHFWRU SRUWXDULR HQ YDULRV SDtVHV GH OD UHJLyQ QRV SHUPLWH HVWDEOHFHU HO FRQWH[WR DFWXDO \ HQWUHJD DOJXQDV FRQMHWXUDV SDUD OD IRUPXODFLyQ GH SROtWLFDV SRUWXDULDV (Q ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV VLVWHPDV SRUWXDULRV QDFLRQDOHV VH KD EHQHILFLDGR GH DPSOLRV SURFHVRV GH UHIRUPD \ PRGHUQL]DFLyQ 6L ELHQ VH WUDWD GH XQD LQGXVWULD HVWiQGDU HQ FXDQWR D OD WLSRORJtD GH ORV VHUYLFLRV EiVLFRV TXH SURYHH \ HQ JHQHUDO XQ PLVPR PRGHOR GH JHVWLyQ /DQGORUG SHUR FRQ GLIHUHQWHV VROXFLRQHV H LQWHQVLGDG HQ VX DSOLFDFLyQ OD LQVWLWXFLRQDOLGDG SRUWXDULD HQ OD UHJLyQ \ OD HVWUXFWXUD GHO JRELHUQR S~EOLFR WLHQHQ GLIHUHQFLDV GH IRUPDWRV GRQGH ODV LGHDV LQLFLDOHV TXH GLHURQ RULJHQ D ORV SURFHVRV GH PRGHUQL]DFLyQ WDPELpQ PDUFDQ GLIHUHQFLDV /RV SDtVHV SUHVHQWDQ XQ PDUFR LQVWLWXFLRQDO FRQVROLGDGR SHUR FDGD SDtV KD DERUGDGR XQ GLVHxR SDUWLFXODU (O HOHPHQWR FRP~Q HV TXH ORV SXHUWRV VRQ GH SURSLHGDG GHO (VWDGR FRQ DOJXQDV H[FHSFLRQHV HQ GRQGH VH SHUPLWH DGHPiV OD SURSLHGDG SULYDGD GH ORV WHUUHQRV SRUWXDULRV (FXDGRU &KLOH SHUR GRQGH ODV REUDV PDUtWLPDV HVWiQ VXMHWDV D UpJLPHQ GH FRQFHVLyQ PDUtWLPD 2WUR DVSHFWR FRP~Q VH UHILHUH D ORV JUDGRV GH GHVFHQWUDOL]DFLyQ GHVFRQFHQWUDFLyQ GHVGH XQD DXWRULGDG FHQWUDO \ ~QLFD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV SXHUWRV VLHQGR XQ PRGHOR PX\ H[WHQGLGR HO JRELHUQR SRUWXDULR FRQ PD\RUHV JUDGRV GH DXWRQRPtD /RV SDtVHV TXH SUHVHQWDQ PD\RU IRUWDOH]D HQ OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD QDFLRQDO HQ HO VHFWRU SRUWXDULR VRQ %UDVLO 0p[LFR \ 3HU~ &RQ OD H[FHSFLyQ GH &KLOH \ (FXDGRU WRGRV ORV SDtVHV H[DPLQDGRV FXHQWDQ FRQ XQD /H\ GH 3XHUWRV 6LQ HPEDUJR OD H[LVWHQFLD R QR GH XQD OH\ GH HVWD QDWXUDOH]D QR HV
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
JDUDQWtD GH OD H[LVWHQFLD R YLJHQFLD GH XQD SROtWLFD SRUWXDULD GH FDUiFWHU QDFLRQDO GHELpQGRVH pVWD PiV ELHQ D OD YROXQWDG SROtWLFD LPSRUWDQFLD HVWUDWpJLFD \ SULRULGDG TXH ORV JRELHUQRV OH FRQILHUDQ DO GHVDUUROOR GHO VHFWRU PDUtWLPR SRUWXDULR 9DULDV OH\HV GH SXHUWRV IXHURQ SXHVWDV HQ YLJHQFLD EXVFDQGR GHVFHQWUDOL]DU OD LQGXVWULD GHVGH XQ DSDUDWR GHO (VWDGR FRQ XQD LQVWLWXFLRQDOLGDG REVROHWD R DJRWDGD SDUD ORV GHVDItRV TXH HUD QHFHVDULR HQIUHQWDU DKRJDGR SRU SUREOHPDV ILQDQFLHURV R TXH EXVFDED LQWURGXFLU GHVDUUROOR SULYDGR D ORV REMHWLYRV GHO SDtV HQ HO iUHD OLEHUDQGR DO (VWDGR GH ODV H[LJHQFLDV ILQDQFLHUDV PD\RUHV $Vt WDOHV SURFHVRV SHUPLWLHURQ OD LQYHUVLyQ SULYDGD HQ HO VHFWRU UHJXODURQ ODV IXQFLRQHV GHO (VWDGR FRPR SURSLHWDULR \ HQ OD WDUHD GH FyPR DVLJQDU ORV GHUHFKRV GH RSHUDFLyQ D WHUFHURV \ FUHDURQ GLVWLQWDV HQWLGDGHV SDUD DGPLQLVWUDU HO VHFWRU SRUWXDULR QDFLRQDO (Q UHODFLyQ D OD FRQVWUXFFLyQ GH SROtWLFDV SRUWXDULDV FRP~QPHQWH OH FRUUHVSRQGH D HVWDV HQWLGDGHV IXQFLRQHV WDOHV FRPR DVHVRUDU FRRUGLQDU SURPRYHU OD PRGHUQL]DFLyQ H LQYHUVLyQ HQ ORV SXHUWRV \ SURSRQHU SROtWLFDV SODQHV \ SURJUDPDV VHFWRULDOHV \ GH LQYHUVLyQ
$ (FXDGRU (Q (FXDGRU VXEVLVWHQ GRV VLVWHPDV SRUWXDULRV XQR HVWDWDO \ RWUR SULYDGR /D UHJODPHQWDFLyQ YLJHQWH SDUD HO VHFWRU SRUWXDULR HVWDWDO HQ (FXDGRU GHILQH DO ³6LVWHPD 3RUWXDULR 1DFLRQDO´ 631 FRPR ³HO FRQMXQWR GH SXHUWRV S~EOLFRV FRPHUFLDOHV GH OD 5HS~EOLFD´ GHMDQGR PDUJLQDGRV GHO VLVWHPD DO UHVWR GH ORV SXHUWRV FRPHUFLDOHV SULYDGRV /D H[LVWHQFLD GH HVWDWXWRV GLVWLQWRV SDUD SXHUWRV TXH FRPSLWHQ HQWUH Vt QR HV H[FOXVLYD GHO (FXDGRU HQ &KLOH WDPELpQ H[LVWH XQD VLWXDFLyQ VLPLODU (OOR GD FXHQWD GH UHJtPHQHV QRUPDWLYRV \ HFRQyPLFRV GLIHUHQWHV TXH UHVXOWD ILQDOPHQWH HQ XQ GHVHTXLOLEULR \ SRVLEOH IDFWRU TXH GHVLQFHQWLYy DO LQWHUpV GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD HQ SXHUWRV SULYDGRV R HVWDWDOHV VHJ~Q GRQGH ODV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV \ FRQWUDFWXDOHV UHVXOWDQ PiV JUDYRVDV /D HVWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDO SRUWXDULD YLJHQWH SDUD HO 631 KDVWD HQWUHJDED ODV IXQFLRQHV GH SODQLILFDFLyQ GLUHFFLyQ FRRUGLQDFLyQ RULHQWDFLyQ \ FRQWURO GH OD SROtWLFD QDYLHUD \ SRUWXDULD QDFLRQDOHV DO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DULQD 0HUFDQWH \ 3XHUWRV &1003 OD 'LUHFFLyQ GH OD 0DULQD 0HUFDQWH \ GHO /LWRUDO ',*0(5 \ ODV (QWLGDGHV 3RUWXDULDV (Q HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD FDPELD OD HVWUXFWXUD GHO VLVWHPD FUHDQGR HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ 2EUDV 3~EOLFDV FRQ FXDWUR 6XEVHFUHWDUtDV LQFOX\HQGR OD 6XEVHFUHWDULD GH REUDV S~EOLFDV \ FRPXQLFDFLRQHV OD 6XEVHFUHWDULD GH WUDQVSRUWH YLDO \ IHUURYLDULR OD 6XEVHFUHWDULD GH SXHUWRV \ WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ IOXYLDO \ OD 6XEVHFUHWDULD GH DHURSXHUWRV \ WUDQVSRUWH DpUHR $FWXDOPHQWH HO VHFWRU SRUWXDULR HFXDWRULDQR VH HQFXHQWUD HQ SURFHVR GH WUDQVLFLyQ GHELHQGR WUDVODGDU DOJXQDV IXQFLRQHV HVWUDWpJLFDV D ODV QXHYDV HQWLGDGHV PLQLVWHULDOHV (O QXHYR RUGHQ MXUtGLFR HVWDEOHFH TXH VHUi OD 6XEVHFUHWDUtD GH 3XHUWRV \ 7UDQVSRUWH 0DUtWLPR \ )OXYLDO OD HQWLGDG DVHVRUD GHO 0LQLVWHULR \ &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DULQD 0HUFDQWH \ 3XHUWRV HQ PDWHULDV GH QXHYRV SXHUWRV \ HO PHMRUDPLHQWR GH ORV SXHUWRV H[LVWHQWHV FRUUHVSRQGLpQGROH OD PLVLyQ SULQFLSDO GH LPSXOVDU HO GHVDUUROOR GH OD DFWLYLGDG PDUtWLPD \ GH SODQLILFDU HO VLVWHPD SRUWXDULR 0iV GH UHVSRQVDELOLGDGHV VH OH KDQ DVLJQDGR D HVWD HQWLGDG HQ DVXQWRV WDQ YDULDGRV FRPR HO SODQHDPLHQWR FRQWURO GH JHVWLyQ UHJXODFLyQ WpFQLFD DVXQWRV GH OD FRPSHWHQFLD JHVWLyQ LQVWLWXFLRQDO GHVDUUROOR GH FRPXQLGDGHV SRUWXDULDV JHVWLyQ GH UHFODPRV GH XVXDULR \ HO RWRUJDPLHQWR GH SHUPLVRV R OLFHQFLDV HQWUH RWURV
% %UDVLO (Q %UDVLO HQ IXH FUHDGD OD 6HFUHWDULD (VSHFLDO GH 3XHUWRV (VWD 6HFUHWDULD IRUPXOD SROtWLFDV \ GLUHFWULFHV SDUD OD SURPRFLyQ GHO VHFWRU SRUWXDULR EUDVLOHxR DVt FRPR SDUWLFLSD HQ OD SODQLILFDFLyQ HVWUDWpJLFD \ HQ OD DSUREDFLyQ GH ORV SODQHV GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV LQFOX\HQGR OD SUHSDUDFLyQ GH SODQHV HVWUDWpJLFRV /D 6HFUHWDULD SURPXHYH SROtWLFDV HVSHFtILFDV GHVWLQDGDV D PHMRUDU \ KDFHU PiV FRPSHWLWLYD OD DFWLYLGDG GH ORV SXHUWRV ODV TXH FRQWHPSODQ PiV GH PHGLGDV R DFFLRQHV FRQFUHWDV WDOHV FRPR SURPRYHU OD UHHVWUXFWXUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH ORV SXHUWRV SURPRYHU SROtWLFDV GH
6HFUHWDULD (VSHFLDO GH 3XHUWRV 3ROtWLFD 3RUWXiULD FRPR $omR (VWUDWpJLFD QD &RPSHWLomR ,QWHUQDFLRQDO 1RYLHPEUH
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
IRUWDOHFLPLHQWR PRGHOR GH JHVWLyQ SRU UHVXOWDGRV OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV SRUWXDULRV DGHFXDGRV UHGXFLU ORV FRVWRV SDUD HO VLVWHPD ORJtVWLFR \ DOFDQ]DU QLYHOHV ySWLPRV GH HILFLHQFLD \ HILFDFLD GHILQLU QXHYR SHUILO SURIHVLRQDO SDUD JHUHQWHV \ WUDEDMDGRUHV SRUWXDULRV LPSOHPHQWDU QXHYRV HVWiQGDUHV GH VHUYLFLR UHQGLPLHQWRV \ VHJXULGDG HQ HO WUDEDMR 7DPELpQ OD 6(3 HODERUD HO SODQ HVWUDWpJLFR SDUD HO GHVHPSHxR GH ORV SXHUWRV MXQWR FRQ OD SODQLILFDFLyQ SULRUL]DFLyQ GH VXV LQYHUVLRQHV \ DGRSWD ODV GHILQLFLRQHV VREUH OD H[SDQVLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD HQ HO FRUWR PHGLDQR \ ODUJR SOD]R (VWD 6HFUHWDULD EXVFD OD DXWR VXVWHQWDELOLGDG ILQDQFLHUD GH ORV SXHUWRV SDUD FXDO SRVHH DWULEXFLRQHV VREUH OD ODV HVWUXFWXUDV GH WDULIDV GH ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV (QWUH RWURV DVSHFWRV OD 6(3 HVWi KDFLHQGR HVIXHU]RV SDUD DSR\DU OD FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV HQWLGDGHV SRUWXDULDV \ ODV DJHQFLDV GH JRELHUQR TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD RSHUDFLyQ GH ORV SXHUWRV D ILQ GH RSWLPL]DU SURFHVRV \ UHGXFLU FRVWRV LQQHFHVDULRV GRQGH XQR GH ORV SUR\HFWRV SULQFLSDOHV VH UHILHUH D LPSOHPHQWDU HO &HQWUR ,QWHJUDGR GH QHJRFLRV \ ORJtVWLFD DVRFLDGRV D ODV DFWLYLGDGHV GH ORV SXHUWRV \ FRPHUFLR H[WHULRU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH VLVWHPDV GH JHVWLyQ \ FRQWURO (', SDUD UDFLRQDOL]DU \ DXPHQWDU OD SURGXFWLYLGDG GH ODV RSHUDFLRQHV SRUWXDULDV SXHUWR GXUDQWH ODV KRUDV OD LQWHJUDFLyQ FRQ VLVWHPDV GH FDUUHWHUDV \ ORV SDWLRV GH SDUNLQJ H[WHUQRV SDUD HO FRQWURO GHO IOXMR GH PHUFDQFtDV D ORV SXHUWRV 2WUR DVSHFWR DERUGDGR SRU OD 6(3 HV HO SUR\HFWR GHVWLQDGR D LPSOHPHQWDU XQ SURJUDPD GH UHYLWDOL]DFLyQ GH ]RQDV SRUWXDULD TXH SHUPLWLUtD FRQVROLGDU OD UHODFLyQ FLXGDG SXHUWR HQ YDULDV FLXGDGHV GH %UDVLO
& &KLOH 'HELGR D ODV XUJHQFLDV TXH SUHVHQWDEDQ ORV SXHUWRV DGPLQLVWUDGRV SRU OD (0325&+, HQ &KLOH FRQ OD SURPXOJDFLyQ GH XQD OH\ SDUWLFXODU HQ VH SULRUL]y OD PRGHUQL]DFLyQ GHO VHFWRU SRUWXDULR HVWDWDO SRVWHUJiQGRVH KDVWD DKRUD OD HODERUDFLyQ GH XQD OH\ GH SXHUWRV GH FDUiFWHU PiV JHQHUDO /D /H\ FRQILHUH DO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ 7HOHFRPXQLFDFLRQHV IDFXOWDGHV SDUD SURSRQHU SROtWLFDV \ SODQHV GH PHMRUDPLHQWR GH ORV SXHUWRV HVWDWDOHV HQWUH RWURV DVSHFWRV DVLJQDQGR WDPELpQ OD WDUHD GH SURSRQHU DFFLRQHV GHVWLQDGDV D SRWHQFLDU XQ GHVDUUROOR DUPyQLFR HQWUH ORV SXHUWRV \ OD FLXGDG TXH ORV FRELMD (VWH FRQIOLFWR OHYDQWDGR PiV UHFLHQWHPHQWH SRU YDULDV FLXGDGHV SXHUWR KD UHYLWDOL]DGR HO LQWHUpV GH DOJXQRV VHFWRUHV SRU OD LQLFLDWLYD GH XQD OH\ GH SXHUWRV VLQ HPEDUJR QR VH REVHUYD HQ HO *RELHUQR XQD SROtWLFD FODUD UHVSHFWR GH DYDQ]DU HQ HVWD PDWHULD (V DVt FRPR HQ HO FDVR FKLOHQR GXUDQWH OD GpFDGD GH ORV GHELGR DO IXHUWH FUHFLPLHQWR H[SHULPHQWDGR SRU VX FRPHUFLR H[WHULRU ODV DXWRULGDGHV GH *RELHUQR SODQWHDURQ HO GHVDItR GH FRQWDU FRQ SXHUWRV RSRUWXQDPHQWH GRWDGRV HQFRPHQGDQGR D XQD FRPLVLyQ LQWHUJXEHUQDPHQWDO OD HODERUDFLyQ GH XQD SROtWLFD SRUWXDULD SDUD HO SDtV (O WUDEDMR GH HVWD FRPLVLyQ FXOPLQy HQ HO GRFXPHQWR GHQRPLQDGR 3ROtWLFD GH 'HVDUUROOR 3RUWXDULR (VWD SROtWLFD SURSXVR HVWUXFWXUDU XQ VLVWHPD SRUWXDULR QDFLRQDO DELHUWR D OD FRPSHWHQFLD HQ ODV LQYHUVLRQHV \ GRWDGR GH XQD QHFHVDULD VRVWHQLELOLGDG HQ HO ODUJR SOD]R /RV SULPHURV FRQFHSWRV GH HOOD GLFHQ UHODFLyQ FRQ VHLV GLUHFWULFHV TXH RULHQWDQ VX GLVHxR \ GDQ XQ PDUFR JHQHUDO DGRSWDQGR GHILQLFLRQHV LQVWLWXFLRQDOHV IXQGDPHQWDOHV HO DVSHFWR FHQWUDO GH OD SURSXHVWD /D SROtWLFD VHQWy ODV EDVHV GH XQD WUDQVIRUPDFLyQ LQVWLWXFLRQDO GHVWLQDGD D JHQHUDU XQ DPELHQWH GH FRPSHWHQFLD HQ HO VHFWRU SRUWXDULR SURFXUDQGR DXPHQWRV HQ OD FRPSHWLWLYLGDG GH ORV SXHUWRV H LQFOX\HQGR WDPELpQ FRPSHWHQFLD HQ ORV SURFHVRV GH LQYHUVLyQ -XQWR D HOOR OD SROtWLFD EXVFDED TXH ORV SXHUWRV VH GHVDUUROODUDQ DUPyQLFDPHQWH FRQ VX HQWRUQR \ VH RWRUJXH XQ XVR HILFLHQWH D OD LQIUDHVWUXFWXUD \ D ORV UHFXUVRV FRVWHURV HVFDVRV /DV GHILQLFLRQHV IXQGDPHQWDOHV GHO PRGHOR VH UHILHUHQ D FRQVHUYDU OD SURSLHGDG HVWDWDO GH ORV SXHUWRV DPSOLDQGR OD SDUWLFLSDFLyQ GH SULYDGRV HQ OD RSHUDFLyQ \ GHVDUUROOR GH ORV PLVPRV \ GHILQH FXDO GHEH VHU HO URO GHO (VWDGR HQ HO iPELWR GH OD UHJXODFLyQ /D SROtWLFD HVWDEOHFH TXH OD LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD HVWDWDO QR VHUtD SULYDWL]DGD OLPLWiQGROD D OR H[LVWHQWH \ D VXV SRVLELOLGDGHV GH H[SDQVLyQ DO HVWDEOHFHU TXH HO (VWDGR QR FRQVWUXLUi QXHYRV SXHUWRV &RPR FRQWUDSXQWR D HVWD OLPLWDFLyQ HVWDEOHFH OD QHFHVLGDG GH FUHDU PHFDQLVPRV SDUD LQFHQWLYDU OD SDUWLFLSDFLyQ GHO VHFWRU SULYDGR \ GH DGHFXDU HO DFWXDO VLVWHPD GH RWRUJDPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR GH FRQFHVLRQHV PDUtWLPDV SRU XQR PiV DELHUWR \ FRPSHWLWLYR (Q FXDQWR D OD DFFLyQ GHO (VWDGR D pVWH OH DVLJQD HO URO GH SODQLILFDFLyQ \ OD UHVSRQVDELOLGDG GH DSUREDU ORV SUR\HFWRV GH H[SDQVLyQ YHODQGR SRU OD DVLJQDFLyQ HILFLHQWH GH ORV
6(&75$ 'LDJQyVWLFR 6LVWHPD 3RUWXDULR &KLOHQR ,QIRUPH )LQDO 6DQWLDJR GH &KLOH 2FWXEUH
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
UHFXUVRV \ HO FRQWURO GH ODV H[WHUQDOLGDGHV GH OD DFWLYLGDG SRUWXDULD 6H GLVWLQJXHQ SDUD HO (VWDGR GRV iPELWRV GH SODQLILFDFLyQ SRUWXDULD D ODV iUHDV FRVWHUDV UHVHUYDGDV SDUD XVR SRUWXDULR \ E ODV iUHDV DVLJQDGDV SDUD ILQHV HVSHFtILFRV HQ XQ SODQ PDHVWUR GH FDGD SXHUWR GRQGH WRGR SXHUWR R WHUPLQDO GHEHUi FRQWDU FRQ XQ SODQ PDHVWUR FRQ XQ KRUL]RQWH PtQLPR GH DxRV 8QR HOHPHQWR FHQWUDO IXH OD SURPRFLyQ GH OD FRPSHWHQFLD HQ ORV SXHUWRV WDQWR HQ OD JHQHUDFLyQ GH RIHUWD LQYHUVLyQ H LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV RSHUDGRUHV FRPR HQ OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV )LQDOPHQWH HVWD SROtWLFD VH FRQVDJUy HQ XQD QRUPD OHJDO TXH LPSRQH D ORV GLUHFWRULRV GH ODV HPSUHVDV SRUWXDULDV HVWDWDOHV OD REOLJDFLyQ GH ³SURPRYHU OD FRPSHWHQFLD HQ HO LQWHULRU GHO SXHUWR´ /DV GRV UHIRUPDV GHO VHFWRU SRUWXDULR FKLOHQR GH \ FXPSOLHURQ HILFD]PHQWH ORV REMHWLYRV GH RWRUJDU PD\RU SDUWLFLSDFLyQ GH SULYDGRV HQ OD RSHUDFLyQ H[SORWDFLyQ H LQYHUVLyQ SRUWXDULD DJUHJDQGR HILFLHQFLD \ PD\RU SURGXFWLYLGDG HQ ORV SXHUWRV HVWDWDOHV (Q DPERV FDVRV VH PHMRUy OD HILFLHQFLD SRUWXDULD \ DXPHQWy OD FDSDFLGDG GH ORV SXHUWRV /D DSOLFDFLyQ GH HVWD SROtWLFD JHQHUy LPSRUWDQWHV EHQHILFLRV HQ PRGHUQL]DFLyQ GH ORV SXHUWRV HVWDWDOHV PHMRUDV H[WUDRUGLQDULDV HQ SURGXFWLYLGDG \ HQ OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV SUHVWDGRV GHPRVWUDQGR TXH HO PRGHOR HVFRJLGR IXH DSURSLDGR SDUD ORV GHVDItRV GHO VLVWHPD SRUWXDULR SRU PiV GH GLH] DxRV 6LQ HPEDUJR D FRQVHFXHQFLD GHO PD\RU FUHFLPLHQWR HQ HO FRPHUFLR H[WHULRU FKLOHQR HQ ORV ~OWLPRV DxRV HO *RELHUQR \ OD LQGXVWULD PDUtWLPR SRUWXDULD KD YHQLGR SODQWHDQGR TXH OD SROtWLFD SRUWXDULD GHEH UHVSRQGHU D QXHYRV GHVDItRV \ SURIXQGL]DU WUDQVIRUPDFLRQHV TXH SHUPLWDQ IRUWDOHFHU D~Q PiV OD FRPSHWLWLYLGDG SDtV 3RU VX SDUWH XQ UHFLHQWH QXHYR FLFOR GH OLFLWDFLRQHV GH FRQFHVLRQHV HQ VXV SULQFLSDOHV SXHUWRV EXVFD SURYHHU FDSDFLGDG DGLFLRQDO H LQIUDHVWUXFWXUD FDSD] GH UHVSRQGHU D ODV QXHYDV GHPDQGDV TXH LPSRQH HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR 6RQ YDULRV ORV HOHPHQWRV FRQVHQVXDGRV DO LQWHULRU GH HVWD LQGXVWULD TXH GLYHUVRV DFWRUHV HVWLPDQ GHEHQ VHU LQFRUSRUDGRV D OD EUHYHGDG FRQ HO ILQ DOFDQ]DU PD\RU PRGHUQLGDG 8QD UHODFLyQ UHVXPLGD GH ORV HOHPHQWRV GH SROtWLFD SURSXHVWRV VH GHWDOOD D FRQWLQXDFLyQ &8$'52 (/(0(1726 '( 32/Ë7,&$ 35238(67$6 (1 &+,/( 3ODQLILFDFLyQ GHO ERUGH FRVWHUR
/D HVFDVH] GH iUHDV FRVWHUDV DGHFXDGDV SDUD HO GHVDUUROOR GH QXHYRV SXHUWRV KDFH TXH OD SODQLILFDFLyQ \ UHVHUYD GH HOODV VHD XQD SULRULGDG SDUD HO VHFWRU SRUWXDULR (V QHFHVDULR DERUGDU XQD SROtWLFD LQVWLWXFLRQDOLGDG H LQVWUXPHQWRV TXH JDUDQWLFHQ XQ PHMRU SURFHVR GH SODQLILFDFLyQ \ WRPD GH GHFLVLRQHV VREUH HO XVR GHO ERUGH FRVWHUR
$VLPHWUtDV HQWUH HQ SXHUWRV SULYDGRV \ HVWDWDOHV
3DUD DVHJXUDU ODV PLVPDV SRVLELOLGDGHV GH GHVDUUROOR HV QHFHVDULR UHVROYHU ODV DVLPHWUtDV GH LQYHUVLyQ TXH H[LVWHQ HQWUH DPERV VHFWRUHV WDOHV FRPR SURFHGLPLHQWRV GH DVLJQDFLyQ SOD]RV FDQRQ FRQWUDWRV SROtWLFDV GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO LQYHUVLyQ HQ LQIUDHVWUXFWXUD S~EOLFD GH DFFHVRV \ FRQHFWLYLGDG FRQ VXV PHUFDGRV GH RULJHQ \ GHVWLQRV
$OPDFHQDMH DGXDQHUR
(V RWUR iPELWR GH VHUYLFLRV ORJtVWLFRV DVRFLDGRV D OD FDGHQD GH FRPHUFLR GRQGH VH EXVFD DEULU \ SURPRYHU OD FRPSHWHQFLD SDUWLFXODUPHQWH HOLPLQDQGR ODV UHVWULFFLRQHV GH ORFDOL]DFLyQ HQ ODV FHUFDQtDV GH ORV SXHUWRV TXH OH VRQ DSOLFDGDV SRU $GXDQDV D HVWD DFWLYLGDG
$SUREDFLyQ GH SUR\HFWRV
3DUD KDFHU PiV GLQiPLFR HO SURFHVR GH LQYHUVLyQ HQ SXHUWRV VH UHTXLHUH IRUWDOHFHU HO PHFDQLVPR GH SDUWLFLSDFLyQ SULYDGD FRQWHPSODGR HQ OD /H\ GH SXHUWRV HVWDWDOHV LQFHQWLYDU OD SDUWLFLSDFLyQ \ KDFHU PiV WUDQVSDUHQWH \ SUHGHFLEOH HO DFFLRQDU GH VX GLUHFWRULR HQ HVWD PDWHULD
6LVWHPD GH (PSUHVDV *RELHUQR GH &KLOH ,QIRUPH GH 3DQHO GH ([SHUWRV 3RUWXDULRV 6DQWLDJR GH &KLOH (QHUR
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
&XDGUR FRQFOXVLyQ (VWDGtVWLFD
'H DFXHUGR D OD /H\ 1ž HVWD IXQFLyQ GHEH VHU GHVDUUROODGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV D TXLHQ OH FRUUHVSRQGHUtD HODERUDU \ PDQWHQHU XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD GHO VHFWRU SRUWXDULR TXH SHUPLWD D ORV DJHQWHV HFRQyPLFRV FRQWDU FRQ LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH SDUD SDUWLFLSDU HQ OD SODQLILFDFLyQ \ SURPRFLyQ GH LQLFLDWLYDV SDUD OD DFWLYLGDG SRUWXDULD QDFLRQDO
3ROtWLFDV \ SODQHV VHFWRULDOHV
&UHDU XQ RUJDQLVPR DXWRULGDG SRUWXDULD QDFLRQDO GH FDUiFWHU HVWUDWpJLFR FRQ XQ URO DFWLYR \ TXH JHVWLRQH ODV SROtWLFDV VHFWRULDOHV \ FDPELRV UHTXHULGRV HQ HO VHFWRU SRUWXDULR \ ORJtVWLFR
/RJtVWLFD LQWHJUDO
,PSXOVDU HO GHVDUUROOR GH SODWDIRUPDV WHFQROyJLFDV YHQWDQLOOD ~QLFD GHVWLQDGDV D JHQHUDU PHMRUDV HQ ORV VHUYLFLRV GLVPLQXFLyQ GH ORV WLHPSRV \ FRVWRV GH WUDPLWDFLyQ GRFXPHQWDO 7DPELpQ VH UHTXLHUHQ PHMRUDV QRUPDWLYDV GHO VHFWRU WUDQVSRUWH LQWHUQDFLRQDO OLEHUDOL]DFLyQ GHO GHVSDFKR DGXDQHUR \ DO UHFRQRFLPLHQWR GHO WUDQVSRUWH PXOWLPRGDO
/DERUDO
/D PRGHUQL]DFLyQ SRUWXDULD PiV UHFLHQWH KD JHQHUDGR XQD QXHYD UHDOLGDG HQ ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV HQ ORV SXHUWRV 6LQ HPEDUJR HO GHVDUUROOR GH ORV SXHUWRV GHPDQGD DFWXDU GH PDQHUD SURDFWLYD HQ YDULRV DVSHFWRV GH ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV SDUD JHQHUDU FRQGLFLRQHV GH HVWDELOLGDG ODERUDO VHJXULGDG HQ ODV IDHQDV FDSDFLWDFLyQ \ UHFDOLILFDFLRQHV
&RPXQLGDGHV \ UHGHV SRUWXDULDV
8QD QXHYD HWDSD GH PRGHUQL]DFLyQ SRUWXDULD VHUi SUREDEOHPHQWH ORV ³SXHUWRV HQ UHGHV´ 3RU VX SDUWH OD H[LVWHQFLD GH XQD YHQWDQLOOD ~QLFD GH FRPHUFLR H[WHULRU \ GH SODWDIRUPDV WHFQROyJLFRV HQ SXHUWRV \ DQWHSXHUWRV ODV SRVLELOLGDGHV GH JHVWLyQ \ PRQLWRUHR GH FDUJD \ VX WUDQVSRUWH SHUPLWLUi OD JHVWLyQ HILFD] GH OD FRPXQLGDG SRUWXDULD
,QIUDHVWUXFWXUD GH PD\RU WDPDxR
6H UHTXLHUH DJUHJDU PD\RU FDSDFLGDG \ UHHPSOD]DU LQIUDHVWUXFWXUD REVROHWD HQ YDULRV SXHUWRV GHO SDtV /RV GHVDItRV DFWXDOHV FRPSUHQGHQ DXPHQWRV VRVWHQLGRV GH FDSDFLGDG SRUWXDULD HQ PD\RU FXDQWtD \ D PiV ODUJR SOD]R 6H UHTXLHUH VHJXLU DSRUWDQGR QXHYDV REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD GH WDPDxR \ FRVWR VLJQLILFDWLYDPHQWH PD\RU
)XHQWH 6LVWHPD GH (PSUHVDV *RELHUQR GH &KLOH ,QIRUPH GH 3DQHO GH ([SHUWRV 3RUWXDULRV 6DQWLDJR GH &KLOH (QHUR
' 0p[LFR (Q 0p[LFR GHSHQGLHQWH GH OD 6HFUHWDULD GH &RPXQLFDFLRQHV \ 7UDQVSRUWH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3XHUWRV HV OD HQFDUJDGD GH SURPRYHU HO GHVDUUROOR GH ORV SXHUWRV /D 'LUHFFLyQ IRUPXOD SROtWLFDV HVSHFtILFDV GHVWLQDGDV D TXH ORV SXHUWRV RSHUHQ FRPR VLVWHPD HQ IRUPD VXVWHQWDEOH \ FRPSHWLWLYD (Q OD 6HFUHWDULD \ HO ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GH 7UDQVSRUWHV SXEOLFDURQ HO GRFXPHQWR ³7HQGHQFLDV UHFLHQWHV HQ HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR LQWHUQDFLRQDO \ VX LPSDFWR HQ ORV SXHUWRV PH[LFDQRV´ 'LFKR HVWXGLR UHFRQRFH TXH OD WHQGHQFLD HQ OD FRQFHQWUDFLyQ GH VHUYLFLRV QDYLHURV \ FDUJD HQ FRQWHQHGRUHV HQ DOJXQRV SXHUWRV GH ORV OLWRUDOHV PH[LFDQRV VH YHUtD SRWHQFLDGD SRU ODV SRVLELOLGDGHV GH REWHQHU HFRQRPtDV GH HVFDOD DOFDQFH \ GHQVLGDG H LQGXFLUtD D OD FUHDFLyQ GH XQD DPSOLD JDPD GH VHUYLFLRV ORJtVWLFRV $GYLHUWH TXH KD\ DO PHQRV WUHV SXHUWRV TXH SXHGHQ DGTXLULU XQD MHUDUTXtD PD\RU GHQWUR GH OD UHG JOREDO GH SXHUWRV \ RWURV WUHV SRGUtDQ DOFDQ]DU XQ QLYHO LQWHUPHGLR SHUR FRQFHQWUDGRUHV GH FDUJDV QDFLRQDOHV &RPR UHVSXHVWD D HVWH IHQyPHQR HO HVWXGLR SURSRQH WHPSUDQDPHQWH GHVDItRV TXH D~Q VLJXHQ VLHQGR YiOLGRV SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV SXHUWRV PH[LFDQRV DOJXQRV GH HOORV VH UHILHUHQ D OD FRQYHQLHQFLD GH GHVWLQDU WHUUHQRV SDUD ]RQDV GH UHVHUYD TXH VHUtDQ UHTXHULGDV HQ IXWXUDV DPSOLDFLRQHV GH ORV SULQFLSDOHV SXHUWRV TXH VHUtDQ FRQFHQWUDGRUHV 3RU RWUR ODGR RWUR GHVDItR SURYLHQH GH OD DOWD DJORPHUDFLyQ GH DFWRUHV SRUWXDULRV RSHUDGRUHV ORJtVWLFRV DJHQWHV GH FDUJD DJHQWHV GH DGXDQD QDYLHURV WUDQVSRUWLVWDV WHUUHVWUHV RSHUDGRUHV GH WHUPLQDOHV WUDQVSRUWH PXOWLPRGDO ORV FHQWURV GH DOPDFHQDPLHQWR \ GLVWULEXFLyQ HQWUH RWURV HQ SXHUWRV GH DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH FDUJD OR TXH SHUPLWLUtD OD RSRUWXQLGDG GH FUHDU XQD JUDQ FRPXQLGDG SRUWXDULD FDSD] GH DWUDHU FDUJD DO SXHUWR JHQHUDU HFRQRPtDV GH HVFDOD \ HVWLPXODU WDQWR ODV UHODFLRQHV GH FRRSHUDFLyQ FRPR GH FRPSHWHQFLD HQWUH ORV DFWRUHV GHO VLVWHPD /D FRQFHQWUDFLyQ WUDHUtD FRQVLJR WDPELpQ XQD FUHFLHQWH QHFHVLGDG GH VHUYLFLRV GH
&DUORV 0DUWQHU 3H\UHORQJXH \ 0DUtD $XURUD 0RUHQR 0DUWtQH] 6HFUHWDULD GH &RPXQLFDFLRQHV \ 7UDQVSRUWH H ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GH 7UDQVSRUWHV 3XEOLFDFLyQ 7pFQLFD 1R
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
DQWH SXHUWR \ GH SXHUWR VHFR FRPR WDPELpQ GH ]RQDV GH DFWLYLGDGHV ORJtVWLFDV OR TXH GHPDQGD \ VXSRQH QHFHVDULDPHQWH XQD RSWLPL]DFLyQ GH ODV UHODFLRQHV HQWUH HO SXHUWR \ OD FLXGDG TXH OR FRELMD HVSHFLDOPHQWH SDUD JDUDQWL]DU HO GHVDUUROOR WHUULWRULDO GH OD LQGXVWULD ORJtVWLFD 2WUR IHQyPHQR DVRFLDGR D HVWD GLQiPLFD HV TXH GDGD OD ORFDOL]DFLyQ GH ORV PHUFDGRV DO LQWHULRU GHO SDtV HV QHFHVDULR KDFHU PiV HILFLHQWH ORV FRUUHGRUHV \ H[SDQGLU ORV KLQWHUODQG SRUWXDULRV PHMRUDQGR OD FRQHFWLYLGDG LQWHULRU \ OD LQWHJUDFLyQ PRGDO GH ORV SULQFLSDOHV SXHUWRV TXH PDQHMDQ FRQWHQHGRUHV 3RU ~OWLPR HO HVWXGLR SURSRQH IRPHQWDU HO WUDQVERUGR GH FRQWHQHGRUHV HQWUH SXHUWRV PH[LFDQRV OR TXH SHUPLWLUtD TXH HO PRYLPLHQWR GH FRQWHQHGRUHV HQWUH SXHUWRV PH[LFDQRV SXHGD VHU HQOD]DGR D ODV FDGHQDV GH WUDQVSRUWH LQWHUQDFLRQDO 0iV UHFLHQWHPHQWH DOJXQDV GH ODV HVWUDWHJLDV GHFODUDGDV FRPR SULRULWDULDV SRU OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3XHUWRV VH UHILHUHQ D LPSXOVDU HO GHVDUUROOR GH ORV SXHUWRV HQ FRQGLFLRQHV GH FRPSHWLWLYLGDG FDOLGDG \ SURPRYHU OD DXWRVXILFLHQFLD ILQDQFLHUD GH ORV SXHUWRV FRDG\XYDU DO GHVDUUROOR VXVWHQWDEOH GH ORV OLWRUDOHV \ SXHUWRV \ IRPHQWDU HO GHVDUUROOR GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD /DV SROtWLFDV SURSXHVWDV SDUD HO TXLQTXHQLR TXH WHUPLQD HQ EXVFDQ HVSHFtILFDPHQWH LQFUHPHQWDU OD LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD HVSHFLDOPHQWH OD FDSDFLGDG GH PDQHMR GH FRQWHQHGRUHV GHVDUUROODU ORV SXHUWRV FRPR SDUWH GH XQ VLVWHPD LQWHJUDGR GH WUDQVSRUWH PXOWLPRGDO TXH UHGX]FD ORV FRVWRV ORJtVWLFRV SDUD ODV HPSUHVDV SURGXFWLYD IRPHQWDU OD FRPSHWLWLYLGDG GHO VLVWHPD SRUWXDULR SDUD RIUHFHU XQ PHMRU VHUYLFLR DFRUGH FRQ HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV H LPSXOVDU HO GHVDUUROOR GH ORV SXHUWRV FRQ YRFDFLyQ WXUtVWLFD (Q HO 3URJUDPD 1DFLRQDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD GHO *RELHUQR HVWDEOHFtD FRPR PHWD SDUD FRQVWUXLU SXHUWRV QXHYRV \ DPSOLDU R PRGHUQL]DU RWURV DXPHQWDU OD FDSDFLGDG LQVWDODGD SDUD HO PDQHMR GH FRQWHQHGRUHV GH D PiV GH PLOORQHV GH 7(86 LQFUHPHQWDU HO UHQGLPLHQWR GH ODV RSHUDFLRQHV HQ WHUPLQDOHV HVSHFLDOL]DGDV GH FRQWHQHGRUHV GH D FRQWHQHGRUHV KRUD EXTXH HQ RSHUDFLyQ \ FRQVWUXLU PXHOOHV SDUD FUXFHURV (Q 0p[LFR VH KD HODERUDGR XQD SURSXHVWD GH PRGLILFDFLyQ D OD /H\ GH 3XHUWRV \ VX UHJODPHQWR FRQ OD ILQDOLGDG GH IDFLOLWDU HO UHRUGHQDPLHQWR FRVWHUR \ OD UHJXODFLyQ GH DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV HQ ORV OLWRUDOHV QDFLRQDOHV DSURYHFKDQGR ODV YHQWDMDV FRPSDUDWLYDV GHO WUDQVSRUWH PDUtWLPR SRU PHGLR GH ORV SURJUDPDV UHFWRUHV GH GHVDUUROOR FRVWHUR \ OD SURPRFLyQ GH DGPLQLVWUDFLRQHV FRVWHUDV LQWHJUDOHV VXVWHQWDEOHV 3RU ~OWLPR VH EXVFD OD FUHDFLyQ GH SXHUWRV DOWDPHQWH HVSHFLDOL]DGRV FDSD] GH HMHUFHU XQD IXQFLyQ FRPHUFLDO \ RSHUDU HQ XQ PHUFDGR FRPSHWLWLYR HQ ORV iPELWRV QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO (Q OD DFWXDOLGDG ORV SXHUWRV PH[LFDQRV KDQ FRQIRUPDGR XQ PRGHOR GH RUJDQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO GHVFHQWUDOL]DGR \ ILQDQFLHUDPHQWH VXILFLHQWH HVRV SXHUWRV SURPXHYHQ OD LQYHUVLyQ \ FXHQWDQ FRQ FDSDFLGDG SDUD JHQHUDU UHFXUVRV TXH DVHJXUHQ VX FUHFLPLHQWR D ODUJR SOD]R /RV SXHUWRV PH[LFDQRV WLHQHQ XQ HQIRTXH GH JHVWLyQ FRPHUFLDO EXVFDQ VHU FDWDOL]DGRUHV GH OD HFRQRPtD UHJLRQDOHV \ JHQHUDU JUDQ DFWLYLGDG FRPHUFLDO HQ ODV FLXGDGHV \ ORV HVWDGRV FLUFXQGDQWHV
( $UJHQWLQD 6LPLODU VLWXDFLyQ D OD H[LVWHQWH HQ RWURV SDtVHV GH OD UHJLyQ DQWHV GH ORV SURFHVRV GH UHIRUPDV ORV SXHUWRV DUJHQWLQRV HUDQ FRVWRVRV H LQHILFLHQWHV 5HJXODFLRQHV UHVWULFWLYDV HQ HO PHUFDGR ODERUDO OOHYDEDQ D DOWRV FRVWRV GH RSHUDFLyQ \ EDMD SURGXFWLYLGDG HQ ODV IDHQDV /D PD\RUtD GH ORV SXHUWRV RSHUDEDQ FRQ SUiFWLFDV LQHILFLHQWHV H LQFXUUHQ HQ FRVWRV LQQHFHVDULRV SDUD ODV RSHUDFLRQHV GH PDQLSXOHR \ DOPDFHQDMH GH OD FDUJD /DV DFWLYLGDGHV HUDQ VREUH UHJXODGDV SRU P~OWLSOHV DJHQFLDV FRQ UHVSRQVDELOLGDGHV TXH VH WUDVODSDEDQ &RPR XQ UHVXOWDGR GH WRGRV HVWRV SUREOHPDV ORV SXHUWRV HUDQ FDGD YH] PHQRV FRPSHWLWLYRV \ VXIUtDQ SHUGLGDV GH SDUWLFLSDFLyQ GH PHUFDGR 'XUDQWH OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO SODQ GH DMXVWH HVWUXFWXUDO LPSOHPHQWDGR HQ HO SDtV $UJHQWLQD VH EHQHILFLD GH LPSRUWDQWHV WUDQVIRUPDFLRQHV HFRQyPLFDV (Q HO iPELWR GHO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO HVWRV FDPELRV LPSOLFDQ HO WUDVSDVR GH ORV VHUYLFLRV \ OD LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD WUDGLFLRQDOPHQWH GH SURSLHGDG \ DGPLQLVWUDFLyQ HVWDWDO D XQ VLVWHPD GH UHIRUPD LQVWLWXFLRQDO TXH FRPSUHQGH OD FRQFHVLyQ GH \ R OD YHQWD GH ODV LQVWDODFLRQHV GDQGR DO VHFWRU SULYDGR OD SRVLELOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ VX H[SORWDFLyQ /D /H\ GH 3XHUWRV 1ž HV OD TXH LQWURGXFH UHIRUPDV HQ HVWH VHFWRU SHUPLWH OD SULYDWL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG SRUWXDULD H LQLFLDU OD PRGHUQL]DFLyQ GH VX VHFWRU SRUWXDULR /D UHIRUPD FUHD XQ PDUFR MXUtGLFR SDUD OD \D SUHH[LVWHQWH DFWLYLGDG GH DOJXQRV SXHUWRV SULYDGRV TXH KDVWD OD
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
IHFKD VH VRVWHQtDQ SUHFDULDPHQWH 2WURV REMHWLYRV LQFOXtDQ OD DGHFXDFLyQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV SXHUWRV \ OD UHJXODFLyQ GH OD DFWLYLGDG UHGHILQLHQGR HO URO HVWDWDO GHVFHQWUDOL]DU OD DGPLQLVWUDFLyQ SRUWXDULD UHTXLULHQGR XQD UDFLRQDOL]DFLyQ GH ODV GRWDFLRQHV GH SHUVRQDO \ OD SDUWLFLSDFLyQ GHO VHFWRU SULYDGR /D SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD GHO PRGHOR GH FRQFHVLyQ GH $UJHQWLQD HV TXH OD DFWLYLGDG GH SULYDGRV VH GHVDUUROOD HQ DELHUWD FRPSHWHQFLD (Q HO SXHUWR GH %XHQRV $LUHV LQWURGXFH XQ PRGHOR GH FRQFHVLyQ TXH FRPSUHQGH OD DVLJQDFLyQ GH XQ WHUPLQDO D FDGD RSHUDGRU SULYDGR HQ UpJLPHQ GH H[SORWDFLyQ H[FOXVLYD PRQR RSHUDGRU FUHDQGR XQ DPELHQWH GH VHUYLFLRV FRQ DOWD FRPSHWHQFLD HQWUH FRQFHVLRQDULRV GRQGH FDGD XQR GH HOORV SXHGH GHFLGLU VXV LQYHUVLRQHV (O UHVXOWDGR GH HVWH SURFHVR IXHURQ PD\RUHV YRO~PHQHV PHQRUHV FRVWRV \ PHMRUDV HQ OD SURGXFWLYLGDG (O PRGHOR GH JHVWLyQ HQ 3XHUWR 1XHYR HV HO WLSR /DQGORUG FDGD WHUPLQDO SDVy D VHU tQWHJUDPHQWH DGPLQLVWUDGD SRU XQD ~QLFD HPSUHVD TXH SUHVWD WRGRV ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV /DV WHUPLQDOHV PDQWLHQHQ HO FDUiFWHU GH ELHQHV GH ³XVR S~EOLFR´ HV GHFLU TXH HO FRQFHVLRQDULR GHEH SUHVWDU VHUYLFLRV D FXDOTXLHUD TXH VH OR UHTXLHUD VLQ H[FOXVLRQHV R GLVFULPLQDFLRQHV /DV PHMRUDV HQ FDSDFLGDG TXH SURYRFDQ ODV FRQFHVLRQHV GH ORV WHUPLQDOHV GH %XHQRV $LUHV SHUPLWLHURQ TXH HO Q~PHUR GH FRQWHQHGRUHV DXPHQWH HQ XQ HQ PX\ FRUWR SOD]R /RV PD\RUHV YRO~PHQHV HO DXPHQWR GH SURGXFWLYLGDG \ OD FRPSHWHQFLD HQWUH WHUPLQDOHV IXHURQ ODV FDXVDV GH ODV UHGXFFLRQHV GH SUHFLRV GHVSXpV GH OD UHIRUPD 6LQ HPEDUJR HO SURFHVR GH FDPELRV TXHGy OLPLWDGR VROR D WUDQVIHULU ODV RSHUDFLRQHV GH ORV WHUPLQDOHV DO VHFWRU SULYDGR 'HVGH QR H[LVWHQ QXHYRV DYDQFHV HQ OD PRGHUQL]DFLyQ GHO VHFWRU SRUWXDULR HQ SDUWLFXODU HQ ORV DVSHFWRV LQVWLWXFLRQDOHV
) 3HU~ +DVWD HO DxR HO SXHUWR GH 0DWDUDQL HUD OD ~QLFD WHUPLQDO SRUWXDULD HQ HO 3HU~ RWRUJDGD HQ FRQFHVLyQ DO VHFWRU SULYDGR PRVWUDQGR HVH SDtV HQ UHODFLyQ DO UHVWR GH ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ XQ PDUFDGR UHWUDVR HQ VX SURFHVR GH GHVDUUROOR SRUWXDULR 6LQ HPEDUJR FRQ OD FRQFHVLyQ GH WUHV SUR\HFWRV GH WHUPLQDOHV HQ &DOODR HQ OD WHUPLQDO VXU GH FRQWHQHGRUHV HQ OD WHUPLQDO QRUWH PXOWLSURSyVLWR \ OD WHUPLQDO JUDQHOHUD SDUD PLQHUDOHV \ XQ H[WHQVR SURJUDPD GH QXHYDV FRQFHVLRQHV HQ HMHFXFLyQ ODV DXWRULGDGHV SHUXDQDV HVWiQ OOHYDQGR D FDER XQ DPELFLRVR SURJUDPD GH PRGHUQL]DFLyQ SRUWXDULD HQ HO SDtV 6HJ~Q KDQ LQIRUPDGR VXV DXWRULGDGHV KDVWD HO HO GpILFLW HQ LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD HQ HO 3HU~ HUD GH DSUR[LPDGDPHQWH 86 PLOORQHV FRQ HVWRV SUR\HFWRV VH HVSHUD TXH DO OD UHDOLGDG VHD UDGLFDOPHQWH GLIHUHQWH VXSHUDQGR DPSOLDPHQWH HO UHWUDVR \ PHMRUDQGR VXVWDQWLYDPHQWH VX SRVLFLRQDPLHQWR IUHQWH D ODV DOWHUQDWLYDV SRUWXDULDV GH OD FRVWD RHVWH VXGDPHULFDQD (Q SRU GLVSRVLFLyQ OHJDO HO *RELHUQR GH 3HU~ VXVSHQGLy HO SURFHVR GH FRQFHVLyQ GH FLQFR SXHUWRV UHJLRQDOHV 3DLWD 6DODYHUU\ &KLPERWH 3LVFR H ,OR HQ HVSHUD GH OD SURPXOJDFLyQ GH OD /H\ GH 3XHUWRV SURPXOJDGD OXHJR HQ 3RVWHULRUPHQWH OD /H\ 1ž /H\ GHO 6LVWHPD 3RUWXDULR 1DFLRQDO LQWURGXMR PRGLILFDFLRQHV DO PDUFR LQVWLWXFLRQDO GHO VLVWHPD SRUWXDULR HQ GRQGH VH FUHD OD $XWRULGDG 3RUWXDULD 1DFLRQDO $31 GHILQHQ ODV IXQFLRQHV GH ODV GLVWLQWDV HQWLGDGHV S~EOLFDV HQ OD DFWLYLGDG SRUWXDULD \ VH HVWDEOHFH OD REOLJDFLyQ GH OD $31 GH HODERUDU HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 3RUWXDULR /D $31 HVWi HQFDUJDGD GHO GHVDUUROOR GHO 6LVWHPD 3RUWXDULR 1DFLRQDO IRPHQWDU OD LQYHUVLyQ SULYDGD HQ ORV SXHUWRV \ OD FRRUGLQDFLyQ GH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV S~EOLFRV R SULYDGRV TXH SDUWLFLSDQ HQ ODV DFWLYLGDGHV \ VHUYLFLRV SRUWXDULRV FRQ HO REMHWLYR GH IRUWDOHFHU OD FRPSHWLWLYLGDG GH ORV SXHUWRV QDFLRQDOHV \ GHVDUUROODU OD FDSDFLGDG H[SRUWDGRUD GHO SDtV (O QXHYR HVTXHPD GH OD SROtWLFD SRUWXDULD GLVWLQJXH ODV DFWLYLGDGHV TXH GHVDUUROODUi OD $31 GH ODV DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV SURSLDV GH ORV RSHUDGRUHV SRUWXDULRV /D $31 HV HVHQFLDOPHQWH XQ RUJDQLVPR WpFQLFR SODQLILFDGRU QRUPDWLYR \ VXSHUYLVRU GH ODV DFWLYLGDGHV SRUWXDULDV (Q HVHQFLD HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR 3RUWXDULR HVWDEOHFH ORV UHTXHULPLHQWRV SUHVHQWHV \ IXWXURV GHO 6LVWHPD 3RUWXDULR 1DFLRQDO HQ FXDQWR D VX GHVDUUROOR \ SURPRFLyQ GHILQLHQGR ODV iUHDV GH GHVDUUROOR SRUWXDULR OD LQIUDHVWUXFWXUD DFFHVRV H LQWHUFRQH[LRQHV FRQ OD UHG QDFLRQDO GH WUDQVSRUWH \ FRQ HO HQWRUQR XUEDQR \ WHUULWRULDO DVt FRPR FRQ RWURV SXHUWRV QDFLRQDOHV \ GHO H[WUDQMHUR SODQWHDQGR REMHWLYRV HVWUDWHJLDV PHWDV \ DFFLRQHV SDUD VX FRQFUHFLyQ
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
(Q VH SXEOLFy OD /H\ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3XHUWRV TXH MXQWR FRQ VX 5HJODPHQWR UHJXODQ ODV DFWLYLGDGHV \ VHUYLFLRV HQ ORV WHUPLQDOHV LQIUDHVWUXFWXUD H LQVWDODFLRQHV TXH FRQIRUPDQ HO 6LVWHPD 3RUWXDULR 1DFLRQDO /D /H\ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3XHUWRV HVWDEOHFH TXH OD LQIUDHVWUXFWXUD SRUWXDULD SXHGH HQWUHJDUVH HQ DGPLQLVWUDFLyQ DO VHFWRU SULYDGR HQ SOD]RV QR PD\RUHV GH DxRV \ HQ FXDOTXLHUD GH ODV PRGDOLGDGHV GH DVRFLDFLyQ HQ SDUWLFLSDFLyQ FRQWUDWRV GH DUUHQGDPLHQWR FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ FRQWUDWRV GH ULHVJR FRPSDUWLGR FRQWUDWRV GH JHUHQFLD \ FRQWUDWRV VRFLHWDULRV
* &RORPELD &RQ HO REMHWR GH GHVDUUROODU XQ PRGHOR GH DFWLYLGDG SRUWXDULD GH PD\RU HILFLHQFLD &RORPELD SXVR HQ SUiFWLFD OD /H\ 1ž GH DEROLHQGR HO HVTXHPD GH PRQRSROLR HVWDWDO TXH KDVWD HVH DxR HUD RSHUDGR SRU OD (PSUHVD GH 3XHUWRV GH &RORPELD $ WUDYpV GH XQD QXHYD LQVWLWXFLRQDOLGDG SRUWXDULD OLEUH DFFHVR GH SULYDGRV SDJR SRU HO XVR GH ELHQHV SRUWXDULRV VH EXVFDED PHMRUDU OD SURGXFWLYLGDG UHGXFLU FRVWRV \ PHMRUDU OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV $ SDUWLU GH GLFKD OHJLVODFLyQ HPSUHVDV SULYDGDV SXGLHURQ SDUWLFLSDU HQ OD DFWLYLGDG \ OH IXHURQ RWRUJDGDV FRQFHVLRQHV GH WHUPLQDOHV HVWDWDOHV JHQHUiQGRVH FRPSHWHQFLD H LQYHUVLyQ HQ HO VHFWRU (O (VWDGR VH UHVWULQJLy D XQ URO GH SODQLILFDFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ GH FRQWUDWRV FRQWURO \ UHJXODFLyQ HQ HO VHFWRU -XQWR FRQ HOOR VH FUHDURQ H LQLFLDURQ VX RSHUDFLyQ ODV VRFLHGDGHV SRUWXDULDV UHJLRQDOHV ODV VRFLHGDGHV SRUWXDULDV \ ORV RSHUDGRUHV SRUWXDULRV $FWXDOPHQWH ODV DFWLYLGDGHV SRUWXDULDV VRQ VXSHUYLVDGDV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3XHUWRV \ 7UDQVSRUWH GHSHQGLHQWH GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH \ ODV DFWLYLGDGHV PDUtWLPDV SRU OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO 0DUtWLPD GHSHQGHQFLD GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD $ OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3XHUWRV \ 7UDQVSRUWH OH FRUUHVSRQGHQ ODV WDUHDV GH LQVSHFFLyQ FRQWURO \ YLJLODQFLD GH OD DFWLYLGDG DFWXDQGR FRPR HQWH GH VXSHUYLVLyQ GH ODV FRQFHVLRQHV $ ODV DXWRULGDGHV QDFLRQDOHV 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH OHV FRUUHVSRQGHQ OD SODQLILFDFLyQ SRUWXDULD HVWUDWpJLFD \ ODV QRUPDV WpFQLFDV \ GH UHJXODFLyQ HFRQyPLFD DSOLFDEOHV D ODV DFWLYLGDGHV HQ ORV SXHUWRV ,QLFLDOPHQWH OD UHIRUPD SRUWXDULD FRORPELDQD DSOLFy HO PRGHOR /DQGORUG GRQGH HO (VWDGR PDQWLHQH OD SURSLHGDG ORV SXHUWRV ORV TXH IXHURQ GDGRV HQ FRQFHVLyQ D ODV VRFLHGDGHV SRUWXDULDV UHJLRQDOHV 635 SRU DxRV VXMHWR D XQ HVTXHPD GH VHUYLFLRV SRUWXDULRV GHO WLSR PXOWLRSHUDGRU 6LQ HPEDUJR WDO HVTXHPD GH P~OWLSOHV RSHUDGRUHV SUHVWDQGR VHUYLFLRV OLEUHPHQWH QR ORJUy GHVDUUROODUVH D SOHQLWXG /DV 635 GH PDQHUD GLUHFWD R D WUDYpV GH ILOLDOHV VH FRQVWLWX\HURQ HQ RSHUDGRUHV GH ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV FRQFHQWUiQGRVH HVWD DFWLYLGDG HQ SRFDV HPSUHVDV &RPR UHVXOWDGR GH OD UHIRUPD SRUWXDULD FRORPELDQD OD SURGXFWLYLGDG HQ ORV SXHUWRV VH LQFUHPHQWy QRWDEOHPHQWH WDQWR FRPR SDUWH GHO HVTXHPD GH SURPRFLyQ GH OD FRPSHWHQFLD FRPR SRU ODV LQYHUVLRQHV DSOLFDGDV SRU ORV FRQFHVLRQDULRV HVSHFLDOPHQWH HQ WHFQRORJtD 6LQ HPEDUJR GHVSXpV GH PiV GH XQD GpFDGD GH XQ UHFRQRFLGR OLGHUD]JR UHJLRQDO ORV SXHUWRV GH &RORPELD PRVWUDEDQ XQ VLJQLILFDWLYR UH]DJR HQ OD UHJLyQ HQ UHODFLyQ D ODV ~OWLPDV LQYHUVLRQHV \ SODQHV HQ HMHFXFLyQ GH OD PD\RUtD GH ORV SXHUWRV GH OD FRVWD RHVWH GH $PpULFD GHO 6XU WHQGHQFLD TXH ODV DXWRULGDGHV QDFLRQDOHV KDQ ORJUDGR UHYHUWLU VROR UHFLHQWHPHQWH FRQ OD UHQHJRFLDFLyQ GH LQYHUVLRQHV \ SOD]RV GH ODV SULQFLSDOHV FRQFHVLRQHV SRUWXDULDV H[LVWHQWHV \ HO RWRUJDPLHQWRV GH QXHYDV D RSHUDGRUHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ ORV SULQFLSDOHV SXHUWRV GHO SDtV 6LQ HPEDUJR ORV SXHUWRV FRORPELDQRV D~Q UHTXLHUHQ GH XQ UiSLGR FDPELR HQ PDWHULD LQVWLWXFLRQDO \ ORJtVWLFD SXHV QR FXHQWDQ FRQ XQD HVWUXFWXUD DSURSLDGD SDUD DERUGDU ORV GHVDItRV GH XQD PHMRU FRQHFWLYLGDG H LQWHJUDFLyQ D VXV KLQWHUODQG H[LVWHQ VHULRV UHWUDVRV HQ OD FDOLGDG GH VXV DFFHVRV PDUtWLPRV \ HQ FRQHFWLYLGDG \ DFFHVRV WHUUHVWUHV \ HQ OD FRRUGLQDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV SRUWXDULDV \ ORJtVWLFDV ORFDOHV \ QDFLRQDOHV
+ 8QLyQ (XURSHD 2WUR FDVR GH LQWHUpV HV OD DFWXDO SROtWLFD GH WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ GH SXHUWRV TXH LPSXOVD OD 8QLyQ (XURSHD GHVGH RULJLQDGD HQ OD QHFHVLGDG GH UHGXFLU HO LQWHQVLYR XVR TXH KD WHQLGR HO WUDQVSRUWH
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
WHUUHVWUH 'XUDQWH YDULDV GpFDGDV HO WUDQVSRUWH SRU FDUUHWHUD HQ OD 8QLyQ (XURSHD VH KD UHFRQRFLGR FRPR H[WUHPDGDPHQWH SURWDJyQLFR SHUR WDPELpQ FRPR HO SULQFLSDO FDXVDQWH GH YDULRV LPSDFWRV DPELHQWDOHV FRPR FRQWDPLQDFLyQ \ FRQJHVWLyQ YHKLFXODU /D QXHYD SROtWLFD GH ODV DXWRSLVWDV PDUtWLPDV VH KD LGHQWLILFDGR FRPR OD IRUPD HIHFWLYD GH UHGXFLU HO WUDQVSRUWH GH FDUJD SRU FDUUHWHUD GRQGH YDULDV RWUDV LQLFLDWLYDV FRPSOHPHQWDULDV VH KDQ SURSXHVWR FRQ HO ILQ GH SURPRYHU HO Pi[LPR XVR SRVLEOH GH WRGRV ORV PRGRV UHVSHWXRVRV GHO PHGLR DPELHQWH IHUURFDUULO FDQDO \ FDERWDMH /D &RPLVLyQ (XURSHD UHFRQRFH TXH ORV SXHUWRV GH (XURSD KDFHQ IUHQWH D YDULRV GHVDItRV 7RGRV HOORV LPSXOVDGRV SRU XQD GHPDQGD GH WUDQVSRUWH LQWHUQDFLRQDO TXH VH H[SDQGH FRQ PiV UDSLGH] TXH HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR (O REMHWLYR SULQFLSDO GH HVWDV SROtWLFDV HUD SURPRYHU XQ PHMRU VLVWHPD SRUWXDULR FRQ HO ILQ GH DGDSWDUVH D ORV GHVDItRV GHO WUDQVSRUWH ([LVWH FRQVHQVR UHVSHFWR GH ORV LQVWUXPHQWRV TXH VH GHEHQ XWLOL]DU SDUD FUHDU XQD SROtWLFD SRUWXDULD HXURSHD PiV HILFLHQWH (O REMHWLYR SULQFLSDO GH OD 8QLyQ (XURSHD HQ HVWH FDPSR KD VLGR DSR\DU D ORV SXHUWRV SDUD TXH SXHGDQ UHVSRQGHU HILFLHQWHPHQWH DO DXPHQWR HQ WUiILFR PDUtWLPR \ UHGXFLU VRVWHQLEOHPHQWH HO ULHVJR GH VDWXUDFLyQ GH OD FDSDFLGDG SRUWXDULD 6HLV FDPSRV GH DFFLyQ IXHURQ SURSXHVWRV PHMRUDV HQ OD FRQHFWLYLGDG SRUWXDULD DPSOLDFLyQ GH OD FDSDFLGDG \ UHGXFFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO PRGHUQL]DFLyQ WHFQROyJLFD \ GH SURFHVRV QLYHODFLyQ GHO WHUUHQR SDUD XQD FRPSHWHQFLD MXVWD HQWUH ORV SXHUWRV HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ GLiORJR HVWUXFWXUDGR HQWUH ORV SXHUWRV \ ODV FLXGDGHV \ HQ HO iPELWR ODERUDO DO LQWHULRU GH ORV SXHUWRV (Q HO iPELWR GH OD FRQHFWLYLGDG LQWHULRU VH SURSRQH PHMRUDV HQ DFFHVRV UXWDV DOWHUQDWLYDV SURYHHU LWLQHUDULRV GH DFFHVR D ODV WHUPLQDOHV \ XQ VLVWHPD GH FLWD HQ ORV WHUPLQDOHV DVt FRPR XQD JHVWLyQ LQWHJUDGD GH OD FDGHQD GH WUDQVSRUWH 5HVSHFWR DO PHGLR DPELHQWH VH HVWDEOHFH TXH FXDOTXLHU DXPHQWR GH FDSDFLGDG SXHGH UHDOL]DUVH VXMHWR VL DO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLUHFWLYDV \ GH OD OHJLVODFLyQ PHGLR DPELHQWDO HXURSHD (Q HO FDPSR GH ODV WHFQRORJtDV OD QHFHVLGDG GH UHDOL]DU PHMRUDV WHFQROyJLFDV WDOHV FRPR OD VLPSOLILFDFLyQ GH SURFHVRV GHVDUUROOR GH VLVWHPDV PDUtWLPRV HOHFWUyQLFRV PHMRUHV HTXLSDPLHQWRV SRUWXDULRV DXWRPDWL]DGRV \ PHMRUDV HQ OD FDGHQD GH WUDQVSRUWH OD DSOLFDFLyQ GH QXHYDV WHFQRORJtDV XQ DPELHQWH VLQ SDSHO 8Q DVSHFWR SULQFLSDO TXH EXVFD OD FRPLVLyQ VH UHILHUH D DVHJXUDU XQDV UHJOD GH MXHJR MXVWDV OR TXH VH UHILHUH D DOFDQ]DU MXQWR FRQ PD\RU JUDGR GH DXWRQRPtD SDUD ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV XQDV UHJODV GH MXHJR MXVWDV SDUD ORV LQWHUHVDGRV FRQ PD\RU WUDQVSDUHQFLD HQ OD ILQDQFLDFLyQ S~EOLFD GH ORV SXHUWRV \ HQ HO RWRUJDPLHQWR GH QXHYDV FRQFHVLRQHV SURFHGLPLHQWRV HTXLWDWLYRV \ QR GLVFULPLQDWRULRV 3RU ~OWLPR HQ FXDQWR DO GLiORJR HQWUH SXHUWRV \ FLXGDGHV VH EXVFD GHVDUUROODU LQVWDQFLDV GH GLiORJR HQWUH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV \ GH ODV FLXGDGHV TXH DFRJHQ ORV SXHUWRV \ HQWUH DXWRULGDG \ WUDEDMDGRUHV PHMRUDU OD FRPSUHQVLyQ HQWUH ODV SDUWHV \ FRQWULEXLU D XQD JHVWLyQ VDWLVIDFWRULD GHO FDPELR
6 - 3HWWLW $ . & %HUHVIRUG 3 % 0DUORZ + ' 6PLWK &DUGLII 8QLYHUVLW\ 7UDQVSRUW DQG 3RUWV 3ROLF\ LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
,,, (O GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ SXHUWRV
(O GHVDUUROOR VRVWHQLEOH FRQVLGHUD HO GHVHPSHxR GH OD RUJDQL]DFLyQ GHVGH FXDWUR SHUVSHFWLYDV GLIHUHQWHV \ FRPSOHPHQWDULDV OD HFRQyPLFD UHODWLYD D OD QHFHVLGDG GH TXH ODV LQVWLWXFLRQHV \ HPSUHVDV HQ HVWH FDVR HO SXHUWR VHD UHQWDEOH SDUD SHUGXUDU HQ HO WLHPSR PDQWHQLHQGR ORV QLYHOHV GH GHVDUUROOR \ ELHQHVWDU OD VRFLDO SDUD DWHQGHU ORV LPSDFWRV WDQWR H[WHUQRV FRPR LQWHUQRV TXH SXGLHUDQ WHQHU ODV RSHUDFLRQHV \ HO GHVDUUROOR GHO SXHUWR DSRUWDQGR D OD SURWHFFLyQ VRFLDO \ DFFHVR D OD HGXFDFLyQ FXOWXUD OD DPELHQWDO SDUD FXLGDU HO LPSDFWR TXH SXGLHUD HMHUFHU OD RSHUDFLyQ GHO SXHUWR VREUH HO PHGLR DPELHQWH FRQVHUYDQGR ORV UHFXUVRV D QLYHOHV TXH QR KLSRWHTXHQ HO IXWXUR DVt FRPR OD FDSDFLGDG \ FDOLGDG GH ORV HFRVLVWHPDV \ OD LQVWLWXFLRQDO SDUD DVHJXUDU TXH HO IXQFLRQDPLHQWR DVLJQDFLyQ GH UROHV \ ORV FDPELRV GH RUJDQL]DFLyQ HQ OD DFWLYLGDG SRUWXDULD VHDQ RSRUWXQRV HILFLHQWHV \ HIHFWLYRV TXH SHUPLWD OD DGDSWDFLyQ HILFD] GH OD RUJDQL]DFLyQ D ORV FDPELRV GHO PHUFDGR \ HO PHGLR TXH OD VXVWHQWD PDQWHQLHQGR VXILFLHQWH FDSDFLGDG ILQDQFLHUD DGPLQLVWUDWLYD \ RUJDQL]DWLYD D PHGLDQR \ ODUJR SOD]R (O GHVDUUROOR VRVWHQLEOH D~Q HV XQ WHPD HPHUJHQWH HQ ORV SXHUWRV ODWLQRDPHULFDQRV \ HVWi VLHQGR DERUGDGR PiV ELHQ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PHGLR DPELHQWDO \ HQ FRQWDGRV FDVRV FXEUH OD GLPHQVLyQ VRFLDO (O DVSHFWR PHQRV WUDWDGR HQ OD JHVWLyQ HVWUDWpJLFD GH ORV SXHUWRV HV OD FXHVWLyQ LQVWLWXFLRQDO TXH SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH TXH XQ SXHUWR HV XQD LQGXVWULD GH P~OWLSOHV VHUYLFLRV \ DJHQWHV LQWHUYLQLHQWHV PXHVWUD PHQRU GLQDPLVPR \ GLILFXOWD OD RSRUWXQD DGDSWDFLyQ GHO SXHUWR D ODV UHDOHV QHFHVLGDGHV GHO PHUFDGR 6H HVSHUD TXH HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ ODV FXDWUR GLPHQVLRQHV
.03* (QFXHVWD 'HVDUUROOR 6XVWHQWDEOH 0p[LFR
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
VH FRQYLHUWD HQ XQD SULRULGDG SDUD ODV DXWRULGDGHV \ HPSUHVDV SRUWXDULDV GH OD UHJLyQ OOHJDQGR D VHU SDUWH LPSRUWDQWH GH OD JHVWLyQ HVWUDWpJLFD 3RU PXFKDV GpFDGDV ORV HVSDFLRV SRUWXDULRV IXHURQ DPELHQWDOPHQWH LPSDFWDGRV FRPR FRQVHFXHQFLD GHO GHVDUUROOR \ OD DFWLYLGDG GH ORV SXHUWRV 6LQ HPEDUJR PiV UHFLHQWHPHQWH SRU OD DGRSFLyQ GH QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV \ OD DSOLFDFLyQ GH OH\HV DPELHQWDOHV ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV HQ OD UHJLyQ KDQ DSOLFDGR SROtWLFDV \ SUiFWLFDV GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO PiV ULJXURVDV FRQWURO DPELHQWDO OR TXH KD FRQWULEXLGR HQ DOJXQD PHGLGD D OD UHFXSHUDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH HQ ORV HVSDFLRV QDWXUDOHV WHUULWRULDOHV XUEDQRV \ FRVWHURV TXH RFXSD OD DFWLYLGDG GH ORV SXHUWRV 6LQ HPEDUJR VH HVSHUD TXH OD DGRSFLyQ GH QXHYDV SROtWLFDV GH VRVWHQLELOLGDG SHUPLWD SURIXQGL]DU IRUWDOHFHU \ DFUHFHQWDU HVWD SURWHFFLyQ HQ XQ Q~PHUR PD\RU GH iPELWRV GH LPSDFWR TXH OD DFWLYLGDG JHQHUD VRFLDO HFRQyPLFR LQVWLWXFLRQDO 8QR GH ORV UHWRV DO TXH VH GHEHUiQ HQIUHQWDU ORV SXHUWRV GHO PXQGR LQFOXLGRV ORV ODWLQRDPHULFDQRV SDUD DVHJXUDU VX IXWXUD FRPSHWLWLYLGDG LQWHUQDFLRQDO VHUi OD VRVWHQLELOLGDG (Q HVSHFLDO HQ ODV DFWXDOHV FLUFXQVWDQFLDV GH PD\RUHV LQFHUWLGXPEUHV DPELHQWDOHV HFRQyPLFDV GHO FDPELR FOLPiWLFR \ GHO GHVHTXLOLEULR VRFLDO D TXH HVWi DIHFWR HO PXQGR HQ VX JOREDOLGDG VH HVWLPD TXH QLQJ~Q WLSR GH JHVWLyQ GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV SXHGH FRQVLGHUDUVH YLDEOH \ FRPSHWLWLYLGDG VL QR VH DERUGD GHVGH HO HQIRTXH GHO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
$ 6RVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV HXURSHRV /D $VDPEOHD *HQHUDO GH OD 2UJDQL]DFLyQ (XURSHD GH 3XHUWRV 0DUtWLPRV (632 KD OLEHUDGR YDULRV FyGLJRV GHVWLQDGR D PHMRUDU OD JHVWLyQ GH VRVWHQLELOLGDG GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV HXURSHDV (Q DEULO GH (632 DSUREy HO &yGLJR GH &RQGXFWD $PELHQWDO TXH PRGLILFD HO SULPHU &yGLJR SXEOLFDGR HQ (Q HVWH FyGLJR VH GHVWDFD OD XUJHQFLD GH OOHYDU D FDER XQD JHVWLyQ VRVWHQLEOH GH ORV SXHUWRV VHxDODQGR TXH OD VRFLHGDG ODV SDUWHV LQWHUHVDGDV \ ORV XVXDULRV GHO SXHUWR YHQ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH FRPR XQ LPSHUDWLYR SDUD XQ GHVDUUROOR DUPyQLFR GHO SXHUWR HQ OD HFRQRPtD ORFDO (O FyGLJR UHLWHUD HO FRPSURPLVR GHO VHFWRU SRUWXDULR GH FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ VXV WUHV GLPHQVLRQHV VRFLDO HFRQyPLFD \ DPELHQWDO \ H[LJH D OD FRPXQLGDG SRUWXDULD XQD PHMRU FRQGXFWD DPELHQWDO (632 DFRQVHMD D ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV TXH XWLOLFHQ HVWH &yGLJR GH &RQGXFWD $PELHQWDO FRPR D\XGD SDUD GHVDUUROODU LQVWUXPHQWRV TXH OHV SHUPLWDQ JHVWLRQDU DVXQWRV DPELHQWDOHV (Q (632 OLEHUD HO &yGLJR SDUD OD &RQVHUYDFLyQ GH $YHV \ +iELWDW GHVWLQDGR D ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV SODQLILFDGRUHV SRUWXDULRV \ UHJXODGRUHV ORFDOHV TXH VLUYH GH JXtD SDUD OD JHVWLyQ GH ORV LPSDFWRV GHVDUUROOR SRUWXDULR OD SURWHFFLyQ GH OD QDWXUDOH]D \ KiELWDW GH DYHV \ RWUDV HVSHFLHV ODV ]RQDV SRUWXDULDV (Q (362 OLEHUD HO &yGLJR GH &RQGXFWD SDUD ,QWHJUDFLyQ 6RFLDO GH ORV SXHUWRV (O FyGLJR GHVWDFD TXH ORV SXHUWRV VRQ VRVWHQLEOHV D ODUJR SOD]R VL OD IXQFLyQ VRFLDO VH WRPD DGHFXDGDPHQWH (/ FyGLJR HV XQD D\XGD D ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV HQ OD IRUPXODFLyQ GH SUR\HFWRV \ GHVDUUROODU VLQHUJLDV FRRSHUDWLYDV FRQ ODV FLXGDGHV GHVWLQDGDV D PHMRUDU OD FDOLGDG \ OD DFFHVLELOLGDG GH ODV ]RQDV SRUWXDULDV \ GH SURPRYHU XQD LPDJHQ SRVLWLYD FRQ HO S~EOLFR HQ JHQHUDO
,QJULG 0DWHR 0DQWHFyQ \ 3DEOR &RWR ± 0LOOiQ &iOFXOR GH OD +XHOOD (FROyJLFD GH $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV PHGLDQWH 0& /LVERD -XOLR (632 (QYLURQPHQWDO &RGH RI 3UDFWLFH (632 &RGH RI 3UDFWLFH RQ WKH %LUGV DQG +DELWDWV 'LUHFWLYHV (632 &RGH RI 3UDFWLFH 6RFLHWDO ,QWHJUDWLRQ
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
% /H *UHQHOOH GH OD 0HU )UDQFLD (Q )UDQFLD HQ VH LQLFLy XQD FRQVXOWD S~EOLFD VREUH PHGLR DPELHQWH /H *UHQHOOH (QYLURQQHPHQW /D FRQVXOWD UH~QH D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH OD VRFLHGDG FLYLO \ S~EOLFD D ILQ GH GHILQLU XQ SODQ HQ IDYRU GH OD HFRORJtD \ HO GHVDUUROOR \ GH XQ QXHYR RUGHQDPLHQWR SDUD HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH (Q PDWHULDV PDUtWLPDV HVWD LQLFLDWLYD LQFOX\H OH *UHQHOOH GH OD 0HU OD TXH SURSRQH OLQHDPLHQWRV HQ PDWHULD GH SXHUWRV \ WUDQVSRUWH 3DUD SXHUWRV SURSRQH GHVDUUROODU XQD HVWUDWHJLD QDFLRQDO SRUWXDULD VRVWHQLEOH D PHGLDQR \ ODUJR SOD]R TXH VHD UHVSHWXRVD GHO PHGLR DPELHQWH (O SULQFLSDO REMHWLYR GH HVWD LQLFLDWLYD HV ORJUDU TXH ORV SXHUWRV IUDQFHVHV \ ODV FDGHQDV GH WUDQVSRUWH \ DEDVWHFLPLHQWR DVRFLDGDV D HOORV ORJUHQ UHVSRQGHU DO FUHFLPLHQWR GHO WUiILFR PDUtWLPR \ VHDQ PiV DWUDFWLYRV \ FRPSHWLWLYRV SHUR VXMHWR D TXH ODV LQYHUVLRQHV TXH VHDQ QHFHVDULDV VH GLVHxHQ FRQ FULWHULRV TXH FRQWHPSOHQ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH \ DO PLVPR WLHPSR DVHJXUHQ XQD FDOLGDG VXSHULRU GH ORV VHUYLFLRV 3DUD HOOR OD LQLFLDWLYD HVWDEOHFH OD QHFHVLGDG GH GHVDUUROODU XQD HVWUDWHJLD QDFLRQDO EDViQGRVH HQ OD FRRUGLQDFLyQ GH WRGRV ORV SODQHV GH SXHUWRV PDUtWLPRV GH PRGR GH JDUDQWL]DU HO YDORU FRQMXQWR GH OD DFWLYLGDG SRUWXDULD IUDQFHVD SRU PHGLR GH OD FUHDFLyQ GH XQ FRQVHMR QDFLRQDO GH DGPLQLVWUDFLyQ LQWHU SRUWXDULD (VWD LQLFLDWLYD WDPELpQ SURSRQH IDFWRUHV TXH KDUiQ D IXWXUR PiV VRVWHQLEOHV ORV SXHUWRV IUDQFHVHV (O FRQFHSWR FRQWHPSOD XQ XVR LQWHQVLYR GHO WHUUHQR SRUWXDULR SXHUWRV PiV LQWHJUDGRV D OD FLXGDG PHMRUHV SUiFWLFDV GH PDQWHQLPLHQWR GH ORV HVSDFLRV SRUWXDULRV \ PDQHMR GH UHVLGXRV GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV SRUWXDULDV \ GUDJDGRV VHUYLFLRV GH UHFHSFLyQ GH UHVLGXRV PHGLDQWH LQVWDODFLRQHV GH UHFHSFLyQ R EXTXHV GH UHFXSHUDFLyQ GH DJXDV GH VHQWLQD \ HO XVR GH UHGHV HOpFWULFDV \ HYDFXDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV FRQHFWDGRV D ORV EXTXHV MXQWR FRQ FRQWURODU ORV ULHVJRV GH FRQWDPLQDFLyQ SRU DFFLGHQWHV HQWUH RWURV
& 6RVWHQLELOLGDG HQ ORV SXHUWRV HVSDxROHV 3RU QRUPD OHJDO ORV SXHUWRV HVSDxROHV GHEHQ LQWURGXFLU FULWHULRV GH VRVWHQLELOLGDG SDUD OD JHVWLyQ \ HQ VX GHVDUUROOR 5HFLHQWHPHQWH VH KD HODERUDGR XQD JXtD SDUD LQWURGXFLU HQ OD JHVWLyQ GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV ODV OODPDGDV 0HPRULDV GH 6RVWHQLELOLGDG (O 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO HVWi IRUPDGR SRU HO RUJDQLVPR S~EOLFR 3XHUWRV GHO (VWDGR \ ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV HQ WRWDO /DV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV VRQ RUJDQLVPRV S~EOLFRV TXH JHVWLRQDQ ORV SXHUWRV GH LQWHUpV JHQHUDO \ WLHQHQ OD PLVLyQ GH OD GHIHQVD GHO LQWHUpV JHQHUDO HQ HO GHVDUUROOR GH OD SROtWLFD SRUWXDULD &RQ HOOR ODV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV EXVFDQ PD[LPL]DU ORV EHQHILFLRV VRFLDOHV D WUDYpV GH OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH PRYLOLGDG GH PHUFDQFtDV \ SHUVRQDV HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO GH OD ]RQD HFRQyPLFD D OD TXH VLUYH FDGD $XWRULGDG 3RUWXDULD /D SROtWLFD DPELHQWDO DSOLFDEOH D ORV SXHUWRV HVSDxROHV HV OD GH SURFXUDU HQ HO VHFWRU GHO WUDQVSRUWH PDUtWLPR ORV FULWHULRV GH OD SROtWLFD DPELHQWDO (XURSHD (VWD VH UHILHUH HQWUR RWURV DVXQWRV D ORV SULQFLSLRV GH FDXWHOD \ GH DFFLyQ SUHYHQWLYD HQ HO SULQFLSLR GH FRUUHFFLyQ GH ORV DWHQWDGRV DO PHGLR DPELHQWH \ HQ HO SULQFLSLR GH TXLHQ FRQWDPLQD SDJD (VWD SROtWLFD HVWi RULHQWDGD D OD FRQVHUYDFLyQ SURWHFFLyQ \ PHMRUD GH OD FDOLGDG GHO PHGLR DPELHQWH OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV OD XWLOL]DFLyQ SUXGHQWH \ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV HO IRPHQWR GH PHGLGDV D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO GHVWLQDGDV D KDFHU IUHQWH D ORV SUREOHPDV UHJLRQDOHV R PXQGLDOHV GHO PHGLR DPELHQWH 3RU VX SDUWH OD OHJLVODFLyQ DSOLFDEOH DO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO HVWDEOHFH TXH OD JHVWLyQ HFRQyPLFD GH
ZZZ OHJUHQHOOH HQYLURQQHPHQW IU /H *UHQHOOH GH OD 0HU (O OLEUR D]XO GH ORV FRPSURPLVRV GHO *UHQHOOH GHO 0DU 3DULV -XOLR /D /H\ HQ VX DUWtFXOR WHUFHUR HVWDEOHFH TXH ORV SODQHV GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV GHEH LQFOXLU XQD PHPRULD GH VRVWHQLELOLGDG OD FXDO VH OOHYDUi DFDER GH DFXHUGR FRQ OD PHWRGRORJtD TXH HODERUH 3XHUWRV GHO (VWDGR 3XHUWRV GHO (VWDGR 3URSXHVWD GH PHWRGRORJtD SDUD OD HODERUDFLyQ GH PHPRULDV GH VRVWHQLELOLGDG GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV 0DGULG $EULO &ULVWLQD &UHVSR 6ROHU $UWXUR *LQHU )LOORO -RVp $QWRQLR 0RUDOHV %DUD]D 1RUPD 3RQWHW 8EDO H 9LFHQWH 0 5LSROO )HOLX /D ,QIRUPDFLyQ GH 6RVWHQLELOLGDG HQ HO 0DUFR GH ODV &XHQWDV $QXDOHV $QiOLVLV $SOLFDGR DO &DVR GH OD $XWRULGDG 3RUWXDULD GH 9DOHQFLD 5HYLVWD GH &RQWDELOLGDGH GR 0HVWUDGR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV GD 8(5- 5LR GH -DQHLUR VHSWLHPEUH GHFLHPEUH &ULVWLQD &UHVSR 6ROHU 9LFHQWH 5LSROO )HOLX $QD 0 7UXMLOOR \ $UWXUR *LQHU )LOORO /D 6RVWHQLELOLGDG $PELHQWDO HQ HO 6LVWHPD 3RUWXDULR GH 7LWXODULGDG (VWDWDO ;,,, &RQJUHVR $(&$ $UPRQL]DFLyQ \ *RELHUQR GH OD 'LYHUVLGDG 6HSWLHPEUH &ULVWLQD &UHVSR 6ROHU 9LFHQWH 5LSROO )HOLX $QD 0 7UXMLOOR \ $UWXUR *LQHU )LOORO RS FLW
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
ORV SXHUWRV VH GHEH UHDOL]DU HQ XQ PDUFR GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH TXH YHOH SRU OD SURWHFFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ DPELHQWDO \ SRU OD DGHFXDGD LQWHJUDFLyQ GH ORV SXHUWRV HQ ODV FLXGDGHV GH VX HQWRUQR /DV DQWHULRUHV SROtWLFDV \ GLUHFWLYDV MXQWR FRQ SULQFLSLRV GH WUDQVSDUHQFLD \ DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ HQ PDWHULD DPELHQWDO \ OD SDUWLFLSDFLyQ S~EOLFD HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO PHGLR DPELHQWH TXH OHV VRQ DSOLFDEOHV D ODV HPSUHVDV HVSDxRODV FRQIRUPDQ HO PDUFR QRUPDWLYR \ GH SROtWLFDV EDMR HO FXDO GHEH FRQGXFLUVH OD JHVWLyQ GH ORV SXHUWRV HVSDxROHV HQ OR TXH D PHGLR DPELHQWH \ VRVWHQLELOLGDG VH UHILHUH $ SDUWLU GH HVWH PDUFR HO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO KD HVWDEOHFLGR XQD OtQHD HVWUDWpJLFD UHODFLRQDGD FRQ HO PHGLR DPELHQWH H LQWHJUDFLyQ FRQ HO HQWRUQR FRQ REMHWR GH UHDOL]DU XQ VHJXLPLHQWR D ORV GLVWLQWRV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV \ RSHUDWLYRV HVWDEOHFLGRV SRU FDGD XQD GH ODV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV 'H HVWD IRUPD OD JHVWLyQ VRVWHQLEOH GHQWUR GHO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO VH KD GHILQLGR FRPR ³DTXHOOD TXH SHUPLWH TXH FUH]FD HO WUiILFR GH FRQWHQHGRUHV JUDQHO VyOLGR \ OtTXLGR PHUFDQFtD JHQHUDO \ SDVDMHURV GLVPLQX\HQGR D VX YH] HO FRQVXPR GH HQHUJtD \ UHFXUVRV QDWXUDOHV ORV UHVLGXRV JHQHUDGRV \ ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV D ORV VLVWHPDV VRFLDOHV \ HFRVLVWHPDV HQ ODV iUHDV GH LQIOXHQFLD GHO SXHUWR´ 2WUD PLUDGD TXH DGRSWD HO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO FXDQGR VH UHILHUH D OD VRVWHQLELOLGDG HQ HO VHFWRU HV OD TXH VH GHVFULEH FRPR ³XQ PDUFR TXH SHUPLWD TXH FUH]FD HO Q~PHUR GHO QHJRFLR SRUWXDULR FRQWHQHGRUHV PHUFDQFtD JHQHUDO SDVDMHURV SHUR GHVYLQFXODGR GH ORV HIHFWRV QHJDWLYRV D ORV HQWRUQRV VRFLDOHV \ DO DPELHQWH´ /RV FULWHULRV GH VRVWHQLELOLGDG HQ OD JHVWLyQ VH HQFXHQWUDQ \D LQFRUSRUDGRV HQ ODV SROtWLFDV TXH VREUH HVWD PDWHULD LPSXOVDQ ODV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV HQ (VSDxD 3RU HMHPSOR HO SXHUWR GH 9DOHQFLD VH FRPSURPHWH D ³GHVDUUROODU XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ DPELHQWDO TXH DGHPiV GH LQWHJUDU HQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH OD JHVWLyQ VRVWHQLEOH D WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH VX RUJDQL]DFLyQ GLIXQGD \ H[WLHQGD OD QHFHVLGDG GH DVXPLU HVWH FRPSURPLVR pWLFR D WRGDV ODV HPSUHVDV LPSODQWDGDV HQ HO GRPLQLR S~EOLFR TXH JHVWLRQD \ KDJD SDUWtFLSH GH HVWD SROtWLFD DPELHQWDO D FOLHQWHV SURYHHGRUHV RUJDQLVPRV RILFLDOHV \ GHPiV HPSUHVDV GHO VHFWRU´ (VWH FRPSURPLVR VH UHIOHMDUi VHJ~Q LQGLFD OD $XWRULGDGHV 3RUWXDULD GH 9DOHQFLD $39 FRQFUHWDPHQWH HQ LQWHJUDU ODV FRQVLGHUDFLRQHV PHGLRDPELHQWDOHV HQ ORV SURFHVRV GH SODQLILFDFLyQ RUGHQDFLyQ JHVWLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GHO GRPLQLR S~EOLFR SRUWXDULR DQDOL]DU \ HYDOXDU VLVWHPiWLFD \ SHULyGLFDPHQWH ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWRV \ VHUYLFLRV GH OD $39 TXH SXHGDQ LQWHUDFWXDU FRQ HO PHGLR DPELHQWH UDFLRQDOL]DU HO FRQVXPR GH UHFXUVRV QDWXUDOHV \ HQHUJtD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV PHGLRDPELHQWDOHV TXH OH VHDQ GH DSOLFDFLyQ LQWHQWDQGR HQ FXDQWR VHD SRVLEOH LU PiV DOOi GH OR HVWULFWDPHQWH UHJODPHQWDULR SUHYHQLU \ PLQLPL]DU ODV HPLVLRQHV ORV YHUWLGRV HO UXLGR \ ORV UHVLGXRV JHQHUDGRV FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX DFWLYLGDG XVDU \ SURSLFLDU HO XVR GH ODV PHMRUHV WHFQRORJtDV TXH VHDQ YLDEOHV HQ FDGD DFWLYLGDG \ IDFLOLWDU XQD DGHFXDGD IRUPDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ DO SHUVRQDO TXH IDYRUH]FD HO GHVDUUROOR GH OD SROtWLFD DPELHQWDO /DV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV HVSDxRODV QR VROR KDQ LQFRUSRUDGR SROtWLFDV H LQVWUXPHQWRV GH JHVWLyQ DPELHQWDO VLQR TXH LQFOX\HQ HQ VX JHVWLyQ KHUUDPLHQWDV GH FRPXQLFDFLyQ TXH SHUPLWHQ VX HYDOXDFLyQ \ GLIXVLyQ /DV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV GHEHQ FRPXQLFDU OD LQIRUPDFLyQ PHGLRDPELHQWDO D WUDYpV GH ODV OODPDGDV PHPRULDV PHGLRDPELHQWDOHV \ PiV UHFLHQWHPHQWH PHGLDQWH ODV PHPRULDV GH VRVWHQLELOLGDG ODV FXDOHV HVWiQ UHJXODGDV SRU OD DXWRULGDG 3XHUWRV GHO (VWDGR $OJXQDV $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV HVSDxRODV PDQWLHQHQ PHPRULDV GH VRVWHQLELOLGDG TXH FRQWLHQH XQD UHYLVLyQ GH ODV DFWXDFLRQHV HQ HVWH FDPSR GH OD JHVWLyQ \ VRQ GLIXQGLGDV SDUD FRQRFLPLHQWR HQ WRGD OD FRPXQLGDG SRUWXDULD 2WUR FRQFHSWR TXH KD WHQLGR DSOLFDFLyQ HQ ODV SROtWLFDV GH VRVWHQLELOLGDG DPELHQWDO HQ SXHUWRV HVSDxROHV HV OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ OD SURGXFFLyQ GH ORV VHUYLFLRV HFR HILFLHQFLD OD TXH VH HQWLHQGH FRPR DTXHOORV FDPELRV TXH SHUPLWHQ XQD UHGXFFLyQ GH OD HQHUJtD FRQVXPLGD PDQWHQLHQGR XQ GHWHUPLQDGR QLYHO GH VHUYLFLR R DFWLYLGDG (Q HIHFWR ORV SXHUWRV HVSDxROHV VROR FRQFLEHQ VX GHVDUUROOR UHVSHWDQGR HO PHGLR DPELHQWH \ SRU HOOR YDULDV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV HVWiQ SRQLHQGR HQ SUiFWLFD PHGLGDV GH HFR HILFLHQFLD EXVFDQGR OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SURFHVRV OLPSLRV TXH DKRUUHQ UHFXUVRV
&ULVWLQD &UHVSR 6ROHU 9LFHQWH 5LSROO )HOLX $QD 0 7UXMLOOR \ $UWXUR *LQHU )LOORO RS FLW $QGUpV *XHUUD 6LHUUD 3ODQLILFDFLyQ \ *HVWLyQ 3RUWXDULD $OJXQRV &ULWHULRV GH (FR HILFLHQFLD (QFXHQWUR ,EHURDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 3XHUWRV GHO (VWDGR 0DGULG $XWRULGDG GHO 3XHUWR GH 9DOHQFLD 0HPRULD $PELHQWDO 9DOHQFLD $EULO $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV GH 9DOHQFLD &RUXxD &HXWD
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
QDWXUDOHV \ UHGX]FDQ HO LPSDFWR DPELHQWDO (VWDV SUiFWLFDV SHUPLWHQ LQFUHPHQWDU HO YDORU GHO VHUYLFLR SRUWXDULR UHGXFLHQGR HO XVR GH HQHUJtD \ PDWHULDOHV GH DJXD GH VXHOR \ SURPRYLHQGR WDPELpQ HO UHFLFODMH GH ORV PDWHULDOHV 9DULDV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV *LMyQ 9DOHQFLD %LOEDR 0RWULFR =DUDJR]D HVWiQ DSOLFDQGR HVWH WLSR GH PHGLGDV /D $XWRULGDG 3RUWXDULD GH *LMyQ KD SXHVWR HQ SUiFWLFD XQ FRQMXQWR GH PHGLGDV GH HFR HILFLHQFLD (V DVt FRPR YDULRV SXHUWRV GH (VSDxD HVWiQ SDVDQGR GH OD JHVWLyQ DPELHQWDO D HFR HILFLHQFLD \ DVt SURGXFLU PiV VHUYLFLRV DWHQGHU PiV FDUJD \ QDYHV HYLWDQGR JHQHUDU PiV LPSDFWR SRU HO LQFUHPHQWR GH OD SURGXFFLyQ (VWD HV XQD SROtWLFD TXH OH SHUPLWH DO SXHUWR QR LQFUHPHQWDQGR VX LPSDFWR DPELHQWDO VHUYLU ODV PD\RUHV GHPDQGDV GH PHUFDQFtDV \ GH WUiILFRV PXFKDV GH ODV FXDOHV GHPDQGDQ QXHYDV REUDV H LQIUDHVWUXFWXUDV 3DUD HOOR XQ HQIRTXH GH JHVWLyQ HV FRQWURODU ODV HPLVLRQHV HTXLYDOHQWHV GH &2 TXH JHQHUDO HO GHVDUUROOR \ OD DFWLYLGDG GHO SXHUWR SDUD OR FXDO VH FRQYLHUWHQ WRGRV ORV WLSRV GH LPSDFWRV SRU OD JHQHUDFLyQ GH GHVHFKRV R SRU HO FRQVXPR GH UHFXUVRV HQ FDUERQR OD KXHOOD GHO FDUERQR 3RU HMHPSOR SDUD UHGXFLU VXV HPLVLRQHV OD $XWRULGDG 3RUWXDULD GH *LMyQ KD DERUGDGR OD HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV FRQFUHWRV GH VRVWHQLELOLGDG HQ HVWH iPELWR (QWUH HVWRV VH KDQ LQVWDODGR SODFDV VRODUHV SDUD FDOHIDFFLyQ \ RWURV VLVWHPDV PD\RU UHJXODFLyQ GH OD FOLPDWL]DFLyQ VXVWLWXFLyQ GH OXPLQDULDV \ UHJXODFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ HQ PXHOOHV FDPELR GH WUDQVIRUPDGRUHV DQWLJXRV FRQWUDWR GH VHUYLFLRV GH GHWHFFLyQ GH IXJDV GH DJXD HQ OD UHG H LQYHUVLRQHV SDUD HYLWDU SpUGLGDV HQ OD UHG GH DJXDV LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ DPELHQWDO FHUWLILFDGR ,62 SDUD UHGXFFLyQ GH UHVLGXRV \ OD LQVWDODFLyQ GH WRUUHV DQHPRPpWULFDV SDUD HVWXGLDU OD YLDELOLGDG GH OD HQHUJtD HyOLFD HQ HO SXHUWR
-XDQ /XLV 'RPpQHFK 4XHVDGD ÈQJHO 0DWtDV 5DPyQ 0XxR] &DOHUR $XWRULGDG 3RUWXDULD GH *LMyQ (FR HILFLHQFLD \ VRVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV DSOLFDFLRQHV HQ HO SXHUWR GH *LMyQ &21$0$ &RQJUHVR 1DFLRQDO GHO 0HGLR $PELHQWH &XPEUH GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
,9 (OHPHQWRV SDUD SROtWLFDV HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH
(Q PD\RU R PHQRU JUDGR VHJ~Q VXV SURSLDV UHDOLGDGHV ORV SXHUWRV ODWLQRDPHULFDQRV VH YHQ HQIUHQWDGRV D P~OWLSOHV GHVDItRV 6LQ HPEDUJR VROR DOJXQRV HVWiQ SUHVWDQGR DWHQFLyQ \ KDQ VLGR GLOLJHQWHV HQ OD WDUHD GH IRUPXODU \ DSOLFDU SROtWLFDV SRUWXDULDV PiV DFRUGHV D ORV GHVDItRV DFWXDOHV &RPR HQ WRGR iPELWR HO VHFWRU SRUWXDULR GH FDGD SDtV HQIUHQWD HVSHFLDOHV GHVDItRV OR TXH FRQOOHYD XQD SROtWLFD SRUWXDULD SDUWLFXODU SDUD FDGD FDVR IRUPXODGD FRQIRUPH DO GLDJQyVWLFR \ ODV SULRULGDGHV TXH ILQDOPHQWH DGRSWH FDGD SDtV 6LHQGR GLYHUVR HO GLDJQyVWLFR VHUiQ WDPELpQ GLYHUVDV ODV SROtWLFDV D GHVDUUROODU 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH SURSRQHU DOJXQRV HOHPHQWRV FRPXQHV FRPR IDFWRUHV FUtWLFRV SDUD DOFDQ]DU XQ p[LWR PiV LQWHJUDO \ VRVWHQLEOH HQ ORV SURFHVRV GH GHVDUUROOR SRUWXDULR D PiV ODUJR SOD]R 6H SURSRQHQ RFKR DVSHFWRV FHQWUDOHV TXH GHEHUtD FRQWHPSODU XQD SROtWLFD SRUWXDULD SDUD SDtVHV GH OD UHJLyQ OR TXH GHEHQ VHU SRQGHUDGRV \ SULRUL]DGRV D OD OX] GH ORV GHVDItRV GpILFLW \ OD HVWUDWHJLD TXH DGRSWH HO SDtV HQ OD PDWHULD /RV HOHPHQWRV FRPXQHV LGHQWLILFDGRV GLFHQ UHODFLyQ FRQ LQVWLWXFLRQDOLGDG ORJtVWLFD UpJLPHQ ODERUDO FRPXQLGDG SRUWXDULD GHVDUUROOR VRVWHQLEOH H[SDQVLyQ FRPSHWHQFLD \ UHJXODFLyQ HFRQyPLFD 6LQ HPEDUJR OD PHMRU SROtWLFD SRUWXDULD VHUi DTXHOOD TXH ORJUD FRQVWUXLUVH D SDUWLU GH ORV OLQHDPLHQWRV TXH SURYHD OD HVWUDWHJLD QDFLRQDO GH GHVDUUROOR DTXHOOD TXH ORJUH DOLQHDUVH FRQ ORV REMHWLYRV GH SDtV HQ OD PDWHULD (QWUH RWURV REMHWLYRV ORV SDtVHV SRGUtDQ RSWDU SRU HVWDEOHFHU FRPR PHWDV HVWUDWpJLFDV GH ODUJR SOD]R WUDQVIRUPDUVH HQ *DWHZD\ \ GLVWULEXLGRU GH FDUJD SDUD XQD VXEUHJLyQ HQ FHQWUR GH VHUYLFLRV ORJtVWLFRV UHJLRQDOHV R HQ FHQWUR GH FRQFHQWUDFLyQ GH VHUYLFLRV PDUtWLPRV \ GH GLVWULEXFLyQ GH FDUJD SDUD XQD UHJLyQ 7DOHV HVWUDWHJLDV GH SDtV VHUtDQ OD RULHQWDFLyQ D WHQHU SUHVHQWH SDUD IRUPXODU OD SROtWLFD SRUWXDULD SDUWLFXODU
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
3RU OR JHQHUDO ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV PRGHUQDV EXVFDQ HOHYDU OD HILFLHQFLD \ FRPSHWLWLYLGDG GHO VLVWHPD SRUWXDULR QDFLRQDO FRQVLGHUiQGRORV FRPR XQD SLH]D FODYH GH OD FDGHQD ORJtVWLFD GHO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO TXH VLUYHQ 3RU HOOR XQD YLVLyQ PiV DPSOLDGD GHO TXHKDFHU GH OD DXWRULGDG SRUWXDULD GHEH LQFOXLU DKRUD HO iPELWR GH OD FRPXQLGDG SRUWXDULD OD DFFHVLELOLGDG WHUUHVWUH PHMRUDV HQ OD FRQHFWLYLGDG SRUWXDULD D FDUUHWHUDV DFFHVRV \ FRQ ORV +LQWHUODQG SRUWXDULRV H LQWHUFRQH[LyQ GHO SXHUWR FRQ ORV VHUYLFLRV ORJtVWLFRV PiV DOOi GH VXV OtPLWHV ItVLFRV GHO UHFLQWR 8QD UHODFLyQ UHVXPLGD GH ORV RFKR DVSHFWRV SULQFLSDOHV TXH GHEHUtD FRQVLGHUDU XQD SROtWLFD SRUWXDULD VH SUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ &8$'52 32/Ë7,&$6 32578$5,$6 ,QVWLWXFLRQDO /RJtVWLFD
/D H[LVWHQFLD GH XQ GLDJQyVWLFR VHFWRULDO DFWXDOL]DGR \ XQD SURSXHVWD GH REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV (Q DOJXQRV FDVRV OD FUHDFLyQ GH XQ RUJDQLVPR VHFWRULDO SDUD UHVROYHU ORV WHPDV SHQGLHQWHV SXHGH VHU QHFHVDULD /D LPSOHPHQWDFLyQ GH WHFQRORJtDV HQ ORV SXHUWRV \ HQ VX HQWRUQR ORJtVWLFR FRQWULEX\H D PHMRUDU OD HILFLHQFLD GH ORV GLVWLQWRV HVODERQHV GH OD FDGHQD
/D FXHVWLyQ ODERUDO
1XHYRV HQIRTXHV HQ ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV VRQ QHFHVDULRV /D PD\RU FRPSHWLWLYLGDG \ VRVWHQLELOLGDG H[LJH DFWXDU GH PDQHUD SURDFWLYD HQ HO FDPSR GH ODV UHODFLRQHV ODERUDOHV
&RPXQLGDGHV \ UHGHV SRUWXDULDV
/D H[LVWHQFLD GH SODWDIRUPDV WHFQROyJLFDV JHVWLyQ \ PRQLWRUHR GH FDUJD \ VXV PHGLRV GH WUDQVSRUWH SHUPLWLUtD PD\RU HILFLHQFLD HQ OD FDGHQD GH GLVWULEXFLyQ \ HQ OD FRPXQLGDG SRUWXDULD
([SDQVLyQ GH FDSDFLGDG
3DUD UHVSRQGHU D ORV QXHYRV FUHFLPLHQWRV VH GHEH SURYHHU DXPHQWRV VRVWHQLGRV GH FDSDFLGDG HQ HO ODUJR SOD]R DJUHJDQGR QXHYD R UHHPSOD]DQGR OD LQIUDHVWUXFWXUD REVROHWD
0D\RUHV JUDGRV GH FRPSHWHQFLD
/D LQWURGXFFLyQ GH PD\RU GLQDPLVPR HQ HO PHUFDGR PHGLDQWH OD SURPRFLyQ GH OD FRPSHWHQFLD HQ ORV SXHUWRV SHUPLWH TXH DFWXDOHV RSHUDGRUHV DFW~HQ FRQVLGHUDQGR TXH VLHPSUH H[LVWH OD DPHQD]D FRPSHWLWLYD
'HVDUUROOR VRVWHQLEOH
8Q GHVDUUROOR DUPyQLFR GH ORV SXHUWRV FRQ VX HQWRUQR QDWXUDO PHGLR DPELHQWH \ XUEDQR \ HO XVR HILFLHQWH GH OD LQIUDHVWUXFWXUD H[LVWHQWH \ GH ORV UHFXUVRV FRVWHURV HVFDVRV
5HJXODFLyQ HFRQyPLFD
5HRUJDQL]DU HO PHUFDGR FRQ ILQHV GH DJUHJDU PiV FRPSHWHQFLD SURWHJHU D ORV XVXDULRV R DVHJXUDU TXH ODV JDQDQFLDV GH HILFLHQFLDV VHDQ WUDVSDVDGDV HIHFWLYDPHQWH D ORV XVXDULRV
)XHQWH $XWRU
/RV REMHWLYRV GH OD SROtWLFD SXHGHQ FRPSUHQGHU DVSHFWRV FRPR PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG GHO FRPHUFLR H[WHULRU \ DWUDHU QXHYD LQYHUVLyQ GH ODUJR SOD]R FRQ HO ILQ GH LQFUHPHQWDU ORV YRO~PHQHV GH FDUJD \ ORJUDU XQ GHVDUUROOR VRVWHQLGR 6LQ HPEDUJR GDGR HO DFHOHUDGR FUHFLPLHQWR GHO FRPHUFLR PXQGLDO ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV DSXQWDUDQ SULRULWDULDPHQWH D SURYHHU OD FDSDFLGDG TXH SHUPLWDQ UHVSRQGHU HILFLHQWHPHQWH DO DXPHQWR VRVWHQLGR GHO WUiILFR PDUtWLPR \ UHGXFLU HO ULHVJR GH VDWXUDFLyQ GH OD FDSDFLGDG SRUWXDULD $QWH HO FRQVWDQWH FUHFLPLHQWR DO TXH SXHGH HVWDU VRPHWLGR XQ VLVWHPD SRUWXDULR OD FXHVWLyQ GH OD VRVWHQLELOLGDG GH VX GHVDUUROOR GHEH HVWDU SUHVHQWH HQ ODV SROtWLFDV GH PiV ODUJR SOD]R HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV SXHUWRV GH OD UHJLyQ
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
&RQFOXVLRQHV
&RQ DOJXQDV H[FHSFLRQHV HO SDQRUDPD VREUH OD H[LVWHQFLD GH SROtWLFDV SRUWXDULDV PRGHUQDV \ VRVWHQLEOHV HQ OD UHJLyQ ODWLQRDPHULFDQD HV LQVDWLVIDFWRULR /DV DXWRULGDGHV VHFWRULDOHV QR ORJUDQ SRVLFLRQDU D DOWR QLYHO QL REWHQHU SULRULGDG JXEHUQDPHQWDO SDUD ODV QXHYDV SROtWLFDV TXH HO VHFWRU SRUWXDULR GHPDQGD 3RU HOOR OD YLVLELOLGDG GH SROtWLFDV SRUWXDULDV UHVXOWD VHU OD H[FHSFLyQ GH XQRV SRFRV SDtVHV DXQTXH HQ YDULRV GH HOORV ORV pQIDVLV HVWiQ PiV ELHQ HQ IRUPXODFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH ORV SODQHV GH LQIUDHVWUXFWXUD \ QXHYDV WHUPLQDOHV GHELGR D TXH VH LGHQWLILFD FRPR HO DVXQWR PiV FUtWLFR (Q JHQHUDO QR VH UHJLVWUD H[LVWHQFLD GH SROtWLFDV SDUD HO GHVDUUROOR GH FRPXQLGDGHV SRUWXDULDV LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV \ FRRUGLQDFLyQ ORJtVWLFR HQ SXHUWRV R OD LQWHJUDFLyQ GH ORV SXHUWRV HQ OD FDGHQD GH GLVWULEXFLyQ 1R H[LVWH PHQFLyQ DOJXQD D LQFRUSRUDU XQ HQIRTXH GH VRVWHQLELOLGDG D ODV SROtWLFDV SRUWXDULDV $XQ DVt VH REVHUYD XQ FRQWH[WR IDYRUDEOH SDUD OD HODERUDFLyQ GH SROtWLFDV GH WUDQVSRUWH \ SRUWXDULDV GHELGR D XQ GLDJQyVWLFR PiV R PHQRV ELHQ FRQVHQVXDGR \ DO UHFRQRFLPLHQWR GH OD LPSRUWDQFLD GHO VHFWRU HQ HO GHVDUUROOR GHO SDtV /D RUJDQL]DFLyQ LQVWLWXFLRQDO GHO VHFWRU HQ OD UHJLyQ DGTXLHUH GLYHUVDV IRUPDV /RV PHMRUHV HVTXHPDV LQVWLWXFLRQDOHV IDYRUDEOHV D OD IRUPXODFLyQ H LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV VHFWRULDOHV VH REVHUYDQ HQ OD IRUPD R FRQ QLYHO GH LPSRUWDQFLD GH XQD VHFUHWDULD PLQLVWHULDO R XQD DJHQFLD QDFLRQDO EDMR FX\D yUELWD VH HQFXHQWUD OD WRWDOLGDG GH ODV IXQFLRQHV GH GLVHxR JHVWLyQ \ FRQWURO GHO GHVDUUROOR HVWUDWpJLFR GH ORV SXHUWRV /RV FDVRV PHQRV DXVSLFLRVRV VH HQFXHQWUDQ HQ RUJDQL]DFLRQHV GRQGH VH DVLJQD VROR XQ URO SULRULWDULR D ORV SODQHV GH H[SDQVLyQ \ HQ GRQGH H[LVWHQ DGHPiV HVFDVRV LQFHQWLYRV SDUD OD FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV GHPiV DFWRUHV GH OD FRPXQLGDG SRUWXDULD \ GH OD FDGHQD GH GLVWULEXFLyQ (Q PXFKRV FDVRV SRU ORV HYLGHQWHV LQFHQWLYRV FRPHUFLDOHV HO VHFWRU SULYDGR PXHVWUD PD\RU SURJUHVR TXH HO VHFWRU S~EOLFR HQ HO SURFHVR GH
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
PRGHUQL]DFLyQ GHO VHFWRU ORJtVWLFR IRFDOL]DQGR VX HVIXHU]R HQ HO GHVDUUROOR GH VHUYLFLRV ORJtVWLFRV \ HQ OD LQWHJUDFLyQ GH ORV SURFHVRV FRQ FOLHQWHV SULQFLSDOHV IDYRUHFLGDV SULQFLSDOPHQWH SRU ODV VROXFLRQHV WHFQROyJLFDV GLVSRQLEOHV HQ HO PHUFDGR (Q OD UHJLyQ VROR WUHV SDtVHV GHFODUDQ FRQWDU FRQ XQD SROtWLFD SRUWXDULD DFWXDOL]DGD 0p[LFR 3DQDPi \ %UDVLO \ WUHV SDtVHV FXHQWDQ FRQ SODQHV SRUWXDULRV R SODQHV PDHVWURV QDFLRQDOHV GH GHVDUUROOR SDUD VX VLVWHPD SRUWXDULR 3HU~ 0p[LFR \ %UDVLO 6LQ HPEDUJR H[LVWH XQ DPSOLR FRQVHQVR UHVSHFWR DO URO GH ORV SXHUWRV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV UHVSHFWLYDV HFRQRPtDV \ GH OD QHFHVLGDG GH JHQHUDU SROtWLFDV SRUWXDULDV D SDUWLU GH GLDJQyVWLFRV HVSHFtILFRV (Q HO FRQWH[WR GH ODV DJHQFLDV \ DXWRULGDGHV SRUWXDULDV QDFLRQDOHV HQ OD UHJLyQ HO FRQFHSWR GH VRVWHQLELOLGDG D~Q QR HV XQ DVXQWR SULRULWDULR 6LQ HPEDUJR D FRQVHFXHQFLD GH VXV SURSLRV LQFHQWLYRV WDOHV FRPR DVHJXUDU VRVWHQLELOLGDG FRPHUFLDO \ SDUD VX GHVDUUROOR YDULDV HPSUHVDV \ RSHUDGRUHV GHO VHFWRU SRUWXDULR HQ OD UHJLyQ KDQ LQFRUSRUDGR ORV SULQFLSLRV GH OD VRVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV /D YDULDEOH DPELHQWDO VRFLDO HFRQyPLFD H LQVWLWXFLRQDO HQ PHQRU JUDGR VRQ FRPSRQHQWHV D~Q HPHUJHQWHV GH ODV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR HQ DOJXQDV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV ORFDOHV HQ RSHUDGRUHV SULYDGRV \ HQ DOJXQDV HPSUHVDV SRUWXDULDV (Q FXDOTXLHU FDVR OD FRPSRQHQWH LQVWLWXFLRQDO HV HO PHQRV UHFRQRFLGR \ WUDWDGR HQ ODV HVWUDWHJLDV GH GHVDUUROOR 6H HVSHUD TXH HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ ODV FXDWUR GLPHQVLRQHV VH FRQYLHUWD HQ XQD SULRULGDG SDUD ODV DXWRULGDGHV \ HPSUHVDV SRUWXDULDV OOHJDQGR D VHU SDUWH LPSRUWDQWH GH OD JHVWLyQ HVWUDWpJLFD GH FDGD SXHUWR 3RU RWUD SDUWH HV XUJHQWH TXH ORV (VWDGRV GHEHQ GLVHxDU \ SRQHU HQ SUiFWLFD SROtWLFDV SRUWXDULDV PRGHUQDV GHVWLQDGDV D UHVSRQGHU D ORV GHVDItRV GHO FRPHUFLR H[WHULRU \ ODV GHPDQGDV GHO WUDQVSRUWH SRU YtD PDUtWLPD 1R SXHGH TXHGDU HQ PDQRV GH DFWRUHV ORFDOHV ODV GHFLVLRQHV GH FDUiFWHU HVWUDWpJLFR HQ HO iPELWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD \ ORV VHUYLFLRV SRUWXDULRV \ TXH WLHQHQ XQ LPSDFWR D QLYHO QDFLRQDO +R\ HQ GtD OD SROtWLFD SRUWXDULD HV XQD SROtWLFD VHFWRULDO TXH VH HQPDUFD HQ HO FRQWH[WR GH ODV SROtWLFDV VRFLRHFRQyPLFDV GH ODUJR SOD]R GH ORV SDtVHV 6LQ HPEDUJR HQ HO FDVR GH DTXHOORV SDtVHV GRQGH HO FRPHUFLR H[WHULRU HV XQ GHWHUPLQDQWH HVHQFLDO GHO GHVHPSHxR HFRQyPLFR QDFLRQDO HO GLVHxR \ OD IRUPXODFLyQ GH XQD SROtWLFD GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV LQFOXVR WUDVFLHQGHQ PiV DOOi GHO VHFWRU PDUtWLPR \ SRUWXDULR /DV SUHVLRQHV SRU XQ DERUGDMH GH XQ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH VHJXLUiQ FUHFLHQGR KDVWD TXH VH FRQYLHUWD HQ XQD SUiFWLFD KDELWXDO HQ HO FRPHUFLR WUDQVSRUWH \ SXHUWRV %LHQ FRQFHELGD \ JHVWLRQDGD OD VRVWHQLELOLGDG SRUWXDULD PHMRUD OD FDSDFLGDG SDUD FXPSOLU ORV REMHWLYRV GH GHVDUUROOR GH OD FLXGDG \ UHJLyQ TXH FRELMD D XQ SXHUWR /RV PpWRGRV GH JHVWLyQ PiV HILFDFHV SDUD XQ DERUGDMH H[LWRVR GH OD VRVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV UHTXLHUHQ GH QXHYRV WLSRV GH DQiOLVLV FRPR HV OD FRODERUDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV DFWRUHV LQYROXFUDGRV $ERUGDU ORV GHVDItRV TXH WLHQHQ SRU GHODQWH ORV SXHUWRV GH OD UHJLyQ PHGLDQWH SROtWLFDV PRGHUQDV \ VRVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV VXSRQH DGHFXDU OD LQVWLWXFLRQDOLGDG H[LVWHQWH \ RWRUJDU SULRULGDG DO SURFHVR GH FDPELR 7DPELpQ LPSRUWD HO XVR GH ODV PHMRUHV WpFQLFDV \ KHUUDPLHQWDV GH JHVWLyQ GLVSRQLEOHV XQ HVIXHU]R PXOWLGLVFLSOLQDULR \ WUDQVYHUVDO SDUD ODV YDULDV DJHQFLDV JXEHUQDPHQWDOHV LPSOLFDGDV HQ ORV SURFHVRV GH H[SRUWDFLyQ OD FDGHQD ORJtVWLFD \ SXHUWRV (Q SDUWLFXODU ODV ]RQDV GH HQFXHQWUR HQWUH OD FLXGDG \ HO SXHUWR HVWiQ VXIULHQGR PXWDFLRQHV \ VRQ HO WHPD GH ODV QXHYDV HVWUDWHJLDV GH ODV DXWRULGDGHV GH ODV FLXGDGHV \ ORV SXHUWRV GRQGH PXFKDV YHFHV QR H[LVWH XQ GLDORJR IOXLGR \ PHQRV XQ DFFLRQDU FRRUGLQDGR 6LQ HPEDUJR OD DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV HO GHVDUUROOR LQVWLWXFLRQDO SXHGHQ IRPHQWDU SURJUHVLYDPHQWH iUHDV GH GLiORJR \ OD FRRSHUDFLyQ HQWUH ODV SDUWHV 6RQ IXQGDPHQWDOHV SDUD HO IXWXUR GHVDUUROOR SRUWXDULR VRVWHQLEOH DFHUFDU \ DVRFLDU D ODV P~OWLSOHV LQVWLWXFLRQHV HQ HO SURFHVR GH GHFLVLRQHV PHGLDQWH HO GLiORJR HQWUH ORV DFWRUHV \ OD WUDQVSDUHQFLD (OOR GHEH EXVFDU LQFOXLU \ ORJUDU OD DGKHVLyQ GH OD FLXGDG ORV DFWRUHV VRFLRHFRQyPLFRV \ OD SREODFLyQ 7RPDQGR HQ FXHQWD OD LPSRUWDQFLD GH ORV SXHUWRV FRQ OD HFRQRPtD ODV FRPXQLGDGHV ORFDOHV HO DPELHQWH QDWXUDO \ OD FLXGDG TXH ORV FRELMD OD IRUPXODFLyQ GH XQD SROtWLFD SRUWXDULD TXH SUHWHQGD SURPRYHU HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH GHEH WHQHU XQ FDUiFWHU QHFHVDULDPHQWH VLVWpPLFR (VWH HQIRTXH UHTXLHUH GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DFWRUHV S~EOLFRV \ SULYDGRV TXH VRQ SDUWH DFWLYD GH ORV VLVWHPDV SRUWXDULRV \ GH ORV EHQHILFLDULRV GHO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH SRU HMHPSOR HO VHFWRU S~EOLFR ODV HQWLGDGHV GH WUDEDMDGRUHV \ OD FRPXQLGDG
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
%LEOLRJUDItD
$FFLyQ 56( ³*XtD SUiFWLFD SDUD OD HODERUDFLyQ GH 5HSRUWHV GH 6XVWHQWDELOLGDG´ MXQLR $QGUpV *XHUUD 6LHUUD ³3ODQLILFDFLyQ \ *HVWLyQ 3RUWXDULD $OJXQRV &ULWHULRV GH (FR HILFLHQFLD (QFXHQWUR ,EHURDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH´ 3XHUWRV GHO (VWDGR 0DGULG $XWRULGDG GHO 3XHUWR GH 9DOHQFLD ³0HPRULD $PELHQWDO ´ 9DOHQFLD DEULO $XWRULGDG 3RUWXDULD GH $ &RUXxD ³*XtD SDUD OD HODERUDFLyQ GH PHPRULDV GH VRVWHQLELOLGDG HQ HO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO´ $XWRULGDG 3RUWXDULD GH 9DOHQFLD 3XHUWRV GHO (VWDGR &21$0$ 9,, &XPEUH GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH /D 6RVWHQLELOLGDG HQ ORV 3XHUWRV *UXSR GH WUDEDMR 1RYLHPEUH &ULVWLQD &UHVSR 6ROHU $UWXUR *LQHU )LOORO -RVp $QWRQLR 0RUDOHV %DUD]D 1RUPD 3RQWHW 8EDO H 9LFHQWH 0 5LSROO )HOLX ³/D ,QIRUPDFLyQ GH 6RVWHQLELOLGDG HQ HO 0DUFR GH ODV &XHQWDV $QXDOHV $QiOLVLV $SOLFDGR DO &DVR GH OD $XWRULGDG 3RUWXDULD GH 9DOHQFLD´ 5HYLVWD GH &RQWDELOLGDGH GR 0HVWUDGR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV GD 8(5- 5LR GH -DQHLUR VHSWLHPEUH GLFLHPEUH &ULVWLQD &UHVSR 6ROHU 9LFHQWH 5LSROO )HOLX $QD 0 7UXMLOOR \ $UWXUR *LQHU )LOORO ³/D 6RVWHQLELOLGDG $PELHQWDO HQ HO 6LVWHPD 3RUWXDULR GH 7LWXODULGDG (VWDWDO´ ;,,, &RQJUHVR $(&$ $UPRQL]DFLyQ \ *RELHUQR GH OD 'LYHUVLGDG VHSWLHPEUH (632 ³&RGH RI 3UDFWLFH 6RFLHWDO ,QWHJUDWLRQ´ (632 ³&RGH RI 3UDFWLFH RQ WKH %LUGV DQG +DELWDWV 'LUHFWLYHV´ (632 ³(QYLURQPHQWDO &RGH RI 3UDFWLFH´ )HUQDQGR *RQ]iOH] /D[H $QGUpV *XHUUD 6LHUUD )HGHULFR 0DUWtQ 3DOPHUR -XDQ -RVp 1yYRD *yPH] &DUORV 2WHUR &RXWR \ -RUJH 3HQHOD 1~xH] ³0HGLFLyQ GH OD VRVWHQLELOLGDG HQ HO 6LVWHPD 3RUWXDULR (VSDxRO 3URSXHVWD PHWRGROyJLFD D WUDYpV GH LQGLFDGRUHV VLQWpWLFRV GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH´ ;,, 5HXQLyQ GH (FRQRPtD 0XQGLDO 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD PD\R
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1ƒ
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
,QJULG 0DWHR 0DQWHFyQ \ 3DEOR &RWR ± 0LOOiQ ³&iOFXOR GH OD +XHOOD (FROyJLFD GH $XWRULGDGHV 3RUWXDULDV PHGLDQWH 0& ´ /LVERD MXOLR -XDQ /XLV 'RPpQHFK 4XHVDGD Ã&#x2C6;QJHO 0DWtDV 5DPyQ 0XxR] &DOHUR ³(FR HILFLHQFLD \ VRVWHQLELOLGDG HQ SXHUWRV DSOLFDFLRQHV HQ HO SXHUWR GH *LMyQ´ $XWRULGDG 3RUWXDULD GH *LMyQ &21$0$ &RQJUHVR 1DFLRQDO GHO 0HGLR $PELHQWH &XPEUH GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH .03* ³(QFXHVWD 'HVDUUROOR 6XVWHQWDEOH´ 0p[LFR /H *UHQHOOH GH OD 0HU (O OLEUR D]XO GH ORV FRPSURPLVRV GHO *UHQHOOH GHO 0DU 3DULV MXOLR 3DXOD 9LHLUD *RQoDOYHV GH 6RX]D ³(ILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ WHUPLQDOHV SRUWXDULDV GH FRQWHQHGRUHV´ -RUQDGD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ WHUPLQDOHV GH FRQWHQHGRUHV 9DOHQFLD DEULO 3RUW $XWKRULW\ RI 1HZ <RUN ³3RUW $XWKRULW\ DLPV WR EH FDUERQ QHXWUDO E\ WKURXJK HPLVVLRQ UHGXFWLRQV DQG FDUERQ RIIVHWV´ 3UHVV 5HOHDVH 1XPEHU 1HZ <RUN PDUFK 3XHUWRV GHO (VWDGR ³3URSXHVWD GH PHWRGRORJtD SDUD OD HODERUDFLyQ GH PHPRULDV GH VRVWHQLELOLGDG GH ODV DXWRULGDGHV SRUWXDULDV´ 0DGULG DEULO 6HFUHWDULD (VSHFLDO GH 3XHUWRV ³3ROtWLFD 3RUWXiULD FRPR $omR (VWUDWpJLFD QD &RPSHWLomR ,QWHUQDFLRQDO´ QRYLHPEUH 6(&75$ ³'LDJQyVWLFR 6LVWHPD 3RUWXDULR &KLOHQR ,QIRUPH )LQDO´ 6DQWLDJR GH &KLOH RFWXEUH 6LVWHPD GH (PSUHVDV *RELHUQR GH &KLOH ³,QIRUPH GH 3DQHO GH ([SHUWRV 3RUWXDULRV´ 6DQWLDJR GH &KLOH HQHUR 6 - 3HWWLW $ . & %HUHVIRUG 3 % 0DUORZ + ' 6PLWK ³7UDQVSRUW DQG 3RUWV 3ROLF\ LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ´ &DUGLII 8QLYHUVLW\ 9DOHQFLD3RUW ³%ROHWtQ $PELHQWDO´ 9DOHQFLD MXOLR :RUOG 3RUWV &OLPDWH 'HFODUDWLRQ 5RWWHUGDP MXOLR
&(3$/ 6HULH 5HFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1Â&#x192;
3ROtWLFDV SRUWXDULDV
6HULH UHFXUVRV QDWXUDOHV H LQIUDHVWUXFWXUD 1~PHURV SXEOLFDGRV 8Q OLVWDGR FRPSOHWR DVt FRPR ORV DUFKLYRV SGI HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ ZZZ FHSDO RUJ SXEOLFDFLRQHV
3ROtWLFDV SRUWXDULDV 2FWDYLR 'RHUU /& / ,QIUDHVWUXFWXUD \ HTXLGDG VRFLDO H[SHULHQFLDV HQ DJXD SRWDEOH VDQHDPLHQWR \ WUDQVSRUWH XUEDQR GH SDVDMHURV HQ $PpULFD /DWLQD *XVWDYR )HUUR \ (PLOLR /HQWLQL /& / 7HUUHPRWR HQ &KLOH /RV HIHFWRV VREUH OD LQIUDHVWUXFWXUD \ HO GHVDUUROOR 3DWULFLR 5R]DV %DOERQWtQ /& / /D LQGXVWULD H[WUDFWLYD HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH \ VX UHODFLyQ FRQ ODV PLQRUtDV pWQLFDV $QD 0DUtD $UDQLEDU (GXDUGR &KDSDUUR Ã&#x2C6;YLOD \ 5HQp 6DOJDGR 3DYH] /& / 3ULQFLSLRV GH SROtWLFDV GH LQIUDHVWUXFWXUD ORJtVWLFD \ PRYLOLGDG EDVDGDV HQ OD LQWHJUDOLGDG \ OD VRVWHQLELOLGDG *HRUJLQD &LSROHWWD 7RPDVVLDQ /& / 6LVWHPDV DHURSRUWXDULRV VHUYLFLR S~EOLFR H LQLFLDWLYD SULYDGD %HUQDUGR 6iQFKH] 3DYyQ /& / /D EUHFKD GH LQIUDHVWUXFWXUD HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH 'DQLHO 3HUURWWL \ 5LFDUGR - 6iQFKH] /& / (ILFDFLD LQVWLWXFLRQDO GH ORV SURJUDPDV QDFLRQDOHV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD ORV FDVRV GHO %UDVLO &KLOH 0p[LFR \ HO 8UXJXD\ %HQR 5XFKDQVN\ 2GyQ GH %XHQ *LOEHUWR -DQX]]L $QGUpV 5RPHUR /& / (O DO]D GHO SUHFLR GHO SHWUyOHR \ VX LPSDFWR HQ ORV IOHWHV PDUtWLPRV GH SURGXFWRV H[SRUWDGRV SRU &KLOH HQ FRQWHQHGRUHV 6HEDVWLiQ )D~QGH] 1DQQR 0XOGHU *DEULHO 3pUH] 6DODV \ 5LFDUGR - 6iQFKH] /& / 3ROtWLFDV LQWHJUDGDV GH LQIUDHVWUXFWXUD WUDQVSRUWH \ ORJtVWLFD H[SHULHQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV \ SURSXHVWDV LQLFLDOHV *HRUJLQD &LSROHWWD 7RPDVVLDQ *DEULHO 3pUH] 6DODV \ 5LFDUGR - 6iQFKH] /& / /D LQGXVWULD GHO WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ ODV FULVLV HFRQyPLFDV *HRUJLQD &LSROHWWD 7RPDVVLDQ 5LFDUGR - 6iQFKH] /& / 3 1Â&#x17E; GH YHQWD 6 ,, * 86 3XQWRV GH FRQIOLFWR GH OD FRRSHUDFLyQ H LQWHJUDFLyQ HQHUJpWLFD HQ $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH $ULHOD 5XL] &DUR /& / 3 1Â&#x17E; GH YHQWD 6 ,, * 86 *HVWLyQ GH OD LQGXVWULD SHWUROHUD HQ SHUtRGR GH DOWRV SUHFLRV GHO SHWUyOHR HQ SDtVHV VHOHFFLRQDGRV GH $PpULFD /DWLQD +XPEHUWR &DPSRGyQLFR /& / 3 1Â&#x17E; GH YHQWD 6 ,, * 86 &RQWDELOLGDG UHJXODWRULD VXVWHQWDELOLGDG ILQDQFLHUD \ JHVWLyQ PDQFRPXQDGD WHPDV UHOHYDQWHV HQ VHUYLFLRV GH DJXD \ VDQHDPLHQWR 'LHJR )HUQiQGH] $QGUHL -RXUDYOHY (PLOLR /HQWLQL $QJHO <XUTXLQD /& / 3 1Â&#x192; GH YHQWD 6 ,, * 86
x
(O OHFWRU LQWHUHVDGR HQ DGTXLULU Q~PHURV DQWHULRUHV GH HVWD VHULH SXHGH VROLFLWDUORV GLULJLHQGR VX FRUUHVSRQGHQFLD D OD 8QLGDG GH 'LVWULEXFLyQ &(3$/ &DVLOOD ' 6DQWLDJR &KLOH )D[ FRUUHR HOHFWUyQLFR SXEOLFDWLRQV#FHSDO RUJ
1RPEUH $FWLYLGDG 'LUHFFLyQ &yGLJR SRVWDO FLXGDG SDtV 7HO )D[ ( PDLO