Carrie Harper: plaid cymru Election Communication for the NAFW Alyn & Deeside Byelection #1

Send Cardiff a Message - VOTE PLAID Anfonwch Neges at Gaerdydd - PLEIDLEISIWCH DROS Y BLAID Alun a Glannau Dyfrdwy Alyn and Deeside

Isetholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales By-election

x

Pleidleisiwch / Vote

CARRIE

HARPER

Send Cardiff a Message VOTE PLAID Anfonwch Neges at Gaerdydd PLEIDLEISIWCH DROS Y BLAID

Over 4 hours A&E wait by Health Board Aros yn D&A fesul Bwrdd Iechyd - 3 mis Medi - Tach 2017

35%

- 3 months Sep - Nov 2017

Covers Alyn & Deeside

30% 25% Welsh Government Target

20% 15% 10% 5% 0%

Betsi Cadwaladr

Plaid Cymru has campaigned tirelessly to improve the Welsh NHS. There is no simple fix to the multiple problems that our Health Service faces but one thing is very clear - Labour runs the NHS in Wales and it has failed time after time to provide the solutions so desperately needed.

None of the health boards in Wales hit the target of not more than 5% of patients waiting longer than four hours in A&E. Our health board, Betsi Cadwaladr, is the worst of them all, despite the Cardiff Labour Government taking direct control of it in 2015.

The NHS in England is in just as much of a mess the Tories are privatising and underfunding our hugely valued health service. The people of Alyn and Deeside are getting the worst of both worlds.

Plaid Cymru have a fully costed plan for 1,000 extra doctors for the NHS in Wales.

We cannot reward 19 years of failure under 6 Labour Health Ministers with more of the same. It is time for a change.

Abertawe Aneurin Bro Bevan Morgannwg

Hywel Dda

Cardiff and Vale

Cwm Taf

data https://statswales.gov.wales

Mae Plaid Cymru wedi ymgyrchu'n ddiflino i wella'r Gwasanaeth Iechyd Cymreig. Nid oes ateb syml i'r problemau niferus sy'n wynebu ein Gwasanaeth Iechyd ond mae un peth yn eglur iawn – Llafur sy'n gyfrifol am yr NHS yng Nghymru a dro ar ôl tro maent wedi methu â darparu'r atebion sydd eu hangen.

Dim ond yn nhermau adrannau brys 'A&E' does dim un Bwrdd Iechyd wedi cyrraedd y targed o ddim mwy na 5% o gleifion yn disgwyl mwy na 4 awr; a'n hardal ni (Betsi Cadwaladr) yw'r gwaethaf oll, er bod Llywodraeth Lafur Cymru wedi cymryd rheolaeth uniongyrchol dros y Bwrdd Iechyd yn 2015.

Ac os ydym yn defnyddio'r NHS yn Lloegr g w e l w n b ro b l e m w a h a n o l s e f p o l i s i ' r Ceidwadwyr o breifateiddio'n dawel bach a thangyllido ein gwasanaeth iechyd hynod werthfawr.

Mae gan Plaid Cymru gynllun wedi'i gostio'n llawn ar gyfer 1,000 o ddoctoriaid ychwanegol ar gyfer y GIG yng Nghymru.

Ni allwn wobrwyo 19 mlynedd o fethiant dan chwe Gweinidog Iechyd Llafur gyda mwy o'r un fath. Mae'n amser am newid.

Send Cardiff a Message - VOTE PLAID Anfonwch Neges at Gaerdydd - PLEIDLEISIWCH DROS Y BLAID

CARRIE HARPER Fy addewidion i chi My pledges to you NHS / GIG The NHS will be my top priority - like so many people I have experience of the fantastic work of NHS staff but also of the appalling way that the NHS is being run down by the Labour Party in Wales. The Cardiff Labour Government has failed time after time to provide an NHS fit for the 21st Century. Plaid Cymru has worked out solutions to secure a strong future for the NHS. Y Gwasanaeth Iechyd fydd fy mhrif flaenoriaeth – fel cymaint o bobl rwyf wedi profi gwaith rhagorol staff yr NHS ond hefyd rheolaeth warthus y blaid Lafur o'r Gwasanaeth Iechyd yng Nghymru. Dro ar ôl tro mae'r Llywodraeth Lafur wedi methu darparu NHS sy'n addas ar gyfer yr 21ain Ganrif. Mae gan Plaid Cymru atebion i sicrhau dyfodol llewyrchus ar gyfer y GIG.

Investment / Buddsoddiad The north east of Wales is in desperate need of investment to create jobs, improve services and strengthen the economy. But the Cardiff Labour Government has focussed its spending on a new stretch of motorway around Newport, 150 miles away. We are being short-changed by Labour and I will demand our fair share. Plaid is the party for all parts of Wales.

Mae dirfawr angen buddsoddiad ar ogledd ddwyrain Cymru i greu swyddi, gwella gwasanaethau a chryfhau'r economi. Ond mae Llywodraeth Lafur Caerdydd wedi blaenoriaethu gwario ar ychydig filltiroedd o draffordd 150 milltir i ffwrdd o amgylch Casnewydd. Dydyn ni ddim yn cael chwarae teg gan Lafur ac byddaf yn mynnu ein cyfran deg. Plaid Cymru yw'r blaid ar gyfer Gymru gyfan.

Jobs / Swyddi With both Tories and Labour threatening to drive the economy over a cliff edge with an extreme Tory Brexit which will risk jobs, Plaid Cymru is determined to get the best outcome by retaining membership of the single market. Local employers including Airbus and Toyota fear that leaving the single market would put jobs under threat. I pledge to do all I can to put our jobs and local economy first at every stage of Brexit discussions.

Gyda'r Torïaid a Llafur yn bygwth gyrru economi y DU dros y dibyn gyda Brexit eithafol Torïaidd fydd yn bygwth swyddi, mae Plaid Cymru yn benderfynol o sicrhau'r canlyniad gorau posib drwy barhau i fod yn aelod o'r farchnad sengl. Mae cyflogwyr mawr gan gynnwys Airbus a Toyota yn poeni y byddai gadael y farchnad sengl yn rhoi swyddi mewn perygl. Gwnaf bopeth y gallaf i roi swyddi a'r economi lleol yn gyntaf ym mhob cam o'r trafodaethau Brexit.

Send Cardiff a Message - VOTE PLAID Anfonwch Neges at Gaerdydd - PLEIDLEISIWCH DROS Y BLAID

Cyfathrebiad Etholiadol: Etholaeth Alun a Glannau Dyfrdwy. 6 Chwefror 2018

Election Communication: Alyn and Deeside Constituency. 6 February 2018

www.plaid.cymru www.partyof.wales @PlaidAlynDeeside @PC_Alyn_Deeside

Carrie Harper with Plaid Leader Leanne Wood

Dear voter – I'm Carrie Harper and I'm a full-time councillor as well as a mum to two teenagers. I want to talk to you about the issues that drove me to stand as a candidate in Alyn and Deeside.

The north east of Wales faces challenges as years of government cuts see our Council, Police and Health Services struggling to cope. Alyn and Deeside needs an AM who will fight for the concerns of people in all of our communities. Let’s be positive for our communities.

Annwyl bleidleisiwr – Carrie Harper ydw i ac rwyf yn gynghorydd llawn amser a mam i ddau blentyn yn eu harddegau. Rwyf eisiau siarad hefo chi am y materion wnaeth fy ysgogi i sefyll fel ymgeisydd yn Alyn a Glannau Dyfrdwy.

Mae gogledd ddwyrain Cymru'n wynebu heriau wrth i'n Cyngor, Heddlu a Gwasanaeth Iechyd gael trafferth ymdopi ar ôl blynyddoedd o doriadau llywodraeth.

Mae angen AC ar Alyn a Glannau Dyfrdwy fydd yn brwydro dros bryderon holl bobl ein cymunedau.

It is ordinary people who suffer rather than those who push these cuts. I'm passionate about standing up for what's right and I want to go to Cardiff to say “enough is enough”. We need a democracy that empowers everyone This area feels neglected by the Cardiff Labour Government, which does not give equal funding or attention to NE Wales. We need a strong independent voice for this area down in Cardiff to make sure we get our fair share.

Gadewch ini fod yn bositif dros ein cymunedau.

Pobl gyffredin sy'n dioddef yn hytrach na'r rhai sy'n gwneud y toriadau hyn. Rwy'n angerddol dros gynrychioli'r hyn sydd yn iawn ac rwyf eisiau mynd i Gaerdydd i ddweud “digon yw digon”. Mae angen democratiaeth arnom sy'n grymuso pawb.

Mae'r ardal hon yn teimlo wedi ei hesgeuluso gan Lywodraeth Lafur Cymru, sydd ddim yn rhoi cyllid na sylw teg i ogledd ddwyrain Cymru. Mae angen llais annibynnol cryf dros yr ardal hon lawr yng Nghaerdydd i wneud yn siwr ein bod yn cael chwarae teg.

Send Cardiff a Message - VOTE PLAID Anfonwch Neges at Gaerdydd - PLEIDLEISIWCH DROS Y BLAID Hyrwyddwyd gan / Promoted by Marc Jones, 7 Stryt Gerallt, Wrecsam, LL11 1EH. Ar ran / On behalf of Carrie Harper, 26 Conway Drive, Wrexham, LL13 9HR. Argraffwyd gan/ Printed by Low Cost Printing, 1 Pentrepoeth Rd, Treforys / Morriston, Abertawe / Swansea, SA6 6AA