Hello NL 03 2012

MAGAZINE VAN PLAN BELGIË • NR. 3/2012 • WWW.PLANBELGIE.BE

Plan Ouders

REIS NAAR INDIA

“Het Plan Ouderschap veranderde mijn leven” Jong & geëngageerd

Twee vrouwen, twee werelden, een passie cahier

gique

pédago

e ce Détach cahier orte-le et empole à l’éc

Uitneembaar n pedagogisch kater p.11 neem hem

mee naar school

t

n e l’enfa roitsxd6-12 ans Lesiqdué s au expl

Dans ce

cahier:

le nt à l’éco s de l’enfa quoi?

Les droit tes droits, pour s, s Mes droit les 7 différence e Jeu: trouv

11

Dossier

Iedereen terug naar school?

Via onderwijs beschermt Plan kinderen tegen uitbuiting

PLN_0212_001_COV_COVER_EVH_V2.indd 1

03/09/12 08:59

w

news

4

Nieuwsflashes over Plan

Beste Plan Ouders, Bij de start van het nieuwe schooljaar brengt ‘Hello’ een pedagogisch katern voor onze kostbaarste schatten: onze kinderen.

“Kinderrechten moet je jong aanleren” Haal dit katern uit het magazine en deel het met de juf of meester van je kinderen of met een leerkracht in je omgeving, want kinderrechten moet je jong aanleren. Sensibilisering is de beste manier om de wereld te veranderen en tegen ongelijkheid te strijden.

Ons voorbeeld is Leymah Gbowee, winnares van de Nobelprijs voor de Vrede in 2011. Ze was erbij op 9 mei, toen we onze campagne ‘Alle meisjes naar school!’ lanceerden. Een uniek evenement, zoals je ziet op de foto’s op p. 20.

w

dossier

6

Meisjesslaven in Nepal Ontheemde en uitgebuite kinderen in Togo en Benin De moeilijke situatie van straatkinderen in Bolivia

w

pedagogisch katern

11

Een pagina voor je juf of meester Een pagina voor jou Zoek de zeven verschillen

w

jong & geëngageerd

15

Twee levens, één passie

w

planisfeer

16

Een overzicht van onze acties wereldwijd

w

reisverslag

19

Michel ontmoet zijn Plan Kind in India

w

fotoalbum

20

Op 9 mei 2012 kleurde het parlement roze

w

onder ons

PLAN BELGIË is een NGO zonder politieke of religieuze banden. Ze is lid van de internationale Plan-koepel.

Ons doel is op lange termijn de levensomstandigheden van kinderen te verbeteren, zodat ze zich kunnen ontplooien in een wereld die hun rechten respecteert. Plan is actief in 68 landen, steeds in nauwe samenwerking met de plaatselijke bevolking.

Volg ons op Facebook www.facebook.com/ planfans Al onze projecten en alle nieuws over Plan België vind je terug op www.planbelgie.be

MEER INFO

Op Hello online vind je:

22

Hoe schrijf ik naar mijn Plan Kind?

meer verhalen meer foto’s meer video’s

WERKTEN AAN DIT NUMMER MEE

ASHA Ontsnapt uit het Kamalarisysteem in Nepal Haar pakkende getuigenis, p. 7

YEUKAI Ex-Plan Kind in Zimbabwe De impact van het Plan Ouderschap op haar leven, p. 15

KOEN Ambassadeur van Plan België Steek je hand op voor meisjes, p. 18

MICHEL Plan Ouder Verslag van zijn reis naar India, p. 19

Dirk Van Maele Directeur Plan België

2 PLN_0212_002_REG_EDITO_JMW.indd 2

© Dina Torrans

We wensen je veel leesplezier en een fijn schooljaar,

28/08/12 16:05

ze

n , un s n

/

Hello Bonjour

“Mijn naam is Manuel. Ik ben 12. Ik woon in Bolivia, in de stad Santa Cruz. Veel kinderen hier gaan niet naar school, maar werken. Mijn ouders zijn arm, maar laten mij toch naar school gaan, ook al is het moeilijk voor hen.�

Ontdek in ons dossier op p. 6 hoe Plan en haar partners kinderen tegen uitbuiting beschermen in Bolivia, Togo en Nepal.

3 PLN_0212_002_REG_EDITO_JMW.indd 3

28/08/12 16:05

news

w

5 VOOR 12 SOLI DAIR MET DE SAHEL

VRIJWILLIGERS ZETTEN ZICH IN VOOR PLAN BELGIË. ZE DRAAIEN MEE IN ONZE REGIONALE WERKGROEPEN, ZIJN ONLINE VRIJWILLIGER OF DOEN VERTAALWERK. OOK IN DE YOUTH BOARD, DE ALGEMENE VERGADERING EN DE RAAD VAN BESTUUR ZIJN ZE VAN ONSCHATBARE WAARDE.

DE VOEDSELCRISIS DUURT VOORT

miljoen mensen lijden onder voedselcrisis.

In de Sahel dreigen bijna

miljoen kinderen ondervoed te raken. De voedselcrisis bedreigt hun groei en hun gezondheid op korte en middellange termijn.

Op langere termijn heeft de crisis ook gevolgen voor de hele bevolking. Minder bestaansmiddelen betekent dat de chronische armoede nog erger wordt.

Deze voedselcrises vormen een vicieuze cirkel. Plan probeert de cirkel te doorbreken door noodhulp te koppelen aan duurzame programma’s.

SOLIDAIR MET DE SAHEL Steun onze actie op www.planbelgie.be > Steun Plan > Noodhulpfonds

Hola de Sucre!

Paula

Plan België Ravensteingalerij 3 B 5 1000 Brussel België

Groeten uit Bolivia

Paula Cook (45), Plan Ouder en zeer actieve vrijwilligster, stelt haar enthousiasme al 10 jaar ten dienste van Plan België. Rita Aerts is de voorzitster van onze Raad van Bestuur en sinds kort de eerste voorzitster van onze Algemene Vergadering. Zij is net terug van een reis naar Bolivia. ”Ik voelde daar een mengeling van fierheid en bewondering. Nooit eerder heb ik zo intens gevoeld hoe Plan zich inzet voor de gemeenschap. Plan doet er werkelijk alles aan om de gemeenschap voor zichzelf te laten opkomen. De waarden van Plan komen niet alleen tot uiting in de resultaten. Ik voelde ze nog veel meer in de methode die Plan gebruikt.”

DANK VANWEGE AZARA 3.788 mensen hebben met een symbolische muisklik Azara naar school gestuurd.

De campagne ‘Alle meisjes naar school!’ van Plan België duurt voort. Blijf onze boodschap uitdragen. Toon je omgeving hoe onderwijs het leven van een meisje kan veranderen. www.planbelgie.be

4 PLN_0212_004_REG_NEWS_JMW.indd 4

28/08/12 15:25

DUBBE L G E LINK T 2 P OT LO D EN = 0,83 EURO ZOV E EL KOST HET PL AN OU DERSCHAP PER DAG.

Raf werd dit jaar Plan Ouder en volgde daarmee in de voetsporen van zijn moeder Elise.

Raf Roggeman (32) is de zoon van Elise en werkt in de export.

HIJ IS PLAN OUDER VAN EEN MEISJE IN ECUADOR.

Elise Decort (61), gehuwd, gepensioneerd, heeft 3 kinderen, Klaas, Raf en Dries, en twee kleinkinderen, Vic en Gust. ZE IS PLAN OUDER VAN EEN JONGEN IN HAÏTI.

Elise: “Plan bereikt goede resultaten door met de lokale gemeenschappen samen te werken.” © Migma Sherpa

Elise: “Toen Dries, mijn oud-

Nishat bereikt als eerste vrouw uit Bangladesh de top van de Mount Everest. Haar prestatie stond in het teken van de Plancampagne ‘Because I am a girl’. Op die manier gaf Nishat een stem aan alle slachtoffers van discriminatie in haar land.

Ontdek op p. 18 hoe ook jij actie voor gelijke kansen kunt voeren.

“Ik heb onderwijs gevolgd in het vormingscentrum van Plan. Nu kan ik eindelijk mijn kinderen bij hun huiswerk helpen en de berichten op mijn gsm lezen.”

Zahida (28), Pakistan.

ste zoon, zijn plechtige communie deed, zocht ik naar een origineel cadeau. Iets dat hem aan het denken zou zetten. Iets dat hem zou doen inzien dat niet iedereen evenveel geluk had als hij. Ik besloot Plan Ouder te worden. Dat is drieëntwintig jaar geleden. Inmiddels steun ik mijn derde Plan Kind. Een Haitiaanse jongen en zijn familie.”

Raf: “Ik steun al lang een aantal liefdadigheidsacties en ik ben al Het Plan Kind van Raf in Ecuador. langer overtuigd van het goede werk van Plan. Sinds mijn broer en enkele vrienden kinderen hebben, ben ik nog gevoeliger voor het onrecht en de armoede in de wereld. Daarom besloot ik Plan Ouder te worden.”

Elise: “Volgens mij doet Plan goed werk door met de lokale gemeenschappen samen te werken. De organisatie staat dicht bij de mensen die ze ter plekke steunt, zonder enige politieke of religieuze band. Ook haar aandacht voor kinderen stel ik op prijs. We moeten immers aan de toekomst denken.”

Raf: “Vorig jaar vierde mijn moeder haar zestigste verjaardag met een Plan Feest. Ze wilde geen cadeaus, maar vroeg de genodigden om een gift aan Plan België. Ze doet trouwens nog meer voor Plan. Al tien jaar gaat zij elke week als vrijwilligster naar Plan België. Laatst heeft ze een nieuwe vrijwilliger kunnen werven. Je ziet het: haar enthousiasme is aanstekelijk!”

VERTEL ONS JOUW VERHAAL Ben je Plan Ouder geworden via een kennis? Heb je zelf al iemand laten kennismaken met Plan België? Deel jouw ervaring, stuur een bericht naar hello@planbelgie.be

5 PLN_0212_004_REG_NEWS_JMW.indd 5

28/08/12 15:25

dossier

IEDE R E E N T E RU G N A A R SCH O O L?

Plan beschermt kinderen tegen uitbuiting Overal in de wereld werken kinderen in omstandigheden die veel weg hebben van slavernij. Ze maken de huizen van de rijken schoon, werken op het veld of in de mijnen. Vaak in ruil voor een miezerig loontje, soms zijn ze al blij zijn dat ze niet geslagen worden. Hun situatie is een absolute schending van de mensenrechten en de rechten van het kind. Met de steun van haar partners en donateurs biedt Plan de families een andere weg om aan de armoede te ontsnappen.

w

IN NEPAL WORDEN MEISJES VANAF VIJF JAAR KAMALARI Voor families van de Tharuminderheid in het zuidwesten van Nepal is het onmogelijk een fatsoenlijk inkomen te verdienen.

Ze bezitten geen grond. Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat doen ze zwaar werk op de grond van rijke landeigenaars.

Wat ze verdienen, gaat op aan voedsel, onderdak en kleding. Er is geen geld om de kinderen naar school te laten gaan. Liever zetten ze hun kinderen aan het werk. En de meisjes? Die verkopen ze als Kamalari.

Kamalari, “meisjesslaven” Het is een oude traditie van de Tharu:

op hun achtste of negende verjaardag worden de dochters verkocht als huishoudslaaf aan een rijke familie. Sommige meisjes zijn zelfs maar vijf of zes jaar oud. De meisjes werken hard en lang, tot 18 uur per dag. Eens Kamalari staan ze er alleen voor. Ze krijgen geen hulp van hun familie of hun gemeenschap. Ze kunnen niet naar school gaan en worden fysiek en seksueel misbruikt.

Kinderen nemen lot in eigen handen In vijf districten in het westen van het land werkt Plan Nepal nauw samen met lokale organisaties en de plaatselijke bevolking om de Kamalari te beschermen. Om te beginnen wil Plan de individuele situatie van de meisjes verbeteren. Daarnaast probeert de organisatie iets te doen aan de socioculturele normen die dergelijke praktijken toelaten en tracht ze, door te wegen op het beleid, het wettelijk kader duurzaam te veranderen. Plan werkt hiervoor samen met de lokale ngo Safety Welfare Action Nepal. Plan ondersteunde de oprichting van tien jeugdbeschermingscomités, vijftig kinder- en

6 PLN_0212_006_REG_DOSSIER_EVH_V2.indd 6

31/08/12 17:48

G E TUIG E NISS E N Pratibha Chaudhary Learning Coordinator bij Plan Nepal: “Sinds 2009 hebben Plan en haar lokale partners al 1.645 Kamalari gered en een nieuw leven gegeven.

Meer dan twee derde van de meisjes ging terug naar school. Anderen volgden een beroepsopleiding. Velen spelen inmiddels een beslissende rol in het opeisen van hun rechten op

“Het is onaanvaardbaar de armoede van de Tharu-families te misbruiken” HET AANTAL UREN DAT SOMMIGE KAMALARI PER DAG KLOPPEN

tien jongerenverenigingen. Via die kanalen probeert men een einde te maken aan de Kamalaripraktijken. Straattheater, posters, mediacampagnes en publieksevenementen moeten de ouders overtuigen om hun dochters thuis te houden of weer naar huis te halen. Plan verschaft de families alternatieve inkomstenbronnen. Twee dorpen hebben de praktijk al verboden en zijn voortaan “bevrijd van de Kamalarikwaal”. De inwoners van deze modeldorpen zetten zich actief in voor de afschaffing van deze kindslavernij. Plan weet het wel zeker: als kinderen hun lot en hun ontwikkeling in eigen handen nemen, stellen zij hun toekomst en die van hun gemeenschap veilig.

URMILA, EX-KAMALARI Urmila slaagde erin te ontsnappen aan het Kamalaribestaan.

Bekijk de aangrijpende video over haar ervaringen als Kamalari en haar strijd tegen deze praktijk op www.planbelgie.be/hello

bescherming. Vroeger stelden zelfs ambtenaren Kamalari in hun huizen te werk. Nu heeft het gemeentebestuur van Dang de uitbuiting van Kamalari verboden. Er zijn nog maar een honderdtal Kamalari in het hele district. We werken hard om ook deze meisjes te redden. Dankzij onze succesvolle samenwerking met de autoriteiten en andere kinderrechtenorganisaties boeken we ook vooruitgang met de gerechtelijke vervolging van de mensen die Kamalari uitbuiten. De grondeigenaars en de rijke families moeten begrijpen dat het onaanvaardbaar is om de armoede van de Tharufamilies te misbruiken. De wetten zijn er al, nu is het zaak ze ook toe te passen en de onverschilligheid te bestrijden.”

Asha (20) is een voormalige Kamalari: “Ik groeide op in een arm maar liefdevol gezin. Alles veranderde op mijn achtste. Mijn ouders stuurden me uit werken als dienstmeisje in

“Mijn oude bazen behandelen me met respect” het huis van een rijke landeigenaar. Mijn ouders beloofden me dat ik maar een jaar weg zou blijven. Maar ik ben pas op mijn achttiende teruggekeerd. De eerste nacht was ik verschrikkelijk bang.

Ik sprak de taal van mijn bazen niet, ik kende niemand. Wat heb ik gehuild. Nu gaat het veel beter met me. Dankzij Plan heb ik een restaurant, Lawa Juni. Dat betekent ‘Nieuw Leven’. Mijn oude bazen komen er soms eten. Ze feliciteren me met mijn kookkunsten en behandelen me met respect.”

7 PLN_0212_006_REG_DOSSIER_EVH_V2.indd 7

31/08/12 17:48

w

TOGO EN BENIN: COMITES TEGEN UITGEBUITE KINDEREN “Er zijn verschillende ngo’s die slachtoffers van kinderhandel opvangen, maar Plan geeft de voorkeur aan preventie”, aldus Fabrice Lepla, verantwoordelijke voor de programma’s van Plan België in Afrika. “Wij richten ons op twee risicofactoren: het ontbreken van structuren die beschermen tegen kinderhandel en het gebrekkige schoolstelsel.” Kinderhandel en onderwijskwaliteit hangen nauw met elkaar samen.

Om de kinderhandel te bestrijden, zette het ministerie van het Gezin in Benin kin-

derbeschermingscomités in de dorpen op. De officiële beschermingsdiensten zijn onvoldoende en liggen veel te ver van de rurale gebieden vandaan. Met de hulp van Plan en ESAM, een lokale ngo, hebben al zo’n vierhonderd dorpsgemeenschappen hun eigen comité. Plan heeft het project inmiddels uitgebreid naar Togo. Op langere termijn wil het de dorpscomités in heel West-Afrika invoeren. Plan Benin en Plan Togo werken actief mee aan de beschermingscomités.

Dorpsoudsten, onderwijzers en leden van lokale verenigingen spelen een belangrijke rol om de dorpelingen te sensibiliseren. Zij kunnen de politie, de sociale diensten en de administratie verwittigen als ze een geval van kindermisbruik opmerken.

Liever de school dan het werk Naast armoede is ook de lage kwaliteit van het onderwijs een belangrijke oorzaak van kinderhandel. Omdat de school toch niet voldoet aan hun verwachtingen, sturen heel wat families hun kinderen nog liever uit werken. Werkende kinderen brengen extra geld in het laatje. Daarom ijvert Plan voor kwaliteitsvol onderwijs vanaf de kleuterschool.

© Sigrid Spinnox

dossier

Sensibilisering via theater.

Zo wordt de school aantrekkelijk en nuttig voor de rest van hun leven. Plan zorgt voor degelijk lesmateriaal en organiseert opleidingen voor leerkrachten, directeurs en inspecteurs van het basisonderwijs.

RISICOFACTOREN: ONTBREKENDE STRUCTUREN EN HET GEBREKKIG SCHOOLSYSTEEM

Désiré (15), Benin

w

”Ik vertegenwoordig de kinderen in het dorpscomité. We hebben al verscheidene kinderen gered. Ik heb zelf al vier verdwijningen gemeld. Als kinderen niet meer naar school komen, stelt het comité een onderzoek in. Soms zijn de kinderen ontvoerd door mensenhandelaars of door familie naar Nigeria meegenomen. Anderen vertrekken op eigen houtje. Het comité probeert dat te verhinderen. Ik vertel mijn vrienden dat het geluk niet noodzakelijk elders ligt.”

8 PLN_0212_006_REG_DOSSIER_EVH_V2.indd 8

31/08/12 17:48

w

BOLIVIA: SAMENWERKEN OM KINDEREN VAN STRAAT TE HALEN controle is cruciaal. Dat is een grote troef van het project. Als leerkrachten en kinderen gesensibiliseerd zijn, blijft een kind dat van school wegblijft niet lang onopgemerkt. We kunnen het snel weer op het goede spoor brengen.”

Schooljaar afmaken Het project geeft alle betrokkenen, zowel autoriteiten als ouders en leerkrachten, een opleiding in de kinderrechten. De buitenschoolse begeleiding stimuleert de kinderen om weer naar school te gaan en hun schooljaar af te maken. Wie te oud is om de draad van de basisschool weer op te pikken, komt in aanmerking voor een beurs. Hij of zij kan minstens één jaar een technische studie of een beroepsopleiding volgen. Dit soort activiteiten moet geleidelijk aan komaf maken met kinderarbeid. Vooral op openbare plaatsen, waar de kinderen een groter risico lopen.

In Bolivia is arbeid onder de 14 jaar sinds 2001 verboden. Veel arme gezinnen kennen de wet niet of trachten ze te omzeilen. Nog altijd werken honderdduizenden kinderen in zware of gevaarlijke omstandigheden. Plan Bolivia lanceerde vorig jaar een project om de kinderarbeid in de stad Santa Cruz terug te dringen.

Plan werkt samen met SEPA, een stichting die al meer dan tien jaar actief is in de straten van Santa Cruz. De expertise van beide organisaties is complementair: SEPA is actief in de stad, Plan op het platteland. Daardoor loopt dit project tegelijkertijd zowel in District 12 in de stad als in District El Torno op het platteland.“We doen er alles aan om onze activiteiten zo doeltreffend mogelijk te maken.”

verenigingen: ”We zijn niet actief op de plaats waar de kinderen werken, maar waar ze leven. We zoeken ze op bij hen thuis of in hun school, dus voor ze in de greep komen van misdaad of drugs”, vertelt Erwin Lehnen, verantwoordelijke voor de programma’s van Plan België in LatijnsAmerika. “De rol van de school in de sociale

“Plan Bolivia en SEPA zoeken de kinderen op bij hen thuis of op school, voor ze in de greep komen van misdaad of drugs”

Thuis ingrijpen De aanpak van Plan Bolivia en SEPA verschilt grondig van die van andere

Met Plan leren jongeren wat hun rechten zijn en hoe ze ervoor op kunnen komen.

9 PLN_0212_006_REG_DOSSIER_EVH_V2.indd 9

31/08/12 17:49

dossier

Hoe zet jij je in voor de

bescherming van kinderen?

Kinderen beschermen is een van de voornaamste doelstellingen van Plan. Dat begint al in België.

Je Plan Kind bezoeken?

Laat het tijdig weten!

Zoals je kan lezen in de getuigenis van Michel op p. 19 is een bezoek aan je Plan Kind en zijn familie een bijzondere ervaring, Plan organiseert je bezoek en is verantwoordelijk voor het goede verloop ervan. Niet alleen voor de Plan Ouder, maar ook voor de kinderen en hun families. Daarom vragen we jou twee dingen: • Onderteken een gedragscode. Daarin beloof je respectvol met de kinderen en hun families om te gaan. Een formaliteit die bijzonder belangrijk is.

• Breng Plan ten minste acht weken voor je vertrek op de hoogte. Plan stuurt je alle nuttige informatie en documenten om je bezoek voor te bereiden.

We informeren ook de familie en onze collega’s ter plaatse, zodat ze jou kunnen ontvangen.

Een brief sturen naar je Plan Kind?

Plan België verzekert je dat de correspon-

dentie met je Plan Kind en zijn familie altijd de rechten van het kind respecteert.

We voeren daartoe de nodige controles uit. Op p. 22 lees je nuttige tips om te schrijven naar je Plan Kind.

Plan, de pers en jij: één gedragscode voor alle bezoekers Deze maatregelen gelden voor alle medewerkers en bezoekers. Wie voor Plan begint te werken, overhandigt een bewijs van goed gedrag en zeden en ondertekent een gedragscode. Ook journalisten moeten zich aan deze code houden. Daarom worden de missies van onze programmaverantwoordelijken en van journalisten lang van tevoren gepland. Wij willen dat iedereen de rechten van de kinderen respecteert en in de praktijk brengt, niet alleen de medewerkers van Plan, maar ook journalisten, Plan Ouders en andere donateurs zoals instellingen en ondernemingen.

Omdat elk kind telt. Wij rekenen op je.

KEN JE DE RECHTEN VAN HET KIND? Het Internationaal Verdrag voor de Rechten van het Kind: •Art. 32: Het kind heeft recht op bescherming tegen economische uitbuiting en tegen werk dat gevaarlijk en schadelijk is voor zijn gezondheid en ontwikkeling of de opvoeding hindert. De overheid moet een minimumleeftijd voor arbeid en aangepaste werktijden en arbeidsvoorwaarden vaststellen. Wie die regels niet naleeft, wordt bestraft.

• Art. 41: Elk kind heeft recht op de beste bescherming: als de wetten van het land het kind meer rechten geven dan het Verdrag, krijgen die wetten voorrang. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Afrikaanse Handvest inzake de Rechten en het Welzijn van het Kind.

Meer weten?

Surf naar www.planbelgie.be/hello

10 PLN_0212_006_REG_DOSSIER_EVH_V2.indd 10

31/08/12 17:49

pedagogisch katern Maak dit katern los ee en neem het m naar school

Kinderrechten op maat van 6- tot 12-jarigen In dit katern:

Š Alf Berg

Kinderrechten, ook op jouw school Mijn rechten, jouw rechten: waarom?

Spel: zoek de zeven verschillen

11 PLN_0212_011_REG_CAHIER_EVH_V2.indd 11

31/08/12 17:50

pedagogisch katern

Kinderrechten ook op jouw school!

Deze pagina is voor je

juf of meester

Plan België heeft een missie in het Zuiden: alle kinderen helpen opgroeien in een gezin, een gemeenschap en een land waar men hun rechten respecteert.

Ook in België heeft Plan een missie: 6- tot 12-jarigen vertellen over hun rechten en die van hun leeftijdsgenootjes in ontwikkelingslanden.

Op school krijg je voortdurend te maken met kinderrechten. Als een leerling zijn klasgenootje niet laat uitspreken, is het recht op meningsuiting in het geding. Als hij de draak steekt met kleinere kinderen, met meisjes of met iemand die “anders” is, toont hij geen respect. Een school die meewerkt aan een milieuactie of een ziek kind helpt om de school af te maken, beschermt de rechten op onderwijs en gezondheid. Ook in jouw klas en in jouw school kom je vaak in situaties waarin het om kinderrechten draait. Op zoek naar inspiratie? Plan België helpt je!

• Surf naar leerplaneet.planbelgie.be, de website voor het lager onderwijs van Plan België. Hier vind je fiches, foto’s, films en educatieve spelletjes voor het organiseren van kinderrechtenactiviteiten in de klas. Er is genoeg variatie in thema’s en landen om zo goed mogelijk aan te sluiten bij de lessen.

• Word een ‘Kinderrechtenschool’. Wil je kinderrechten een vaste plaats geven in de missie van je school? Plan België biedt je pedagogische begeleiding om je leerlingen om te vormen tot wereldburgers. Aan het eind van dit proces krijgt je school het label ‘Kinderrechtenschool’, en dat vieren we samen! © Glenn Daniels

De projecten van Plan België op het vlak van kinderrechteneducatie komen tot stand in samenwerking met het Kinderrechtencommissariaat met medefinanciering door de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD) van de Belgische regering.

KLAAR OM MET JOUW KLAS AAN DE SLAG TE GAAN? “De term ‘kinderrechteneducatie’ kan je ruim interpreteren. Pesten, goed burgerschap, filosofie… het komt allemaal aan bod. Dankzij de input van Plan België leerden we kinderrechten op een niet-geforceerde manier in de klas te brengen.”

Micha De Brie, basisschool Het Prisma (Gent)

Dankzij het uiterst gevarieerde lesaanbod van Plan België hebben al bijna 40.000 leerlingen geleerd over rechten van kinderen in eigen land en elders in de wereld. Ook zin in dit avontuur?

• Download of bestel het lesmateriaal op: leerplaneet.planbelgie.be • Word een ‘Kinderrechtenschool’ Neem contact op met Anne Furnemont, onze verantwoordelijke voor kinderrechteneducatie (Tel.: 02 504 60 11 of anne.furnemont@planbelgie.be)

12 PLN_0212_011_REG_CAHIER_EVH_V2.indd 12

31/08/12 17:50

Mijn rechten, jouw rechten:

waarom?

Deze pagin a is voor

jou

Kinderrechten zijn belangrijk. Voor iedereen. Zelfs voor kinderen van de lagere school zoals jij. Je moet kunnen kiezen voor een goede school en voldoende eten. Je hoeft niet te werken. Je mag je gedacht zeggen. Je wordt verzorgd wanneer je ziek bent. Je vindt dat allemaal normaal. Maar dat is het helaas niet overal.

Ook jij kunt iets doen om de kinderrechten te laten respecteren, zowel in je eigen land als elders in de wereld. Maar dan moet je wel eerst weten en begrijpen wat kinderrechten zijn. Doe mee aan onze miniquiz over de rechten van het kind!

1. Vind jij dat alle kinderen in de hele wereld dezelfde rechten moeten hebben?

O Ja, alle kinderen in de hele wereld moeten dezelfde rechten hebben.

O Nee, kinderen in andere werelddelen hoeven niet dezelfde rechten te hebben.

2. Denk jij dat kinderen in het Zuiden hulp kunnen krijgen wanneer hun rechten niet gerespecteerd worden?

O Ja, het gaat daar net zoals bij ons.

O Ja, maar er zijn daar veel minder mensen om te helpen dan bij ons.

3. Weet jij dat alle kinderrechten beschreven staan in het Internationaal Verdrag voor de Rechten van het Kind? De landen die het verdrag ondertekend hebben, beloven om de kinderrechten te respecteren.

O Ja, dat weet ik.

O Nee, maar nu weet ik het wel!

HEB JE ZIN OM IETS TE DOEN VOOR JE RECHTEN EN VOOR DIE VAN ANDERE KINDEREN? HIER HEB JE EEN PAAR IDEEﾃ起: - Schrijf over de rechten van het kind in de schoolkrant.

- Verzin een kinderrechtenspel voor in de pauze.

- Stel de kinderrechten voor op het schoolfeest.

- Vraag je ouders of ze willen deelnemen aan activiteiten van verenigingen die zich voor kinderen inzetten.

- Organiseer een evenement om geld in te zamelen voor die verenigingen.

Heb je nog andere ideetjes? Wacht niet langer, praat erover met je vrienden en maak je juf of meester enthousiast om mee te helpen.

Zoek intussen op de volgende pagina de zeven verschillen in een school in Burkina Faso.

3. Antwoord: Het Inte rna tion aal Ver dra g voor de Rechten van het Kind is goedgekeurd door bijn a alle landen ter wer eld.

Sle cht s twe e landen hebben hun wet ten niet aan gep ast aan de tekst van het verd rag: de Verenigde Staten en Somaliﾃｫ.

2. Antwoo rd: Ja, ma ar het is voor kinderen in het Zuiden vaak een stuk mo eilijker. Slechts weinig volwassenen in hun fam ilie, op hun sch ool of in hun stad begrijpen wat kind errechten zijn en zetten zich ervoor in.

1. Antwoord: Ja! Het is fantastisch als alle kind eren de kans krijg en op een gelu kkig e jeugd en hun dromen en verwachtingen kunnen verv ulle n.

Dan wor den de rechten van het kind in de hele wereld nagelee fd.

13 PLN_0212_011_REG_CAHIER_EVH_V2.indd 13

31/08/12 17:50

pedagogisch katern

Zoek de 7 verschillen

Op de eers te school in B tekening zie je een ur niet zo meis kina Faso die is. De scho jesvriendelijk o tekening re l op de tweede s de rechten pecteert wel van meisje s.

Zoek de ze ven versch illen!

Wil je begr ij school beter pen waarom de twe ed dan naar w is voor meisjes, surf e ww.planbe lgie.be/hel lo

V.U.: Dirk Van Maele, Plan Belgie vzw, Ravensteingalerij 3 B 5, 1000 Brussel. www.planbelgie.be - info@planbelgie.be

14 PLN_0212_011_REG_CAHIER_EVH_V2.indd 14

31/08/12 17:51

jong & geëngageerd zimba bwe - b e lg ië

Twee levens, één passie

Yeukai (Zimbabwe)

Nadège (België)

Leeftijd: 26 Werk: adviseur van de procureur

Leeftijd: 29 Werk: mensenrechtenjuriste

Naar school gaan was... Een onverwacht geschenk, zeldzaam in mijn gemeenschap. In 2009 behaalde ik een universitair diploma.

Door te leren lezen en schrijven... Kon ik corresponderen met mijn Plan Ouder in Japan. Zijn brieven moedigden me aan om foutloos te schrijven, mijn Engels te verbeteren en het goed te doen op school.

De erkenning waarop ik fier ben... Derde worden in het concours voor procureur-generaal in 2011, dat is een wedstrijd voor de beste juridische adviseurs van het openbaar ministerie.

Mijn mooiste beloning... Dat ik een rolmodel ben voor de kinderen in mijn gemeenschap. Ik ben de eerste advocate die zij kennen. Ik denk dat ik de weg voor andere meisjes heb vrijgemaakt.

Mijn passie en mijn doel... Ik wil minderbedeelden toegang tot justitie geven. Wat mij heel erg raakt, zijn gevallen van kindermishandeling en schending van vrouwenrechten.

Mijn motto... Niets is onmogelijk.

Het moment dat mijn leven veranderde... In 1990. Ik was vier jaar oud. Voor het eerst in mijn leven nam iemand een foto van mij. Het was een foto voor mijn Plan Ouderschapsdossier.

Mijn droom… Ik wil een advocatenkantoor opzetten. Zo kan ik blijven werken aan meer respect voor kinderrechten, samen met organisaties als Plan.

Naar school gaan was... Logisch en aangenaam.

Door te leren lezen en schrijven... Kon ik dingen zonder de hulp van mijn ouders doen. Wat een plezier!

De erkenning waarop ik fier ben… Een glimlach of een bedankje geven mij het gevoel dat ik op mijn niveau iets kan doen voor het welzijn van anderen.

Mijn mooiste beloning... Een seminarie met de Andesbevolking in Ecuador. De deelnemers dachten dat mensenrechten alleen voor blanken waren. Ik vergeet nooit hun glimlach op het einde van het seminarie.

Mijn passie en mijn doel... Die hebben met mekaar te maken. Ik leer graag over andere culturen. Dat is goed voor mijn kritische geest. Ik gebruik mijn reiservaringen om de bevolking te beschermen. Mijn aandacht gaat vooral naar kinderen, vrouwen en migranten.

Mijn motto… Nooit de moed laten zakken. Dat is niet altijd eenvoudig.

Het moment dat mijn leven veranderde... In een weeshuis in Bulgarije. Ik zag het niet meer zitten. Maar een jongen die het zoveel slechter had dan ik beurde me op. Die ervaring maakte me nog meer vastberaden om voor mensenrechten te vechten.

Mijn droom… Toegang tot justitie en onderwijs voor iedereen! Ik wil mezelf ontwikkelen binnen de waarden die ik verdedig. Ik hoop dat ik die waarden aan mijn eigen kinderen mag overdragen.

15 PLN_0212_015_REG_VOIX_JMW.indd 15

28/08/12 15:45

planisfeer

HAITI

DOMINICAN REPUBLIC

MALI

GUATEMALA

NIGER

SENEGAL

HONDURAS NICARAGUAY

GUINEA-BISSAU

EL SALVADOR

GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA BURKINA FASO GHANA TOGO BENIN

COLOMBIA ECUADOR

PERU

BRASIL

CAMEROON

ZAMBIA

BOLIVIA

ZIMBABWE PARAGUAY

“Elk kind telt” EEN WERELDWIJDE CAMPAGNE Zonder geboorteakte ben je niets. Kinderen zonder geboortebewijs zijn onzichtbaar voor de staat. Dat maakt hen extra kwetsbaar voor misbruik en kinderhandel. Dankzij de inspanningen van Plan aanvaardde de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties de allereerste resolutie over het recht op geboorteregistratie. Sinds 2005 gaf onze campagne “Elk kind telt” al meer dan 40 miljoen kinderen in de hele wereld een wettelijke identiteit.

“40 miljoen geregistreerde geboorten”

Overal drinkwater GUATEMALA In het binnenland plaatste Plan meer dan 2.400 waterreservoirs. Het zijn nieuwe en eenvoudige systemen, waardoor de families het regenwater kunnen opvangen en filteren. De regering zag dat het goed was en investeert op haar beurt in nieuwe reservoirs. Zo breidt het project verder uit. Bekijk de video op de website.

Microkrediet voor vrouwen HONDURAS Op het platteland zette Plan een project van microfinanciering op. 55 procent van de begunstigden zijn vrouwen.

Door geld te lenen, geven zij hun kinderen een betere opvoeding. Plan werkt samen met de organisatie ODEF, die vrouwen stimuleert om te ondernemen. Zo strijden Plan en ODEF samen tegen armoede.

16 PLN_0212_016_REG_PLANIS_JMW.indd 16

28/08/12 15:46

68 L A NDE N

Plan in de wereld CHINA NEPAL

EGYPT INDIA

VIETNAM

PAKISTAN SUDAN BANGLADESH THAILAND ETHIOPIA

PHILIPPINES

LAOS

CAMBODIA

SRI LANKA

UGANDA KENIA RWANDA INDONESIA

TANZANIA MALAWI

EAST TIMOR

Al onze projecten oplijsten? Dat is onmogelijk! De rode draad is echter wel duidelijk: de rechten van kinderen. Wij werken nauw samen met de plaatselijke bevolking wat betreft de bescherming van de allerzwaksten, onderwijs, toegang tot drinkbaar water en gezondheidszorg enzovoort.

Laten we even inzoomen op 6 concrete initiatieven.

Sms’en naar school OEGANDA

Engelse les in het dorp CAMBODJA

Hoop na de storm FILIPPIJNEN

Dankzij Plan en Nokia wordt de gsm een instrument voor participatie. Via sms’jes worden ouders en kinderen meer betrokken bij het beheer van de school. De kinderen kunnen sms’en wat ze verwachten. Ouders weten of leerlingen en leerkrachten aanwezig zijn.

Je kan het hele verhaal op de website lezen.

In Siem Reap geven 18 jonge vrijwilligers Engelse les aan de kinderen van het dorp.

Engels kennen verhoogt aanzienlijk hun kans op een baan.

In twee jaar tijd hebben al 400 kinderen gratis les gekregen.

Plan, de dorpelingen en de lokale overheid steunen het project met materieel en huisvesting. Bekijk de video op de website.

Eind 2011 maakte de orkaan Sendong meer dan 400.000 daklozen. Plan biedt psychosociale hulp aan de families die in kampen opgevangen worden. Dankzij de projecten ‘cash-for-work’ kunnen ze wat geld verdienen en meehelpen aan de wederopbouw van de dorpen. Op de website kan je het hele verhaal van Lirio en Jimmy bekijken.

LEGENDE • Lichtblauw: landen waar Plan actief is en fondsen verzamelt voor haar projecten.

• Donkerblauw: landen in het Zuiden waar Plan ontwikkelingsprojecten uitwerkt.

MEER WETEN? Op Hello online vind je: meer verhalen meer foto’s meer filmpjes www.planbelgie.be/ hello

17 PLN_0212_016_REG_PLANIS_JMW.indd 17

28/08/12 15:46

4 MILJOEN OPGESTOKEN HANDEN VOOR 4 MILJOEN MEISJES OP SCHOOL?

STEEK JE HAND OP VOOR MEISJES!

De 68 afdelingen van de internationale Plan-koepel mobiliseren zich om tegen 2016 vier miljoen meisjes op de schoolbanken te krijgen. Op die manier doorbreken we de armoedespiraal en gunnen we de meisjes hun recht op onderwijs.

SAMEN IN ACTIE Op 11 oktober 2012 vieren we de allereerste Internationale dag voor de rechten van meisjes. Op die dag wijzen we er nog eens op dat de ontwikkeling van meisjes onmisbaar is om de armoedespiraal te doorbreken. Die dag lanceert de internationale Plan-koepel het initiatief “Raise Your Hand for Girls”. Het doel: vier miljoen opgestoken handen voor vier miljoen meisjes op school. Talloze meisjes kunnen im-

PLN_0212_018_REG_ACTIV_EVH_V2.indd 18

mers niet van hun rechten gebruik maken, vooral niet van hun recht op meningsuiting en onderwijs. 11 oktober is dé gelegenheid om hun stem uit te dragen en voor hen het woord te vragen.

Laat je fotograferen met je hand omhoog voor de meisjes.

Alleen, met je gezin of met vrienden. Een simpel, symbolisch en solidair gebaar.

Doe zoals Koen Wauters en Marie Gillain, vrijwillige ambassadeurs van Plan België. Toon je steun aan “Raise Your Hand for Girls” en STEEK JE HAND OP!

Om mee te doen en je foto’s naar ons te sturen, surf je naar www.planbelgie.be/hello

31/08/12 14:56

reisverslag

“Plan veranderde mijn leven” In Rajasthan in India ontmoette Michel zijn Plan Kind Kakuri. Een aangrijpende ervaring in een gastvrij dorp die hij met veel plezier nog eens over zal doen.

“Ik nam een tuktuk naar het kantoor van Plan, dat in de regio samenwerkt met Seva Mandir, een ngo gespecialiseerd in ontwikkelingshulp aan de bevolking van Udaipur. Ik werd verwelkomd door drie personen, waaronder Kiran Pandey, de verantwoordelijke voor mijn bezoek.

Zij vertelden mij over de filosofie achter de projecten, die geleidelijk aan het welzijn van de bevolking moeten verbeteren. Daarbij houden ze rekening met het totaalplaatje, ook met het spirituele aspect. Dankzij deze aanpak kunnen de dorpelingen in hun streek blijven in plaats van naar de sloppenwijken te trekken.”

Bloemenslingers “Het dorpje van Kakuri, mijn Plan Kind sinds 2007, ligt in het schitterende Aravellisgebergte.

Het hele dorp stond me op te wachten. Kakuri droeg een prachtige sari. Ze tekende een rood puntje op mijn voorhoofd als teken van verwelkoming. Een ander meisje hing twee bloemenslingers om mijn nek. Kakuri had de slingers gemaakt. Ik bezocht de velden, de kwekerij en het waterreservoir. Die zijn allemaal gerealiseerd met de hulp van Plan. Op het dorpsplein, speciaal voor mij versierd, woonde ik een dorpsraad bij. Ik mocht vragen stellen. Ik zag met eigen ogen dat Plan niet alleen Kakuri bevoordeelt, maar de ontwikkeling van alle kinderen en het hele dorp voor ogen heeft.”

Het hele dorp heette Michel (49), Plan Ouder van Kakuri, welkom.

“Het voornaamste doel van mijn bezoek? Dat Kakuri begrijpt dat zij belangrijk is voor mij.”

Meer dan woorden “Ik heb niet zoveel tijd met de familie van Kakuri doorgebracht, maar ik heb haar ouders wel kunnen uitleggen hoe het Plan Ouderschap mijn leven heeft veranderd. Met mijn Plan Kind zelf heb ik weinig rechtstreeks gesproken, misschien uit verlegenheid, maar ik denk dat mijn bezoek een diepere boodschap inhield dan wat ik in woorden kon uitdrukken. Ik beloofde hen terug te komen. Met een jaar extra Engelse les zal ik me misschien meer op mijn gemak voelen. Ik hoop dat Kakuri, haar familie en de rest van het dorp, begrijpt dat zij belangrijk is voor mij. Dat zij belangrijk is als persoon. Misschien was dat wel het voornaamste doel van mijn bezoek.”

VERTEL ONS JE VERHAAL Bracht jij ook al een bezoek aan je Plan Kind? Heb je, net als Michel, je Plan Kind in zijn gemeenschap ontmoet? Wil je het verhaal van die ontmoeting delen met andere Plan Ouders?

Bezorg ons een verslag van je ervaring via hello@planbelgie.be

19

PLN_0212_019_REG_RECIT_JMW.indd 19

28/08/12 15:50

foto-album

Parlement in roze Petitie overhandigd aan de minister

Dirk Van Maele, directeur van Plan België, overhandigt aan Paul Magnette, federaal minister van Ontwikkelingssamenwerking, een petitie met 11.627 handtekeningen voor kwaliteitsonderwijs voor alle kinderen in het Zuiden. Kijken mee: kamerlid Dirk Van der Maelen, minister van Gelijke Kansen van de Franse Gemeenschap Fadila Laanan en senator Cindy Franssen.

Dirk Van Maele, voor hij het woord aan experts geeft: “De strijd tegen armoede zou een enorme sprong voorwaarts maken als meisjes in het Zuiden negen jaar gratis en kwaliteitsvol onderwijs kunnen volgen.”

Ook aanwezig om het parlement te overtuigen: Leymah Gbowee (winnares Nobelprijs voor de Vrede 2011), Carol Bellamy (voorzitster Global Partnership for Education) en Keith Lewin (directeur Consortium for Research on Education Access, Transitions and Equity).

20 PLN_0212_020_REG_PHOTO_EVH_V2.indd 20

31/08/12 17:52

Op 9 mei 2012 vroeg Plan België in het federale parlement aandacht voor de situatie van 35 miljoen meisjes die in 2012 nog altijd niet naar school gaan. We blikken terug op de lancering van de campagne “Alle meisjes naar school!”.

Onze ambassadeurs interviewen de Nobelprijswinnares

Leymah Gbowee ontmoet Kris Peeters

De “vredeskrijger” vraagt de Vlaams minister-president Kris Peeters om het pleidooi van Plan te steunen: onderwijs voor meisjes in het Zuiden, zodat zij in vrijheid en vrede kunnen leven.

Leymah Gbowee vertelt Marie Gillain en Koen Wauters, onze vrijwillige ambassadeurs, hoe zij tijdens de burgeroorlog in haar land Liberia meisjes en vrouwen wist te mobiliseren voor vrede.

Steek je hand op voor meisjes!

Minister van Staat Herman De Croo doet een roze das om, symbool voor de steun aan onderwijs voor meisjes.

HERBELEEF HET EVENT

© Denis Closon

Na het beklijvende betoog van de sprekers zijn alle genodigden en beleidsmakers overtuigd. Samen steken ze symbolisch hun hand op voor onderwijs voor meisjes in het Zuiden. En jij, kom je ook in actie? Blader gauw naar p. 18!

Bekijk de reportage over het lanceringsevent en luister naar de bijdragen van onze experts over het belang van onderwijs voor iedereen. www.planbelgie.be/hello

21 PLN_0212_020_REG_PHOTO_EVH_V2.indd 21

31/08/12 17:52

onder ons

Inspirerende woorden Weet je niet wat je je Plan Kind moet schrijven? Ben je bang voor blunders?

Maak je geen zorgen, hier volgen enkele tips.

Wat doe je wel?

Wat doe je niet?

- Stuur foto’s van jezelf en je familie.

Beelden zeggen meer dan woorden en krijgen ongetwijfeld een speciale plaats in het huis van de familie.

- Heb je kinderen? Laat ze een tekening maken!

- Maak het niet te ingewikkeld. Een overzicht van je dagelijkse bezigheden is meer dan genoeg. (“‘s Morgens breng ik mijn kinderen naar school. Dan ga ik naar kantoor. Ik speel graag voetbal met mijn vrienden.”).

- Voor je Plan Kind zijn herfstkleuren en sneeuw misschien heel exotisch. Vertel erover.

- Vermijd gevoelige onderwerpen zoals geloof en politiek.

- Vermijd al te blote foto’s of foto’s waarop je met een huisdier staat. (Sommige landen beschouwen honden als onrein.)

- Vermijd té familiair gedrag: de ouders kunnen zich beledigd of bezorgd voelen door openlijke uitingen van affectie jegens hun kinderen.

- Vermeld geen adres. Om jezelf en je Plan Kind te beschermen, gaat alle post via ons.

IS JE BRIEF KLAAR? Stuur hem in een gefrankeerde omslag naar: Plan België vzw Postbus 10.100 De Brouckère 1000 Brussel Vermeld op de omslag en de brief duidelijk de referenties van je Plan Ouderschap en je Plan Kind.

Het traject van je brief Je brief maakt een lange reis: met het vliegtuig, te voet, op een ezel... In sommige afgelegen dorpen komt je brief pas na drie maanden bij je Plan Kind aan. Soms moet de brief eerst door een van onze vrijwilligers vertaald worden. Om sociaal of cultureel ongepaste inhoud te vermijden, leest Plan alle post door vooraleer hem aan je Plan Kind te geven.

1-7 dagen

1-6 w e k e n

22 PLN_0212_022_REG_FAQ_EVH_V2.indd 22

31/08/12 17:53

Lezersbrief

GEEF ‘HELLO’ EEN TWEEDE LEVEN!

“Hallo, Sinds vele jaren is onze school Plan Ouder van een Indisch meisje. Elk schooljaar werken we met onze leerlingen aan een project rond de levensomstandigheden van kinderen in India. Daarom zou ik 110 exemplaren van het meinummer van ‘Hello’ voor het vijfde en zesde leerjaar willen bestellen. Kan dat?”

Karin, onderwijzeres, Vilvoorde

Heb je het tijdschrift uitgelezen?

- Deel het met een geëngageerde vriend of een enthousiast familielid.

- Laat het achter op een tafel van de bedrijfskantine of in de trein.

- Vraag je arts, kapper of bakker of je ‘Hello’ mag neerleggen in de wachtkamer of op de toonbank.

Je kan extra exemplaren aanvraIedereen terug naar school? gen bij hello@planbelgie.be - Geef het uitneembare leskatern op p. 11 aan een leerkracht van de basisschool.

- Wees creatief. Gebruik ‘Hello’ als kleurige en originele cadeauverpakking of maak er met je kinderen een collage of origamifiguurtjes van.

MAGAZINE VAN PLAN BELGIË • NR. 3/2012 • WWW.PLANBELGIE.BE

Plan Ouders

REIS NAAR INDIA

“Het Plan Ouderschap veranderde mijn leven” Jong & geëngageerd

Twee vrouwen, twee werelden, een passie

Uitneembaar n pedagogisch kater p.11 neem hem

mee naar school

Dossier

Via onderwijs beschermt Plan kinderen tegen uitbuiting

Beste Karin, Natuurlijk kan je extra exemplaren van ons magazine bestellen. Schrijf de portkosten voor de verzending over op het rekeningnummer van Plan. Dat rekeningnummer staat in de mail die we je sturen om de bestelling te bevestigen. Je vindt ook een uitgebreid aanbod aan pedagogisch materiaal op onze site: http://leerplaneet.planbelgie.be/ Proficiat met de solidariteitsactie van jullie school. Als jullie er meer nieuws over hebben, dan horen we dat graag.

Het team van Plan België

Heb jij ‘Hello’ op een andere manier verspreid of gerecycleerd?

Laat het ons weten via hello@planbelgie.be Misschien publiceren we jouw idee wel in een volgend nummer!

Hello

JOUW MENING TELT! Dit tijdschrift is niet alleen voor jou bestemd. Het wordt ook mét jouw hulp gemaakt. Al je ideeën en reacties zijn dus welkom op hello@planbelgie.be

VOLGEND NUMMER Vroegtijdige huwelijken blijven een trieste werkelijkheid in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. In ons volgend nummer nemen we de complexe problematiek in vijf vragen onder de loep. We verduidelijken hoe Plan zich, samen met de families en de gemeenschappen, inzet om aan dit gebruik een halt toe te roepen. Te vroege huwelijken zijn een belangrijk obstakel in de zelfontplooiing van meisjes in ontwikkellingslanden.

3-4 weken

is een uitgave van Plan België vzw Verantwoordelijke uitgever: Dirk Van Maele, Ravensteingalerij 3 B 5, 1000 Brussel. Tel: 02 504 60 00, info@planbelgie.be www.planbelgie.be – www.facebook.com/planfans Hello Magazine nr. 3 Teksten: Plan België Redactionele coördinatie en redactie: Sarah Mulongo Eindredactie: Manuela Varrasso In overeenstemming met onze gedragscode voor kinderbescherming, zijn sommige namen veranderd.

a unit of Sanoma Media Belgium SA/NV Business Unit Manager: Chris Van Gils Editorial account: Anouk Van Hoofstadt Art director: Els Van Hauwaert en Ingrid Cops Eindredactie: Ben Schockaert Vormgeving: Jean-Marc Wojciechowski Fotogravure: Steurs n.v. Graphic Solutions Gedrukt bij: Roularta Printing op milieuvriendelijk papier

1-7 dagen

23 PLN_0212_022_REG_FAQ_EVH_V2.indd 23

31/08/12 17:54

MAGAZINE VAN PLAN BELGIË • NR. 3/2012 • WWW.PLANBELGIE.BE

Plan Ouders

REIS NAAR INDIA

“Het Plan Ouderschap veranderde mijn leven”

DIT TIJDSCHRIFT VERDIENT EEN TWEEDE LEVEN! GEEF HET DOOR.

Jong & geëngageerd

Twee vrouwen, twee werelden, een passie cahier

pédagogique

ce Détache cahier et emporte-le à l’école

Uitneembaar n pedagogisch kater p.11 neem hem

mee naar school

de l’enfant ans Les droits aux 6-12 expliqués

Da à l’école de l’enfant Les droits tes droits, pourqu Mes droits, les 7 différences ve

Dossier

Iedereen terug naar school?

Via onderwijs beschermt Plan kinderen tegen uitbuiting

STEUN ONDERWIJS VOOR MEISJES

GEEF € 7/MAAND

Met Plan België kan je vanaf € 7/maand iets doen tegen onrecht.

• voor € 7/maand gaan in Peru 2 meisjes naar de kleuterschool • voor € 10/ maand gaan in Niger 4 meisjes naar een veilige, aangepaste school • voor € 15/ maand ontvangen in Laos 6 meisjes een studiebeurs

Stuur vandaag nog een meisje naar school op www.planbelgie.be

PLN_0212_024_REG_BACK_JMW.indd 24

28/08/12 16:02