Hello magazine 01 2013 NL

Magazine van Plan België • Nr. 1/2013 • www.planbelgie.be

Onder ons

5 gouden tips voor 2013 Plan Ouders

REIS NAAR ECUADOR

Catherine ontmoet het Plan Kind van haar tante Uit het jaarverslag 2012.

Uitneembaar katern

De impact van jouw steun Dossier

Jaarresultaten 2012

© Plan/Laurent Poma

w news

4

w dossier

5

Beste Plan Ouder, Vorig jaar kregen heel wat kinderen de kans om hun toekomst te veranderen.

En daar zijn we oprecht blij om en trots op. In Togo zijn er evenveel meisjes als jongens ingeschreven in de lagere school. In Cambodja beschermen jongeren zich beter tegen seksueel overdraagbare ziekten.

In Bolivia strijden we op het hoogste niveau tegen kinderarbeid.

“Zonder jullie hulp was dit nooit gelukt.”

Op p. 5 vind je een uitneembaar dossier, op basis van ons jaarverslag 2012, dat duidelijk aangeeft wat de impact van onze programma’s is. Een impact die we zonder jou nooit hadden bereikt. Bedankt voor je toegewijde steun.

In het kort: het laatste Plan-nieuws hier en in de wereld

• onze jaarresultaten • onze programma’s in het Zuiden • sensibilisering en lobbywerk in België • solidariteit met duizenden gezichten • financiering en jaarcijfers

2

is een ngo zonder politieke of religieuze banden. Ze is lid van de internationale Plan-koepel.

Ons doel is op lange termijn de levensomstandigheden van kinderen te verbeteren, zodat ze zich kunnen ontplooien in een wereld die hun rechten respecteert. Plan is actief in 69 landen, steeds in nauwe samenwerking met de plaatselijke bevolking.

Volg ons op Facebook www.facebook.com/ planfans

w reisverhaal

Catherine ontmoette het Plan Kind van haar tante in Ecuador

w onder ons

5 gouden tips voor 2013

21 22

HEBBEN BIJGEDRAGEN AAN DIT NUMMER

Alfred santos Programmacoördinator in Bénin De strijd tegen kinderhandel p. 8

Mario Naún Rivas Bascón Programmacoördinator, in Bolivia Strijd voor de bescherming van straatkinderen p.12

PANG PECH Project Team Leader RHAC Seksuele en reproductieve rechten en gezondheid p.10

Catherine Nicht van Christiane, Plan Ouder Verslag van haar reis naar Ecuador p.21

Al onze programma’s en alle nieuws over Plan België vind je terug op www.planbelgie.be

Meer info

Op Hello online vind je:

© Ric Francis

Veel leesplezier,

Dirk Van Maele Nationaal directeur Plan België

Plan België

meer verhalen

meer foto’s

meer video’s

Hallo Bonjour

“Mijn naam is Grecia, ik ben 11 jaar en ik woon in Peru.

Onlangs heb ik betoogd om te eisen dat de regering de kinderrechtenagenda zou aanvaarden. Ik vind dat iedereen naar de dokter of naar school zou moeten kunnen gaan zonder bang te zijn voor geweld.”

Kinderen doen hun rechten gelden en veranderen hun toekomst met Plan België. Bekijk onze jaarresultaten op p.5.

3

news

Dankjewel w

actua NOODHULP IN MALI Mali staat aan de rand van een complexe humanitaire crisis. Het conflict dat, sinds januari, het noorden van het land teistert, verergert de voedselonzekerheid in de Sahel. Sinds de escalatie breidde het aantal vluchtelingen verder uit. Plan is actief aanwezig in Mali sinds

en biedt hulp in het vluchtelingenkamp van Ségou waar naar schatting meer dan

mensen verblijven. Plan focust op het beschermen van kinderen en zorgt o.a. voor verdeling van voedsel en hulpgoederen.

NOODHULP IN MALI Blijf op de hoogte op www.facebook.com/ planfans en steun onze actie op www.planbelgie.be > Steun Plan > Noodhulpfonds

Plan België steekt de hand op voor meisjes

• Aan alle Plan Ouders en iedereen die investeert in onze projecten.

• Aan alle vrijwilligers in België die mensen aanzetten om actie te ondernemen voor een rechtvaardiger wereld.

• Aan al onze collega’s en partners. Aan iedereen die kinderen een stem geeft en onze acties draagt. Jullie maken het verschil.

Het Plan België-team staat te popelen om de uitdagingen van 2013 aan te gaan. En jij? We blijven opgestoken handen verzamelen: wie nog geen foto gestuurd heeft of zijn hand nog online wil opsteken, kan terecht op www.planbelgie.be/hello

familieleden, teams, vrijwilligers en partnerorganisaties in meer dan 90.000 gemeenschappen hadden in 2012 baat bij Plan-opleidingen rond gezondheid, onderwijs en bescherming.

“Dankzij Plan ben ik naar school kunnen gaan en dat heeft alles veranderd. Mijn verhaal laat zien dat je mag dromen, ook als je arm geboren bent.”

Cathy Seco, Verantwoordelijke Plan Ouderschap, Filipijnen

4

Jaarresultaten 2012

De impact van jouw steun Elk kind telt.

5

jaarresultaten

Jouw steun verandert de wereld: voorbeelden te over!

Op de volgende pagina’s ontdek je enkele concrete voorbeelden die Plan België rechtstreeks opvolgde tijdens het fiscaal jaar 2011-2012. Veranderingen die beetje bij beetje het leven van kinderen en hun gemeenschap in het Zuiden aanzienlijk verbeteren. Dankzij henzelf… en dankzij jou!

Kinderen en hun rechten: een hefboom voor verandering

de gemeenschappen. Wij doen beroep op plaatselijke teams en kunnen hun kennis en expertise inschakelen. Het zijn vaak de gemeenschappen zelf die een beroep doen op Plan.

Jarenlange ervaring leert ons dat ontwikkeling mogelijk is door samen te werken met 3 partners: de kinderen, de plaatselijke gemeenschappen en de overheden. Samen geven we sinds 1983 kinderen in het Zuiden de kans om hun rechten op te eisen en hun wereld te veranderen.

Dankzij onze expertise en het plaatselijke succes van onze programma’s die de bevolking op termijn overneemt, kunnen we ook de overheden overtuigen, zodat ze hun beleid, programma’s en (inter)nationale wetgeving aanpassen.

Kinderen, omdat ze een drijvende kracht zijn in de ontwikkeling van hun gemeenschap.

De internationale Plan-koepel

Hun rechten, omdat in 1989 fundamentele rechten werden toegekend aan kinderen, opgenomen in het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind. 192 landen ondertekenden dit officiële document. Het staat garant voor een waardig leven voor alle kinderen, ongeacht afkomst, geslacht of cultuur.

De internationale Plan-koepel financiert ontwikkelingsprogramma’s in 50 landen dankzij de inkomsten van het Plan Ouderschap en steeds meer overheidssubsidies. Onze collega’s ter plaatse faciliteren deze programma’s en voeren ze uit met lokale partnerorganisaties.

Betrokken bevolking en overheden Plan België baseert zich op dit verdrag om haar specifieke werkwijze te concretiseren, namelijk kindgerichte gemeenschapsontwikkeling. Onze troef: een grote nabijheid tot

6

Tijdens het werkjaar 2011- 2012 kwamen de ontwikkelingsprogramma’s ten goede aan 174 miljoen mensen, waarvan 84 miljoen kinderen. De internationale inkomsten bedroegen € 633 miljoen dankzij giften van particulieren, bedrijven, overheidsinstellingen of stichtingen. Plan telde 8.190 medewerkers en tienduizenden vrijwilligers, voornamelijk actief in het Zuiden.

Foto: © Plan/Glenn Daniels

Onze programma’s in het Zuiden Plan België volgt rechtstreeks programma’s op in 10 landen verdeeld over 3 continenten: Afrika, Azië en LatijnsAmerika. Het voorbije werkjaar werkten we nauw samen met Plan Benin, Plan Burkina Faso, Plan Niger, Plan Togo, Plan Cambodja, Plan Laos, Plan Vietnam, Plan Bolivia, Plan Ecuador en Plan Peru. Onze inspanningen omvatten 3 duidelijke thema’s: kwaliteitsvol onderwijs voor alle kinderen, het bevorderen van de seksuele en reproductieve rechten en gezondheid en het beschermen van kinderen in moeilijke omstandigheden. In ons jaarverslag brengen we enkel over deze programma’s verslag uit.

Onze acties in België Om de levensomstandigheden van kinderen in het Zuiden te verbeteren, moet ook België haar verantwoordelijkheden opnemen. Via sensibiliseringsacties en beleidsbeïnvloeding plaatsen we de rechten van het kind op de politieke en maatschappelijke agenda. Sinds 2005 verbindt de overheid zich ertoe rekening te houden met kinderrechten in alle ontwikkelingsinitiatieven, dankzij het doorzettingsvermogen van Plan België en haar partners.

We stellen ook alles in het werk om te verzekeren dat kinderen en jongeren hun rechten kennen. Elk jaar ontwikkelen we pedagogisch materiaal voor leerkrachten van het lager onderwijs. We geven 14- tot 18-jarigen ook een stem via

onze Youth Board (jongerenwerking) en tijdens onze jaarlijkse sensibiliseringscampagnes.

Partners Opdat rechten van kinderen gerespecteerd worden, zijn kwalitatieve partners essentieel. Het loont niet om volledig op eigen houtje te werk te gaan. Als lid van de internationale Plan-koepel is Plan België vertegenwoordigd in de Verenigde Naties en de Europese Unie om er de rechten van het kind te verdedigen. In België bevorderen we de samenwerking met instellingen zoals het Platform Kinderrechten in Ontwikkelingssamenwerking (PKIO) en Educaid. In het Zuiden werken we nauw samen met organisaties uit het maatschappelijk middenveld of plaatselijke overheden, die opkomen voor kinderen en hun gemeenschap.

MEER INFO Download de integrale versie van zowel het Belgische als het internationale jaarverslag op www.planbelgie.be

7

Onze programma’s in Afrika Foto: © Plan/Jane Hahn

In Afrika werkt Plan België nauw samen met Plan Benin, Plan Burkina Faso, Plan Niger en Plan Togo. Programma in de kijker: Strijd tegen kinderhandel in Benin en Togo.

Strijd tegen kinderhandel in Benin en Togo Context

Doelstellingen

Het aantal kinderen in Benin en Togo, dat slachtoffer is van kinderhandel, wordt geschat tussen 40.000 en 300.000. Ze zijn allen getraumatiseerd. Sommigen zijn het slachtoffer van mensenhandelaars die kinderen doorverkopen als slaven in de mijnen. Anderen worden meegenomen naar de stad om er als huishoudhulpje te werken of worden geplaatst op plantages of bouwterreinen.

Plan België strijdt tegen kinderhandel in 5 prefecturen in Togo: Oost-Mono, Blitta, Sotouboua, Tchamba en Tchaoudjo.

In Benin werken we in de departementen Atacora en Mono.

Het programma bestrijkt 2 buurlanden. Daardoor kunnen we de acties coördineren en de strijd doeltreffender voeren. De algemene aanpak is gebaseerd op diverse punten:

De ouders zijn vaak overtuigd dat ze de beste beslissing nemen voor hun familie. Maar ook de kinderen zelf dromen ervan weg te gaan. Door de onzekere financiële toekomst en de slechte kwaliteit van het onderwijs, denken ze al makkelijk: “Waarom zouden we naar school gaan, we kunnen er toch niks mee bereiken.”

8

onderwijs verbeteren om het aantrekkelijker, doeltreffender en nuttiger te maken; de bevolking bewust maken van de risico’s die kinderen lopen wanneer ze naar een onbekende bestemming ver van huis worden gestuurd; het verbeteren van dorpscomités voor de bescherming van kinderen, van de politie en van diensten voor sociale bescherming.

jaarresultaten “U heeft onze ogen geopend voor aspecten van kinderhandel waar we niks van wisten.”

NIGER BURKINA FASO

Kandi

Dorpsoudste, Kpessi, Togo

Dapango

Partners Het programma wordt uitgevoerd in samenwerking met de ministeries van Onderwijs, Sociale Actie, Justitie en Binnenlandse Zaken. Ter plaatse werken verscheidene ngo’s actief mee.

Het programma voorkomt dat duizenden kinderen fysieke en mentale trauma’s oplopen die hun levenskwaliteit en hun kans op overleven sterk verminderen. Het programma zorgt ook voor kwaliteitsonderwijs en de bevordering van een harmonieuze ontwikkeling. Het biedt een vangnet tegen kinderhandel en zorgt ervoor dat de kinderen deel kunnen uitmaken van beschermingscomités.

Country Office Programme Unit

Kara Parakou

Sokodé Sotouboua GHANA

NIGERIA

Langabou Atakpamé

Kinderrechten

BENIN

Atacora Natitingou

TOGO

Azové Couffo

Porto-Novo

Notse

Country Office Programme Unit

Lome

Cotonou City

Dankzij: 2.000 onderwijzers die opgeleid zijn in actieve lesmethodes en bescherming van kinderen; 10.000 kinderen die zich inschreven voor inhaallessen; 197 dorpsbeschermingscomités die opgericht zijn en 2.200 mensen (waarvan meer dan 500 kinderen) die opgeleid werden om zo effectiever deel te nemen; 197 filmvertoningen die georganiseerd werden om 100.000 mensen te sensibiliseren inzake mensenhandel;

Foto: © Plan/Sigrid Spinnox

30 gemeenten die materiaal kregen om geboorteaktes op te stellen, de manier om kinderen te beschermen.

Al onze programma’s in Afrika De strijd tegen kinderhandel dankzij kwaliteitsvol onderwijs in Benin en Togo Een naam geeft rechten in Niger en Burkina Faso Meer meisjes naar school in Niger

Resultaten Hoeveel kinderen we van de mensenhandel gered hebben, is moeilijk te zeggen. Dankzij verscheidene indicatoren maken we een schatting. Sinds april 2010 boekten we een mooie vooruitgang: het aantal kinderen dat de lagere school heeft afgemaakt, is bijna verdubbeld (van 38% naar 71%); het aantal schoolverlaters is verminderd;

Seksuele en reproductieve rechten en gezondheid in Togo

MEER INFO over de impact van onze programma’s in Afrika: www.planbelgie.be

het aantal geboorteaktes is toegenomen.

9

Foto: © Plan/Wouter Van Vaerenbergh

Onze programma’s in Azië In Azië werkt Plan België nauw samen met Plan Cambodja, Plan Vietnam en Plan Laos.

Programma in de kijker: Seksuele en reproductieve rechten en gezondheid in Cambodja.

Seksuele rechten en gezondheid in Cambodja Context

Doelstellingen

De meeste jongeren in Cambodja hebben geen toegang tot informatie over seksuele en reproductieve rechten en gezondheid en tot medische diensten en advies. Meisjes zijn daardoor bijzonder kwetsbaar, vooral als ze niet naar school gaan. Bij hen ligt het percentage ongewenste zwangerschappen (vaak met een onveilige abortus tot gevolg) en soa’s, zoals hiv/aids-besmettingen dan ook relatief hoger.

Het programmagebied beslaat de districten Angkor Chum en Banthey Srei in de provincie Siem Reap. Ondanks het zeer toeristische karakter, is dit één van de armste streken in Cambodja. Het programma richt zich op de bekrachtiging van de seksuele en reproductieve rechten en gezondheid van jongeren. Plan België wil: een betere toegang tot degelijke gezondheidszorg; veilig en gezond seksueel en reproductief gedrag stimuleren op basis van correcte informatie; een verbetering van de omgeving, strategieën en beleidsmaatregelen.

10

jaarresultaten “Ik kreeg een opleiding projectmanagement en leerde werken met jongeren. Via dit programma kan ik nu beter bijdragen tot de ontwikkeling van mijn gemeenschap.”

hi Mun LAOS

THAILAND

ng Ko

Ratanakiri Sisophon

Srepo k

Siem Reap

Battambang

ng Meko

Pursat

Sath Dina, ‘Peer educator’ en lid van de gemeentelijke raad voor vrouwen en kinderen

Kampong Chhnang

Kampong Cham

gN Don

ai

Phnom Penh

Partners

Kampot

Plan-partner Reproductive Health Association of Cambodia (RHAC) voert het programma uit. Deze lokale ngo is de grootste en invloedrijkste Cambodjaanse organisatie voor seksuele en reproductieve rechten en gezondheid. Ze werkt nauw samen met lokale overheden en gezondheidscentra.

VIETNAM

CAMBODIA Country Office Programme Unit

Kinderrechten Medische diensten, afgestemd op jongeren, garanderen hun seksuele en reproductieve rechten en gezondheid. Preventie beschermt hen tegen misbruik en discriminatie. Jongeren doen hun recht op participatie gelden en beschermen actief hun andere rechten.

Dankzij: Groepsdiscussies en infosessies voor meer dan 10.000 jongeren.

Sensibilisatie door theater en muziek.

Gratis dienstverlening in de gezondheidscentra, afgestemd op jongeren.

Opleiding en ondersteuning van lokale gemeentebesturen.

Regelmatige uitwisselingen met gemeentebesturen en provinciale overheden.

Al onze programma’s in Azië Een goede start in het leven in Cambodja Seksuele en reproductieve rechten en gezondheid in Cambodja Meer meisjes naar school in Laos Luisteren en beschermen in Vietnam Kwaliteitsvolle basisscholen in Vietnam

Resultaten Bijna 40% van de jongeren bezocht een gezondheidscentrum.

Gemeentebesturen nemen seksuele en reproductieve rechten en gezondheid op in hun jaarlijkse ontwikkelingsplannen.

MEER INFO over de impact van onze programma’s in Azië: www.planbelgie.be

De provinciale overheid kent er meer middelen aan toe.

11

Foto: © Plan/Wouter Van Vaerenbergh

Onze programma’s in Latijns-Amerika In Latijns-Amerika werkt Plan België nauw samen met Plan Bolivia, Plan Ecuador en Plan Peru.

Programma in de kijker: bescherming van straatkinderen in Bolivia

Bescherming van straatkinderen in Bolivia Context

Doelstellingen

In Bolivia vormt kinderarbeid een enorm probleem. Formeel verbiedt de nationale wetgeving kinderarbeid onder 14 jaar.

Maar armoede dwingt kinderen om te werken en stelt ze bloot aan verschillende vormen van misbruik. Naar schatting wordt 1 kind op de 10 dat nog thuis woont, slachtoffer van misbruik door één of beide ouders. Onder de kinderen die niet meer thuis wonen, is schooluitval een belangrijk probleem: 4 op de 10 gaat niet meer naar school.

Het programma wordt uitgevoerd in wijken van El Torno en Santa Cruz de la Sierra waar de armoede groot is. Het heeft drie belangrijke doelstellingen: Risicovolle activiteiten beperken en kinderarbeid geleidelijk verminderen, vooral in de openbare ruimte; Een specifieke beroepsopleiding voorzien voor jongeren die op straat werken, door het opstarten van kleine economische activiteiten en hen voorzien van technische vaardigheden; Versterken van straatkinderenorganisaties en studentenraden.

12

jaarresultaten “ Plan werkt waar de kinderen leven: thuis, op school... Zo kunnen we optreden voordat ze in de greep komen van misdaad of drugs.”

Erwin Lehnen, verantwoordelijke voor programma’s van Plan België in Latijns-Amerika

Santa Cruz

Partners Plan werkt, in samenwerking met de stichting SEPA, al meer dan 10 jaar met de straatkinderen van Santa Cruz. De expertises van beide organisaties vullen elkaar aan: SEPA controleert de stedelijke component en Plan Bolivia de landelijke component.

BOLIVIA Country Office Programme Unit

Rechten van het kind Het programma biedt vorming in kinderrechten, met de nadruk op de bescherming van alle betrokkenen: overheden, ouders en leerkrachten. Het motiveert kinderen om hun recht op onderwijs op te eisen door middel van inhaallessen, beroepsopleidingen en financiële beurzen.

Dankzij: Voorbereidende studies om het probleem van de kinderarbeid in de regio te analyseren.

Communicatiestrategieën zodat de publieke opinie het voorkomen en bestrijden van kinderarbeid als een ernstig probleem beschouwt.

Al onze programma’s in Latijns-Amerika Beschermen van straatkinderen in Bolivia Rechten en seksuele gezondheid van jongeren in Ecuador Een goede start in het leven voor meisjes in Peru De stem van jongeren telt in Peru

MEER INFO Resultaten

over de impact van onze programma’s in Latijns-Amerika: www.planbelgie.be

Meer dan 3.100 kinderen en tieners werden geregistreerd als werknemers.

De samenwerking van publieke en private actoren brengt kinderarbeid onder de aandacht van de pers en het publiek.

Het collectief overleg van kinderen en jonge werknemers heeft een wetsvoorstel, met bijgevoegd 5-jarenplan, geïntroduceerd met de regionale overheid om kinderarbeid uit te bannen en werkende kinderen en adolescenten te beschermen.

13

Onze programma’s in België Foto: © Plan/Denis Closon

Plan België had de eer om Leymah Gbowee, Nobelprijswinnares voor de Vrede 2011, te verwelkomen. Omringd door onze vrijwillige Ambassadeurs Koen Wauters en Marie Gillain, gaf ‘de vredeskrijger’ gewicht aan onze beleidsbeïnvloeding naar de politici toe in het Federale Parlement t.v.v. kwaliteitsvol onderwijs voor meisjes.

Campagne ‘Alle meisjes naar school!’

Na lobbywerk voor het belang van kwaliteitsvol onderwijs voor kleuters (2010) en kwaliteitsvol basisonderwijs (2011), legt Plan België het accent op onderwijs voor meisjes. De campagne ‘Alle meisjes naar school!’, gelanceerd in mei 2012, benadrukt cruciale punten: gendergelijkheid en de bijdrage van meisjes in de strijd tegen armoede.

Sensibiliseren via radio en internet Op de nationale radio verduidelijkten we de belangrijkste belemmeringen voor onderwijs voor meisjes: de onkosten (arme gezinnen geven er de voorkeur aan jongens naar school te sturen), huishoudelijk werk (een meisje besteedt 8 keer meer tijd aan klusjes dan een jongen) en het vroegtijdige huwelijk (in de armste landen is 1 op 7 meisjes getrouwd voor ze 15 jaar oud is). De spots bereikten bijna 1,5 miljoen luisteraars. Op onze website veranderden meer dan 4.000 gebruikers het leven van het meisje Azara met een symbolische muisklik en werden de positieve effecten van onderwijs meteen visueel zichtbaar op het scherm.

Een Nobelprijs in ons midden Het hoogtepunt van onze jaarlijkse campagne vond plaats op 9 mei 2012 in het Federale Parlement. De charismatische Leymah Gbowee, Nobelprijswinnares voor de Vrede 2011 en levend embleem van empowerment van vrouwen, ondersteunt de concrete aanbevelingen van Plan België opdat de autoriteiten zouden investeren in onderwijs voor meisjes. Dirk Van Maele, directeur van Plan België, overhandigde aan Paul Magnette, Minister voor Ontwikkelingssamenwerking, de 11.627 handtekeningen die verzameld werden ter ondersteuning van kwaliteitsvol onderwijs voor alle kinderen.

14

Na hun reis naar Nepal, besteedden onze mediapartners De Bond, Klasse, Gazet van Antwerpen en Knack veelvuldig aandacht aan de meisjes die Plan steunt, door middel van kwalitatieve reportages. Ook de jongeren van de Youth Board gaven de meisjes een stem via hun forumtheater in Brussel en Antwerpen.

Foto: © Plan/Denis Closon

De stem van meisjes weerklinkt

jaarresultaten Het lobbywerk gaat door

Een gemotiveerde Youth Board

In november 2011 nam Plan België deel aan de donorconferentie Global Partnership for Education (GPE) in Kopenhagen. De conferentie had tot doel het multilaterale onderwijsfonds aan te moedigen € 2,5 miljard vrij te maken voor onderwijs in ontwikkelingslanden. Jammer genoeg bleven de toezeggingen steken op € 1,5 miljard. Als gevolg van de politieke crisis, kon België op dat moment zelfs helemaal geen beloftes doen.

De leden van de Youth Board, jongeren tussen 14 en 18 jaar, informeren en sensibiliseren hun leeftijdsgenoten over kinderrechten in het Zuiden. Eén weekend per maand komen ze samen om opleidingen over ontwikkelingssamenwerking en de Milleniumdoelen voor ontwikkeling te volgen. Ze beslissen samen over de bewustmakingsacties die ze voeren.

Plan België deed in het Federale Parlement verslag over de conferentie en pleitte ervoor dat België snel een grote toezegging aan het fonds zou doen. In januari 2012, stelden we onze studie voor over de alarmerende daling van de internationale investeringen in het onderwijs in de meest kwetsbare landen.

Na het succes van ‘Trek je Plan 2010’, lanceerde de Youth Board in september 2011 een nieuw internetspel rond de Millenniumdoelen, dit jaar in de vorm van een wedstrijd tussen scholen. De winnende klassen werden uitgenodigd bij JIM TV om hun ontwikkelingsplannen te presenteren.

45.000 leerlingen gesensibiliseerd Plan België bereikte tijdens het schooljaar 2011-2012 meer dan 45.000 leerlingen tussen 6 en 12 jaar. De leerlingen leerden de rechten van kinderen wereldwijd ontdekken. Op de website LeerPlaneet hebben leerkrachten gratis toegang tot kant-enklare pedagogische fiches met spelletjes, activiteiten, foto’s en filmpjes. Daardoor wordt een vak als ‘mondiale vorming’ zeer concreet: het Internationaal Verdrag van de Rechten van het Kind, het leven van kinderen in ontwikkelingslanden, het recht op kwalitatief onderwijs, de situatie van meisjes,…

Het internetspel ‘Trek je Plan’

Koen Wauters op bezoek bij Kris Peeters De plannen en meningen van de Vlaamse jongeren werden door de Youth Board in een statement verzameld. 50% van de jongeren gelooft niet in de haalbaarheid van de MDG’s tegen 2015. In december overhandigde de Youth Board, samen met Koen Wauters, ambassadeur van Plan België, het statement aan Vlaams minister-president Kris Peeters.

Jongeren uit Benin op bezoek In het voorjaar verwelkomde de Youth Board op zijn beurt 3 leden van de Jeugdraad van Plan Benin. Zij namen deel aan een onderzoek naar de opvattingen over de MDG’s en de strijd tegen de armoede in België.

Forumtheater Het forumtheater van de Youth Board werd voorgesteld aan leerlingen van het secundair onderwijs. Het spektakel kwam tot stand in samenwerking met improvisatietheatergezelschap Inspinazie. Het theaterstuk wekte de interesse van jongeren en maakte hen bewust van het belang van onderwijs voor meisjes in het Zuiden en in België. We kozen voor een zeer interactieve aanpak: veel jongeren beklommen het podium om het theaterstuk opnieuw te spelen en het einde ervan te veranderen.

Eerste Kinderrechtenschool Trouw aan ons principe van participatie van kinderen, moedigt Plan België alle scholen aan om kinderrechten toe te passen in hun dagdagelijkse werking met de leerlingen.

Op dit moment begeleiden we 8 scholen in België die op weg zijn een ‘Kinderrechtenschool’ te worden. Zij volgen het voorbeeld van ‘Het Prisma’ te Gent, die als eerste lagere school ons ‘Kinderrechtenlabel’ mocht ontvangen in november 2011.

MEER INFO over ons pedagogisch aanbod: http://leerplaneet.planbelgie.be over de activiteiten van de Youth Board: www.planbelgie.be

15

Solidariteit met duizend gezichten Opkomen voor een meer rechtvaardige en kindgerichte wereld kan op ontelbaar veel manieren. Samen of individueel. Klein of groot. Elke bijdrage maakt het verschil voor vele kinderen en hun families in ontwikkelingslanden.

Particulieren Voor 83 cent per dag of € 25 per maand, bieden Belgische Plan Ouders de kans aan kinderen in Afrika, Azië of Latijns-Amerika om hun toekomst te veranderen. Dankzij de steun van deze trouwe schenkers genoten 37.493 Plan Kinderen afgelopen jaar van programma’s die gericht zijn op een duurzame verbetering van hun schoolomgeving, hun gezondheid en de naleving van hun rechten. Plan steunt alle kinderen in de gemeenschap.

Concreet komt elk Plan Ouderschap gemiddeld 9 kinderen ten goede. Dit betekent dat wereldwijd bijna 340.000 kinderen en hun omgeving een betere toekomst tegemoet gaan dankzij de steun van Plan Ouders in België.

Solidariteitscampagne Eind 2011 vroegen we de Belgische bevolking om op te komen voor de kinderrechten door Plan Ouder te worden.

Op de belangrijkste tv-zenders was onze ‘moeder-kind’ spot te zien. Na een veldreis naar Cambodja wist Trui Moerkerke, toenmalig hoofdredactrice van Weekend Knack, de wereld van Cambodjaanse kinderen te schetsen in een meeslepende reportage. Haar verslag brachten we in een speciale editie van ons magazine, dat ook bij De Morgen, De Standaard en De Zondag werd verdeeld. Daarin verhaalde ze hoe kinderen en jongeren in Siem Reap zich een weg uit de armoede banen

16

dankzij de Plan-programma’s rond onderwijs en gezondheid.

Na onze campagne ‘Alle meisjes naar school!’ investeerden vele donateurs in ons onderwijsprogramma voor meisjes in Peru, Laos en Niger.

Plan Cadeau Wie een origineel geschenk zocht, kon steeds terecht in onze solidaire webwinkel. Schoolmateriaal voor een klas in Peru, een opleiding voor leerkrachten in Laos of een hiv-/aidspreventie voor jongeren in Togo... voor elke gelegenheid is er een Plan Cadeau dat kansen creëert voor kinderen in het Zuiden.

Bedankt aan onze 675 vrijwilligers Het voorbije jaar bloeide onze vrijwilligerswerking met nieuwe groepen in Brussel, Luik en Namen. Festivals, quizzen, brunches, veilingen, themawandelingen: een vat vol creativiteit en energie met als doel het publiek bewust te maken van kinderrechten in ontwikkelingssamenwerking en fondsen te werven. Dag in, dag uit, konden we rekenen op de vele vrijwilligers die vertaalwerk of administratieve taken deden. Op het internet gaven onze online vrijwilligers dan weer de nodige kenbaarheid aan onze sensibiliseringsacties.

jaarresultaten Bedrijven Tafelen met een hart

Reckitt Benckiser

Samen met het Pedagogisch Centrum Wagenschot organiseerden onze vrijwilligerswerkgroepen in Antwerpen en Leuven de actie ‘Tafelen met een hart voor kinderen’. Meer dan 120 restaurants in Gent, Leuven en Antwerpen serveerden van 1 oktober tot 15 november 2011 een suggestiemenu met een hart. Met als grote afsluiter een benefietgala gepresenteerd door Plan-ambassadeur Koen Wauters en Pascale Platel, meter van de tweede begunstigde van de benefietactie. Een mooie som van € 32.511 ging naar ons programma ‘Meer meisjes naar school in Niger’.

Reckitt Benckiser steunde reeds de bouw van 4 scholen in Cambodja, Togo en Burkina Faso en organiseerde opnieuw een ‘Terug naar school’-actie. Per aankoop van 2 producten Air Wick of Calgon, schonk het bedrijf een hygiënekit voor een jaar aan een kleuter in Peru. Dat bracht € 40.000 op.

ZEB

Novartis Novartis, wereldleider voor geneesmiddelen, bracht eind 2011 zijn griepvaccin op de markt. Voor elke 10 voorgeschreven griepvaccins in België, ging € 1 naar muskietennetten om malaria te voorkomen. Dit past binnen ons programma geboorteregistratie in Burkina Faso.

In oktober 2011 en maart 2012 organiseerde ZEB een nieuwe inzamelactie t.v.v. Plan België. In ruil voor een oude jeans of herbruikbare kledij, ontving elke klant een aankoopbon. Voor elke cheque van € 5 of € 10 schonk ZEB € 1 aan Plan België.

Dat bracht de teller op € 20.000 voor ons programma ‘Meer meisjes naar school in Niger’.

Overheidsfinanciering Vier overheidsinstanties verleenden subsidies aan Plan België.

De hieronder vermelde bedragen gaan niet over het totale subsiediebedrag maar slaan op de programma-uitvoering tijdens dit werkjaar.

Europese Unie De Europese Unie verleende Plan België een subsidie van € 78.042 om programma’s te financieren m.b.t. geboorteregistratie in Niger en empowerment van tienermeisjes uit etnische minderheden in Laos.

Belgische overheid In 2012 ontving Plan België voor het eerst subsidies van de Belgische regering voor haar programma’s in het Zuiden. Deze cofinanciering van € 54.871 ondersteunt het programma tegen kinderhandel in Benin, dat we uitvoeren in samenwerking met onze lokale partner ESAM. Voor ons digitale leerplatform en de begeleiding van de ‘Kinderrechtenscholen’ in België genieten we ook een subsidie van € 70.862.

Vlaamse Overheid De Vlaamse Overheid kende Plan België € 29.760 toe voor het maken en verspreiden van het online spel van de Youth Board, dat gericht is op de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

Nationale Loterij De Nationale Loterij, die ons programma tegen de kinderhandel in Benin reeds steunt, schonk ons een cheque van € 9.261. Deze som komt ten goede aan ons programma rond empowerment van tienermeisjes uit etnische gemeenschappen in Laos.

MEER INFO over hoe u Plan België kan steunen en over haar partners: www.planbelgie.be

17

Plan België in cijfers Plan België gaat op een transparante en correcte wijze om met de beschikbare fondsen. De jaarrekening wordt opgemaakt door de Raad van Bestuur en goedgekeurd door de Algemene Vergadering. Ze wordt bovendien gecontroleerd door onze commissaris PricewaterhouseCoopers. Daarnaast voeren zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als de DirectieGeneraal Ontwikkelingssamenwerking (DGD) op regelmatige basis controles uit. Plan België is ook lid van de Vereniging

voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF) en publiceert haar rekeningen op de portaalsite van de ngo’s die erkend zijn door de Belgische staat: www.ngo-openboek.be Plan België is een door de Belgische overheid erkende ngo en heeft het recht om fiscale attesten af te leveren, conform art.

104.4 van het wetboek van inkomstenbelasting 1992.

Financiële cijfers Plan België vzw (in EURO) Evolutie inkomsten 12.600.000 12.400.000 12.200.000 12.000.000

€ 12.330.073

FY 12

€ 12.479.120

FY 11

€ 12.318.435

FY 10

€ 12.212.853

FY 09

11.200.000 11.000.000

FY 08

11.600.000 11.400.000

€ 12.138.928

11.800.000

2007-08

2008-09

2009-10

2010-11

2011-12

Verdeling bedrijfskosten 14,02% 7,51% 68,37%

■ ■ ■ ■

18

Fondsenwerving Alg. werkings- en fin. kosten Programmawerking in het Noorden Programmawerking in het Zuiden

10,10%

€ 1.727.871 € 926.369 € 1.245.248 € 8.430.585 € 12.330.073

30 06 2012

30 06 2011

120.490,96 60.664,96 181.155,92 366.293,82 690.256,76 316.163,01 121.702,92 1.494.416,51 1.675.572,43

197.762,85 54.524,96 252.287,81 175.032,24 675.008,34 293.900,38 159.046,00 1.302.986,96 1.555.274,77

228.369,10 12.000,00 247.356,79

170.597,01 0,00 268.574,41

341.429,45

408.702,53

3.942,32 209.506,90 631.643,43 1.324,44 1.675.572,43

4.810,78 39.253,00 654.124,02 9.213,02 1.555.274,77

10.318.083 1.086.323 564.304 242.797 118.566 12.330.073

10.560.669 1.056.317 607.390 151.943 102.801 12.479.120

UITGAVEN Fondsenwerving Algemene werkingskosten Financiële kosten Totaal uitgaven

1.727.871 911.522 14.847 2.654.240

1.569.799 844.434 17.246 2.431.480

Programmawerking in het Noorden

1.245.248

1.289.987

Programmawerking in het Zuiden

8.430.585

8.757.653

ACTIVA Immateriële en materiële vaste activa Vorderingen en borgtochten in contanten Totaal vaste activa Overige vorderingen Lange termijn deposito’s Liquide middelen Overlopende rekeningen Totaal vlottende activa Totaal activa PASSIVA Handelsschulden Vooruitbetalingen klanten Intercompany schulden Schulden mbt belastingen, bezoldigingen en sociale lasten Toe te rekenen kosten Over te dragen subsidies Vooruitbetalingen door Plan Ouders Wachtrekening Totaal passiva OPBRENGSTEN Bijdragen van Plan Ouders Structurele project- & programmabijdragen Eenmalige project- & programmabijdragen Subsidies Andere & financiële inkomsten Totaal ontvangen bijdragen en inkomsten

jaarresultaten Inkomsten en uitgaven

Algemene Vergadering op 30 juni 2012

Hieronder vind je cijfers uit de balans en de resultatenrekening van het werkjaar 2011-2012 (1 juli 2011 - 30 juni 2012). De jaarrekening kan u raadplegen op www.planbelgie.be of opvragen bij de Nationale Bank van België.

Leden: Laurens Appeltans, Koen Block, Christa Cammaert, Max Carette, Mieke Casier, Paula Cook, Piet Cooreman, Kervyn da Silva Lucas, Daniël De Kestelier, Jana De Poorter, Diane Delava, Bert Devogeleer, Stéphane Driessens, Dominique Dubois, Vanessa Galhardo-Galhetas, Leen Gysen, Pierre Lefranc, Nick Mols, Marie-Françoise Renson, Mathilde Robert, Tess Vanacker, Wim Vandenbussche, Riet Van de Velde, Emmanuel Van Houtte, Willy Van Soest, Marjan Wyers, alsook de leden van de Raad van Bestuur.

De inkomsten van Plan België bedroegen € 12.330.073.

In totaal werd € 9.675.833 of 78,47% van onze inkomsten rechtstreeks gebruikt voor de promotie en de verwezenlijking van kinderrechten in het Zuiden. € 8.430.585 ging naar internationale Plan-programma’s in 50 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika; alsook naar programma’s in het Zuiden onder rechtstreekse begeleiding van onze Belgische medewerkers, meer bepaald in Benin, Burkina Faso, Niger, Togo, Cambodja, Laos, Vietnam, Bolivia, Ecuador en Peru. In El Salvador bouwen we onze werking af om ons meer te kunnen focussen op de Andes-regio in ZuidAmerika. € 1.245.248 was bestemd voor programma’s in België: sensibilisering, mondiale vorming en beleidsbeïnvloeding.

De kosten bedroegen € 2.654.240 of 21,53% van de totale inkomsten: 14,02% voor fondsenwerving en 7,51% beheerskosten.

Bestuur van Plan België Plan België wordt conform de Belgische vzw-wetgeving bestuurd door een Algemene Vergadering en een Raad van Bestuur. Bij de samenstelling van de bestuursorganen streeft de organisatie een evenwicht na op basis van competenties, geografische spreiding, taal, gender en leeftijd. De Algemene Vergadering is het allerhoogste bestuursorgaan. Deze werd in oktober 2011 uitgebreid, omdat we onze donateurs en vrijwilligers concreet willen betrekken in onze werking. De Raad van Bestuur is verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur. De bestuurders zijn onafhankelijk en hun mandaat is onbezoldigd.

Personeelsteam Het personeelsteam van Plan België bestond op 30 juni 2012 uit 32 medewerkers: Communicatie en Sensibilisering: Manuela Varrasso (Manager), Agnès Denoël, Marie-Claire Gorostegui, Sarah Mulongo, My Pham, Sofie Picavet; Fondsenwerving en Donateursbeheer: Paul Deleye (Manager), Tamira Courtens, Inge Decrop, Hanna Derkinderen, Alketa Molla, Fidan Odabas, Caroline Picard, Anne Servaes, Wendy Vanderveken; Kwaliteit en Organisatie: Dirk Willemse (Manager en Adjunct Nationaal Directeur), Cécile Crosset, Louise de Smedt, Kristof Saye, Stefaan Van Bossuyt; Programma’s: Sandra Galbusera (Manager), Elise Cartuyvels, Hans De Greve, Anke De Neef, Anne Furnémont, Katrien Goris, Erwin Lehnen, Fabrice Lepla, Nadia Reynders, Helena Van de Sompel, Anthony Van Overschelde; Nationaal Directeur: Dirk Van Maele.

MEER INFO over de cijfers en het team van Plan België: www.planbelgie.be

Raad van Bestuur op 30 juni 2012 Voorzitter: Rita Aerts. Secretaris: Greet De Leenheer.

Penningmeester: Olivier Lefebvre. Bestuurders: Stan Bartholomeeussen, Walter D’hondt, Pierre Grega, Alexandre Jacobs, Agnès Philippart, Fons Van Dyck en Ankie Vandekerckhove.

19

Sinds 1983 geeft Plan België kinderen in het Zuiden de kans om hun rechten te laten gelden en hun toekomst te veranderen.

Samenvatting van het jaarverslag 2011-2012 van Plan België vzw

Dank je.

Find us on

www.facebook.com/planfans

20

Plan België vzw Ravensteingalerij 3 B 5 1000 Brussel Tel.: 02 504 60 00 Fax: 02 504 60 59 Rekeningnummer: BE84 0000-0001-5659 Opmaak: Brigid Sullivan

www.planbelgie.be

reisverslag

“Een reis boordevol ontdekkingen” Tijdens haar reis doorheen Zuid-Amerika, bracht Catherine, in Ecuador, een bezoek aan het Plan Kind van haar tante Christiane. Via de ervaringen van haar nicht Catherine maakte Christiane kennis met Marco, zijn dagelijks leven en zijn gemeenschap.

Christiane: “Het contact tussen Marco en mijn nicht raakte mij.”

“Sinds 2007 ben ik Plan Ouder van Marco. Toen mijn nicht Catherine me vertelde over haar reisplannen, dacht ik direct aan mijn Plan Kind: als ze hem nu eens een bezoek zou brengen? Ik legde haar uit wat Plan Ouderschap inhoudt, toonde haar enkele foto’s en nam contact op met de organisatie om de ontmoeting voor te bereiden.

Ik wilde aan Marco en zijn gezin tonen dat er mensen zijn die aan hen denken. En ik wist dat ik via de ervaringen van Catherine kennis zou maken met zijn dagelijkse leven. Elke dag ging ik kijken of ze een nieuwe blog had gepost. Dankzij haar reis kon ik zien hoe ik via Plan België mijn bescheiden bijdrage lever aan een gemeenschap in de Andes.

Ik kreeg ook een concreet beeld van de problemen waarmee ze geconfronteerd worden. De ontmoeting tussen Marco en mijn nicht heeft me echt ontroerd.”

“Toen ik aan mijn tante vertelde dat ik een reis van elf maanden in Zuid-Amerika plande, vernam ik dat ze een Plan Kind had in Ecuador. Het leek me de moeite waard om ter plaatse met de jongen kennis te maken en het was een kans om de band tussen Marco en mijn tante tastbaarder te maken. Ik hoopte ginds wat tijd door te brengen met de jongen en zijn gezin om hen beter te leren

“Ik wou de band tussen mijn tante en Marco tastbaar maken.” kennen, te zien hoe ze leven en hun cultuur te ontdekken. Het is allemaal bijzonder goed verlopen.

Ik heb voor Marco de wenskaart vertaald die mijn tante hem gestuurd had. Hij was er heel blij mee.

Ik heb ook gezien wat Plan doet voor de gemeenschap daar. De directrice van de school en de dorpsarts hebben me verteld over de belangrijkste hinderpalen waar ze dagelijks mee geconfronteerd worden. De aanpak van Plan is interessant.

Het blijft niet beperkt tot Plan Kinderen: de hele gemeenschap vaart er wel bij.”

Catherine en Marco brachten samen tijd door en leerden elkaar beter kennen.

Catherine steekt een handje toe bij de dagelijkse karweitjes in de gemeenschap.

VERTEL ONS JE VERHAAL Bracht ook jij een bezoek aan je Plan Kind?

Wil je het verhaal van die ontmoeting delen met andere Plan Ouders?

Bezorg ons een verslag van je ervaring via hello@planbelgie.be

21

onder ons

5 gouden tips voor 2013

1

Gebruik je fiscaal attest

Elk jaar beloont de Belgische staat je bijdrage aan een betere wereld met een fiscaal voordeel. Ben je Plan Ouder? Investeer je in onze programma’s voor meisjes? Heb je met kerst een Plan Cadeau gegeven?

Ben je ingegaan op onze noodoproep voor Niger? Giften vanaf 40 euro krijg je gedeeltelijk terug. En voor de inkomsten van 2012 hangt de omvang van het fiscaal voordeel niet langer af van je inkomsten: iedereen recupereert 45 procent van zijn gift.

De aangifte Dien je je belastingbrief online in via Taxon-web? Bij dit systeem wordt je belastingaangifte vooraf gedeeltelijk automatisch ingevuld. De bedragen van je giften aan Plan België en andere organisaties van algemeen nut – gedaan tussen 1 januari en 31 december 2012 – worden er opgeteld tot één totaal. Je hoeft het fiscaal attest niet toe te voegen aan je aangifte. Bewaar het document wel, aangezien de administratie het kan opvragen als bewijsstuk.

Correcte gegevens Plan België stuurt het fiscaal attest naar het adres in onze databank. Verhuis je?

Laat het ons tijdig weten. Het fiscaal attest wordt altijd uitgereikt op naam van de titularis van de rekening waarvan de giften afkomstig zijn.

Foutje?

Op de keerzijde van het attest staat een formulier waarop je eventuele fouten kunt corrigeren. Stuur het ons voor 30 april terug en we zullen de nodige wijzigingen aanbrengen.

2

Word vrijwilliger

Zin om kennis te maken met andere geëngageerde mensen? Om nieuwe uitdagingen aan te gaan en je in te zetten voor een goede zaak? Sluit je aan bij onze teams van vrijwilligers. Plan België biedt je een opleiding, begeleiding en een stimulerende omgeving. Wij zoeken voor jou de taken en activiteiten die het best overeenstemmen met je wensen en beschikbaarheid.

Dit zijn onze acties Wil je graag helpen? Gelegenheden bij de vleet in 2013. Voor ons kantoor in Brussel zoeken we vrijwilligers om: • de post met betrekking tot Plan Ouderschap te vertalen, te registreren en te versturen, • de administratieve en financiële

Neem dan contact op met Sofie op 02 504 60 32 of via vrijwilligers@planbelgie.be

n in 2013 Pla

69

Dankzij

landen

8.190 werknemers

en tienduizenden vrijwilligers

Voor

174 miljoen mensen

1,2 miljoen Plan Ouders een budget van

663

miljoen euro

(60% Plan Ouderschap, 40% andere inkomsten)

22

diensten te ondersteunen, • de receptie te bemannen en de ontvangst te verzorgen.

Naar aanleiding van onze 30ste verjaardag zijn we specifiek op zoek naar mensen die zin hebben om: • lid te worden van een regionale actiegroep om Plan België tijdens dit verjaardagsjaar extra in de kijker te zetten. We zoeken nog versterking voor onze nieuwe groepen in Brussel en de Kempen, • de organisatie van het evenement op 19 mei in Planckendael voor te bereiden, • de dag zelf een handje te helpen: voor het onthaal zorgen, een stand bemannen, foto’s nemen...

Voel je je aangesproken?

onder wie

84

miljoen kinderen

3

4

laat van je horen naar mijn Plan “Ik schrijf geregeld . neer ik nieuws krijg Kind en ben blij wan n de brieven Maar de inhoud va ijk. is nogal onpersoonl varieert weinig en ad geven?”

Kunnen jullie mij ra

Ontmoet je Plan Kind

Louise,

Plan Ouder

Beste Louise, In sommige regio’s is een brief schrijven niet zo vanzelfsprekend. Als het Plan Kind nog te jong is, helpen de ouders of een plaatselijke vrijwilliger misschien een handje bij het schrijven. Hou je eigen brieven daarom ook eenvoudig. De gezinnen beleven vaak nog het meeste plezier aan foto’s en tekeningen.

Hebben de ervaringen van Catherine, Michel en Veerle, die hun Plan Kind opgezocht hebben, je op ideeën gebracht? Wil jij je Plan Kind ook graag ontmoeten? Lees dan deze tips: • breng ons tenminste acht weken op voorhand op de hoogte: wij organiseren dan je bezoek en waarschuwen het gezin, dat je met open armen zal ontvangen, • vervul de nodige formaliteiten: wij vragen alle bezoekers om officiële documenten voor te leggen, om de bescherming van de kinderen te garanderen, • neem een notitieboekje mee, om al je emoties tijdens dit unieke avontuur op te tekenen, • vergeet ook je fototoestel niet, om dierbare momenten te vereeuwigen, • stop ook foto’s van je eigen leven, tekeningen van je kinderen… in je koffer.

Het team van Plan België

JOUW MENING TELT! Dit tijdschrift is niet alleen voor jou bestemd. Het wordt ook mét jouw hulp gemaakt. Al je ideeën en reacties zijn dus welkom op hello@planbelgie.be

kom onze 30ste verjaardag meevieren in Planckendael

Onze volgende Hello is gewijd aan de 30ste verjaardag van Plan België. Al 30 jaar geven we kinderen en hun gezin kansen om hun rechten te doen gelden. Samen met en dankzij jou. Kom op 19 mei dus zeker onze verjaardag meevieren in Planckendael. Meer info vind je in de ingesloten uitnodiging.

GOED OM TE wETEN Wil je een gift doen? Overschrijvingen zijn welkom op:

IBAN BE84 0000 0001 5659 - BIC BPOTBEB1

© Planckendael/Jonas Verhulst

5

Goede reis! En wie weet tot binnenkort, in dit magazine.

Hello

is een uitgave van Plan België vzw Verantwoordelijke uitgever: Dirk Van Maele, Ravensteingalerij 3 B 5, 1000 Brussel.

Tel: 02 504 60 00, info@planbelgie.be www.planbelgie.be – www.facebook.com/planfans Hello Magazine 2013 nr. 1 Teksten: Plan België Redactionele coördinatie en redactie: Sarah Mulongo Eindredactie: Manuela Varrasso Coverfoto: Plan/Nathalie Herzhoff In overeenstemming met onze gedragscode voor kinderbescherming, zijn sommige namen veranderd.

a unit of Sanoma Media Belgium SA/NV Business Unit Manager: Chris Van Gils Editorial account: Anouk Van Hoofstadt Art director: Els Van Hauwaert Eindredactie: Anne Wislez Vormgeving: Natalie Lycops Fotogravure: Steurs n.v. Graphic Solutions Gedrukt bij: Roularta Printing op milieuvriendelijk papier

23

Dit magazine verdient een tweede leven!

Geef het door.

19 mEi 30 jaar Plan BelgiĂŤ: Vier met ons mee in Planckendael Neem gezin en vrienden mee op een dagje uit in het Park Planckendael.

Je ziet er dieren uit vijf werelddelen en naast heel wat animatie kun je ook deelnemen aan themaworkshops. Iedereen zal er zijn: Plan Ouders, donateurs, vrijwilligers, sympathisanten en collega’s uit het Zuiden.

Meer info vind je in de bijlage of op www.planbelgie.be/hello