Hello
MAGAZINE TRIMESTRIEL DE PLAN BELGIQUE - N°1/2016 - WWW.PLANBELGIQUE.BE
Merci pour votre soutien! DÉCOUVREZ LES RÉSULTATS ANNUELS 2015
VE COMP RSION LÈTE SUR pla n b e l g iq ue. be
Chers lecteurs, En 2015, le monde s’est fixé de nouveaux objectifs de développement pour les 15 années à venir. Bonne nouvelle: ceux-ci reconnaissent l’importance des filles, de la lutte contre les inégalités et des questions écologiques.
Nous nous réjouissons de ces avancées universelles, qui reflètent nos engagements de citoyens du monde. C’est sur cette note prometteuse que je vous présente pour la dernière fois l’aperçu transparent de nos chiffres et activités entre le 1er juillet 2014 et le 30 juin 2015. En effet, après 12 ans au sein du Conseil d’Administration de Plan Belgique, dont 7 comme présidente, j’ai passé la main en toute confiance à Stan Bartholomeeussen en septembre. Fort d’une riche expérience dans la coopération internationale, Stan a longtemps vécu et travaillé en Afrique. Il est membre du Conseil d’administration belge depuis 2006 et a siégé au Conseil d’administration international de 2007 à 2014. Sa vision lui permettra d’embrasser le défi à notre porte: offrir égalité et justice à tous les enfants - en particulier les filles, aussi en situation d’urgence, dans un monde en proie à de sérieux bouleversements politiques, économiques, sociaux et environnementaux. Je vous remercie tous sincèrement de votre soutien, Avec et pour les enfants. RITA AERTS - EX-PRÉSIDENTE STAN BARTHOLOMEEUSSEN - PRÉSIDENT
PS: Cette publication est une version résumée de notre rapport annuel. Vous pouvez consulter la publication dans son intégralité sur www.planbelgique.be/rapport-annuel
Galerie Ravenstein 3 B 5, 1000 Bruxelles T +32 (0)2 504 60 00 info@planbelgique.be www.planbelgique.be www.facebook.com/planfans instagram @planbelgium www.twitter.com/planbelgique IBAN BE84 0000 0001 5659 BIC BPOTBEB1
Avec et pour les enfants.
Hello
UNE PUBLICATION DE PLAN BELGIQUE ASBL Textes: Plan Belgique Coordination et rédaction finale: Sarah Mulongo Photo en couverture: Plan/Ko Sasaki Photo Rita Aerts: Paul Demalsche Mise en page: studiofiftyfifty Impression: Roularta Imprimé sur du papier écologique Éditeur responsable: Dirk Van Maele
NOS PROGRAMMES EN AFRIQUE
Stop aux mariages d'enfants au Niger Trois filles sur quatre sont mariées avant d’avoir 18 ans au Niger. Dans les régions de Dosso et Tillabéri, Plan a permis à 90% des enfants de fréquenter des écoles de qualité. Aujourd’hui, ces écoles accueillent autant de filles que de garçons. Une excellente nouvelle, car les filles scolarisées ont trois fois plus de chances d’échapper à un mariage précoce.
CONTEXTE
PARTENAIRES
En mars 2015, démarre l’étape suivante: rassembler les communautés dans la lutte active contre les mariages d’enfants grâce à une stratégie d’éducation par les pairs. Celle-ci implique 600 filles fragilisées après un mariage précoce, qui reprennent leur vie en main.
Nous pouvons compter sur L’association Nigérienne pour le Traitement de la Délinquance et la prévention du crime, La coalition Nigérienne des Associations de Syndicats en Campagne EPT, Santé de la Reproduction pour une Maternité Sans Risque et Volontaires de l’Education pour un Développement Durable au Niger.
RÉSULTATS • 600 adolescentes déscolarisées suite à un mariage sont formées et autonomes financièrement. • Elles permettent à d’autres filles de leur âge d’éviter le mariage (éducation par les pairs). • Celles qui souffrent des conséquences d’une grossesse précoce (fistules vésico-vaginales), sont soignées, ainsi que leurs bébés.
“ Quand mon mari a voulu consommer notre mariage, j’ai crié et j’ai fui. Plan a su convaincre mon père d’annuler les noces. Je suis heureuse de vivre à nouveau avec mes parents et de pouvoir apprendre et jouer avec des filles de mon âge.” Haoua, Niger, 15 ans, sauvée du mariage à 11 ans
TOUS NOS PROGRAMMES EN AFRIQUE
© Photo: Plan/Lisa Develtere
• Bénin: bonne gouvernance locale • Togo/Bénin: lutte contre la traite des enfants • Sud Soudan: aide humanitaire aux réfugiés • Niger: Stop aux mariages d’enfants
EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES www.planbelgique.be
NOS PROGRAMMES EN ASIE
Aide humanitaire après le séisme au Népal Le samedi 25 avril 2015, un séisme d’une magnitude de 7,8 frappe le Népal. Bilan: 9.000 morts, 8 millions de personnes affectées, dont 3,2 millions d’enfants. Ils sont les premières victimes de telles catastrophes, rendus vulnérables par le manque d’abri, de nourriture et d’eau potable et fragilisés par le traumatisme du décès de leurs proches et la perte de tous leurs repères.
CONTEXTE
“ L’approche ‘travail contre salaire’ permet aux personnes affectées de passer du statut de ‘victimes’ au rôle d’acteurs de la reconstruction. Elle leur rend leur dignité.”
© Photo: Plan/Guido Dingemans
Plan agit au Népal depuis 1978 et a pu réagir immédiatement en secourant les victimes à Kathmandu, Makwanpur, Sindhuli, Dolakha et Sindhupalchowk, quelques-unes des régions les plus touchées. Six mois après la catastrophe, grâce à la mobilisation de tous les pays membres de Plan International, nos équipes sont venues en aide à 255.120 personnes dont 106.739 enfants. Plan Belgique a appuyé en particulier les activités de ‘travail contre salaire’.
PARTENAIRES Plan Belgique mène ce projet grâce au Consortium 12-12, en étroite collaboration avec les autorités locales et l’organisation locale ‘Sahamati’, spécialisée dans les initiatives de microfinancement.
Ingrid Colanero, responsable de la réponse à l’urgence, Plan Belgique
TOUS NOS PROGRAMMES EN ASIE RÉSULTATS
• Laos: compétences de vie pour les filles
•1 6.250 personnes sinistrées (3.250 familles) bénéficient de revenus en échange de leur travail communautaire.
• Laos: enseignement primaire de qualité
•L eur domicile est reconstruit, elles acquièrent nourriture et vêtements. •L es routes et les écoles sont réparées et les enfants reprennent la classe.
• Cambodge/Vietnam: un bon départ dans la vie • Népal: aide humanitaire après le séisme •P hilippines: aide humanitaire après le typhon Haiyan
EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES www.planbelgique.be
NOS PROGRAMMES EN AMÉRIQUE LATINE
Un bon départ dans la vie en Bolivie Plan Belgique démarre un projet d’appui à la petite enfance en 2014 dans 11 municipalités réparties dans trois vastes régions boliviennes: l’Altiplano, les vallées et la plaine amazonienne. En 2015, le projet s’étend à 4 nouvelles municipalités. Il rassemble de nombreux acteurs locaux et touche à l’éducation, la santé et la protection des enfants de 0 à 8 ans.
CONTEXTE © Photo: Plan/Vassil Anastasov
En Bolivie, les tout-petits étaient souvent négligés par le passé. Grâce à la nouvelle loi ‘Avelino Siñani’, les 0-8 ans reçoivent aujourd’hui l’attention qu’ils méritent. Le projet vise les enfants les plus pauvres et issus des minorités culturelles pour leur donner les meilleures chances de s’épanouir au sein de leur communauté et de leur future école.
RÉSULTATS • 31.782 enfants de 0 à 8 ans, issus de 219 communautés, ont accès à de meilleurs soins de santé, sont mieux éduqués et prêts pour l’école. •5 0.241 parents et éducateurs communautaires sont formés et impliqués. •7 73 fonctionnaires des services publics d’éducation et de santé sont impliqués activement.
“ Le projet soutient les enfants
délaissés ou maltraités. En collaborant avec les éducateurs communautaires qui vivent dans les villages, proches des familles, nous pouvons les atteindre là où ils vivent.” Ana, Psychologue du bureau de la jeunesse, municipalité de Zudañez, Bolivie
PARTENAIRES Cette initiative est le fruit d’une étroite concertation avec les bureaux de défense de la jeunesse, les autorités municipales et départementales, la Commission Episcopale et les organisations des peuples indigènes (Conseil Educatif Nation Quechua; Conseil Educatif du Peuple d’Origine Chimborazo; Conseil éducatif Aymara).
TOUS NOS PROGRAMMES EN AMÉRIQUE LATINE • Bolivie: lutte contre le travail des enfants • Bolivie: un bon départ dans la vie • Équateur: éducation pour une sexualité saine et sûre • Équateur: 5 collectifs citoyens pour l’éducation
EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES www.planbelgique.be
NOS PROGRAMMES EN BELGIQUE
Parce que les droits de l’enfant sont universels, nous agissons aussi en Belgique. Nous sensibilisons le grand public grâce à nos campagnes et activités régionales, collaborons avec les écoles, les médias et les décideurs politiques.
ÉCOLES DES DROITS DE L’ENFANT Le site www.ecoledroitsenfant.be lance le ‘Bateau des droits de l’enfant’, visité par 18.000 enseignants. Avec nos partenaires, nous accompagnons 10 écoles primaires vers l’obtention du label d’Ecole des droits de l’Enfant. Le 20 novembre 2014, nous soufflons les 25 bougies de la Convention des Droits de l’Enfant en compagnie de la Reine Mathilde, tandis que depuis mai 2015, nous invitons les 9 -12 ans à explorer leur droit à la détente au Musée des jouets de Malines avec le projet ‘Speelvogel’.
14 GROUPES DE VOLONTAIRES RÉGIONAUX Répartis dans toute la Belgique, nos volontaires ont organisé près de 140 activités, récolté 104.452 euros et sensibilisé plus de 150.000 personnes lors d’événements culturels et sportifs. Ce faisant, ils ont relevé le défi d’une véritable mobilisation du public, avec un engagement grandissant des jeunes.
PARRAINS PLAN & DONATEURS Les Parrains et Marraines Plan soutiennent 36.548 Filleuls Plan et leur communauté en Afrique, Asie et Amérique latine et 4.842 personnes investissent dans nos projets en faveur des filles.
ENTREPRISES Nous avons pu compter sur le soutien de SN Brussels Airlines, P95, Vlaams Neutraal Ziekenfonds, Novid et Golazo pour mener à bien nos actions.
© Photo: Plan/Kevin Van Looy
Avec et pour les enfants UNE CAMPAGNE QUI INTERPELLE
La campagne ‘Stop aux mariages d’enfants’ a fait du bruit. Haoua, jeune Nigérienne (voir photo Niger), sauvée du mariage précoce, est venue témoigner à Bruxelles. Symbole des millions de mineures dont l’enfance est brisée chaque année, elle a ému le grand public, les jeunes, les autorités et la presse (près de 250 articles).
CHANGER LES POLITIQUES A l’aide du rapport ‘Mariages précoces et forcés: que fait la coopération au développement belge?’ (HIVA), nous formulons des recommandations lors d’une conférence internationale le 9 octobre 2014. Elles sont entendues par le Ministre de la Coopération, Mr Alexander De Croo (voir photo ci-dessus), qui les intègre à sa note politique. Le 5 mars 2015, le parlement adopte à l’unanimité une résolution contre les mariages d’enfants dans les pays partenaires de la Belgique.
YOUTH BOARD Les 15 adolescents membres du Youth Board de Plan Belgique ont participé aux activités de la campagne et réalisé un mur de graffitis en guise de pétition symbolique à la gare centrale de Bruxelles le jour de la Saint-Valentin.
EN SAVOIR PLUS SUR L’IMPACT DE NOS ACTIONS EN BELGIQUE www.planbelgique.be
LES CHIFFRES
Résultats financiers (en €) Les revenus ont atteint 14.525.636 €, ce qui représente une augmentation de 846.606 € au regard de l’année fiscale précédente. 11.598.160 €, soit 79,85% de nos revenus ont directement servi la promotion et la réalisation des droits de l’enfant dans le Sud. • 10.437.966 € ont été attribués aux programmes de développement dans les 51 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine de la Coalition internationale Plan, et aux programmes dont nos collaborateurs assurent directement le suivi depuis la Belgique au Bénin, au Niger, au Sud Soudan, au Togo, en Bolivie, en Equateur, au Cambodge, au Laos, au Népal, aux Philippines et au Vietnam. • 1.160.194 € ont été investis dans les programmes de sensibilisation, d’éducation au développement et de plaidoyer en Belgique. Les dépenses s’élèvent à 3.062.164 € (21.08% du revenu total): 14,72% pour la récolte de fonds (campagnes et événements, coûts salariaux et services aux donateurs) et 6,36% pour les frais d’administration (infrastructure, frais de bureau, rémunération du personnel, équipement informatique, amortissement des investissements et coûts financiers).
TRANSPARENCE Plan Belgique gère les fonds disponibles en toute transparence. Nos comptes sont revus par le Conseil d’administration et approuvés par l’Assemblée générale. Ils sont aussi vérifiés annuellement par notre commissaire, PwC. En outre, le Service public fédéral finances et la Direction générale coopération au développement et aide humanitaire (DGD) effectuent des contrôles réguliers. Plan Belgique est également membre de l’Association pour une éthique dans la récolte de fonds (AERF) et publie ses comptes sur le portail des ONG reconnues par l’État belge, www.ong-livreouvert.be. En 2013, Plan Belgique a obtenu le label Committed to Excellence (C2E) de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité.
ATTESTATIONS FISCALES Plan Belgique est une ONG reconnue par l’État et autorisée à délivrer des attestations fiscales, conformément à l’article 104.4 du code de l’impôt sur les revenus 1992.
COMMENT INVESTISSONSNOUS VOS DONS? -0,93% 14,72% 6,36%
ÉVOLUTION DES REVENUS 79,85%
15.000.000 14.500.000 14.000.000 13.500.000 13.000.000 12.500.000 14.525.636 €
FY 15
13.679.030 €
FY 14
12.753.579 €
12.330.073 €
FY 13
10.000.000
FY 12
11.000.000 10.500.000
FY 11
11.500.000
12.479.120 €
12.000.000
2010-11
2011-12
2012-13
2013-14
2014-15
n Programmes dans le Sud n Programmes dans le Nord n Récolte de fonds n Frais opérationnels et financiers n Dotations aux fonds affectés
€ 10.437.966 € 1.160.194 € 2.138.034 € 924.130 € -134.688 € 14.525.636
Merci à tous! Parrains, Marraines Plan, donateurs... chaque jour, vous nous inspirez à faire de notre mieux pour améliorer la vie des enfants. Avec fruit! En 2015, 100 millions d’enfants se construisent un meilleur avenir dans 51 pays parmi les plus pauvres d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Avec vous. Grâce à vous.
© Photo: Plan/Niels Busch
RESTONS EN CONTACT Pour suivre nos événements, actions et projets en Belgique et au Sud, gardez notre site web à l’oeil et abonnez-vous gratuitement à notre newsletter mensuelle sur www.planbelgique.be/newsletter