Rapport annuel 2013-2014 FR by Plan België / Plan Belgique

Rapport annuel

2013-2014

Plan Belgique 1er juillet 2013 â&#x20AC;&#x201C; 30 juin 2014

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Avant-propos

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 Avant-propos_______________________________3 Notre vision, notre mission__________________4 Nos valeurs________________________________4 face À L’urgence____________________________6 Notre approche de développement____________8 Nos programmes En Afrique___________________________ 10 En Asie______________________________ 13 En Amérique latine___________________ 16 En Belgique__________________________ 19 une solidarité aux mille visages____________23 LES Financements publics___________________26 Plan Belgique en chiffres___________________ 27 La Coalition internationale Plan___________ 31

Plan Belgique asbl N° de compte: Galerie Ravenstein 3 B 5 BE84 0000-0001-5659 1000 Bruxelles info@planbelgique.be T +32 (0)2 504 60 00 www.planbelgique.be F +32 (0)2 504 60 59 facebook.com/planfans twitter@planbelgique Imprimé sur du papier écologique au label FSC Find us on

Plan Belgique Rapport annuel 2013-2014 | Sommaire

Textes et photo: © Photo en couverture: © Photos avant-propos: Coordination: Rédaction: Traduction: Rédaction finale: Mise en page:

Plan Plan / Shiro Ariyama Plan / Paul De Malsche Manuela Varrasso - Sarah Mulongo Filip Polfliet CT Belgium Sarah Mulongo Brigid Sullivan

Éditeur responsable: Plan Belgique asbl Dirk Van Maele Galerie Ravenstein 3 B 5, 1000 Bruxelles

Avant-propos Madame, Monsieur, Chers sympathisants, Si notre rapport annuel paraît aujourd’hui, ce n’est pas un hasard. Ce 20 novembre, nous célébrons le 25e anniversaire de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant. À cette même date en 1989, tous les chefs d'État et de gouvernement décident que, partout dans le monde, les enfants ont droit à l'éducation, à la santé, à la protection, à une opinion personelle... Vingt-cinq ans après cette heureuse initiative, d'énormes progrès ont été réalisés. Nous déplorons moins de décès et le nombre d’enfants scolarisés augmente chaque année. Toutefois les défis restent de taille. Pour des millions d'enfants dans les pays en développement, une vie digne est encore un rêve lointain. Ce rapport annuel vous donne un aperçu transparent des activités de Plan Belgique entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2014. Vous constaterez une hausse de nos revenus, encourageante en cette période de crise économique. Il s’agit d’un signal positif de la population belge, animée d'un vif sentiment de solidarité à l'égard des enfants dans les pays du Sud. Comme l'an dernier, notre campagne lancée le 11 octobre à l’occasion de la Journée internationale de la fille, bénéficie d’une grande attention des médias et du public.

" Mon école a été totalement détruite par le typhon Haiyan. Grâce à Plan, nous avons pu reprendre les cours un mois plus tard. Je parle régulièrement de la tempête avec les autres élèves et l’équipe de Plan. Ensemble, on va s'en sortir, on ne peut pas baisser les bras!" Eula, 13 ans, Samar oriental, Philippines

Autre fait marquant: l'aide d'urgence devient une activité phare de notre organisation. Cette décision est prise suite au passage du typhon Haiyan aux Philippines, qui a affecté lourdement des milliers d'enfants, de familles et de communautés. Nous ne pouvons ni ne voulons rester les bras croisés face aux catastrophes humanitaires qui frappent les régions où nous sommes actifs depuis des années. C'est pourquoi nous faisons désormais partie du "Consortium 12-12", l’alliance belge pour les situations d'urgence. Merci d’agir à nos côtés, au nom de tous les enfants que nous aidons à se construire un meilleur avenir! Nous espérons pouvoir compter longtemps sur votre intérêt, votre soutien et votre sympathie. Avec vous. Grâce à vous.

Rita Aerts Présidente

Dirk Van Maele Directeur national

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Avant-propos

Notre vision, notre mission Notre vision Plan Belgique a pour objectif de construire un monde plus juste où tous les enfants, filles et garçons, s’épanouissent au sein de leur communauté, dans le respect de leur dignité, conformément à la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE, 1989).

Notre mission Plan Belgique est une organisation non gouvernementale indépendante, membre de la Coalition internationale Plan.

locaux afin de développer des programmes de qualité et à grand impact en santé, éducation et protection.

Nous améliorons de manière structurelle les conditions de vie des enfants et de leur communauté dans les pays les plus pauvres d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine grâce à notre approche spécifique, le développement communautaire centré sur l’enfant.

En Belgique, nous sensibilisons le grand public et mettons les droits de l’enfant au cœur de l’agenda des écoles, des médias et des politiques.

Nous agissons avec et pour les enfants – filles et garçons – les plus vulnérables, les communautés, les autorités et les partenaires

Pour financer notre mission, nous récoltons des fonds auprès des particuliers, des Parrains et Marraines Plan, des institutions et des entreprises.

Nos valeurs • Nous sommes engagés à construire un meilleur avenir pour les enfants les plus vulnérables du Sud. • Nous écoutons l’avis des enfants. Ils nous offrent une vision unique de leur environnement et nous inspirent dans la préparation et la mise en œuvre de nos actions. • Nous encourageons les communautés locales à trouver leurs propres solutions durables contre la pauvreté. • Nous collaborons étroitement avec nos collègues et partenaires locaux et sommes ouverts à l’innovation et au changement. • Nous rendons des comptes en toute transparence sur nos activités et notre impact ici comme au Sud.

Rapport Plan Belgique annuelRapport de Planannuel Belgique 2013-2014 2013-2014 | Notre | Table vision, des matières notre mission, nos valeurs

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Avant-propos

ÂŠ Photo: Plan / Richard Wainwright

Face à l’urgence Afin de venir en aide à un maximum d'enfants et de familles victimes de catastrophes, l'aide d'urgence fait désormais partie des activités clés de Plan Belgique. Parallèlement à l'aide d'urgence, nous accordons une attention particulière à l'anticipation et à l'évaluation des risques potentiels, en collaboration avec les communautés locales. Les études montrent que les catastrophes naturelles et les conflits touchent un nombre croissant de personnes. Le tribut en vies humaines est énorme et les chances d'épanouissement des enfants - et de leur communauté - s’en trouvent considérablement réduites.

Aide d'urgence et reconstruction après le typhon Haiyan

Plan Belgique fait désormais partie du "Consortium 12-12", l’alliance belge pour les situations d'urgence. Le but de ce partenariat, qui réunit six grandes organisations humanitaires belges, est de pouvoir mobiliser rapidement d'importants moyens financiers en cas de catastrophe naturelle ou de crise humanitaire.

Face à l'ampleur de la catastrophe, Plan déclare l’alerte rouge le 10 novembre. L'intervention d'urgence dans la région devient alors une priorité mondiale pour notre organisation. Grâce au soutien immédiat et essentiel des Parrains, Marraines et donateurs Plan, nos équipes locales peuvent fournir de la nourriture, des abris, de l'eau

Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan dévaste les îles centrales des Philippines, faisant plus de 6.000 victimes et environ 4 millions de sans-abris. Les dégâts matériels aux infrastructures routières, écoles et hôpitaux sont énormes. Les experts classent Haiyan parmi les tempêtes tropicales les plus violentes de l'histoire.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Face à l’urgence

potable et des kits d'hygiène à des milliers d’enfants et de familles. L'une des priorités consiste à rouvrir rapidement les écoles. Dans les mois suivant la catastrophe, nous passons progressivement à une aide structurelle, avec l'éducation comme cheval de bataille.

Début 2014, l'un de nos collègues se rend aux Philippines pour préparer un plan de reconstruction avec nos collègues sur place. Programmée sur deux ans, l’intervention est menée à Guiuan, une des zones les plus lourdement touchées par la catastrophe. Plan Belgique y soutient la mise en place de crèches. Objectifs: • Ouverture de 30 crèches résistantes à la tempête pour accueillir les enfants de moins de 6 ans dans 15 communautés. Nous confions la surveillance des crêches à des comités locaux, et leur construction aux habitants, ce qui leur garantit un revenu provisoire. • Mise en place d'une aide psychosociale pour les enfants et l’équipe du personnel des crèches. • Préparation des enfants et du personnel des crèches aux catastrophes naturelles, entre autres par des exercices d'évacuation. Les parents sont impliqués dans ces formations. • Intégration de notre expertise en préparation de l'aide d'urgence au programme d'enseignement maternel philippin.

Interventions d'urgence au Cambodge et au Niger

Plan Belgique met à profit l’expérience acquise aux Philippines pour anticiper les situations de crise au Cambodge. Nous soutenons aussi un programme de scolarisation des enfants dans plusieurs camps de réfugiés au Niger.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Face à l’urgence

Notre approche de développement © Photo: Plan

Dans 51 pays parmi les plus pauvres d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, nous donnons aux enfants la chance de faire valoir leurs droits et de changer leur avenir. Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d’encourager la participation des enfants et des jeunes et de collaborer étroitement avec les communautés locales.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matières

Avec et pour les enfants Notre objectif est de créer des changements structurels et positifs pour les enfants et leur environnement dans les pays les plus pauvres d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. Notre approche est spécifique: nous proposons des solutions concrètes qui offrent avant tout de meilleures chances aux enfants, mais profitent aussi à leur famille et à l’ensemble de la communauté.

De plus, Plan Belgique appuie directement 8 pays partenaires: le Bénin, le Niger, le Togo, la Bolivie, l’Equateur, le Cambodge, le Laos et le Vietnam, où les actions sont concentrées sur 4 domaines:

Pourquoi une approche participative? Le renforcement des capacités communautaires est un grand facteur de réussite. Tout au long de la mise en oeuvre d’un programme, nous nous concertons avec les représentants et partenaires locaux. Cette implication dès les premières heures augmente leur responsabilisation. Notre approche participative améliore la durabilité des programmes: • En donnant aux enfants les plus vulnérables, filles et garçons, la chance de faire valoir leurs droits au sein de leur communauté. • En permettant aux familles et aux communautés locales de trouver leurs propres solutions pour lutter contre la pauvreté, afin de donner aux enfants de meilleures perspectives d'avenir. • En appuyant les autorités locales, nationales et internationales dans la promotion et la réalisation des droits de l'enfant. Enfin, nous répondons en toute transparence de l'impact de nos activités devant toutes les parties concernées, en Belgique et dans les pays du Sud.

Focus thématique et géographique Plan Belgique soutient les initiatives de la Coalition internationale Plan dans les 51 pays où elle est active à travers 8 domaines d’action: • • • • • • • •

Un bon départ dans la vie

Une éducation de qualité

La protection contre les abus et la violence

La préparation aux situations d’urgences

Qui fait quoi? La Coalition internationale Plan finance des programmes de développement dans 51 pays grâce aux revenus du Parrainage Plan et aux subsides institutionnels. Ces programmes sont facilités par nos collègues sur place et mis en oeuvre par des organisations locales partenaires. La Coalition internationale gère les fonds récoltés et se charge du suivi et de la communication des résultats dans son rapport annuel, disponible sur www.plan-international.org Plan Belgique collabore plus étroitement avec 8 de ces 51 pays. Nous y soutenons des programmes pour lesquels nous organisons une collecte de fonds spécifique auprès de particuliers, d'entreprises, d'organismes publics ou de fondations. Plan Belgique coordonne le suivi de ces programmes. Les pages qui suivent abordent plus en détails les programmes de Plan Belgique en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

Un bon départ dans la vie L’accès à l’eau potable et aux sanitaires Une éducation de qualité La protection contre les abus et la violence La santé sexuelle et la prévention du SIDA La participation aux décisions La préparation aux situations d’urgence Des revenus décents

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Notre approche de développement

Nos programmes en Afrique En 2012, Plan Niger et Plan Belgique lancent un programme d'enregistrement des naissances, avec le soutien de l'Union européenne. L’objectif est de promouvoir l’inscription d’un maximum d'enfants aux registres de la population. Cette démarche, loin d’être une pure formalité administrative, est essentielle pour qu’un enfant accède à l'éducation, aux soins de santé, au vote.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matières

Enregistrement des naissances au Niger © Photo: Plan / Roger Allen / The Mirror

Contexte Au Niger, à peine 45% des enfants "existent" sur papier. Il y a un fossé important entre riches et pauvres. Seuls 28% des enfants nés de mères analphabètes sont inscrits aux registres de la population. Ce pourcentage grimpe à 84% pour les enfants nés de mères ayant suivi l'enseignement secondaire. Pourquoi? À l'inconvénient d'une administration défaillante s'ajoute celui des longues distances: il faut souvent faire plusieurs dizaines de kilomètres pour rejoindre le bureau d'état civil. Plan souhaite remédier à la situation car un État qui ne dispose pas de données claires sur sa population peine à mettre en place des plans de développement adéquats.

Objectifs

Partenaires

Nous nous efforçons de simplifier la procédure de déclaration des naissances, en implantant des services d’état civil en dehors des villes, au plus près des populations. Nous investissons aussi dans l’amélioration de ces services. Il s'agit d'un projet pilote que nous souhaitons étendre à d'autres régions du pays. Cette approche de l'enregistrement des naissances s’inscrit dans un programme étendu visant à réduire les inégalités dans le département de Tillaberi et à offrir une protection sociale plus efficace aux groupes les plus vulnérables.

Nous coopérons étroitement avec l'administration départementale et CONAFE, un réseau local d'ONG qui informe le grand public sur l'importance de l'enregistrement des naissances.

Droits de l'enfant Les enfants sans acte de naissance n'ont pas de carte d'identité. Cela a de lourdes conséquences. Sans identité officielle, ils peuvent difficilement revendiquer leurs droits, accéder aux soins de santé ou à l'éducation. Qui plus est, ils risquent davantage d'être victimes d'exploitation économique ou sexuelle.

" Grâce à l'aide de Plan, il est désormais possible de faire enregistrer les naissances au sein même du village. Cela facilite grandement les choses pour scolariser les enfants par la suite." Un directeur d'école de Koria Haaussa, au Niger

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Afrique

LIBYA

ALGERIA

Arlit MALI

Nig

Agades

er NIGERIA

NIGER

Vina

Résultats

Tous nos programmes en Afrique

• Depuis le lancement du programme, le nombre d’enregistrements à la naissance a augmenté de plus de 12%. • Les services de l’état civil sont plus performants. • 30.000 enfants sont inscrits rétroactivement aux registres de la population.

• • • • •

Bénin: bonne gouvernance locale Togo et Bénin: lutte contre la traite des enfants Niger: aide humanitaire Niger: enregistrement des naissances Niger: plus de filles à l’école

Grâce à • La formation de 70 chefs traditionnels, 80 femmes leaders d’opinion, 50 chefs spirituels (imams) et 142 enseignants, qui ont pu à leur tour sensibiliser quelque 76.000 personnes dans 70 villages. • Une formation spécialisée et du matériel de bureau plus performant pour une centaine d’agents de l’état civil.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Afrique

Cha

Country Office e Plan Programme nu Be

EN SAVOIR PLUS sur l'impact de nos programmes en Afrique: www.planbelgique.be

TOGO

CHAD

GHANA

Diffa

Dosso BENIN

Zinder

Bun

BURKINA FASO

Tahoua Maradi

Niamey

Tillabéri

Mis en œuvre depuis 2012 dans une région montagneuse isolée, le programme ‘Life skills’, financé par l’Union européenne, a pour but de favoriser l'accès à l'éducation des jeunes filles, qui en sont souvent privées. L'objectif: leur apprendre à défendre leurs droits et à exercer leur sens critique face aux traditions culturelles discriminatoires.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Afrique

Nos programmes en Asie

Compétences de vie (Life skills) pour les filles au Laos

Contexte Le Laos est le pays le plus pauvre d'Asie du Sud-Est. Les minorités ethniques de la province de Bokeo, région hostile du Nord-Est du pays, n'ont guère accès à l'éducation et aux services sociaux. La misère économique et sociale va de pair avec la malnutrition, des soins de santé défectueux et un faible taux de scolarité. Les filles surtout, rencontrent des problèmes pour aller à l'école. Souvent, elles savent à peine lire et écrire et ne possèdent pas les compétences nécessaires pour exercer leur sens critique et faire entendre leur opinion.

Le projet "Life Skills" au Laos se concentre sur la formation des filles. Parallèlement, elles apprennent à s’affirmer davantage dans leur village et leur famille. Parents et dirigeants locaux sont étroitement impliqués afin de battre en brèche certaines traditions culturelles discriminatoires, le mariage précoce par exemple.

Partenaires Plan Belgique collabore étroitement avec 3 organisations locales: LSDA, CORD et Camkid.

Objectifs

Droits de l'enfant

Pour promouvoir l’égalité des chances, nous formons les filles et les femmes et luttons contre les abus, la violence, les mariages et les grossesses précoces. Nous soutenons et renforçons aussi des ONG et comités locaux, afin de défendre les intérêts des filles auprès des instances locales (villages, communes et districts).

Les filles sont mieux protégées contre les abus et les mariages précoces et bénéficient de l'aide de services sociaux. Elles apprennent à développer les compétences nécessaires pour participer aux décisions qui les concernent, elles et leur communauté.

" Nous organisons régulièrement des pièces de théâtre qui abordent la question du statut des filles. Lors des discussions qui suivent les représentations, les membres de la communauté posent un regard critique sur leurs us et coutumes, qui discriminent parfois les enfants, en particulier les filles." Joy Malaichit, collaboratrice de l'organisation partenaire Camkid

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Asie

Re dH

CHINA

Résultats

MYANMAR

een

Houayxay

Bokeo

Xay

Nan

Yom

Oudomxay

VI ET NA M

Louangphrabang g

k Me

Vientiane

een

Ping TH A IL AN D

LAOS Country Office Programme Unit

g on

Chi

Savannakhet k Me

Grâce à • Des cours d'alphabétisation à l'attention des jeunes filles. • Des ateliers visant l'affirmation de soi et la prise de parole. • L'information et la sensibilisation de la population sur les difficultés rencontrées par les filles. • L’incitation à la réflexion sur certaines traditions et habitudes culturelles. • La promotion des droits des filles auprès des autorités.

Mun

Ko ng

Salw

• L’âge moyen du mariage est passé de 15 à 17 ans. Le but est de le faire reculer encore pour qu'il se situe entre 18 et 20 ans. • Les filles osent plus souvent prendre la parole dans leur communauté. • Des organisations locales entament le dialogue avec les autorités locales, afin de mieux protéger les filles contre la violence et les abus.

Pakxe Attapu

CAMBODIA

Srepo

Tous nos programmes en Asie • • • • • •

Cambodge: éducation pour une sexualité saine et sûre Laos: compétences de vie (Life skills) pour les filles Laos: enseignement primaire de qualité Laos: renforcement des capacités locales Vietnam et Cambodge: un bon départ dans la vie Philippines et Cambodge: aide humanitaire

sur l'impact de nos programmes en Asie: www.planbelgique.be

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Asie

Nos programmes en Amérique latine En collaboration avec son partenaire local SEPA, Plan Belgique mène depuis 2012 un programme de prévention et de lutte contre le travail des enfants à El Torno et dans deux banlieues de Santa Cruz, la deuxième plus grande ville de Bolivie. Il est mis en oeuvre avec le soutien financier de la coopération belge au développement.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matières

Prévention et lutte contre le travail des enfants en Bolivie Contexte

Partenaire

Une nouvelle loi bolivienne entrée en vigueur en juillet 2014 interdit aux enfants de moins de 14 ans de conclure un contrat de travail. Toutefois, dès l’âge de 10 ans, ils peuvent exercer un emploi à titre "indépendant". Le climat socio-économique difficile que connaît le pays oblige un grand nombre de familles à faire travailler les enfants. On estime à plus de 2.500 le nombre de mineurs qui travaillent à Santa Cruz. La majorité d'entre eux maintiennent les liens famillaux et suivent encore (partiellement) les cours. Ils risquent néanmoins d’être contraints à rompre tout lien avec la famille et l’école à cause de leur travail. Ils se trouvent alors à la rue, livrés à eux-mêmes.

À Santa Cruz, Plan collabore avec SEPA, un centre d'étude qui dispose d’une vaste expérience en droits de l'enfant et en accompagnement des enfants des rues.

Droits de l'enfant Ce projet mené à Santa Cruz s’inscrit dans notre mission de protection et d'éducation des enfants et des jeunes. Nous offrons aux parents le soutien nécessaire pour donner la priorité à l'éducation de leurs enfants plutôt que de les mettre sur le marché du travail trop tôt.

Objectifs Le programme offre aux enfants et aux jeunes un encadrement qui leur permet de rester scolarisés le plus longtemps possible, entre autres grâce à des formations professionnelles. Cette approche implique directement les familles, les écoles et les autorités locales.

" J'habite seul. J’effectue des travaux de nettoyage pour subvenir à mes besoins. L’équipe de Plan m'a fait comprendre qu'étudier est capital si je veux trouver un bon travail plus tard. Plus tard, j'aimerais être médecin." Johnny, 17 ans, Bolivie

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Amérique latine

s ru

BRAZIL

Juruen

to Al

Ma n

Be ni

u Itenes

re Mamo Par

agu

PERU

La Paz Santa Cruz

Altiplano

Sucre PARAGUAY

BOLIVIA

Tarija

Résultats

CHILE ARGENTINA

• 600 enfants suivent des cours de remédiation et 400 adolescents reçoivent des formations professionnelles en comptabilité, électricité ou coiffure, par exemple. • 25.000 enfants et adolescents bénéficient indirectement du programme. • 420 parents ont été convaincus de garder leurs enfants à l’école le plus longtemps possible plutôt que de les obliger à travailler.

Tous nos programmes en Amérique latine • Bolivie: lutte contre le travail des enfants • Bolivie: un bon départ dans la vie • Équateur: éducation pour une sexualité saine et sûre

Grâce à • Des études préliminaires qui cernent la problématique de manière précise. • Une collaboration positive avec les autorités communales de Santa Cruz et El Torno. • La concertation et la coordination avec la direction et le personnel enseignant de 43 établissements scolaires. • La sensibilisation de l'opinion publique locale au travail des enfants.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Amérique latine

Country Office Programme Unit

EN SAVOIR PLUS sur l'impact de nos programmes en Amérique latine: www.planbelgique.be

uel

Nos programmes en Belgique

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Afrique

Pour améliorer les conditions de vie des enfants dans le Sud, nous devons aussi prendre nos responsabilités en Belgique. Plan Belgique sensibilise le grand public et plaide pour que les droits de l’enfant soient reconnus comme une priorité par les écoles, les médias et les décideurs belges.

Plan Belgique choisit le 11 octobre 2013, Journée internationale de la fille, pour relancer sa campagne ‘Toutes à l’école!’. Comme l’an dernier, celle-ci est axée sur l’éducation des filles en tant qu’instrument de lutte contre l’inégalité et la pauvreté dans les pays du Sud. Nous réalisons une vidéo virale qui fera grand bruit, en collaboration avec Marie Gillain et Koen Wauters, ambassadeurs bénévoles de Plan Belgique, et une classe bruxelloise qui n’est au courant de rien. Nous y suivons Gabriela le jour de la rentrée des classes. Gabriela est Belge, elle a 14 ans et est enceinte de 6 mois. Si le phénomène est rare en Belgique, il l’est beaucoup moins en Afrique, en Asie et en Amérique latine, où les grossesses précoces sont l’un des freins principaux à la scolarisation des filles. Plus de 900.000 personnes vont regarder et commenter la vidéo sur les réseaux sociaux.

900.000 vues pour notre vidéo de campagne

Coupe du monde: les filles ont droit aux buts En prélude à la Copa, nous avons interpellé le public à travers une visite de presse au coeur de nos projets ‘Filles et foot’ au Brésil. Dans la région défavorisée du Nord-Est, Plan aide les jeunes filles les plus exclues à s’affirmer socialement et verbalement. Cette approche ludique et éducative brise des stéréotypes tenaces, améliore la confiance en soi des adolescentes et les encourage à donner le meilleur d’elles-mêmes sur le terrain, à l’école et plus tard, dans leur famille et au travail. Une initiative soutenue par les Red Flames, l’équipe nationale féminine de football.

170.000 mains levées pour l’éducation des filles

Dans la soirée du 11 octobre, Manneken Pis, la Bourse et 26 édifices communaux se sont illuminés de rose pour montrer leur soutien aux filles du Sud et renforcer notre message de solidarité. Une initiative spectaculaire réalisée avec le concours de dizaines de bénévoles et qui a généré plus d’une centaine d’articles dans la presse nationale et locale.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Belgique

L’objectif de Plan est de scolariser 4 millions de filles d’ici à 2016. Nous entendons symboliser cet engagement en récoltant autant de mains levées grâce à l’action ‘Levez la main pour les filles’. Plan Belgique en a ainsi recueilli 170.000 en signe de soutien à l’éducation des filles. Elles sont remises symboliquement aux décideurs belges en octobre 2014, au cours d’une conférence sur les mariages précoces et l’importance de l’éducation pour les filles.

www.planbelgique.be: notre site fait peau neuve Notre nouveau site web fournit des informations sur mesure pour les Parrains Plan, les volontaires, les enseignants, les jeunes et tous ceux qui souhaitent mieux connaitre notre mission. Il se présente désormais sous une forme claire et attrayante, avec des témoignages passionnants et des photos parlantes. Nous confirmons notre présence en ligne en atteignant le cap des 20.000 fans sur notre page Facebook!

Plaidoyer politique

Après la conférence réussie de mai 2013 sur l'aide belge à l'éducation de base dans les pays du Sud (Basic Education for Change), Plan Belgique se concentre sur le suivi des recommandations qui en découlent. Tant en coulisse qu’au devant de la scène, nous revendiquons avec acharnement une plus grande transparence dans les dépenses belges en faveur de l'éducation dans les pays en développement. Par ailleurs, nous œuvrons à l'intégration de l'éducation dans les accords de coopération entre la Belgique et ses partenaires au Sud. Pour conclure ce tour d'horizon, nous vous invitons à consulter notre nouvelle étude sur les mariages précoces, publiée en octobre 2014 en collaboration avec HIVA (Institut de recherche pour le travail et la société de la KU Leuven). Nous y intégrons plusieurs recommandations cruciales à l'attention des pouvoirs publics belges. Cette étude est le coup d'envoi d'une toute nouvelle démarche de lobbying que nous engagerons ces prochaines années. À suivre sur www.planbelgique.be

Les élections du 25 mai représentent un moment stratégique pour faire avancer notre plaidoyer politique. Durant la période pré-électorale, nous rédigeons un memorandum et rencontrons les représentants des différents partis politiques. Avec succès: plusieurs partis intègrent dans leurs programmes respectifs nos positions sur l'éducation et la protection des enfants dans les pays du Sud. Plan Belgique mettra tout en œuvre pour que le nouveau gouvernement transcrive ces "bonnes résolutions" en engagements concrets.

Écoles des droits de l'enfant Plan Belgique investit dans l'éducation au développement au sein des écoles primaires belges. Le but est de mieux faire comprendre leurs droits et ceux des enfants du monde entier aux élèves en Belgique. Pour ce faire, nous mettons du matériel pédagogique à disposition des écoles et leur proposons un parcours unique pour accéder au statut d'Écoles des droits de l'enfant. Quelques temps forts de l'année écoulée: • Notre nouveau site www.ecoledroitsenfant.be devient la plate-forme en ligne de référence pour l’éducation aux droits de l'enfant en primaire. Le site Internet comprend des outils pédagogiques variés et colorés. Autre nouveauté: une version numérique interactive du nouvel outil ‘Les droits de l'enfant’, publiée en collaboration avec les éditions Plantyn. • Plus de 70.000 élèves des écoles primaires belges découvrent notre matériel pédagogique. • 10 écoles primaires sont fières de porter le titre d'École des droits de l'enfant. Ce label couronne un parcours de deux ans au long duquel Plan Belgique et ses partenaires (Délégué général aux droits de l’enfant, Djapo, Geomoun, Kiyo et Vormen) offrent un encadrement sur mesure aux enseignants et aux élèves. Cette année, pas moins de cinq écoles obtiennent ce titre convoité: Naniot à Liège, De Singelijn-École Intégrée à Woluwe-Saint-Lambert, De Zonnewijzer à Woluwe-Saint-Pierre et De Schatkist à Westmeerbeek.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Nos programmes en Belgique

Youth Board Le Youth Board, conseil des jeunes de Plan Belgique, se compose d'une quinzaine d’adolescents âgés de 14 à 18 ans. À travers des ateliers et autres activités, nous les sensibilisons aux inégalités entre garçons et filles, en Belgique et dans les pays du Sud. Cette année est marquée par le lancement de "Plan Her Future", un jeu en ligne pour les 14-18 ans, qui les met dans la peau de trois jeunes filles d'Inde, du Niger et de Belgique. Le but du jeu est de concevoir des plans pour lutter contre les discriminations et les inégalités. Près de 800 jeunes y participent avec à la clé, 500 plans de développement proposés.

Au cours d'une finale passionnante, 7 jeunes s'affrontent à l'Hôtel de ville de Bruxelles pour remporter le premier prix, un voyage au Sénégal. Les gagnantes sont Amandine (16 ans), d’Andenne et Ruth (18 ans), d'Alost. À l'été 2014, elles s'envolent pour le Sénégal, en compagnie de deux jeunes de notre Youth Board afin de découvrir les actions de Plan.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matières

Ce voyage n'est pas une fin en soi mais le coup d'envoi d'un échange et d'une collaboration entre les jeunes du Sénégal et de Belgique.

EN SAVOIR PLUS sur nos programmes en Belgique: www.planbelgique.be

Il existe une multitude de façons de lutter pour un monde plus équitable et plus axé sur l’enfant. Par des initiatives individuelles ou collectives. À petite ou à grande échelle. Chaque contribution fait la différence pour les enfants et leurs familles dans les pays en développement.

Rapport annuelRapport de Plan annuel Belgique de2013-2014 Plan Belgique | Nos 2013-2014 programmes | Avant-propos en Afrique

Une solidarité aux mille visages

Les Cadeaux Plan font doublement plaisir

Parrains, Marraines Plan et donateurs: 40.000 x merci Grâce au soutien indispensable de nos donateurs et Parrains Plan, nous pouvons continuer à investir durablement dans un meilleur avenir pour des dizaines de milliers d'enfants et leur communauté. Quelques chiffres: les Parrains et Marraines Plan soutiennent 36.628 Filleuls Plan et leur communauté en Afrique, Asie et Amérique latine. Chaque Parrainage Plan bénéficie non pas à un seul mais à 9 enfants en moyenne car nos investissements visent systématiquement tout l'environnement de l’enfant, notamment sa famille, son école, le centre de santé local... De surcroit, 3.170 donateurs versent chaque mois une contribution en faveur de nos programmes dans le Sud. Pour 10 € par mois, des filles au Pérou, au Niger et au Laos ont l'occasion d'aller à l'école. www.planbelgique.be

Plus ou contactez Caroline Picard - Tél: 02 504 60 01 d’infos

e-mail: caroline.picard@planbelgique.be

Aide humanitaire rapide et efficace Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan dévaste les Philippines. Les îles où Plan agit sont très touchées. Grâce à la précieuse aide financière de plus de 1.000 donateurs et Parrains Plan, ainsi qu’à nos nombreuses années d’expérience dans la région, nous réunissons en peu de temps les moyens nécessaires pour financer l'aide d'urgence et la reconstruction. Un magnifique exemple de solidarité.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Une solidarité aux mille visages

Le webshop plancadeau.be affiche une nouvelle présentation, attrayante et claire. 368 personnes surprennent amis, famille et proches en leur offrant une carte-cadeau unique dont les recettes vont au financement de projets ‘Filles et foot’, de petits déjeuners pour les bambins de maternelle ou de rations alimentaires d'urgence.

Votre fête, un bon Plan Durant l'année écoulée, nos sympathisants ont eu quantité de choses à fêter: mariage, naissance, communion, départ à la retraite, pendaison de crémaillère... Une Fête Plan, c'est faire l'impasse sur les cadeaux classiques et demander à la famille et aux amis de soutenir les programmes et les projets de Plan Belgique. Le moyen idéal de donner une plus-value sympathique à sa fête. Les Fêtes Plan ont permis de récolter 38.000 € en faveur de nos programmes de développement en Afrique, en Asie et en Amérique latine. www.plancadeau.be

Plus www.planbelgique.be/fête d’infos

ou contactez Caroline Picard - Tél: 02 504 60 01 e-mail: caroline.picard@planbelgique.be

Testaments et legs L'an dernier, Plan Belgique a reçu 636.215 € de dons par voie testamentaire. Ce geste d’une générosité infinie bénéficie directement aux enfants et aux communautés dans le Sud. Bon à savoir: l'option du legs en duo permet également aux héritiers directs de bénéficier d'un avantage fiscal et de droits de succession réduits. www.planbelgique.be/testament

Plus ou contactez Kristof Saye - Tél: 02 504 60 40 d’infos

e-mail kristof.saye@planbelgique.be (Vos questions sont traitées en toute confidentialité)

EN SAVOIR PLUS Un grand merci à nos 1.031 volontaires Au cours de l'année écoulée, 13 Groupes d'actions régionales ont organisé pas moins de 193 activités dans toute la Belgique. Pas moins de 673 e-volontaires portent nos actions sur le web. Toutes ces personnes généreuses de leur temps et de leur talents sont indispensables au bon fonctionnement de Plan Belgique. Nos volontaires répondent régulièrement présents lors de festivals, brunchs, représentations, soirées d'information, activités scolaires… Ils y font la promotion de nos activités, récoltent des fonds (78.450 €) ou des mains levées en faveur de l'éducation des filles. Des dizaines de bénévoles polyvalents nous prêtent main forte pour les traductions et les tâches administratives. Enfin, Plan peut compter sur l'enthousiasme indéfectible des membres de l’Assemblée générale, du Conseil d' administration et du Youth Board. Un grand merci à tous! www.planbelgique.be/volontaires

Urban Trails: courses sportives et solidaires

Découvrez toutes les façons de soutenir Plan Belgique: www.planbelgique.be/ soutenir-plan

Golazo, l'organisateur des Urban Trails, fait de Plan Belgique sa bonne cause. Les cinq euros d'inscription à cette formule de course à pied unique qui rassemble des centaines de sportifs, sont reversés à Plan Belgique. Nous participons aux éditions de Bruges et d'Anvers, avec une "Run Team" motivée, prête à se mesurer à des milliers d'autres sportifs. Panos participe à l'événement, en offrant un petit déjeuner gratuit à tous les participants. Golazo reverse la valeur de ces repas à Plan Belgique. Les Urban Trails permettent de récolter quelque 15.000 euros en faveur de nos programmes d'éducation dans le Sud. Une belle réussite!

Les entreprises investissent dans l'avenir

Plus ou contactez Sofie Picavet - Tél: 02 504 60 32 d’infos

e-mail: volontaires@planbelgique.be

La mutualité "Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen" continue de soutenir notre action en faveur du développement des bébés et des enfants en bas âge au Cambodge. P95, société de consultance dans le secteur pharmaceutique, soutient l'un de nos programmes d'éducation sexuelle des adolescents en Équateur. Pour le gala organisé à l'occasion de nos 30 ans, nous bénéficions, entre autres, du soutien de Burson Marsteller et Novid. Contactez Juliette Cauwe

Plus Tél: 02 504 60 09 d’infos

e-mail: juliette.cauwe@planbelgique.be

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Une solidarité aux mille visages

Financements publics Les subventions destinées au financement des programmes de Plan Belgique continuent d'augmenter au cours de l'exercice 2014, pour atteindre un total de 1.106.846 € pour 16 dossiers. Ce succès s'explique notamment par la confiance croissante qui nous est accordée par la Commission européenne, le gouvernement fédéral et les gouvernements régionaux. Début 2014, le gouvernement fédéral (DGD) approuve deux nouveaux programmes de Plan Belgique. Le premier, qui représente une enveloppe de 618.223 €, vise la prévention et la lutte contre le travail des enfants en Bolivie. Le deuxième, au Vietnam, a pour but d'offrir aux enfants un bon départ dans la vie et est doté d'un budget de 245.028 €. L'Agence flamande de coopération internationale (VAIS) nous octroie une aide de 164.720 €, répartie sur 3 ans. Cette somme est destinée à un projet mené en collaboration avec le Musée du jouet de Malines. Ce dernier a pour thème le droit universel au jeu et démarre en septembre 2014. Enfin, la Loterie nationale nous octroie une aide de 25.000 € en faveur de la lutte contre la traite des enfants au Togo.

sur les partenaires de Plan Belgique: www.planbelgique.be

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Financements publics

Plan Belgique en chiffres Transparence

Recettes et dépenses

Plan Belgique gère les fonds disponibles en toute transparence. Nos comptes sont revus par le Conseil d’administration et approuvés par l’Assemblée générale. Ils sont aussi vérifiés annuellement par notre commissaire, PwC. En outre, le Service public fédéral finances et la Direction générale coopération au développement et aide humanitaire (DGD) effectuent des contrôles réguliers. Plan Belgique est également membre de l’Association pour une éthique dans la récolte de fonds (AERF) et publie ses comptes sur le portail des ONG reconnues par l’État belge, www.ong-livreouvert.be. En 2013, Plan Belgique a obtenu le label Committed to Excellence (C2E) de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité.

Vous trouverez ci-dessous les chiffres tirés du bilan financier pour l’année fiscale 2013-2014 (du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014). Les comptes annuels détaillés peuvent être consultés sur www.planbelgique.be ou demandés auprès de la Banque nationale de Belgique.

Pour l’année fiscale 2013-2014, nos comptes ont été approuvés sans aucune réserve.

Attestations fiscales Plan Belgique est une ONG reconnue par l’État et autorisée à délivrer des attestations fiscales, conformément à l’article 104.4 du code de l’impôt sur les revenus 1992.

Les revenus de Plan Belgique ont atteint 13.679.030 €, ce qui représente une augmentation de 925.451 € au regard de l’année fiscale précédente. 10.714.402 €, soit 78,33% de nos revenus ont directement servi la promotion et la réalisation des droits de l’enfant dans le Sud. • 9.744.876 € ont été attribués d’une part, aux programmes de développement dans les 51 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine de la Coalition internationale Plan, et d’autre part, aux programmes dont nos collaborateurs assurent directement le suivi depuis la Belgique au Bénin, au Niger, au Togo, en Bolivie, en Equateur, au Cambodge, au Laos et au Vietnam. • 969.526 € ont été investis dans les programmes de sensibilisation, d’éducation au développement et de plaidoyer en Belgique. Les dépenses de Plan Belgique s’élèvent à 2.875.008 € (21,02% du revenu total): 14,5% pour la récolte de fonds (campagnes et événements, coûts salariaux et services aux donateurs) et 6,52% pour les frais d’administration (infrastructure, frais de bureau, rémunération du personnel, équipement informatique, amortissement des investissements et coûts financiers).

Plan Belgique Rapport annuel 2013-2014 | Plan Belgique en chiffres

ÂŠ Photo: Plan

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matiĂ¨res

Gestion de Plan Belgique

Equipe du personnel

Conformément à la législation belge relative aux a.s.b.l. Plan Belgique est dirigée par une Assemblée générale et un Conseil d’administration équilibrés en termes de compétences, de répartition géographique et linguistique, de genre et d’âge. L’Assemblée générale est l’organe décisionnel majeur. Le Conseil d’administration est en charge de la gestion journalière de l’organisation. Les administrateurs sont indépendants et leur mandat n’est pas rémunéré.

Au 1er juillet 2013, l’équipe du personnel de Plan Belgique était constituée de 34 personnes. Au 30 juin 2014, elle comptait 34 membres: Communication et Sensibilisation: Manuela Varrasso (Manager), Marie-Claire Gorostegui, Steven Graauwmans, Frédéric Janssens, Sarah Mulongo, Soﬁe Picavet, Filip Polfliet, Lies Ryckeboer. Programmes: Sandra Galbusera (Manager), Geert Bossaerts, Hans De Greve, Sara De Potter, Pierre Laviolette, Fabrice Lepla, Gaëlle Schreinemacher, Sten Van Leuffel, Anthony Van Overschelde. Qualité et Organisation: Dirk Willemse (Manager et Directeur National adjoint), Cécile Crosset, Louise de Smedt, Isabelle Mapa Tchinda, Kristof Saye, Stefaan Van Bossuyt. Récolte de fonds & services aux donateurs: Jeroen Brugge (Manager), Juliette Cauwe, Tamira Courtens, Inge Decrop, Nataliya Ivanenko, Linde Jacobs, Alketa Molla, Fidan Odabas, Caroline Picard, Greetje Wassenberg. Directeur National: Dirk Van Maele.

Conseil d’administration au 30 juin 2014 Présidente: Rita Aerts. Secrétaire: Greet De Leenheer. Trésorier: Olivier Lefebvre. Administrateurs: Stan Bartholomeeussen, Mark De Smedt, Walter D’hondt, Pierre Grega, Leen Gysen, Agnès Philippart en Marijke Synhaeve.

Assemblée générale au 30 juin 2014 Laurens Appeltans, Koen Block, Christa Cammaert, Max Carette, Mieke Casier, Paula Cook (présidente Assemblée générale), Piet Cooreman, Kervyn da Silva Lucas, Daniël De Kestelier, Diane Delava, Dominique Dubois, Vanessa Galhardo-Galhetas, Alexandre Jacobs, Pierre Lefranc, Nick Mols, Marie-Françoise Renson, Julie Steynen, Tess Vanacker, Wim Vandenbussche, Riet Van de Velde, Emmanuel Van Houtte, Willy Van Soest, Marjan Wyers, et les membres du Conseil d’administration.

Capacité de travail Plan Belgique

Plus d’infos

sur les chiffres et l’équipe de Plan Belgique: www.planbelgique.be

Plan Belgique a débuté l’année fiscale avec 33,40 équivalents temps plein (ETP) pour finir à 31,80 ETP. 7 nouveaux employés sont entrés en fonction et 7 collaborateurs ont quitté l’organisation. À la fin de l’année fiscale 2013-2014, l’équipe comptait 21 femmes et 13 hommes.

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Plan Belgique en chiffres

Chiffres financiers de Plan Belgique Évolution des revenus 14.000.000 13.500.000 13.000.000 12.500.000 12.000.000 € 13.679.030

FY 14

€ 12.753.579

FY 13

€ 12.330.073

FY 12

€ 12.479.120

FY 11

10.000.000

FY 10

11.000.000 10.500.000

€ 12.318.435

11.500.000

2009-10

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

Comment investissons-nous nos revenus? 0,7%

14,5% 6,5%

78,3%

n Programmes dans le Sud n Programmes dans le Nord n Récolte de fonds n Frais opérationnels et financiers n Dotations aux fonds affectés

€ 9.744.876 € 969.526 € 1.983.154 € 891.854 € 89.620 € 13.679.030

ACTIF Immobilisations incorporelles et corporelles Créances et cautionnements en numéraire Total actifs immobilisés Compte courant Intercompany Autres créances Placement de trésorerie Valeurs disponibles Comptes de régularisation Total actifs circulants Total de l’actif PASSIF Fonds affectés Dettes commerciales Versements anticipés des clients Dettes Intercompany Dettes fiscales, sociales et salariales Charges à imputer Subsides à reporter Versements anticipés des Parrains Plan Compte de régularisation Total du passif RESULTATS Dons en espèces des Parrains Plan Dons projets et programmes structurels Dons projets et programmes spécifiques Subsides Autres revenus et revenus financiers Totaal ontvangen bijdragen en inkomsten DÉPENSES Récolte de fonds Frais opérationnels Total dépenses Programmes dans le Nord Programmes dans le Sud

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Plan TableBelgique des matières en chiffres

30-06-14

(en €)

30-06-13

283.799,43 95.255,76 2.500,00 1.004,96 286.299,43 96.260,72 0,00 0,00 981.336,60 352.149,24 704.137,98 694.416,15 255.297,42 462.740,79 181.790,01 90.316,32 2.122.562,01 1.599.622,50 2.408.861,44 1.695.883,22 184.687,00 366.255,38 0,00 550.189,39

95.000,00 186.299,74 0,00 54.841,06

244.025,61 276.640,38 450.313,31 18.407,84 38.972,79 433.450,22 574.417,96 631.243,98 0,00 0,00 2.408.861,44 1.695.883,22 9.923.250 1.494.709 1.074.863 1.106.846 79.362 13.679.030

10.061.278 1.244.185 526.696 822.579 98.841 12.753.579

1.983.154 891.854 2.875.008

1.950.592 864.487 2.815.079

969.526

992.979

9.744.876

8.850.522

La Coalition internationale Plan Plan Belgique est membre de la Coalition internationale Plan, active dans 70 pays, dont 51 parmi les plus pauvres d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine.

Plan comptait 8.408 collaborateurs, des dizaines de milliers de volontaires et a formé 859.450 personnes qui contribuent au succès des actions dans les communautés.

Durant l’année fiscale 2013-2014, les programmes de Plan ont bénéficié à 165 millions de personnes, dont 82 millions d’enfants, dans 87.000 communautés.

34.332 partenariats ont été forgés avec les autorités et organisations locales et (inter)nationales.

Les revenus internationaux ont atteint 722 millions d’euros grâce aux Parrains, Marraines Plan et autres dons de particuliers et aux subventions officielles.

CHINA NEPAL MYANMAR

EGYPT INDIA DOMINICAN REPUBLIC

HAITI

MALI

HONDURAS GUATEMALA

NICARAGUAY

SUDAN

GUINEA-BISSAU

EL SALVADOR

NIGERIA

GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA BURKINA FASO GHANA TOGO BENIN

COLOMBIA ECUADOR

PERU

BRASIL

SUDAN DU SUD

BANGLADESH THAILAND

PHILIPPINES

LAOS CAMBODIA

SRI LANKA

ETHIOPIA UGANDA KENIA RWANDA

CAMEROON

INDONESIA

TANZANIA MALAWI

ZAMBIA

BOLIVIA

VIETNAM

PAKISTAN

NIGER

SENEGAL

EAST TIMOR

MOZAMBIQUE

ZIMBABWE PARAGUAY

n Pays où nous menons des programmes de développement n Pays où nous récoltons des fonds et menons des activités de sensibilisation

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | La Coalition internationale Plan

Plan Belgique a.s.b.l. Galerie Ravenstein 3 B 5 1000 Bruxelles 32

T +32 (0)2 504 60 00 F +32 (0)2 504 60 59

facebook.com/planfans twitter@planbelgique

IBAN BE84 0000 0001 5659 BIC BPOTBEB1

info@planbelgique.be

www.planbelgique.be

TVA BE 0425 420 917

Rapport annuel de Plan Belgique 2013-2014 | Table des matières

Rapport annuel 2013-2014 | Publication de Plan Belgique a.s.b.l. (novembre 2014)

Depuis 1983, Plan Belgique donne aux enfants les plus vulnérables du Sud la chance de changer leur avenir et celui de leur communauté en faisant valoir leurs droits.