APOLO 11
Cuestión de (huso) horario Por Lic. Diego Córdova
Apolo 11. NASA.
En la edición anterior de Si Muove, en el artículo acerca del 50º aniversario de la llegada a la Luna del Apolo 11, hubo un pequeño error: en la nota dice que Neil Armstrong puso un pie en la superficie lunar a las 23:56 del 20 de julio, de acuerdo a la hora de Argentina. Sin embargo, la realidad es que, de acuerdo al huso horario del momento, eran las 22:56. Según la línea de tiempo del Apolo 11, la NASA usa con buen criterio el tiempo universal (UTC), cuyo origen se toma desde el meridiano de Greenwich (hora 0). Se la puede ver en https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_11i_Timeline.htm El renglón del momento sublime dice: “1st step taken lunar surface (CDR). ‘That’s one small step for a man… one giant leap for mankind’.” 109:24:15/02:56:15/21JUL1969. Es decir: “Primer paso en la superficie lunar (Comandante). ‘Éste es un pequeño paso para un hombre… un salto gigante para la humanidad.’” En tiempo UTC, ese momento corresponde al 21 de julio a las 02:56 AM, y de acuerdo a nuestro huso horario actual (UTC -3), serían las 23:56 del 20 de julio. Pero hemos sido tan díscolos en el cambio de horario a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, que debimos chequear varias veces los tiempos equivalentes a fines de la década del ’60. Durante el programa Apolo, en Argentina se cambiaba continuamente de huso horario. Llegamos a utilizar UTC -2 sólo en medio país, hacia el este; y en la otra mitad, el UTC -3; cuando lo natural era UTC -4. Entre abril y octubre de 1969 estábamos en UTC -4, por lo tanto, en el momento en el que Armstrong puso un pie en la superficie lunar y pronunció sus famosas palabras, en Argentina eran las 22:56 del 20 de julio de 1969.
LA ANTISELFIE. La Tierra y todo lo que había en ella el 20/21 de julio de 1969 aparecen sobre el horizonte de la Luna en esta foto tomada por Collins desde el módulo de mando, mientras Armstrong y Aldrin se acercan en el módulo lunar para emprender el regreso. 34
