Boluce 2016-2017 catalogue

CATALOGO GENERALE - GENERAL CATALOGUE 2016/2017

MADE IN ITALY

BOLUCE ILLUMINAZIONE® è una azienda italiana con sede in Bergamo. Da 40 anni si occupa della produzione di articoli di illuminazione per esterni ed interni. I suoi prodotti sono destinati a tutti i mercati mondiali. Il design delle sue lampade, moderno ed essenziale, si adatta perfettamente ad architetture sia classiche sia contemporanee fornendo ad arredatori ed architetti valide alternative di arredo. Attenta all’evolversi delle nuove tecnologie, BOLUCE ILLUMINAZIONE, alle sorgenti tradizionali, accosta oggi nuovi LED sempre più efficienti e performanti. La produzione è rigorosamente MADE IN ITALY e viene realizzata con materie prime e componenti esclusivamente italiani. La verniciatura in polvere poliestere viene effettuata tramite un processo moderno e altamente qualificato che garantisce la massima resistenza agli agenti atmosferici e all’invecchiamento. Tutti gli apparecchi sono conformi alle direttive Europee in tema di sicurezza e prestazione.

BOLUCE ILLUMINAZIONE® is an Italian company located in Bergamo. It is since 40 years in the production of luminaires for exterior and interior lighting. Its products are designed for all the world’s market. The luminaires design, modern and essential, suits perfectly to classic and contemporary architectures giving decorators and architects effective alternatives of furnishing. Careful to the evolution of new technologies, BOLUCE ILLUMINAZIONE, to the traditional sources, combines today new efficient and performing LED units. The production is strictly MADE IN ITALY and is made with italian raw materials and components. The polyester powder coating is realized by a modern and highly qualified process that guarantees the strongest resistance to atmospheric agents and to ageing. All the appliances are designed and built according to Safety and Performance European Directives.

APPLIQUE APPLIQUE

DORA 21

OLIVIA 21

SLIDE 77

SLASH 81

BELT 85

LINE 89

SHARP 95

DM3 99

DM4 99

BOX 107

DIXIE 107

BLUES 113

AMOS 119

N07 125

BLITZ 125

BLITZ QUAD 125

HALF 125

DIG 223

SELECTA 257

DUNE 263

INTRO 263

STICK 283

RAY 283

BLOB 289

PATH SURFACE 5

LID WALL 27

BLOCK 49

MEG 49

MAYA 55

ZERO 55

GAIA 61

LIA 61

MARINA 365

PARETE WALL

PACK 67

ENCO 253

DUNE 263

AIRONE 309

ROSE 309

LOOP 317

STELLA 321

LEM 321

LASER 329

ASTRA 333

REM 333

IBIS 339

KAPPA 343

ALFA 347

DELTA 347

IRON 347

LUCY 359

K90 359

BIP 359

MARINA 365

TILT 17

GLAM 37

MIA 227

SPRINT 231

SPARK 231

SHOW 241

PERLA 369

PROIETTORI FLOODLIGHTS

2

PALI

BOLLARD

AKITA 45

SLASH STELO 81

SHARP 95

DM4 STELO 99

DIXIE STELO 107

LID STELO 31

SPARK STELO 231

GRETA 245

ENCO STELO 253

SELECTA STELO 257

DUNE STELO 263

INTRO STELO 263

SKA 269

TWIST 269

LUNA 269

ARES INOX 279

STICK STELO 283

RAY 283

BLOB 289

ARGO 295

LEXUS 295

ZEUS 301

ARES 301

ARES 2 301

AIRONE STELO 309

IBIS STELO 339

BLOCK 49

MEG 49

MAYA 55

ZERO 55

GAIA 61

LIA 61

BLITZ 125

BLITZ QUAD 125

HALF 125

DUNE 263

LOOP 317

STELLA 321

LEM 321

LASER 329

ASTRA 333

KAPPA 343

ALFA 347

IRON 347

PERLA 369

PATH GROUND 11

LID 31

PIXEL 41

DINA 73

TREK 141

ZED 141

DIANA 151

RITZ 155

STYLE 155

IPSE 161

FLASH 165

GAMMA 165

CLIC 173

GEO 179

HELIOS 201

ADAS 201

QUAD 211

INTRO 263

SOFFITTO CEILING

INCASSI RECESSED

3

4

PATH HT SURFACE

PATH SURFACE

5

PATH HT SURFACE Apparecchio lineare con LED di potenza a luce diretta per esterni ed interni costituito da: • Struttura in alluminio estruso e pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato trasparente sp. 5 mm • Ottiche disponibili : 18°, 28°, 64°, 38°+14° ellittica • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor direct light, high power LED, linear luminaire constructed of: • Painted extruded and die-cast aluminium structure • Trasparent tempered glass diffuser 5 mm • Available optics : 18°, 28°, 64°, 38°+14° elliptical • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance Colori Colours to UV -and corrosion polyester powders Bianco X=2 White X=3

Nero CL Black

Installazione a parete Wall mounting

OPTIONAL Codice-Code 06-3840 Kit parete Wall mounting kit

Installazione a soffitto Ceiling mounting

I

27

Antracite

X=4 X=2

Silver Bianco White

Sospensione Suspended

Corten Nero

X=5 X=3 DiffusoreBlack - Diffuser Antracite Codice-Code 00 3840 X=9 Anthracite 00 3841 Silver X=4 00 3842

X=5

Corten

60

Codice-Code 07-3840 Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

00 3843

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

Kit sospensione Suspension kit

Predisponibile per fila continua Can be provided for through wiring

Codice-Code CN 22

RGB DMX

DALI

0-10

6

100

200

X=9 Colori - Anthracite Colours

Su richiesta On request

IK 09

Su richiesta On request

Su richiesta On request

PATH HT SURFACE può essere ruotata di 180° sul piano di montaggio al momento dell’installazione. PATH HT SURFACE can be rotated 180° on the assembly surface during installation.

sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli per cavo Ø 7÷13 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles for cables between Ø 7÷13 mm

Codice-Code CN 23 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli, 3 vie per cavo Ø 6÷11 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles, 3 ways for cables between Ø 6÷11 mm

30

PATH HT SURFACE può essere ruotata di 180° sul piano di montaggio al momento dell’installazione. PATH HT SURFACE can be rotated 180° on the assembly surface during installation. PATH HT SURFACE è disponibile in varie ottiche : 18°, 28°, 64°, 38°+14° ellittica. PATH HT SURFACE is available in various optics : 18°, 28°, 64°, 38°+14° elliptical.

3840

L 637 mm - 24 LED

3840.66.18X 3840.67.18X 3840.66.28X 3840.67.28X 3840.66.64X 3840.67.64X 3840.66.ELX 3840.67.ELX

16,5W

2100 lm

4000 K

18°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

18°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

28°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

28°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

64°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

64°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

38°+14°

637,20

70

76,41

LED CRI80

PATH HT SURFACE

PATH HT SURFACE

50

3841

L 922 mm - 36 LED

3841.66.18X 3841.67.18X 3841.66.28X 3841.67.28X 3841.66.64X 3841.67.64X 3841.66.ELX 3841.67.ELX

25W

3100 lm

4000 K

18°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

18°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

28°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

28°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

64°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

64°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

38°+14°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

18°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

18°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

28°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

28°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

64°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

64°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

38°+14°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

18°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

18°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

28°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

28°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

64°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

64°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

38°+14°

922,80

70

76,41

LED CRI80

50

3842

L 1208 mm - 48 LED

3842.66.18X 3842.67.18X 3842.66.28X 3842.67.28X 3842.66.64X 3842.67.64X 3842.66.ELX 3842.67.ELX

1208,40

70

76,41

50

L 1494 mm - 60 LED

3843.66.18X 3843.67.18X 3843.66.28X 3843.67.28X 3843.66.64X 3843.67.64X 3843.66.ELX 3843.67.ELX 76,41

1494,00

70

3843

50

7

PATH SURFACE Apparecchio lineare con LED mid power a luce diffusa per esterni ed interni costituito da: • Struttura in alluminio estruso e pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato trasparente con ottica opale sp. 5 mm • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor direct light, mid power LED, linear luminaire constructed of: • Painted extruded and die-cast aluminium structure • Satin tempered glass diffuser with opal optics 5 mm • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero CL Black

OPTIONAL Codice-Code 06-3840 Kit parete Wall mounting kit

Installazione a soffitto Ceiling mounting

I

27

Antracite

X=4 X=2

Silver Bianco White

Sospensione Suspended

Corten Nero

X=5 X=3 Black Diffusore - Diffuser Antracite 00 3844 Codice-Code X=9 Anthracite 00 3845 Silver X=4 00 3846

X=5

Corten

60

Codice-Code 07-3840 Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

00 3847

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

Kit sospensione Suspension kit

Predisponibile per fila continua Can be provided for through wiring

Codice-Code CN 22

RGB DMX

DALI

0-10

8

Su richiesta On request

IK 09

Su richiesta On request

Su richiesta On request

100

200

X=9 Colori - Anthracite Colours

PATH HT SURFACE può essere ruotata di 180° sul piano di montaggio al momento dell’installazione. PATH HT SURFACE can be rotated 180° on the assembly surface during installation.

sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli per cavo Ø 7÷13 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles for cables between Ø 7÷13 mm

Codice-Code CN 23 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli, 3 vie per cavo Ø 6÷11 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles, 3 ways for cables between Ø 6÷11 mm

30

PATH SURFACE può essere ruotata di 180° sul piano di montaggio al momento dell’installazione. PATH SURFACE can be rotated 180° on the assembly surface during installation.

3844

L 637 mm - 24 LED

3844.66X 3844.67X

16,8W

2600 lm

4000 K

LED CRI90

16,8W

2200 lm

3000 K

637,20

70

76,41

LED CRI80

PATH SURFACE

PATH SURFACE

50

3845

L 922 mm - 36 LED

3845.66X 3845.67X

25W

3900 lm

4000 K

LED CRI90

25W

3300 lm

3000 K

922,80

70

76,41

LED CRI80

50

3846

L 1208 mm - 48 LED

3846.66X 3846.67X

33,6W

5200 lm

4000 K

LED CRI90

33,6W

4410 lm

3000 K

1208,40

70

76,41

LED CRI80

50

L 1494 mm - 60 LED

3847.66X 3847.67X

76,41

LED CRI80

42W

6500 lm

4000 K

LED CRI90

42W

5510 lm

3000 K

1494,00

70

3847

50

9

10

PATH HT GROUND

PATH GROUND

11

PATH HT GROUND Apparecchio lineare da incasso a terra con LED di potenza a luce diretta per esterni costituito da: • Struttura in alluminio estruso e pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato trasparente sp. 12 mm • Ottiche disponibili : 18°, 28°, 64°, 38°+14° ellittica • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma fornita • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor linear recessed ground, direct light, high power LED luminaire constructed of: • Painted extruded and die-cast aluminium structure • Trasparent tempered glass diffuser 12 mm • Available optics : 18°, 28°, 64°, 38°+14° elliptical • Silicon gasket • Stainless steel screws • Holder included • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

NeroCL Black

Incasso a terra Recessed ground version

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

I

Antracite

X=9 Colori - Anthracite Colours X=4 X=2

Silver Bianco White

230V

Corten Nero X=5 X=3 Diffusore - Diffuser Black

X=5

Corten

00 3813

Predisponibile per fila continua Can be provided for through wiring

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

RGB DMX

DALI

0-10

Carico massimo: Kg 1000 a velocità max 30 Km/h Maximum load: Kg 1000 at 30/Km/h max speed

Su richiesta On request

Su richiesta On request

IK 09

Zona di installazione: Intended usage:

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) LED

<40°C

5

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 LED Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 220/240V 50/60Hz posi- Annex A - See pag. 375 zionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a 220/240V 50/60Hz built-in transformer La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Ground luminaire. The box must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

Antracite 00 3810 Codice-Code X=9 Anthracite 00 3811 Silver X=4 00 3812

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) Glass surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

OPTIONAL Codice-Code CN 22 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli per cavo Ø 7÷13 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles for cables between Ø 7÷13 mm

Codice-Code CN 23 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli, 3 vie per cavo Ø 6÷11 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles, 3 ways for cables between Ø 6÷11 mm

Su richiesta On request

30

12

PATH HT GROUND

PATH HT GROUND PATH HT GROUND è disponibile in varie ottiche : 18°, 28°, 64°, 38°+14° ellittica. PATH HT GROUND is available in various optics : 18°, 28°, 64°, 38°+14° elliptical.

3810.66.18X 3810.67.18X 3810.66.28X 3810.67.28X 3810.66.64X 3810.67.64X 3810.66.ELX 3810.67.ELX 86,14

54,60

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

18°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

18°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

28°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

28°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

64°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

64°

LED CRI80

16,5W

2100 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

16,5W

1800 lm

3000 K

38°+14°

642,80 78,59

L 654 mm - 24 LED

30,14

3810

51

654,93 62,59

130,50

621,20

3811.66.18X 3811.67.18X 3811.66.28X 3811.67.28X 3811.66.64X 3811.67.64X 3811.66.ELX 3811.67.ELX 86,14

54,60

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

18°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

18°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

28°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

28°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

64°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

64°

LED CRI80

25W

3100 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

25W

2700 lm

3000 K

38°+14°

928,40 78,59

L 940 mm - 36 LED

30,14

3811

51

940,53 62,59

130,50

906,80

3812.66.18X 3812.67.18X 3812.66.28X 3812.67.28X 3812.66.64X 3812.67.64X 3812.66.ELX 3812.67.ELX 86,14

54,60

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

18°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

18°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

28°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

28°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

64°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

64°

LED CRI80

33W

4200 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

33W

3600 lm

3000 K

38°+14°

1214,00 78,59

L 1226 mm - 48 LED

30,14

3812

51

1226,13 62,59

130,50

1192,40

3813.66.18X 3813.67.18X 3813.66.28X 3813.67.28X 3813.66.64X 3813.67.64X 3813.66.ELX 3813.67.ELX

5400 lm

4000 K

18°

41W

4500 lm

3000 K

18°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

28°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

28°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

64°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

64°

LED CRI80

41W

5400 lm

4000 K

38°+14°

LED CRI90

41W

4500 lm

3000 K

38°+14°

1499,60

51

1511,73 62,59

130,50

41W

LED CRI90

78,59

54,60

LED CRI80

30,14

L 1511 mm - 60 LED

86,14

3813

1478

13

PATH GROUND Apparecchio lineare da incasso a terra con LED mid power a luce diffusa per esterni costituito da: • Struttura in alluminio estruso e pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato satinato antiscivolo sp. 12 mm • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma fornita • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor linear ground recessed, diffuse light, mid power LED luminaire constructed of: • Painted extruded and die-cast aluminium structure • Satin tempered glass antiskid diffuser 12 mm • Silicon gasket • Stainless steel screws • Holder included • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero CL Black

X=9 Colori X=4 X=2

Incasso a terra Recessed ground version

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

I

Antracite - Anthracite Colours Silver Bianco White Corten Nero

X=5 X=3 Black Diffusore - Diffuser Antracite 00 3814 Codice-Code X=9 Anthracite 00 3815 Silver X=4 00 3816

X=5

Corten

230V

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

Predisponibile per fila continua Can be provided for through wiring

RGB DMX

DALI

0-10

Carico massimo: Kg 1000 a velocità max 30 Km/h Maximum load: Kg 1000 at 30/Km/h max speed

Su richiesta On request

Su richiesta On request

IK 09

Zona di installazione: Intended usage:

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) LED

<40°C

5

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 LED Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 220/240V 50/60Hz posi- Annex A - See pag. 375 zionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a 220/240V 50/60Hz built-in transformer La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Ground luminaire. The box must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

00 3817

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) Glass surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

OPTIONAL Codice-Code CN 22 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli per cavo Ø 7÷13 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles for cables between Ø 7÷13 mm

Codice-Code CN 23 sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli, 3 vie per cavo Ø 6÷11 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles, 3 ways for cables between Ø 6÷11 mm

Su richiesta On request

30

14

3814.66X 3814.67X

86,14

54,60

LED CRI80

16,8W

2600 lm

4000 K

LED CRI90

16,8W

2200 lm

3000 K

642,80 78,59

L 654 mm - 24 LED

30,14

3814

PATH GROUND

PATH GROUND

51

654,93 62,59

130,50

621,20

3815.66X 3815.67X

86,14

54,60

LED CRI80

25W

3900 lm

4000 K

LED CRI90

25W

3300 lm

3000 K

928,40 78,59

L 940 mm - 36 LED

30,14

3815

51

940,53 62,59

130,50

906,80

3816.66X 3816.67X

86,14

54,60

LED CRI80

33,6W

5200 lm

4000 K

LED CRI90

33,6W

4410 lm

3000 K

1214,00 78,59

L 1226 mm - 48 LED

30,14

3816

51

1226,13 62,59

130,50

1192,40

3817.66X 3817.67X

6500 lm

4000 K

42W

5510 lm

3000 K

1499,60

51

1511,73 62,59

130,50

42W

LED CRI90

78,59

54,60

LED CRI80

30,14

L 1511 mm - 60 LED

86,14

3817

1478

15

16

TILT

17

TILT Proiettore snodabile per interni ed esterni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro trasparente temperato • Ottiche disponibili 8°, 30°, 72° • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor adjustable spotlight constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Transparent tempered glass diffuser • Available optics 8°, 30°, 72° • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL I

PER INSTALLAZIONE SU PALO: FOR INSTALLATION ON POLE:

Codice-Code CN 22 5 Installazione a soffitto Ceiling mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione su palo Installation on pole

Connettore sistema di congiunzione IP68 H2O STOP a 3 poli per cavo Ø 7÷13 mm IP68 connecting device H2O STOP with 3 poles for cables between Ø 7÷13 mm

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3860

Codice-Code CN 23

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 220/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a 220/240V 50/60Hz built-in transformer

Connettore sistema di congiunzione IP68 H2O STOP anticondensa a 3 poli, 3 vie per cavo Ø 6÷11 mm IP68 connecting device H2O STOP anti moisture with 3 poles, 3 ways for cables between Ø 6÷11 mm

IK 07

30

18

TILT

TILT Il proiettore TILT è fornito di un doppio snodo che consente diverse regolazioni sia sul piano orizzontale sia sul piano verticale. Floodlight TILT is equipped with a double swivel that allows several adjustment both in horizontal and in vertical plane TILT è disponibile in varie ottiche a 8°, 30°, 72°. TILT is available in various optics 8°, 30°, 72°. orientabile ± 45° sul piano orizzontale swiveling ± 45° in the horizontal plane 3860.66.08X 3860.67.08X 3860.66.30X 3860.67.30X 3860.66.72X 3860.67.72X

Angoli Gamma

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

8°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

8°

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

30°

75

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

30°

60 45

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

72°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

72°

165 150 135

120

105

105

90

90 75 8000

60

12000 45

16000

30

15

20000 0

15

cd/klm 30

3860.67.08

245

200

200

3860 36

21,21

orientabile ± 45° sul piano orizzontale e 350° sul piano verticale swiveling ± 45° in the horizontal plane and 350° in the vertical plane 3861.66.08X 3861.67.08X 3861.66.30X 3861.67.30X 3861.66.72X 3861.67.72X

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

8°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

8°

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

30°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

30°

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

72°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

72°

165 150 135

120 105

90

90

75

75

1000

60

60

1500 2000

45

45

2500 3000 30

15

0

15

cd/klm 30

3861.67.30

40

36

290 200

Angoli Gamma 105

40 50

200

3861

Installazione su palo Ø 54/76 mm (palo non fornito) orientabile ± 45° sul piano orizzontale e 350° sul piano verticale Installation on pole Ø 54/76 mm (pole not delivered) swiveling ± 45° in the horizontal plane and 350° in the vertical plane 3862.66.08X

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

8°

3862.67.08X 3862.66.30X

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

8°

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

30°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

30°

LED

CRI80

26W

3340 lm

4000 K

72°

LED

CRI90

26W

2830 lm

3000 K

72°

3862.67.30X 3862.66.72X 3862.67.72X

Angoli Gamma

165 150 135

120

105

105

90

90

75

75 200

60

60

300 400

45

45

500 30

15

0

15

cd/klm 30

3862

200

36

Ø 21,20

3862.67.72

100 50

200

Ø 60

19

20

DORA

OLIVIA

21

DORA Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3820 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

22

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

IK 07

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

3820.66X 3820.67X

LED

CRI80

15W

2360 lm

4000 K

LED

CRI90

15W

2000 lm

3000 K

110 35

320

DORA

DORA

110

320

3820

3822.66X 3822.67X

LED

CRI80

15W

2360 lm

4000 K

LED

CRI90

15W

2000 lm

3000 K

110 35

320

110

320

3822

23

OLIVIA Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3830 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

24

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

IK 06

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

3830.66X 3830.67X

LED

CRI80

15W

2360 lm

4000 K

LED

CRI90

15W

2000 lm

3000 K

320

OLIVIA

OLIVIA

35

175

175

320

3830

3832.66X 3832.67X

LED

CRI80

15W

2360 lm

4000 K

LED

CRI90

15W

2000 lm

3000 K

320 35

175

175

320

3832

25

26

LID WALL

27

LID WALL Segnapasso per installazione a parete a luce indiretta disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Steplight wall luminaire available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

LID 503

LID WALL Installazione a parete Wall mounting

Segnapasso a parete a luce indiretta per scatola normalizzata 503 da murare (non fornita)

L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. The direct light emission is in full compliance with standard light pollution directives

LID 503

Steplight wall recessed in normalized plastic box 503 (not supplied)

Incasso a parete Recessed wall version

OPTIONAL Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

CL I LID WALL

Codice-Code 06-3875 Driver 8W - IP54

31

CL III LID 503 Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3870 LID WALL BIG 00 3873 LID WALL MINI 00 3875 LID 503

28

IK 10

51 21

LID WALL

230V

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

LID 503 LED L’apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico 24V dc The luminaire needs a remote power supplier 24V dc

LID WALL BIG 3870.66X 3870.67X

LED

CRI80

13W

1450 lm

4000 K

LED

CRI90

13W

1300 lm

3000 K

LED

CRI80

5W

580 lm

4000 K

LED

CRI90

5W

490 lm

3000 K

133

133

235

LID WALL

LID WALL

30

235

3870

BIG

LID WALL MINI 3873.66X 3873.67X

126

126

126

30

126

3873

MINI

LID 503 3875.66X 3875.67X

LED

CRI80

5W

580 lm

4000 K

LED

CRI90

5W

490 lm

3000 K

15 80

120

LID 503

LID 503

3875

29

30

LID

31

LID Apparecchio da incasso a parete a luce indiretta costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma a muro in tecnopolimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Indirect light recessed wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Technopolymer wall holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

LID STELO Piantana per esterni composta da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Palo in alluminio estruso verniciato • Diffusore in vetro satinato

LID Incasso a parete Recessed wall version

Outdoor post luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Painted extruded aluminium post • Satin glass diffuser

La cassaforma deve essere installata a filo muro. Holder must be recessed flush with the wall surface

LID STELO

CL I

Installazione a terra Floor mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. Fluorescent lamp 6W Gx53 It does not need the power supplier

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3070 - 00 3071 00 3072 - 00 3073 00 3074 - 00 3079 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request except for T2 6W version Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

32

230V

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. LID

IK 07

LID STELO

IK 10

CS 30 per/for cod. 3070 - 3071 - 3072 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - 143x244 Technopolymer holder to be recessed into the wall h mm 112 - 143x244

CS 73 per/for cod. 3073 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 61 - 132x132 Technopolymer holder to be recessed into the wall h mm 61 - 132x132 CS 79 per/for cod. 3074 - 3079 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 55 - 128x70 Technopolymer holder to be recessed into the wall h mm 55 - 128x70

L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. The direct light emission is in full compliance with standard light pollution directives

3070.96X 3070.95X 3070.55X 3070.56X

Angoli Gamma

TC-D

18W

G24 d-2

TC-D

26W

G24 d-3

LED

8,7W

800 lm

4000 K

105

LED

8,7W

780 lm

3000 K

90

180 165

150

135

80 60

120

90 20

75

40 60

60

6

105

20

75

45

98

120

40

LID

LID

30

80 100 0 15

15

60 30

cd/klm 45

3070 95 Angoli Gamma

133

120 105 90 75 60

3070

120

105 90

100 75

200 300 400

45 30

235

135

60

500 600 cd/klm 15

0

15

45

30

3070 55

3074.14X 3074.66X 3074.67X

QT14 Halopin 40W LED 4,5W

G9 505 lm

4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

120

80

105

105

40

90

90 40

75

55

120

60 45

30

Angoli Gamma 120 105 90 75 60

82

3074

160 200 0 15

15

60 30

cd/klm 45

3074 14

70

128

75

80

120

105 90

100 75

200 300 400

45

140

135

30

60

500 600 700 15

0

cd/klm 15

45

30

3074 66

3073.14X 3073.66X 3073.67X

QT14 Halopin 40W LED 4,5W

G9 505 lm

4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED

Angoli Gamma 120 105 90 75 60

120

105 90

100 75

200 300 400

45

6 58,5

135

30

60

500 600 700 15

0

cd/klm 15

30

45

126

3073 66

3073

126

33

LID

LID 3071.60X 3071.66X 3071.67X

T2

6W Gx53 220 lm

4000 K

LED

8,7W

900 lm

4000 K

LED

8,7W

850 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 165

150

135

105

105

90

90

75

75 400

60

60

600 800

45

45

1000 1200

98 6

30

0

15

cd/klm 30

235

3071

15

3071 66

133

3079.14X 3079.66X 3079.67X

QT14 Halopin 40W LED 4,5W

G9 505 lm

4000 K

120

4,5W

420 lm

3000 K

105

LED

Angoli Gamma

180 165

150

120

120

80

105

40

90

90 40

75

45

120

50

122

140

3079

82

A60

60W

E27

LED

8,7W

800 lm

4000 K

LED

8,7W

780 lm

3000 K

98

6

3072.00X 3072.55X 3072.56X

133

3072

235

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

34

30

3079 66

82

75

80

60

65

135

160

15

160 200 0 15

60 30

cd/klm 45

3179.14X 3179.66X 3179.67X

Angoli Gamma

QT14 Halopin 60W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

120

LED

4,5W

420 lm

3000 K

105

180 165

150

135

160 120

120

80

105

40

90

100

3180.14X 3180.66X 3180.67X

90 40

75

QT14 Halopin 60W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

75

80 120

60 45

30

60

160 200 0 15

15

30

cd/klm 45

3179 14

LID STELO

LID STELO

100

143

300

100

700

143

100

H 700

3178.14X 3178.66X 3178.67X

Angoli Gamma

QT14 Halopin 60W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

120

LED

4,5W

420 lm

3000 K

105

130

3179

180 165 120

130 500

105

40

90

90 40 120

60 45

75

80

30

15

160 200 0 15

60 30

cd/klm 45

3178 14

130

170

130

500

130

135

120

80

75

130

150

160

170

170

170

3178

H 500

35

36

GLAM

37

GLAM Proiettore per interni ed esterni disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Struttura in alluminio verniciato • Diffusore in vetro trasparente temperato • Ottica ibrida in policarbonato • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Indoor and outdoor spotlight available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted aluminium structure • Transparent tempered glass diffuser • Policarbonate hybrid lens • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL III

ACCESSORIO: art. PQ 50 picchetto in plastica. Plastic spike.

5

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

Installazione a terra Floor mounting

Diffusore - Diffuser

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Codice-Code 00 3850

00 3851

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

LED L’apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico 24V dc The luminaire needs a remote power supplier 24V dc

IK 08

38

OPTIONAL art. CN 24 sistema di congiunzione IP67 con driver 350 mA a 2 poli, 3 vie per cavo Ø 4÷9,5 mm IP67 connecting device with driver 350 mA with 2 poles, 3 ways for cables between Ø 4÷9,5 mm

La base del proiettore GLAM può essere ruotata di 360° sul piano di montaggio al momento dell’installazione. L’apparecchio è fornito di uno snodo che consente l’inclinazione manuale della testa di 90°. The base of spotlight GLAM can be rotated 360° on the assembly surface during installation. The appliance is equipped with swivel that allows manual tilt of the head 90°.

GLAM

GLAM

GLAM è disponibile in varie ottiche a 12°, 24°, 38°. GLAM is available in various optics 12°, 24°, 38°.

GLAM MINI LED

CRI80

5,4W 24V

710 lm

4000 K

24°

LED

CRI90

5,4W 24V

630 lm

3000 K

24°

LED

CRI80

5,4W 24V

710 lm

4000 K

38°

LED

CRI90

5,4W 24V

630 lm

3000 K

38°

60

3851

30

Ø

60

3851.66.24X 3851.67.24X 3851.66.38X 3851.67.38X

MINI

Ø 60

0+90°

360°

GLAM BIG 3850.66.12X 3850.67.12X 3850.66.24X 3850.67.24X 3850.66.38X 3850.67.38X

LED

CRI80

13,5W 24V

1670 lm

4000 K

12°

LED

CRI90

13,5W 24V

1500 lm

3000 K

12°

LED

CRI80

13,5W 24V

1670 lm

4000 K

24°

LED

CRI90

13,5W 24V

1500 lm

3000 K

24°

LED

CRI80

13,5W 24V

1670 lm

4000 K

38°

LED

CRI90

13,5W 24V

1500 lm

3000 K

38°

BIG

30

3850

Ø

110

70

Ø110

0+90°

360°

39

40

PIXEL

41

PIXEL Apparecchio da incasso a terra per esterni ed interni costituito da: • Struttura in alluminio verniciato • Diffusore in policarbonato • Guarnizione in silicone • Cassaforma in tecnopolimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggI ultravioletti e alla corrosione Outdoor and indoor recessed ground luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Policarbonate diffuser • Silicon gasket • Technopolymer holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

CL III

Incasso a terra Recessed ground version

CS 01

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

CS 02

LED L’apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico 24V dc The luminaire needs a remote power supplier 24V dc

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) Glass surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h 100 mm - Ø 24 mm Technopolymer holder h 100 mm - Ø 24 mm

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3801

00 3802

00 3805

00 3807

00 3825

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Ground luminaire. The box must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

Carico massimo: Kg 2000 a velocità max 30 Km/h Maximum load: Kg 2000 at 30/Km/h max speed

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h 100 mm - Ø 50 mm Technopolymer holder h 100 mm - Ø 50 mm

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) LED

<40°C

Codice-Code CN 24 sistema di congiunzione IP67 con driver 350 mA a 2 poli, 3 vie per cavo Ø 4÷9,5 mm IP67 connecting device with driver 350 mA with 2 poles, 3 ways for cables between Ø 4÷9,5 mm

42

5

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 Annex A - See pag. 375

OPTIONAL IK 10

Zona di installazione: Intended usage:

3801 Ø 25 - 3802 Ø 55

3801.66X 3801.67X

LED CRI80

1W

110 lm

4000 K

LED CRI90

1W

98 lm

3000 K

3802.66X 3802.67X

LED CRI80

4W

370lm

4000 K

LED CRI90

4W

320lm

3000 K

LED CRI80

1W

110 lm

4000 K

LED CRI90

1W

98 lm

3000 K

3805.66X 3805.67X

LED CRI80

1W

110 lm

4000 K

LED CRI90

1W

98 lm

3000 K

3825.66X 3825.67X

LED CRI80

4W

370lm

4000 K

LED CRI90

4W

320lm

3000 K

3804.66X 3804.67X

LED CRI80

1W

110 lm

4000 K

LED CRI90

1W

98 lm

3000 K

3824.66X 3824.67X

LED CRI80

4W

370lm

4000 K

LED CRI90

4W

320lm

3000 K

Ø 25

PIXEL

PIXEL

Ø 55

3807.66X 3807.67X

25

3807

25

Ø 25

Ø 55

3805 Ø 25 - 3825 Ø 55

3804 Ø 25 - 3824 Ø 55

Ø 25

Ø 55

43

44

AKITA

45

AKITA Apparecchio per illuminazione di esterni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Glass diffuser • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a terra Floor mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

230V

IK 10 Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 7070 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

46

LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer

L’emissione di luce verso il basso è nel pieno rispetto delle leggi contro l’inquinamento luminoso. The direct light emission is in full compliance with standard light pollution directives

7070.25X 7070.26X

LED LED

9W 9W

1100 lm 1050 lm

4000 K 3000 K

Angoli Gamma

165 150 135

120

105

105

90

90

75

75

150

60

60

300 450

45

AKITA

AKITA

45

600 30

100

153

15

0

15

cd/klm 30

368

80

7070 25

237 330

7070

Con alimentatore elettronico incorporato Built-in electronic power supplier

47

48

BLOCK

MEG

49

BLOCK Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni, disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

BLOCK MINI Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 7050 per/for MINI

BLOCK BIG Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Codice-Code 00 7060 per/for BIG Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

IK 05

50

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

L’apparecchio BLOCK a parete può essere installato sia orizzontale sia verticale BLOCK wall luminaire can be installed both horizontal and vertical

7050.55X 7050.56X

LED

8,7W

800 lm

4000 K

LED

8,7W

780 lm

3000 K

Angoli Gamma 120

135 120

105

180

165

150

105

90

90

75

75

60

60

BLOCK

BLOCK

210 100

50

45

140

30

15

0

15

cd/klm 45 30

7050 55

65

7050

MINI

7060.55X 7060.56X

LED

13W

1210 lm

4000 K

LED

13W

1190 lm

3000 K

Angoli Gamma

60

60

130

45

150

135 120 105

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300

75

162

165

105 90

242

180

120

30

15

0

90 75 60

15

cd/klm 45 30

7060 55

80

7060

BIG

51

MEG Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni, disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire, available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

MEG MINI Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 7010 per/for MINI

MEG BIG Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Codice-Code 00 7020 per/for BIG Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione 60 LED Gx53 Bulbs supplied only on request except for 60 LED Gx53 version

230V

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 60 LED Gx53 It does not need the power supplier

IK 05

52

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

7010.68X 7010.45X 7010.46X

60 LED

4,5W Gx53 470 lm

4000 K

LED

8,7W

900 lm

4000 K

LED

8,7W

850 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 165 135 120 105

105

90

90 75

75

20 40

60

MEG

MEG 60

60 80

45

45

100 120

70

30

15

0

15

cd/klm 30

7010 45

98

148

148

98

7010

MINI

7020.86X

TC-F

36W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7020.25X 7020.26X

2G10

Angoli Gamma

LED

20W

2000 lm

4000 K

105

LED

20W

1900 lm

3000 K

90

90 75

60

75

60

120

60

180

70

300

240

45

45

300 360 30

300

220

180 150135 120

105

15

0

15

cd/klm 30

7020 25

220

7020

BIG

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

53

54

MAYA

ZERO

55

MAYA Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in policarbonato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Polycarbonate diffuser • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 08 4024 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376 230V

IK 06

56

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

4024.25X 4024.26X

LED

19,5W

2007 lm

4000 K

LED

19,5W

1910 lm

3000 K

Angoli Gamma 105 90 75 60

270

64

30

190

270

120 105 90 75 60

50 75 100 125

45

226

165 150 135

125 100 75 50

15

MAYA

MAYA

45

0

15

cd/klm 30

4024 25

226

4024

4025.25X 4025.26X

LED

19,5W

2007 lm

4000 K

LED

19,5W

1910 lm

3000 K

Angoli Gamma

105

90

90

75

64

75

50 100

60

270

180 150 135 120

105

60

150 200

45

45

250 300

190

270

226

30

15

0

15

cd/klm 30

4025 25

226

4025

57

ZERO Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in policarbonato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Polycarbonate diffuser • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 08 3024 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376 230V

IK 06

58

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

3024.45X 3024.46X

LED

19,5W

2007 lm

4000 K

LED

19,5W

1910 lm

3000 K

Angoli Gamma 105 90 75 60

270

120 105 90 75 60

50 75 100 125

67 45

30

190

165 150 135

125 100 75 50

15

ZERO

ZERO

45

0

15

cd/klm 30

3024 45

226

3024

3025.45X 3025.46X

LED

19,5W

2007 lm

4000 K

LED

19,5W

1910 lm

3000 K

Angoli Gamma

105

90

90

75

75

50 100

60

270

180 150135 120

105

60

150

67

200

45

45

250 300

190

30

15

0

15

cd/klm 30

3025 45

226

3025

59

60

GAIA

LIA

61

GAIA Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Glass diffuser • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 1300 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376 230V

IK 05

62

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

1310.66X 1310.67X

LED

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

Angoli Gamma

105

90

90

75

75

50 100

60

60

150

Ø 250

200

45

45

250

60 Ø 205

180 150135 120

105

GAIA

GAIA

300 30

15

0

15

cd/klm 30

1310

1310

63

LIA Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Glass diffuser • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Installazione a soffitto Ceiling mounting

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 1300 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376 230V

IK 05

64

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

3026.66X 3026.67X

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

145

260

260

LED

LIA

LIA

3026

65

66

PACK

67

PACK Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Copertura in acciaio inox AISI 316 per art. 1400-1401 • Copertura in alluminio pressofuso verniciato per art. 1405-1408 • Diffusore in vetro • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Stainless steel AISI 316 cover for art. 1400-1401 • Die-cast painted aluminium cover for art. 1405-1408 • Glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

Installazione a soffitto Ceiling mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

DiffusoreSilver - Diffuser X=4 Codice-Code 00 1400 230V

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

IK 05

68

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

Copertura in acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 cover 1401.250 1401.260

Angoli Gamma

105 90

90

LED

12,5W

1500lm

4000 K

LED

13,6W

1500lm

3000 K

240

75

60

75

60

120

60

180 240

45

360 15

0

15

cd/klm 30

1401 25

185

185

45

300

63 30

240

180 150135 120

105

PACK

PACK

185

1401

Copertura in acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 cover 1400.250 1400.260

Angoli Gamma

180 150135 120 105

105

90

90

LED

12,5W

1500lm

4000 K

LED

13,6W

1500lm

3000 K

75

60

75

60

120

60

180 240

45

45

300

63

360 30

15

0

15

cd/klm 30

185

1400 25

185

1400

Copertura in alluminio pressofuso Die-cast aluminium cover 1408.25X 1408.26X

Angoli Gamma

105 90

90

LED

12,5W

1500lm

4000 K

LED

13,6W

1500lm

3000 K

240

75

60

75

60

120

60

180 240

45

360 15

0

15

cd/klm 30

1408 25

185

185

45

300

63 30

240

180 150135 120

105

185

1408

Copertura in alluminio pressofuso Die-cast aluminium cover 1405.25X 1405.26X

Angoli Gamma

180 150135 120 105

105

90

90

LED

12,5W

1500lm

4000 K

LED

13,6W

1500lm

3000 K

75

60

75

60

120

60

180 240

45

45

300

63

360 30

15

0

15

cd/klm 30

185

1405 25

185

1405

69

PACK Apparecchio per illuminazione di esterni e/o di interni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Copertura in acciaio inox AISI 316 per art. 1300-1301 • Copertura in alluminio pressofuso verniciato per art. 1305-1308 • Diffusore in vetro • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Stainless steel AISI 316 cover for art. 1300-1301 • Die-cast painted aluminium cover for art. 1305-1308 • Glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

Installazione a soffitto Ceiling mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

DiffusoreSilver - Diffuser X=4 Codice-Code 00 1300 230V

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

IK 05

70

LED Led a tensione di rete 230/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 230/240V 50/60Hz. No transformer is required.

Copertura in acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 cover

Angoli Gamma

180 150135 120

105

105

90

1301.450 1301.460

LED

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

240

67

90

75

75

50 100

60

PACK

PACK 60

150 200

45

45

250 300 30

15

0

15

cd/klm 30

205

205

240

1301 45

205

1301

Copertura in acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 cover 1300.450 1300.460

Angoli Gamma

180 150135 120

105

105

90

LED

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

90

75

75

50 100

60

60

150 200

45

45

250

240

300

67 30

15

0

15

cd/klm 30

205

205

240

1300 45

205

1300

Copertura in alluminio pressofuso Die-cast aluminium cover 1308.45X 1308.46X 240

Angoli Gamma

105

90

LED

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

90

75

100

60

60

150 200

45

45

250

67

300 15

0

15

cd/klm 30

1308 45

205

205

75

50

30

240

180 150135 120

105

205

1308

Copertura in alluminio pressofuso Die-cast aluminium cover 1305.45X 1305.46X

Angoli Gamma

180 150135 120

105

105

90

LED

12,5W

1500 lm

4000 K

LED

13,6W

1500 lm

3000 K

90

75

75

50 100

60

60

150 200

45

45

250

240

67

300 30

15

0

15

cd/klm 30

205

205

240

1305 45

205

1305

71

72

DINA

73

DINA Apparecchio da incasso a soffitto disponibile in due versioni quadra e tonda costituito da: • Dissipatore in alluminio • Anello in alluminio pressofuso verniciato • Vetro di sicurezza trasparente • Riflettore in alluminio satinato ad alta resa luminosa • Sistema di fissaggio a molle • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor and/or indoor ceiling recessed luminaire available in round and square shape constructed of: • Housing: aluminium profile designed as a heat sink • Die-cast painted aluminium cover plate • Transpared safety glass • Facetted aluminium reflector satinmatt with high luminous efficiency • Spring fastening system • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Incasso a soffitto Recessed ceiling version

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

CL III Colori - Colours X=2

Bianco White

LED L’apparecchio necessita di alimentatore remoto elettronico The luminaire needs a remote power supplier

Nero

X=3 DiffusoreBlack - Diffuser Antracite X=9 Codice-Code Anthracite00 1710 Codice-Code Silver 00 1711 X=4 Codice-Code 00 1712 Silver

X=4 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

74

IK 05

MINI

MIDI

MAXI

Angoli Gamma

180 150135 120

220

120

90

75

200

75

60

400

60

600 45

45

3 92

3 111

170 3 82

130

105

90

220

170

130

105

160

30

210

15

0

15

cd/klm 30

1711 19 Angoli Gamma

180 150 135 120

105

MINI

105

90

1710.192 1710.172

LED LED

20W 20W

2000 lm 1900 lm

4000 K 3000 K

52° 52°

90

75

200

75

60

400

60

600

45

45

MIDI

1711.192 1711.172

DINA

DINA

LED LED

28W 28W

2900 lm 2800 lm

4000 K 3000 K

64° 66°

LED LED

36W 36W

3500 lm 3350 lm

4000 K 3000 K

90° 90°

30

15

0

15

cd/klm 30

1712 19

MAXI

1712.192 1712.172

Con trasformatore remoto fornito / Remote power supply delivered

MINI

MIDI

MAXI

Angoli Gamma

180 150135 120

105

105

120

230

200

75

60

400

60

600 45

3 92 160

90

75

3 111

180 3 82

140

230

180

140

90

210

45

30

15

Angoli Gamma

MINI

1510.192 1510.172

0

15

cd/klm 30

1511 19 180 150 135 120

105

105

90

LED LED

20W 20W

2000 lm 1900 lm

4000 K 3000 K

52° 52°

90

75

200

75

60

400

60

600

45

45

MIDI

1511.192 1511.172

LED LED

28W 28W

2900 lm 2800 lm

4000 K 3000 K

64° 66°

LED LED

36W 36W

3500 lm 3350 lm

4000 K 3000 K

90° 90°

30

15

0

15

cd/klm 30

1512 19

MAXI

1512.192 1512.172

Con trasformatore remoto fornito / Remote power supply delivered

75

76

SLIDE

77

SLIDE Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato satinato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered satin glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders SLIDE

CL I

Installazione a parete Wall mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

X=4 Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 6026 Codice-Code 00 6028

230V

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

IK 05

78

LED - Art. 6026 Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. LED - Art. 6028 L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer

TC-DE

6026.86X

18W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

LED

6026.55X 6026.56X

LED

13W 13W

G24 q-2 1210 lm 1190 lm

Angoli Gamma

180 150 135 120

105

4000 K 3000 K

105

90

90

75

75 100

60

60

200 300

45

SLIDE

SLIDE

45

400

30

214

60°

6026

15

0

15

cd/klm 30

6026 55

114

100

MINI

6028.98X

TC-L

18W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6028.25X 6028.26X

2G11

Angoli Gamma

105

90

90

LED

16W

1500 lm

4000 K

75

LED

16W

1350 lm

3000 K

60

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

180 150 135 120

105

75 60

100 150

45

45

200

30

100

15

cd/klm 30

114

60°

BIG

0

6028 98

329

6028

15

79

80

SLASH

SLASH STELO

81

SLASH Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete disponibile in due dimensioni BIG e MINI costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire available in two sizes BIG and MINI constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

SLASH STELO

SLASH Installazione a parete Wall mounting

Piantana per esterni composta da: • Palo in alluminio estruso verniciato • Corpo superiore in alluminio pressofuso verniciato

SLASH STELO Installazione a terra Floor mounting

Outdoor post luminaire constructed of:

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

• Painted extruded aluminium post • Painted die-cast aluminium head

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 6020 per/for SLASH BIG Codice-Code 00 6024 per/for SLASH MINI Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

82

230V

IK 05

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

6024.14X 6024.66X 6024.67X

QT14

25W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 150165 120

105

105

90

90

75

75 200

60

60

300

77,5

45

40

SLASH

SLASH

45 400

30

15

0

15

30

150

6024 66

78

6024

MINI

6020.95X

TC-DEL

26W

G24 q-3

6020.85X

HIT-TC

20W

G8,5

Con reattore elettronico / With electronic ballast

450

135

120

300

105

105

150

90

LED

13W

1210 lm

4000 K

75

LED

13W

1190 lm

3000 K

60

90 150

75

300 450

30

15

600 750 0 15

60 cd/klm 30 45

6020 85

66

250

Angoli Gamma

6020

150

600

45

130

180 165

120

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6020.55X 6020.56X

Angoli Gamma

BIG

165 150 135

120

105

105

90

90

75

20

75

60

40

60

60 45

45

80

126 30

100 0

15

15

cd/klm 30

6020 95

TC-DEL

6021.95X

26W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

HIT-TC

6021.85X

G24 q-3

20W

G8,5

LED

13W

1210 lm

4000 K

LED

13W

1190 lm

3000 K

135

105

150

90

90 150

75

75

300 450

60 30

6021 85

66

120

300

15

600 750 0 15

60 30

cd/klm 45

250

130

800

280

150

450

105

45

126

180 165 600

Con reattore elettronico / With electronic ballast

6021.55X 6021.56X

Angoli Gamma

120

SLASH STELO

SLASH STELO

126

6021

BIG

83

84

BELT BIG

BELT MINI

85

BELT Apparecchio da esterni a parete o a terra. Disponibile in 2 dimensioni. Costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in policarbonato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire. It is available in 2 different sizes. Constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Polycarbonate diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

Codice-Code 08 4040 Codice-Code 08 6060 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

86

230V

IK 09

LED - art. 4040.66/67X L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer LED - art. 6060.55/56X Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

L’apparecchio BELT a parete può essere installato sia orizzontale sia verticale BELT wall luminaire can be installed both horizontal and vertical

BELT BIG

Angoli Gamma

180 165

150

135

120

Installazione a parete Wall mounting 4040.99X

120

60

105

105

30

90

24W

TC-L

Con reattore elettronico / With electronic ballast

4040.66X 4040.67X

90

120

2G11

90 30

75

15W

1650 lm

4000 K

LED

15W

1600 lm

3000 K

75

60 90

60

LED

45

30

15

60

120 150 0 15

30

Angoli Gamma

165 150 135

90

100 50

130

75

41

60

37

105 90 75 60

50

374

100 45 150 200 cd/klm 30

45

37

444 30

15

0

15

105

4040 66

BELT MINI

Angoli Gamma

6060.92X

150

120 105 90

90

10W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

75

G24 q-1

LED

8,7W

800 lm

4000 K

LED

8,7W

780 lm

3000 K

75

40

60

60

80 120 15

30

0

15

Angoli Gamma

165 150 135

120

100 50

40

75

255

120 200 150

90

35

cd/klm 30

6060.92

105

260

135

40

105

TC-DE

6060.55X 6060.56X

180 165 120 80

120

Installazione a parete Wall mounting

60

35

105 90 75 60

50 45

30

79

120 200 150

105

6060

cd/klm 45

4040 99

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

4040

BELT

BELT

15

0

15

100 45 150 200 cd/klm 30

6060.56

87

88

LINE

89

LINE Apparecchio per esterni a parete. Disponibile in 3 dimensioni: LINE 510 LINE 320 LINE 210 È costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro satinato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione PER BLUE LINE • Linea luminosa in policarbonato blu Outdoor wall luminaire available in 3 different sizes: LINE 510 LINE 320 LINE 210 It is constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Satin glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

FOR BLUE LINE • Blue lighted polycarbonate stripe

CL I Line Colori - Line Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Blue Line Colori - Blue Line Colours X=4

Silver

X=9

Antracite Anthracite

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 6061 00 6063 00 6065 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

90

230V

IK 07

LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer

L’apparecchio LINE 510 può essere installato sia orizzontale sia verticale LINE 510 luminaire can be installed both horizontal and vertical

Monodirezionale - Mono direction light 6061.94X

TC-L

1x36W

Angoli Gamma

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

105 90 10

75

75

20 60

30 40

45

45

50 60

Bidirezionale - Double direction light 6062.94X

120

90

60

TC-L

165 150 135

105

LINE

LINE

30

2x36W

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

15

0

cd/klm 30

15

6061 94 Angoli Gamma

180 165

150

135

60 45

120

510

LINE 510

90 15

75

45

60

45

75

75

30

60

290

105

15

90

120

160 100

6061 - 6062

120

30

105

30

15

60

60 75 0

15

30

cd/klm 45

6062 94

Monodirezionale - Mono direction light 6063.95X 6063.78X 6063.66X 6063.67X

TC-D

Angoli Gamma

2x26W

G24 d-3

HIT-DE

70W

Rx7s

LED

12W

1325 lm

4000 K

75

LED

12W

1250 lm

3000 K

60

6063 - 6064

LINE 320

HIT-DE

90

2x26W

G24 d-3

70W

Rx7s

60

60 45

45

80 100 0

15

Angoli Gamma

cd/klm 30

15

2x12W 2x1325 lm

4000 K

LED

2x12W 2x1250 lm

3000 K

320

165

150

135

250 200 150 100 50

120

LED

105

120 105 90

90 50 100 150 200 250

75 60

45

30

15

0

75 60 cd/klm 15

45

30

120

6064.66

60

100

75

40

6063 78

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

160

105

20

30

Bidirezionale - Double direction light TC-D

120

20

90

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

6064.95X 6064.78X 6064.66X 6064.67X

180

105

215

88

Monodirezionale - Mono direction light 6065.95X 6065.66X 6065.67X

Angoli Gamma

180 150 135

120

TC-D

26W

G24 d-3

LED

8,4W

875 lm

4000 K

90

LED

8,4W

825 lm

3000 K

75

10

75

60

20

60

10

105

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier

105 90

30

45

45

40

Bidirezionale - Double direction light 26W

G24 d-3

2x8,4W

2x875 lm

4000 K

LED

2x8,4W

2x825 lm

3000 K

Con alimentatore elettronico incorporato / Built-in electronic power supplier 210

15

Angoli Gamma

165 150 135

100 150

120

105

105

90

90

75

100

75

60

200

60

300 45

45

400 500

80

LINE 210

TC-D

15

cd/klm 30

6065 95

LED

50

6065 - 6066

6066.95X 6066.66X 6066.67X

30

50 0

30

15

0

cd/klm 30

15

6065 66 Angoli Gamma

50

165

150

135

300 120

120

200 100

105

105 90

90 75

75

100 200

60

60

300 45

30

15

0

cd/klm 15

30

45

6066 66

91

Rica Seilet Hotel - MOLDE - Norge

RATIONAL TECHNIQUE AND EMOTIONAL NOTES OF COLOR In the Blue Line a straight line crosses the body of the luminaire giving to it a fine and elegant light effect.

Monodirezionale - Mono direction light 6071.94X

TC-L

Angoli Gamma

1x36W

150

45

120

30

105

105

15

90

90 15

75

Bidirezionale - Double direction light TC-L

6072.94X

45

45

2x36W

75

30

60 30

15

60 75 0

60 15

30

cd/klm 45

6072 94

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

135

60

2G11

Con reattore elettronico / With electronic ballast

180 165

120

BLUE LINE

BLUE LINE

TECNICA RAZIONALE E NOTE DI COLORE Nella Blue Line una linea retta attraversa tutta la lampada con un effetto di luce elegante e raffinato.

120

BLUE LINE 510

60

6071 - 6072

160 100

510

290

75

Monodirezionale - Mono direction light

6075.95X

26W

TC-D

Angoli Gamma

G24 d-3

180 150 135 10

105

120 105

90

90

75

10

75

60

20

60

30

45

45

40 30

Bidirezionale - Double direction light 26W

6075 95

G24 d-3

3 LED

16,8W

2x875 + 100 lm

4000 K

3 LED

16,8W

2x825 + 100 lm

3000 K

210

100

80

BLUE LINE 210

TC-D

15

cd/klm 30

50

6075 - 6076

6076.95X 6076.66X 6076.67X

15

50 0

150

50

93

94

SHARP

95

SHARP Apparecchio da esterni per installazione a parete o a terra, disponibili con luci bidirezionali o monodirezionali costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro satinato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall or ground outdoor luminaire, available with mono-direction or double-direction light constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Satin glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders 7021 - 7022 Installazione a parete Wall mounting

Colori - Colours CL I Bianco

X=2 Colori - White Colours X=3 X=2

Nero Bianco Black White

X=9 X=3

Antracite Nero Anthracite Black

X=9 X=4

Antracite Silver Anthracite

X=5 X=4

Corten Silver

7024 - 7025 Installazione a terra Floor mounting

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Corten

Diffusore - Diffuser X=5 Codice-Code 00 7021 Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

IK 07

96

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

SHARP

SHARP Installazione a parete Wall mounting Monodirezionale Mono-directional

7021.66X 7021.67X

7021 - 7022

LED

8W

1000 lm

4000 K

LED

8W

950 lm

3000 K

LED

2X8W

2X1000 lm

4000 K

LED

2X8W

2X950 lm

3000 K

LED

8W

1000 lm

4000 K

LED

8W

950 lm

3000 K

LED

2X8W

2X1000 lm

4000 K

LED

2X8W

2X950 lm

3000 K

Bidirezionale Double-directional

95

294

7022.66X 7022.67X

64

73

95

100

Installazione a terra Floor mounting Monodirezionale Mono-directional

7025.66X 7025.67X

Bidirezionale Double-directional

7024.66X 7024.67X

100

25

120

319

7024 - 7025

95

95

100

97

98

DM 3

DM 4

DM 4 STELO

99

DM 3 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati e/o lenti • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glasses or/and lenses • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 4031 vetro / glass

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. Fluorescent lamp 6W Gx53 It does not need the power supplier

Codice-Code 04 4033 lente rettangolare / rectangular lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e GU10 LED Bulbs supplied only on request except for T2 6W version and GU10 LED Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

100

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

IK 05

100

DM 3

DM 3 100

100

110

DM 3 su richiesta è disponibile anche con fascio luminoso 40°. DM 3 available also with 40° light beam on request.

Monodirezionale con un vetro - Fascio luminoso ± 70° Mono direction light with one glass - ±70° light beam 4031.15X 4031.60X 4031.66X 4031.67X 4031.05X 4031.06X

QPAR16

35W

T2

GU10

6W Gx53 235 lm

Angoli Gamma

180150135 120

105

105

90

90

75

4000 K

60 45

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

LED GU10

6W

450 lm

4000 K

LED GU10

6W

440 lm

3000 K

75 800

60

1200 45 1600

30

15

0

cd/klm 30

15

4031 15

4031

Bidirezionale con due vetri - Fasci luminosi ± 70° Double direction light with two glasses - ±70° light beams 4032.14X 4032.66X 4032.67X

QT14

60W

G9

LED

2x4,5W

2x505 lm

4000 K

LED

2x4,5W

2x420 lm

3000 K

Angoli Gamma

165

150

135

300 120

120

200 100

105

105 90

90 100

75

75

200

60

60

300 cd/klm 45

30

15

0

15

45

30

4032 66

4032

Bidirezionale con una lente ±10° e un vetro fascio luminoso ±70° Double direction light with 1 lens ±10° and 1 glass ±70° light beam 4033.14X 4033.66X 4033.67X

QT14

60W

G9

LED

2x4,5W

2x505 lm

4000 K

LED

2x4,5W

2x420 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 165 150

135

120

120

105

105

90

90

75

75

80 120 160

60 45

30

15

0

60

15

cd/klm 45 30

4033 14 Angoli Gamma

165

150

2500 2000

135

4033

135

1500

120

1000

120

105

500

105 90

90 75 60

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

500 45 3015 0 15 30 45

cd/klm 60

75

4033 66

101

DM 4 Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati e/o lenti • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glasses or/and lenses • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

DM 4 Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 3031 00 3034 vetro / glass Codice-Code 04 3033 lente rettangolare / rectangular lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

102

IK 05

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

ACCESSORIO: art. PT74

Questo accessorio serve per chiudere una o più uscite di luce secondo le esigenze di installazione This part is used to close one or more light openings as for the installation’s necessities

Apparecchio a luce indiretta. Art. 3039 - La luce irradiata dalla sorgente subisce una riflessione indiretta diffusa e intensa. Indirect light luminaire. Art. 3039 - The light irradiating from the source has a diffuse and intense reflection.

DM 4

DM 4 Installazione a parete Wall mounting

130

130

163

130

DM 4 su richiesta è disponibile anche con fascio luminoso 40°. DM 4 available also with 40° light beam on request. Monodirezionale con un vetro - Fascio luminoso ± 70° Mono direction light with one glass - ±70° light beam 3031.83X 3031.85X

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20W

G8,5

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3031

3031.66X 3031.67X

Angoli Gamma

3032

90 150

75

8W

1000 lm

4000 K

LED

8W

950 lm

3000 K

45

75

300 450 600 30

15

60

750 15 0

cd/klm 45 30

3031 85

Angoli Gamma

180 165

150

135 120

120

TC-T

26W

GX24 d-3

105

HIT-TC

20W

G8,5

90

LED

2x8W

2x1000 lm

4000 K

60

LED

2x8W

2x950 lm

3000 K

450 600

45

15

750 15 0

Angoli Gamma

180 165

105 90 150

75

75

300

30

60 cd/klm 45 30

3032 85

Bidirezionale con una lente ±10° e un vetro fascio luminoso ±70° Double direction light with 1 lens ±10° and 1 glass ±70° light beam HIT-TC 20W G8,5 3033.85X

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3033.66X 3033.67X

150

135 120

120

105

105 90

90 150

LED

2x8W

2x1000 lm

4000 K

75

LED

2x8W

2x950 lm

3000 K

60

450 600

45

750 15 0

3033

75

300

30

15

60 cd/klm 45 30

3033 85

4 fasci luminosi 4 light beams 3034.00X 3034.84X 3034.83X 3034.85X

3034

105

90

LED

135 120

105

60

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3032.66X 3032.67X

150

120

Bidirezionale con due vetri - Fasci luminosi ± 70° Double direction light with two glasses - ±70° light beams 3032.83X 3032.85X

180 165

Angoli Gamma

60W

E27

TC-T

18W

GX24 d-2

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20W

G8,5

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3034.55X 3034.56X

450

120

A60

180 165 600

105

90

90 150

75

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

20W

G8,5

75

300

60 45

135 120

300 150

105

150

60

450 600 30

15

0

15

cd/klm 45 30

3034 85

4 fasci luminosi 4 light beams 3039.85X

HIT-TC

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3039 Apparecchio a luce indiretta Indirect light luminaire

103

DM 4 STELO Piantana da giardino per esterni. Costituita da: • Palo in alluminio estruso verniciato • Corpo superiore in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Garden post luminaire constructed of: • Painted extruded aluminium post • Painted die-cast aluminium head • Tempered glasses • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

DM 4 STELO

CL I

Installazione a terra Floor mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Diffusore - Diffuser

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

230V

Codice-Code 00 3034 vetro / glass Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

IK 05

Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

Apparecchio a luce indiretta. Art. 3045 - 3046 - 3048 - La luce irradiata dalla sorgente subisce una riflessione indiretta diffusa e intensa. Indirect light luminaire. Art. 3045 - 3046 - 3048 - The light irradiating from the source has a diffuse and intense reflection.

104

ACCESSORIO / ACCESSORY : art. PT74

Questo accessorio serve per chiudere una o più uscite di luce secondo le esigenze di installazione This part is used to close one or more light openings as for the installation’s necessities

Apparecchio a luce diretta - Direct light luminaire 3035.00X 3035.83X 3035.85X

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20W

G8,5

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

60

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

45

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3035.55X 3035.56X

20W

H 300

135 120

30 15

105

105

90

90 15

75

75

30

60

45 60 15

30

cd/klm 45 30

15

0

3035 85

G8,5

130

130

130 300

3035

150

130

HIT-TC

Con reattore elettronico / With electronic ballast

180 165 60 45

120

Apparecchio a luce indiretta - Indirect light luminaire 3045.85X

Angoli Gamma

A60

DM 4 STELO

DM 4 STELO

300

130

170

130

170

Apparecchio a luce diretta - Direct light luminaire 170

Angoli Gamma

3036.00X 170 3036.83X 3036.85X

A60

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT-TC

20W

G8,5

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3036.55X 3036.56X

180 165 60

150

135

45

120

120

30 15

105

105

90

90 15

75 60

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

75

30

60

45 60

45

15

30

cd/klm 45 30

15

0

3036 85

HIT-TC

3046.85X

20W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

130

Apparecchio a luce indiretta - Indirect light luminaire G8,5

130

H 500

130 500

3036

130

500

130

170

130

170

170

Apparecchio a luce diretta - Direct light luminaire 3038.00X 3038.83X 170 3038.85X

60W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

105

HIT-TC

20W

G8,5

90

17,6W

1750 lm

Con reattore elettronico / With electronic ballast

3038.55X 3038.56X

Angoli Gamma

A60

LED LED

17,6W

1665 lm

60

3000 K

45

150

135 120

30 15

105 90

15

75

4000 K

180 165 60 45

120

75

30

60

45 60 15

30

cd/klm 45 30

15

0

3038 85

HIT-TC

3048.85X

20W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

130

130 800

130

130

Apparecchio a luce indiretta - Indirect light luminaire G8,5

Angoli Gamma

165 150 135

120

105

105 90

90 40 80

75 60

75 60

120 160 200

45

45

240 30

15

0

15

cd/klm 30

3038 55 800

130

H 800 170

170

3038

170

130

170

105

106

BOX

DIXIE

DIXIE STELO

107

BOX Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati e/o lenti • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glasses or/and lenses • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Colori - Colours X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

IK 07 Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 6041 vetro / glass Codice-Code 04 6045 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

108

170

HIT

35W

28

48

170

170

150

G12

1 fascio luminoso a 40° 1 40° light beam 6041.10X 6041.83X 6041.35X

170

150

170

170

BOX

BOX

QT32

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

Angoli Gamma

180

120

20

105

105

90

90

QT32

100W

E27

75

20

75

TC-T

26W

GX24 d-3

60

40

60

HIT

35W

G12

45

60

45

80

6041

30

100 0

15

cd/klm 30

15

6041 10

Monodirezionale con 1 lente fascio stretto Mono direction light with 1 narrow light beam lens 6045.10X 6045.35X

QT32 HIT

Angoli Gamma

180

120

100

105

105

90

90

100W

E27

75

100

75

35W

G12

60

200

60

300

45

45

400

6045

30

500 0

15

15

6045 35

2 fasci luminosi a 40° 2 40° light beams 6042.10X 6042.83X 6042.35X

Angoli Gamma

150

135

60 45

120

QT32

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

90

G12

75

HIT

180 165

35W

6042

120

30

105

105

15

90 15

75

30 45

60 45

30

15

60 75 0

60 15

cd/klm 30 45

6042 83

Bidirezionale con 2 lenti fascio stretto Double direction light with 2 narrow light beams lenses 6046.10X 6046.35X

QT32 HIT

100W

E27

35W

G12

Angoli Gamma

180 165 450

120

135

120

300

105

105

150

90

90 150

75

300 450

60

6046

150

600

75

45

30

15

600 750 0 15

60 cd/klm 30 45

6046 35

4 fasci luminosi a 40° 4 40° light beams 6044.10X 6044.83X 6044.35X

Angoli Gamma

180 165

150

135

80 60

120

QT32

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT

35W

G12

6044

120

40

105

105

20

90

90 20

75

75

40 60

60 45

30

15

80 100 0 15

60 cd/klm 30 45

6044 35

4 lenti fascio stretto 4 narrow light beam lenses 6048.10X 6048.35X

QT32 HIT

Angoli Gamma

180 165

150

135

600

100W 35W

E27

120

G12

105

450 300 150

90 300 450

60 45

120 105 90

150

75

6048

cd/klm 30

30

15

600 750 0 15

75 60 cd/klm 30 45

6048 35

109

DIXIE Apparecchio per illuminazione di esterni applicabile a parete costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetro satinato temperato o in policarbonato opale • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Satin tempered glass or opal polycarbonate diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

DIXIE STELO

Questo accessorio serve per chiudere una o più uscite di luce secondo le esigenze di installazione

Installazione a parete Wall mounting

Piantana da giardino per esterni. Costituita da:

This part is used to close one or more light openings as for the installation’s necessities

DIXIE STELO Installazione a terra Floor mounting

• Palo in alluminio estruso verniciato • Corpo superiore in alluminio pressofuso verniciato Garden post luminaire constructed of:

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

150

170

170

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

HIT

IK 07

35W

170

170

Diffusore policarbonato Polycarbonate diffuser

G12

A60

100W

TC-T

26W

QT32

150W

E27 GX24 d-3 E27 170

X=3

Nero Black

170

IK 05

170

Bianco White

28

28

Diffusore vetro Glass diffuser

Colori - Colours X=2

150

170

• Painted extruded aluminium post • Painted die-cast aluminium head

CL I

ACCESSORIO / ACCESSORY : art. PT76

DIXIE

Silver

170

150

350 / 720 / 1020

Su richiesta disponibile anche con diffusore in policarbonato Available also with polycarbonate diffuser on request

200

200

200

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376 110

28

48

Codice-Code 08 7071 policarbonato/polycarbonate

170

170

Codice-Code 00 7071 vetro / glass

150

330 / 700 / 1000

170

200

X=4 Diffusore - Diffuser

174

174

200

200

HIT

35W

G12

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

DIXIE

DIXIE

Installazione a parete Wall mounting

1 apertura 1 opening 7071.00X 7071.83X 7071.10X 7071.35X

Angoli Gamma

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

75

QT32

150W

E27

60

35W

G12

HIT

7071

180

120

15

105

105 90

90 15

75

30

60

45 45

45

60 30

75 0

15

cd/klm 30

15

7071 10

2 aperture 2 openings 7072.00X 7072.83X 7072.10X 7072.35X

A60 TC-T

Angoli Gamma

100W 26W

E27 GX24 d-3

180 165

150

45

120

30

105

105

15

90

QT32 HIT

150W

E27

75

35W

G12

60

7072

135

60 120

90 15

75

30 45

45

30

15

60 75 0

60 15

30

cd/klm 45

7072 83

4 aperture 4 openings 7074.00X 7074.83X 7074.10X 7074.35X

Angoli Gamma

180 165

150

135

60

A60

100W

E27

120

TC-T QT32

26W 150W

GX24 d-3 E27

105

HIT

35W

G12

7074

45

120

30

105

15

90

90 15

75

75

30 45

60 45

30

15

60 75 0

60 15

30

cd/klm 45

7074 35

4 aperture 4 openings 7077.00X 7077.83X 7077.10X 7077.35X

A60 TC-T QT32 HIT

Angoli Gamma

100W

E27

26W

GX24 d-3

150W

E27

35W

G12

180 165

150

135

60 45

120

120

30

105

105

15

90

90 15

75

75

30 45

60 45

30

15

60 75 0

60 15

cd/klm 30 45

7077 35

4 aperture 4 openings 7076.00X 7076.83X 7076.10X 7076.35X

A60

Angoli Gamma

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

QT32

150W

E27

35W

G12

HIT

180 165

150

135

60 45

120

120

30

105

DIXIE STELO

DIXIE STELO

Installazione a terra Floor mounting

105

15

90

90 15

75

75

30 45

60 45

30

15

60 75 0

60 15

cd/klm 30 45

7076 35

7077 7076 7078

H 330 H 700 H 1000

4 aperture 4 openings 7078.00X 7078.83X 7078.10X 7078.35X

A60

Angoli Gamma

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

QT32

150W

E27

HIT

35W

G12

180 165

150

135

60 45

120

120

30

105

105

15

90

90 15

75

45

60 45

75

30

30

15

60 75 0

60 15

30

cd/klm 45

7078 83

111

112

BLUES BIG

BLUES MINI

113

BLUES BIG Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato e/o lente • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass and/or lens diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore - Diffuser X=4 Codice-Code 00 8081 vetro / glass Codice-Code 04 8083 lente / lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

114

IK 05

320

160

159

320

160

159

Monodirezionale Mono direction light 8081.00X 8081.95X 8081.78X

BLUES BIG

BLUES BIG

Angoli Gamma

180

A60

2x60W

E27

TC-D

2x26W

G24 d-3

70W

Rx7s

HIT-DE

120

25

105

105

90

90 25

75

75

50

60

60

75 45

45

100 30

125 0

15

cd/klm 30

15

8081 95

8081

Bidirezionale Double direction light 8082.00X 8082.95X 8082.78X

Angoli Gamma

180 165

150

135

160 120

120

A60

2x60W

E27

TC-D

2x26W

G24 d-3

HIT-DE

70W

Rx7s

120

80

105

105

40

90

90 40

75

120

60 45

75

80

30

15

60

160 200 0 15

30

180 165

150

cd/klm 45

8082 78

8082

Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e 1 vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass 8083.77X

HIT

70W

G12

Angoli Gamma

135

320 240

120

120

160

105

105

80

90

90 80

75

240

60 45

75

160

30

15

320 400 0 15

60 30

cd/klm 45

8083 77

8083

115

BLUES MINI Apparecchio da parete per illuminazione di esterni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato e/o lente • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor direct light wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Tempered glass and/or lens diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders Installazione a parete Wall mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

Diffusore - Diffuser X=4 Codice-Code 00 8071 vetro / glass Codice-Code 04 8073 lente / lens

230V

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

116

IK 05

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

185

102

85

102

BLUES MINI

BLUES MINI

185

BLUES MINI su richiesta è disponibile anche con fascio luminoso 40°. BLUES MINI available also with 40° light beam on request. Monodirezionale con un vetro - Fascio luminoso ± 80° Mono direction light with one glass - ±80° light beam 8071.92X 8071.14X 8071.66X 8071.67X

TC-D

13W

G24 d-1

QT14 Halopin 75W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

Angoli Gamma

120

20

105

90

90 20

75

8071

75

40

60

60

60 45

45

80 30

100 0

15

cd/klm 30

15

8071 92

Monodirezionale con una lente ±10° Mono direction light with 1 lens ±10° 8077.14X 8077.66X 8077.67X

Angoli Gamma

120

40

105 90

90

QT14 Halopin 75W LED 4,5W

G9 505 lm

4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED

180

105

40

75

75

80

60

60

120 45

8077

45

160 30

200 0

15

15

cd/klm 30

8077 14

Bidirezionale con due vetri - Fasci luminosi ± 80° Double direction light with two glasses - ±80° light beams 8072.92X TC-D 13W G24 d-1 8072.14X QT14 Halopin 75W G9 LED 2X4,5W 2X505 lm 4000 K 8072.66X LED 2X4,5W 2X420 lm 3000 K 8072.67X

8072

Angoli Gamma

180 165

150

135

100 75

120

120

50

105

105

25

90

90 25

75

75

50 75

60 45

30

15

100 125 0 15

60 30

cd/klm 45

8072 14

Bidirezionale con 2 lenti ±10° Double direction light with 2 lenses ±10° 8074.14X 8074.66X 8074.67X

Angoli Gamma

G9

2X4,5W

2X505 lm

LED

2X4,5W

150

150

120

QT14 Halopin 75W LED

180 165

135

200

2X420 lm

4000 K

90

3000 K

75

120

100

105

105

50

90 50

75

100 150

60

8074

45

30

15

200 250 0 15

60 30

cd/klm 45

8074 14

Bidirezionale con una lente ±10° e un vetro fascio luminoso ±80° Double direction light with 1 lens ±10° and 1 glass ±80° light beam 8073.14X 8073.66X 8073.67X

8073

180

105

Angoli Gamma

180 165

150

135

200 150

120

QT14 Halopin 75W

G9

LED

2X4,5W

2X505 lm

4000 K

90

LED

2X4,5W

2X420 lm

3000 K

75

105

50

90 50

75

100 150

60 45

120

100

105

30

15

200 250 0 15

60 30

cd/klm 45

8073 14

117

118

AMOS BIG

AMOS MINI

119

AMOS BIG Apparecchio a parete per illuminazione di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati e/o lenti • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor luminaire with various light band openings constructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glasses or/and lenses • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders 165

240

170

Installazione a parete Wall mounting

CL I Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

55

230V

55

HIT

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. 193

Codice-Code 00 8021 vetro / glass

G12

165

IK 05 170

Diffusore - Diffuser

35W

Codice-Code 04 8022 lente tonda / round lens

Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

120

193

Codice-Code 04 8023 lente rettangolare / rectangular lens

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

LED

Bidirezionale Double direction light 8020.55X 8020.56X

180 165 150

Angoli Gamma

LED

2x8,7W

2x800 lm

4000 K

LED

2x8,7W

2x780 lm

3000 K

135

120

120

105

105 90

90 75

75

100 200 300 400 500

60 45

30

15

0

60 cd/klm 45 30

15

8020 55

AMOS BIG

AMOS BIG

8020 Monodirezionale Mono direction light 8021.00X 8021.83X 8021.35X 8021.55X 8021.56X

Angoli Gamma

180

120

20

105

105

90

90

A60

100W

E27

75

75

TC-T

26W

GX24 d-3

20

60

40

60

HIT

35W

G12

45

LED

13W

1210 lm

4000 K

LED

13W

1190 lm

3000 K

60

45

80 30

15

100 0

15

180

165

cd/klm 30

8021 83

8021 Bidirezionale con una lente e un vetro Double direction light with 1 lens and 1 glass 8022.00X 8022.83X 8022.35X

Angoli Gamma

135

A60

100W

E27

TC-T

26W

GX24 d-3

HIT

35W

G12

150

4000

135

3000 120

2000

120

105

1000

105

1000

75 cd/klm

90

90

75 60

8022 35

8022 Bidirezionale con 1 lente a fascio stretto e un vetro Double direction light with 1 narrow light beam lens and 1 glass 8023.35X

HIT

35W

G12

Angoli Gamma

180

165

150

400

135

135

300 120

200

120

105

100

105

100

75 cd/klm 60

90

90

75 60

0

8023 35

8023 Bidirezionale con 2 lenti Double direction light with 2 lenses 8024.35X

HIT

35W

Angoli Gamma

180 165

150

135

600 450

120

G12

120

300

105

105

150

90

90 150

75

450

60 45

75

300

30

15

600 750 0 15

60 30

cd/klm 45

8024 35

8024

121

AMOS MINI Apparecchio da parete per illuminazione di interni e di esterni ad emissione di luce con varie aperture di fasci luminosi costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Vetri piani temperati e/o lenti • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Wall outdoor and indoor luminaire with various light beams costructed of: • Painted die-cast aluminium structure • Tempered glasses or/and lenses • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

230V

Fluorescente 6W Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. Fluorescent lamp 6W Gx53 It does not need the power supplier

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 8091 vetro / glass Codice-Code 04 8093 lente rettangolare / rectangular lens Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W e GU10 LED Bulbs supplied only on request except for T2 6W version and GU10 LED Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

122

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

IK 05

AMOS MINI

AMOS MINI 112

96

96

AMOS MINI su richiesta è disponibile anche con fascio luminoso 40°. AMOS MINI available also with 40° light beam on request.

Monodirezionale con un vetro - Fascio luminoso ± 70° Mono direction light with one glass - ±70° light beam 8091.15X 8091.60X 8091.66X 8091.67X 8091.05X 8091.06X

QPAR16 T2

35W

GU10

6W Gx53 235 lm

LED

4,5W

505 lm

LED

Angoli Gamma

180 150 135 120

105

105

90

90

75

4000 K 4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED GU10

6W

450 lm

4000 K

LED GU10

6W

440 lm

4000 K

75 800

60

60

1200 45

45 1600 2000 30

15

0

cd/klm 30

15

8091 15 Angoli Gamma

165 150 135

120

105

105

90

90 100 200 300 400 500 600

75

8091

60 45

30

15

75 60 45

0

cd/klm 30

15

8091 66

Bidirezionale con due vetri - Fasci luminosi ± 70° Double direction light with two glasses - ±70° light beams 8092.14X 8092.66X 8092.67X

QT14

60W

G9

LED

2x4,5W

2x505 lm

4000 K

LED

2x4,5W

2x420 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 165 150

135

120

120

105

105

90

90 40 60 80 100

75 60 45

30

15

75 60

120 0 15

30

cd/klm 45

8092 14 Angoli Gamma

165

150

135

300 120

8092

120

200 100

105

105 90

90 100

75

75

200

60

60

300 cd/klm 45

30

15

0

15

30

45

8092 66

Bidirezionale con una lente ±10° e un vetro fascio luminoso ±70° Double direction light with 1 lens ±10° and 1 glass ±70° light beam 8093.14X 8093.66X 8093.67X

QT14

60W

G9

LED

2x4,5W

2x505 lm

4000 K

LED

2x4,5W

2x420 lm

3000 K

Angoli Gamma

165

150

3000 2500 2000

135

135

1500 120

1000 500

105

120 105

90

90

75

500 cd/klm 75 60 45 3015 0 15 30 45 60

8093 66

8093

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

123

124

N 07

BLITZ

BLITZ QUAD

HALF

125

N 07 Proiettore orientabile per esterni ed interni applicabile a parete costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato satinato • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Adjustable indoor and outdoor wall spotlight constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Satin glass diffuser • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

CL I Installazione a parete Wall mounting

Colori - Colours X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Diffusore - Diffuser

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Codice-Code 00 9070 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

IK 05

126

LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer

APPARECCHIO ORIENTABILE DA 0° A 90° ADJUSTABLE FROM 0° TO 90°

9070.15X 9070.66X 9070.67X

50W

GU10

LED

6W

710 lm

4000 K

LED

6W

640 lm

3000 K

Q PAR16

Con lente 8° - With lens 8° LED 9070.03X

9070.04X

LED

Angoli Gamma

710 lm

4000 K

6,5W

640 lm

3000 K

120 105 90

90 200

75

75

400

60

6,5W

180 200

105

N 07

N 07

60

600 45

45

800 30

15

1000 0

15

cd/klm 30

9070 15

200

138

9070

Ø65

44

75

127

BLITZ Apparecchio a sezione cilindrica a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. È costituito da: • Corpo in alluminio estruso e in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling cylindrical section luminaire available in different sizes. It is constructed of: • Extruded and die-casted aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I 9067 - 9077 Installazione a soffitto Ceiling mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 9061 00 9071 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione GU10 LED Bulbs supplied only on request except for GU10 LED version Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

128

230V

230V

IK 07

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. BLITZ Ø130 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 220/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a 220/240V 50/60Hz built-in transformer

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

120

20

105 90

90

9075.15X 9075.66X 9075.67X 9075.05X 9075.06X

Q PAR16 50W LED 4,5W

GU10 505 lm

4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED GU10 6W

450 lm

4000 K

LED GU10 6W

440 lm

3000 K

LED

9076.14X 9076.66X 9076.67X

20

75

Bidirezionale Double direction light

9075 - 9076

180

105

75

40

60

60

60 45

45

80 30

100 0

15

cd/klm 30

51

9075 15 Angoli Gamma

180 165

150

BLITZ Ø93

BLITZ Ø93

135

100 75

120

QT14 LED LED

60W 2x4,5W 2x4,5W

G9 2x505 lm 2x420 lm

4000 K 3000 K

120

50

105

105

25

90

90 25

75

75

50 75

60 45

30

15

60

100 125 0 15

cd/klm 30 45

Ø93

86

124

9076 14

127

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

Q PAR16 LED

50W 4,5W

GU10 505 lm

105 90

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

LED GU10

6W

450 lm

4000 K

LED GU10

6W

440 lm

3000 K

9072.15X 9072.66X 9072.67X 9072.05X 9072.06X

500

75

Bidirezionale Double direction light

75

1000

60

60

1500 45

45

2000 30

2500 0

15

cd/klm 30

51

9071 15 Angoli Gamma

180 165

150

135

1000 750

120

Q PAR16 2X50W

GU10

LED

2X4,5W

2X505lm

4000K

LED

2X4,5W

2X420lm

3000K

75

105

250

90

LED GU10 2X6W

2X450lm

4000K

60

LED GU10 2X6W

2X440lm

3000K

45

90 250

75

500 750

30

15

60

1000 1250 0 15

30

cd/klm 45

9072 15 165

150

135

300

Ø93

252

120

500

105

Angoli Gamma

104

120

500

90

9071.15X 9071.66X 9071.67X 9071.05X 9071.06X

9071 - 9072

180

105

120

120

200 100

105

105 90

90 100

75

142

75

200

60

60

300 cd/klm 45

30

15

0

15

45

30

9072 67

Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

105

Q PAR16 50W LED 4,5W

GU10 505 lm

90

4000 K

4,5W

420 lm

3000 K

LED GU10

6W

450 lm

4000 K

LED GU10

6W

440 lm

3000 K

LED

500

75

75

1000

60

60

1500 45

45

2000 30

15

2500 0

51

cd/klm 30

9077 15

Ø93

124

120

90

9077.15X 9077.66X 9077.67X 9077.05X 9077.06X

9077

180 500

105

a soffitto/ceiling mounting

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

art.

129

BLITZ Ø130

BLITZ Ø130 Monodirezionale Mono direction light

Angoli Gamma

180 150 135 120

105 90

9061.00X 9061.83X 9061.35X

Q PAR30

75W

E27

TC-T

26W

Gx24 d-3

HIT

35W

G12

9061.81X

TC-TEL

42W

GX24 q-4

1x35W

G12

Con reattore elettronico / With electronic ballast Con reattore elettronico / With electronic ballast

105 90

75

75 200

60

60

300

45

45

400

30

15

0

15

cd/klm 30

9061 35

Bidirezionale Double direction light

9064.35X

HIT

90

250

Ø130

Con reattore elettronico / With electronic ballast

150

9061 - 9064

130 190

Angoli Gamma

180 165

150

135

2000 1500

120

9062.00X 9062.95X

Q PAR30

2x75W

E27

TC-TEL

2x26W

GX 24 q-3

Con reattore elettronico / With electronic ballast

90 500

75

75

1000 1500

60 45

30

15

2000 2500 0 15

60 30

cd/klm 45

Ø130

9062 00

90

350

105

500

90

Bidirezionale Double direction light

150

120

1000

105

9062 130 190

Art. 9062.00X 9062.95X

Monodirezionale Mono direction light 9067.00X 9067.35X 9067.45X 9067.46X

Angoli Gamma 105

Q PAR30

75W

E27

HIT

35W

G12

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

130

Ø130

200

130

a soffitto/ceiling mounting

105 90

75

75 800

60

60

1200

45

45

1600

30

15

9067 00

9067

180 150 135 120

90

0

15

cd/klm 30

BLITZ Ø130 LED

BLITZ Ø130 LED BLITZ Ø130 LED è disponibile in varie ottiche : 16°, 40°, 74°. BLITZ Ø130 LED is available in various optics : 16°, 40°, 74°. BLITZ Ø130 LED dispone di circuiti LED basculanti ± 15°. BLITZ Ø130 LED provided with tiltable ± 15° LED module.

4000 K

16°

3000 K

16°

4000 K

40°

3000 K

40°

4000 K

74°

3000 K

74°

90

Ø130

9068

250

150

Bidirezionale - Double direction light LED 2X15,6W 2X1996 lm 9068.66.16X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9068.67.16X LED 2X15,6W 2X1996 lm 9068.66.40X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9068.67.40X LED 2X15,6W 2X1996 lm 9068.66.74X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9068.67.74X

Ø 130 130 190

LED

15,6W

1996 lm

4000 K

16°

LED

15,6W

1910 lm

3000 K

16°

LED

15,6W

1996 lm

4000 K

40°

LED

15,6W

1910 lm

3000 K

40°

LED

15,6W

1996 lm

4000 K

74°

LED

15,6W

1910 lm

3000 K

74°

250

90

Ø130

9069

9069.66.16X 9069.67.16X 9069.66.40X 9069.67.40X 9069.66.74X 9069.67.74X

150

Monodirezionale - Mono direction light

Ø 130 130 190

BLITZ Ø130 LED art. 9061 - 9064 : illuminazione a fascio largo. BLITZ Ø130 LED art. 9061 - 9064 : wide beam. Bidirezionale - Double direction light LED 2x17,6W 2x1750 lm 9064.45X LED 2X17,6W 2x1665 lm 9064.46X

Angoli Gamma

4000 K 3000 K

165

150

135

300 120

120

200 100

105

105 90

90 100

75

60

300

Monodirezionale - Mono direction light

cd/klm

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

250

45

9061.45X 9061.46X

150

30

9064.45

15

0

15

30

45

Ø130

Ø 130 90

9061 - 9064 LED

75

200

60

130 190

131

BLITZ QUAD Apparecchio a sezione quadrata a parete o a soffitto per esterni a uno o a due fasci luminosi; è disponibile in diverse dimensioni. È costituito da: • Corpo in alluminio estruso e in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione One or two light beams outdoor wall or ceiling square section luminaire available in different sizes. It is constructed of: • Extruded and die-casted aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

CL I art. 9087 - 9097 Installazione a soffitto Ceiling mounting

Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

X=5

Corten

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 9015 00 9025 00 9085 00 9095 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione GU10 LED Bulbs supplied only on request except for GU10 LED version Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

132

230V

230V

IK 07

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. BLITZ 130 LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico 220/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a 220/240V 50/60Hz built-in transformer

80/100

Monodirezionale - Mono direction light

180 165 150

Angoli Gamma

120

105

105

505 lm 420 lm

4000 K 3000 K

450 lm

4000 K

75

440 lm

3000 K

60

90

90 80 120 160 200

45

G9 2x505 lm 4000 K

135

120

30

15

75 60

0

cd/klm 45 30

15

9016 66

BLITZ QUAD

GU10

2x420 lm 3000 K

80

55

80

82

9015 - 9016

124

9015.15X Q PAR16 50W LED 4,5W 9015.66X LED 4,5W 9015.67X LED GU10 6W 9015.05X LED GU10 6W 9015.06X Bidirezionale - Double direction light 9016.14X QT14 Halopin 60W LED 2x4,5W 9016.66X LED 2x4,5W 9016.67X

80

80 120

Monodirezionale - Mono direction light 9017.15X 9017.66X 9017.67X

50W

GU10

Q PAR16 LED

4,5W

505 lm 4000 K

LED

4,5W

420 lm 3000 K

Angoli Gamma

180 150 135 180

105

105

90

90

75

75 800

60

9017 - 9018

80

60

1200

Bidirezionale - Double direction light 9018.15X 9018.66X 9018.67X 9018.05X 9018.06X

45

2x50W

LED

2x4,5W

2x505 lm 4000 K

LED

2x4,5W

2x420 lm 3000 K

LED GU10

2X6W 2X450 lm 4000 K

LED GU10

2X6W 2X440 lm 3000 K

45

1600

GU10

Q PAR16

2000 30

15

0

cd/klm 30

15

9017 15 Angoli Gamma 400

165

150

135

300

120

120

200

105

105

100

90

90 100

80

48

252

75

120

80/100

BLITZ QUAD

75

200

60

60

300

45

30

15

400 0 15

cd/klm 45

30

9018 67

80 80 120

Monodirezionale - Mono direction light

9085.15X 9085.45X 9085.46X

Angoli Gamma 105

Q PAR16

50W

GU10

LED

8,7W

900 lm

4000 K

LED

8,7W

850 lm

3000 K

180 150 135 120

105

90

90

75

75 800

60

60

1200

45

45

1600

100

55

82

140

30

15

0

cd/klm 30

15

9085 15

100

9085

100

100

140

Angoli Gamma

120

Bidirezionale - Double direction light 9088.15X 9088.45X 9088.46X

1000

GU10

LED

2x8,7W

2x900 lm

4000 K

LED

2x8,7W

2x850 lm

3000 K

75

1000 1500

60 45

90

500

75

30

15

2000 2500 0 15

120 105

500

90

2x50W

135

1500

105

Q PAR16

180 165 150 2500 2000

60 cd/klm 30

45

100

48

240

120

9088 15

100

9088

100

100 140

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

133

130

BLITZ QUAD LED

130

BLITZ QUAD LED è disponibile in varie ottiche : 16°, 40°, 74°. BLITZ QUAD LED is available in various optics : 16°, 40°, 74°.

Bidirezionale - Double direction light LED 2X15,6W 2X1996 lm 9098.66.16X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9098.67.16X LED 2X15,6W 2X1996 lm 9098.66.40X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9098.67.40X LED 2X15,6W 2X1996 lm 9098.66.74X LED 2X15,6W 2X1910 lm 9098.67.74X

9098

4000 K

16°

3000 K

16°

4000 K

40°

3000 K

40°

4000 K

74°

3000 K

74°

2x17,6W

2x1750 lm

4000 K

LED

2X17,6W

2x1665 lm

3000 K

130

LED 220 88

9094.45X 9094.46X

153

BLITZ QUAD LED

BLITZ QUAD LED dispone di circuiti LED basculanti ± 15°. BLITZ QUAD LED provided with tiltable ± 15° LED module.

130 130 130 200

Monodirezionale - Mono direction light 1996 lm

4000 K

16°

15,6W

1910 lm

3000 K

16°

LED

15,6W

1996 lm

4000 K

40°

LED

15,6W

1910 lm

3000 K

40°

LED

15,6W

1996 lm

4000 K

74°

LED

15,6W

1910 lm

3000 K

74°

9095.45X 9095.46X

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

130

130

15,6W

LED

220 88

LED

153

9099

9099.66.16X 9099.67.16X 9099.66.40X 9099.67.40X 9099.66.74X 9099.67.74X

130 130 200

9098.66.16X

LED

LED 9098.67.16X BLITZ QUAD LED art. 9094 - 9095 : illuminazione a fascio largo. BLITZ QUAD LED art. 9094 - 9095 : wide beam. 9098.66.40X LED

2X15,6W

2X1996 lm

4000 K

16°

2X15,6W

2X1910 lm

3000 K

16°

2X15,6W

2X1996 lm

4000 K

40°

LED 2X15,6W 2X1910 lm 3000 K 40° 9098.67.40X LED 2X15,6W 2X1996 lm 4000 K 74° 9098.66.74X LED 2X15,6W 2X1910 lm 3000 K 74° 9098.67.74X LED 15,6W 1996 lm 4000 K 16° 9099.66.16X Bidirezionale - Double direction light LED 15,6W 1910 lm 3000 K 16° 9099.67.16X LED 2x17,6W 2x1750 lm 4000 K 9094.45X LED 15,6W 1996 lm 4000 K 40° 9099.66.40X LED 2X17,6W 2x1665 lm 3000 K 9094.46X LED 15,6W 1910 lm 3000 K 40° 9099.67.40X LED 15,6W 1996 lm 4000 K 74° 9099.66.74X LED 15,6W 1910 lm 3000 K 74° 9099.67.74X Monodirezionale - Mono direction light 17,6W

1750 lm

4000 K

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

130

130

LED

220 88

9094 - 9095 LED

153

9095.45X 9095.46X

130 130 200

134

9095.00X 9095.83X 9095.35X

Angoli Gamma 105

Q PAR30

75W

E27

90

TC-T

26W GX24 d-3

75

35W

HIT

G12

Con reattore elettronico / With electronic ballast

180 150 135 120

105 90 75

60

60

20 30

45

45

50 60 30

15

0

15

30

9095 83

Bidirezionale - Double direction light 9094.35X HIT 1x35W Con reattore elettronico / With electronic ballast

220 88

130

130

153

9094 - 9095

G12

BLITZ QUAD

Monodirezionale - Mono direction light

130

130

BLITZ QUAD

130 130 200

Bidirezionale - Double direction light 9096.00X 9096.83X

Angoli Gamma

180 165

150

135

Q PAR20

2x50W

E27

120

120

TC-TEL

2x26W GX24 q-3

105

105

90

90

75

75

Con reattore elettronico / With electronic ballast

60

60 45

cd/klm 30

15

0

15

30

45

9096

130

88

330

153

9096 00

130

130 130 200

135

A SOFFITTO / CEILING MOUNTING Monodirezionale - Mono direction light 9087.15X 9087.45X 9087.46X

Angoli Gamma

180 150 135 120

GU10

LED

8,7W

900 lm

4000 K

LED

8,7W

850 lm

3000 K

90

90

75

500

75

60

1000

60

45

1500

45

2000

15

30

2500 15 0

cd/klm 30

9087 15

9087

100

100 100

100

Monodirezionale - Mono direction light 9097.00X 9097.45X 9097.46X

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105

50W

E27

LED

17,6W

1750 lm

4000 K

75

500

75

LED

17,6W

1665 lm

3000 K

60

1000

60

Q PAR20

90

90

1500

45

45

2000

130

220

30

130

9097

136

105

105

50W

Q PAR16

140

BLITZ QUAD CEILING MOUNTING

BLITZ QUAD A SOFFITTO

130

130

15

9097 00

2500 0

15

cd/klm 30

Monodirezionale - Mono direction light

9025.00X 9025.35X

Q PAR30

75W

E27

HIT

35W

G12

LED

17,5W

1590 lm

4000 K

LED

17,5W

1550 lm

3000 K

150

150

BLITZ QUAD

9025.45X 9025.46X

Bidirezionale - Double direction light 1x35W

9024.45X 9024.46X

LED

2X17,5W 2x1590 lm 4000 K

LED

2X17,5W 2x1550 lm 3000 K

G12

150

250

92

150

HIT

153

9024 - 9025

9024.35X

Con reattore elettronico / With electronic ballast

BLITZ QUAD

Con reattore elettronico / With electronic ballast

150

150 220

Bidirezionale - Double direction light

9026.00X 9026.83X

Q PAR30

2x75W

TC-TEL

2x26W GX24 q-3

E27

9026

150

92

350

153

Con reattore elettronico / With electronic ballast

150

150 150 220

Art. 9026.00X 9026.95X

137

HALF Apparecchio per esterni a parete o a soffitto. Disponibile in due dimensioni: HALF 130 HALF 150 È costituito da: • Corpo in alluminio estruso e in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor wall or ceiling luminaire available in 2 different sizes: HALF 130 HALF 150 It is constructed of: • Extruded or die-casted aluminium body • Tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Installazione a parete Wall mounting

art. 7017 - 7027 Installazione a soffitto Ceiling mounting

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Entrata singola cavi di alimentazione Single power supply cables input

Silver

X=4 Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 7012 00 7014 00 7017 00 7027 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

138

230V

IK 07

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required.

Monodirezionale - Mono direction light

7011.14X 7011.66X 7011.67X

QT14

75W

G9

LED

8W

1008 lm

4000 K

LED

8W

912 lm

3000 K

Angoli Gamma

180 150165 120

105

HALF

HALF 105

90

90

75

75 40

60

60

60 45

45 80 100

Bidirezionale - Double direction light

15

0

15

30

7011 14

75W

G9

LED

2X8W

2X1008 lm

4000 K

LED

2X8W

2X912 lm

3000 K

130

100

QT14

85

HALF 130

55

7011 - 7012

7012.14X 7012.66X 7012.67X

30

130

130

170

Monodirezionale - Mono direction light 7017.14X 7017.45X 7017.46X

QT14

Angoli Gamma

75W

G9

LED

17,5W

1590 lm

4000 K

LED

17,5W

1550 lm

3000 K

180 150 135 120

105

105

90

90

75

75

60

60

60 120 45

45

180

130

7017

30

130

100

240 15

300 0

15

cd/klm 30

7017 14

130

HALF 130 a soffitto/ceiling mounting

Monodirezionale - Mono direction light

7013.85X

HIT-TC

20W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7013.45X 7013.46X

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105

G8,5

90

90 75

LED

17,5W

1590 lm

4000 K

60

LED

17,5W

1550 lm

3000 K

45

75

150

60 300 45

450 600 30

Bidirezionale - Double direction light 7014.45X 7014.46X

750 0

15

cd/klm 30

LED

2X8,7W

2X800 lm

4000 K

LED

2X8,7W

2X780 lm

3000 K

150

153

110

HALF 150 48

7013 - 7014

15

7013 85

150

150

200

Monodirezionale - Mono direction light 7027.85X

HIT-TC

20W

Con reattore elettronico / With electronic ballast

7027.45X 7027.46X

Angoli Gamma

180 150 135 120 105

105

G8,5

90

90 75

LED

17,5W

1590 lm

4000 K

LED

17,5W

1550 lm

3000 K

75

150

60

60 300 45

45

450 600

150

7027

150

110

30

15

750 0

15

cd/klm 30

7027 85

150

HALF 150 a soffitto/ceiling mounting

139

140

TREK

ZED

141

TREK MINI Apparecchio da incasso a parete o a terra carrabile, per esterni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro satinato temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma in tecnopolimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggI ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed wall or driveover ground luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Satin tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Technopolymer holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

CL I

Incasso a terra Recessed ground version

QT14 / LED

Carico massimo: Kg 2000 a velocità max 10 Km/h Maximum load: Kg 2000 at 10 Km/h max speed

Incasso a parete Recessed wall version

CL III QT9 12V

IK 09

Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. Recessed wall version. Holder must be recessed flush with the wall surface

Diffusore - Diffuser

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Recessed ground luminaire. The holder must be recessed into the ground providing a drainagegravel for at least 30 cm

Codice-Code 00 4011 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

Entrata singola cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ø 5÷10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP67). Single power supply entry cable with M16 cable glands. Use flexible cables(rigid cables may compromise IP 67 rating)

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

230V

LED Led a tensione di rete 220/240V 50/60Hz. Connessione diretta alla rete di alimentazione senza necessità di trasformatore. LED’s direct operation at 220/240V 50/60Hz. No transformer is required. QT9 12V L’apparecchio va utilizzato con trasformatore remoto 230V/12V posizionato all’inizio della linea di alimentazione. The feeding transformer (230V-12V) for low voltage must be installed in the remote position

142

Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) Cover’s surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) QT9 QT14 LED

20W 25W

<40°C <40°C <40°C

Zona di installazione: Intended usage: 3 3 3

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 Annex A - See pag. 375

CS 4010

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ø mm 110 - h mm 97 Technopolymer holder to be recessed into the wall Ø mm 110 h mm 97

5015.09X

QT9

5015.14X 5015.66X 5015.67X

QT14 Halopin 25W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

20W

G4

TREK MINI

TREK MINI 12V

100

Ø 120

28

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5015

Ø 110

5014.09X

QT9

20W

G4

12V

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5014.14X 5014.66X 5014.67X

Angoli Gamma

180

165

20

135

150

135

QT14 Halopin 25W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

120

10

120

LED

4,5W

420 lm

3000 K

105

5

105

5

75 cd/klm

15

90

90

75 60

5014 14 100

28

Ø 120

5014

Ø 110

5016.09X

QT9

5016.14X 5016.66X 5016.67X

QT14 Halopin 25W

G9

LED

4,5W

505 lm

4000 K

LED

4,5W

420 lm

3000 K

20W

G4

12V

100

Ø 120

28

Con trasformatore remoto (non fornito) / Remote transformer (not supplied)

5016

Ø 110

4,5W 4,5W

LED LED

505 lm 420 lm

4000 K 3000 K

Angoli Gamma

135

180 320

165

150

135

240

100

Ø 120

28

5010.66X 5010.67X

120

160

120

105

80

105

80

75 cd/klm

90 75

90

60

Ø 110

5010 66

5010

143

TREK BIG Apparecchio da incasso a terra carrabile, per esterni costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro trasparente temperato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizione in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma in polipropilene o in tecnopolimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed driveover ground luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Transparent tempered glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gasket • Stainless steel screws • Polypropylene holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Incasso a terra Recessed ground version

IK 09 CL I Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm) per cod. 1045 - 1057 e con pressacavi M16 (ø 5÷10 mm) per cod. 5024 - 5025 - 5026. Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67.

Colori - Colours X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Double entrance of the supply cables with gland type PG 13,5 (ø 6÷12 mm) for cod. 1045 - 1057 and with gland type M16 (ø 5÷10 mm) for cod. 5024 - 5025 - 5026. Use only flexible cables to grant protection against water exposure (IP 67)

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 1050 per/for Cod. 1045 - 1057

La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. The holder must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

Codice-Code 00 5026 per/for Cod. 5024 - 5025 - 5026 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione T2 6W Bulbs supplied only on request except for version T2 6W Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

144

230V

Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) Cover’s surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) C35 TC-D TC-T G9 LED

60W 10W 18W 60W

60°C <40°C 45°C 65°C <40°C

Zona di installazione: Intended usage: 3 3 3 3 3

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 LED Allegato A - Vedi pag. 375 L’apparecchio è fornito completo di Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 alimentatore elettronico Full Range 100/240V Annex A - See pag. 375 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio. The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer 60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 60 LED Gx53 It does not need the power supplier

Carico massimo: Kg 2500 a velocità max 10 Km/h Maximum load: Kg 2500 at 10 Km/h max speed

1057.00X 1057.92X 1057.84X

C35

60W

E14

TC-D

10W

G24 d-1

135

TC-T

18W

GX24 d-2

120

30

120

105

15

105

15

75 cd/klm 60

Ø 210

90

25

Angoli Gamma

25

235

180

165

60

150

135

45

90

90

75 60

0

1057 92

E14 60W TC-D 10W

1057

1045.00X 1045.92X 1045.84X

C35

60W

TC-T 18W

Angoli Gamma

E14

180 24

165

150

TC-D

10W

G24 d-1

135

TC-T

18W

GX24 d-2

120

12

120

105

6

105

6

75 cd/klm

Ø 220

90

42

TREK BIG

TREK BIG

235

42

135

18

90 75

90

60

1045 92

E14 60W TC-D 10W

TC-T 18W

1057.84X h 295 1045.84X h 270

180

235

270 / 295

90

1045

TC-T 18W

Per/for Cod. 1045 - 1057 Pozzetto in polipropilene ø 180 mm Polypropylene holder Ø 180 mm h 180 mm CS1045 per/for Cod. 1045.00X per/for Cod. 1045.92X

E14 60W TC-D 10W 1045.00X 1045.92X 1057.00X 1057.92X

h 180 mm CS1084 per/for Cod. 1057.00X per/for Cod. 1057.92X h 270 mm CS18 per/for Cod. 1045.84X h 295 mm CS2060 per/for Cod. 1057.84X

145

146

5025.14X 5025.92X 5025.68X 5025.25X 5025.26X

QT14 Halopin 75W

G9

TC-D

G24 d-1

60 LED LED LED

10W 4,5W 6W

Angoli Gamma

Gx53

6W

180

120

80

105

105 90

90

470 lm 750 lm

4000 K 4000 K

700 lm

3000 K

80

75

75

160

60

60

240 45

45

320 30

400 0

15

cd/klm 30

15

5025

36 106

Ø180

5025 14

TREK BIG

TREK BIG

Ø133

5024.14X 5024.92X 5024.68X 5024.25X 5024.26X

QT14 Halopin 75W

G9

TC-D

G24 d-1

60 LED

10W 4,5W

Gx53

Angoli Gamma

180 165

150

135

400 300

120

470 lm

4000 K

105

LED

6W

750 lm

4000 K

90

LED

6W

700 lm

3000 K

75

120

200

105

100

90 100

75

200 300

60 45

30

15

60

400 500 0 15

30

cd/klm 45

5024 14 165

150

Ø180

106

36

Angoli Gamma 150

135

5024

Ø133

135

400 300

120

120

200 100

105

105

90 75

60 30 0 30

60

cd/klm 75

90

5024 25

5026.14X 5026.92X 5026.68X 5026.25X 5026.26X

QT14 Halopin 75W G9 TC-D

10W G24 d-1

60 LED LED

4,5W Gx53 6W

LED

6W

Angoli Gamma

180 165

150

135

400 300

120

470 lm 750 lm

4000 K 4000 K

700 lm

3000 K

120

200

105

105

100

90

90 100

75

300

60 45

75

200

30

15

400 500 0 15

60 30

cd/klm 45

5026

106

Ø180

36

5026 14

Ø133

CS25 Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso Ø mm 170 / 186 - h mm 100 Technopolymer holder to be recessed into the wall Ø mm 170 /186 - h mm 100

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

147

ZED Apparecchio da incasso a terra o a muro per illuminazione di esterni costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso verniciato • Diffusore in vetro trasparente • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Pozzetto in polipropilene per installazione a terra e in tecnopolimero per installazione a muro • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Outdoor recessed ground or wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Transparent glass diffuser • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Polypropylene holder for ground fixing and technopolymer holder for wall fixing • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

CL I Colori - Colours X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

Incasso a terra Recessed ground version

CS 1084 per installazione a terra Pozzetto in polipropilene CS 1084 Polypropylene holder for ground installation only Ø 180 mm - h 180 mm

Incasso a parete Recessed wall version

CS 1085 per installazione a parete Cassaforma in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada Ø 185 mm - h. 130 mm. Non può essere installata a pavimento. CS 1085 for wall fixing only Technopolymer holder to be fitted into the wall before the installation of the luminaire Ø 185 mm - h. 130 mm. Not to be fitted as a buried uplighter.

Versione muro. La cassaforma deve essere installata a filo muro. Recessed wall version. Holder must be recessed flush with the wall surface

Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 5054 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta Bulbs supplied only on request

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Ground version. The holder must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

In fase di ordinazione specificare se l’installazione sarà a terra o a parete Specify on the order if the ground or the wall version is needed

Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi PG13,5 (ø 6÷12 mm). Usare cavi flessibili per non compromettere la tenuta stagna IP67. Double entrance of the supply cables with gland type PG 13,5 (ø 6÷12 mm). Use only flexible cables to grant protection against water exposure (IP 67)

Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

148

IK 07

Simbolo che indica la temperatura superficiale sulla calotta T<70°C (dati rilevati a ta per esterni di 15°C) Cover’s surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C) A60 TC-T

75W 18W

65°C 45°C

Zona di installazione: Intended usage: 1 1

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 Annex A - See pag. 375

5056.00X 5056.84X

A60 TC-T

75W

Angoli Gamma

E27

18W

GX24 d-2

180

165

120

135

150

135

ZED

ZED 90 120

60

120

105

30

105

30

75 cd/klm

90

90

75 60

5056 00

130

70

204

180

4 aperture / 4 openings

ø 204

70

ø 204

204

Ø 180

204

204

5056

70

70

Ø 210

VERSIONE TERRA GROUND VERSION

5054.00X 5054.84X

A60 TC-T

75W

VERSIONE PARETE WALL VERSION

Angoli Gamma

E27

18W

GX24 d-2

180

165

60

135

150

135

45 120

30

120

105

15

105

15

75 cd/klm

90

90

75 60

5054 84 130 70

204

180

ø 204

70

ø 204

204

Ø 180

2 aperture / 2 openings

204

204

5054

70

70

Ø 210

VERSIONE TERRA GROUND VERSION

5058.00X 5058.84X

A60 TC-T

75W

VERSIONE PARETE WALL VERSION

Angoli Gamma

E27

18W

GX24 d-2

180

165

100

135

150

135

75 120

50

120

105

25

105

25

75 cd/klm 60

90

90

75 60

0

5058 84 130 70

204

180

204

Ø 180

204

204

5058 ø 204

70

ø 204

70

70

Ø 210

VERSIONE TERRA GROUND VERSION

VERSIONE PARETE WALL VERSION

149

150

DIANA

151

DIANA Apparecchio da incasso a parete costituito da: • Struttura in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temperato satinato • Parabola riflettente in alluminio • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma in tecnopolimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Recessed wall luminaire constructed of: • Die-cast aluminium structure •Tempered satin glass diffuser • Aluminium reflector • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Technopolymer holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

Incasso a parete Recessed wall version

CL I Colori - Colours X=2

Bianco White

X=3

Nero Black

X=9

Antracite Anthracite

X=4

Silver

La cassaforma deve essere installata a filo muro Holder must be recessed flush with the wall surface

Doppia entrata cavi di alimentazione Double power supply cables input

Silver

X=4 Diffusore - Diffuser Codice-Code 00 4090 Le lampadine vengono fornite solo su richiesta ad eccezione della versione 60 LED Gx53 Bulbs supplied only on request except for 60 LED Gx53 version Gli apparecchi a parete vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the wall luminaires Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

152

60 LED Gx53 Non necessita di alcun alimentatore. 60 LED Gx53 It does not need the power supplier

IK 05

CS 49

Cassaforma in tecnopolimero da incassare nel muro prima dell’installazione della lampada h 94 mm 145x145 mm. Technopolymer holder to be recessed into the wall before the installation of the luminaire h 94 mm 145x145 mm.

4090.14X 4090.68X

QT14

75W

G9

60 LED

4,5W

Gx53

Angoli Gamma

470 lm 4000 K

180

120

100

105

105 90

90 100

75

75

200

60

60

DIANA

DIANA

300 45

9

30

87

15

500 0

15

cd/klm 30

4090 68 96

160

45

400

160

160

4090

4091.14X 4091.68X

QT14 60 LED

75W

G9

4,5W

Gx53

Angoli Gamma

470 lm 4000 K

180

120

100

105

105 90

90 100

75

75

200

60

60

300 45

9

30

15

500 0

15

cd/klm 30

4091 68

96

87

160

45

400

160

160

4091

4092.14X 4092.68X

QT14 60 LED

75W 4,4W

Angoli Gamma

G9 Gx53

470 lm 4000 K

180

120

100

105

105 90

90 100

75

75

200

60

60

300 45

9 87

15

500 0

15

cd/klm 30

4092 68 96

160

45

400 30

160

160

4092

4094.14X 4094.68X

QT14

75W

G9

60 LED

4,5W

Gx53

470 lm 4000 K Angoli Gamma

9 96

87

120 105 90

90 30

75

160

180 30

105

75

60

60

60

90

160

160

45

45

120 30

15

150 0

15

cd/klm 30

4094 14

4094

L’apparecchio viene fornito completo di lampadina Bulb enclosed to the luminaire

153

154

RITZ

STYLE

155

RITZ Apparecchio da incasso a pavimento o a parete costituito da: • Corpo in alluminio pressofuso verniciato • Anello in alluminio pressofuso verniciato o in acciaio inox AISI 316 • Diffusore in vetro temperato satinato • Parabola riflettente in acciao inox • Guarnizioni in silicone • Viti di chiusura in acciaio inox • Cassaforma a muro in tecnoplimero • Verniciatura in polveri poliestere ad elevata resistenza ai raggi ultravioletti e alla corrosione Cod. 1414 - 1415 Installabile anche a pavimento. Il diffusore rimane perfettamente a filo pavimento in modo da non intralciare il camminamento Recessed floor or wall luminaire constructed of: • Painted die-cast aluminium body • Painted die-cast aluminium or stainless steel AISI 316 ring • Aluminium reflector • Satin tempered glass diffuser • Silicon gaskets • Stainless steel screws • Technopolymer wall holder • Painting using high resistance to UV and corrosion polyester powders

CS 14

Incasso a parete Recessed wall version

Cod. 1414 - 1415 Incasso a pavimento Recessed floor luminaire

Code. 1414 - 1415 The diffuser is flush with the floor perfectly as do not obstacle the walking

Cassaforma in tecnopolimero per vano ad incasso h mm 112 - mm 88x270 Technopolymer holder to be recessed h mm 112 - mm 88x270

IK 08

Versione parete. La cassaforma deve essere installata a filo muro. Holder must be recessed flush with the wall surface

Simbolo che indica la temperatura superficiale sul vetro T<70°C (dati rilevati a ta di 15°C) Glass surface temperature T<70°C (ambient temperature data of 15°C)

CL I Versione a parete Wall version Colori - Colours Versione a terra Bianco Ground version X=2 White X=3 Colori

Nero - Black Colours

X=2 X=9

Bianco Antracite White Anthracite

X=3 X=4

Nero Silver Black

Per/for 1414

Antracite

Silver X=9 Anthracite X=4 Diffusore - Diffuser Silver X=4 Codice-Code 00 1414 Silver

X=4lampadine vengono fornite Le solo su richiesta Bulbs supplied only on request Gli apparecchi vengono forniti completi di cassaforma The holder is enclosed to the luminaire Classe energetica : vedi pag. 376 Energy class : see page 376

156

230V

Versione terra. La cassaforma deve essere installata a filo terreno, prevedendo ghiaia di drenaggio per almeno 30 cm. Ground luminaire. The holder must be recessed into the ground providing a drainage-gravel for at least 30 cm

Temperatura calotta (ta 15°C) Cover’s temperature (ta 15°C)

LED L’apparecchio è fornito completo di alimentatore elettronico Full Range 100/240V 50/60Hz posizionato all’interno dell’apparecchio The luminaire is supplied with a Full Range 100/240V 50/60Hz built-in transformer.

NOTA: zona di installazione definita dalla norma EN 60598-2-13 Allegato A - Vedi pag. 375 Note: intended usage is defined by the standard EN 60598-2-13 Annex A - See pag. 375

Doppia entrata cavi di alimentazione con pressacavi M16 (Ø 5÷10 mm). Usare cavi flessibili. (Cavi rigidi possono compromettere la tenuta stagna IP 67). Double power supply entry cable with M16 (Ø 5÷10 mm) cable glands. Use flexible cables (rigid cables may compromise IP 67 rating)

TC-D LED

18W

65°C 35°C

Zona di installazione: Intended usage: 1 1

Copertura in acciaio inox - Installabile a parete Stainless steel cover - Wall mounting

1420.660 1420.670

10W

LED

1150 lm

10W

LED

Angoli Gamma

1050 lm

165

4

135

4000 K

180

135

3

3000 K

120

2

120

105

1

105

1

75 cd/klm 60

90

112 13 99

90

75 60

80

114

112

88

150

RITZ

RITZ

0

1420 66

274

270

1420 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete Stainless steel cover - Wall mounting

1418.660 1418.670

Angoli Gamma

LED

10W

1150 lm

4000 K

LED

10W

1050 lm

3000 K

180

165

4

135

135

3 120

2

120

105

1

105

1

75 cd/klm 60

90

112 13 99

90

75 60

80

114

112

88

150

0

1418 66

274

270

1418 Copertura in acciaio inox - Installabile a parete Stainless steel cover - Wall mounting

1416.960 1416.660 1416.670

Angoli Gamma

TC-D LED

18W 10W

G24 d-2 1150 lm

4000 K

LED

10W

1050 lm

3000 K

105 90

40

75

80

60

120 45

160 30

114

75

80

60

45

112

120

90

112 13 99

88

180 40

105

15

200 0

15

cd/klm 30

1416 96

274 270

1416 Copertura in acciao inox - Installabile a pavimento su base solida o a parete Stainless steel cover - Floor mounting solid surface or wall mounting

1415.960 1415.660 1415.670

Angoli Gamma

18W 10W

G24 d-2 1150 lm

4000 K

LED

10W

1050 lm

3000 K

105 90

40

75

80

60

60

120 45

45

160 30

15

200 0