Bonaldo catalogo update 2017 by planetasveta

Update 2 0 1 7

www.bonaldo.it

Update 2 0 1 7

TAVOLI / TABLES PAG 6-7 BIG TABLE pag. 38-41 COP pag. 8-19 MILLE pag. 42-45 ORIGAMI pag. 20-29 TRULY pag. 30-37

TAVOLI XS / XS TABLES PAG 46-47 BIG TABLE pag. 54-59 NOA pag. 48-53 ORIGAMI pag. 60-65

SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS PAG 66-67 BAHIA pag. 68-71 FILLY UP TOO pag. 94-95 GILDA pag. 90-91 HERON pag. 72-75 IDOLE pag. 92-93 KETCH LOUNGE pag. 86-87 LIAS pag. 76-79 LIRY pag. 80-83 MISS KETCH pag. 84-85 MISS LAMINA pag. 88-89

COMPLEMENTI / ACCESSORIES PAG 96-97

DIVANI / SOFAS PAG 136-137

POLTRONE / ARMCHAIRS PAG 164-165

ARBOR pag. 110-113 ASSEMBLAGE pag. 118-121 DOPPLER LIGHT pag. 128-129 DOPPLER SIDEBOARD pag. 102-105 MILLE CONSOLE pag. 132-135 MUFFIN LAMP pag. 126-127 NEMESI / NEMESI LIGHT pag. 114-117 ORIGAMI CONSOLE pag. 130-131 RAIN pag. 106-109 SHADE pag. 98-101 THEDUCK pag. 122-125

COLORS pag. 146-157 LOVY pag. 158-163 SKID pag. 138-145

ALFIE ARM pag. 184-185 ARNO pag. 176-177, 182 BODO pag. 180-181, 182 BRUNO pag. 178-179, 183 EDDY pag. 166-171 LOCK pag. 172-175

Update 2017

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / BEDS AND BED ACCESSORIES PAG 186-187 BLANKET pag. 188-193 GALA pag. 196-197 WAI pag. 194-195

Update 2017

PHOTO INDEX

Update 2017

A description that requires beautiful pictures and photographs that have been taken properly, with the right light, the appropriate colours, at scrupulously-studied angles. Yet as for every map, there is a territory behind it. With its roads, which are often paths; with its points of reference, with its speciﬁc features. For a company, for an industrial manufacturing concern, the territory is the factory itself: its pace, its requirements, its machines and technology, its people. People who meet up with other people - the designer with the prototyper, the marketing manager with the architect, the head of production with the worker – tracing paths, routes that lead from the idea, from the initial concept, to the end product. Products such as tables, chairs, beds, armchairs, sofas, accessories… which are explored, before being brought to life, from every possible Products that are exhibited

UN CATALOGO È UNA MAPPA. and admired across the globe. Because the territory of a factory does not keep to the conﬁnes of the production site, indeed it crosses over them, and shifts them continuously. Yet only if this merger of people, technology, and knowhow leads to the creation of objects capable of making a stand as genuine icons. These pages, which show the paths taken in 2017, represent a new maturity reached by Bonaldo, ranging from the Cop table by Roberto Paoli to the Origami table by Gino Carollo; from the Assemblage coffee tables by Alain Gilles to the Shade sideboard by Giuseppe Viganò; from the Bahia chair by Mauro Lipparini to the Liry chair by Bartoli Design; from the Colors sofa by Sergio Bicego, to the Blanket bed by Alessandro Busana and many more products still... Bonaldo. 80 years of made in Italy excellence. With a keen look to the rest of the world, always.

Una descrizione che ha bisogno di immagini e fotograﬁe belle, ben fatte, con la giusta luce, con i colori appropriati, con le angolature ben studiate. Ma come per ogni mappa, dietro c’è un territorio. Con le sue strade, che spesso sono sentieri; con i suoi punti di riferimento, con le sue speciﬁcità. Per un’azienda, per una realtà industriale manifatturiera, il territorio è la fabbrica stessa: i suoi ritmi, le sue esigenze, le sue macchine e tecnologie, i suoi uomini. Uomini che si incontrano con altri uomini – il designer con il prototipista, il marketing con l’architetto, il responsabile della produzione con l’operaio – e tracciano sentieri, percorsi che dall’idea, dalla visione portano poi al prodotto. Prodotti come tavoli, sedute, letti, poltrone, divani, complementi d’arredo… esplorati, prima di essere realizzati, da ogni possibile punto di vista: la funzionalità, l’estetica, il colore, la forma, l’utilizzo. Prodotti esposti, ammirati in tutto il

mondo. Perché il territorio di una fabbrica non rispetta i conﬁni del sito produttivo, anzi li travalica, li sposta continuamente. Ma solo se da quell’unione di uomini, tecnologie, saper fare nascono degli oggetti capaci di imporsi come vere e proprie icone. In queste pagine, i percorsi del 2017, una vera e propria prova di maturità di Bonaldo, che spaziano dal Tavolo Cop di Roberto Paoli al tavolo Origami di Gino Carollo; dai tavolini Assemblage di Alain Gilles alla Madia Shade di Giuseppe Viganò; dalla sedia Bahia di Mauro Lipparini alla sedia Liry di Bartoli Design; dal divano Colors di Sergio Bicego, al letto Blanket di Alessandro Busana e tanti altri ancora... Bonaldo. 80 anni di made in Italy. E uno sguardo sempre aperto sul mondo.

A CATALOGUE IS A MAP.

Tavoli / Tables

BIG TABLE design Alain Gilles

TAVOLI | TABLES

MILLE Bartoli Design ORIGAMI design Gino Carollo TRULY design Mauro Lipparini

COP design Roberto Paoli

Cop Roberto Paoli

COP

design Roberto Paoli

Tavoli / Tables

Cop Roberto Paoli

Tavoli / Tables

Cop Roberto Paoli - Bahia Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Cop Roberto Paoli - Bahia Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Cop Roberto Paoli - Liry Bartoli Design

Tavoli / Tables

Cop Roberto Paoli

Tavoli / Tables

Origami Octagonal Gino Carollo - Lias Gino Carollo

ORIGAMI

design Gino Carollo

Tavoli / Tables

Origami Octagonal Gino Carollo - Lias Gino Carollo

Origami Octagonal Gino Carollo

Tavoli / Tables

Origami Octagonal Gino Carollo - Lias Gino Carollo

Tavoli / Tables

Origami Gino Carollo - Bahia Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Origami Gino Carollo - Bahia Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Truly Mauro Lipparini - Heron Mauro Lipparini

TRULY

design Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Truly Mauro Truly Lipparini Mauro Lipparini - Heron Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Truly Mauro Lipparini - Lamina, Miss Lamina Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Truly Mauro Lipparini

Truly Mauro Lipparini - Lamina, Miss Lamina Mauro Lipparini

Tavoli / Tables

Big Table Alain Gilles - Ketch, Miss Ketch Bartoli Design

BIG TABLE design Alain Gilles

Tavoli / Tables

Big Table Alain Gilles -Ketch, - Ketch,Miss MissKetch KetchBartoli BartoliDesign Design

Tavoli / Tables

Mille Bartoli Design

MILLE

Bartoli Design

Tavoli / Tables

Mille Bartoli Design

Tavoli / Tables

Tavoli XS / XS Tables

TAVOLI XS | XS TABLES

NOA Bartoli Design ORIGAMI design Gino Carollo

BIG TABLE design Alain Gilles

Noa Bartoli Design

NOA

Bartoli Design

Tavoli XS / XS Tables

Noa Bartoli Design

Tavoli XS / XS Tables

Noa Oval Bartoli Design

Noa Oval Bartoli Design - Heron Mauro Lipparini

Tavoli XS / XS Tables

Big Table Alain Gilles

BIG TABLE Alain Gilles

Tavoli XS / XS Tables

Big Table Alain Gilles

Tavoli XS / XS Tables

Big Table Alain Gilles

Tavoli XS / XS Tables

Origami Gino Carollo

ORIGAMI Gino Carollo

Tavoli XS / XS Tables

Origami Gino Carollo - Idole Dondoli e Pocci

Tavoli XS / XS Tables

Origami Gino Carollo - Idole Dondoli e Pocci

Tavoli XS / XS Tables

Sedie / Chairs

BAHIA design Mauro Lipparini FILLY UP TOO Bartoli Design GILDA

SEDIE E SGABELLI CHAIRS AND STOOLS

IDOLE design Dondoli e Pocci KETCH LOUNGE Bartoli Design LIAS design Gino Carollo LIRY Bartoli Design MISS KETCH Bartoli Design MISS LAMINA design Mauro Lipparini

HERON design Mauro Lipparini

Bahia Mauro Lipparini

BAHIA

Mauro Lipparini

Sedie / Chairs

Bahia Mauro Lipparini

Sedie / Chairs

Heron Mauro Lipparini

HERON

Mauro Lipparini

Sedie / Chairs

Heron, Heron up Mauro Lipparini

Sedie / Chairs

Lias Gino Carollo

LIAS

Gino Carollo

Sedie / Chairs

Lias Gino Carollo

Sedie / Chairs

Liry, Liry up Bartoli Design

LIRY, LIRY UP Bartoli Design

Sedie / Chairs

Liry, Liry up Bartoli Design

Sedie / Chairs

Miss Ketch Bartoli Design

MISS KETCH Bartoli Design

Sedie / Chairs

Ketch lounge Bartoli Design

KETCH LOUNGE Bartoli Design

Sedie / Chairs

Miss Lamina Mauro Lipparini

MISS LAMINA Mauro Lipparini

Sedie / Chairs

Gilda

GILDA Sedie / Chairs

Sedie / Chairs

Idole Dondoli e Pocci

IDOLE

Dondoli e Pocci

Sedie / Chairs

Filly up too Bartoli Design

FILLY UP TOO Bartoli Design

Sgabelli / Stools

Complementi / Accessories

ARBOR design Dondoli e Pocci ASSEMBLAGE design Alain Gilles DOPPLER LIGHT design Giuseppe Viganò DOPPLER SIDEBOARD

design Giuseppe Viganò

COMPLEMENTI | ACCESSORIES

MUFFIN LAMP design Ryosuke Fukusada NEMESI design Dondoli e Pocci ORIGAMI CONSOLE design Gino Carollo RAIN design Gino Carollo SHADE design Giuseppe Viganò THEDUCK design Alessandro Busana

MILLE CONSOLE Bartoli Design

Shade Giuseppe ViganĂ˛

SHADE

Giuseppe ViganĂ˛

Complementi / Accessories

100

101

Shade Giuseppe ViganĂ˛

Complementi / Accessories

Doppler Sideboard Giuseppe Viganò

103

102

DOPPLER SIDEBOARD Giuseppe Viganò

Complementi / Accessories

Doppler Sideboard Giuseppe ViganĂ˛

105

104

Complementi / Accessories

Rain Gino Carollo

107

106

RAIN

Gino Carollo

Complementi / Accessories

108

109

Rain Gino Carollo

Complementi / Accessories

Arbor Dondoli e Pocci

111

110

ARBOR

Dondoli e Pocci

Complementi / Accessories

112

113

Arbor Dondoli e Pocci

Complementi / Accessories

Nemesi, Nemesi Light Dondoli e Pocci

115

114

NEMESI NEMESI LIGHT Dondoli e Pocci

Complementi / Accessories

Nemesi, Nemesi Light Dondoli e Pocci

117

116

Complementi / Accessories

Assemblage Alain Gilles

119

118

ASSEMBLAGE Alain Gilles

Complementi / Accessories

120

121

Assemblage Alain Gilles - Eddy Alain Gilles

Assemblage Alain Gilles

Complementi / Accessories

Theduck Light Alessandro Busana

123

122

THEDUCK Alessandro Busana

Complementi / Accessories

Theduck, Theduck Light Alessandro Busana

125

124

Complementi / Accessories

MufďŹ n Lamp Ryosuke Fukusada - Theduck Alessandro Busana

127

126

MUFFIN LAMP Ryosuke Fukusada

Complementi / Accessories

Doppler Light Giuseppe Viganò

129

128

DOPPLER LIGHT Giuseppe Viganò

Complementi / Accessories

Origami Console Gino Carollo

131

130

ORIGAMI CONSOLE Gino Carollo

Complementi / Accessories

Mille Console Bartoli Design

133

132

MILLE CONSOLE Bartoli Design

Complementi / Accessories

134

135

Mille Console Bartoli Design

Complementi / Accessories

Divani / Sofas

DIVANI | SOFAS

LOVY design Sergio Bicego SKID design Giuseppe ViganÃ²

137

136

COLORS design Sergio Bicego

Skid Giuseppe Viganò

139

138 Divani / Sofas

Divani / Sofas

SKID

Giuseppe Viganò

140

141

Skid Giuseppe Viganò

Divani / Sofas

Skid Giuseppe ViganĂ˛ - Bodo Mauro Lipparini

143

142

Divani / Sofas

Skid Giuseppe ViganĂ˛ - Rain Gino Carollo

145

144

Divani / Sofas

Colors Sergio Bicego

147

146 Divani / Sofas

Divani / Sofas

COLORS Sergio Bicego

Colors Sergio Bicego - Ketch lounge Bartoli Design

149

148

Divani / Sofas

Colors Sergio Bicego - Ketch lounge Bartoli Design

151

150

Divani / Sofas

Colors Sergio Bicego - Arno Mauro Lipparini

153

152

Divani / Sofas

Colors Sergio Bicego

155

154 Divani / Sofas

Divani / Sofas

Colors Sergio Bicego

157

156

Divani / Sofas

Lovy Sergio Bicego

159

158 Divani / Sofas

Divani / Sofas

LOVY

Sergio Bicego

160

161

Lovy Sergio Bicego

Divani / Sofas

162

163

Lovy Sergio Bicego

Divani / Sofas

Poltrone / Armchairs

ALFIE ARM design Giuseppe ViganĂ˛

POLTRONE | ARMCHAIRS

BODO design Mauro Lipparini BRUNO design Mauro Lipparini EDDY design Alain Gilles LOCK design Alessandro Busana

165

164

ARNO design Mauro Lipparini

Eddy up Alain Gilles

167

166

EDDY

Alain Gilles

Poltrone / Armchairs

Eddy Alain Gilles - Assemblage Alain Gilles

168

Poltrone / Armchairs

170

171

Eddy Alain Gilles

Poltrone / Armchairs

Lock Alessandro Busana

173

172

LOCK

Alessandro Busana

Poltrone / Armchairs

174

175

Lock Alessandro Busana

Poltrone / Armchairs

Arno Mauro Lipparini

177

176

ARNO

Mauro Lipparini

Poltrone / Armchairs

Bruno Mauro Lipparini

179

178

BRUNO

Mauro Lipparini

Poltrone / Armchairs

Bodo Mauro Lipparini

181

180

BODO

Mauro Lipparini

Poltrone / Armchairs

182

183

Bruno Mauro Lipparini

Arno, Bodo Mauro Lipparini

Poltrone / Armchairs

Alﬁe Arm Giuseppe Viganò

185

184

ALFIE ARM Giuseppe Viganò

Poltrone / Armchairs

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

GALA design Mario Mazzer WAI design Mario Mazzer

187

186

LETTI E COMPLEMENTI LETTO BEDS AND BED ACCESSORIES

BLANKET design Alessandro Busana

Blanket Alessandro Busana

189

188 Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

BLANKET

Alessandro Busana

Blanket Alessandro Busana - Wai Mario Mazzer

191

190

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

Blanket Alessandro Busana - Nemesi Dondoli e Pocci

193

192

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

194

195

Wai Mario Mazzer

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

Gala Mario Mazzer

197

196

Letti e Complementi Letto / Beds and Bed Accessories

TECHNICAL INDEX

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

pag. 200-207

DIVANI / SOFAS / SOFAS / CANAPÉS

pag. 228-233

BIG TABLE COP MILLE ORIGAMI TRULY

pag. 200-201 pag. 202 pag. 203 pag. 204-205 pag. 206

COLORS LOVY SKID

pag. 228-229 pag. 232 pag. 230-231

TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

pag. 208-213

POLTRONE / ARMCHAIRS / SESSEL / FAUTEUILS

pag. 234-237

BIG TABLE NOA ORIGAMI

pag. 208-209 pag. 210-211 pag. 212-213

SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS / STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

pag. 214-218

ALFIE ARM ARNO BODO BRUNO EDDY LOCK

pag. 234 pag. 234 pag. 235 pag. 235 pag. 236 pag. 236

BAHIA FILLY UP TOO GILDA HERON IDOLE KETCH LOUNGE LIAS LIRY MISS KETCH MISS LAMINA

pag. 214 pag. 218 pag. 214 pag. 215 pag. 215 pag. 216 pag. 217 pag. 217 pag. 216 pag. 218

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

pag. 220-227

ARBOR ASSEMBLAGE DOPPLER LIGHT DOPPLER SIDEBOARD MILLE CONSOLE MUFFIN LAMP NEMESI / NEMESI LIGHT ORIGAMI CONSOLE RAIN SHADE THEDUCK

pag. 223 pag. 223 pag. 225 pag. 222 pag. 220 pag. 225 pag. 224 pag. 221 pag. 226 pag. 222 pag. 224

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / ACCESSORIES AND BED ACCESSORIES BETTEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / LITS ET ACCESSOIRES pag. 238-240

BLANKET GALA WAI

pag. 238 pag. 239 pag. 240

199

198

TECHNICAL INDEX

BIG TABLE ALLUNGABILE / EXTENDABLE / AUSZIEHBAR / EXTENSIBLE TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

BIG TABLE FISSO / FIXED / FEST / FIXE

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

CERAMICA OPACA CERAMICA OPACA

solo per 200 cm

VERNICIATO OPACO

COMBINAZIONE 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

1. COMBINAZIONE 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

201

grigio Ardesia

200

grigio Ardesia

VERNICIATO OPACO

CÉRAMIQUE OPAQUE 1. gris Ardesia

MAT PAINTED

LACKIERT MATT

VERNI OPAQUE

1. COMBINATION 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

1. KOMBINATION 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

1. COMBINAISON 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

MAT PAINTED

LACKIERT MATT

VERNI OPAQUE

1. COMBINATION 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

1. KOMBINATION 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

1. COMBINAISON 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

120 cm-47"

76 cm-30"

** 108 cm – 42.5” massello, impiallacciato, laccato, cristallo, ceramica lucida / solid, veneered, lacquered, glass, glossy ceramic / Massivholz, furniert, lackiert, Glas, glänzend Keramic / massif, plaqué, laqué, cristal, céramique brillante 100 cm – 39.4” ceramica opaca / mat ceramic / matt Keramic / céramique opaque * 74,50 cm – 29.3” laccato, impiallacciato / lacquered, veneered / lackiert, furniert / laqué, plaqué 76 cm – 29.9” massello / solid / Massivholz / massif 74 cm – 29.2” cristallo, ceramica / glass, ceramic / Glas, Keramic / cristal, céramique

300x120 cm – 118x47” massello, legno con bordi naturali / solid wood, wood with natural edges / Massivholz, Holz mit Waldkante / bois massif, bois avec contour naturel

** 100 cm – 39.4” massello, impiallacciato, laccato, cristallo, ceramica / solid, veneered, lacquered, glass, ceramic / Massivholz, furniert, lackiert, Glas, Keramic / massif, plaqué, laqué, cristal, céramique 110 cm – 43.3” legno con bordi naturali / wood with natural edges / Holz mit Waldkante / bois avec contour naturel * 74,50 cm – 29.3” laccato, impiallacciato / lacquered, veneered / lackiert, furniert / laqué, plaqué 76 cm – 29.9” massello, legno con bordi naturali / solid, wood with natural edges / Massivholz, Holz mit Waldkante / massif, bois avec contour naturel 74 cm – 29.2” cristallo, ceramica / glass, ceramic / Glas, Keramic / cristal, céramique

220/320 cm 87"/126"

200/300 cm 79"/118"

300 cm-118"

250 cm-98"

** 100 cm – 39.4” legno, ceramica / wood, ceramic / Holz, Keramic / bois, céramique 99 cm – 39” cristallo / glass / Glas / cristal * 74,50 cm – 29.3” laccato, impiallacciato / lacquered, veneered / lackiert, furniert / laqué, plaqué 76 cm – 29.9” massello, legno con bordi naturali / solid, wood with natural edges / Massivholz, Holz mit Waldkante / massif, bois avec contour naturel 74 cm – 29.2” cristallo, ceramica / glass, ceramic / Glas, Keramic / cristal, céramique

CÉRAMIQUE OPAQUE seulement 200 cm 1. gris Ardesia

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

220 cm-87"

200 cm-79"

MATT KERAMIC nur für 200 cm 1. Ardesia Grau

MAT CERAMIC only for 200 cm 1. Ardesia grey

MATT KERAMIC 1. Ardesia Grau

MAT CERAMIC 1. Ardesia grey

** 100 cm – 39.4” legno, ceramica / wood, ceramic / Holz, Keramic / bois, céramique 99 cm – 39” cristallo / glass / Glas / cristal * 75 cm – 29.5” legno / wood / Holz / bois 74,50 cm – 29.3” cristallo, ceramica / glass, ceramic / Glas, Keramic / cristal, céramique

** 100 cm – 39.4” legno / wood / Holz / bois 99 cm – 39” cristallo / glass / Glas / cristal * 75 cm – 29.5” legno / wood / Holz / bois 74,50 cm – 29.3” cristallo / glass / Glas / cristal

* prolunga disponibile anche in cristallo * extension also available in glass * Verlängerung verfügbar auch auf Glas * rallonge disponible aussi en cristal

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

MILLE

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

COP

c2 b2

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

LACCATO OPACO

METALLO VERNICIATO OPACO

CRISTALLO

VERNICIATO OPACO

IMPIALLACCIATO LEGNO

bianco opaco

noce Canaletto

1. COMBINAZIONE 1 a1. tortora b1. lilac a2. marrone b2. plum

bianco

grigio antracite

tortora

nero

acidato nero

acidato grigio antracite

extrachiaro acidato bianco

grigio antracite

bianco

bordeaux

tortora

marrone

c1. orchid c2. raspberry

CERAMICA OPACA

CERAMICA LUCIDA

CERAMICA OPACA

METALLO

acidato nero

extrachiaro acidato bianco

grigio Ardesia

bordeaux

racing green

coffee brown

Calacatta

Paonazzetto

grigio grafite

bianco iridium

grigio Ardesia

cromato

rame opaco

ottone opaco

CERAMICA LUCIDA

METALLO FINITURA

10.

11.

Calacatta

Paonazzetto

brunito

ottone opaco

rame opaco

MAT LACQUERED 1. white

MATT LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ OPAQUE 1. blanc

VENEERED WOOD 2. walnut Canaletto

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto

GLASS 3. acid-treated black 4. extra light acid-treated white

GLAS 3. Geätztes Schwarz 4. Geätztes extra-hell Weiss

CRISTAL 3. traité à l’acide noir 4. extra-clair traité à l’acide blanc

MAT CERAMIC 5. Ardesia grey

MATT KERAMIK 5. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 5. gris Ardesia

GLOSSY CERAMIC 6. Calacatta 7. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIK 6. Calacatta 7. Paonazzetto

CÉRAMIQUE BRILLANT 6. Calacatta 7. Paonazzetto

PAINTED MAT METAL 1. COMBINATION 1 a1.dove grey - a2.brown b1.lilac - b2.plum c1.orchid - c2. raspberry 2. white 3. anthracite grey 4. dove grey 5. black 6. bordeaux 7. racing green 8. coffee brown

MATT LACKIERT METALL 1. KOMBINATION 1 a1. Taubengrau - a2.Braun b1. Lilac - b2.Plum c1. Orchid - c2.Raspberry 2. Weiss 3. Anthrazitgrau 4. Taubengrau 5. Schwarz 6. Bordeaux 7. Racing green 8. Coffee brown

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. COMBINAZIONE 3 a1.gris tourterelle - a2.marron b1.lilac - b2.plum c1. orchid - c2. raspberry 2. blanc 3. gris anthracite 4. gris tourterelle 5. noir 6. bordeaux 7. racing green 8. coffee brown

METAL FINISH 9. burnished 10. mat brass 11. mat copper

METALL AUSFÜHRUNG 9. Brûniert 10. Messing matt 11. Kupfer matt

FINITION MÉTAL 9. bruni 10. laiton opaque 11. cuivre opaque

GLASS 1. acid-treated black 2. acid-treated anthracite 3. extra-light acid treated white

GLAS 1. Geätztes Schwarz 2. Geätztes Anthrazitgrau 3. Geätztes extra-hell Weiss

CRISTAL 1. traité à l’acide noir 2. traité à l’acide gris anthracite 3. extra-clair traité à l’acide blanc

GLOSSY CERAMIC 4. Calacatta 5. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIK 4. Calacatta 5. Paonazzetto

CÉRAMIQUE BRILLANT 4. Calacatta 5. Paonazzetto

MAT CERAMIC 6. graphite grey 7. iridium white 8. Ardesia grey

MATT KERAMIK 6. Graphitgrau 7. Iridium Weiss 8. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 6. gris graphite 7. blanc iridium 8. gris Ardesia

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

METAL FINISH 6. chrome 7. mat copper 8. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 6. Verchromt 7. Kupfer matt 8. Messing matt

FINITION MÉTAL 6. chromé 7. cuivre opaque 8. laiton opaque

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS Ø160 cm-63"

Ø 140 cm-55"

Ø180 cm-71"

140 cm-55"

115 cm-45" 75 cm-30"

75 cm-30"

110 cm-43" 75 cm-30"

100 cm-39,4"

75 cm-30"

300 cm-118"

280 cm-110"

220 cm-87"

300 cm-118"

250 cm-98"

75 cm-30"

200 cm-79"

** 99 cm – 39” cristallo / glass / Glas / cristal 100 cm – 39,4” ceramica / ceramic / Keramik / céramique

** 100 cm – 39,4” cristallo / glass / Glas / cristal 108 cm – 42,5” ceramica / ceramic / Keramik / céramique

203

CRISTALLO

202

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

ORIGAMI ALLUNGABILE / EXTENDABLE / AUSZIEHBAR / EXTENSIBLE

2 FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

LACCATO OPACO

VERNICIATO OPACO

LACCATO

VERNICIATO OPACO

IMPIALLACCIATO LEGNO

bianco opaco

noce Canaletto

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

rovere spazzolato termotrattato

LEGNO CON BORDI NATURALI

CRISTALLO

1. grigio antracite

2. bianco

3. bordeaux

4. tortora

5. marrone

METALLO

IMPIALLACCIATO LEGNO

bianco opaco

noce Canaletto

rovere spazzolato termotrattato

1. grigio antracite

10.

noce americano

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

noce americano

acidato nero

brunito

acidato nero/ laccato nero opaco*

extrachiaro acidato bianco/laccato bianco opaco*

acidato grigio antracite/ laccato grigio antracite*

brunito

11. extrachiaro acidato bianco

CERAMICA OPACA

13.

14.

15.

16.

17.

12.

Calacatta

Paonazzetto

bianco iridium

grigio grafite

grigio Ardesia

acidato grigio antracite

LACQUERED 1. mat white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut Canaletto 3. natural polished oak 4. anthracite grey polished oak 5. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. Eiche Natur poliert 4. Eiche Anthrazitgrau poliert 5. thermo-behandeltes poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé naturel 4. rouvre brossé gris anthracite 5. rouvre brossé traité thermiquement

SOLID WOOD 6. American walnut 7. natural polished oak 8. anthracite grey polished oak

MASSIVHOLZ 6. Amerikaner Nussbaum 7. Eiche Natur poliert 8. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS MASSIF 6. noyer américain 7. rouvre brossé naturel 8. rouvre brossé gris anthracite

WOOD WITH NATURAL EDGES 9. American walnut

HOLZ MIT WALDKANTE 9. Amerikaner Nussbaum

BOIS AVEC CONTOUR NATUREL 9. noyer américain

GLASS 10. acid-treated black 11. acid-treated anthracite 12. extra-light acid treated white

GLAS 10. Geätztes Schwarz 11. Geätztes Anthrazitgrau 12. Geätztes extra-hell Weiss

CRISTAL 10. traité à l’acide noir 11. traité à l’acide gris anthracite 12. extra-clair traité à l’acide blanc

GLOSSY CERAMIC 13. Calacatta 14. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIK 13. Calacatta 14. Paonazzetto

CÉRAMIQUE BRILLANT 13. Calacatta 14. Paonazzetto

MAT CERAMIC 15. graphite grey 16. iridium white 17. Ardesia grey

MATT KERAMIK 15. Graphitgrau 16. Iridium Weiss 17. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 15. gris graphite 16. blanc iridium 17. gris Ardesia

CERAMICA LUCIDA

LACQUERED 1. mat white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut Canaletto 3. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. thermo-behandelten poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé traité thermiquement

METAL FINISH 6. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert

FINITION MÉTAL 6. bruni

GLASS 4. acid-treated black/ lacquered mat black* 5. extra-light acid treated white/lacquered mat white* 6. acid-treated anthracite grey/ lacquered anthracite grey*

GLAS 4. Geätztes Schwarz/Lackiert Schwarz mat* 5. Geätztes extra-hell Weiss/ Lackiert Weiss mat* 6. Geätztes Anthrazitgrau/ Lackiert Anthrazitgrau*

CRISTAL 4. traité à l’acide noir/laqué noir opaque* 5. extra-clair traité à l’acide blanc/laqué blanc opaque* 6. traité à l’acide gris anthracite/laqué gris anthracite*

GLOSSY CERAMIC 7. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 7. Calacatta

CÉRAMIQUE BRILLANT 7. Calacatta

MAT CERAMIC 8. graphite grey 9. iridium white 10. Ardesia grey

MATT KERAMIK 8. Graphitgrau 9. Iridium Weiss 10. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 8. gris graphite 9. blanc iridium 10. gris Ardesia

120 cm-47"

** 75 cm-30"

110 cm-43"

** *

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

METAL FINISH 6. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert

FINITION MÉTAL 6. bruni

200/300 79"/118"

110 cm-43"

** *

300 cm-118"

250 cm-98"

** 100 cm – 39,4” ceramica grigio grafite, bianca iridium / graphite grey, iridium white ceramic / Graphitgrau, Iridium Weiss Keramic / céramique gris graphite, blanc iridium 108 cm – 42,5” legno laccato, impiallacciato, massiccio, cristallo, ceramica Calacatta, Paonazzetto, grigio Ardesia / lacquered, veneered, solid, glass, Calacatta, Paonazzetto, Ardesia grey ceramic / Holz lackiert, furniert, Massivholz, Glas, Calacatta, Paonazzetto, Ardesia Grau Keramic / bois laqué, plaqué, massif, cristal, céramique Calacatta, Paonazzetto, gris Ardesia 120 cm – 47” legno con bordi naturali / wood with natural edges / Holz mit Waldkante / bois avec contour naturel

5. marrone

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

200 cm-79"

300 cm-118"

4. tortora

10. grigio Ardesia

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

** 100 cm – 39,4” legno laccato, impiallacciato, massiccio, con bordi naturali, ceramica, cristallo / lacquered, veneered, solid, with natural edges wood, ceramic, glass / Holz lackiert, furniert, mit Waldkante, Massivholz, Keramic, Glas / bois laqué, plaqué, massif, avec contour naturel, céramique, cristal 110 cm – 43” legno con bordi naturali / wood with natural edges / Holz mit Waldkante / bois avec contour naturel

9. bianco iridium

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

Versione Octagonal solo in ceramica Calacatta e Ceramica grigio Ardesia Octagonal version available only in Calacatta ceramic and Ardesia grey ceramic Achteckig Ausfuehrung nur aus Calacatta Keramik und Ardesia Grau Keramik Version Octagonal disponible seulement en céramique Calacatta et céramique gris Ardesia

75 cm – 29,5” legno laccato, impiallacciato, massiccio / lacquered, veneered, solid wood / Holz Lackiert, furniert, Massivholz / bois laqué, plaqué, massif 74 cm – 29,2” cristallo, ceramica / glass, ceramic / Glas, Keramik / cristal, céramique

** 99 cm – 39” cristallo / glass / Glas / cristal 100 cm – 39,4” legno laccato, impiallacciato, massiccio, con bordi naturali, ceramica / lacquered, veneered, solid, with natural edges wood, ceramic / Holz lackiert, furniert, mit Waldkante, Massivholz, Keramic / bois laqué, plaqué, massif, avec contour naturel, céramique

8. grigio grafite

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

OCTAGONAL

250 cm-98"

200 cm-79"

3. bordeaux

CERAMICA OPACA

7. Calacatta

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

2. bianco

METALLO

CRISTALLO

CERAMICA LUCIDA

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

LEGNO MASSICCIO

204

** 99 cm – 39” legno laccato, legno impiallacciato, cristallo / lacquered wood, veneered wood, glass / Holz Lackiert, Holz furniert, Glas / bois laqué, bois plaqué, cristal 100 cm – 39,4” ceramica / ceramic / Keramik / céramique * prolunga disponibile anche in cristallo * extension also available in glass * Verlängerung verfügbar auch auf Glas * rallonge disponible aussi en cristal

205

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

ORIGAMI FISSO / FIXED / FEST / FIXE

FINITURA PIANO E PROLUNGHE / TOP AND EXTENSIONS FINISH / PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN ET RALLONGES

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

CRISTALLO

LEGNO MASSELLO

extrachiaro vernic.bianco/ laccato bianco opaco

acidato nero/ laccato nero opaco

extrachiaro acidato bianco/laccato bianco opaco

acidato grigio antracite/ laccato grigio antracite opaco

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

noce americano

CERAMICA OPACA

Calacatta/ laccato bianco opaco

grigio Ardesia/ laccato grigio antracite opaco

GLASS 1. extra-light painted white/ lacquered mat white 2. acid treated black/lacquered mat black 3. extra-light acid treated white/lacquered mat white 4. acid treated anthracite grey/ lacquered mat anthracite grey

GLAS 1. extra-hell Weiss lackiert/ Lackiert Weiss mat 2. Geätztes Schwarz/Lackiert Weiss mat 3. Geätztes extra-hell Weiss/ Lackiert Weiss mat 4. Geätztes Anthrazitgrau/ Lackiert Anthrazitgrau mat

CRISTAL 1. extra-clair verni blanc/laqué blanc opaque 2. traité à l’acide noir/laqué noir opaque 3. extra-clair traité à l’acide blanc/laqué blanc opaque 4. traité à l'acide gris anthracite/ laqué gris anthracite opaque

GLOSSY CERAMIC 5. Calacatta/lacquered mat white

GLÄNZEND KERAMIK 5. Calacatta/Lackiert Weiss mat

CÉRAMIQUE BRILLANT 5. Calacatta/laqué blanc opaque

MAT CERAMIC 6. Ardesia grey/lacquered mat anthracite grey

MATT KERAMIK 6. Ardesia Grau/Lackiert Anthrazitgrau mat

CÉRAMIQUE OPAQUE 6. gris Ardesia/laqué gris anthracite opaque

SOLID WOOD 1. natural polished oak 2. anthracite grey polished oak 3. American walnut

2 FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / STRUKTUR AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE METALLO VERNICIATO OPACO 1.

bianco

grigio antracite

nero

MAT PAINTED 1. white 2. anthracite grey 3. black

LACKIERT MATT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Schwarz

VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. noir

90 cm-35" 76 cm-30"

76 cm-30"

90 cm-35" 76 cm-30"

180/250 cm 71"/98"

100 cm-39"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

165/235 cm 65"/93"

MASSIVHOLZ 1. Eiche Natur poliert 2. Eiche Anthrazitgrau poliert 3. Amerikaner Nussbaum

BOIS MASSIF 1. rouvre brossé naturel 2. rouvre brossé gris anthracite 3. noyer américain

207

CERAMICA LUCIDA

206

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

TRULY

220/290 cm 87"/114"

BIG TABLE ALLUNGABILE / EXTENDABLE / AUSZIEHBAR / EXTENSIBLE TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

BIG TABLE FISSO / FIXED / FEST / FIXE

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO E PROLUNGHE / TOP AND EXTENSIONS FINISH / PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN ET RALLONGES

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

LACCATO OPACO

VERNICIATO OPACO

LACCATO OPACO

VERNICIATO OPACO

LEGNO MASSELLO

IMPIALLACCIATO LEGNO

bianco opaco

noce americano

rovere spazz. termotrattato

rovere spaz. grigio antracite

grigio antracite

bianco

bordeaux

tortora

marrone

bianco opaco

noce canaletto

rovere spazz. termotrattato

grigio antracite

bianco

bordeaux

tortora

marrone

IMPIALLACCIATO LEGNO

CRISTALLO

noce canaletto

rovere spazz. termotrattato

acidato grigio antracite

extrachiaro acidato bianco

COMBINAZIONE 1 rosso corallo/arancio/verde/lilla

COMBINAZIONE 2 COMBINAZIONE 3 rosa cipria/marrone/tortora/amaranto brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

METALLO FINITURA

CERAMICA OPACA

CERAMICA LUCIDA

11.

12.

10.

bianco iridium

grigio grafite

grigio Ardesia

acciaio Corten

bronzo rame

acidato nero/ laccato nero opaco*

extrachiaro acidato bianco/laccato bianco opaco*

acidato grigio antracite/ laccato grigio antracite opaco*

Calacatta

CERAMICA OPACA 8.

6. COMBINAZIONE 1 rosso corallo/arancio/verde/lilla

COMBINAZIONE 2 COMBINAZIONE 3 rosa cipria/marrone/tortora/amaranto brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

METALLO FINITURA

10.

bianco iridium

grigio grafite

grigio Ardesia

acciaio Corten

bronzo rame

209

10.

Calacatta

208

CERAMICA LUCIDA

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

SOLID WOOD 2. American walnut 3. natural polished oak 4. anthracite grey polished oak

MASSIVHOLZ 2. Amerikaner Nussbaum 3. Eiche Natur poliert 4. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS MASSIF 2. noyer américain 3. rouvre brossé naturel 4. rouvre brossé gris anthracite

VENEERED WOOD 5. walnut Canaletto 6. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 5. Nussbaum Canaletto 6. thermo-behandelten poliert Eiche

BOIS PLAQUÉ 5. noyer Canaletto 6. rouvre brossé traité thermiquement

GLASS 7. acid-treated anthracite 8. extra-light acid treated white

GLAS 7. Geätztes Anthrazitgrau 8. Geätztes extra-hell Weiss

CRISTAL 7. traité à l’acide gris anthracite 8. extra-clair traité à l’acide blanc

GLOSSY CERAMIC 9. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 9. Calacatta

CÉRAMIQUE BRILLANT 9. Calacatta

MAT CERAMIC 10. graphite grey 11. iridium white 12. Ardesia grey

MATT KERAMIK 10. Graphitgrau 11. Iridium Weiss 12. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 10. gris graphite 11. blanc iridium 12. gris Ardesia

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown 6. COMBINATION 1 coral red/orange/green/lilac 7. COMBINATION 2 powder pink/brown/dove grey/amaranth 8. COMBINATION 3 brass yellow/royal blue/ racing green/bordeaux

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun 6. KOMBINATION 1 Korallenrot/Orange/Grün/ Lila 7. KOMBINATION 2 Puderrosa/Braun/ Taubengrau/Amarant 8. KOMBINATION 3 brass yellow/royal blue/ racing green/bordeaux

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron 6. COMBINAISON 1 rouge corail/orange/vert/lilas 7. COMBINAISON 2 rose poudré/marron/gris tourterelle/amarante 8. COMBINAISON 3 brass yellow/royal blue/racing green/bordeaux

MAT LACQUERED 1. white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut canaletto 3. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. thermo-behandelten poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé traité thermiquement

GLASS 4. acid-treated black/ lacquered mat black* 5. extra-light acid treated white/lacquered mat white* 6. acid-treated anthracite grey/ lacquered mat anthracite grey*

GLAS 4. Geätztes Schwarz/Lackiert Schwarz mat* 5. Geätztes extra-hell Weiss/ Lackiert Weiss mat* 6. Geätztes Anthrazitgrau/ Lackiert Anthrazitgrau*

CRISTAL 4. traité à l’acide noir/laqué noir opaque* 5. extra-clair traité à l’acide blanc/laqué blanc opaque* 6. traité à l’acide gris anthracite/laqué gris anthracite*

METAL FINISH 9. Corten steel 10. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 9. Corten Stahl 10. Kupferbronze

METAL FINITION 9. acier corten 10. bronze cuivre

GLOSSY CERAMIC 7. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 7. Calacatta

CÉRAMIQUE BRILLANT 7. Calacatta

MAT CERAMIC 8. white iridium 9. graphite grey 10. Ardesia grey

MATT KERAMIK 8. Graphitgrau 9. Iridium Weiss 10. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 8. gris graphite 9. blanc iridium 10. gris Ardesia

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

74 cm – 29,2” legno laccato, legno impiallacciato, ceramica, cristallo / lacquered wood, veneered wood, ceramic, glass / Holz Lackiert, Holz furniert, Keramik , Glas / bois laqué, bois plaqué, céramique, cristal 74,5 cm – 29,3” legno massello / solid wood / Massivholz / bois massif

METAL FINISH 9. Corten steel 10. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 9. Corten Stahl 10. Kupferbronze

METAL FINITION 9. acier corten 10. bronze cuivre

180/260 cm 71"/102"

160/240 cm 63"/94" 90 cm -35”

90 cm -35”

90 cm-35"

* *

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun 6. KOMBINATION 1 Korallenrot/Orange/ Grün/Lila 7. KOMBINATION 2 Puderrosa/Braun/ Taubengrau/Amarant 8. KOMBINATION 3 brass yellow/royal blue/ racing green/bordeaux

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

180 cm-71"

160 cm-63"

LACQUERED 1. mat white

75 cm – 29,5” legno laccato, legno impiallacciato, ceramica/ lacquered wood, veneered wood, ceramic / Holz Lackiert, Holz furniert, Keramik / bois laqué, bois plaqué, céramique 74 cm – 29,2” cristallo / glass / Glas / cristal

* prolunga disponibile anche in cristallo * extension also available in glass * Verlängerung verfügbar auch auf Glas * rallonge disponible aussi en cristal

NOA ALLUNGABILE / EXTENDABLE / AUSZIEHBAR / EXTENSIBLE TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

NOA FISSO / FIXED / FEST / FIXE

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO E PROLUNGHE / TOP AND EXTENSIONS FINISH / PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN ET RALLONGES

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

LACCATO

VERNICIATO OPACO

LACCATO

VERNICIATO OPACO

IMPIALLACCIATO LEGNO

1. bianco opaco

2. noce Canaletto

3. rovere spazzolato termotrattato

1. grigio antracite CRISTALLO

LEGNO MASSICCIO

2. bianco

3. bordeaux

4. tortora

1. bianco opaco

5. marrone

METALLO

IMPIALLACCIATO LEGNO 2. noce Canaletto

3. rovere spazzolato termotrattato

1. grigio antracite

CRISTALLO

2. bianco

noce americano

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

acidato grigio antracite

extrachiaro acidato bianco

brunito

bronzo rame

acidato nero/ laccato nero opaco*

extrachiaro acidato bianco/laccato bianco opaco*

acidato grigio antracite/ laccato grigio antracite*

brunito

bronzo rame

CERAMICA OPACA

CERAMICA LUCIDA

11.

12.

bianco iridium

grigio Ardesia

CERAMICA OPACA

7. Calacatta

8. grigio grafite

9. bianco iridium

10. grigio Ardesia

211

10. grigio grafite

5. marrone

210

9. Calacatta

4. tortora

METALLO

CERAMICA LUCIDA

3. bordeaux

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. thermo-behandeltes poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé traité thermiquement

SOLID WOOD 4. American walnut 5. natural polished oak 6. anthracite grey polished oak

MASSIVHOLZ 4. Amerikaner Nussbaum 5. Eiche Natur poliert 6. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS MASSIF 4. noyer américain 5. rouvre brossé naturel 6. rouvre brossé gris anthracite

GLASS 7. acid-treated anthracite 8. extra-light acid treated white

GLAS 7. Geätztes Anthrazitgrau 8. Geätztes extra-hell Weiss

GLOSSY CERAMIC 9. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 9. Calacatta

CRISTAL 7. traité à l’acide gris anthracite 8. extra-clair traité à l’acide blanc

MAT CERAMIC 10. graphite grey 11. iridium white 12. Ardesia grey

MATT KERAMIK 10. Graphitgrau 11. Iridium Weiss 12. Ardesia Grau

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

MAT LACQUERED 1. white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut canaletto 3. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. thermo-behandelten poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé traité thermiquement

METAL FINISH 6. burnished 7. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert 7. Kupferbronze

FINITION MÉTAL 6. bruni 7. bronze cuivre

GLASS 4. acid-treated black/ lacquered mat black* 5. extra-light acid treated white/lacquered mat white* 6. acid-treated anthracite grey/ lacquered mat anthracite grey*

GLAS 4. Geätztes Schwarz/Lackiert Schwarz mat* 5. Geätztes extra-hell Weiss/ Lackiert Weiss mat* 6. Geätztes Anthrazitgrau/ Lackiert Anthrazitgrau*

CRISTAL 4. traité à l’acide noir/laqué noir opaque* 5. extra-clair traité à l’acide blanc/laqué blanc opaque* 6. traité à l’acide gris anthracite/laqué gris anthracite*

GLOSSY CERAMIC 7. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 7. Calacatta

CÉRAMIQUE BRILLANT 7. Calacatta

MAT CERAMIC 8. white iridium 9. graphite grey 10. Ardesia grey

MATT KERAMIK 8. Graphitgrau 9. Iridium Weiss 10. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 8. gris graphite 9. blanc iridium 10. gris Ardesia

CÉRAMIQUE BRILLANT 9. Calacatta CÉRAMIQUE OPAQUE 10. gris graphite 11. blanc iridium 12. gris Ardesia

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

90 cm-35"

116 cm-46" 74 cm-29,2"

74 cm – 29,2” legno laccato, legno impiallacciato, ceramica, cristallo / lacquered wood, veneered wood, ceramic, glass / Holz Lackiert, Holz furniert, Keramik, Glas / bois laqué, bois plaqué, céramique, cristal 74,5 cm – 29,3” legno massiccio / solid wood / Massivholz / bois massif

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

METAL FINISH 6. burnished 7. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert 7. Kupferbronze

FINITION MÉTAL 6. bruni 7. bronze cuivre

Versione Oval solo in cristallo Oval version available only in glass Oval Ausfuehrung nur aus Glas Version Oval disponible seulement en cristal

180/260 cm 71"/102"

160/240 cm 63"/94"

180 cm-71"

90 cm-35"

160 cm-63"

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

OVAL

90 cm -35”

VENEERED WOOD 2. walnut Canaletto 3. heat-treated polished oak

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

75 cm -30”

LAQUÉ 1. blanc opaque

90 cm -35”

AUSFÜHRUNG LACKIERT 1. Weiss matt

75 cm -30”

LACQUERED 1. mat white

* prolunga disponibile anche in cristallo * extension also available in glass * Verlängerung verfügbar auch auf Glas * rallonge disponible aussi en cristal

TAVOLI XS / XS TABLES / TISCHE XS / TABLES XS

ORIGAMI ALLUNGABILE / EXTENDABLE / AUSZIEHBAR / EXTENSIBLE

2 FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

FINITURA PIANO E PROLUNGHE / TOP AND EXTENSIONS FINISH / PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN ET RALLONGES

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

LACCATO OPACO

VERNICIATO OPACO

LACCATO

VERNICIATO OPACO

IMPIALLACCIATO LEGNO

bianco opaco

noce Canaletto

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

rovere spazzolato termotrattato

LEGNO CON BORDI NATURALI

CRISTALLO

1. grigio antracite

2. bianco

3. bordeaux

4. tortora

1. bianco opaco

5. marrone

METALLO

3. rovere spazzolato termotrattato

1. grigio antracite

CRISTALLO

10.

noce americano

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

noce americano

acidato nero

brunito

acidato nero/ laccato nero opaco*

extrachiaro acidato bianco/laccato bianco opaco*

acidato grigio antracite/ laccato grigio antracite*

brunito

11. extrachiaro acidato bianco

CERAMICA OPACA

13.

14.

15.

16.

17.

12.

Calacatta

Paonazzetto

bianco iridium

grigio grafite

grigio Ardesia

acidato grigio antracite

LACQUERED 1. mat white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut Canaletto 3. natural polished oak 4. anthracite grey polished oak 5. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. Eiche Natur poliert 4. Eiche Anthrazitgrau poliert 5. thermo-behandeltes poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé naturel 4. rouvre brossé gris anthracite 5. rouvre brossé traité thermiquement

SOLID WOOD 6. American walnut 7. natural polished oak 8. anthracite grey polished oak

MASSIVHOLZ 6. Amerikaner Nussbaum 7. Eiche Natur poliert 8. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS MASSIF 6. noyer américain 7. rouvre brossé naturel 8. rouvre brossé gris anthracite

WOOD WITH NATURAL EDGES 9. American walnut

HOLZ MIT WALDKANTE 9. Amerikaner Nussbaum

GLASS 10. acid-treated black 11. acid-treated anthracite 12. extra-light acid treated white

GLAS 10. Geätztes Schwarz 11. Geätztes Anthrazitgrau 12. Geätztes extra-hell Weiss

BOIS AVEC CONTOUR NATUREL 9. noyer américain

GLOSSY CERAMIC 13. Calacatta 14. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIK 13. Calacatta 14. Paonazzetto

MAT CERAMIC 15. graphite grey 16. iridium white 17. Ardesia grey

MATT KERAMIK 15. Graphitgrau 16. Iridium Weiss 17. Ardesia Grau

CERAMICA LUCIDA

3. bordeaux

4. tortora

5. marrone

CERAMICA OPACA

7. Calacatta

8. grigio grafite

9. bianco iridium

10. grigio Ardesia

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

MAT LACQUERED 1. white

LACKIERT 1. Weiss matt

LAQUÉ 1. blanc opaque

VENEERED WOOD 2. walnut canaletto 3. heat-treated polished oak

HOLZ FURNIERT 2. Nussbaum Canaletto 3. thermo-behandelten poliertes Eiche

BOIS PLAQUÉ 2. noyer Canaletto 3. rouvre brossé traité thermiquement

METAL FINISH 6. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert

FINITION MÉTAL 6. bruni

GLASS 4. acid-treated black/ lacquered mat black* 5. extra-light acid treated white/lacquered mat white* 6. acid-treated anthracite grey/ lacquered mat anthracite grey*

GLAS 4. Geätztes Schwarz/Lackiert Schwarz mat* 5. Geätztes extra-hell Weiss/ Lackiert Weiss mat* 6. Geätztes Anthrazitgrau/ Lackiert Anthrazitgrau*

CRISTAL 4. traité à l’acide noir/laqué noir opaque* 5. extra-clair traité à l’acide blanc/laqué blanc opaque* 6. traité à l’acide gris anthracite/laqué gris anthracite*

GLOSSY CERAMIC 7. Calacatta

GLÄNZEND KERAMIK 7. Calacatta

CÉRAMIQUE BRILLANT 7. Calacatta

MAT CERAMIC 8. white iridium 9. graphite grey 10. Ardesia grey

MATT KERAMIK 8. Graphitgrau 9. Iridium Weiss 10. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 8. gris graphite 9. blanc iridium 10. gris Ardesia

CRISTAL 10. traité à l’acide noir 11. traité à l’acide gris anthracite 12. extra-clair traité à l’acide blanc

2. bianco

METALLO

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

METAL FINISH 6. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert

FINITION MÉTAL 6. bruni

CÉRAMIQUE BRILLANT 13. Calacatta 14. Paonazzetto CÉRAMIQUE OPAQUE 15. gris graphite 16. blanc iridium 17. gris Ardesia

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

90 cm -35”

* 75 cm – 29,5” legno laccato legno impiallacciato, legno massiccio / lacquered wood, veneered wood, solid wood / Holz Lackiert, Holz furniert, Massivholz / bois laqué, bois plaqué, bois massif 73,5 cm – 28,9” cristallo / glass / Glas / cristal 74 cm – 29,2” ceramica / ceramic / Keramik / céramique

180/260 cm 71"/102"

160/240 cm 63"/94"

180 cm-71" 90 cm-35"

160 cm-63" 90 cm-35"

2. noce Canaletto

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

IMPIALLACCIATO LEGNO

CERAMICA LUCIDA

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

LEGNO MASSICCIO

212

75,5 cm – 29,7” legno laccato, legno impiallacciato, ceramica/ lacquered wood, veneered wood, ceramic / Holz Lackiert, Holz furniert, Keramik / bois laqué, bois plaqué, céramique 75 cm – 29,5” cristallo / glass / Glas / cristal

* prolunga disponibile anche in cristallo * extension also available in glass * Verlängerung verfügbar auch auf Glas * rallonge disponible aussi en cristal

213

TAVOLI / TABLES / TISCHE / TABLES

ORIGAMI FISSO / FIXED / FEST / FIXE

HERON, HERON UP

1 1

2 2

FINITURA RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITION REVÊTEMENT

FINITURA / FINISH / AUSFÜHRUNG / FINITION

RIVESTIMENTO

POLIPROPILENE OPACO

pelle ecopelle tessuto

pelle ecopelle

pelle ecopelle tessuto

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather eco-leather

BEZUG Leder Kunstleder

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

bianco

grigio antracite

tortora

MAT POLYPROPYLENE 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey

POLYPROPYLEN MATT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS VERNICIATO OPACO

VERNICIATO OPACO 1.

bianco

grigio antracite

tortora

nero

bordeaux

racing green

bianco

grigio antracite

tortora

nero

bordeaux

racing green

METALLO

METALLO FINITURA 7.

10.

11.

coffee brown

cromato

black nickel

rame opaco

ottone opaco

10.

11.

coffee brown

cromato

black nickel

rame opaco

ottone opaco

RIVESTITE pelle ecopelle tessuto

PAINTED MAT METAL 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey 4. black 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

MATT LACKIERT METALL 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau 4. Schwarz 5. Bordeaux 6. Racing green 7. Coffee brown

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle 4. noir 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

PAINTED MAT METAL 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey 4. black 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

MATT LACKIERT METALL 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau 4. Schwarz 5. Bordeaux 6. Racing green 7. Coffee brown

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle 4. noir 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

METAL FINISH 8. chrome 9. black nickel 10. mat copper 11. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 8. Verchromt 9. Schwarz vernickelt 10. Kupfer matt 11. Messing matt

FINITION MÉTAL 8. chromé 9. noir nickel 10. cuivre opaque 11. laiton opaque

METAL FINISH 8. chrome 9. black nickel 10. mat copper 11. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 8. Verchromt 9. Schwarz vernickelt 10. Kupfer matt 11. Messing matt

FINITION MÉTAL 8. chromé 9. noir nickel 10. cuivre opaque 11. laiton opaque

UPHOLSTERED leather eco-leather fabric

BEZOGENE Leder Kunstleder Stoff

REVÊTUES cuir souple éco-cuir tissu

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

59 cm-23"

50 cm-20"

45 cm-18"

92 cm-36"

HERON UP

46 cm-18"

82 cm-32"

47 cm-19"

84 cm-33"

46 cm-18"

78 cm-31"

HERON

56 cm-22"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

56 cm-22"

46 cm-18"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

57 cm-22"

POLYPROPYLÈNE OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

214

IDOLE SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

GILDA

215

SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

BAHIA

59 cm-23"

56 cm-22"

MISS KETCH

LIAS

LIRY, LIRY UP SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

KETCH LOUNGE

FINITURA RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITION REVÊTEMENT

RIVESTIMENTO

pelle ecopelle tessuto

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

2 FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE

11.

12.

frassino spazzolato naturale

frassino spazzolato grigio

frassino tinto noce

cromato

black nickel

METALLO VERNICIATO OPACO

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

bianco

grigio antracite

tortora

10.

nero

bordeaux

racing green

coffee brown

13.

14.

rame opaco

ottone opaco

SOLID WOOD 1. ash polished natural 2. ash polished grey 3. walnut painted ash

MASSIVHOLZ 1. Eschen Natural poliert 2. Eschen Grau poliert 3. Esche nussbaumfarbig lackiert

BOIS MASSIF 1. frêne naturel brossé 2. frêne gris brossé 3. frêne teinté noyer

MAT PAINTED METAL 4. white 5. anthracite grey 6. dove grey 7. black 8. bordeaux 9. racing green 10. coffee brown

METALL MATT LACKIERT 4. Weiss 5. Anthrazitgrau 6. Taubengrau 7. Schwarz 8. Bordeaux 9. Bacing green 10. Boffee brown

METAL VERNI OPAQUE 4. blanc 5. gris anthracite 6. gris tourterelle 7. noir 8. bordeaux 9. racing green 10. coffee brown

METAL FINISH 11. chrome 12. black nickel 13. mat copper 14. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 11. Verchromt 12. Schwarz vernickelt 13. Kupfer matt 14. Messing matt

FINITION MÉTAL 11. chromé 12. noir nickel 13. cuivre opaque 14. laiton opaque

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

217

METALLO FINITURA

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

45 cm-18"

62 cm-24"

47 cm-19"

110 cm-43"

90 cm-35"

67 cm-26" 58 cm-23"

LIRY UP

47 cm-18"

65 cm-26"

46 cm-18"

68 cm-27"

47 cm-18"

90 cm-35"

41 cm-16"

77 cm-30"

LIRY

58 cm-23"

45 cm-18"

47 cm-18"

216

LEGNO MASSELLO

62 cm-24"

45 cm-18"

FILLY UP TOO SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND STOOLS STÜHLE UND HOCKER / CHAISES ET TABOURETS

MISS LAMINA

1 1

FINITURA RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITION REVÊTEMENT

RIVESTIMENTO

cuoio (cuciture e bordo in tinta)

pelle ecopelle tessuto

UPHOLSTERY emery leather (with matching stitching and edge)

BEZUG Kernleder (Nähte und Rand gleichfarbig)

REVÊTEMENT cuir (coutures et bords de la même couleur)

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

2 FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS

bianco

grigio antracite

tortora

bordeaux

coffee brown

racing green

METALLO FINITURA 7.

10.

azzurro artico

mattone

cromato

black nickel

RIVESTIMENTO pelle ecopelle tessuto

LACKIERT MATT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau 4. Bordeaux 5. Coffee Brown 6. Racing Green 7. Arktisch blau 8. Ziegelrot

VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle 4. bordeaux 5. coffee brown 6. racing green 7. bleu artique 8. brique

METAL FINISH 9. chrome 10. black nickel

METALL AUSFÜHRUNG 9. Verchromt 10. Schwarz vernickelt

FINITION MÉTAL 9. chromé 10. noir nickel

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

51cm-20"

54 cm-21"

43 cm-17"

73 cm-29"

65 cm-26" 43 cm-17"

78 cm-31"

111 cm-44"

65cm-26"

46cm-18"

87cm-34"

52 cm-20"

58cm-23"

106 cm-42"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

98 cm-39"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

PAINTED MAT 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey 4. bordeaux 5. coffee brown 6. racing green 7. arctic blue 8. brick red

53 cm-21"

43 cm-17"

219

218

VERNICIATO OPACO

1 1

2 2

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN CRISTALLO

FINITURA GAMBE / LEGS FINISH / BEINE AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDS FINITURA

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE

LEGNO CON BORDI NATURALI

LEGNO MASSICCIO

trasparente

cromato

noce americano

rovere spazzolato naturale

rovere spaz. grigio antracite

noce americano

CERAMICA LUCIDA

VERNICIATO OPACO 1. grigio antracite

CERAMICA LUCIDA

2. bianco

3. bordeaux

4. tortora

5. marrone

METALLO FINITURA

Calacatta

Paonazzetto

bianco iridium

grigio grafite

grigio Ardesia

brunito

221

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

ORIGAMI CONSOLE

220

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

MILLE CONSOLE

FINITION PLAN 1. cristal transparent

BEINE AUSFÜHRUNG 1. Verchromt

LEGS FINISH 1. chrome-plated

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

SOLID WOOD 1. American walnut 2. natural polished oak 3. anthracite grey polished oak

MASSIVHOLZ 1. Amerikaner Nussbaum 2. Eiche Natur poliert 3. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS MASSIF 1. noyer américain 2. rouvre brossé naturel 3. rouvre brossé gris anthracite

WOOD WITH NATURAL EDGES 4. American walnut

HOLZ MIT WALDKANTE 4. Amerikaner Nussbaum

BOIS AVEC CONTOUR NATUREL 4. noyer américain

GLOSSY CERAMIC 5. Calacatta 6. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIK 5. Calacatta 6. Paonazzetto

CÉRAMIQUE BRILLANT 5. Calacatta 6. Paonazzetto

MAT CERAMIC 7. graphite grey 8. iridium white 9. Ardesia grey

MATT KERAMIK 7. Graphitgrau 8. Iridium Weiss 9. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 7. gris graphite 8. blanc iridium 9. gris Ardesia

MAT PAINTED 1. anthracite grey 2. white 3. bordeaux 4. dove grey 5. brown

LACKIERT MATT 1. Anthrazitgrau 2. Weiss 3. Bordeaux 4. Taubengrau 5. Braun

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. blanc 3. bordeaux 4. gris tourterelle 5. marron

METAL FINISH 6. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 6. Brûniert

FINITION MÉTAL 6. bruni

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

** 50 cm – 20” legno / wood / Holz / bois 49 cm – 19,2” ceramica / ceramic / Keramik / céramique

250 cm-98"

75 cm-30"

** 75 cm-30"

50 cm-20" 75 cm-30"

200 cm-79"

180 cm-71"

160 cm-63"

75 cm-30"

50 cm-20"

200 cm-79"

75 cm-30"

180 cm-71"

50 cm-20"

160 cm-63"

75 cm-30"

140 cm-55"

FINITION PIEDS 1. chromé

PLATTE AUSFÜHRUNG 1. Klarglas

75 cm-30"

TOP FINISH 1. transparent glass

ASSEMBLAGE

1 1 2

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN

ESTERNO LACCATO OPACO

CRISTALLO EXTRACHIARO

LEGNO MASSELLO

bianco

verde

vernic. bianco

vernic. nero

acidato nero

acidato bianco

frassino spazzolato naturale

frassino spazzolato grigio

frassino tinto noce

frassino verniciato nero

frassino verniciato royal blue

frassino verniciato bordeaux

CERAMICA LUCIDA OUTSIDE LACQUERED MAT 1. white

AUßEN LACKIERT MATT 2. Weiss

EXTÈRIEUR LAQUÉ OPAQUE 3. blanc

OUTSIDE LACQUERED MAT 1. green

AUßEN LACKIERT MATT 2. Grün

EXTÈRIEUR LAQUÉ OPAQUE 3. vert

2 ANTE DECORATE doors with decorative patterns besonderen dekorierten Türen portes décorées

222

ANTE DECORATE doors with decorative patterns besonderen dekorierten Türen portes décorées

FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE

LEGNO MASSELLO

METALLO VERNICIATO OPACO

frassino tinto noce

frassino naturale

frassino grigio

grigio antracite

rame opaco

ottone opaco

CERAMICA OPACA

Calacatta

Paonazzetto

bianco iridium (no Ø117)

grigio grafite (no Ø117)

grigio Ardesia

EXTRA-LIGHT GLASS 1. painted white 2. painted black 3. acid treated black 4. acid treated white

GLAS EXTRA-HELL 1. Weiss lackiert 2. Schwarz lackiert 3. Geäztes Schwarz 4. Geäztes Weiss

CRISTAL EXTRA-CLAIR 1. verni blanc 2. verni noir 3. traité à l'acide noir 4. traité à l'acide blanc

GLOSSY CERAMIC 5. Calacatta 6. Paonazzetto

GLÄNZEND KERAMIC 5. Calacatta 6. Paonazzetto

CÉRAMIQUE BRILLANT 5. Calacatta 6. Paonazzetto

MAT CERAMIC 7. iridium white (not Arbor Ø117) 8. graphite grey (not Arbor Ø117) 9. Ardesia grey

MATT KERAMIC 7. Iridium Weiss (nicht Arbor Ø117) 8. Graphitgrau (nicht Arbor Ø117) 9. Ardesia Grau

CÉRAMIQUE OPAQUE 7. blanc iridium (pas Arbor Ø117) 8. gris graphite (pas Arbor Ø117) 9. gris Ardesia

MASSIVHOLZ 1. Eschen Nussbaumfarbig lackiert 2. Eschen Natur 3. Eschen Grau

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

PAINTED MAT METAL 1. anthracite grey

MATT LACKIERT METALL 1. Anthrazitgrau

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. gris anthracite

METAL FINISH 2. mat copper 3. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 2. Kupfer matt 3. Messing matt

FINITION MÉTAL 2. cuivre opaque 3. laiton opaque

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

LOW 48 cm-19"

170 cm-67"

55 cm-22"

70 cm-28"

67 cm-26"

216 cm-85"

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE METALLO VERNICIATO OPACO

FINITURA

METALLO FINITURA

bianco

nero

grigio antracite

rame opaco

ottone opaco

Sughero

PAINTED MAT METAL 1. white 2. black 3. anthracite grey

MATT LACKIERT METALL 1. Weiss 2. Schwarz 3. Anthrazitgrau

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. noir 3. gris anthracite

METAL FINISH 4. mat copper 5. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 4. Kupfer matt 5. Messing matt

FINITION MÉTAL 4. cuivre opaque 5. laiton opaque

BASE FINISH 1. cork

BASIS AUSFÜHRUNG 1. Kork

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS LOW

HIGH

117 cm-46"

97 cm-38"

36 cm-14"

48 cm-19"

36 cm-14"

44 cm-17" 60 cm-24"

33 cm-13"

27 cm-11"

37 cm-15"

55 cm-22" 67 cm-26"

128 cm-50"

50 cm-20" 230 cm-91"

BOIS MASSIF 13. frêne naturel brossé 14. frêne gris brossé 15. frêne teinté noyer 16. frêne verni noir 17. frêne verni royal blue 18. frêne verni bordeaux

FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

90 cm-35"

MASSIVHOLZ 7. Esche Natural poliert 8. Esche Grau poliert 9. Esche nussbaumfarbig lackiert 10. Esche Schwarz lackiert 11. Esche Royal Blue lackiert 12. Esche Bordeaux lackiert

2 SOLID WOOD 1. walnut painted ash 2. natural ash 3. ash grey

SOLID WOOD 1. ash polished natural 2. ash polished grey 3. walnut painted ash 4. black painted ash 5. royal blue painted ash 6. bordeaux painted ash

FINITION BASE 1. liège

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

ARBOR

223

SHADE

49 cm-19"

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

DOPPLER SIDEBOARD

DOPPLER LIGHT

MUFFIN LAMP

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE NEMESI

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

THEDUCK

METALLO VERNICIATO OPACO

PARALUME / LAMPSHADE / LAMPENSCHIRM / PARALUME POLIETILENE OPACO

POLIETILENE OPACO

bianco

grigio antracite

tortora

nero

bordeaux

racing green

bianco

nero

grigio antracite

rosso

tortora

giallo

cristallo serigrafato

bianco

POLIETILENE LACCATO LUCIDO 7.

coffee brown

oro

MAT POLYETHYLENE 1. white 2. black 3. anthracite grey 4. dove grey 5. racing green 6. coffee brown 7. bordeaux

POLYETHYLEN MATT 1. Weiss 2. Schwarz 3. Anthrazitgrau 4. Taubengrau 5. Racing green 6. Coffee brown 7. Bordeaux

POLYÉTHYLÈNE OPAQUE 1. blanc 2. noir 3. gris tourterelle 4. gris anthracite 5. racing green 6. coffee brown 7. bordeaux

NEMESI LIGHT

MAT POLYETHYLENE 1. white 2. nero 3. anthracite grey 4. red 5. dove grey 6. yellow

POLYETHYLEN MATT 1. Weiss 2. Schwarz 3. Anthrazitgrau 4. Rot 5. Taubengrau 6. Gelb

POLYÉTHYLÈNE OPAQUE 1. blanc 2. noir 3. gris anthracite 4. rouge 5. gris tourterelle 6. jaune

GLOSSY LACQUERED POLYETHYLENE 7. gold

POLYETHYLEN GLÄNZED LACKIERT 7. Gold

POLYÉTHYLÈNE LAQUÉ BRILLANT 7. or

1. Siebdruck-Glas

1. bianco opaco con luce a LED

POLYETHYLEN MATT 1. Weiss matt mit LED lampe

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

POLYÉTHYLÈNE OPAQUE 1. blanc opaque avec lumière LED

POLYETHYLENE 1. mat white with LED light

MAT POLYETHYLENE 1. white

POLYETHYLEN 1. Weiss matt mit LED lampe

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

POLYÉTHYLÈNE 1. blanc opaque avec lumière LED

bianco

rosso

grigio antracite

MAT PAINTED 1. white 2. red 3. anthracite grey

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

DOPPLER 1

DOPPLER 2

176 cm-69"

53 cm-21"

48 cm-19"

35 cm-14" 43 cm-17"

56 cm-22"

58 cm-23"

LACKIERT MATT 1. Weiss 2. Rot 3. Anthrazitgrau

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

48 cm-19"

67 cm-26"

POLYÉTHYLÈNE OPAQUE 3. blanc

METALLO VERNICIATO OPACO

47 cm-19"

60 cm-24"

POLYETHYLEN MATT 2. Weiss

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

POLIETILENE

bianco opaco con luce a LED

1. cristal sérigraphié

THEDUCK LIGHT

METALLO VERNICIATO OPACO

MAT POLYETHYLENE 1. mat white with LED light

1. silkscreened glass

225

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

THEDUCK, THEDUCK LIGHT

45 cm-18"

224

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

NEMESI, NEMESI LIGHT

VERNI OPAQUE 1. blanc 2. rouge 3. gris anthracite

1 FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE METALLO VERNICIATO OPACO

METALLO FINITURA

grigio antracite

tortora

marrone

nero

rame opaco

ottone opaco

MATT LACKIERT METALL 1. Anthrazitgrau 2. Taubengrau 3. Braun 4. Schwarz

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. gris tourterelle 3. marron 4. noir

METAL FINISH 5. mat copper 6. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 5. Kupfer matt 6. Messing matt

FINITION MÉTAL 5. cuivre opaque 6. laiton opaque

227

PAINTED MAT METAL 1. anthracite grey 2. dove grey 3. brown 4. black

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

2 FINITURA PIANO / TOP FINISH / PLATTE AUSFÜHRUNG / FINITION PLAN LEGNO IMPIALLACCIATO 1.

noce Canaletto

rovere spaz. grigio antracite

VENEERED WOOD 1. walnut Canaletto 2. anthracite grey polished oak

HOLZ FURNIERT 1. Nussbaum Canaletto 2. Eiche Anthrazitgrau poliert

BOIS PLAQUÉ 1. noyer Canaletto 2. rouvre brossé gris anthracite

120 cm-47"

35 cm-14"

186.5 cm-73"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

186.5 cm-73"

226

COMPLEMENTI / ACCESSORIES / EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / ACCESSOIRES

RAIN

60 cm-24"

35 cm-14"

Chaise longue dx o sx / right or left / recht oder links / droite ou gauche

150

Pouf 90x90

195

90 cm/ 35"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

90 cm/ 35"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS PROFONDITÀ 105 / DEPTH 105 / TIEFE 105 / PROFONDEUR 105

RIVESTIMENTO / COVER / BEZUG / REVÊTEMENT

195 cm/ 77"

130 cm/ 51"

90 cm/ 35"

60 cm/ 24"

150 cm/ 59"

86 cm/ 34"

105 cm/ 41"

DIVANI / SOFAS / SOFAS / CANAPÉS

COLORS

PIEDI / FEET / FÜßE / PIEDS Divano / Sofa / Sofa / Canapé

REVÊTEMENT cuir souple tissu

tortora

marrone

amaranto

bianco

nero

105 cm/ 41"

METALLO FINITURA 7.

cromato

black nickel

bronzo rame

90 cm/ 35"

78 cm/ 31"

BEZUG Leder Stoff

grigio antracite

240

75 cm/ 30"

58 cm/ 23"

UPHOLSTERY leather fabric

210

43 cm/ 17"

pelle tessuto

78 cm/ 31"

METALLO VERNICIATO OPACO

RIVESTIMENTO

210 cm/ 83"

78 cm/ 31"

86 cm/ 34"

240 cm/ 94"

disponibile in vari tessuti (vedere listino)

available in many fabrics (see price list)

verfügbar in mehreren Stoff varianten (siehe Preisliste)

disponible dans plusieurs tissus (voir liste des prix)

MAT PAINTED METAL 1. anthracite grey 2. dove grey 3. brown 4. amaranth 5. white 6. black

LACKIERT MATT METAL 1. Anthrazitgrau 2. Taubengrau 3. Braun 4. Amaranth 5. Weiss 6. Schwarz

METAL VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. gris tourterelle 3. marron 4. amarante 5. blanc 6. noir

METAL FINISH 7. chrome 8. black nickel 9. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 7. Verchromt 8. Schwarz vernickelt 9. Kupferbronze

FINITION MÉTAL 7. chromé 8. noir nickel 9. bronze cuivre

Terminale dx o sx / End section right or left / Endteil recht oder links / Élément terminal droite ou gauche 225 90 cm/ 35" 78 cm/ 31"

228

FASCIA / BAND / STREIFEN / BANDE solo versione tessuto / only fabric version / nur Stoffvariante / seulement version en tissu

225 cm/ 89"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS PROFONDITÀ 90 / DEPTH 90 / TIEFE 90 / PROFONDEUR 90

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

210

240

180 cm/ 71"

210 cm/ 83"

90 cm/ 35" 43 cm/ 17"

43 cm/ 17"

75 cm/ 30"

Angolare dx o sx / Corner sofa right or left / Ecksofa recht oder links / Canapé d’angle droite ou gauche 225 90 cm/ 35"

240 cm/ 94"

Terminale dx o sx / End section right or left / Endteil recht oder links / Élément terminal droite ou gauche 195 165 225

195 cm/ 77"

43 cm/ 17"

165 cm/ 65"

225 cm/ 89"

90 cm/ 35"

75 cm/ 30"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

75 cm/ 30"

225 cm/ 89"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT 43 cm/ 17"

60 cm/ 24"

43 cm/ 17"

Chaise longue dx o sx / right or left / recht oder links / droite ou gauche 180

75 cm/ 30"

116 cm/ 46"

Angolare dx o sx / Corner sofa right or left / Ecksofa recht oder links / Canapé d’angle droite ou gauche 195 225 90 cm/ 35"

195 cm/ 77"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

225 cm/ 89"

180 cm/ 71"

105 cm/ 41"

60 cm/ 24"

90 cm/ 35"

58 cm/ 23"

78 cm/ 31"

60 cm/ 24"

78 cm/ 31"

Divano / Sofa / Sofa / Canapé 180

120 cm/ 47"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

229

DIVANI / SOFAS / SOFAS / CANAPÉS

SKID

1 Angolare dx o sx / Corner sofa right or left / Ecksofa recht oder links / Canapé d’angle droite ou gauche 220

250

100 cm/ 39"

106 cm/ 42"

115 cm/ 45"

80 cm/ 31"

100 cm/ 39"

53 cm/ 21"

43 cm/ 17"

80 cm/ 31"

91 cm/ 36"

220 cm/ 87"

250 cm/ 98"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

Chaise longue dx o sx / right or left / recht oder links / droite ou gauche

METALLO VERNICIATO OPACO

pelle ecopelle tessuto

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

grigio antracite

tortora

marrone

amaranto

bianco

nero

170 cm/ 67"

RIVESTIMENTO

43 cm/ 17"

PIEDI / FEET / FÜßE / PIEDS (disponibile con piedi o base a slitta) / (available with feet or sliding base) / (mit Füße oder mit Kufenbasis erhältlich) / (disponible avec pieds ou coulisse)

53 cm/ 21"

170

RIVESTIMENTO / COVER / BEZUG / REVÊTEMENT

80 cm/ 31"

METALLO FINITURA 105 cm/ 41"

cromato

black nickel

bronzo rame

120 cm/ 47"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

FINITION MÉTAL 7. chromé 8. noir nickel 9. bronze cuivre

70 cm/ 28"

85 cm/ 33"

190 cm/ 75"

100 cm/ 39"

90 cm/ 35"

85 cm/ 33"

100 cm/ 39"

230 cm/ 91"

Dormeuse 260

80 cm/ 31"

80 cm/ 31" 220 cm/ 87"

Pouf

250 cm/ 98"

87x87

87 cm/ 34"

Terminale dx o sx / End section right or left / Endteil recht oder links / Élément terminal droite ou gauche

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

120 cm/ 47"

120x120

120 cm/ 47"

200 cm/ 79"

230 cm/ 91"

120 cm/ 47"

112 cm/ 44"

70 cm/ 28"

80 cm/ 31" 170 cm/ 67"

105 cm/ 41"

97 cm/ 38" 80 cm/ 31"

90 cm/ 35"

82 cm/ 32"

53 cm/ 21"

100 cm/ 39"

43 cm/ 17"

80 cm/ 31"

75 cm/ 30"

120x70

230

200

80 cm/ 31"

170

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

43 cm/ 17"

190 cm/ 75"

260 cm/ 102"

43 cm/ 17"

80 cm/ 31"

43 cm/ 17" 53 cm/ 21"

100 cm/ 39"

112 cm/ 44"

97 cm/ 38"

82 cm/ 32"

74 cm/ 29"

250

43 cm/ 17"

220

87 cm/ 34"

190

80 cm/ 31"

Divano / Sofa / Sofa / Canapé

100 cm/ 39"

190 cm/ 75" 85 cm/ 33" 92 cm/ 36"

43 cm/ 17"

80 cm/ 31"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

85 cm/ 33"

260 cm/ 102"

DESTRA / RIGHT / RECHT / DROIT

85 cm/ 33"

231

METALL AUSFÜHRUNG 7. Verchromt 8. Schwarz vernickelt 9. Kupferbronze

260 170 cm/ 67"

80 cm/ 31"

METAL FINISH 7. chrome 8. black nickel 9. copper bronze

Meridiana 230

80 cm/ 31"

METAL VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. gris tourterelle 3. marron 4. amarante 5. blanc 6. noir

43 cm/ 17"

LACKIERT MATT METAL 1. Anthrazitgrau 2. Taubengrau 3. Braun 4. Amaranth 5. Weiss 6. Schwarz

80 cm/ 31"

230

Angolo MAT PAINTED METAL 1. anthracite grey 2. dove grey 3. brown 4. amaranth 5. white 6. black

120 cm/ 47" 87 cm/ 34" 120 cm/ 47"

DIVANI / SOFAS / SOFAS / CANAPÉS

LOVY

RIVESTIMENTO / COVER / BEZUG / REVÊTEMENT

PIEDI / FEET / FÜßE / PIEDS

RIVESTIMENTO

METALLO VERNICIATO OPACO

pelle tessuto

BEZUG Leder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple tissu

232

UPHOLSTERY leather fabric

grigio antracite

tortora

marrone

amaranto

bianco

nero

METALLO FINITURA 7.

cromato

black nickel

bronzo rame

MAT PAINTED METAL 1. anthracite grey 2. dove grey 3. brown 4. amaranth 5. white 6. black

LACKIERT MATT METAL 1. Anthrazitgrau 2. Taubengrau 3. Braun 4. Amaranth 5. Weiss 6. Schwarz

METAL VERNI OPAQUE 1. gris anthracite 2. gris tourterelle 3. marron 4. amarante 5. blanc 6. noir

METAL FINISH 7. chrome 8. black nickel 9. copper bronze

METALL AUSFÜHRUNG 7. Verchromt 8. Schwarz vernickelt 9. Kupferbronze

FINITION MÉTAL 7. chromé 8. noir nickel 9. bronze cuivre

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

248 cm/ 98"

60 cm/ 24"

30 cm/ 12"

96 cm/ 38"

Cuscino / cushion / Kissen / Coussin

45 cm/ 18"

109 cm/ 43"

41 cm/ 16" 63 cm/ 25"

96 cm/ 38"

Divano / Sofa / Sofa / Canapé

233

BODO

1 1

1 2

FINITURA RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITION REVÊTEMENT

RIVESTIMENTO

pelle ecopelle tessuto

pelle tessuto

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY leather fabric

BEZUG Leder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple tissu

2 SCOCCA / BASE FINISH / SITZFLÄCHE AUSFÜHRUNG / FINITION BASE RIVESTIMENTO

UPHOLSTERY leather fabric

BEZUG Leder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple tissu

INSERTO / INSERT / EINLAGE / INSERT

pelle Capri

235

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

cuoio

UPHOLSTERY emery leather

BEZUG Kernleder

Leather Capri

REVÊTEMENT cuir

Leder Capri

cuir souple Capri

Leather Capri

Leder Capri

cuir souple Capri

FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE

VERNICIATO OPACO

METALLO VERNICIATO OPACO

METALLO FINITURA

bianco

grigio antracite

rosso

cromato

black nickel

bianco

grigio antracite

nero

marrone

tortora

bianco

grigio antracite

nero

marrone

tortora

bianco

grigio antracite

nero

marrone

tortora

94 cm-37"

74 cm/ 29"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

40 cm-16"

85 cm-33"

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

85 cm-33"

50 cm-20"

85 cm-33"

91 cm/ 36"

82 cm/ 32"

MAT PAINTED METAL 1. white 2. anthracite grey 3. black 4. brown 5. dove grey

MATT METALL LACKIERT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Schwarz 4. Braun 5. Taubengrau

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

82 cm/ 32"

83 cm/ 33"

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. noir 4. marron 5. gris tourterelle

MAT PAINTED METAL 1. white 2. anthracite grey 3. black 4. brown 5. dove grey

MATT METALL LACKIERT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Schwarz 4. Braun 5. Taubengrau

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

83 cm/ 33"

82 cm/ 32"

55 cm/ 22"

FINITION MÉTAL 4. chromé 5. noir nickel

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. noir 4. marron 5. gris tourterelle

42 cm/ 17"

METALL AUSFÜHRUNG 4. Verchromt 5. Schwarz vernickelt

MATT METALL LACKIERT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Schwarz 4. Braun 5. Taubengrau

24 cm/ 9"

METAL FINISH 4. chrome 5. black nickel

MAT PAINTED METAL 1. white 2. anthracite grey 3. black 4. brown 5. dove grey

75 cm/ 30"

VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. rouge

53 cm/ 21"

LACKIERT MATT 1. Weisst 2. Anthrazitgrau 3. Rot

42 cm/ 17"

PAINTED MAT 1. white 2. anthracite grey 3. red

45 cm/ 18"

234

BRUNO POLTRONE / ARMCHAIRS / SESSEL / FAUTEUILS

ARNO

75 cm/ 30"

POLTRONE / ARMCHAIRS / SESSEL / FAUTEUILS

ALFIE ARM

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. noir 4. marron 5. gris tourterelle

FINITURA RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITION REVÊTEMENT

RIVESTIMENTO

RIVESTIMENTO (disponibile anche bicolore)

pelle ecopelle tessuto

UPHOLSTERY leather eco-leather fabric

BEZUG Leder Kunstleder Stoff

REVÊTEMENT cuir souple éco-cuir tissu

UPHOLSTERY (also available two-toned) leather eco-leather fabric

BEZUG (auch zweifarbig erhältlich) Leder Kunstleder Stoff

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / STRUKTUR AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

VERNICIATO OPACO

bianco

grigio antracite

tortora

nero

bordeaux

racing green

bianco

grigio antracite

tortora

nero

bordeaux

racing green

METALLO

10.

11.

12.

coffee brown

rame opaco

ottone opaco

coffee brown

amaranto

cromato

black nickel

rame opaco

ottone opaco

PAINTED MAT METAL 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey 4. black 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

MATT LACKIERT METALL 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau 4. Schwarz 5. Bordeaux 6. Racing green 7. Coffee brown

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle 4. noir 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown

METAL FINISH 8. mat copper 9. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 8. Kupfer matt 9. Messing matt

FINITION MÉTAL 8. cuivre opaque 9. laiton opaque

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

PAINTED MAT METAL 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey 4. black 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown 8. amaranth

MATT LACKIERT METALL 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau 4. Schwarz 5. Bordeaux 6. Racing green 7. Coffee brown 8. Amaranth

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle 4. noir 5. bordeaux 6. racing green 7. coffee brown 8. amarante

METAL FINISH 9. chrome 10. black nickel 11. mat copper 12. mat brass

METALL AUSFÜHRUNG 9. Verchromt 10. Schwarz vernickelt 11. Kupfer matt 12. Messing matt

FINITION MÉTAL 9. chromé 10. noir nickel 11. cuivre opaque 12. laiton opaque

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

56 cm-22" 89 cm-35"

40 cm-16"

73 cm-29"

EDDY

79 cm-31"

40 cm-16"

92 cm-36"

56 cm-22" 89 cm-335"

40 cm-16"

73 cm-29"

EDDY UP

100 cm-39"

REVÊTEMENT (disponible aussi bi-couleur) cuir souple éco-cuir tissu

236

POLTRONE / ARMCHAIRS / SESSEL / FAUTEUILS

LOCK

237

POLTRONE / ARMCHAIRS / SESSEL / FAUTEUILS

EDDY, EDDY UP

84 cm-33"

92 cm-36"

2 1

FINITURE RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY FINISH / BEZUG AUSFÜHRUNG / FINITIONS REVÊTEMENT

PIEDI / FEET / FÜßE / PIEDS

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

FINITURA MANIGLIA / HANDLE FINISH / GRIFF AUSFÜHRUNG / FINITION POIGNÉE

RIVESTIMENTO

METALLO VERNICIATO OPACO

IMPIALLACCIATO LEGNO

LACCATO OPACO

tessuto

BEZUG Stoff

bianco

grigio antracite

tortora

noce Canaletto

grigio antracite

REVÊTEMENT tissu VENEERED WOOD 1. walnut Canaletto

238

MAT PAINTED METAL 1. white 2. anthracite grey 3. dove grey

METALL LACKIERT MATT 1. Weiss 2. Anthrazitgrau 3. Taubengrau

HOLZ FURNIERT 1. Nussbaum Canaletto

BOIS PLAQUÉ 1. noyer Canaletto

MAT LACQUERED 1. anthracite grey

MÉTAL VERNI OPAQUE 1. blanc 2. gris anthracite 3. gris tourterelle

MATT LACKIERT 1. Anthrazitgrau

LAQUÉ OPAQUE 1. gris anthracite

239

UPHOLSTERY fabric

3 FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE VERNICIATO OPACO

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

METALLO FINITURA

grigio antracite

brunito

MAT PAINTED 1. anthracite grey

MATT LACKIERT 1. Anthrazitgrau

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite

METAL FINISH 2. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 2. Brûniert

FINITION MÉTAL 2. bruni

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

COMODINO CON 1 CASSETTO / BEDSIDE TABLE WITH ONE DRAWER / NACHTTISCH MIT EANER SCHUBLADE / TABLE DE NUIT AVEC UN TIROIR

COMODINO CON 2 CASSETTI / BEDSIDE TABLE WITH TWO DRAWERS / NACHTTISCH MIT ZWEI SCHUBLADEN / TABLE DE NUIT AVEC DEUX TIROIRS /

COMÒ / DRAWER CHEST / KOMMODE / COMMODE

SETTIMANALE / HIGHBOY / HOHER KOMMODE MIT SIEBEN SCHUBLADEN / SEMAINIER

135 cm-53"

52 cm-20"

52 cm-20" 55 cm-22"

90 cm-35"

52 cm-20" 65 cm-26"

52 cm-20" 45 cm-18"

18 cm/ 7" 26 cm/ 10"

255-260 cm 100-102"

60 cm-24"

52 cm-20"

70 cm/ 28" 175-180-200-215 cm 69-71-79-85"

60 cm-24"

52 cm-20"

60 cm-24" 120 cm-47"

60 cm-24"

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / ACCESSORIES AND BED ACCESSORIES BETTEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / LITS ET ACCESSOIRES

GALA

55 cm-22"

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / ACCESSORIES AND BED ACCESSORIES BETTEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / LITS ET ACCESSOIRES

BLANKET

2 3

FINITURA STRUTTURA / FRAME FINISH / GESTELL AUSFÜHRUNG / FINITION STRUCTURE

FINITURA MANIGLIA / HANDLE FINISH / GRIFF AUSFÜHRUNG / FINITION POIGNÉE

IMPIALLACCIATO LEGNO

LACCATO OPACO

noce Canaletto

grigio antracite

HOLZ FURNIERT 1. Nussbaum Canaletto

BOIS PLAQUÉ 1. noyer Canaletto

240

VENEERED WOOD 1. walnut Canaletto

MAT LACQUERED 1. anthracite grey

MATT LACKIERT 1. Anthrazitgrau

LAQUÉ OPAQUE 1. gris anthracite

3 FINITURA BASE / BASE FINISH / BASIS AUSFÜHRUNG / FINITION BASE VERNICIATO OPACO

METALLO FINITURA

grigio antracite

brunito

MAT PAINTED 1. anthracite grey

MATT LACKIERT 1. Anthrazitgrau

VERNI OPAQUE 1. gris anthracite

METAL FINISH 2. burnished

METALL AUSFÜHRUNG 2. Brûniert

FINITION MÉTAL 2. bruni

DIMENSIONI / DIMENSIONS / GRÖßEN / DIMENSIONS

COMODINO CON 1 CASSETTO / BEDSIDE TABLE WITH ONE DRAWER / NACHTTISCH MIT EANER SCHUBLADE / TABLE DE NUIT AVEC UN TIROIR

COMODINO CON 2 CASSETTI / BEDSIDE TABLE WITH TWO DRAWERS / NACHTTISCH MIT ZWEI SCHUBLADEN / TABLE DE NUIT AVEC DEUX TIROIRS /

COMÒ / DRAWER CHEST / KOMMODE / COMMODE

SETTIMANALE / HIGHBOY / HOHER KOMMODE MIT SIEBEN SCHUBLADEN / SEMAINIER

52 cm-20" 53 cm-21"

133cm-52"

52 cm-20" 57 cm-22"

52 cm-20"

60 cm-24"

52 cm-20"

60 cm-24" 120 cm-47"

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / ACCESSORIES AND BED ACCESSORIES BETTEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / LITS ET ACCESSOIRES

88 cm-35"

LETTI E COMPLEMENTI LETTO / ACCESSORIES AND BED ACCESSORIES BETTEN UND EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE / LITS ET ACCESSOIRES

WAI

METALLI / METALS / METALLE / MÉTAUX

CERAMICA OPACA / MAT CERAMIC / MATT KERAMIC / CÉRAMIQUE OPAQUE

VERNICIATO OPACO / MAT PAINTED / LACKIERT MATT / VERNI OPAQUE

BIG TABLE COMBINAZIONE 3 / COMBINATION 3 / KOMBINATION 3 / COMBINAISON 3

brass yellow

royal blue

racing green

bordeaux

COP a1.

b1.

c1.

a2.

b2.

c2.

a1.dove grey - a2.brown

b1.lilac - b2.plum

c1.orchid - c2. raspberry

grigio Ardesia Ardesia grey Ardesia Grau gris Ardesia

243

242

COMBINAZIONE 1 / COMBINATION 1 / KOMBINATION 1 / COMBINAISON 1

concept romanoassociati.com photographer Beppe Brancato Paolo Golumelli styling Laura Cazzaniga Ilaria Limonta Studio Salaris press O.G.M. SpA Printed in Italy July 2017 Thanks to Amini Artemide Astep Axo Light Carpet Edition Francesco Perego Fürstenberg Gibas Lighting Incipit Lab London Art M A N I Ceramiche Mm Lampadari Mohebban Paola Paronetto Society Square Garden Tooy Torremato

Bonaldo SpA si riserva di modificare, senza preavviso, materiali, rivestimenti, finiture e disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. I colori e le finiture visualizzate sono puramente indicativi e possono differire dagli originali. Le immagini riprodotte nel presente catalogo sono di proprietà esclusiva di Bonaldo SpA. È vietata qualunque riproduzione o utilizzo delle immagini senza preventiva autorizzazione scritta di Bonaldo SpA. Bonaldo SpA reserves the right to change, without any notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. Colors and finishes shown are approximate and may differ from actual ones. All images in this catalogue are exclusive property of Bonaldo SpA. Every reproduction or use of the images without prior written authorization from Bonaldo SpA is therefore strictly forbidden. Bonaldo SpA behaelt sich das Recht vor, ohne vorherige Ankuendigung, Materialen, Ersatzbezuege, Ausfuehrungen und Zeichnungen der in diesem Katalog vorgestellten Produkte zu aendern. Die dargestellten Farben und Ausfuehrungen sind ungefaehre Angaben und koennen von den Originalen abweichen. Die in diesem Katalog abgebildete Bilder sind ausschlisslich Eigentum von Bonaldo SpA. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Bonaldo SpA. ist es jede Vervielfaeltigung oder Verwendung von Bildern verboten. Bonaldo SpA se réserve le droit de modifier, sans préavis, les matériaux, les revêtements, les finitions et les dessins des produits présentés dans ce catalogue. Les couleurs et les finitions indiquées sont indicatives et peuvent différer des originaux. Les images reproduites dans ce catalogue sont propriété exclusive de Bonaldo SpA. Il est interdit la reproduction ou utilisation d’images sans l’autorisation écrite préalable de Bonaldo SpA.

Bonaldo SpA _ via Straelle, 3 _ 35010 Villanova di Camposampiero (PD) Italy tel + 39 049.9299.011 bonaldo@bonaldo.it www.bonaldo.it

WWW.BONALDO.IT

Update 2 0 1 7