Sassari e Terni, due n uove collezioni eleganti e raffinate, che ricordano lo stile classico della nostra produzione, arricchendolo però con nuove forme e decori. Come per tutti i nostri articoli, anche in queste collezioni, c’è la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di decori e finiture, tutti realizzati rigorosamente a mano, secondo il gusto italiano. Nuove forme, colori e dimensioni, che ampliano ed arrichiscono la scelta all’interno del nostro catalogo, per poter soddisfare le richieste dei clienti sempre più alla ricerca di oggetti originali e unici, che non siano semplici articoli di illuminazione, ma veri e propri elementi di arredo. L’utilizzo esclusivo di materiali di qualità e la contin ua ricerca di nuovi modelli, ci ha permesso di ottenere il rilascio della certificazione 100% Made in Italy da parte dell’ITPI “ Istituto per la tutela dei produttori Italiani, un marchio che è motivo d’orgoglio per ogni produttore italiano..
Sassari and Terni, our new elegant and refined collections, reflect classic style of our production, enriching it with new shapes and decorations. Even for these models, as for all our items, you can choose among a wide range of decorations and finishings, all hand made according to Italian style. New shapes, colours and dimensions, which enlarge and enrich our collection, to satisfy the requests of our clients, always looking for original and unique elements, which are not simply lamps, but even more important furnishings complements. Quality materials and constant research of new models, allowed us to obtain the 100% Made in Italy Certification. This mark, released by ITPI (Institute for the protection of Italian Manufacturers), embodies all the values of quality, creativity and Italian style.
Terni CERAMICA | CERAMIC
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: AG
AN
AU
BI
BA
BO
BR
NE
NA
NO
NR
RU
VO
C1325/3 LA Ø cm 51 - H cm 40
C1325/5 LA
C1320 AP
Ø cm 51 - H cm 40
Ø cm 15 - H cm 15 - SP cm 22 Terni
5
C1332 LU
C1330 AP
Ø cm 15 - H cm 36 - L cm 20
Ø cm 15 - H cm 18 - SP cm 16
6
C1328 SO Ø cm 35
C1329 SO Ø cm 46 Terni
7
C1321 SO Ø cm 15
C1322 SO Ø cm 35
C1323 SO Ø cm 46
8
Terni
C1336 BL Ø cm 35 - H cm 53 - L cm 106
9
C1326 PL Ø cm 35
C1327 PL Ø cm 46
10
Terni
C1331 AP L cm 35 - H cm 12,5 - SP cm 17,5
C1331/27 AP L cm 35 - H cm 12,5 - SP cm 17,5
11
C1351 SO 1 luce
C1354 SO 1 luce
C1357 SO 1 luce
Ø cm 22 - H cm 35
L cm 23,5x17 - H cm 35
Ø cm 22 - H cm 35
C1352 SO 2 luci
C1355 SO 2 luci
C1358 SO 2 luci
Ø cm 22 - H cm 35
L cm 23,5x17 - H cm 35
Ø cm 22 - H cm 35
C1353 SO 3 luci
C1356 SO 3 luci
C1359 SO 3 luci
Ø cm 22 - H cm 35
L cm 23,5x17 - H cm 35
Ø cm 22 - H cm 35
12
C1360 SO Ø cm 22 - H cm 35
13
Napoli CERAMICA | CERAMIC
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: RU AG AN AU BI BA BO BR NE NA NO NR
VO
C364/8 LA Ø cm 84 - H cm 35 Napoli
15
Siena ¡ Firenze ¡ Pisa ART. C1185/8
ART. P1165/8
ART. C1205/8
Vetro Glass
Porcellana Porcelain
Ceramica Ceramic
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: AG
AN
AU
BI
BA
BO
BR
NE
NA
NO
NR
RU
VO
C1285/8 LA Ø cm 65 - H cm 33
17
Sassari CERAMICA | CERAMIC
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: AG
AN
AU
BI
BA
BO
BR
NE
NA
NO
NR
RU
VO
C1405/6 LA Ø cm 68 - H cm 56 Sassari
19
C1405/8 LA Ø cm 90 - H cm 60
20
C1401 AP L cm 20 - H cm 34 - SP cm 28 Sassari
21
C1405/12 LA Ø cm 90 - H cm 60
22
C1402 AP L cm 45 - H cm 34 - SP cm 28 Sassari
23
C1400 AP L cm 20 - H cm 34 - SP cm 28
24
Legenda
Tutti i nostri prodotti sono esclusivamente “made in Italy” e rigorosamente a normativa All our products are made in Italy and built in the respect of laws.
LA
BL
Lampadario Chandelier
PL
Bilancere Twin suspension
Plafoniera Ceiling lamp
FA
AP
LU
Faretto Spot
Applique Wall lamp
Lumetto Table lamp
TA
Lampada da tavolo Table lamp
SO
Sospensione Suspension
TE
Lampada da terra Floor lamp
Codifica Articolo | Item Coding 1
2
3
4
5
6
7
8
ROMA
C
400
AP
2
FFB
BL
NR
1: Serie / Series 2: C = Ceramica / Ceramics, CG = Ceramica grezza / Ceramics without enemal exterior, CL = Lampada tavolo / Wall ceramic lamp, P = Porcellana / Porcelain, A = Alluminio / Aluminium, B = Bagno / Bathroom 3: Codice / Code 4: Tipologia articolo / Kind of item 5: Finitura ceramica / Ceramic finish 6: Decoro / Decoration 7: Filo / Outline 8: Finitura montatura / Frame finish
Grado di Protezione IP | International Protection La prima cifra indica la protezione dall’ingresso di corpi solidi /The first number indicates the protection against solids IP 0y Non protetto / Not protected - IP1y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 50mm / Protected against solid objects bigger than 50mm - IP 2y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 12mm / Protected against solid objects bigger than 12mm - IP 3y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 2,5mm / Protected against solid objects bigger than 2,5mm - IP 4y Protetto dall’ ingresso di corpi solidi con Ø ≥ 1mm / Protected against solid objects bigger than 1mm - IP 5y Protetto dalla polvere / Dust protected - IP 6y Protetto dalle infiltrazioni / Dustproof. La seconda cifra indica la protezione dall’ingresso di corpi liquidi / The second number indicates the protection against liquids IP x0 Non protetto / Not protected - IP x1 Protetto dalla caduta di gocce verticali / Protected against vertically dripping water - IP x2 Protetto dalla pioggia fino a 15° di inclinazione/Protected against water dripping at an angle of up to 15° from the vertical - IP x3 Protetto dalla pioggia fino a 60° di inclinazione / Protected against water dripping at an angle of up to 60° from the vertical - IP x4 Protetto contro gli spruzzi d’acqua / Protected against splash water - IP x5 Protetto dai getti d’acqua / Protected against jets water - IP x6 Protetto contro i getti d’acqua potenti / Protected against strong water jets IP x7 Protetto dall’ immersione temporanea / Protected against temporary immersion - IP x8 Protetto dall’ immersione prolungata / Protected against continuous immersion.
srl STABILIMENTO / PRODUCTION DEPARTMENT: Z.I. - Via Armentaressa, 10 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia - Tel. +39 0481 909541 - Fax +39 0481 909239 SEDE ED ESPOSIZIONE / HEAD OFFICE AND SHOWROOM: Via XXV Maggio, 17 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia SEDE AMMINISTRATIVA / MANAGEMENT: Via Tiro, 19 - Venezia Lido (VE) - Italia ESPOSIZIONE / SHOWROOM: Via Buiatti, 34 - 33050 Mortegliano (UD) - Italia info@ferroluce.it - www.ferroluce.it associato
consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature di illuminazione