Possoni Illuminazione è lieta di accompagnarvi in un mondo dove ogni oggetto esprime uno stile, capace di unire armoniosamente l’eleganza e la raffinatezza delle forme. Buon viaggio nel mondo del buon gusto, dell’estetica e dello stile inimitabile. Possoni
it awaits to accompany you into a world where
every object expresses a style, harmoniously interblending elegance and refinement of form. Enjoy your journey through this world of tastefulness, aesthetics and inimitable style.
Concetti che mutano per definire nuovi modi di abitare, unici, personali, portavoce di quegli stili che caratterizzano forti emozioni; un’arte da vivere seguendo il proprio modo di essere. Concepts changing to define new, unique, personal ways of living, heralds of styles that complement strong emotions; an art to be lived in tune with one’s own inimitable way of being.
4
4400/12+3 Ø 108 CM H.85 CM 15 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO ROSSO, PLACCHE SWAROVSKI E PARALUMI ORGANZA PLISSE’ SHADED GOLD PLATED FINISH WITH RED CRYSTAL, PENDALOQUE SWAROVSKI AND ORGANZA PLEATED SHADES
6
QUAT TROMILAQUAT TROCENTO
1999/6+8-C Ø 106 CM H.83 CM 14 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO CON CRISTALLO GOLD PLATED FINISH WITH CRYSTAL
1999/A1-C L. 14 CM H.32 CM - SP. 19,5 CM 1 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO CON CRISTALLO GOLD PLATED FINISH WITH CRYSTAL
8
M I L L E N OV E C E N T O N OVA N T A N OV E
3999/a4+4 L. 89 CM H.55 CM SP. 45 CM 8 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO AMBRA E PARALUMI ORGANZA PLISSE' SHADED GOLD PLATED FINISH WITH AMBER CRYSTAL AND ORGANZA PLEATED SHADES
10
t r e m i l a n ov e c e n t o n ova n t a n ov e /a 4 + 4
3999/14+16 Ø 141 CM H.100 CM 30 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO AMBRA E PARALUMI ORGANZA PLISSE' SHADED GOLD PLATED FINISH WITH AMBER CRYSTAL AND ORGANZA PLEATED SHADES
tremilanovecentonovantanove/14+16
12
430/SP Ø 37 CM H.96 CM 5 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO AMBRA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH AMBER CRYSTAL
14
q u at t r o c e n t o t r e n ta /s p
430/PLG Ø 48 CM H.33 CM 4x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO AMBRA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH AMBER CRYSTAL
16
quat trocentotrenta/PLG
Il lusso è edonista! Classe, esclusività, raffinatezza estetica, pensiero eclettico, eccellenza qualitativa. Le collezioni Possoni sono tutto ciò che suscita quell’emozione di far parte di un elite.
430/PLP
Luxury is hedonistic! Class, exclusivity, aesthetic refinement, eclectic outlook, qualitative
Ø 37 CM H.28 CM
excellence: the Possoni collections
3 x MAX 42W E14
are everything that inspires the thrill
ORO ZECCHINO SABBIATO
of being part of an elite.
CON CRISTALLO AMBRA SANDED GOLD PLATED FINISH WITH AMBER CRYSTAL
18
431/a4
431/24+6 Ø 132 CM H.88 CM
L. 32 CM H.55 CM SP. 38 CM
30 x MAX 42 E14
4 x MAX 42W E14
ORO ZECCHINO SFUMATO
ORO ZECCHINO SFUMATO
CON CRISTALLO AMBRA E
CON CRISTALLO AMBRA E
PARALUMI ORGANZA PLISSE’
PARALUMI ORGANZA PLISSE’
SHADED GOLD PLATED FINISH
SHADED GOLD PLATED FINISH
WITH AMBER CRYSTAL
WITH AMBER CRYSTAL
AND ORGANZA PLEATED SHADES
AND PLEATED ORGANZA SHADES
20
22
q u at t r o c e n t o t r e n t U N O/ 2 4 + 6
37089/8+4 Ø 100 CM H.89 CM 12 x MAX 42 WE14 ORO ZECCHINO CON CRISTALLO E PARALUMI ORGANZA PLISSE’ GOLD PLATED FINISH WITH CRYSTAL AND ORGANZA PLEATED SHADES
24
T R E N TA S E T T E M I L A O T TA N TA N OV E /8 + 4
C I N Q U E C E N T O C I N Q U A N TA /A 1
550/A1 L. 20 CM H.47 CM SP. 30 CM 1 x MAX 42W E27 SATINATO CON CRISTALLO TRASPARENTE CON ORO E PARALUME SETA ANTIQUE BRASS FINISH WITH CLEAR CRYSTAL WITH GOLD AND SILK SHADE
550/LG BASE Ø 20 CM PARALUME Ø 35 CM H.56 CM 1x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO TRASPARENTE CON ORO E PARALUME SETA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH CLEAR CRYSTAL WITH GOLD AND SILK SHADE
26
CINQUECENTOCINQUANTA/LG
cinquecentocinquantuno/6
551/6 Ø 79 CM H.67 CM 6 x MAX 42W E14 SATINATO CON CRISTALLO TRASPARENTE CON ORO E PARALUMI SETA ANTIQUE BRASS FINISH WITH CLEAR CRYSTAL WITH GOLD AND SILK SHADES
550/lp BASE Ø 16 CM PARALUME Ø 28 CM H.44 CM 1 x 42W E27 SATINATO CON CRISTALLO TRASPARENTE CON ORO E PARALUME SETA
cinquecentocinquantA/lp
ANTIQUE BRASS FINISH WITH CLEAR CRYSTRAL WITH GOLD AND SILK SHADE
28
550/a2 L. 45 CM H.47 CM SP. 27 CM 2 x MAX 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON CRISTALLO TRASPARENTE CON ORO E PARALUMI SETA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH CLEAR CRYSTAL WITH GOLD AND SILK SHADES
30
C I N Q U E C E N T O C I N Q U A N TA /A 2
Riconosciamo nelle sue forme un’eleganza senza tempo, capace di distillare le espressioni più pure del design e dell’arte novecentesca e riconosciamo la quintessenza di una tradizione che ha origine dalle avanguardie del secolo scorso. We discern a timeless elegance in its forms, a distillate of the purest expressions of twentieth-century art and
570/6+6
design. We recognise the quintessence of a tradition that traces its origins to the avant-garde movements of the
Ø 90 CM H.70 CM
past century.
12 x max 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON VETRI OPALE E PARALUMI SETA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH OPAL GLASS AND SILK SHADES
32
570/6+6 Ø 90 CM H.70 CM 12 x max 42W E14 ORO ZECCHINO SFUMATO CON VETRI OPALE E PARALUMI SETA SHADED GOLD PLATED FINISH WITH OPAL GLASS AND SILK SHADES
34
C I N Q U E C E N T O S E T TA N TA /6 + 6
4505/6+6 Ø 84 CM H.78 CM 12x 42W E14 BIANCO ANTICO E ORO CON CRISTALLO BIANCO, GOCCE SWAROVSKI E PARALUMI PIZZO ANTIQUE WHITE AND GOLD FINISH WITH WHITE CRYSTAL, SWAROVSKI PEAR SHAPE AND ORGANZA LACE SHADES
36
Q U AT T R O M I L A C I N Q U E C E N T O C I N Q U E /6 + 6
4506/6+6 Ø 84 - H.78 CM 12x 42W E14 BIANCO ANTICO E ORO CON CRISTALLO BIANCO/AMBRA ANTIQUE WHITE AND GOLD FINISH WITH WHITE/AMBER CRYSTAL
38
ROSS & RHEAL MILANO • Ph. GUIDO PEDRON
POSSONI ILLUMINAZIONE s.r.l. Via O.Favaron, 34 ● 20834 Nova Milanese (MB) Italy Tel. 0039 0362 40038 - 0039 0362 44682 Fax 0039 0362 43887 possoni@possoni.it www.possoni.it