Traddel news 2015 ru

news_15

03

Свет.Идущий.Изнутри Архитектура представляет собой одну из наиболее выразительных форм рациональности и красоты человеческого творчества. Освещение зданий, как внутри, так и снаружи, имеет целью подчеркнуть конструкцию и особенности интерьера при помощи инструментов, бережно относящихся к материалам здания и не становящихся физическими элементами композиции. Линейные осветительные приборы Tràddel отвечают концепции освещения, интегрированного в архитектуру: источник света не виден глазу и отраженный свет создает комфортное для глаз освещение, которое как будто исходит от стен и потолков, как каменных или гипсокартонных. Интегрированное освещение Tràddel представляет собой сочетание функциональности и индивидуальности и является результатом поиска инновационных конструкционных материалов и использования светодиодного источника излучения. Материалы осветительных приборов гармонично вписываются в интерьер и обладают простотой установки, эффективностью эксплуатации и долгим сроком службы светодиодов, представляющих собой настоящее и будущее освещения. Данная линейка изделий предназначается специалистам, занимающимся проектированием освещения и находит свое применение как в жилых зданиях, так и в гостиницах. Эти приборы не просто освещают окружающее пространство, но и меняют его восприятие, подчеркивая его облик.

04

news_15

RADDRIZZARE FOTO

news_15

05

Гипс Универсальность такого традиционного и натурального материала как гипс позволяет прекрасно вписать светильник в стену и отлично сочетается с гипсокартоном. Серия Gypsum создает новые возможности проектирования благодаря отбору архитектурных материалов, обладающих гармоничными формами и широкой цветовой гаммой отделки, а также простотой установки.

Подвесной потолок

06

news_15

Корпус из гипсокартона

Eps. Система освещения, удовлетворяющая любые потребности проектирования, концепция, благодаря которой свет становится структурным элементом архитектуры при помощи ультралегких профилей, в которых размещаются светодиодные контуры последнего поколения с быстрым соединением. Гамма Fylo создает удивительный жилищный комфорт, становясь элементом, определяющим характер помещения.

Неотделанная структура

Смолы с кварцевым порошком гарантируют высокий уровень механического сопротивления и устойчивость к деформации во времени

Строительные смеси на основе смолы с нанесением в несколько слоев создают равномерный эффект и достаточно плотную поверхность для дальнейшей отшлифовки шкуркой с целью подготовки под декоративную покраску.

Нанесение грунтовки как для гипсокартона Декоративная покраска

news_15

07

Indoor Fylo direct

Полосы прямого света вписаны в конструкцию потолка и стен и выполнены из обработанного полимерами EPS. В этой модели высокие эксплуатационные показатели обеспечиваются электроникой, работающей на постоянном токе, а также эффективностью рекуператора потока, а в других моделях -- электроникой, работающей при постоянном напряжении.

Fylo. direct — это модульное решение для инновационных световых архитектурных проектов.

08

news_15

Fylo. direct

news_15

09

Indoor Fylo direct

Свет и пространство сливаются в одно целое. Именно в этом состоит волшебство Fylo.direct Универсальность его использования максимальна. Передовая светодиодная технология обеспечивает большую эффективность света и отличное восприятие. Освещение помещений открывает дверь в мир новых ощущений.

10

news_15

Подъезды зданий, прихожие, кухни и другие жилые помещения: нет такого архитектурного пространства где бы ни было Fylo.direct, создающего новый диалог с освещением. Он делает помещение более удобным для жизни и придает ему новое значение. news_15

11

Indoor Fylo direct

Свет, рисующий прямые линии.

Потолок Art. 62702

Потолок Art. 62703

Потолок и стена Art. 62726

Потолок и стена Art. 62701

SI

12

news_15

Потолок / стена Art. 62727

Стена / стена Art. 62727

I

news_15

13

Indoor Fylo direct

Линии прямого света.

Изделия линии Fylo. direct сочетают в себе преимущества элементов из EPS и характеристик прямого света. Таким образом, речь идет не только об эффектном отраженном свете, украшающем пространство, но и о самом настоящем общем освещении с многочисленными возможностями применения.

14

news_15

95,5

14

2525

12,5

27

146

28 20 21 22 23

1000

97x1000

24 25

Mono emissione verso l’alto

L mm

code

light source

lumen

LED colour

CRI

1000

62703-1

LED SMD 13W 220-240V

1860

3000 K

> 80

3000

62703-3

LED 12 SMD 39W 220-240V

5580

3000 K

> 80

50

Mono emissione verso il basso

95

L mm

1000

30

850°

32

installazione incasso parete / superficie soffitto

33

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

35

14 installazione superficie parete / soffitto

50

0

power supply cable

2000

62754

627

64391

627

62756

627

627

627

165

50

0

627

627

25

12,5

627 627

125

627 627

Fylo direct Complete recessed linear light

26 37 27

1000

28 31

38

PUSH

184

132x1000

39

installazione incasso verticale a parete Mono emissione verso l’alto

40

12,5

LED colour

CRI

1000

62702-1

LED SMD 13W 220-240V

1860

3000 K

> 80

2000

62702-2

LED SMD 26W 220-240V

3720

3000 K

> 80

PUSH

50

0

L mm

code

1000

62753

2000

62755

power supply cable

627

64391

627

627

627

627 627 627

code

light source

lumen

LED colour

CRI

62765

LED SMD 13W 220-240V

1860

3000 K

> 80

410 184

Cavo d’alimentazione incluso

594

627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 983 627

627 627 627

Disponibile in versione emergenza

42

80

418

983 627

627

Complete Left corner

45 46 47 48184 50 52 53 54

627 627

627

64391 opaline diffuser

installazione incasso verticale a parete

43

627 627

627

410

38 594

41

lumen

850°

45 installazione incasso parete / superficie soffitto 32 46 12 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 47 0 50 installazione incasso parete / soffitto 33 48 Right Complete corner 50 installazione superficie parete / incasso soffitto 34 52 12 superficie parete / soffitto 35 53 80 installazione 54 500 37

40

light source

130

43

39

code

80

29 42 30

L mm

Cavo d’alimentazione95,5 incluso Mono emissione verso il basso Disponibile in versione emergenza

41

627

627

code

12

627

627

64391 opaline diffuser

627

627

0

45

29

627

130

80,5

31 12,5

627

80

Fylo direct 26 Complete recessed linear light

1000

627

12,5

code

light source

lumen

LED colour

CRI

62766

LED SMD 13W 220-240V

1860

3000 K

> 80

a monte su scatola di derivazione 602 418driver da prevedere

627 627 627 627

627 627

627 627

627 627 627 627

602 news_15

15

627 627 627 627 627 627

Indoor Fylo direct

Креативные узоры.

Fylo.direct предлагается в ассортименте различных профилей с характерным исполнением, украшающих своими световыми оттенками различные поверхности. Благодаря встраиваемым элементам свет становится единым целым со стеной, а модульные решения позволяют рисовать креативные угловые линии, которые свободно скользят по помещению, вычерчивая маршруты и облагораживая пространство.

16

news_15

627

CT 1000

25

627

26 Fylo direct Recessed linear light body

627

27 28

627

104

66x1000

12,5

25

Mono emissione verso l’alto

12,5

14

14

64

31

Mono emissione verso il basso

125

29 1000

30

850°80

1000

80

32 Complete installazione Right corner 14incasso parete / superficie soffitto 25

12,5

33

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

104

installazione superficie parete / soffitto

20 37 39 22 40 23 41

152 152

256

35 1000 38 21

146 104

256

80,5

PUSH

12,5

Complete Left corner

45 verticale a parete installazione incasso 95 104

Cavo d’alimentazione incluso

152

Disponibile 152 in versione emergenza

256

104 42 24 256 43 25 45 46 Fylo direct Recessed linear light body 26 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 47 48 27 165 127x1000 50 28 52 12,5 Mono emissione verso l’alto 25 14 53 Mono emissione verso il basso 125 31 54

1000

CT 1000

29 30

1000

32 33 1000

104 12,5 850°

1000 25

184 14

64

95,5

installazione incasso parete / superficie soffitto

Fylo12,5 direct Recessed angular light body installazione80 incasso parete / soffitto

130

34

installazione superficie 80 80 parete / incasso soffitto

35

installazione superficie parete / soffitto

25

37 38 39

1000

40 41

165

1000

14

12,5

12 5

1000

installazione incasso verticale a parete

code

1000 25 3000

62701-1

5000

62701-5

627

627

62701-3

627

627 62701-1 62701-1 627 suggested electronics light source accessories 627 62702 62702 627 627 627 62703 62703 627 184 18 18 18 627 627 62726-1 62726-1 627 627 95,5 627 62727-1 62727-1 627 62701-1 627 627 12,5 627 627 62723 62702 627 62723 627 80 627 62731-1 62731-1 62703 627 627 627 light 130 source LED colour CRI code 627 62725-1 62725-1 62726-1 627 627 627 62701-1 62701-1 627 3000 K > 80 LED SMD 6,6W 24V 62763 627 62734-1 62734-1 62727-1 627 627 62702 62702 627 627 627 62747-1 62747-1 627 62723 627 suggested electronics accessories 627 62703 62703 627 627 627 12 62721 62721 62731-1 627 627 18 18 627 62726-1 62726-1 627 627 627 62728-1 62728-1 0 627 0 62725-1 627 5 627 62727-1 62727-1 627 62701-1 627 983 627 62729-1 62729-1 627 62734-1 627 627 627 62723 62702 627 62723 627 62725-1 62725-1 627 62747-1 627 627 62731-1 62731-1 62703 627 627 12 627 62721 CRI 62721 627 62721 627 light source LED colour code 627 62725-1 62725-1 62726-1 627 627 0 627 627 62728-1 627 50 3000 K 62732-1 > 8062732-1 LED SMD 6,6W 24V 62764 627 62734-1 62734-1 62727-1 627 627 627 62729-1 627 627 62733-1 62733-1 627 62747-1 62747-1 suggested electronics accessories 627 62723 627 62725-1 627 627 62705-1 62705-1 627 627 62721 62721 62731-1 627 627 18 18 62721 627 627 627 62704-1 62704-1 0 627 62728-1 62728-1 627 62725-1 627 50 62732-1 627 627 62706-1 62706-1 627 627 62729-1 62729-1 627 62734-1 627 627 62733-1 627 983 98349 98349 627 627 62725-1 62725-1 627 62747-1 627 627 62705-1 627 627 L mm code 627 62721 62721 627 62721 627 627 62704-1 627 983 62726-1 1000 627 627 62732-1 62732-1 62728-1 627 627 62726-3 3000 62706-1 627 627 62729-1 627 627 62733-1 62733-1 627 62726-5 5000 98349 983 62725-1 627 627 62705-1 62705-1 627 627 62721 627 627 62704-1 62704-1 627 light source accessories 165 suggested electronics 627 627 62732-1 627 627 62706-1 62706-1 627 627 627 25 12,5 62733-1 627 983 98349 98349 627 18 18 18 627 627 14 62705-1 627 627 627 125 627 62704-1 627 983 627 627 62706-1 627 627 627 L mm code 98349 983 627 184 627 62727-1 1000 627 627 300095,5 62727-3 627 627 62727-5 5000 12,5 627 627 light source

00PUSH

627

L mm

80

130

18

suggested electronics

627 627

accessories

627 18

627

18

146

12 Cavo d’alimentazione incluso 0 50Disponibile in versione emergenza80,5

12 00

news_15

17

627

627 983

17281 17281 81 81

62434

62434 62433 62434 62433 62433

Indoor Fylo direct

Fylo direct Light source

62433 62432 62433 62432

master

198 198 198

254 254 1000 254 25471500 1000 71 254 500 71 71 71

62432 62431 62432

L mm

Быстрая система соединения различных световых профилей друг с другом при помощи быстроразъемных соединителей, возможность укорачивания профилей через каждые 100 мм

62431 62432 62431

62431 60842 62431 60842

60842

60842

627

627

627

code

62723

62880 62860 code 62880 62870 62860 62880 62880 62880 62890 62880 62890 62890 62890 62890

power

output

35W

24V DC

60W

24V DC

165 165 165 69 108-264V AC 16569 69AC 108-264V 165 69 108-264V AC 69 input

150W 24V DC

dimmable controlgears 99072 62890 code power output 99072 99072 99072 60W 24V DC 99072 99073 99073 90W 24V DC 99072 99073 99073 power switching 99073 code 99073

84702

power

output

240W 24V DC

627 LED colour CRI

60838 17W 1530 3000 K Master

202 Master60838 8,5W 765 3000 K 62742 62724 202Slave 17W 1530 3000 K 202Slave 8,5W 765 3000 K 62743 202 202

power

efficiency

> 80% > 80%

PF

99074 99077

-

18

news_15

627

627

627

627

627

627

627

983

-

PF 0,95 -

input

efficiency

PF

90-305V AC

89%

PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance

90-305V AC

90%

PF 0,97 1-10V/PWM signal/resistance

input

cooling

PF

dimminig

dimminig

efficiency

PF

dimminig

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

DALI / 1-10V

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

PUSH

320

627

60839

Fylo direct Recessed outer-casing

100

627

> 80

> 88%

input

55

627

> 80

dimminig

88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

output

> 80

60839

control systems code

627

60839 60839

492 492 492 PF 0,91 492 PF 0,93 492

627

> 80

60839

60842

62860

627

60838 version60838 power lumen

Fylo direct Suggested electronics 62860

62860 ON / OFF controlgears

627

60838

opal diffuser

slave

60836

code

62900

news_15

19

Indoor Fylo recessed

Отраженное светодиодное освещение, интегрированное в строительную конструкцию. Легкий и прочный материал позволяет создавать оригинальные формы и шаблоны, наполняя интерьер новым вдохновением.

Fylo.recessed расширяет восприятие пространства и трансформирует помещения при помощи уютного света.

20

news_15

Fylo. recessed

news_15

21

Indoor Fylo recessed

Профильные формы с рассеянным освещением.

Потолок / стена Art. 62725

Стена Art. 62731

22

news_15

Потолок / стена Art. 62734

Стена / стена Art. 62747

news_15

23

Indoor Fylo recessed

Световые каскады.

Свет струится из профилей и падает на поверхности каскадом, мягко освещая пространство и придавая ему уют. Полувстраиваемая модель делает источник света незаметным и подчеркивает его очарование.

24

news_15

43

25 26

12,5

5 R3

24

35

45

95

12,5

27 1000

29

1000

192x1000

28 31 29

93,5

Mono emissione verso l’alto

190

55

89

12,5

38

64

12,5

70 140

light source 145

12,5

850°

128

28

IN APPOGGIO con elementi decorativi in cristallo installazione incasso parete / superficie soffitto 32

90

5 R3

33

00

12,5

55 L mm

code

1000

62731-1

3000 80

62731-3

627

67

627

627

119

62731-5

627

627

70

12,5

30 1000

627

5000

Mono emissione verso il basso

180

627

55

INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo FYLO INCASSO SU PANNELLO SINGOLO

000

627 50

Fylo recessed Recessed linear light body

25

95 45

627

suggested electronics 145

29

627

accessories

627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 983 627

28

70

60

30 installazione incasso parete / soffitto 12,5

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

35

installazione superficie parete / soffitto

71

150

150

FYLO INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo 37

Fylo recessed Recessed linear light body

38 IBRIDO 1000

PUSH

00

150 incasso verticale a parete installazione

25

39

150

12,5 21

40 41

627

30

12,5 21

Cavo d’alimentazione 180 70 140 incluso

42

1000

62725-1

2000

62725-2

627

627

627

205

627

12,5

43

code

627

Disponibile in versione emergenza

205

627

L mm

light source

suggested electronics

627

accessories

627 627 627 627

FYLO IN APPOGGIO con elementi decorativi in12,5 cristallo 45 46 1000 47 48 50 1000 52 53 54

12,5 25

25

29

28

627 627 627 627 627 627 627 983 627

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

71 150 50

150

95

35

30

1000 89

205

12,5 21

12,5

627

55

150

55

93,5

627

50

150

1000 SINGOLO

95 45

FYLO IBRIDO Fylo recessed Recessed angular light body

5

28

30

67 12,5 21

55

119

80

64

205

627

L mm

code

1000

62734-1

3000

62734-3

5000

62734-5

627

627

627

627

70

12,5 12,5 25

145

627 12,5 145 25

light source

suggested electronics

627

accessories

627 70

28

29

627

28

627

60

627

983 news_15

25

89 190

Indoor Fylo recessed

627

12,5

38

627

70

12,5

Fylo recessed Recessed angular light body

627

145

145

12,5

627

L mm

00

128

1000

90 5 R3

12,5

2000

60

627

code

70

627

62747-1

627

62747-2

627

627

12,5

627 light source

suggested electronics

accessories

INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo

627 28

70 140

12,5

IN APPOGGIO con elementi decorativi in cristallo 30

71

150

150

30

IBRIDO 150

150

000

12,5 21

205

12,5 21

205

12,5 25

26

28

627

983

180

00

29

627

25

000

627

news_15

12,5 25

news_15

27

627

627 Indoor Fylo recessed

627

Fylo recessed Light source

627 627

627 627

master

slave

Быстрая система соединения различных световых профилей друг с другом при помощи быстроразъемных соединителей, возможность укорачивания профилей через каждые 100 мм

627 627

opal diffuser L mm

code

version power lumen LED colour CRI

627 627

1000

62721

Master 13W 1280 3000 K

> 80

627

500

62830

Master 6,5W 640

3000 K

> 80

627

1000

62722

Slave 13W 1280 3000°K

> 80

500

62840

Slave 6,5W 640

> 80

627

3000°K

627

627

trasparent diffuser L mm

code

version power lumen LED colour CRI

627

500

63560

Master 6,5W 640

3000°K

> 80

500

63570

Slave 6,5W 640

3000°K

> 80

627 627

Не совместим с

62747

627 627 627 627 627 627 627 627 627 983

627

627

627

627 Fylo recessed Dropper LED Strip - BASIC 60 LEDs/m

983

L mm

code

power

lumen

1000

89399

4,8 W

300 lm/m 3000 K

> 70 > 70

LED colour

CRI

5000

98019

24 W

300 lm/m 3000 K

1000

98343

4,8 W

270 lm/m 2500 K

> 70

24 W

270 lm/m 2500 K

> 70

5000

98344

6271

Fylo recessed Silicon LED Strip - HI FLUX 120 LEDs/m

28

news_15

Strip

L mm

code

power

lumen

5000

62761

48 W

620 lm/m 3000 K

LED colour

CRI

> 70

71 71

62431 60842 60842 60842

202

60839

60839 60839

Fylo recessed Suggested electronics 62860

60842

62860

62860 ON / OFF controlgears

62880 62860 code 62880 62870 62860 62880 62880 62880 62890 62880 62890 62890 62890 62890

power

output

35W

24V DC

60W

24V DC

165 165 165 69 108-264V AC 16569 69AC 108-264V 165 69 108-264V AC 69 input

150W 24V DC

dimmable controlgears 99072 62890 code power output 99072 99072 99072 60W 24V DC 99072 99073 99073 90W 24V DC 99072 99073 99073 power switching 99073 code 99073

84702

power

output

240W 24V DC

efficiency

> 80% > 80%

492 492 492 PF 0,91 492 PF 0,93 492 PF

60839 60839

dimminig

-

> 88%

PF 0,95 -

input

efficiency

PF

90-305V AC

89%

PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance

90-305V AC

90%

PF 0,97 1-10V/PWM signal/resistance

input

cooling

PF

dimminig

dimminig

88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

control systems code

power

99074 99077

output

input

efficiency

PF

dimminig

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

DALI / 1-10V

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

PUSH

Fylo recessed Outer-casing

55

code

62900

320 100

news_15

29

Indoor Fylo surface

Это светодиодный светильник с отраженным светом, устанавливаемый на поверхности стены. Легкие светящиеся формы и универсальность EPS. Благодаря профильным элементам, отлично сочетающимся со строительной конструкцией, свет распространяется во все стороны.

Fylo.surface — это светильник, украшающий помещение.

30

news_15

Fylo. surface

news_15

31

Indoor Fylo surface

Световые решения для установки на наружной поверхности стен. Потолок / стена Art. 62725

Стена Art. 62733

Стена Art. 62762

32

news_15

Стена Art. 62729

Стена Art. 62728

news_15

33

Indoor Fylo surface

Линии, пересекающие стены. Участки, расположенные в тени, обретают новый вид. Проходы, играющие важную роль, подчеркиваются соответствующим образом.

Fylo.surface отражает на стене все очарование света. Технология сочетается с прекрасным внешним видом и функциональностью архитектурного проекта.

34

news_15

627

000

627

50

35

NDOOR IN APPOGGIO

95

Fylo surface Surface linear light body 35

0

55

93,5

12,5

119

145

55

89

12,5

38 55

12,5

80

64

67

light source

145

55

0

1000 95

62728-1

3000

62728-3

5000

50 62728-5

128 80

627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 983 627

67

quantity

code

2 caps

62974-2

119

627

38

suggested electronics

145 38

119

627

accessories

627

38

627

627

70

Fylo surface Surface linear60light body 90

627

70

70

12,5

55

code

55

145

627

L mm

55

93,5

50 190

45

70

1000

45

35

67

80

64

95

29

12,5

95

55

INCASSO SU PANNELLO SINGOLO 35

0

50

55

45

89

627

50

1000

43

627

45

95

627

12,5

R3

on elementi decorativi in cristallo 5

70

1000

50

35

12,5 95

145

95 45

145

50

INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo 55 55

70 93,5 25

00 35

12,5

ativi in 45 cristallo 180

3000

62729-3

627

5000

62729-5

627

627

627

627

627 119

983 627

quantity

code

2 caps

62975-2

627

627

627

55 ristallo

145

145

12,5

light source

67

IN55APPOGGIO con elementi decorativi in cristallo

0

62729-1

70

55

80

1000

67

80

64

70 140 50

12,5

code

55

95

89

627

L mm

119

38

suggested electronics

accessories

38

627

38

627

70

627

Fylo surface Surface light body 30

627

70

71 150 150 145

627

L mm

code

150

1000

62725-1

12,5 21

2000

62725-2

627

627

627

con elementi decorativi in30 cristallo

BRIDO

205

627

70

627 150

150

00 12,5 25

205

12,5 21

627 12,5 21

627 light source

205

38

suggested electronics

38

accessories

627

38

627

627

627

12,5 rativi in cristallo 25

12,5 25

news_15

35

983

Indoor Fylo surface

foto Da rifare

Свет в виде сигнального освещения или светящейся линии, подчеркивающей важные элементы. Многочисленные варианты применения, в том числе за счет удивительных отблесков стеклянных элементов.

36

news_15

news_15

37

70

150

150

627

627 30

627

Fylo deco Surface linear light body

627 30

627 70

150

150

30

25

180

627

L mm

code

1000

62733-1

3000

62733-3

983

30 стеклянных элементов на метр

покрытием из серебряной фольги.

70 140

L mm

code

1000

62768-1

3000

62768-3

12,5

30 стеклянных элементов на метр 30

покрытием из золотой фольги.

70

150

150

quantity

code

2 caps

62976-2

L mm

code

1000

62762-1

3000

62762-3

L mm

code

1000

62769-1

3000

62769-3

quantity

code

2 caps

62976-2

30

30

30

70

150

70

150

150

150

30

30

25

30

покрытием из серебряной фольги.

70

150

150

180

70 140

30 12,5 25 30 180

70 140

покрытием из золотой фольги.

70

150

150

12,5

30

30

light source

suggested electronics

40 70

38

news_15

150

40 150

accessories

40

24

150

627

25 26 27 28 31 29

150

627

30

Fylo deco Recessed linear light body

627

25

627 142x1000

Mono emissione verso l’alto 180 70 140 Mono emissione verso il basso

850°

32

installazione incasso parete / superficie soffitto

33

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

35

installazione superficie parete / soffitto

37

L mm

code

627

1000

62732-1

627

3000

62732-3

983

30 стеклянных элементов на метр

12,5

30

покрытием из серебряной фольги.

L mm

code

1000

62767-1

3000

62767-3

30 стеклянных элементов на метр

покрытием из золотой фольги.

38

PUSH

39

installazione incasso verticale a parete

40

Cavo d’alimentazione incluso

41

627

Disponibile in versione emergenza

light source

40

suggested electronics

40

accessories

40

42 43

45 46 47 48 50 52 53 54

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

news_15

39

172 81 17281 17281 81 81

62450 62434 62434

Indoor Fylo surface

Fylo surface Light source

master

62434 62433 62434 62433 62433

198 198 198 198

slave

L mm

254 1000 500 254 1000 254 500 25471 25471 71 71500 71500

62432 Быстрая система соединения различных световых 62431 профилей друг с другом при 62432

помощи быстроразъемных соединителей, возможность укорачивания профилей через каждые 100 мм.

62431 62432 62431

627

627

627

60838

L mm

60842

60842

version power lumen LED colour CRI

62721

13W 1280 3000°K Master 60838

> 80

627

3000°K

> 80

627

13W Slave60838

1280 3000°K

> 80

627

3000°K

> 80

627

62830 62722

6,5W 640 60838 Master

6,5W 640 202 Slave60838 202 202 202 63560 Master 6,5W 640 202 63570 Slave 6,5W 640

62840

code

165 165 165 69 108-264V AC 16569 69AC 108-264V 165 69 108-264V AC 69 input

dimmable controlgears 99072 62890 code power output 99072 99072 99072 60W 24V DC 99072 99073 99073 90W 24V DC 99072 99073 99073 power switching 99073 output

240W 24V DC

3000°K

> 80

3000°K

> 80

60839

60839 60839

60842

power

627

version power lumen LED colour CRI

Fylo surface Suggested electronics 62860

62860 62860 ON / OFF controlgears 62880 62860 power output code 62880 62870 62860 62880 35W 24V DC 62880 62880 60W 24V DC 62890 62880 62890 62890 150W 24V DC 62890 62890

efficiency

> 80% > 80%

492 492 492 PF 0,91 492 PF 0,93 492 PF

power

99074 99077

-

PF 0,95 -

input

efficiency

PF

90-305V AC

89%

PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance

90-305V AC

90%

PF 0,97 1-10V/PWM signal/resistance

input

cooling

PF

dimminig

dimminig

PF

dimminig

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

DALI / 1-10V

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

PUSH

Fylo surface Recessed outer-casing

320 100

40

news_15

627

627

627

efficiency

55

627

60839

dimminig

> 88%

input

627

627

88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

output

627

60839

control systems code

627

code

trasparent diffuser

62431 60842 62431 60842

84702

627

opal diffuser

62433 62432 62433 62432

code 99073

627

60836

code

62900

983

news_15

41

Indoor Fylo curved

Элегантность и простота модульной гаммы при помощи прямых и изогнутых элементов позволяет создавать новые концепции освещения. Свет прекрасно встраивается в потолок благодаря своим мягким формам. Благодаря Fylo.curved освещение обретает изысканный внешний вид, создавая на потолке игру света, украшающую пространство и изменяющую его восприятие.

42

news_15

Fylo. curved

news_15

43

Indoor Fylo curved

44

news_15

23 24 Fylo curved Recessed light

60

25 26

code

920

60841 885

27 28

Mono emissione verso l’alto

31

Mono emissione verso il basso 590

29

Instruction

167,5

5

1

light source

30

850°

32

installazione incasso parete / superficie soffitto

33

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

35

installazione superficie parete / soffitto

suggested electronics

69

69

37 38

PUSH

39

installazione incasso verticale a parete

40

Cavo d’alimentazione incluso

41

1

12,5 600

42 43

45 46 47 48 50 52 53 54

Disponibile in versione emergenza

2

3

4

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

6

7

8

2

3

4

Сделайте отверстие в подвесном потолке. Сделайте отверстие для проводов питания в боковине полукруглого элемента.

Вставьте элемент в отверстие.

Разместите полукруглый элемент в подвесном потолке, не устанавливая его в предназначенное место.

Вставьте второй элемент в отверстие, сделанное в подвесном потолке.

5

6

7

8

Установите на место второй элемент.

Соедините оба элемента друг с другом и зафиксируйте их при помощи полиуретанового клея. Установите тампонирование из гипсокартона на планки, предварительно установленные для закрытия внутреннего отверстия.

Заштукатурьте, пройдитесь наждачной бумагой и выполните покраску.

Установите светодиодный источник (2700мм - 39Вт) внутрь конструкции и выполните электрические соединения. Драйвер предусмотрен в начале линии на кабельной коробке.

news_15

45

Indoor Fylo curved

Самовыражение через свет.

Большой выбор размеров позволяет разместить Fylo.curved в гостиной, спальнях и коридорах, обладающих большими размерами. Четыре изогнутых элемента, образующих круг, вместе с прямыми элементами, рисуют новые формы. Использование только прямых элементов позволяет очертить периметр комнаты.

Fylo.curved дает интерпретацию любому пространству.

46

news_15

627

627 Fylo curved Recessed linear light body

627

135 12,5

627

L mm

code

1000

62705-1

2000

62705-2

627

983

R 11 0

195

27,5 12,5 160

light source

47

135

suggested electronics

47

accessories

47

12,5 167,5 12,5 160

660

R

50

0

660

10 00 news_15

47

Indoor Fylo curved

48

news_15

R

627 627 627 627 627 627 627 627 627 627 983 627

11

167,5

0

12,5

Fylo curved Recessed linear light body 160

135 12,5

R

L mm

code

1000

62704-1

2000

62704-2

627

11

167,5

0

627

12,5

627

627

135 160

627

12,5

627

R 11 0

195

627

627

27,5

627 12,5

light source

135

160

47

12,5

suggested electronics

47

accessories

627

47

627

627

R 11 0

195

Fylo curved Recessed circular light body 135

627

27,5

983

code

62706-1

12,5

12,5 160

167,5 12,5 160

135 12,5

660 167,5 12,5 160

R

50

0

660

660

10 00 R

50

0

660

10 00

electrification

47

suggested electronics

47

accessories

47

news_15

49

Indoor Fylo curved

Композиция А art. 62704-1 pz.4 art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 8000mm

Прямой элемент

62704-1

Изогнутый элемент

62706-1

Композиция B art. 62704-1 pz.2 art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 6000mm

Прямой элемент

62706-1

Прямой элемент

62704-1

Композиция C art. 62706-1 pz.4 STRIP L. 4000mm

Прямой элемент

62706-1

Драйвер предусмотрен в начале линии на кабельной коробке.

50

news_15

17281 81 81

62434 62433 62434 62433 62433

Fylo curved Dropper LED Strip - HI-FLUX 6243360 LEDs/m

198 198

627

627

627

254 2541000 254 5000 25471 1000 71 2545000 71 71 71

62432 62431 62432

L mm

62431 62432 62431

62431 60842 62431 60842

60842

60842

60838 60838 lumen

code

power

89641

1080 lm/m 3000 K 14,4 W 60838

> 70

3000 K

> 70

62860

power

output

35W

24V DC

60W

24V DC

165 165 165 69 108-264V AC 16569 69AC 108-264V 165 69 108-264V AC 69 input

150W 24V DC

dimmable controlgears 99072 62890 code power output 99072 99072 99072 60W 24V DC 99072 99073 99073 90W 24V DC 99072 99073 99073 power switching 99073 code 99073

84702

power

output

240W 24V DC

CRI

2500 K

> 70

2500 K

> 70

60839

60839 60839

60842

62860 ON / OFF controlgears

LED colour

1080 lm/m 98092202 72 W 60838 202 98349 14,4 W 810 lm/m 810 lm/m 72 W 98350 202 202 202

Fylo curved Suggested electronics62860

62880 62860 code 62880 62870 62860 62880 62880 62880 62890 62880 62890 62890 62890 62890

983

60838

62432 62433 62432

efficiency

> 80% > 80%

492 492 492 PF 0,91 492 PF 0,93 492 PF

60839 60839

dimminig

-

> 88%

PF 0,95 -

input

efficiency

PF

90-305V AC

89%

PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance

90-305V AC

90%

PF 0,97 1-10V/PWM signal/resistance

input

cooling

PF

dimminig

dimminig

88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

control systems code

power

99074 99077

output

input

efficiency

PF

dimminig

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

DALI / 1-10V

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

PUSH

Fylo curved Recessed outer-casing

55

code

62900

320 100

news_15

51

Indoor Gypsum

Моделирование формы позволяет украсить поверхности при помощи рациональных и креативных геометрических форм. Возможность встраивания освещения в интерьер достигается за счет использования такого традиционного материала как гипс. Восхитительный свет и очаровательный дизайн коллекции Gypsum для прямого освещения со светодиодной технологией.

52

news_15

Gypsum.

news_15

53

Indoor Gypsum

Идеи и решения. Применение Gypsum отличается разнообразием. Везде, где имеется потребность в освещении, Gypsum предлагает нужное решение: на стене и на потолке, при помощи как встроенных, так и полувстраиваемых моделей.

54

news_15

Элегантное сигнальное освещение, изысканное пунктирное освещение в коридорах и залах. Благодаря своим квадратным и круглым формам светильники Gypsum образуют новые созвездия.

news_15

55

Indoor Gypsum

Свет и дизайн.

Воспевание формы. Освещение отлично вписывается в интерьер не только благодаря использованию такого материала как гипс, но и благодаря строгим геометрическим формам, которые прекрасно соответствуют современной архитектуре. По индивидуальному заказу, модель с покрытием из золотой фольги или серебряной фольги.

56

news_15

GYPSUM

IN APPOGGIO

5 4 11 12 19 PIU 18 CONTRO CASSE 329 Recessed light 5 6 Gypsum 13 12 85 19 221 7 6 13 14 85

7 8 15 14

160

85

9 8 15 16

160 470 50

24

25

85

26 27

170x170

28

code

221

02416

272

20 29

73806

01535

160

160

42426

R

31 5

installazione incasso parete / superficie soffitto 63806 installazione incasso parete / soffitto

13 14

13 7

28 40

15 16

15

81 66

16 17

15

18 17

19

Gypsum Recessed 202 light

221

254

28 40

160 50

71

56 15

73806

85 850°15

41 31 42 29 43

45 30 4615 32 47 48 33 50 52 34 53

85

65

50

122

561

85

62880

light source

96

422 64

49

46

62423 99072

06826

99073

271

18

installazione superficie parete / incasso soffitto

01535

installazione superficie parete / soffitto

198

452 PUSH 02416

201

202 80

136

Disponibile in versione Mono emissione verso emergenza il basso

57 81 66 122

850°

270

37099

43426

60837

224

64

62424

ON/OFF 1-2 art.

Набор прокладок для установки в 62434 гипсокартоне толщиной 12,5 мм.

62450

ON/OFF 3-6 art.

221

Внешний 172корпус для бетона или 198 кирпичной 81 кладки.

62432

62431

57350

60838

254

272 71 56

60842

61420

202

270

53510

23426

561

96 422 46

89144 89145

62880

code

60839

271

18

installazione superficie parete / incasso soffitto

62424

165 224

492

69 colour LED 64

221 CRI

24806

62450

99072

172

62434

81

accessories

60838

254

62431

09826

33426

198

62433

62432

44198 54198

4334720699

60836

99073

suggested electronics

08826

42426

60837

62890

ON/OFF 1-2 art.

05426 installazione incasso parete / superficie soffitto da prevedere a monte su scatola di derivazione 6 3driver 806

installazione 891incasso parete / soffitto

light source

05375

06826 01535

60836

62433

62423

27099

15

56

89144 89145

09826

32426

072 verso l’alto Mono emissione 5 6incluso 93806Cavo d’alimentazione 190

130

61420

272

suggested electronics 53510accessories

44198 54198

13426

installazione incasso verticale 272 a parete 172

73806

CRI

62860

17

294

492

69 LED colour

08826

33426

83806

165

57350

42426

installazione incasso parete / soffitto

891

202

62890

driver a monte su scatolasoffitto di derivazione installazione incasso parete / superficie 15prevedere 05426 85 da 63806

71

60839

05375

27099

27 39 200x140 160

85

294

60838

24806

Disponibile in versione Mono emissione verso emergenza il basso

160

60836

254

62431

33426

32426

85 224

85

Внешний 172корпус для бетона или 198 кирпичной 81 кладки.

62433

62432

code

installazione incasso verticale 272 a parete

072

45 21 30 46 22 47 32 48 23 33 50 52 34 24 53 35 54 25 37 26 38

17

221

ON/OFF 3-6 art.

13426

emissione verso l’alto 160 93806Mono Cavo d’alimentazione incluso

41 31 329 42 20 29 43

66

02416

Набор прокладок для установки в 62434 гипсокартоне толщиной 12,5 мм.

62450

221

62860

85 PUSH

64

23426

452

27 39 170x170

172

15 198,5 14

19 18

83806

202

224

60842

installazione superficie parete / 85 soffitto

37 26 38

ON/OFF 1-2 art.

05426

43426

installazione superficie parete / incasso soffitto

13 12 19

60837

89144 89145

62424

122

270

suggested electronics 53510accessories

44198 54198

422

50

61420

56

46 21 30 9 10 16 17 22 15 15 32108 271 11 10 23 33 891 18 17 18 34 24 11 12 19 18 INCASSO A PERETE PIU35CONTRO CASSE 529

25 Gypsum Recessed light 198

CRI

272

57350

190

Mono emissione verso il basso

850°

LED colour

62423

05375

31

85

light source

32426

072 160 85 Mono emissione verso 65l’alto

85

installazione incasso verticale a pa 39 PUSH 23 24 38 29 850° 30 529 Cavo d’alimentazione incluso a608 40 installazione incasso 85 verticale pa 39 25 24 85 850° Disponibile inincasso versione emergenza installazione parete / supe 30 32 41 201 608 Cavo d’alimentazione incluso 40 80 25 26 > 80 60814W 1W LED 350 mA 3000 K 42 608 soffi Disponibile in versione emergenza installazione incasso parete / supe 33 60814 1W LED 350 mA 4000 K 85 > 80 32 41 608 43 136 26 27 installazione superficie parete / inc 42 34 645 installazione incasso parete / soffi 33 45 648 329 85 43 130 Mono emissione verso l’alto 28 27 so installazione superficie parete / 608 inc 35 46 34 57 85 60830 60837 89144 45 driver da prevedere a monte su 47 Mono emissione verso ill’alto basso illu Mono emissione verso 37 28 31 installazione superficie parete / so 35 46 48 89145 608 85 driver da prevedere a monte su PUSH 47 38 Mono emissione verso il basso 50 15 37 29 31 608 48 52 installazione incasso verticale a pa 39 PUSH 38 strip 50 53 29 850° 30 222 52 Cavo d’alimentazione incluso a608 54 40 installazione incasso verticale pa 608 39 608 53 850° installazione parete / supe 30 32 Disponibile inincasso versione emergenza 608 41 201 Cavo d’alimentazione incluso 40 221 54 80 608 > 80 60813W 608 1W LED 350 mA 3000 K 42 installazione incasso parete / soffit supe 33 32 Disponibile in versione emergenza 60813 4000 K > 80 1W LED 350 mA 41 608 190 43160 136 installazione superficie parete / inc 34 645 42 installazione incasso parete / soffit 33 648 160 45 130 43 so installazione superficie parete / 608 inc 50 35 34 46 57 60830 60837 89144 45 15 driver da prevedere a monte su 47 illu 37 installazione superficie parete / so 35 46 48 15 608 89145 PUSH 38 driver da prevedere a monte su 47 50 37 15 608 48 52 installazione incasso verticale a pa 39 PUSH 38 strip 608 50 53 Cavo d’alimentazione incluso a608 52 222 incasso verticale 40 installazione pa 54 608 39 608 53 608 Disponibile in versione emergenza 41 Cavo d’alimentazione incluso 40 54 645 608 > 80 60815W 1W LED 350 mA 3000 K 648 42 Disponibile in versione emergenza 224 41 60815 > 80 1W LED 350 mA 4000 K 608 43 42 illu 45 43 608 46 64 49 60830 89144 60838 45 driver da prevedere a 15monte su 47 608s 15 46 48 strip 89145 driver da prevedere a monte su s 47 50 608 48 52 608 news_15 57 50 53 ON/OFF 3-6 art.

60842

Набор прокладок для установки в 62860 гипсокартоне толщиной 165 6288012,5 мм.

69 62890

99072

71

202

Внешний корпус для бетона или кирпичной кладки.492

60839

15 16 16 17Gypsum Recessed light Indoor Gypsum

35 34

23

INCASSO A PERETE PIU CONTRO CASSE

26

19 18

28 31

13 7 198,5 Mono emissione verso l’alto

66

15

Mono emissione verso il basso

32426

02416

272 072

05375

65

850°

01535

73806 installazione incasso parete / superficie soffitto

33

122incasso parete / soffitto installazione

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

422

46202

38 39

42 43

45 46 47 48 50 52 53 54

05426

installazione superficie2parete 71 / soffitto

891

254

43426

18

PUSH

33426

installazione incasso verticale a parete

83806

23426

452

40 41

44198 54198

42426

63806

37

news_15

85

32

35

58

39 60811W 38 60811

29 30

code

147

27

19

37 35 38 221 37

24 25

18 17

installazione superficie parete / 60 so in

Cavo d’alimentazione incluso

13426

202

Disponibile in versione 17emergenza

71

56

15

24806

93806

06826

294

561

08826

96 su scatola di derivazione driver da prevedere a monte 09826

27099

37099

40 39 160 41 50 40 42 41 43 15 42 45 43 46 89144 45 47 46 48 89145 47 50 172 48 52 50 53 52 54 53 54 81 66

60 installazione superficie parete / so 60 PUSH 64 221 64 light source LED colour CRI

verticale K > 80 1W LEDinstallazione 350 mA 3000incasso PUSH 160

1W LED 350 mA

ON/OFF 3-6 art.

4000 K

160

> 80

ap 60

Cavo d’alimentazione incluso aillu installazione incasso verticale p 160 62423

61420

60 Disponibile 272 in versione emergenza 50 57350 270 incluso Cavo d’alimentazione 56 60 53510

Disponibile in versione emergenza 60837 stri 224 15

89144 89145

suggested electronics62424

ON/OFF 1-2 art.

85

64

accessories

221

62450

172 62434

62433

608 608

60836

81

198

608 60830 60836 driver da prevedere a monte su

198 Набор

62432

62431

Внешний прокладок корпус для для бетона или гипсокартона 254 кирпичной кладки.

60838

driver da prevedere 202 a monte su 71

60842 60839

224

62860

62880

165

492

69 62890

64

99072

99073

15

4

news_15

59

Indoor Gypsum

Элегантность формы.

Благодаря полувстраиваемой модели из гипса свет становится неотъемлемой частью конструкции и естественным образом сочетается с материалом. Благодаря отличным эксплуатационным показателям прямой источник света вносит оживление в интерьер. По индивидуальному заказу, модель с покрытием из золотой фольги или серебряной фольги.

60

news_15

12 13

12 Gypsum Recessed light

13

14 15

17 18 19

75

29 20

17

LED colour

CRI

64500W

installazione incasso installazione parete incasso / superf 32 608 3000 K > 80 144

64500

2W LED 500 mA

175

4000 K

> 80

452

15

17

072

93806

34 24

05375

37

01535

installazione incasso parete / soffitto

561

308

73806

96 422

60801 122

PUSH 170

06826

39

42426

46

63806

18

Mono emissione versoincluso l’alto Cavo d’alimentazione

05375

37

ON/OFF 1-5 art

41

608

924

60803

645 Cavo d’alimentazione Cavo d’alimentazion incluso 40 648 lumen

41

LED colour 261 CRI

12,5 H

4000 K

102

190 Disponibile600in versione Disponibile emergenza in version 608 2709Array 90542200mA 3000 K > 80 102 820 7,3W LED 6

60801W 43426

42

42

7,3W LED Array 200mA

60801

271

PUSH

39

42426 175

261 light source 190

608 608 608

Набор прокладок для гипсокартона

608 608 installazione incasso installazione verticale incasso a pare 608

44198 54198

40

05426

accessories

60830

PUSH 38

01535

09826 60802

261 code 15 190 incasso verticale a parete installazione R 65

271

installazione superficie installazione parete superfic / soffi 35 strip

suggested electronics

08826

450 installazione superficie parete / soffitto

46

608

32426

60842

38

44198

511 installazione superficie parete / incasso soffitto 54198

35 122 25 37 19 Gypsum Recessed light 26 38 6380 6

608

3524806

272 65

422 294

installazione superficie installazione parete superfic / inca 34

13426

installazione incasso parete / superficie soffitto

65

34

43

22 32

02416

installazione incasso installazione parete incasso / soffitto illu 33

23426

32426

850°

33 23

33426

33

30 072 21

73806

18

272 202

65

645 648

lumen

emissione verso il basso 8380Mono 6 146

27 39 200x200 891 28 40 190

190

858

190

> 80

illu

Disponibile in versione emergenza 41 Mono emissione 1 86 il basso 89verso 370994342686 33426 86 31 18 43 43 608 42 20 H H 29 H 43 8380 6 15 15 23426 608 45 33426 45 15 15 21 15 15 2 5 4 45 suggested electronics accessories 850° 86 30 4686 46 strip 86 46 838020° 6 13426 22 02416 20° 23426 20° 202 driver da prevedere a monte32su426scatola di derivazione 47 drivera da monte prevedere su sc installazione soffitto 47 47driver da prevedere 45262423 32 7217 incasso parete / superficie 2 62431 62432 60830 608 608 05375 Набор ON/OFF 1-10V/PUSH DALI 23 48072 13426 прокладок 2 4 8 0 6 1 art 1 art 1 art 5 6 608 installazione incasso 48 48 для 202 parete / soffitto 33 50 гипсокартона 17 60824 608 24 60823 60821 52 35 installazione superficie parete01/5incasso soffitto 50 50 34 93806 608 24806 311 53 301 301 608 73806 25 0 6 8 2 6 52 52 240 superficie parete44/1soffitto 54 installazione 98 35 230 230 54198 422 608 561 29493806 53 53 2 2 1 26 37 088260803 6 60801 46 60802 0 6 8 2 6 42426 645 1 Gypsum Recessed light 20 54 54 96 230 PUSH 230 38 240 648 261 261 294 261 27 1 6 5 light suorce H code 05426 0882672 200x200 63806 190 190 190 72 0 9 8 2 6 installazione incasso verticale a parete 39 2 21220/240V 125/155 146 608 271 emissione verso l’alto 35W max QPAR16 GU10 6 960802 Mono 28 43426 H 190 40891 190 18Cavo d’alimentazione incluso H 15 15 09826 22 Mono emissione verso il basso 3 illu 65 31 65 Disponibile in versione 179 emergenza 27099 41 86 86 86 33426

190

15

Mono emissione verso l’alto 40

608

132

850° 20°

32 2W LED 500 mA light source

code

40

85x85

608

15

850° 30

43426

18

75

02416

16

30

271

891

31

15

16

63806

28

14

05426

26 27

15

20°

25

H

15

83806

86

20°

93806

60824 311 240

15 42 29 4

72

15

43 30 15 5202 45 46 32 47 6 33 48 507 34 52 294 53 35 8 54 37230

H

452 146 15 850° 20° 17

20°

23426

15 13426

15

H

37099

86 20° incasso parete / superficie soffitto installazione

27099

24

86

20°

37099

driver da prevedere a monte su 248 06scatola di derivazione

60822

installazione incasso parete / soffitto 26 installazione superficie parete06/8incasso soffitto 301

60821

230 561

08826

301 installazione superficie parete / soffitto

96

60827 60823 301 230

230 09826

23

371 300

25

608

72 20°

608

accessories

strip

60830 Набор прокладок для гипсокартона

608 608

26 27

608 news_15

61

24

5

5

25

Indoor Gypsum

Gypsum Recessed light

60802

6

6

261

7

190

8

8

9

15

86

20°

11

60821 301

230

12

12

Gypsum Recessed light

13 14

14

261

15

16 86

20°

17

371

18

4 190

31 20 29 21 30 22

5 6 15

300

240

15

26 27

850°

072

3190 2426

20°

261 190

28

05375

57350

01535

31

8

10

422 60823

122

65

60824

272 11230 PUSH 891 73806

240

271272

05426

891072 32426 18 65 271

01535

code

18

05375

122 8380763806 46

29

29

0542632426

261

24 25

190 accessories

26

60830

H 608 Набор прокладок emissione Mono verso emissione il basso vers для 15 15

гипсокартона

86

30

608 Mono emissione verso

608

Mono emissione verso

850° 30

60821 4342065375

29

60823 850°

lumen

2303342061535

608

20°

28 31

LED colour

CRI 301

645 648

installazione incasso installazione parete incasso / superfi 32 32 > 80 19W LED Array 45° 500mA 2130 4000 K

44198 60824W 54198 19W LED Array 45° 500mA

22 a72parete 65 installazione incasso 4 verticale Mono emissione verso l’alto

60803 190

31 27

light301 source

43426

108

23

H ON/OFF 20-105W 12V Mono

42426

42420 65375

06 2416 parete / soffitto 072 6superficie 380 installazione 230

311

12

272

46 301

53510

20°

32426

02installazione 416 superficie parete / incasso soffitto

63806

072 250x250

46

54198

28

H

86 Mono emissione Mono versoemissione l’alto vers

86

H ON/OFF installazione incasso parete / superficie soffitto 01535 73806 15 1-70W 12V (HAL) 15 15 1-50W 12V 441(LED) 98 54198 422 86 installazione incasso parete / soffitto 73806 86 20° 44198 122

9

27

32426

05375

65

86

26

suggested electronics

65

86

25 22

60802

15

60824 33426

2046

3000 K

30

2342464198

> 80

230

608

850°

illu 42426 2 Cavo d’alimentazione 60802 incluso H 45242230 60803 54198 40 240 230 Mono emissione verso il basso 15 83806 31 2 3 4 2 6 122 installazione incasso installazione parete incasso / soffitto 73806 65 3313426 72 33 13 Disponibile in versione 41 2 20emergenza 44198 46 05426 261 72608 installazione incasso pa 261 452 32 42426 63804 6 22 54 17 98 1 146 190 72 271 190 3 2 4 2 6 1 3 4 2 6 29 024142 6 122 24806 installazione superficie installazione parete superfic / Hincas 608 34 14 46202891 120°673806 05426 43426 34 20 installazione incasso pa H 42426 33 272 18 15 43 15 suggested electronics accessories 71 265 2190 30 190 850° 93806 65 179 04583076 5 32426 strip 2 02416 0715 45 463426 1 9 8 05426 21 3 3 4 2 6 installazione superficie 0 6 8 2 34 63806 18 installazione superficie installazione parete superfic / soffit 5 6 72 86 86 35 35 72 6 272 soffitto installazione incasso parete / superficie 46 15938015 32 271 60830 561 62450 62433 62434 20° 294 20° 06826 0882605375 608 Набор 22 06 608 ON/OFF 1-10V/PUSH DALI 33426 da prevedere a monte su di derivazione 43scatola 426 47 891 838driver 2 3 4 2 6 2 7 0 installazione superficie прокладок 146 0 1 5 3 5 35 H H 18 16 9 16 art 1 art 1 art 608 для 1 6 5 installazione incasso parete / soffitto 452 65 29420° 33 37 37 гипсокартона 48 08826 15 15 15 15 13426 83806 0 9 8 2 6 23 608 23426 6 9 33426 2 0 2 50 installazione superficie parete / incasso soffitto 37 73834 06 17 452 44198 17 608 PUSH PUSH 38 1304126535 38 86 86 52 82968 50491 2 4220° 608 20° 24 83 806 2 4 8 0 6 PUSH 38 202 / soffitto 23426 installazione superficie parete 35 53 27099 7 1 60827 74358206 2 60822 608 54 1218 44198 installazione incasso installazione verticale incasso a pare 93806 6 4 25 39 39 24584 01 6 98 1 3 4 2 6 37 202 installazione incasso ve 4227402996 371 422 39 301

19

63806

39 93806 27 230 240x240 40 891 28 123294 41 230

42 31 15 43 65 137 146 29 20° 83845 06 15 65 46 179 30 47 02416 202 48 32 146 50072 20° 33 52 53 34 93806 54 62 news_15 73806 35 60822

65

15

25

21

35W max QR-CBC51 GU5,3 12V

272

072 272

24

60803

02416

H

24

20

light source

261 Mono emissione verso il basso 190 86

7

26 37

39 28

60801

23

code

Mono emissione verso l’alto

190 02416

19 light 38 60824Recessed 26137

300 Gypsum 311

15

86

60827H

15

18 19

15

20°

16 15

H

190 72

190

17

72

60801

15 65

28

38 27

261 190

200x200

02416

13

230

60803

3

32 23 33 24 34 25 35

10

11

15

H

9

15

10

240

86

2

26 27

190

7

1

23

01535

17

06826

60821 0622 2949381

PUSH 230

561

46

24806

271

294

230 Cavo d’alimentazione incluso

63806

18

891

561

41

Mono emissione verso H il basso

230

42

27099

33426

1809826

37099

72

850°

452

20°

H

27099

2315 426

37099

45262423

installazione 20° incasso parete / superficie soffitto 05375

incasso 5 6installazione 202parete / soffitto

17

ON/OFF 1 art 24806

installazione superficie parete 0/1incasso soffitto 535 installazione superficie parete 4/4soffitto 198

60827

45 46 47 62431 48 50 52

27099

06826

37099

72

20°

137

23426

20°

1-10V/PUSH 13426 1 art

24806

43

> 80

40

> 80

40

illu

608

43 45 608 46 45 strip driver da prevedere a 47 46 48 da prevedere drivera da monte prevedere su608 sc 47driver 62432 60830 50 608 48 52 608 50 53 54 52

72

33426 H

15 65 suggested65 electronics

driver scatola di derivazione 8380da 672prevedere a monte32su 13426 426

27217

43

3000 K

137424000 K 858

42

09826

43426

lumen LED colour CRI H 608 Disponibile in versione 41 Disponibile in versione Disponibile emergenza in version

41820

60821W 054200mA 26 964300 3426 7,3W LED Array 60821 7,3W LED Array 200mA

06826

271

72

40

0648224 626

301 light source 230 08826

09826

72 Mono emissione 561 verso l’alto Disponibile in versione emergenza 08826

96

code

300

40

8 374020 96 9826 05

96 a parete installazione 301 incasso verticale

645 648 Cavod’alimentazione d’alimentazione in Cavo Cavo incluso 40d’alimentazione

37099

60823

123

accessories

DALI 1 art

Набор прокладок для гипсокартона

24

20°

25 Gypsum Recessed light

60822

26

301

27

190

21 30

86 86

15 15

23 3315

H

15

15 65 190

60821 60824 301

15 15

240

H

300

57/87

60803

300

190 accessories

190

86

123 15

H installazione incasso parete / soffitto

H

60830

608

Набор прокладок для гипсокартона

137

608

20°

15 15 15 86 installazione superficie parete / incasso soffitto 86

608

86

20°

20°

60823 PUSH 60821301 installazione 301 230incasso verticale a parete

608

code

light source

H

60823

35W max QR-CBC51 GU5,3 12V

50

60823 301

645 648

608

230

230 Mono emissione verso l’alto Cavo d’alimentazione incluso

28 40

86

65

installazione superficie parete / soffitto

37 26 38

137

261

H

850°

20°

27 39 240x240

311 230

35W max QPAR 16 GU10 220/240V

72 86 installazione parete / superficie soffitto 20° incasso H

35 25

Gypsum Recessed light

60822

72

261 190

34 24

86 86 20°

20°

illu

Disponibile in versione 32426 emissione verso emergenza il basso 02416Mono 41 31 230 230 272 72 20 32426 0241642 05375 072 suggested electronics 72 29 2 7 2 5 6 43 H 05375 21072 15 01535 5 45 65 6850° 30 H 57350 53510 15 15 ON/OFF ON/OFF 22 65 46 65 01535 72 73806 1-70W 12V (HAL) 20-105W 12V 4 4 1 9 8 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione installazione incasso parete / superficie soffitto 1-50W 12V (LED) 47 32 20° 54198 422 72 72 73806 23 20° 48 20° 44198 22 1 4198 installazione incasso 422 46 parete / 5soffitto 33 42426 50 24122 52 superficie parete / incasso soffitto 32426 34 024 4installazione 166 42426 05426 63806 5325 272 271 installazione superficie 05375 32426 35 54 26 072 02416 parete0/54soffitto 63806 230

230 72 146 H

15 65

179

72 20° 15

5 65

261

190

22 32

H

light source

60803 60802 Mono emissione verso il basso

230

190

190

371

code

Mono emissione verso l’alto

20 29

190 190

15

240x240

31

261

261

230

28

60802 60801

60827

146 20°

60827 60822 26 Gypsum371 Recessed light 37 301

02416

300

38 27

230

300 72

65

93806

72 20°

137 20°

18

371

73806

300

PUSH 272

272

0724334226426 65code

72

50 34 52 83853 0635 54

452

installazione superficie2parete 02 23/ 4soffitto 26

452

27099 17

strip

60830 Набор прокладок для гипсокартона

608 608

608

608 608

608

43426

01535

33426

20° 83806 13426 09 66 38 3 2 installazione / 42incasso soffitto 202 superficie parete

17

608

accessories

H

645 648

05375

light source

05375 0153-5 45° 500mA 33426 72 83806 0310x310 4419819W LED Array 60827W installazione incasso4verticale a parete 2354421698 22 65 Mono emissione verso l’alto 60827 19W LED Array - 45° 500mA 52 06 122 7384 44198 46 incluso2304125635 Cavo d’alimentazione 54198 422 1344224626 emissione verso il basso 52202 4Mono 17 300 Disponibile in versione emergenza 12213426 137 44198 46 05426 202 42426 24806 63804 54198 17 6 22 29 42 271 122 24806 05426 43426 43 93806 46 891 6381086 123 42426 suggested 068electronics 26 850° 30 271 123 45 59611 05426 43426 4 9 2 8 33426 63806 06826 18 15 08826 46 incasso parete / superficie soffitto 32 65 installazione 271561 96 62450 62433 62434 da prevedere a monte su scatola di derivazione 47289941 8380driver 08 2266 ON/OFF 6 1-10V/PUSH DALI 33426 48 34 23426 09826 8 96 137incasso parete / soffitto 1 art 1installazione 1 art 1 art 33 2 5 4 48

39 28 83806 40 137 31 73841 06

H 15

891

891 65 27160827 18

608

lumen

LED colour

CRI

2046

3000 K

> 80

2130

4000 K

> 80

608

illu

608

608 accessories

strip

60830

608 608

Набор прокладок для гипсокартона

23426

608

27099 24806

37099

13426

news_15

63

Indoor Gypsum

Illiuminator: индивидуальность интерьера. Встраиваемые решения, в том числе с двойным отсеком, прячут в себе источник света. Прямой свет создает освещенные места, которые моделируют интерьер, создавая его новое восприятие.

64

news_15

news_15

65

Indoor Gypsum

24

5

6450064 6482164

25

6

60844606

Gypsum Illiuminator 291 body 220

27 370

136

69

15

28

350°

20 29

SEMINCASSO A PARETE

161

54

850°

120 30

140

15

Gypsum Illiuminator body

66

news_15

installazione incasso parete / soffitto

installazione superficie parete / incasso soffitto

35 25

installazione superficie parete / soffitto

37 26 492 38 27 39 380x230

PUSH

350

42 29 43 30 45 46 32 47 48 33 50 34 52 53 35

58

11 2

30

140

strip dop stri

60814608 606 60834 60819608 6

60830

13 4 328,5

installazione incasso verticale a parete

220

Mono emissione verso l’alto Cavo d’alimentazione incluso

code

60845

8 17

69

15

130 15

installazione incasso parete / superficie soffitto +/-45° driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

15

82,5

350°

installazione incasso parete / soffitto

11

69

58

+/-45° 350°

15 80

328,5

installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto

165

136

850°

15

60830

Набор прокладок для гипсокартона

13

64 64

15

60 code

60843

installazione superficie parete / incasso soffitto

60830

Набор прокладок для гипсокартона

installazione superficie parete / soffitto

15

illu

60

60

19 accessories suggested electronics

installazione incasso parete / soffitto

60816608 6 60

14

18

54

60

+/-45

60

17

69

15

350

71 +/-45°

311

60828250 60

606 60834608 60819608 6

16

installazione incasso parete / superficie soffitto 350° a monte su scatola di derivazione driver da prevedere

69

12

illumina illu

strip dop stri

250

19 accessories 10 suggested electronics 136

475 414 850°

6450064 6482164

6084160

9 18 291 220

60816608 6 6081560

60844606

7 16

220

6081360

6081160

15 6

291

Disponibile in versione Mono emissione verso emergenza il basso 370 136

475 414

Набор прокладок для гипсокартона

14 5

15

6082860

6084160

9

3 12

120

161

34 24

136

350°

57

311 PUSH 38 27 250 260x260 installazione incasso verticale a parete492 39 Mono emissione verso l’alto 28 Cavo d’alimentazione incluso 40 Mono emissione verso il basso 250 31 Disponibile in versione emergenza 41

291 220

+/-45°

+/-45° 69 350°

+/-45°

installazione incasso parete / superficie soffitto

90

71

15

410 350°

41 31 42 20 29 43 21 45 30 46 22 32 47 23 48 33 50 24 52 34 53 25 35 54

60844

10 1 accessories suggested electronics

37 26

220

15

136

58

15

28 40

165

250

Mono emissione verso il basso 136

22 32

Gypsum Illiuminator body

69

Mono emissione verso l’alto

291 220

illumina illu

code

8

230x230

31

23 33

7

250

220

21 30

+/-45°

57

311

26

stri

608 608

608

648

608 Gypsum Illiuminator lamp module

illu code

light source

94819W30

lumen

LED colour

CRI

optics

15W LED Array 1378

3000 K

95

30°

94819W60

15W LED Array 1378

3000 K

95

60°

95542W30

15W LED Array 1651

3000 K

80

30°

95542W60

15W LED Array 1651

3000 K

80

60°

608

608

stri

608 608 608 608

Для других версий см. каталог Rètail I-Lèd .

608 608

608

645 648

608 Gypsum Illiuminator lamp module

illu code

light source

94825W30

lumen

LED colour

CRI

optics

25W LED Array 2300

3000 K

95

30°

94825W60

25W LED Array 2300

3000 K

95

60°

95553W30

25W LED Array 2397

3000 K

80

30°

95553W60

25W LED Array 2397

3000 K

80

60°

608

608

stri

608 608

Для других версий см. каталог Rètail I-Lèd .

608

Gypsum Example code composition body

Lamp module

60844 + 94819W30

+ 60844

= 94819W30

news_15

67

Indoor Gypsum

68

news_15

23 65

24

Gypsum Recessed light

15

illu

43

608

25 26

lumen

LED colour

CRI

60828W 20,5W LED SMD - 220/240V

2020

3000 K

> 80

60828

20,5W LED SMD - 220/240V

2181

60829

22W+40W T5c 2GX13 - 220/240V --

code 460

27 28

511

450

31 29170

308 Mono emissione verso l’alto

light source

Mono emissione verso il basso

30

850°

32

installazione incasso parete / superficie soffitto

33

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

35

installazione superficie parete / soffitto

R 65

> 80 --

608 12,5 accessories 600

60830

Набор прокладок для гипсокартона

37 38

PUSH

39

installazione incasso verticale a parete

40

Cavo d’alimentazione incluso

41

Disponibile in versione emergenza

42 43

45 46 47 48 50 52 53 54

strip

608 608

924 175

15

4000 K --

608

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

news_15

69

Indoor Gypsum

Простота геометрических линий.

Прямоугольные или изогнутые внешние формы. Свет обнаруживает свою геометрическую сущность и становится прикладным предметом, украшающим стены своим строгим стилем.

70

news_15

85

608

strip

608

85

Gypsum Wall light

329 85

08 GGIO

light source

64

lumen

LED colour

CRI

60834W 7,5W LED SMD - 220/240V

915

3000 K

> 80

60834

7,5W LED SMD - 220/240V

985

4000 K

> 80

60835

18W TC-L 2G11 - 220/240

--

--

--

code

85

85

608 60 608

64 608

608

illu

85

529

85

85

ONTRO CASSE

221 Gypsum

201

Wall light 160

221

160

160

50

50

190

136

85 85 130 57

8

608 stri

608

85

80

160 329

85

85 85

608 608 608

85

608 60 608 lumen

LED colour

CRI

60817W 15W LED SMD - 220/240V

1830

3000 K

> 80

60817

15W LED SMD - 220/240V

1970

4000 K

> 80

60818

18W TC-L 2G11 - 220/240

--

--

--

code

light source

64 64 608

608

illu

85

608 608 608

15

15

15

ONTRO CASSE 198

GGIO

85

608 stri

160

80

160

85

5 8172

190 529

224 160

136

160

50

50

81 66

15

15

85

130 57

GYPSUM 15

64

lumen

LED colour

CRI

60819W 25W LED SMD - 220/240V

3130

3000 K

> 80

60819

25W LED SMD - 220/240V

3380

4000 K

> 80

60831

36W TC-L 2G11 - 220/240

--

--

--

code

85

light source

64 64 608

608

IN APPOGGIO 85

49

illu

608

15

329 329

15

85

529

85

608

8

85 85

85

198

85

Gypsum Wall light

8

608 608 60 608

201 222

221

221 Gypsum Wall light

stri 222

172

224

code

470

81 66

50

31 5

49

201

160

85

lumen

LED colour

CRI

1830

3000 K

> 80

329

85

15W LED SMD - 220/240V

1970

4000 K

> 80

60833

18W TC-L 2G11 - 220/240

--

--

-85

80

15 190

136

INCASSO A PERETE PIU CONTRO CASSE

160 50

85

60832

108

15 160

160

64

R

221

221

light source

60832W 15W LED SMD - 220/240V 85

85

ONTRO CASSE

85

8

608 608

85

130

news_15

71

608

Indoor Gypsum

72

news_15

26 27

56

220

Mono emissione verso l’alto

57

15

291

140

161

220

15

50

140 165

69

37

15

220

38

45°

+/-45°

50°

350°

250 136

58

15

+/-45°

+/-45°

350°

350°

58

58

850°

202

60

82,5

165 311 69 250

15 80

64 64

60839 Внешний корпус для бетона или кирпичной кладки.

99073

60

60

492

608

136

illu

250

71

15

608

+/-45°

608

stri

136

15

608 608

71 +/-45° 350°

608

light source

lumen

LED colour

CRI

8,5W LED SMD - 220/240V

840

3000 K

> 80

8,5W LED SMD - 220/240V

890

4000 K

> 80

accessories

89163

60846

62427

194

82,5

311

250

15 80 installazione incasso parete / soffitto 250superficie parete / incasso soffitto installazione 136

58

installazione superficie parete / soffitto

311 250

15

PUSH

+/-45°

15

476

61

installazione incasso parete / superficie soffitto

60830

60846

Набор прокладок для установки в гипсокартоне толщиной 12,5 мм.

монтажный корпус

136

71

350°

40

Cavo d’alimentazione incluso 136

42

71

130

250

15

installazione incasso verticale a parete

15

328,5

608

15 80

350°

+/-45°

39 41

82,5

311

69 220

Disponibile in versione emergenza 15

34

54

69

254

Набор прокладок для установки в 99072 гипсокартоне 250 толщиной 12,5 мм.

136

291 220 installazione incasso verticale a parete

69

33

35

130

Cavo d’alimentazione incluso

32 220

291 220

> 80

81

60838

136

328,5 136

4000 K

62890

installazione superficie parete / soffitto

30

30

1050

60830

328,5

291 220

43 350° 492 26 45 code 46 475 27 165 130 414 424x150 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 47 60812W Mono emissione verso l’alto 28 60812 48 140 82,5 50 Mono emissione verso il basso 31 52 15 80 328,5 53 475 492 29 54 130 414 69 54

30

>198 80

62880

136

PUSH

3000 K

62860

installazione superficie parete / incasso soffitto

136

60836

990

60842

installazione incasso parete / soffitto

15

CRI

60839

30

Gypsum Recessed light 350°

120

62431

608

221

accessories

+/-45°

57

62433

140

475 414

220

370

20 35

25 42

10W LED SMD - 220/240V

LED colour 172

62432

15 incasso parete / superficie soffitto installazione

34

39 23 40 24 41

30

120

161 850°

lumen 475 414

62450

15

350

29

38 22

60816

161

Mono emissione verso il basso

21 37 370

64

60816W 10W LED SMD - 220/240V62434 120

420x105

33 291

light source

code 57

410

32

350

224

62424

30

90

608 608 60837

89144 89145

SEMINCASSO A PARETE

31 410

270

53510

90 SEMINCASSO A 28 PARETE

410

20

25

Gypsum Recessed light

A PARETE

91

57350

24

Disponibile in versione emergenza

71 +/-45°

news_15

73

Indoor Pool

Круглые элементы с рассеивателями, находящимися на одном уровне с корпусом лампы. Прямое светодиодное или люминесцентное освещение для встраиваемой, плафонной или подвесной установки.

Pool обеспечивает отличное общее освещение за счет своих очаровательных световых дисков, обладающих мягкими и уютными формами, позволяющими более четко выделить пространство.

74

news_15

Pool.

news_15

75

Indoor Pool

Создание интерьера за счет света. Технология света сочетается с точностью дизайна. Визуальный комфорт обретает свою наиболее рациональную форму, создавая сценографический эффект благодаря простоте чистых геометрических форм.

76

news_15

Встраиваемая модель, устанавливаемая вровень с потолком, рисует световые диски, характерные для Pool. Свет завоевывает пространство, раскрывает перед нами его красоту и делает его удобным для жизни, расширяя его в современном видении жилого стиля, в котором все отвечает четкому проекту, вдохновленному инновацией. news_15

77

Indoor Pool

Световые колодцы.

Идеальная интеграция становится новой потребностью освещения. Светодиодная технология — новое функциональное преимущество. Возможности композиции отвечают потребностями любого светотехнического дизайнера.

78

news_15

23

POOL INCASSO

24

Pool - Recessed light

629

25 26

629

652 352 Ø355

629 952

code

light source

lumen

LED colour

CRI

62931

20W LED SMD 220/240V

2540

3000 K

> 80

629

27

629

629

28 31

Mono emissione verso l’alto

120

629 120

Mono emissione verso il basso

12,5/ 20

12,5/ 20

29 20 30 21

850°

32 22

installazione incasso parete / superficie soffitto

33 23

39 27 40 28 41 31 42

Ø655

39 27

lumen

LED colour

CRI

62934

20W LED SMD 220/240V

2540

3000 K

> 80

12,5/

629 code

652

62932

629

light source

lumen

LED colour

CRI

60W LED SMD 220/240V

7620

3000 K

> 80

952

629

205 Disponibile in versione emergenza Mono emissione verso il basso 105

85

341

Ø955

12,5/ 20

PUSH

105

120

installazione incasso verticale a parete

85

Cavo Monod’alimentazione emissione versoincluso l’alto

code

light source

62935

60W LED SMD 220/240V

850°

105

7620

3000 K

> 80

85

105

629 max

code

light source

lumen5000LED colour

CRI

629

62933

120W LED SMD 220/240V

15240 3000 K

> 80

629

629

629

952

105

629

652

105

85

12,5/ 20

952

code

light source

lumen

LED colour

62936

120W LED SMD 220/240V

15240 3000 K

CRI

> 80

341

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione installazione incasso parete / superficie soffitto installazione incasso parete / soffitto

CRI

341

629

341 120 85

LED colour

30

Disponibile in versione emergenza Mono emissione verso il basso

43 29

12,5/ 20

lumen

119

952 652

629

629

Cavo emissione d’alimentazione Mono verso incluso l’alto

120

952

629

installazione incasso verticale a parete

40 28 41 31 42

45 30 46 NSIONE 47 32 48 50 33

120

629

652 352

PUSH

85 43 29 20 45 POOL SOSPENSIONE 850° 30 21 46 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 47 installazione incasso parete / superficie soffitto 32 22 48 119 50 installazione incasso parete / soffitto 33 23 30 52 installazione superficie parete / incasso soffitto 34 53Pool - Recessed light 24 54 installazione superficie parete / soffittomax 35 2000 25 37

26 38

light source

installazione incasso parete / soffitto POOL PLAFONE

installazione superficie parete / incasso soffitto 34 24 Pool - Recessed light installazione superficie parete / soffitto 35 25 37

26 38

code

85

105 news_15

119

79

illuminator

Indoor Pool

Pool Ceiling light 652

finish

652

White

code

light source

lumen

60841 LED colour

62911

20W LED SMD 220/240V

2540

3000 K

952

6293

60814 6291 60834 608 60819 6291 608

60828 352

strip doppe

CRI

60813 952

> 80 60816

6291

608 6292 strip dopper eletrificazio 60815

6291

205 105

85 120

341

12,5/ 20

finish White

85

POOL SOSPENSIONE

code

105 62917

light source

lumen

20W LED SMD 220/240V

2540

120

12,5/ 20 85

60811

60813 60841 60844 60845 60843

illuminator

max

2000

max

5000 952

finish

652

code

White

62912

105

60841 LED colour

CRI

60W LED SMD 952 220/240V

60844 608 7620 3000 K > 80 60816 60815 6292 strip dopper eletrificazio

105 light source

code

White

341

62922

lumen

60W LED SMD 220/240V

85

finish White

119

60841

60816 60812 7620 3000 K > 80 60844 608 60815 strip629 dop

629

60811

341

NSIONE

60814 60834 60819 LED60813 colour

60811 6293 60817 60828 64500 648 60832 64821 648 CRI

952

12,5/ 20

illuminator

60834 629 629316293 629 62

64500 64801 60819 60828 629 62911 6291 629 -6 64821 64827

105

code

light sourcce

62914

140W (T16 4X24W G5 + TC-EL 4X11W 2G7) 220/240V 60844

30

62917 6291 629 -6 629

60816 60841 60845 62916 60843 6291 629 629

illuminator

Pool Ceiling light max

finish 5000code White

62915

LED60841 colour

light source

lumen

120W LED SMD 220/240V

15240 3000 K

629 strip doppe 62926 6292 629

6293 62918 6291 629 -6

60834 608 6291 62934 6293 629 -6 60819 6291 608

60828

max

952

6291

6291 illumina

finish

2000

6293 60811

60814 60834 6291 608 64500 60819 6291 608 64821 60813

lumen

85

0

60828

strip60815 doppe

light source

652

105

illuminator 105

64500 64801 60814 60828 64821 64827 30

30

12085

60844 608

60815

119

85

60816 60812 3000 K > 80 341

119

Pool Ceiling light

60811 6293 60834 60817 60814 60819 6083264500 648 LED colour CRI 64821 648 60813

CRI

6291

60816 608 6292 strip dopper eletrificazio > 80

6291 105

60834 60817 60819 60832

652

85

finish White

code 105

62925 952

341 85

119

80

30 news_15

105

light source

lumen

LED colour

CRI

120W LED SMD 220/240V

60816 60812 15240 3000 K > 80

6293

news_15

81

Indoor Pool

82

news_15

105

85

341

POOL SOSPENSIONE

652

952

Pool - Suspension light

629 60844 105 60845 6084 60814 60834 629 608 60819 608 illuminator 60813 629

85

119

119

finish

30

12,5/ 20

White

64500 64801 629 64821 64827 629 strip doppe

629

code

light source 30

lumen

LED colour

CRI

62916

60W LED SMD 220/240V

7620

3000 K

> 80

60828

60816 60815608

60841

60811

max

2000

64500 6 64821 6

strip dopper eletrifica

max

5000

120

12,5/ 20

85

629

60834 6081760844 6 60814 60819 60832

illuminat

105

finish

652

White

code

light source

lumen

LED colour

CRI

62926

60W LED SMD 220/240V 105

7620

3000 K

> 80

85

60813 60816 60812 629 60828

629 60815 60841 629

60811

952

629 strip dop

64500 629 64821

652

608346296 60819 6 60844 629

952 finish White

code

light source

62918

140W (T16 4x24W G5 + TC-EL 4x11W 2G7) 220/240V

60816 6

illumin

60828 629

629

60841

629

105

629 strip do 341

Pool - Suspension light 85

629

60834 629 60819

105

629

119

finish

30

White

code

light source

lumen

LED colour

62921

120W LED SMD 220/240V

15240 3000 K

CRI

> 80

max

5000

85

105

952

news_15

83

60816

Outdoor Fylo

Освещение наружного пространства представляет собой завершающий штрих проектирования зданий.

Fylo.outdoor —вот идеальное решение, позволяющее подчеркнуть архитектурные особенности при помощи отраженного света и сочетающее в себе простоту форму и структурную легкость обработанного полимерами EPS.

84

news_15

outdoor lighting

news_15

85

Outdoor Fylo

Высокоэффективная и прочная светодиодная технология для наружного освещения. Дом встречает нас светом, представая в своем самом лучшем виде. Благодаря тому, что он прекрасно вписывается в строительную конструкцию, Fylo.outdoor может устанавливаться в изоляционной обшивке или в стене.

86

news_15

Fylo. outdoor

news_15

87

Outdoor Fylo

Световые формы для наружного освещения. Потолок

Art. 62736

Стена Art. 62735

Стена Art. 62713

88

news_15

Потолок

Art. 62745

Стена Art. 62711

Стена Art. 62712

news_15

89

Outdoor Fylo

90

news_15

1

YLO OUTDOOR Fylo outdoor Surface linear light PPOGGIO 70 55

55

35

1000

55

50

145

80 35

45

25

PANNELLO SINGOLO 80

1000

APPOGGIO

62711-1

3000

62711-3

5000

62711-5

65

35

38

64 60

134

89

25

1000

12,5

50

45

35

12,5

1000

45

95

55

150 145

60

12,5

55

190

89

12,5

64

100 60

77

5

R3

60

170

12,5

1000 DOPPIO PANNELLO con elementi Fylo outdoor Surface linear light 70 45140 75 100

100

220

80

25

150

55 80

64 100

100

134

91

145 85

150

70 170

accessories

98

62711627 62

Installazione in627 sup 62735

code

1000

50 62735-1

3000

62735-3

5000

62735-5

62711- 62712

128

150

12,5

55

194

55

62735

71

18

62736627

55

22째

12,5

65

30

17

62736

100 150

30 170

16

170

62745 - 62744

O con elementi decorativi in cristallo 115

62972-2

L mm

77

154

93,5 89

150

100 2 caps

95

62713 - 62714 - 62737 - 62738

90

13째

38 71

code

627

19

45

120

1000

2,5

quantity

627

14

134

35

100

O con elementi decorativi in cristallo PANNELLO SINGOLO 70 140 310

62

194 62712-5

85

77

190

5000

98

decorativi in cristallo 95

627

62712-1 70 13 62712-3

65

55 330

70

91

370

627

12

1000

145

50

1000

5

67

627

77 code

L mm

suggested electronics

25

98

11

154 3000 119

65

PPOGGIO134

accessories 119

10

128 DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo 100

5

98

145

115

127

9

15

145

35

767

70

5

12,5

80

suggested electronics

80

80

12,5

2,5

62971-2

55

90

5

R3

38

93,5

2 caps

9570

55

100059

55

145

PANNELLO SINGOLO 70 128

code

50

75

75 Fylo outdoor Surface linear light 1000

627

6

quantity

91

627

5

8

170

627

4

100 55

100

93,5

627

1000

50 55

3

code

55 55

627

L mm

95

45

95

2

code

2 caps

62973-2

suggested electronics

98

62713627 -6

67

quantity

145

62745627 -6

119

accessories

98

news_15

91

70

19

55

55 Outdoor Fylo

145

55

POGGIO

55 55

35

1000

25

45

50

35

80

95

1000

62736-1

3000

62736-3

5000

62736-5

1000

)

60

93,5

75

170

150

1000

59

12,5

91

55

64

quantity

code

55

2 caps

62977-2

80

suggested electronics

77

190

12,5

154

R3 5

25 85

DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo 100

370

0

220

330

70 140

120

310

62

13째

con elementi decorativi in cristallo

71

150

150

92

30

news_15

100

22째

194

70

134

65

127

98

145

100

115

2,5

accessories 119

77

98

128

12,5

67

70

90

145

60

627

55

75

89

38

62713627 -

50

134

ANNELLO SINGOLO 1000

62745627 -

code

65 25

Installazione in627 su 62736

L mm

95

100 45

100

62735627

55

80

Fylo outdoor Surface linear light

62711- 6

65

100

170

news_15

93

Outdoor Fylo

1

2

3

4

Полная интеграция.

Элементы являются модульными и не влияют на тепловое сопротивление стенок, что гарантирует эффективность энергетических классов. Освещение с отличными эксплуатационными показателями.

1

2

3

4

Разрезать изоляционную обшивку таким образом, чтобы создать нишу для профиля.

Намазать полиуретановым клеем заднюю часть профиля и вставить его в нишу, обращая внимание на то, чтобы пропустить провода питания. Установить заглушки (при их наличии).

Намазать первый слой клея, разместить сетку, исключив выступающую часть профиля, намазать последующие слои клея, а затем нанести штукатурку.

После завершения операций вставить светодиодный источник в соответствующий оптический отсек и выполнить электрическое соединение.

Угловое исполнение.

94

news_15

24

627

627 75

Fylo outdoor - Recessed linear light

27150

190

2

Mono emissione verso l’alto

134

31

60

30 21

75

1000 850°

O OUTDOOR 22 32 34 24 35 25 37 26 38 27

100

154

134 55 60 installazione incasso parete / soffitto 25 80 190 90 145

55

installazione superficie parete / incasso soffitto

100

55

21 62713-2 194

Fylo outdoor - Recessed linear light 370 55

115

100

220 installazione incasso verticale a parete 190

90

65

100

Mono emissione versoincluso l’alto Cavo d’alimentazione

25

170 65 91 25 Disponibile in versione emergenza 134 Mono emissione verso il basso

11

154

91

linear light 37 Fylo outdoor - Recessed 55 370 26 100 100 PUSH 25 38 27 80 incasso verticale a parete 115 120 39 82x1000 220installazione 134

28 40

Mono emissione verso l’alto Cavo d’alimentazione65 incluso

41 31 42 13° 29 43

170

26

suggested electronics

80 194 85

98

77

100 120

134

22°

77

100

154

100 170

170

100

25 85

25

850° 100

170 55

77

154

85

Installazione in superficie in verticale 134 60

170

75

1000 370

100

installazione incasso parete / superficie soffitto driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

22059

installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto310

190 120

90

22°

100 1000

3000 5000 91

98

627

627

627

Mono emissione ve

627

Mono emissione ve

194

5 38

850°

installazione incass

installazione incass

installazione superf

installazione superf accessories

62711- 62712 627

98

62735

627

62736

627

PUSH

6 39

installazione incass 62745 - 62744 627

code

7 40

Cavo d’alimentazio

62745-1 41

Disponibile in versio

8 62745-3

62713 - 62714 627

42

170 62745-5

9 43

45 10code 46 2 caps 62981-2 driver da prevede 11 47 48 suggested12 electronics 77 50 77 accessories 98 98 52 13 53 154 194 54 14 news_15 95 quantity

65

installazione incasso parete / soffitto 150

98

100

85

75

33 2 code 34 2 caps 62979-2 77 3 35 4 80suggested electronics 37 quantity

L mm

100 100

627 accessories

29 62714-2

65

65

1000

62714-1

30

100

134

134 22°

Mono emissione verso emergenza il basso Disponibile in versione

1000

1 32

70

90

code

91

85 65

31

L mm

2000

194

65

310

27 28

19 55

25

62978-2 170

55

100

18

100

2 caps

24

code

65

13

13°

134

77

170

12 60

310

quantity

77

10

PUSH

25

100

100

9

75

1000

100

8

14 45 21 850° 30 FYLO OUTDOOR 115 75 75 370 1000100 46 77 77 15 22 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 47 installazione incasso parete / superficie soffitto 65 32 55 48 220 23 120 16 installazione25 incasso parete 154 / soffitto 33150 50 145 59 55 190 194 52 installazione superficie parete / incasso soffitto 34 24 17 53 310 22° 54 installazione superficie parete / soffitto 35 55 100 25

48 33 50 330 52 34 22° 53 35 54

62713-1

2000

22

00

45 30 d) 46 32 47

1000

23

7

installazione superficie parete / soffitto

28 40

100

code

91

665

70

39 59 80 330172x1000 41 31 42 20 29 43

80

5

115

55 installazione incasso parete / superficie soffitto

65

33 23

90

20

L mm

4

29 20

55

77

100

170 3

Mono emissione verso il basso

77

55

62745 - 62744

28

1

100 59 145

136x1000

627

62736

55

70

62735

26

627

75

1000

62711- 62712

R00

62713 - 62714 - 62737 - 62738

25

Outdoor Fylo

1

2

3

4

5

6

Высокая устойчивость к атмосферным агентам позволяет устанавливать Filo.outdoor полностью безопасным образом. Гарантией надежности являются материалы и качество изготовления.

1

2

3

4

5

6

Сделать нишу в каменной кладке.

Вставить монтажный корпус из EPS.

Закрепить монтажный корпус из EPS при помощи цементной штукатурки.

Вынуть монтажный корпус и подготовить провод питания.

Вставить профиль в ранее созданную нишу.

Завершить установку, нанеся несколько слоев цементной штукатурки и убедившись в том, что она прилегает к сетке первого слоя. Затем вставить светодиодный источник и выполнить электрическое соединение.

96

news_15

24

627

627

25 26 27 28

627 Fylo outdoor - Recessed linear light

627

75

152x1000

Mono emissione verso 150l’alto

31

Mono emissione verso il basso

20 29

59

4

1000

194

190 190

code

1000

62737-1

21 62737-2

2000

90

20

L mm

1000

77

3

1000

62741

75

2

59

150

75

1

75

62746

22

1000

90 67

119

монтажный корпус для бетона или кирпичной кладки.

1000

code

23

62739

21 30

850°

22 32

installazione incasso parete / superficie soffitto

6

25

installazione incasso parete / soffitto 115

7

suggested electronics

65 installazione superficie parete / soffitto 25 25

37 26 Fylo outdoor - Recessed linear light PUSH 38 75 75 27 installazione incasso verticale a parete 39 192x1000 1000 1000

41 31 42 29 20 43

Mono emissione verso l’alto Cavo d’alimentazione incluso 190 90 190 90 Mono emissione verso ilemergenza basso Disponibile in versione 75

40 28

117x1000

Cavo Monod’alimentazione emissione versoincluso l’alto 25 25 Disponibile in versione emergenza Mono emissione verso il basso

28

Mono emissione ve

10 11

41 31 42

55

code

1000

62738-1

194

190

90

77

90 67 119

1000

1000

1000

1000 850°

installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto

installazione incass

33

installazione incass

34

installazione superf

35

accessories installazione superf

3

62746

suggested electronics

4

98

1000

37

98

1000

77

L mm

Installazione in superficie in verticale

PUSH

6 39

installazione incass 62745 - 62744 627

7 40

Cavo d’alimentazio

41 8 62744-2 42 62744-1

2000

62735

627

62736

627

62713 - 62714 627

code

1000

62711- 62712 627

5 38

62739

154

Disponibile in versio

62741

194

1000

9 43

code 45 1062746 46 1000 11 47 48 suggested12 electronics 50 98 52 1000 13 53 54 14 62746

67 119

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione installazione incasso parete / superficie soffitto installazione incasso parete / soffitto

32 1 62741 2

1000

850°

code

62741

190

Mono emissione ve

30

монтажный корпус для бетона или кирпичной кладки.

75

627

29 62738-2

монтажный корпус для 77 бетона или кирпичной кладки.

29 43

45 30 46 47 32 48 50 33 52 34 53 54 35

75

627

31

L mm

2000

19

65

627

9

1000 1000

115 installazione incasso verticale a parete 65

627

627

13

115

98

27

12

75

accessories

8

45 850° 30 14 21 150 59 150 46 59 installazione incasso parete / superficie soffitto driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 32 22 47 15 48 installazione incasso parete / soffitto 33 23 50 16 1000 installazione1000 superficie parete / incasso soffitto 52 34 24 53 17 installazione superficie parete / soffitto 35 54 25 18 37 Fylo outdoor - Recessed linear light 26 PUSH 38 27 39

98

62745 - 62744

28 40

26

62736

35 25

24

1000

77

62713 - 62714 - 62737 - 62738

115 installazione superficie parete / incasso soffitto 65

154

62735

34 24

1000

62711- 62712

23 33

5

62739

62739

154 77

driver da prevede

accessories

98

news_15

97

62432 89144 Fylo outdoor Silicon LED Strip - BASIC 60 LEDs/m 89145

254 224

62431

62431 221

202 64 71 62424 24 W 5000 62759 L mm

62424

code

power

172

5 m Strip (24 W)

62860 62434

64 71

CRI

> 70

492

62880

62433 - sez.

0,5 mm

62431

99072

71

- sez. 0,5 mm2 : L max 6,5 m

69

: L max 6,5 m

60838

62431

99072 202 power

code

5000

62761

6271

254Strip lumen

LED colour

620 lm/m 3000 K

48 W

CRI

> 70

60842

60842

99073

99073

- sez. 0,75 mm2 : L max 9,5 m

L

62432

L mm

81

165

- sez. 0,75 mm2 : L max 9,5 m

254

Fylo outdoor Silicon LED Strip - HI FLUX 120 LEDs/m

62880 L

2

62890

62432

172

10 m Strip (48 W)

198

62890

62860

60836

62860 62434

69

max 12,5 m

- sez. 0,75 mm2 : L max 19 m

news_15

LED colour

60839

81

165

62880 L

98

Strip 254 224

310 lm/m 3000 K

62450

62450

2

lumen

6271

60842

60842

- sez. 62433 0,5 mm : L

60838 60837

62432 89144 89145

Outdoor Fylo

60839

5 m Strip (48 W)

10 m Strip (96 W)

62860

165 69

492

62880

L

- sez. 0,5 mm2 : L max 3,2 m - sez. 0,75 mm2 : L max 4,8 m

62890

62890

99072

99072

99073

99073

165 69

71

64 64 172 172 172 81 17281 17281 81 81

62450 62424 Fylo outdoor Diffuser

62450 62424 62450

62450 62434 62450 62434 62434 62434 62433 62434 62433 62433 62433 62432 62433 62432

221 198 198 198 198 198

60836

60836 60836

60836 60836

254 254 254 25471 25471 71 71 71

62431 62432 62431

62431 60842 62431 60842

60842

60842

202 202 202 202 202

1000

62757

2000

62758

60838 60838

60839

60839 60839

60842

62860

62860 ON / OFF controlgears power

output

35W

24V DC

60W

24V DC

150W 24V DC

dimmable controlgears 99072 62890 code power output 99072 99072 99072 60W 24V DC 99072 99073 99073 90W 24V DC 99072 99073 99073 power switching 99073 84702

code

60838 60838

Fylo outdoor Suggested electronics 62860

code 99073

L mm

60838

62432 62431 62432

62880 62860 code 62880 62870 62860 62880 62880 62880 62890 62880 62890 62890 62890 62890

opal diffuser

power

output

240W 24V DC

165 165 165 69 108-264V AC 16569 69AC 108-264V 165 69 108-264V AC 69 input

efficiency

> 80% > 80%

492 492 492 PF 0,91 492 PF 0,93 492 PF

60839 60839

dimminig

-

> 88%

PF 0,95 -

input

efficiency

PF

90-305V AC

89%

PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance

90-305V AC

90%

PF 0,97 1-10V/PWM signal/resistance

input

cooling

PF

dimminig

dimminig

88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

control systems code

power

99074 99077

output

input

efficiency

PF

dimminig

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

DALI / 1-10V

216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC

95%

-

PUSH

news_15

99

Outdoor Fylo

Полный набор элементов.

100

news_15

24

9

25 26

0

65

27

59

190

127

28

Mono emissione 100verso l’alto

220 170

29

3

30

850°

5

0

6

37 21 38 22 62 39 23 190 40

0

7

8

installazione incasso parete / soffitto

60

34 35 20

9 115

25

13° 370

170

370 91

90

330 75

220 installazione superficie parete / soffitto

13°

115

77 100

Cavo d’alimentazione incluso

90

154

Disponibile in versione65 emergenza

100

100

100

134

Mono emissione verso l’alto

120

850°

100

674

installazione incasso parete / soffitto

34

installazione superficie parete / incasso soffitto

120

installazione superficie parete / soffitto 22°

37 38

PUSH

39

installazione incasso verticale a parete

40

Cavo d’alimentazione incluso

42

65

491

33

41

65

170

36198

85 22°

Disponibile in versione emergenza Mono emissione verso65il basso lumen

LED colour

CRI

2W LED 500 mA

144

3000 K

> 80

100

100

22°

ON/OFF 1-6 art

85

170

6271

Strip

100

134

850°

170

72426

driver da prevedere a monte su scatola installazione incasso parete / superficie s 65

installazione incasso parete / soffitto

installazione superficie parete / incasso s 194

installazione superficie parete / soffitto

37 39

PUSH 170

40

Mono emissione verso il basso

16 installazione incasso parete / superficie soffitto

35

134 194

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

310

194

light source

100

85

Fylo outdoor - Recessed light

64806

85

38

25

370

154 Mono emissione verso l’alto Cavo d’alimentazione incluso

suggested electronics

22°

77

32

310

45 120 30 46 310 62771 47 32 48 33 77 77 50 100 52 34 154 53 120 54 35 91

310

PUSH installazione incasso verticale a parete

26 45 46 27 47 372x222 48 65 28 50 52 220 31 53 54 29 30

16

installazione 190superficie parete / incasso soffitto

24 41

42 25 43

674

100

33

370

72426

75 13° 1000 491 installazione incasso parete / superficie 100 soffitto

127

134 59

25

64806

65

77 installazione incasso verticale a parete 134

36198

62

32100

4

100

80 115

Mono emissione verso il basso 450 134 330 60

41 31 42 62715 29 43 code

100 55

452x129

77

28 40

90 25

Fylo outdoor - Recessed light

31

2

27 39 65

80

150

70

1 145

0

145

41

installazione incasso verticale a parete Cavo d’alimentazione incluso Disponibile in versione emergenza

code

light source

62717

7,5W LED SMD 180 mA

42

lumen

LED colour

CRI

688

3000°K

> 80

6271

Strip

43

45 46 62427 47 48 50 52 53 54

suggested electronics

ON/OFF 1-2 art

driver da prevedere a monte su scatola

Disponibile in versione emergenza

news_15

101

Outdoor Fylo

102

news_15

150

25

27

7 17

8 18

31

9 19 330

light source

62748

2W LED 500 mA

30

850°

32

11

85

13°

102

installazione incasso parete / superficie soffitto

100

12

77

33 34

installazione incasso parete 370 / soffitto

75

370

100

330

37 21 38 22 62 39 23450 40

13

220

installazione superficie parete / soffitto

14

142 PUSH

77

62752

374

36198

120

230

120

65

234

234 installazione superficie parete / incasso soffitto

35 20

146

64806

100 310 310

72426

22°

674

13° 15

22°

491 16

installazione incasso verticale a parete

330

Cavo d’alimentazione incluso

16

24 41

Disponibile in versione emergenza

42 25 43 100

62

17

13°

Fylo outdoor - Recessed light

77

330

370

26 45 46 27 47 372x232 234 48 28 50 52 31 53 54 13° 29

Mono emissione verso l’alto

30

850°

75

19

120 Mono emissione verso il basso

310

33

installazione incasso parete / soffitto

35

230

installazione superficie parete / soffitto 22°

688

PUSH

39

installazione incasso verticale a parete

40

Cavo d’alimentazione incluso Disponibile in versione emergenza

installazione

Mono emiss

Cavo d’alim

Mono emiss Disponibile i

850°

installazione driver da p

39

installazione

installazione

installazione

6271

PUSH Strip LED colour

CRI

3000 K

> 80

installazione

62749

454 146

монтажный корпус для бетона или кирпичной кладки.

40

Cavo d’alim

code

Disponibile

41

62752 77

62752

374

72426

674

491

42 43

36198

64806

16

38

42

7,5W LED SMD 180 mA

installazione superficie parete / incasso soffitto

37

41

62751

75

120

38

234

installazione incasso parete / superficie soffitto

> 80

ON/OFF 1-6 art

lumen

22°

Strip CRI PUSH

suggested electronics

light source

102

LED colour

6271

42 29 43 30 45 46 32 62771 47 48 33 50 34 52 53 35 54 37

code

230

32 34

310

18

370

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

194

code

62749

454

installazione

38 27 3000 K 144 100 39 28 40 170 31 62749 41 lumen

монтажный корпус134 для бетона или кирпичной кладки.

25

62

37 26

100

65

10

29

4

code

115

Mono emissione verso il basso

450

25 35

154

Mono emissione verso l’alto

454

0

90

100

142 452x146

28

127

190

77

Fylo outdoor - Recessed light

26

102

77

6 16 59

24

45 46 62427 47 48 50 52 53 54

suggested electronics

driver da p

ON/OFF 1-2 art

news_15

103

Code_index code

product

53510 57350 60801 60801W 60802 60803 60811 60811W 60812 60812W 60813 60813W 60814 60814W 60815 60815W 60816 60816W 60817 60817W 60818 60819 60819W 60821 60821W 60822 60823 60824 60824W 60827 60827W 60828 60828W 60829 60830 60831 60832 60832W 60833 60834 60834W 60835 60836 60837 60838 60839 60841 60842 60843 60844 60845 60846 62423 62427 62431

Trafo Gypsum ON/OFF

104

news_15

page

62-63 62-63 Gypsum 61 Gypsum 61 Gypsum 61 Gypsum 62 Gypsum 58 Gypsum 58 Gypsum 73 Gypsum 73 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 57 Gypsum 73 Gypsum 73 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 62 Gypsum 62 Gypsum 63 Gypsum 63 Gypsum 62 Gypsum 62 Gypsum 63 Gypsum 63 Gypsum 69 Gypsum 69 Gypsum 69 Gypsum 57-58-61-62-63-66-69-73 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum 71 Gypsum outer c.

58 Gypsum outer c.

57 Gypsum outer c.

57 Gypsum outer c.

73 Fylo Curved 45 Driver Gypsum ON/OFF 61 Gypsum 66 Gypsum 66 Gypsum 66 Gypsum outer c.

73 Driver Gypsum ON/OFF 61-62 Driver Fylo Outdoor ON/OFF 101-103 Driver Gypsum 1-10V/PUSH 61-62 Trafo Gypsum ON/OFF

code

product

62432 62433 62434 62450 62701-1 62701-3 62701-5 62702-1 62702-2 62703-1 62703-3 62704-1 62704-2 62705-1 62705-2 62706-1 62711-1 62711-3 62711-5 62712-1 62712-3 62712-5 62713-1 62713-2 62714-1 62714-2 62715 62717 62721 62722 62723 62724 62725-1 62725-2 62726-1 62726-3 62726-5 62727-1 62727-3 62727-5 62728-1 62728-3 62728-5 62729-1 62729-3 62729-5 62731-1 62731-3 62731-5 62732-1 62732-3 62733-1 62733-3 62734-1 62734-3

Driver Gypsum DALI Driver Gypsum 1-10V/PUSH Driver Gypsum DALI Driver Gypsum ON/OFF Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Curved Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Outdoor Fylo Source LED Fylo Source LED Fylo Direct Source LED Fylo Direct Source LED Fylo Recessed / Surface Fylo Recessed / Surface Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Direct Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Surface Fylo Recessed Fylo Recessed Fylo Recessed Fylo Deco Fylo Deco Fylo Deco Fylo Deco Fylo Recessed Fylo Recessed

page

61-62 62-63 62-63 62-63 17 17 17 15 15 15 15 49 49 47 47 49 91 91 91 91 91 91 95 95 95 95 101 101 28-40 28-40 18 18 25-35 25-35 17 17 17 17 17 17 35 35 35 35 35 35 25 25 25 39 39 38 38 25 25

code

product

62734-5 62735-1 62735-3 62735-5 62736-1 62736-3 62736-5 62737-1 62737-2 62738-1 62738-2 62739 62741 62742 62743 62744-1 62744-2 62745-1 62745-3 62745-5 62746 62747-1 62747-2 62748 62749 62751 62752 62753 62754 62755 62756 62757 62758 62759 62761 62762-1 62762-3 62763 62764 62765 62766 62767-1 62767-3 62768-1 62768-3 62769-1 62769-3 62771 62830 62840 62870 62880 62890 62900 62911

Fylo Recessed

page

25 91 Fylo Outdoor 91 Fylo Outdoor 91 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 92 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Direct Source LED 18 Fylo Direct Source LED 18 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 97 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor 95 Fylo Outdoor outer casing 97 Fylo Recessed 26 Fylo Recessed 26 Fylo Outdoor 103 Fylo Outdoor outer casing 103 Fylo Outdoor 103 Fylo Outdoor outer casing 103 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Diffuser 15 Fylo Outdoor Diffuser 99 Fylo Outdoor Diffuser 99 Fylo Outdoor Source Strip LED 98 Fylo Outdoor Source Strip LED 28-98 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Direct 17 Fylo Direct 17 Fylo Direct 15 Fylo Direct 15 Fylo Deco 39 Fylo Deco 39 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Fylo Deco 38 Driver Fylo Outdoor ON/OFF 101-103 Fylo Source LED 28-40 Fylo Source LED 28-40 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Driver Fylo ON/OFF 18-29-40-51-99 Fylo outer casing 18-29-40-51 Pool 80 Fylo Outdoor

code

product

62912 62914 62915 62916 62917 62918 62921 62922 62925 62926 62931 62932 62933 62934 62935 62936 62971-2 62972-2 62973-2 62974-2 62975-2 62976-2 62977-2 62978-2 62979-2 62981-2 63560 63570 64391 64500 64500W 84702 89144 89145 89399 89641 94819W30 94819W60 94825W30 94825W60 95542W30 95542W60 95553W30 95553W60 98019 98092 98343 98344 98349 98350 99072 99073 99074 99077

Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Pool Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo end caps Fylo end caps Fylo end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Outdoor end caps Fylo Source LED Fylo Source LED Fylo Direct Kit cable Gypsum Gypsum Power switching Driver Gypsum ON/OFF Driver Gypsum ON/OFF Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Gypsum Illiuminator module Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo Source Strip LED Fylo Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo Curved Source Strip LED Fylo 1-10V Driver Fylo 1-10V Driver Control system Control system

page

80 80 80 83 80 83 83 80 80 83 79 79 79 79 79 79 91 91 91 35 35 38 92 95 95 95 28-40 28-40 15 61 61 18-29-40-51-99 57-58 57-58 28 51-69 67 67 67 67 67 67 67 67 28 51 28 28 51 51 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99 18-29-40-51-99

news_15

105

Чертежи, размеры, материалы и цвета, приведенные в настоящем каталоге, носят ориентировочный характер. В интересах клиентов Компания оставляет за собой право вносить изменения в модели в любой момент без обязанности предварительного предупреждения.

Concept Tràddel Technical Dept.

Linea Light Group Marketing Dept.

Lokomotiv Art Direction Linea Light Group Marketing Dept.

Lokomotiv Photos Corrado Covre Fotostudio Indoor Rendering Lokomotiv Pre Press Z13 Printed in Gennaio 2015

Linea Light S.r.l. Italy via della Fornace, 59 z.i.

31023 Castelminio di Resana (TV) - Italy Phone: + 39 0423 78 68 Fax: +39 0423 78 69 00 info@linealight.com

Linea Light Deutschland GmbH Aktienstraße 214 45473 Mülheim a.d. Ruhr - Germany T: +49 208 299979-0 F: +49 208 299979-10 service@linealight.de

Linea Light France Z.A. Heiden Est, 12 rue des Pays-Bas 68310 Wittelsheim - France Phone: + 33 389 75 52 23 Fax: + 33 389 75 59 07 info@linealight.fr

Linea Light GCC - Middle East & Gulf Countries Jumeirah Lake Towers JBC2 - 35th Floor Office 02 - Dubai - UAE P.O. Box 125902 Phone: + 971 4 4218275 Fax: + 971 4 4218274 info@linealight.ae

Linea Light Polska Sp. z.o.o. ul. Wiosenna, 47 41253 Czeladz - Poland Phone: + 48 32 265 11 21 Fax: + 48 32 265 04 42 biuro@linealight.com.pl

Linea Light Russia Luzhnetskaya nab., 2/4, str. 3, of. 304 119270 Moscow - Russian Federation Phone: +7 495 639 99 41 info@linealight.ru

Linea Light UK Ltd Suite 109 - Business Design Centre 52 Upper Street - Islington N10QH - London - UK Phone: + 0207 288 65 68 Fax: + 0207 288 65 69 info@linealight-uk.com

www.linealight.com