Volpi contemporary 2015 catalogo grande by planetasveta

THE NEW ICON OF THE CONTEMPORARY LIVING

editorial

I l legno ha d a s empre , per volpi , u n valore particolare . La

profon d a

alla

cono s cen z a

s en s i b ilit à

nella

d elle

ricerca

lavora z ioni

d elle

finit u re ,

u nita è

u na

componente fon d amentale d ella s u a originale vi s ione d ell ’ a b itare . Un percor s o che oggi s i arricchi s ce d i u n n u ovo capitolo , u na n u ova s toria , che a b b iamo vol u to a s s ociare a d u n fiore , u no d i q u ei fiori s emplici ma allo s te s s o tempo s ofi s ticato e ricco d i s ignificati . Un fiore che s im b oleggia la li b ert à e la felicit à , innova z ione e voglia d i e s plorare , cam b iare . Q u ella li b ert à e q u ella gioia che a b b iamo av u to nello s perimentare , che ci ha peme s s o d i creare u na colle z ione d i pro d otti e s cl u s ivi che coni u gano ricerca artigianale e d elegan z a formale , d e s ign innovativo e d evoca z ioni d ella tra d i z ione artigiana , la no s tra . W oo d ha s alway s b een of great val u e to V olpi . T ogether with s en s itivity in the q u e s t for fini s he s , o u r in - d epth k nowle d ge of woo d wor k ing metho d s i s a f u n d amental component

our

original

vi s ion

for

living .

T hi s

j o u rney now ha s a new chapter , a new s tory , which we lin k to a flower : one of tho s e s imple flower s that i s al s o s ophi s ticate d an d f u ll of meaning . A flower that s ym b oli s e s free d om , happine s s , innovation an d a d e s ire to e x plore an d to change . W e hope to evo k e the free d om an d happine s s we e x perience d in o u r e x perimentation . T hi s ha s ena b le d u s to create a collection of e x cl u s ive pro d u ct s , elegance ,

com b ining innovative

craft s man s hip d e s ign

an d

I talian tra d ition of craft s man s hip .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

an d

evocation s

formal of

the

Contents

Tavoli e sedie _ TABLES AND CHAIRS

archita_pouff/Ottoman | 98-100-108

Eclipse_Tavolo rettangolare/rectangular Table | 16-18

pipedon_pouff/Ottoman | 78-104-152-188-192

Eclipse_Tavolo rotondo/round Table | 30-32

talete_pouff e panchetta/pouff and bench | 161-169-172-176

Tolomeo_Tavolo rotondo/round Table | 34-36-38

loop_pouff e panchetta/Ottoman and bench | 176-180

Tolomeo_Tavolo rettangolare/rectangular Table | 39-41

udinì_sedia/chair | 30-58-63-65

complementi _ complements

doc_sedia/chair | 16-21-24

bla bla_Specchiere/Mirrors | 196-198-208-210

darrel_sedia/chair | 20-40-42

varenne_tavolino/side table | 16-50-79-84-116-118-125-150-188

sally_sedia/chair | 34-35-43-90

dedalo_tavolino/coffee table | 48-52-56-94

bess_sedia a dondolo/rocking chair | 59

stilo_Lampada comodino/Bedside lamp | 164-166

talo_Lampada comodino/Bedside lamp | 146-154-192-196-202

Archimede_piantana/Floor lamp | 94-104-110-112

Mobili _ Furnitures

Empire_credenza/sideboard | 23-24-26

Archita_piantana/Floor lamp | 120-124

Empire_mobile ribalta/Drop-front cabinet | 58-60

agata_piantana/Floor lamp | 79-84-87-88

Empire_porta tv/tv holder | 104-106

udinì_lampadari/Chandelier | 82-196

Empire_scrittoio/writing desk | 126-128

archibugio_ometto/Valet stand | 182-184

maracanà_scrittoio/writing desk | 144-154-156

Raven_Colonna libreria/Column bookcase | 114-116

Letti e gruppi _ Bed and bed sets

Raven_libreria/Bookcase | 70-72-76

Empire_comodino/night table | 188-190-196-198

Raven_libreria ovale/Oval bookcase | 74

Empire_comò/dresser | 190-196-198

Empire_cinquino/5drawers | 204-206

maracanà_comodino/night table | 136-138-142

imbottiti _ upholstered

udinì_divano/sofa | 62-66

maracanà_comò/dresser | 136-138-142-206

Rolling_poltrona/armchair | 86-91-104-196

pia_toilette/toilette | 160-168-170

wave_divano/sofa | 92-94-96

mirabella_letto/bed | 188-190-192

wave_poltrona/armchair | 92-94-96

ribot_letto/bed | 194-196-200

aston_divano/sofa | 76-78-80

sabrina_letto/bed | 134-136-140

aston_poltrona/armchair | 76-78-80

baloon_letto/bed | 174-176-178

Massenet_divano/sofa | 46-50-52-54

robert_letto/bed | 144-146-148-150

Massenet_poltrona/armchair | 46-48-50-52-54

santiago_letto/bed | 160-162-164

bidibibodibibu_pouff/Ottoman | 114

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

Contents

dINING

LIVING

pagE: 16-17

pagE: 48-49

pagE: 78-79

pagE: 110-111

pagE: 30-31

pagE: 62-63

pagE: 86-87

pagE: 114-115

pagE: 34-35

pagE: 58-59

pagE: 94-95

pagE: 122-123

pagE: 40-41

pagE: 70-71

pagE: 104-105

pagE: 126-127

VolPi Contemporary living

Contents

NigHT

pagE: 136-137

pagE: 188-189

pagE: 154-155

pagE: 146-147

pagE: 196-197

pagE: 182-183

pagE: 160-161

pagE: 192-193

pagE: 198-199

pagE: 176-177

pagE: 168-169

pagE: 204-205

VolPi Contemporary living

pagE: 208-209

COLLECTION bY: oFFicina volpi

VolPi Contemporary living

il legno come icona d ellâ&#x20AC;&#x2122; a b itare per eccellen z a , mai b anale , ricco d i s f u mat u re , reinterpretato con u na n u ova Sol u z ione e s tetica W oo d a s the con s u mmate s tar of home d ecor : never m u n d ane , f u ll of n u ance s , reinterprete d in a new ae s thetic concept.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

1Pat-001-rCB EclipsE tavolo rettangolare rectangular table L.220 P.130 H.79 CM. w.86,61 d.51,18 h.31,1 in.

l a Fa M i g l i a d i Tav o l i e C l i p s e H a i l p i a N o i N C R i s Ta l l o T e M p e R aT o i N u N a N u a N C e B R o N z o s e M i R i F l e T T e N T e, o T T e N u Ta T R a M i T e a C C o p p i aT u R a d i d u e v e T R i d i C o l o R e d i v e R s o THe Tops oF THe eClipse TaBles ColleCTioN aRe CRaFTed iN TeMpeRed gl ass WiTH a seMiReFleCTive BRoNz e Hue, oBTaiNed By l aMiNaTiNg TWo sHeeTs oF diFFeReNT ColouRed gl ass.

VolPi Contemporary living

e l e g a N T e i N s i e M e d i p R o p o R z i o N i, T o N a l i TĂ e s e N s a z i o N i M aT e R i C H e a N e l e g a N T M e e T i N g o F p R o p o R T i o N s, C o l o u R a N d T e X T u R a l s e N s aT i o N s

1Prs-002-00s darrEl

1Prs-001-00s doc

sedia piede spillo Chair with tapered legs L.57 P.65 H.93 CM. w.22,44 d.25,59 h.36,61 in.

VolPi Contemporary living

G iochi d i s ofi s ticata e b ani s teria con applica z ioni tecniche T he play of s ophi s ticate d ca b inetma k ing with technical application s

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

Un a S e n s u a l e R a z i o n a l i tĂ A Sen s u al R ationality

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

eMpiRe, CasseTTi p u s H-p u l l e d eleMeNTi deCoRaTivi da dispoRRe a piaCeRe eMpiRe, deCoRaTive eleMeNTs WiTH p u s H-p u l l d R aW e R s, To Be l aid ouT aT Will

2sMo-001-0BM EmpirE Credenza empire piede mosso empire sideboard with curved legs L.188 P.55 H.86 CM. w.74,02 d.21,65 h.33,86 in. 2sMo-001-0Bs EmpirE Credenza empire piede spillo empire sideboard with tapered legs L.188 P.55 H.86 CM. w.74,02 d.21,65 h.33,86 in.

VolPi Contemporary living

Il living si colora di riflessi c o l o r at i e g i o ch i di design Y o u r living room , with colo u rf u l h u e s an d play s of d e s ign

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

R apporto armonico fra materie H armonio u s interaction b etween material s Calde sfumature, materiali naturali, tecnologia, insieme per rieditare i classici dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare contemporaneo. Warm hues, natural materials and technology, coming together to revisit the classics of contemporary living

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

1Pat-001-tCB EclipsE tavolo rotondo round table Ø140 H.79 CM. Ø55,12 h.31,1 in.

CiTazioNi deCÓ e deT Tagli NaTuRali peR il Tavolo CoN piaNo iN CRisTallo BRoNzaTo eClipse deCo TouCHes aNd NaTuRal deTails: THe eClipse TaBle WiTH BRoNze glass Top

VolPi Contemporary living

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

EsTETICA CONTEMPORANEA E POETICA CONTEMPORARY, POETIC AEsTHETICs

VolPi Contemporary living

R oTo N d o, ReT TaNgol aRe CoN piede dRiTTo o M o s s o, M a sopRaTuT To iN legNo RouNd oR ReCTaNgul aR WiTH sTRaigHT oR CuRved legs, alWays iN Wood

1Pat-002-tFs TolomEo

1Pat-002-rFM TolomEo

tavolo rotondo piede spillo round table with tapered legs Ø146 H.79 CM. Ø57,48 h.31,1 in.

tavolo rettangolare piede mosso rectangular table with curved legs L.175 P.110 H.79 CM. w.68,9 d.43,31 h.31,1 in.

VolPi Contemporary living

FoRMe seMpliCi CHe esalTaNo il legNo Massello peR il Tavolo alluNgaBile ToloMeo siMple FoRMs, eNHaNCiNg THe solid Wood oF THe eXTeNdiBle ToloMeo TaBle 1Pat-002-rls TolomEo tavolo rettangolare allungabile piede spillo extendible rectangular table with tapered legs L.175+50+50 P.110 H.79 CM. w.68,9+19,69+19,69 d.43,31 h.31,1 in.

VolPi Contemporary living

uN desigN RazioNale CaRaT TeRRizza d a R R e l e s a l ly. l e g a M B e d R i T T e o CuRve, a voi l a sCelTa! d a R R e l l & s a l ly, C H a R a C T e R i s e d By a RaTioNal desigN. sTRaigHT oR CuRved legs, iTâ&#x20AC;&#x2122;s up To you!

VolPi Contemporary living

1Prs-002-00s darrEl

1Prs-003-00M sally

sedia piede spillo Chair with tapered legs L.57 P.65 H.93 CM. w.22,44 d.25,59 h.36,61 in.

sedia piede mosso Chair with curved legs L.59 P.62 H.90 CM. w.23,23 d.24,41 h.35,43 in.

VolPi Contemporary living

Una voglia d i elegan z a ritrovata , leitmotive d ella colle z ione contemporanea , d ove il legno s i acco s ta a pe z z i d alle linee arroton d ate . A newfo u n d elegance , the leitmotif of the contemporary C ollection, where woo d s n u ggle s u p to ro u n d e d line s .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

De s ign contemporaneo per E s altare i s egni d ella tra d i z ione C ontemporary d e s ign , enhance d b y note s of tra d ition Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ tutta la poesia degli anni 40 nella poltrona Massemet, qui nella versione nabuk e base in massello. The Massenet armchair personifies the poetry of the 1940s, pictured here in the full leather model with solid wood base.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

Piacevole C o ntr a s t o tr a d e s i g n e tr a d i z i o n e A plea s ant contra s t of d e s ign an d tra d ition

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

la CuCiTuRa a doppio puNTo Cavallo soTToliNea il gusTo N e o-v i N Ta g e d i MasseNeT douBle sTiTCHiNg BRiNgs ouT THe NeoviNTage TasTe oF MasseNeT

2sli-003-01M massEnET poltrona piede mosso armchair with curved legs L.105 P.105 H.92 CM. w.41,34 d.41,34 h.36,22 in. 2sli-003-02M massEnET divano 2p piede mosso two-seater sofa with curved legs L.185 P.103 H.95 CM. w.72,83 d.40,55 h.37,4 in.

VolPi Contemporary living

elegaNTi e MolTo CuRaTi i TavoliNi dedalo HaNNo il piaNo iN CRisTallo BRoNzaTo seMi RiFleT TeNTe, Nell a Base i divisoRi MoBili iN CRisTallo. e l e g a N T a N d F i N e ly d e Ta i l e d, d e d a lo CoFFee TaBles, WiTH Tops iN BRoNze, s e M i-R e F l e C T i v e g l a s s, W i T H M o va B l e glass paRTiTioNs iN THe Base.

VolPi Contemporary living

2sle-003-QBB dEdalo

2sle-003-tBB dEdalo

2sle-003-rBB dEdalo

tavolino quadrato square coffee table L.120 P.120 H.42 CM. w.47,24 d.47,24 h.16,54 in.

tavolino rotondo round coffee table Ø120 H.42 CM. Ø47,24 h.16,54 in.

tavolino rettangolare rectangular coffee table L.120 P.80 H.42 CM. w.47,24 d.31,5 h.16,54 in.

VolPi Contemporary living

O riginali impronte contemporanee O riginal contemporary print s Mescolano liberamente spunti classici a linee pulite con mobili freestand e sedute eleganti. Il secrĂŠtaire Empire con ribalta e cassetti push-pull. Freely mingling classic notes with clean lines in freestanding furniture and elegant chairs. The Empire sideboard, with dropfront opening and push-pull drawers.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

duTTile ed elegaNTe la Madia eMpiRe Ha uN vaNo CoN RiBalTa e gli alTRi CasseTTi p u s H-p u l l veRsaTile aNd elegaNT, THe eMpiRe sideBoaRd Has a CoMpaRTMeNT WiTH a d R o p-F R o N T opeNiNg aNd p u s H-p u l l dRaWeRs 2sMo-002-0aM EmpirE mobiletto con ribaltina piede mosso Cabinet with drop-front opening and curved legs L.87 P.50 H.136 CM. w.34,25 d.19,69 h.53,54 in.

VolPi Contemporary living

F orme s emplici a b b inate alla pa s s ione per i te s s u ti Simple form s com b ine d with a pa s s ion for fa b ric s Reinterpreta in chiave contemporanea elementi classici del design, la serie UdinĂŹ, unendoli alla lavorazione artigiana del legno massello. The UdinĂŹ collection reinterprets classic elements of contemporary design, united with craftsmanship in solid wood.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

uN gioCo di soBRieTà e deT Talgi esClusivi peR le seduTe Bess e udiNÌ Bess & udiNÌ CHaiRs, a pl ay oF soBRieT y aNd eXClusive deTails

VolPi Contemporary living

2saP-001-0ds bEss dondolo piede spillo rocking chair with tapered legs L.59 P.107 H.110 w.23,23 d.42,13 h.43,31 in.

2saP-001-01s udinì poltroncina piede spillo armchair with tapered legs L.55 P.63 H.82 w.21,65 d.24,8 h.32,28 in.

soFisTiCaTi iNCasTRi aBBiNaTi a FoRMe MoRBide peR uNa Nuova visioNe CoNTeMpoRaNea sopHisTiCaTed JoiNTs CoMBiNed WiTH soFT FoRMs, FoR a NeW CoNTeMpoRaRy visioN

2saP-001-02s udinÃ¬ divanetto piede spillo small sofa with tapered legs L.120 P.60 H.82 w.47,24 d.23,62 h.32,28 in.

VolPi Contemporary living

Sol u z ioni ine d ite e creative che compongono il legno a n u ove forme . A m b ienti che rivelano u n g u s to s ofi s ticato e amore per oggetti fatti con c u ra . O riginal , creative s ol u tion s : new form s for woo d. E nvironment s that reveal a s ophi s ticate d ta s te an d love for o b j ect s ma d e with care .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

FORTE IdENTITÃ A POWERFuL IdENTITY

VolPi Contemporary living

la liBReRia CoMpoNiBile da 2 a 8 Moduli, peR vaRie Tipologie di uTilizzo. B o o KC a s e W i T H 2 To 8 seCTioNs, FoR vaRious uses.

H. 2 9 0

2sMl-001-r8B libreria rettangolare 8 ripiani con base rectangular bookcase, 8 shelves with base L.161 P.47 H.287

H. 7 7

2sMl-001-r3B ravEn

2sMl-001-r2B ravEn

libreria rettangolare 3 ripiani con base rectangular bookcase, 3 shelves with base L.161 P.47 H.112 w.63,39 d.18,5 h.44,09 in.

libreria rettangolare 2 ripiani con base rectangular bookcase, 2 shelves with base L.161 P.47 H.77 w.63,39 d.18,5 h.30,31 in.

VolPi Contemporary living

oRgaNizeR iN CRisTallo veRNiCiaTo peR la liBReRia CoMpoNiBile da 1 a 7 Moduli. paiNTed glass BooKeNds FoR BooKCase WiTH 1 To 7 seCTioNs

2sMl-001-o2B ravEn

2sMl-001-o6B ravEn

2sMl-001-o4B ravEn

libreria ovale 2 ripiani con base libreria ovale 2 ripiani con base L.102 P.50 H.77

libreria ovale 6 ripiani con base libreria ovale 6 ripiani con base L.102 P.50 H.217

libreria ovale 4 ripiani con base libreria ovale 4 ripiani con base L.102 P.50 H.148

VolPi Contemporary living

I l calore d el legno e la matericitĂ raw-chic d ei te s s u ti, u niti per d efinire u no s tile s ofi s ticato oltre ogni s chema . T he warmth of the woo d an d the raw chic te x t u re of the fa b ric s , com b ine d to d efine a s tyle s ophi s ticate d b eyon d any s cheme .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

Ha liNee RigoRose, Ma uNo sCHieNale alTo peR ReNdeRe l a seduTa avvolgeNTe

2sli-002-02s asTon divano 2p piede spillo two-seater sofa with tapered legs L.210 P.96 H.92 w.82,68 d.37,8 h.36,22 in.

MeTiCulous liNes, WiTH a HigH BaCK To WRap you up iN iTs seaT

VolPi Contemporary living

6lUs-001-0sn bEss lampadario sospensione hanging lamp Ø30 H.50 Ø11,81 h.19,69 in.

6lUs-002-0sn udinì lampadario sospensione hanging lamp Ø60 H.30 Ø23,62 h.11,81 in.

VolPi Contemporary living

Bess e udiNÌ HaNNo la sT R u T T u R a i N M a s s e l lo, il CiliNdRo luMiNoso puÒ esseRe iN TessuTo o iN CoRdiNo Bess & udiNÌ: a WoodeN sTRuCTuRe, WiTH THe l aMpsHade avail aBle iN FaBRiC oR CoRd

VolPi Contemporary living

E s prit s artoriale Sartorial flair Ovvero la passione per il dettaglio, ricercato inatteso, la ricerca di finiture e palette, cercando di parlare un linguaggio classico con accento moderno. Passion for detail, unexpected refinements and the study of finishes and palettes, aiming to speak a classical language with a modern twist.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

E mo z ioni e non s olo f u n z ioni E motion s , not j u s t f u nction

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

elegaNTe e duTTile la piaNTaNTa agaTa, Ha il vassoio Regol aBile e ReMoviBile elegaNT aNd veRsaTile, THe agaTa FlooR l aMp WiTH iTs adJusTaBle, ReMovaBle sHelF

6lUP-001-0PB agaTa piantana floor lamp L.45 P.75 H.206 w.17,72 d.29,53 h.81,1 in. 6lUP-001-VPB agaTa piantana con vassoio floor lamp with shelf L.45 P.75 H.206 w.17,72 d.29,53 h.81,1 in.

H. 70

VolPi Contemporary living

H. 60

H. 50

MesColaRe CoMe espRessioNe C R e aT i va , s a l ly e R o l l i N g Nelle due vaRiaNTi di gaMBe To Be CoMBiNed as a CReaTive e X p R e s s i o N, s a l ly & R o l l i N g WiTH THeiR TWo Types oF legs

VolPi Contemporary living

1Prs-003-00s sally

1Prs-003-00M sally

2saP-002-01s rolling

2saP-002-01M rolling

sedia piede spillo Chair with tapered legs L.59 P.62 H.90 w.23,23 d.24,41 h.35,43 in.

sedia piede mosso Chair with curved legs L.59 P.62 H.90 w.23,23 d.24,41 h.35,43 in.

poltroncina piede spillo small armchair with tapered legs L.79 P.65 H.92 w.31,1 d.25,59 h.36,22 in.

poltroncina piede mosso small armchair with curved legs L.79 P.65 H.92 w.31,1 d.25,59 h.36,22 in.

VolPi Contemporary living

innata elegan z a fatta d i q u alitĂ e d ettagli, u n gioco d i tagli e linee ritmato d a te x t u re colorate . I n b orn elegance b a s e d on q u ality an d d etail s , a rhythmic game of s hape s , line s , an d colorf u l te x t u re s .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

Wave, MaTeRie CouTuRe peR vesTiRe la Casa Wave, CouTuRe MaTeRials To dRess up youR HoMe

2sli-001-01M wavE

2sli-001-02M wavE

poltrona piede mosso armchair with curved legs L.87 P.90 H.92 w.34,25 d.35,43 h.36,22 in.

divano 2p piede mosso two-seater sofa with curved legs L.192 P.90 H.92 w.75,59 d.35,43 h.36,22 in.

VolPi Contemporary living

oRigiNale peR TRadizioNe, il paNCHeT To aRCHiTa Ha lâ&#x20AC;&#x2122;alTezza Regol aBile CoN viTe e dado.

4BPl-003-Por archiTa pouff ottoman L.42 P.42 H.42/70 w.16,54 d.16,54 h.16,54/27,56 in.

T R a d i T i o N a l ly o R i g i N a l , THe aRCHiTa sTool, iTs HeigHT adJusTaBle WiTH a sCReW aNd NuT MeCHaNisM. H. MaX 70

H. MiN. 42

VolPi Contemporary living

n u ove n u ance pa s tello N ew s ha d e s of pa s tel Nuove interpretazioni e abbinamenti cromatici declinati in varie texture, per osare in chiave contemporanea. New interpretations and colour combinations, expressed in a variety of textures, for a daring contemporary twist.

100

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

unâ&#x20AC;&#x2122;eleganza audace con l ampi di colore ch e n e e s a lta n o l a p e r s o n a l i tĂ b ol d elegance with fla s he s of colo u r that enhance it s per s onality

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

103

104

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

105

eMpiRe, iNediTo poRTa T v CoN 3 C a s s e T T i p u s Hp u l l e 3 R i B a lT e e uN deT Taglio a soRpResa, la MeNsola TRapeziodale supeRioRe iN CRisTallo v e R N i C i aTo. eMpiRe, THe oRigiNal T v sTaNd W i T H 4 p u s H-p u l l d R a W e R s, 3 d R o pFRoNT opeNiNgs aNd a sTuNNiNg TouCH: aN uppeR TRapezoid sHelF iN paiNTed gl ass. 2sMo-001-0aM EmpirE mobile porta tv piede mosso tv stand with curved legs L.167 P.49 H.186 w.65,75 d.19,29 h.73,23 in.

106

VolPi Contemporary living

107

il TavoliNo Ha il piaNo e il sisTeMa RegolaRNe

aRCHiTa sCavaTo a viTe peR lâ&#x20AC;&#x2122;alTezza.

THe aRCHiTa CoFFee TaBle, WiTH a suNKeN Top aNd sCReW sysTeM To adJusT iTs HeigHT. 2sle-002-0ar archiTa tavolino Coffee table L.45 P.45 H.42/70 w.17,72 d.17,72 h.16,54/27,56 in.

H. MiN 42 H. MaX 70

108

VolPi Contemporary living

GEOMETRIE AdAT TATE ALL A CONVIVIALITÃ GEOMETRIEs AdAPTEd FOR CONVIVIAL MOMENTs

110

VolPi Contemporary living

111

iNFiNiTe possiBiliTÃ di Regol azioNi, TRaMiTe MeCCaNisMo a viTe C i l i N d R i Co, d i s p o B i l e CoN Cappello iN TessuTo CoRdiNo o MeTallo veRNiCiaTo. 6lUP-002-0PB archiTa piantana floor lamp L.45 P.220 H. da/from 172 w.17,72 d.86,61 h. from 67,72 in.

iNFiNiTe adJusTMeNT opTioNs, via a CyliNdRiCal sCReW MeCHaNisM, avail aBle WiTH a l aMpsHade iN CoRd FaBRiC oR paiNTed MeTal. VolPi Contemporary living

113

R innovare la tra d i z ione R enewing tra d ition Uno stile caldo e confortevole, dove il designe contemporaneo rifĂ il look ad arredi tradizionali. A warm, comfortable style, where contemporary design draws on the feel of traditional furniture.

114

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

2sMl-001-t5B ravEn libreria colonna 5 ripiani con base Column bookcase, 5 shelves with base L.61 P.51 H.182 w.24,02 d.20,08 h.71,65 in.

ovale o RoToNda, l a soRpReNdeNTe liBReRia RaveN Ã&#x2C6; CoMpoNiBile da 1 a 7 Moduli.

2sMl-001-t6B ravEn libreria colonna 6 ripiani con base Column bookcase, 6 shelves with base L.61 P.51 H.217 w.24,02 d.20,08 h.85,43 in.

ova l o R R o u N d, T H e sTuNNiNg RaveN B o o KC a s e C a N B e M a d e up oF 1 To 7 seCTioNs.

116

2sMl-001-t3B ravEn

2sMl-001-t2B ravEn

2sMl-001-t1B ravEn

libreria colonna 3 ripiani con base Column bookcase, 3 shelves with base L.61 P.51 H.112 w.24,02 d.20,08 h.44,09 in.

libreria colonna 2 ripiani con base Column bookcase, 2 shelves with base L.61 P.51 H.77 w.24,02 d.20,08 h.30,31 in.

libreria colonna 1 ripiano con base Column bookcase, 1 shelf with base L.61 P.51 H.42 w.24,02 d.20,08 h.16,54 in.

VolPi Contemporary living

il segNo Ã&#x2C6; p u l i To, seMpliCe, due alTezze e il piaNo sCavaTo peR il TavoliNo seRveT To RaveN iN Massello. THe Key To THe solid Wood RaveN oCCasioNal TaBles: CleaN liNes, s i M p l i C i T y, T Wo HeigHTs aNd suNKeN Tops. 2sle-001-PaB varEnnE servetto piccolo small occasional table L.51 P.41 H.63 w.20,08 d.16,14 h.24,8 in. 2sle-001-GaB varEnnE servetto grande large occasional table L.61 P.51 H.73 w.24,02 d.20,08 h.28,74 in.

VolPi Contemporary living

119

6lUP-003-0Pn archimEdE piantana a parete wall-mounted lamp L.40 P.28 H.174 w.15,75 d.11,02 h.68,5 in. 6lUP-004-0PB amasis piantana floor lamp L.56 P.56 H.174 w.22,05 d.22,05 h.68,5 in.

luCi Calde da paReTe o FReesTaNdiNg. Cappelli oRieNTaBili CoN TessuTo a sCelTa o CoRdiNo. aRCHiMede e aMasis. WaRM Wall oR FReesTaNdiNg ligHTs. adJusTaBle laMpsHades iN youR CHoiCe oF FaBRiC oR CoRd. aRCHiMede & aMasis. 120

VolPi Contemporary living

E lementi d i alta q u alit Ă T op q u ality component s La piantana Archimede ha il cappello in tessuto 3D o dalle nuance pastello da toccare e osservare abbinate ad essenze naturali o colorate. The Archimede floor lamp, with its lampshade in 3D fabric or pastel shades to be touched and admired, combined with natural or colourful essences.

122

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

L a tecnica contaminata d alla forma T echni q u e f u s e d with form

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

125

E legan z a s emplice , progettata nel minimo d ettaglio . Simple elegance , d e s igne d to the la s t d etail . Spiccata personalitĂ per lo scrittoio Empire, qui nella versione frassino con cassetti superiori. The strong personality of the Empire writing desk, pictured here in the ash version with upper drawers.

126

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

127

la leggeRezza Ã&#x2C6; il leiT MoTive di eMpiRe, CasseTTo sagoMaTo pusH-pull, due vaRiaNTi di gaMBa e CasseTTieRa supeRioRe aBBiNaBile. ligHTNess is THe leiTMoTiF oF THe eMpiRe, WiTH iTs CoNTouRed pusH-pull dRaWeRs, TWo Types oF legs aNd sHaped pusHpull dRaWeR, TWo vaRiaTioNs oF leg aNd uppeR dRaWeRs To Be CoMBiNed aT Will

3sts-001-00s EmpirE scrittoio piede spillo writing desk with tapered legs L.118 P.62 H.81 w.46,46 d.24,41 h.31,89 in.

3sts-001-00M EmpirE scrittoio piede mosso writing desk with curved legs L.118 P.62 H.81 w.46,46 d.24,41 h.31,89 in. 128

VolPi Contemporary living

3stG-001-0PW udinÃ¬ poltroncina girevole swivel chair L.60 P.60 H.78 w.23,62 d.23,62 h.30,71 in. 3stG-002-0sW darrEl poltroncina girevole swivel chair L.60 P.60 H.89 w.23,62 d.23,62 h.35,04 in. 3stG-003-0PW rolling

alTezza Regol aBile TRaMiTe viTe e BloCCo CoN dado. TuTTo iN legNo TuTTo CoNTeMpoRaNeo adJusTaBle HeigHT WiTH sCReW aNd loCK NuT. all Wo o d, a l l Co N T e M p o R a R y

poltroncina girevole swivel chair L.79 P.65 H.88 w.31,1 d.25,59 h.34,65 in.

130

VolPi Contemporary living

131

VolPi Contemporary living

Una colle z ione u nica d ove contmina z ioni e s tili d iver s i convivono. E cco la ricetta d ellâ&#x20AC;&#x2122; a b itare contemporaneo V olpi. A u ni q u e collection, where f u s ion coe x i s t s with a variety of s tyle s . T he form u la for V olpi contemporary living .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

135

136

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

137

CLAssICA ELEGANzA ITALIANA CLAssIC ITALIAN ELEGANCE

138

VolPi Contemporary living

139

leTTo saBRiNa, pRogeTTo CoNTeMpoRaNeo e TeCNiCHe aRTigiaNali, sTRuTTRuRa iN legNo Massello CoN RivesTiMeNTo iN TessuTo. T H e s a B R i N a B e d, CoNTeMpoRaRy desigN a N d C R a F T s M a N s H i p, solid Wood sTRuCTuRe WiTH FaBRiC CoveRs.

8nle-002-0in sabrina testata letto standard standard size headboard 8nlG-001-0iB sabrina giroletto sabrina standard con piede mosso standard bedframe sabrina with curved legs L.210 P.234 H.122 w.82,67 d.92,12 h.48,03 in.

VolPi Contemporary living

141

RigoRosa seMpliCiTà peR il CasseTToNe e il CoModiNo MaRaCaNà. la Base puÒ aveRe il piede Mosso o spillo. MeTiCulous siMpliCiTy MaRKs ouT THe MaRaCaNà d R es s e R a N d N i g H T sTa N d, avail aBle WiTH CuRved oR TapeRed legs.

9CaG-002-0CM maracanà

9CaG-002-0dM maracanà

Comò piede mosso dresser with curved legs L.140 P.60 H.85 w.55,12 d.23,62 h.33,46 in.

Comodino piede mosso nightstand with curved legs L.64 P.51 H.58 w.25,20 d.18,9 h.20,08 in.

VolPi Contemporary living

143

Un d e s ign che na s ce d alla vi s ione d ei gran d i mae s tri e s i i s pira agli anni 50, per creare am b ienti vivi b ili f u n z ionali e pre z io s i. De s ign b orn of the vi s ion of the great ma s ter s , in s pire d b y the 195 0 s , to create a f u nctional , val u e d living environment.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

145

146

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

147

Scenografie te s s ili T e x tile s etting s Uno stile decorativo ma rigoroso per esprimere una personalitĂ cosmopolita. A decorative but meticulous style, to express a cosmopolitan personality

148

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

8nle-005-0in robErT testata standard standard size headboard 8nlG-004-0iB robErT giroletto standard standard bedframe

L.188 P.218 H.137 w.74,02 d.85,83 h.53,94 in.

CoNFRoNTaRsi CoN il passaTo peR uN desigN seNza TeMpo TiMeless desigN, MeeTiNg up WiTH THe pasT

VolPi Contemporary living

151

alTeRNaNze CReaTive peR i pouFF pipedoN, dispoNiBili aNCHe CoN uNiCo RivesTiMeNTo.

4BPl-001-PoB pipEdon

4BPl-001-PaB pipEdon

pouf ottoman L.56 P.56 H.45 w.22,05 d.22,05 h.17,72 in.

panchetta bench L.112 P.56 H.45 w.44,09 d.22,05 h.17,72 in.

THe CReaTive alTeRNaTioN oF THe pipedoN oT ToMaNs, also avail aBle WiTH a siNgle CoveRiNg.

152

VolPi Contemporary living

153

Dichiara z ione d i s tile A d eclaration of s tyle Unire particolari dâ&#x20AC;&#x2122;epoca al design contemporaneo con nuance calde e naturali, dal legno al tessuto passando dalla pelle, questo il segreto del nuovo stile Volpi. The secret of the new Volpi style: a combination of period details and contemporary design with warm, natural hues, from wood to fabric and leather.

154

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

155

u N d es i g N F lu i d o, s eg N aTo da Tagli e liNee gRaFiCHe peR lo sCRiTToio MaRaCaNà. Nella FoTo CoN piede a spillo. THe MaRaCaNà WRiTiNg desK: a Fluid desigN, MaRKed ouT By CuTs aNd gRapHiC liNes. TapeRed leg Model piCTuRed.

3sts-002-00s maracanà scrittoio piede spillo writing desk with tapered legs L.140 P.71 H.76 w.55,12 d.27,95 h.29,92 in.

156

VolPi Contemporary living

157

I ne d ite interpreta z ioni d e d icate al legno e a t u te le s u e d eclina z ioni, d alle lavora z ioni, alle te x t u re , ai colori. N ew interpretation s d e d icate d to woo d an d all it s form s , thro u gh wor k man s hip, te x t u re s an d colo u r s .

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

159

160

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

161

s egno ine d ito non conven z ionale A n u nprece d ente d , u nconventional s ym b ol Un design ricercato, per mobili emozionali, che vanno oltre la funzione. Refined design for furniture with emotion, transcending function.

162

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

espeRiMeNTi FoRMali peR il leT To saNTiago CHe RaCCoNTa iN Modo CoNTeMpoRaNeo la sToRia di volpi THe saNTiago Bed: FoRMal eXpeRiMeNTs, TelliNg THe CoNTeMpoRaRy sToRy oF volpi

8nle-006-0in sanTiago testata standard standard size headboard 8nlG-002-0is mirabElla giroletto standard standard bedframe L.202 P.207 H.150 w.79.53 d.81,5 h.59,06 in.

VolPi Contemporary living

165

piCColi pezzi elegaNTi, disCReTi CoN uN aNiMa iN legNo. Cappello iN TessuTo o CoRdiNo.

6lUl-002-0lB sTilo lampadina lamps L.21 P.21 H.48 w.8,27 d.8,27 h.18,9 in.

sMall, elegaNT, disCReeT pieCes WiTH a Wood CoRe. laMpsHades iN FaBRiC oR CoRd

166

VolPi Contemporary living

167

I d ee n u ove d al pa s s ato N ew i d ea s from the pa s t Natura e intimitĂ sono le parole chiave per descrivere la toilette PIA con il legno sempre protagonista per un oggetto ritrovato dal passato. Nature and intimacy, the keywords to describe the PIA dressing table, wood always taking the lead in a piece rediscovered from the past.

168

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

speCCHio oRieNTaBile e C a s s e T To p u s H-p u l l i N C H i av e ReTRÃ&#x2019; peR la ToileTTe pia aN adJusTaBle MiRRoR aNd p u s H-p u l l d R aW e R, R e T R o TWisTs FoR THe pia dRessiNg TaBle

9Cat-001-orB pia toilette dressing table L.118 P.62 H.120 w.46,46 d.24,41 h.47,24 in.

170

VolPi Contemporary living

171

seMpliCi, esseNziali, CuRaTi, da aBBiNaRe a p i aC i M e N To, Co N p i e d e spillo o Mosso siMple, esseNTial, d e Ta i l e d, To B e CoMBiNed aT Will, WiTH TapeRed oR CuRved legs

4BPl-004-Pas TalETE panchetta piede spillo bench with tapered legs L.110 P.55 H.47 w.43,31 d.21,65 h.18,5 in. 4BPl-004-Pos TalETE pouf piede spillo ottoman with tapered legs L.53 P.53 H.47 w.20,87 d.20,87 h.18,5 in.

VolPi Contemporary living

173

I l colore chic per eccellen z a s i accen d e d i s f u mat u re d iver s e , che il d e s ign d eclina nelle proprie forme , portan d o u n n u ovo calore . T he colo u r of u ltimate chic , lit u p with a variety of s ha d e s , e x pre s s e d in their form s b y the d e s ign an d b ringing a new warmth.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

175

176

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

177

FoRMe dolCi, saRToRiali, segNaTe da CuCiTuRe a doppio puNTo Cavallo soFT, TailoRed FoRMs, MaRKed ouT By douBle sTiTCHiNg 8nle-004-0in baloon

8nlG-005-0iB baloon

testata standard standard headboard

giroletto standard standard bedframe

L.228 P.231 H.137 w.89,76 d.90,94 h.53,94 in.

178

VolPi Contemporary living

179

eleMeNTi liBeRi da peRsoNalizzaRe. TaleTe Ha il Top iN iNlegNo NaTuRale o veRNiCiaTo o iN speCCHio. CoMpoNeNTs To Be CusToMised aT Will. TaleTe, WiTH i T s N aT u R a l Wo o d, paiNTed oR MiRRoR T o p.

4BPl-005-Pos loop pouf piede spillo ottoman with tapered legs L.60 P.60 H.48 w.23,62 d.23,62 h.18,9 in. 4BPl-005-Pas loop panchetta piede spillo bench with tapered legs L.115 P.55 H.48 w.45,28 d.21,65 h.18,9 in. 2sle-004-las TalETE tavolino top legno piede spillo wood top coffee table with tapered legs L.44 P.44 H.60 w.17,32 d.17,32 h.23,62 in. 2sle-004-sas TalETE tavolino top specchio piede spillo mirror top coffee table with tapered legs L.44 P.44 H.60 w.17,32 d.17,32 h.23,62 in. VolPi Contemporary living

181

IL dEsIGN AL sERVIzIO dELLA dONNA dEsIGN, AT THE sERVICE OF THE LAdY

VolPi Contemporary living

183

s e R vo M u To a R C H i B u g i o, uN Cl assiCo ReiNveNTaTo iN CHiave Rosa THe aRCHiBugio valeT sTa N d, a C l a s s i C R e v i s i T e d WiTH a piNK TWisT 9Cao-001-00r archibugio ometto valet stand L.86 P.73 H.142 w.33,86 d.28,74 h.55,91 in.

184

VolPi Contemporary living

185

V oglia d i s emplicitĂ e leggere z z a , u n in s ieme d i elegan z a e p u re z z a . Q u alco s a d i etereo s o s pe s o tra cla s s ico e M o d erno. C ontemporaneo app u nto. See k ing lightne s s an d s implicity, elegance an d p u rity. A n ethereal effect that hover s b etween cla s s ic an d mo d ern. I n a wor d, contemporary.

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

187

188

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

189

U N a n u ova s emplicit Ă A new s implicity

190

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

191

qualiTĂ saRToRiale saRToRial qualiTy 8nle-007-0in isabElla testata standard standard headboard 8nlG-002-0is mirabElla giroletto standard piede spillo standard bedframe with tapered legs L.250 P.223 H.124 w.98,42 d.87,79 h.48,82 in.

192

VolPi Contemporary living

N u ovi te s s u ti, s empre pre z io s i nelle te x t u re , interpretano la notte firmata volpi N ew fa b ric s with s t u nning te x t u re s give a new twi s t to every room concept from V olpi

194

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

196

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

197

mi x d i creativit Ă e tra d i z ione artigiana A mi x t u re of creativity an d tra d itional craft s man s hip

198

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

espRiT viNTage peR il leTTo RiBoT THe RiBoT Bed: a viNTage Fl aiR 8nle-001-0in riboT testata standard standard headboard 8nlG-003-0is riboT giroletto standard piede spillo standard bedframe with tapered legs

L.190 P.219 H.115 w.74,8 d.86.22 h.45,28 in.

200

VolPi Contemporary living

Ta lo, C a p p e l lo o R i e N Ta B i l e iN FilaMeNTi di CoRda o TessuTo Ta lo, a d J u sTa B l e laMpsHades iN sTRaNds oF CoRd oR FaBRiC

6lUl-001-0lB Talo lampadina lamps L.23 P.20 H.41 w.9,06 d.7,87 h.16,14 in. VolPi Contemporary living

203

impatto s c u ltoreo , fa s cino contemporaneo Sc u lpt u ral impact , contemporary charm

204

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

il CiNquiNo eMpiRe Ha i CasseTTi p u s H-p u l l , e g l i e l e M e N T i d e C o R aT i v i da sisTeMaRe a piaCeRe T H e e M p i R e C a B i N e T, W i T H i T s p u s Hpull dRaWeRs aNd deCoRaTive eleMeNTs To Be l aid ouT aT Will

9Cas-001-0ss EmpirE Cinquino piede spillo Chest of ďŹ ve drawers with tapered legs L.87 P.42 H.136 w.34,25 d.16,54 h.53,54 in.

206

VolPi Contemporary living

V enat u re d i d e s ign De s igner grain Tutta lâ&#x20AC;&#x2122;anima del legno per dar forma al comĂ˛ e al comodino Maracana. The soul of wood, to shape the MaracanĂ dresser and nightstand.

208

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

209

le speCCHieRe della seRie BlaBla HaNNo lo spessoRe della CoRNiCe vaRiaBile, HaNNo FoRMe diveRse e liBeRTà di iNsTall azioNe. Bl aBl a MiRRoRs, WiTH THeiR adJusTaBle THiCKNess FRaMes, vaRious FoRMs aNd THe FReedoM To iNsTall THeM aT Will. 5sPa-001-r1n blabla

5sPa-001-t3n blabla

specchiera rettangolare rectangular mirror L.45 P.6 H.101 w.17,72 d.2,36 h.39,76 in.

specchiera rotonda grande large round mirror Ø80 P.6 Ø32,5 d.2,36 in

5sPa-001-t1n blabla specchiera rotonda piccola small round mirror Ø40 P.6 Ø15,75 d.2,36 in 5sPa-001-t2n blabla specchiera rotonda media medium round mirror Ø60 P.6 Ø23,62 d.2,36 in

210

5sPa-001-Z1n blabla specchiera trapeziodale trapezoid mirror L.59 P.6 H.70 w.23,23 d.2,36 h.27,56 in. 5sPt-001-r1n blabla (pagE 185) specchiera da terra rettangolare freestanding rectangular mirror L.102 P.6 H.183 w.40,16 d.2,36 h.72,05 in.

VolPi Contemporary living

e s s e n z e e l a cc a t u r e p e r n u o v e i nt e r p r e t a z i o n i c o nt e m p o r a n e e E s s e nc e s a n d l a c q u e r s f o r n e w , c o nt e m p o r a r y i nt e r p r e t a t i o n s FNA frassino naturale

Le laccature vengono eseguite solo sui frontali di ante e cassetti Lacquer is only applied to the fronts of the doors and drawers

CNA canaletto naturale

LLI Laccato Lino

TFP FraSsino tinto polvere

LSA laccato salvia

TFF Frassino tinto fumo

LAV laccato avena

TFC FrasSino tinto canaletto

LPI laccato pietra

TFM FrasSino tinto moka

214

V OL P I C o n t e m p o r a r y l i v i n g

215

TRe NuaNCes di TRaspaReNze da deCliNaRe sui piaNi di appoggio della CollezioNe THRee levels oF TRaNspaReNCy FoR THe s H e lv e s i N T H e C o l l e C T i o N

quaT TRo ColoRi peR CRisTalli di CoRRedo gl ass avail aBle iN FouR ColouRs 01 CRIsTALLO VERNICIATO PANNA 02 CRIsTALLO VERNICIATO sALVIA 03 CRIsTALLO VERNICIATO ERbA 04 CRIsTALLO VERNICIATO AVENA

01 CRIsTALLO bRONzATO 02 CRIsTALLO TRAsPARENTE 03 CRIsTALLO FuMÃ&#x2030;

01 01

216

VolPi Contemporary living

217

COORdINATO / COORdINATE

M a R i ly N sacco copripiumone duvet cover

COORdINATO / COORdINATE

gRaCe scaldotto little blanket 210 X 80 CM. 82,68 X 31,5 in. 2 cuscini 2 cushions 75 X 55 CM. 29,53 X 21,65 in.

218

VolPi Contemporary living

lenzuolo sotto con angoli bottom sheet with corner

2 federe 2 pillowslips

TagliaTi su MisuRa peR l a Nuova CollezioNe CoNTeMpoRaNea TailoRed FoR THe NeW CoNTeMpoRaRy ColleCTioN COORdINATO / COORdINATE

BRigiTTe scaldotto little blanket 210 X 70 CM. 82,68 X 27,56 in.

2 cuscini 2 cushions 75 X 55 CM. 29,53 X 21,65 in. VolPi Contemporary living

219

C u s C i N i a R R e da M e N To, e d e l e M e N T i deCoRaTivi da appliCaRe a piaCeRe su CasseTTi e aNTe della CollezioNe. CusHioNs, aCCessoRies aNd deCoRaTive eleMeNTs To Be applied aT Will oN THe dRaWeRs aNd dooRs iN THe ColleCTioN. ELEMENTO dECORATIVO ECORATIVE ELEMENT

eClisse

CusCINI quAdRATI / squARE PILLOWs

60 X 60 CM. 23,62 X 23,62 in.

50 X 50 CM. 19,68 X 19,68 in.

40 X 40 CM. 15,75 X 15,75 in.

ELEMENTO dECORATIVO ECORATIVE ELEMENT

sole ELEMENTO dECORATIVO ECORATIVE ELEMENT CusCINI RETTANGOLARI / RECTANGuLAR PILLOWs

60 X 40 CM. 23,62 X 15,75 in.

220

50 X 30 CM. 19,68 X 11,81 in.

galileo

45 X 30 CM. 17,72 X 11,81 in.

VolPi Contemporary living

221

TEssuTO / FAbRIC

RiCaMaTi

caT.l 01

l090 velluto quadro Cedro velvet, Cedar design VI45% CO43% PL12%

l091

velluto quadro prugna velvet, plum design VI45% CO43% PL12% 03

l095 lana CanCello erba wool, lawn gate WO80% PA20%

l096 lana fiore rosa wool, pink flower WO80% PA20%

l099 satin ornato aranCio satin, ornate orange CO37% LI35% PA28%

222

VolPi Contemporary living

223

06 VELLuTO / VELVET

TiziaNo caT.c 09 02

CO 100%

C075 rosa Cipria powder pink

C074 salvia sage

C076 Cedro Cedar

C072 marrone Chestnut

C071 tortora dove grey

C070 sabbia sand

C073 grigio Chiaro light grey

C077 blu blue

C078 senape mustard

224

VolPi Contemporary living

225

VELLuTO LAVORATO PROCEssEd VELVET

leoNaRdo caT.l pelo/pile : Co100% base/base: vi55% pl16% pC14% pu11% md4%

l085 rosa Cipria powder pink

l080 sabbia sand

l086 Cedro Cedar

l084 salvia sage

l082 marrone Chestnut

l083 grigio grey

226

VolPi Contemporary living

227

RAsO dI COTONE (sOLO PER TEssILI) sATINET (TExTILEs ONLY)

02 01

pRiMaveRa caT.a CO 100%

F302 bisCotto Cookie

F309 verde green

F307 mandarino tangerine

F308 aCquamarina aquamarine

F304 grigio Chiaro light grey

F303 perla pearl

F301 ConChiglia shell

F305 sabbia sand

F306 riCCio hedgehog

04 06

228

VolPi Contemporary living

229

VELLuTO / VELVET

RossaNa caT.b TREVIRA Cs100% INGNIFuGO / NON-FLAMMAbLE

05 06

C841 tortora dove grey

C837 sabbia sand

C839 perla pearl

C843 tabaCCo tobaCCo

C835 panna Cream

C845 Cipolla onion

230

VolPi Contemporary living

231

TEssuTO / FAbRIC

MaRTiN caT.a CO 61% VI 30% PL 9%

C022 Corda rope

C025 grigio Chiaro light grey

C023 terra brown

C021 bianCo white

C024 moka moCha

C026 fumo smoke

02 03

232

VolPi Contemporary living

233

TEssuTO / FAbRIC

JaCKie

caT.a VI 58% CO 33% LI 9%

C035 fumo smoke

C034 petrolio oil

C031 noCCiola hazelnut

C032 moka moCha

C033 Cedro Cedar

C030 Corda rope

234

VolPi Contemporary living

235

TEssuTO / FAbRIC

CRisTiNa caT.a VI 58% CO 33% LI 9%

C036 bianCo white

C043 salvia sage

C044 aCquamarina aquamarine

C038 tortora dove grey

C039 fumo smoke

C045 lilla lilaC

C046 rosa rose

C041 Cedro Cedar

C037 Corda rope

C040 noCCiola hazelnut

C042 aranCio orange

06 01

236

VolPi Contemporary living

237

TEssuTO A MAGLIA kNITTEd FAbRIC

peNelope

caT.b

CO 50% PL 50%

l101 quadro avena oat design

l103 piano avena oat plain

l102 quadro Corda rope design

l104 piano Corda rope plain

02 03

238

VolPi Contemporary living

239

TEssuTO dI LANA WOOL FAbRIC

TaRTaN quadRi 03

caT.c WV 80% PA 20%

C052 quadri grigio grey CheCk

C051 quadri rosa pink CheCk

C050 quadri Celeste light blue CheCk

240

VolPi Contemporary living

241

08 TEssuTO dI LANA WOOL FAbRIC

TaRTaN uNiTo

caT.c WV 80% PA 20%

C061 unito verde unito verde

C062 unito bianCo unito bianCo

C063 unito grigio unito grigio

C064 unito Corda unito Corda

C058 unito salvia unito salvia

C060 unito Celeste unito Celeste

C065 unito terra unito terra

C066 unito moka unito moka

C066 unito aCquamarina unito aCquamarina

03 01 07

06 02

05 04

242

VolPi Contemporary living

243

PELLE / LEATHER

NuBuCK caT.l PELLE FIORE NubuCCATA CON AsPETTO sCAMOsCIATO, TRATTATA PER LIMITARE L’AssORbIMENTO dI dELL’ACquA E sPORCO, MANTENENdO IL suO AsPETTO dELICATO NubuCk LEATHER WITH suEdE FINIsH, TREATEd TO REPEL WATER ANd dIRT, TO MAINTAIN ITs dELICATE APPEARANCE.

P120 bisCotto Cookie

P116 Caramello Caramel

P118 fumo smoke

P117 antraCite anthraCite

244

VolPi Contemporary living

245

PELLE / LEATHER

MaRloN

caT.l PELLE FIORE VINTAGE, CARTEGGIATA, TRATTATA CON ANILINA E CERE PER CONFERIRLE Lâ&#x20AC;&#x2122;AsPETTO VIssuTO. sANdEd VINTAGE LEATHER, TREATEd WITH ANILINE ANd WAx, FOR THE LIVEd-IN LOOk.

P103 salvia sage

P111 grafite graphite

P113 Cammello Camel

P106 tortora dove grey

P107 fango mud

246

VolPi Contemporary living

247

VolPi Contemporary living

CONTEMPORARY LIVING 1PAT-001-RCB

1PAT-002-TFM

1PRS-002-00M

2SAP-001-02M

Tavolo RETTaNgolaRE RECTANGULAR TABLE

Tavolo RoToNDo ROUND TABLE

sEDia CHAIR

DivaNETTo SOFA

ECLIPSE

TOLOMEO CON PIEDE MOSSO

DARREL CON PIEDE MOSSO

UDINÌ CON PIEDE MOSSO

l. 220 p. 130 h. 79 Cm. w. 86,61 D. 51,18 D. 31,1 iN.

Ø 150 h. 79 Cm. Ø 57,48 h. 31,1 iN.

l. 57 p. 65 h. 93 Cm. w. 22,44 D. 25,59 h. 36,61 iN.

l. 120 p. 60 h. 82 Cm. w. 47,24 D. 23,62 D. h. 32,28 iN.

1PAT-001-TCB

1PAT-002-TFS

1PRS-002-00S

2SAP-001-02S

Tavolo RoToNDo ROUND TABLE

sEDia CHAIR

DivaNETTo SOFA

ECLIPSE

TOLOMEO CON PIEDE SPILLO

DARREL CON PIEDE SPILLO

UDINÌ CON PIEDE SPILLO

Ø 140 h. 79 Cm. Ø 55,12 h. 31,1 iN.

Ø 146 h. 79 Cm. Ø 57,48 h. 31,1 iN.

l. 57 p. 65 h. 93 Cm. w. 22,44 D. 25,59 h. 36,61 iN.

l. 120 p. 60 h. 82 Cm. w. 47,24 D. 23,62 D. h. 32,28 iN.

PAG. 30 - 32

PAG. 34 - 36 - 38

PAG. 20 - 40 - 42

PAG. 62 - 66 - 67

1PAT-002-RFM

1PAT-002-TLM

1PRS-003-00M

2SAP-001-0DS

Tavolo RETTaNgolaRE RECTANGULAR TABLE

Tavolo RoToNDo alluNgabilE ROUND EXTENSIBLE TABLE

sEDia CHAIR

polTRoNa a DoNDolo ROCKING CHAIR

TOLOMEO CON PIEDE MOSSO

SALLY CON PIEDE MOSSO

BESS CON PIEDE SPILLO

l. 175 p. 110 h. 79 Cm. w. 68,9 D. 43,31 h. 31,1 iN.

Ø 150 (+ 50) h. 79 Cm. Ø 57,48 (+19,69) h. 31,1 iN.

l. 59 p. 62 h. 90 Cm. w. 23,23 D. 24,41 h. 35,43 iN.

l. 59 p. 107 h. 110 Cm. w. 23,23 D. 42,13 h. 43,31 iN.

PAG. 43

PAG. 59 - 64

PAG. 16 - 18

PAG. 39

1PAT-002-RFS

1PAT-002-TLS

1PRS-003-00S

2SAP-002-01M

Tavolo RETTaNgolaRE RECTANGULAR TABLE

Tavolo RoToNDo alluNgabilE ROUND EXTENSIBLE TABLE

sEDia CHAIR

polTRoNCiNa LITTLE ARMCHAIR

TOLOMEO CON PIEDE SPILLO

SALLY CON PIEDE SPILLO

ROLLING CON PIEDE MOSSO

l. 175 p. 110 h. 79 Cm. w. 68,9 D. 43,31 h. 31,1 iN.

Ø 146 (+ 50) h. 79 Cm. Ø 57,48 (+19,69) h. 31,1 iN.

l. 59 p. 62 h. 90 Cm. w. 23,23 D. 24,41 h. 35,43 iN.

l. 79 p. 65 h. 92 Cm. w. 31,1 D. 25,59 h. 36,22 iN.

PAG. 34 - 35 - 36 - 90

PAG. 90

1PAT-002-RLM

1PRS-001-00M

2SAP-001-01M

2SAP-002-01S

Tavolo RETTaNgolaRE alluNgabilE RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE

sEDia CHAIR

polTRoNCiNa LITTLE ARMCHAIR

TOLOMEO CON PIEDE MOSSO

DOC CON PIEDE MOSSO

UDINÌ CON PIEDE MOSSO

ROLLING CON PIEDE SPILLO

l. 175 (+50 +50) p. 110 h. 79 Cm. w. 68,9 (+19,69 +19,69) D. 43,31 h. 31,1 iN.

l. 57 p. 65 h. 93 Cm. w. 22,44 D. 25,59 h. 36,61 iN.

l. 55 p. 63 h. 82 Cm. w. 21,65 D. 24,8 h. 32,28 iN.

l. 79 p. 65 h. 92 Cm. w. 31,1 D. 25,59 h. 36,22 iN.

PAG. 16 - 22

250

PAG. 87 - 90 - 91

1PAT-002-RLS

1PRS-001-00S

2SAP-001-01S

2SLE-001-PAB

Tavolo RETTaNgolaRE alluNgabilE RECTANGULAR EXTENSIBLE TABLE

sEDia CHAIR

polTRoNCiNa LITTLE ARMCHAIR

TavoliNo piCColo SMALL OCCASIONAL TABLE

TOLOMEO CON PIEDE SPILLO

DOC CON PIEDE SPILLO

UDINÌ CON PIEDE SPILLO

VARENNE

l. 175 (+50 +50) p. 110 h. 79 Cm. w. 68,9 (+19,69 +19,69) D. 43,31 h. 31,1 iN.

l. 57 p. 65 h. 93 Cm. w. 22,44 D. 25,59 h. 36,61 iN.

l. 55 p. 63 h. 82 Cm. w. 21,65 D. 24,8 h. 32,28 iN

l. 51 p. 41 h. 63 Cm. w. 20,08 D. 16,14 h. 24,8 iN.

PAG. 40 - 41

PAG. 21

PAG. 30 - 58 - 62 - 63 - 65

PAG. 16 - 17 - 119 - 122 - 123 - 150 - 151

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

251

CONTEMPORARY LIVING 2SLE-001-GAB

2SLB-003-TBB

2SLI-001-03S

2SLI-002-03S

TavoliNo gRaNDE LARGE OCCASIONAL TABLE

TavoliNo RoToNDo ROUND COFFEE TABLE

DivaNo 3 posTi 3 SEAT SOFA

VARENNE

DEDALO

WAVE CON PIEDE SPILLO

ASTON CON PIEDE SPILLO

l. 61 p. 51 h. 73 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 28,74 iN.

Ø 120 h. 42 Cm. Ø 47,24 h. 16,54 iN.

l. 252 p. 90 h. 96 Cm. w. 99,21 D. 35,43 h. 37,80 iN.

l. 270 p. 96 h. 94 Cm. w. 106,3 D. 37,8 h. 37,01 iN.

PAG. 50 - 79 - 84 - 118 - 122 - 123 - 150 - 151 - 188

PAG. 56 - 57

2SLA-002-0AR

2SLI-001-01M

2SLI-002-01M

2SLI-003-01M

TavoliNo CoN viTE COFFEE TABLE

polTRoNa ARMCHAIR

ARCHITA

WAVE CON PIEDE MOSSO

ASTON CON PIEDE MOSSO

MASSENET CON PIEDE MOSSO

l. 45 p. 45 h. 42/70 Cm. w. 17,72 D. 17,72 h. 16,54/27,56 iN.

l. 87 p. 90 h. 92 Cm. w. 34,25 D. 35,43 h. 36,22 iN.

l. 140 p. 96 h. 92 Cm. w. 55,12 D. 37,80 h. 36,22 iN.

l. 105 p. 105 h. 92 Cm. w. 41,34 D. 41,34 h. 36,22 iN.

PAG. 94 - 103 - 108 - 109

PAG. 97

2SLA-004-LAS

2SLI-001-01S

2SLI-002-01S

2SLI-003-01S

TavoliNo CoN piaNo iN lEgNo vERNiCiaTo VARNISHED WOOD TOP COFFEE TABLE

polTRoNa ARMCHAIR

TALETE

WAVE CON PIEDE SPILLO

ASTON CON PIEDE SPILLO

MASSENET CON PIEDE SPILLO

l. 44 p. 44 h. 60 Cm. w. 17,32 D. 17,32 h. 23,62 iN.

l. 87 p. 90 h. 92 Cm. w. 34,25 D. 35,43 h. 36,22 iN.

l. 140 p. 96 h. 92 Cm. w. 55,12 D. 37,80 h. 36,22 iN.

l. 105 p. 105 h. 92 Cm. w. 41,34 D. 41,34 h. 36,22 iN.

PAG. 178 - 179 - 180 - 181

PAG. 92 - 95

2SLA-004-SAS

2SLI-001-02M

2SLI-002-02M

2SLI-003-02M

TavoliNo CoN piaNo spECChio MIRROR TOP COFFEE TABLE

DivaNo 2 posTi 2 SEAT SOFA

TALETE

WAVE CON PIEDE MOSSO

ASTON CON PIEDE MOSSO

MASSENET CON PIEDE MOSSO

l. 44 p. 44 h. 60 Cm. w. 17,32 D. 17,32 h. 23,62 iN.

l. 192 p. 90 h. 92 Cm. w. 75,59 D. 35,43 h. 36,22 iN.

l. 210 p. 96 h. 92 Cm. w. 82,68 D. 37,8 h. 36,22 iN.

l. 185 p. 103 h. 95 Cm. w. 72,83 D. 40,55 h. 37,4 iN.

PAG. 96 - 97

PAG. 78 - 79

PAG. 48 - 49 - 52 - 53 - 54 - 55

2SLB-003-QBB

2SLI-001-02S

2SLI-002-02S

2SLI-003-02S

TavoliNo quaDRaTo SQUARE COFFEE TABLE

DivaNo 2 posTi 2 SEAT SOFA

DEDALO

WAVE CON PIEDE SPILLO

ASTON CON PIEDE SPILLO

MASSENET CON PIEDE SPILLO

l. 120 p. 120 h. 42 Cm. w. 47,24 D. 47,24 h. 16,54 iN.

l. 192 p. 90 h. 92 Cm. w. 75,59 D. 35,43 h. 36,22 iN.

l. 210 p. 96 h. 92 Cm. w. 82,68 D. 37,8 h. 36,22 iN.

l. 185 p. 103 h. 95 Cm. w. 72,83 D. 40,55 h. 37,4 iN.

PAG. 48 - 49 - 52 - 53 - 56 - 57

PAG. 93 - 94

PAG. 80 - 81

2SLB-003-RBB

2SLI-001-03M

2SLI-002-03M

2SLI-003-03M

TavoliNo RETTaNgolaRE RECTANGULAR COFFEE TABLE

DivaNo 3 posTi 3 SEAT SOFA

DEDALO

WAVE CON PIEDE MOSSO

ASTON CON PIEDE MOSSO

MASSENET CON PIEDE MOSSO

l. 120 p. 80 h. 42 Cm. w. 47,24 D. 31,5 h. 16,54 iN.

l. 252 p. 90 h. 96 Cm. w. 99,21 D. 35,43 h. 37,80 iN.

l. 270 p. 96 h. 94 Cm. w. 106,3 D. 37,8 h. 37,01 iN.

l. 248 p. 103 h. 98 Cm. w. 97,64 D. 40,55 h. 38,58 iN.

PAG. 50 - 52 - 53 - 54 - 55

PAG. 56 - 57

252

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

253

CONTEMPORARY LIVING 2SLI-003-03S

2SML-001-R7B

2SML-001-O5B

2SML-001-T5B

DivaNo 3 posTi 3 SEAT SOFA

libRERia RETTaNgolaRE 7 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 7 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 5 RipiaNi CoN basE OVAL BOOKCASE, 5 SHELVES WITH BASE

libRERia ColoNNa 5 RipiaNi CoN basE COLUMN BOOKCASE, 5 SHELVES WITH BASE

MASSENET CON PIEDE SPILLO

RAVEN

l. 248 p. 103 h. 98 Cm. w. 97,64 D. 40,55 h. 38,58 iN.

l. 161 p. 47 h. 256 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 99,61 iN.

l. 102 p. 50 h. 182 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 71,65 iN.

l. 61 p. 51 h. 182 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 71,65 iN. PAG. 114 - 117

2SML-001-R2B

2SML-001-R8B

2SML-001-O6B

2SML-001-T6B

libRERia RETTaNgolaRE 2 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 2 SHELVES WITH BASE

libRERia RETTaNgolaRE 8 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 8 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 6 RipiaNi CoN basE OVAL BOOKCASE, 6 SHELVES WITH BASE

libRERia ColoNNa 6 RipiaNi CoN basE COLUMN BOOKCASE, 6 SHELVES WITH BASE

RAVEN

l. 161 p. 47 h. 77 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 30,31 iN.

l. 161 p. 47 h. 292 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 113,4 iN.

l. 102 p. 50 h. 217 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 85,43 iN.

l. 61 p. 51 h. 217 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 85,43 iN.

PAG. 72

PAG. 74

PAG. 117

2SML-001-R3B

2SML-001-O1B

2SML-001-T1B

2SMO-001-0BM

libRERia RETTaNgolaRE 3 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 3 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 1 RipiaNo CoN basE OVAL BOOKCASE, 1 SHELF WITH BASE

libRERia ColoNNa 1 RipiaNo CoN basE COLUMN BOOKCASE, 1 SHELF WITH BASE

CREDENza SIDEBOARD

RAVEN

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

l. 161 p. 47 h. 112 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 44,09 iN.

l. 102 p. 50 h. 42 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 16,54 iN.

l. 61 p. 51 h. 42 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 16,54 iN.

l. 188 p. 55 h. 86 Cm. w. 74,02 D. 21,65 h. 33,86 iN.

PAG. 116

PAG. 23 - 24 - 25 - 26

PAG. 72

254

2SML-001-R4B

2SML-001-O2B

2SML-001-T2B

2SMO-001-0BS

libRERia RETTaNgolaRE 4 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 4 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 2 RipiaNi CoN basE OVAL BOOKCASE, 2 SHELVES WITH BASE

libRERia ColoNNa 2 RipiaNi CoN basE COLUMN BOOKCASE, 2 SHELVES WITH BASE

CREDENza SIDEBOARD

RAVEN

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

l. 161 p. 47 h. 148 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 58,27 iN.

l. 102 p. 50 h. 77 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 30,31 iN.

l. 61 p. 51 h. 77 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 30,31 iN.

l. 188 p. 55 h. 86 Cm. w. 74,02 D. 21,65 h. 33,86 iN.

PAG. 74

PAG. 116

PAG. 26 - 27

2SML-001-R5B

2SML-001-O3B

2SML-001-T3B

2SMO-001-0AM

libRERia RETTaNgolaRE 5 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 5 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 3 RipiaNi CoN basE OVAL BOOKCASE, 3 SHELVES WITH BASE

libRERia ColoNNa 3 RipiaNi CoN basE COLUMN BOOKCASE, 3 SHELVES WITH BASE

mobilE poRTa Tv (max Tv55”) TV HOLDER (MAX TV 55”)

RAVEN

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

l. 161 p. 47 h. 184 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 72,05 iN.

l. 102 p. 50 h. 112 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 44,09 iN.

l. 61 p. 51 h. 112 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 44,09 iN.

l. 167 p. 49 h. 186 Cm. w. 65,75 D. 19,29 h. 73,23 iN.

PAG. 116

PAG. 106 - 107

2SML-001-R6B

2SML-001-O4B

2SML-001-T4B

2SMO-001-0AS

libRERia RETTaNgolaRE 6 RipiaNi CoN basE RECTANGULAR BOOKCASE, 6 SHELVES WITH BASE

libRERia ovalE 4 RipiaNi CoN basE OVAL BOOKCASE, 4 SHELVES WITH BASE

libRERia ColoNNa 4 RipiaNi CoN basE COLUMN BOOKCASE, 4 SHELVES WITH BASE

mobilE poRTa Tv (max Tv 55”) TV HOLDER (MAX TV 55”)

RAVEN

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

l. 161 p. 47 h. 220 Cm. w. 63,39 D. 18,5 h. 85,83 iN.

l. 102 p. 50 h. 148 Cm. w. 40,16 D. 19,69 h. 58,27 iN.

l. 61 p. 51 h. 148 Cm. w. 24,02 D. 20,08 h. 58,27 iN.

l. 167 p. 49 h. 186 Cm. w. 65,75 D. 19,29 h. 73,23 iN.

PAG. 70

PAG. 75

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

PAG. 104 - 105

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

255

CONTEMPORARY LIVING 2SMO-002-0AM

3STS-001-00S

4BPL-001-POB

4BPL-004-POM

mobilETTo CoN RibalTiNa DROP-FRONT CABINET

sCRiTToio WRITING DESK

pouFF OTTOMAN

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

PIPEDON

TALETE CON PIEDE MOSSO

l. 87 p. 50 h. 136 Cm. w. 34,25 D. 19,69 h. 53,54 iN.

l. 118 p. 62 h. 81 Cm. w. 46,46 D. 24,41 h. 31,89 iN.

l. 56 p. 56 h. 45 Cm. w. 22,05 D. 22,05 h. 17,72 iN.

l. 53 p. 53 h. 47 Cm. w. 20,87 D. 20,87 h. 18,5 iN.

PAG. 60 - 61

PAG. 128

PAG. 78 - 152 - 153 - 192 - 193

2SMO-002-0AS

3STS-001-0CM

4BPL-002-POM

4BPL-004-POS

mobilETTo CoN RibalTiNa DROP-FRONT CABINET

sCRiTToio CoN CassETTiERa WRITING DESK WITH DRAWERS UNIT

pouFF OTTOMAN

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

BIDDIBI BODDIBI BU CON PIEDE MOSSO

TALETE CON PIEDE SPILLO

l. 87 p. 50 h. 136 Cm. w. 34,25 D. 19,69 h. 53,54 iN.

l. 118 p. 62 h. 91 Cm. w. 46,46 D. 24,41 h. 35,83 iN.

l. 56 p. 56 h. 46 Cm. w. 22,05 D. 22,05 h. 18,11 iN.

l. 53 p. 53 h. 47 Cm. w. 20,87 D. 20,87 h. 18,5 iN.

PAG. 58

PAG. 128

3STG-001-0PW

3STS-001-0CS

4BPL-002-POS

4BPL-005-PAM

polTRoNCiNa giREvolE SWIVEL ARMCHAIR

sCRiTToio CoN CassETTiERa WRITING DESK WITH DRAWERS UNIT

pouFF OTTOMAN

paNChETTa BENCH

UDINÌ

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

BIDDIBI BODDIBI BU CON PIEDE SPILLO

LOOP CON PIEDE MOSSO

l. 60 p. 60 h. 78 Cm. w. 23,62 D. 23,62 h. 30,71 iN.

l. 118 p. 62 h. 91 Cm. w. 46,46 D. 24,41 h. 35,83 iN.

l. 56 p. 56 h. 46 Cm. w. 22,05 D. 22,05 h. 18,11 iN.

l. 115 p. 55 h. 48 Cm. w. 45,28 D. 21,65 h. 18,9 iN.

PAG. 126 - 127 - 130

PAG. 127 - 129

PAG. 114

3STG-002-0SW

3STS-002-00M

4BPL-003-POR

4BPL-005-PAS

polTRoNCiNa giREvolE SWIVEL ARMCHAIR

sCRiTToio WRITING DESK

pouFF OTTOMAN

paNChETTa BENCH

DARREL

MARACANÀ CON PIEDE MOSSO

ARCHITA

LOOP CON PIEDE SPILLO

l. 60 p. 60 h. 89 Cm. w. 23,62 D. 23,62 h. 35,04 iN.

l. 140 p. 71 h. 76 Cm. w. 55,12 D. 27,95 h. 29,92 iN.

l. 42 p. 42 h. 42/70 Cm. w. 16,54 D. 16,54 h. 16,54/27,56 iN.

l. 115 p. 55 h. 48 Cm. w. 45,28 D. 21,65 h. 18,9 iN.

PAG. 98 - 100 - 108

PAG. 177 - 178 - 179 - 180 - 181

PAG. 130

256

PAG. 169 - 173 - 176

3STG-003-0PW

3STS-002-00S

4BPL-004-PAM

4BPL-005-POM

polTRoNCiNa giREvolE SWIVEL ARMCHAIR

sCRiTToio WRITING DESK

paNChETTa BENCH

pouFF OTTOMAN

ROLLING

MARACANÀ CON PIEDE SPILLO

TALETE CON PIEDE MOSSO

LOOP CON PIEDE MOSSO

l. 79 p. 65 h. 88 Cm. w. 31,1 D. 25,59 h. 34,65 iN.

l. 140 p. 71 h. 76 Cm. w. 55,12 D. 27,95 h. 29,92 iN.

l. 110 p. 55 h. 47 Cm. w. 43,31 D. 21,65 h. 18,5 iN.

l. 60 p. 60 h. 48 Cm. w. 23,62 D. 23,62 h. 18,9 iN.

PAG. 130

PAG. 147 - 154 - 155 - 156 - 157

3STS-001-00M

4BPL-001-PAB

4BPL-004-PAS

4BPL-005-POS

sCRiTToio WRITING DESK

paNChETTa BENCH

pouFF OTTOMAN

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

PIPEDON

TALETE CON PIEDE SPILLO

LOOP CON PIEDE SPILLO

l. 118 p. 62 h. 81 Cm. w. 46,46 D. 24,41 h. 31,89 iN.

l. 112 p. 56 h. 45 Cm. w. 44,09 D. 22,05 h. 17,72 iN.

l. 110 p. 55 h. 47 Cm. w. 43,31 D. 21,65 h. 18,5 iN.

l. 60 p. 60 h. 48 Cm. w. 23,62 D. 23,62 h. 18,9 iN.

PAG. 128

PAG. 152 - 153 - 193

PAG. 161 - 172 - 173

PAG. 179 - 180 - 181

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

257

CONTEMPORARY LIVING

258

5SPA-001-R1N

6LUL-001-0LB

6LUP-004-0PB

9CAG-001-0DS

spECChiERa RETTaNgolaRE RECTANGULAR MIRROR

lampaDiNa LAMPS

piaNTaNa FLOOR LAMP

ComoDiNo NIGHT TABLE

BLA BLA

TALO

AMASIS

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

l. 45 p. 6 h. 101 Cm. w. 17,72 D. 2,36 h. 39,76 iN.

l. 23 p. 20 h. 41 Cm. w. 9,06 D. 7,87 h. 16,14 iN.

l. 56 p. 56 h. 174 Cm. w. 22,05 D. 22,05 h. 68,5 iN.

l. 59 p. 48 h. 61 Cm. w. 23,23 D. 18,90 h. 24,02 iN.

PAG. 196 - 198 - 210 - 211

PAG. 147 - 154 - 155 - 192 - 193 - 197 - 202 - 203

PAG. 121 - 124 - 125

PAG. 197 - 199

5SPA-001-T1N

6LUL-002-0LB

6LUS-001-0SN

9CAG-002-0CM

spECChiERa RoToNDa piCCola SMALL ROUND MIRROR

lampaDiNa LAMPS

lampaDaRio CHANDELIER

ComÒ CHEST OF DRAWERS

BLA BLA

STILO

BESS

MARACANÀ CON PIEDE MOSSO

Ø 40 p. 6 Cm. Ø 15,75 D. 2,36 iN.

l. 21 p. 21 h. 48 Cm. w. 8,27 D. 8,27 h. 18,9 iN.

Ø 30 h. 50 Cm. Ø 11,81 h. 19,69 iN.

l. 140 p. 60 h. 85 Cm. w. 55,12 D. 23,62 h. 33,46 iN.

PAG. 210 - 211

PAG. 164 - 166 - 167

PAG. 82

PAG. 136 - 138 - 142 - 143

5SPA-001-T2N

6LUP-001-0PB

6LUS-002-0SN

9CAG-002-0CS

spECChiERa RoToNDa mEDia MEDIUM ROUND MIRROR

piaNTaNa FLOOR LAMP

lampaDaRio CHANDELIER

ComÒ CHEST OF DRAWERS

BLA BLA

AGATA

UDINÌ

MARACANÀ CON PIEDE SPILLO

Ø 60 p. 6 Cm. Ø 23,62 D. 2,36 iN.

l. 45 p. 75 h. 206 Cm. w. 17,72 D. 29,53 h. 81,1 iN.

Ø 60 h. 30 Cm. Ø 23,62 h. 11,81 iN.

l. 140 p. 60 h. 85 Cm. w. 55,12 D. 23,62 h. 33,46 iN.

PAG. 208 - 210 - 211

PAG. 79 - 84 - 88 - 89

PAG. 82 - 83 - 196

5SPA-001-T3N

6LUP-001-VPB

9CAG-001-0CM

9CAG-002-0DM

spECChiERa RoToNDa gRaNDE LARGE ROUND MIRROR

piaNTaNa CoN vassoio FLOOR LAMP WITH TRAY

ComÒ CHEST OF DRAWERS

ComoDiNo NIGHT TABLE

BLA BLA

AGATA

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

MARACANÀ CON PIEDE MOSSO

Ø 80 p. 6 Cm. Ø 32,5 D. 2,36 iN.

l. 45 p. 75 h. 206 Cm. w. 17,72 D. 29,53 h. 81,1 iN.

l. 133 p. 55 h. 83 Cm. w. 52,36 D. 21,65 h. 32,68 iN.

l. 64 p. 51 h. 58 Cm. w. 25,20 D. 18,9 h. 20,08 iN.

PAG. 196 - 198 - 208 - 210 - 211

PAG. 87 - 88 - 89

PAG. 191

PAG. 137 - 139 - 143

5SPA-001-Z1N

6LUP-002-0PB

9CAG-001-0CS

9CAG-002-0DS

spECChiERa TRapEzoiDalE TRAPEZOID MIRROR

piaNTaNa FLOOR LAMP

ComÒ CHEST OF DRAWERS

ComoDiNo NIGHT TABLE

BLA BLA

ARCHITA

EMPIRE CON PIEDE SPILLO

MARACANÀ CON PIEDE SPILLO

l. 59 p. 6 h. 70 Cm. w. 23,23 D. 2,36 h. 27,56 iN.

l. 45 p. 220 h. da/from 172 Cm. w. 17,72 D. 86,61 h. from 67,72 iN.

l. 133 p. 55 h. 83 Cm. w. 52,36 D. 21,65 h. 32,68 iN.

l. 64 p. 51 h. 58 Cm. w. 25,20 D. 18,9 h. 20,08 iN.

PAG. 196 - 198 - 208 - 210 - 211

PAG. 95 - 104 - 110 - 112 - 113

PAG. 196 - 198

5SPT-001-R1N

6LUP-003-0PN

9CAG-001-0DM

9CAO-001-00R

spECChiERa RETTaNgolaRE Da TERRa FREESTANDING RECTANGULAR MIRROR

piaNTaNa a paRETE WALL-MOUNTED LAMP

ComoDiNo NIGHT TABLE

omETTo VALET STAND

BLA BLA

ARCHIMEDE

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

ARCHIBUGIO

l. 102 p. 6 h. 183 Cm. w. 40,16 D. 2,36 h. 72,05 iN.

l. 40 p. 28 h. 174 Cm. w. 15,75 D. 11,02 h. 68,5 iN.

l. 59 p. 48 h. 61 Cm. w. 23,23 D. 18,90 h. 24,02 iN.

l. 86 p. 73 h. 142 Cm. w. 33,86 D. 28,74 h. 55,91 iN.

PAG. 191 - 210 - 211

PAG. 120 - 123

PAG. 189 - 190

PAG. 182 - 184 - 185

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

259

CONTEMPORARY LIVING 9CAS-001-0SM

TEsTaTa - HEADBOARD

CiNquiNo 5DRAWERS

BALOON

ISABELLA

PAG. 176 - 177 - 178 - 179

PAG. 194 - 195

EMPIRE CON PIEDE MOSSO

sTaNDaRD

8NLE-004-0IN

8NLE-007-0IN

l. 228 p. 26 h. 137 Cm. / w. 89,76 D. 10,24 h. 53,94 iN.

l. 250 p. 23 h. 124 Cm. / w. 98,43 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 87 p. 42 h. 136 Cm. w. 34,25 D. 16,54 h. 53,54 iN.

TEsTaTa - HEADBOARD

9CAS-001-0SS CiNquiNo 5DRAWERS

EMPIRE CON PIEDE SPILLO l. 87 p. 42 h. 136 Cm. w. 34,25 D. 16,54 h. 53,54 iN.

KiNg

8NLE-004-0KN

8NLE-007-0KN

l. 248 p. 26 h. 137 Cm. / w. 97,64 D. 10,24 h. 53,94 iN.

l. 270 p. 23 h. 124 Cm. / w. 106,30 D. 9,05 h. 48,82 iN.

RIBOT

quEEN

8NLE-004-0QN

8NLE-007-0QN

PAG. 194 - 197 - 200 - 201

l. 220 p. 26 h. 137 Cm. / w. 86,61 D. 10,24 h. 53,94 iN.

l. 243 p. 23 h. 124 Cm. / w. 95,67 D. 9,05 h. 48,82 iN.

sTaNDaRD

supERKiNg

8NLE-001-0IN

8NLE-004-0WN

8NLE-007-0WN

l. 187 p. 16 h. 115 Cm. / w. 73,62 D. 6,3 h. 45,28 iN.

l. 268 p. 26 h. 137 Cm. / w. 105,5 D. 10,24 h. 53,94 iN.

l. 290 p. 23 h. 124 Cm. / w. 114,17 D. 9,05 h. 48,82 iN.

KiNg

amERiCaN KiNg

8NLE-001-0KN

8NLE-004-AKN

8NLE-007-AKN

PAG. 205 - 206 - 207

l. 207 p. 16 h. 115 Cm. / w. 81,50 D. 6,3 h. 45,28 iN.

l. 260 p. 26 h. 137 Cm. / w. 102,4 D. 10,24 h. 53,94 iN.

l. 283 p. 23 h. 124 Cm. / w. 111,42 D. 9,05 h. 48,82 iN.

9CAT-001-ORB

TEsTaTa - HEADBOARD

ToilETTE DRESSING TABLE

SABRINA

ROBERT

PAG. 136 - 137 - 140 - 141

PAG. 146 - 147 - 150 - 151

PIA l. 118 p. 62 h. 120 Cm. w. 46,46 D. 24,41 h. 47,24 iN. PAG. 160 - 168 - 169 - 170 - 171

260

TEsTaTa - HEADBOARD

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs:

giRolETTo - BED SURROUND

SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

PAG. 136 - 137

SABRINA CON PIEDE MOSSO

sTaNDaRD

8NLE-002-0IN

8NLE-005-0IN

8NLG-001-0IM

l. 210 p. 29 h. 122 Cm. / w. 82,68 D. 11,42 h. 48,03 iN.

l. 188 p. 18 h. 137 Cm. / w. 74,02 D. 7,08 h. 53,94 iN.

l. 180 p. 205 h. 38 Cm. / w. 70,87 D. 80,71 h. 14,96 iN.

KiNg

8NLE-002-0KN

8NLE-005-0KN

8NLG-001-0KM

l. 230 p. 29 h. 122 Cm. / w. 90,55 D. 11,42 h. 48,03 iN.

l. 208 p. 18 h. 137 Cm. / w. 81,89 D. 7,08 h. 53,94 iN.

l. 200 p. 215 h. 38 Cm. / w. 78,74 D. 84,65 h. 14,96 iN.

quEEN

8NLE-002-0QN

8NLE-005-0QN

8NLG-001-0QM

l. 202 p. 29 h. 122 Cm. / w. 79,53 D. 11,42 h. 48,03 iN.

l. 180 p. 18 h. 137 Cm. / w. 70,87 D. 7,08 h. 53,94 iN.

l. 173 p. 218 h. 38 Cm. / w. 68,11 D. 85,83 h. 14,96 iN.

supERKiNg

8NLE-002-0WN

8NLE-005-0WN

8NLG-001-0WM

l. 250 p. 29 h. 122 Cm. / w. 98,43 D. 11,42 h. 48,03 iN.

l. 228 p. 18 h. 137 Cm. / w. 89,76 D. 7,08 h. 53,94 iN.

l. 220 p. 215 h. 38 Cm. / w. 86,61 D. 84,65 h. 14,96 iN.

amERiCaN KiNg

8NLE-002-AKN

8NLE-005-AKN

8NLG-001-AKM

l. 243 p. 29 h. 122 Cm. / w. 95.67 D. 11,42 h. 48,03 iN.

l. 220 p. 18 h. 137 Cm. / w. 86,61 D. 7,08 h. 53,94 iN.

l. 213 p. 218 h. 38 Cm. / w. 83,86 D. 85,83 h. 14,96 iN.

TEsTaTa - HEADBOARD

MIRABELLA

SANTIAGO

PAG. 188 - 189 - 192 - 193

PAG. 160 - 161 - 164 - 165

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs: SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

giRolETTo - BED SURROUND

SABRINA CON PIEDE SPILLO PAG. 140 - 141

sTaNDaRD

8NLE-003-0IN

8NLE-006-0IN

8NLG-001-0IS

l. 250 p. 23 h. 124 Cm. / w. 98,43 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 202 p. 4 h. 150 Cm. / w. 79,53 D. 1,57 h. 59,06 iN.

l. 180 p. 205 h. 38 Cm. / w. 70,87 D. 80,71 h. 14,96 iN.

KiNg

8NLE-003-0KN

8NLE-006-0KN

8NLG-001-0KS

l. 270 p. 23 h. 124 Cm. / w. 106,30 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 222 p. 4 h. 150 Cm. / w. 87,40 D. 1,57 h. 59,06 iN.

l. 200 p. 215 h. 38 Cm. / w. 78,74 D. 84,65 h. 14,96 iN.

quEEN

8NLE-003-0QN

8NLE-006-0QN

8NLG-001-0QS

l. 243 p. 23 h. 124 Cm. / w. 95,67 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 195 p. 4 h. 150 Cm. / w. 76,77 D. 1,57 h. 59,06 iN.

l. 173 p. 218 h. 38 Cm. / w. 68,11 D. 85,83 h. 14,96 iN.

supERKiNg

8NLE-003-0WN

8NLE-006-0WN

8NLG-001-0WS

l. 290 p. 23 h. 124 Cm. / w. 114,17 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 242 p. 4 h. 150 Cm. / w. 95,28 D. 1,57 h. 59,06 iN.

l. 220 p. 215 h. 38 Cm. / w. 86,61 D. 84,65 h. 14,96 iN.

amERiCaN KiNg

8NLE-003-AKN

8NLE-006-AKN

8NLG-001-AKS

l. 283 p. 23 h. 124 Cm. / w. 111,42 D. 9,05 h. 48,82 iN.

l. 235 p. 4 h. 150 Cm. / w. 92,52 D. 1,57 h. 59,06 iN.

l. 213 p. 218 h. 38 Cm. / w. 83,86 D. 85,83 h. 14,96 iN.

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

261

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs: SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

giRolETTo - BED SURROUND

MIRABELLA CON PIEDE MOSSO PAG. 188 - 189

giRolETTo abbiNabilE solo alla TEsTaTa: bED suRRouND oNly FoR hEaDboaRD:

box CoNTENiToRE abbiNabilE ai giRolETTo: box basE oNly FoR bED suRRouND:

RIBOT

MIRABELLA, ROBERT, SABRINA, BALOON, ISABELLA

sTaNDaRD

8NLG-002-0IM l. 182 p. 203 h. 38 Cm. / w. 71,65 D. 79,92 h. 14,96 iN. KiNg

8NLG-002-0KM

sTaNDaRD

l. 202 p. 213 h. 38 Cm. / w. 79,53 D. 83,86 h. 14,96 iN. quEEN

giRolETTo - BED SURROUND

8NLG-002-0QM

RIBOT CON PIEDE SPILLO

l. 172 p. 216 h. 38 Cm. / w. 67,72 D. 85,04 h. 14,96 iN.

PAG. 196 - 197

supERKiNg

sTaNDaRD

8NLG-002-0WM

8NLG-003-0IS

l. 222 p. 213 h. 38 Cm. / w. 87,40 D. 83,86 h. 14,96 iN.

l. 175 p. 200 h. 32 Cm. / w. 68,90 D. 78,74 h. 12,60 iN.

amERiCaN KiNg

KiNg

8NLG-002-AKM

8NLG-003-0KS

l. 215 p. 216 h. 38 Cm. / w. 84,65 D. 85,04 h. 14,96 iN.

l. 195 p. 210 h. 32 Cm. / w. 76,77 D. 82,68 h. 12,60 iN.

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs:

giRolETTo - BED SURROUND

SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

PAG. 192 - 193

MIRABELLA CON PIEDE SPILLO

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs:

giRolETTo - BED SURROUND

SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

PAG. 146 - 147 - 150 - 151

sTaNDaRD

8NLG-004-0IB

l. 177 p. 200 h. 38 Cm. / w. 69,69 D. 78,74 h. 14,96 iN.

l. 187 p. 200 h. 30 Cm. / w. 73,62 D. 78,74 h. 11,81 iN.

KiNg

8NLG-002-0KS

8NLG-004-0KB

l. 197 p. 210 h. 38 Cm. / w. 77,56 D. 82,68 h. 14,96 iN.

l. 207 p. 210 h. 30 Cm. / w. 81,50 D. 82,68 h. 11,81 iN.

quEEN

8NLG-002-0QS

8NLG-004-0QB

l. 170 p. 213 h. 38 Cm. / w. 66,93 D. 83,86 h. 14,96 iN.

l. 180 p. 213 h. 30 Cm. / w. 70,87 D. 83,86 h. 11,81 iN.

supERKiNg

8NLG-002-0WS

8NLG-004-0WB

l. 217 p. 210 h. 38 Cm. / w. 85,43 D. 82,68 h. 14,96 iN.

l. 227 p. 210 h. 30 Cm. / w. 89,37 D. 82,68 h. 11,81 iN.

amERiCaN KiNg

8NLG-002-AKS

8NLG-004-AKB

l. 210 p. 213 h. 38 Cm. / w. 82,68 D. 83,86 h. 14,96 iN.

l. 220 p. 213 h. 30 Cm. / w. 86,61 D. 83,86 h. 11,81 iN.

giRolETTo abbiNabilE allE TEsTaTE: bED suRRouND FoR hEaDboaRDs:

RIBOT

SABRINA, MIRABELLA, BALOON, SANTIAGO, ISABELLA

KiNg

8NLH-001-0KM quEEN

8NLH-001-0QM supERKiNg

8NLH-001-0WM amERiCaN KiNg

8NLH-001-AKM

ROBERT

8NLG-002-0IS

giRolETTo abbiNabilE solo alla TEsTaTa: bED suRRouND oNly FoR hEaDboaRD:

8NLH-001-0IM

TIPOLOGIE LETTI bED TypEs

MISURA RETE DimENsioNs bED basE

sTaNDaRD

160 x 190

KiNg

180 x 200

quEEN

153 x 203

supERKiNg

200 x 200

amERiCaN KiNg

193 x 203

giRolETTo - BED SURROUND

BALOON PAG. 176 - 177 - 178 - 179 sTaNDaRD

8NLG-005-0IB l. 180 p. 205 h. 30 Cm. / w. 70,87 D. 80,71 h. 11,81 iN. KiNg

8NLG-005-0KB l. 200 p. 215 h. 30 Cm. / w. 78,74 D. 84,65 h. 11,81 iN. giRolETTo - BED SURROUND

quEEN

RIBOT CON PIEDE MOSSO

8NLG-005-0QB l. 173 p. 218 h. 30 Cm. / w. 68,11 D. 85,83 h. 11,81 iN.

262

sTaNDaRD

supERKiNg

8NLG-003-0IM

8NLG-005-0WB

l. 180 p. 203 h. 32 Cm. / w. 70,87 D. 79,92 h. 12,60 iN.

l. 220 p. 215 h. 30 Cm. / w. 86,61 D. 84,65 h. 11,81 iN.

KiNg

amERiCaN KiNg

8NLG-003-0KM

8NLG-005-AKB

l. 200 p. 213 h. 32 Cm. / w. 78,74 D. 83,86 h. 12,60 iN.

l. 213 p. 218 h. 30 Cm. / w. 83,86 D. 85,83 h. 11,81 iN.

VOLPI CoNTEmpoRaRy liviNg

263

Volpi si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni colore e materiali hanno valore indicativo. Volpi reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improviment of its products. Texts and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the companyâ&#x20AC;&#x2122;s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have anindicative value.

VOLPI C o nte m p o r a r y l i v i n g

D e s i g n : Off i c i n a v o l p i A g enc y : K i net i x . i t P h o t o : L u ce b l u St y l i s t : S i l v i a B i g l i o tt o

volpi s.R.L. Via del Commercio, 4 Loc. La Capannina 56035 Cevoli (PI) Italy Tel. 0587 684218 Fax 0587 684286 info@volpiarreda.it www.volpiarreda.it N 43 35.319 E 10 37.847 Export Department

56035 Perignano (Pisa) Italia Tel. +39 0587 736062 Fax +39 0587 736059 gimo@gimo.it www.gimo.it