x-presion el prodigio del color
j u n 2 0 1 2
report vidal sassoon, adiós al maestro dossier sistemas de alisado
1 4 2 colección: amparo fernández| report: revlon professional style masters| report: adonis del balón| a debate: tratamientos pre-verano| estética: cosmética solar| make up: toque de sol| moda: baño, libre albedrío|
PROMOCIÓN SOLAR PRUEBA LA NUEVA
LÍNEA SOLAR
Y MIMA A TUS CLIENTAS CON ESTOS
ESTUPENDOS REGALOS
PARA EL VERANO
REFLEJA EL BRILLO DEL SOL SOBRE TU CABELLO TOCA UNA SUAVIDAD SENSUAL SIENTE UNA ESTIMULANTE FRAGANCIA DE VERANO
Promoción válida hasta el 31 de agosto de 2012 o hasta agotar existencias (14.000 bolsos y 22.000 neceseres).
LUCE UN
LOOK EXCLUSIVO CON ESTE ORIGINAL VESTIDO DE PLAYA DE REGALO CON SP SUN
LA PERSONALIZACIÓN SOLAR QUE AÑADE PROTECCIÓN UV A TU CUIDADO DIARIO Promoción válida hasta el 31/08/2012 o hasta agotar existencias (20.000 vestidos).
8 | www.cc-magazine.com
Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética
editor / director Gonzalo Casanova director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran redacción Magda Simó y Laura Llopis maquetación Dani Boix madrid Anabel Palacio madrid@cc-magazine.com colaboradores Antonio Jaumandreu, Ramiro Fernández producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08 suscripciones suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 Patrocinador de la prensa en España de los gsba: Revista miembro de la aipp: Media sponsor del Club Fígaro y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona: Revista asociada a:
Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción (11 números) España 45 € - Extranjero 84 €
Solicitud de control aceptada por OJD
Colección sport junkies - essential looks 1:2012 - schwarzkopf professional
Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 389 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com
sumario|editorial
verano, veranito
gonzalo casanova, editor/director Por fin, la melancolía del gélido invierno empieza a despedirse de nuestra rutina. Llega la tradicional tregua que se traduce 2012 junio C&C MAGAZINE 142 portada: X-Presion foto: Gustavo López Mañas
en el verano; la del todo vale, de las largas jornadas playeras bajo la sombrilla, de los amores fugaces y de las noches sin fin. En verano nos sometemos a esa agradable
|8 editorial
y esperada sensación de letargo caluroso
|10 mechas de actualidad
en la que parece que el tiempo se detiene,
|32 agenda
que los problemas cesan y que las primas
|34 cursos
de riesgo, los recortes y el fútbol se van
|36 tendencias: especial novias |54 report: x-presion, aceptar los retos |62 colección: gold collection by wella professionals |66 report: vidal sassoon, adiós al maestro
también de vacaciones hasta septiembre. Amigos, llega el momento de tomarse un descanso de este frenesí profesional que conlleva la vida moderna y deleitarse con este número, que hemos preparado
|68 report: style masters show 2012
para disfrutar plenamente del verano
|72 colección: simone lee, absoluta plasticidad
sin renunciar a la belleza. Os traemos
|76 report: sebastian professional, brillando en berlín
calentitas las tendencias que arrasarán
|78 colección: amparo fernández
durante estos meses, entre las que
|82 report: adonis del balón |86 dossier: sistemas de alisado |104 a debate: los tratamientos son para el verano |106 firmas
destacan los tonos ardientes, como el rubio dorado, los cobres y los castaños luminosos. Os ofrecemos también lo último en tratamientos capilares y corporales, que os servirán para cuidar
|110 análisis: solares, el escudo protector
vuestra piel y la de vuestras clientas sin
|114 en proceso
tener que recurrir a las clásicas curas de
|120 belleza news
urgencia de septiembre, cuando el daño
|126 estética: cosmética solar
ya es casi irreparable. En definitiva, un
|130 make up: toque de sol |132 en proceso |136 look lab: paola dominguín |138 moda
número íntegramente dedicado a la época más esperada del año, donde recordamos también a ese gran maestro que fue Vidal Sassoon, que nos dejó el pasado 9 de mayo, pero que vivirá siempre en nuestro
|140 música-cine-web
recuerdo tras revolucionar la peluquería
|144 bazar
moderna. ¡Hasta siempre, amigo!
10 mechas de actualidad
Nuevo formato eco-friendly de PUREOLOGY Pureology renueva el formato de sus productos con un diseño más cómodo, ergonómico y 100% reciclable. La filosofía ecofriendly en el cuidado del cabello es la máxima de esta firma, que se transforma en cuatro gamas de productos: Hydrate, Pure Volume, Essential Repair y Super Smooth.
MARLIES MÖLLER protege el cabello en verano con Monoi de Tahití Monoi de Tahití es el nuevo champú y acondicionador 2 en 1 de Marlies Möller. Gracias a este ingrediente proveniente de la Polinesia Francesa y los filtros UVA y UVB, mima el cabello dejándolo sedoso, brillante y protegido frente a los efectos dañinos del sol, el viento y el agua de mar.
www.cc-magazine.com
HAIRCONCEPT presenta la nueva línea solar Sun Care Extracare Hairconcept lanza su nueva línea de cuidado solar para el cabello Sun Care Extracare, una gama de cuidados compuesta por tres productos: Shampoo Protector, Mask Protector y Hair Protector, que hidratan y protegen el cabello del sol, la sal y el cloro gracias a los aceites de coco, jojoba y girasol, el extracto de aloe vera y los filtros solares UVA y UVB.
EVA PROFESSIONAL participa en la feria “Touch of Paris” en Belgrado Eva Professional asistió a la última edición de “Touch of Paris”, la feria de Belgrado en la que se congregaron más de 20000 profesionales de la peluquería, que pudieron disfrutar de los concursos y exhibiciones de cosmética capilar y de maquillaje facial y corporal, así como de las últimas novedades de la marca.
VMV incorpora a LENDAN entre sus empresas
MATRIX elegida marca favorita en los Stylist Choice Awards REDKEN, marca oficial del backstage de Loewe De la mano de los profesionales del salón D’Room Experience, Redken se convirtió en la firma oficial del backstage en el último desfile de la prestigiosa marca Loewe en la ciudad condal. Peinados sobrios se combinaron con la ropa imponente de la marca en el desfile de Barcelona.
Matrix ha recibido recientemente el premio a la marca favorita en los Stylist Choice Awards por parte de la comunidad de peluqueros más grande de EEUU: behindthechair.com, la página web con mayor repercusión en la industria profesional de la belleza, a través de la cual más de 500.000 profesionales votan a sus firmas favoritas. Matrix se ha hecho también con el premio a mejor gama gracias a Total Results.
El Grupo VMV, multinacional española de productos cosméticos que cuenta ya con Salerm Cosmetics, ha incorporado a su grupo de empresas a Lendan, especializada en productos de peluquería profesional, reforzando así su posición líder.
28-30
SEPTIEMBRE
15º
2012
MAQUILLAJE & UÑAS Campeonatos & Ponencias
PELUQUERÍA Pasarela Hair Look
ZOOM
ESTÉTICA Congreso
SPA & WELLNESS, FITNESS Congreso
COSMÉTICA NATURAL Ponencias
La Feria de la Imagen y la Estética Integral SÓLO PROFESIONALES
LINEA IFEMA
www.salonlook.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAÑA 902 22 15 15 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 salonlook@ifema.es
12 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Finaliza en Barcelona el tour Colección Somptueux de L’ORÉAL PROFESSIONNEL La nueva colección primavera - verano 2012 Somptueux, de L’Oréal Professionnel, ha finalizado su gira de presentación por España con un show inolvidable en el Auditorio AXA de Barcelona. Casi 1.000 asistentes acudieron al evento -–el doble de los previstos, hecho que obligó a realizar la presentación de la colección en dos turnos–. Dos espectáculos de moda en corte y color en los que los profesionales de Tony & Guy demostraron la esencia de Somptueux: la convergencia perfecta entre cabello y alta costura.
Nuevo protector para cabello de SELECTIVE: Protector Oil de Oncare Con el verano aquí, el cabello se expone a más agentes externos que nunca: sol, agua, cloro, viento... para protegerlo de la sequedad, Selective propone Protector Oil de la familia Oncare: un aceite en spray que protege el cabello de las agresiones externas gracias a su innovador Protectflux, su resistencia al agua y su fácil aplicación.
Apuesta por los tocados en bodas con MIMOKI
KEMON celebra el segundo aniversario de la coloración NaYo
La época BBC –bodas, bautizos y comuniones– es especialmente relevante este 2012. Si se acumulan los eventos y no hay más remedio que repetir vestido, pero con un look totalmente renovado, Mimoki propone sus tocados y pamelas como complemento ideal para dar un toque sofisticado y diferente al estilo elegido.
Kemon presentó hace dos años el sistema de coloración NaYo: se basa en ingredientes naturales procedentes de la agricultura ecológica, lo cual garantiza la máxima uniformidad y cobertura de los cabellos blancos. NaYo protege el cabello ya que no contiene amoníaco, y es más cómodo en su aplicación gracias a la textura sedosa en crema y sus 76 tonalidades.
REDKEN presenta el revolucionario Powder Grip 03 Redken ha presentado un nuevo producto dentro de la gama Style Connection, traído directamente desde Nueva York: Powder Grip 03, unos polvos que transforman la superficie del cabello, creando una textura asombrosa con un volumen extremo y un efecto acabado mate, perfecto para realizar los peinados más vanguardistas. Gracias a su fórmula concentrada se necesita muy poca cantidad de producto para conseguir un efecto increíble.
La tercera edición de los Premios FÍGARO se celebrará en el marco de Salón Look en Madrid Tras una última edición celebrada en Valencia, los Premios Fígaro vuelven el próximo 30 de septiembre a la feria IFEMA de Madrid, celebrándose dentro del marco de la feria Salón Look Internacional. Una oportunidad única para premiar las colecciones de peluquería más creativas, las mejores puestas en escena, y los peluqueros con más talento del país.
HAIR LOOK ACADEMY
LUGAR:
15º
Salas Pabellón 14
Avance de programa sujeto a modificaciones
VIERNES 28 de septiembre de 16:00 a 18:00 h.
CURSO PARA ESTUDIANTES
VENTA ANTICIPADA:
Técnicas, Tendencia Visagismo
10€
TAQUILLA
15€
TALLER TÉCNICAS MASCULINAS
SÁBADO 29 de septiembre de 17:00 a 19:00 h.
Ver y Aprender
VENTA ANTICIPADA:
10€
TAQUILLA Embajadores de Moda Masculina de Salon Look Internacional, Madrid, España
15€
TALLER TÉCNICA Y MODA
DOMINGO 30 de septiembre de 10:00 a 14:00 h.
Tendencia Hombre
DOMINGO 30 de septiembre de 10:30 a 12:30 h. PRECIO:
40€
DOMINGO 30 de septiembre de 10:30 a 14:30 h. PRECIO:
190€
TALLER TEACH-IN Ver y aprender
META Curso Participativo
DOMINGO 30 de septiembre de 11:00 a 14:30 h. PRECIO:
140€
CURSO ESPECIAL ONDAS AL AGUA Y RECOGIDOS Dirigido por Luis Romero
Más información e inscripciones en:
www.salonlook.ifema.es
PRECIO:
190€
14 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Paul Mitchell estrena nuevas instalaciones en Madrid Paul Mitchell ha aprovechado este mes para presentar sus nuevas instalaciones en la capital española; la nueva academia Paul Mitchell Education Spot Madrid, que se convierte en un punto de encuentro para educaciones teóricas y prácticas, así como para la celebración de eventos relacionados con la peluquería y la actualidad de nuestro sector. El pasado 3 de mayo se inauguró en Madrid el nuevo centro Education Spot de Paul Mitchell; un nuevo centro de formación que, con 800 m² de superfície distribuidos en dos plantas, se consolida como un lugar de encuentro para los clientes de la firma. En el Educacion Spot de Paul Mitchell se llevarán a cabo cursos teóricos, workshops, convenciones y eventos que compartirán con los valores fundamentales de la firma. Paul Mitchell Education Spot
Madrid se convierte así en un espacio que recrea un salón de peluquería ideal, con seis áreas que evocan las Six Experiences de Paul Mitchell: The Reservations, donde se acoge al cliente y se le da la bienvenida; The Stylist Station, para descubrir las necesidades de cada cliente; The Wash House para despertar los sentidos del cliente; The Color Bar, que se convierte en una explosión y celebración del color; The Tool Bar, que pone a su alcance de cliente y profesional las mejores herramientas de la
peluquería; y The Take Home, que tiene por objetivo la fidelización del cliente por parte del profesional, por medio del asesoramiento y el consejo de cuáles son los mejores productos para su cabello. Con un mobiliario de peluquería a cargo de la firma alemana Olymp, Paul Mitchell Education Spot de Madrid albergará también un showroom de 200 metros cuadrados. Sin duda, novedades ideales para anunciar e inaugurar el nuevo Education Spot de Paul Mitchell en Madrid.
PASARELA HAIR LOOK 2012
LUGAR:
Pasarela Pabellón 14.1
15º
Avance de programa sujeto a modificaciones
XIII GALA INTERNACIONAL JÓVENES PROMESAS 2012 Habia Spain-Fundación Omat
SÁBADO 29 de septiembre 15:00 h.
ENTRADA GRATUITA
SÁBADO 29 de septiembre 20:00 h.
POR INVITACIÓN
Wella Trend Vision Awards 2012
SHOW POSITIVO 2ª edición si.showpositivo
Dr. Mario Alonso Puig “Reinventarse, desde la ilusión y la confianza” SACO X-PRESION
DOMINGO 30 de septiembre de 11:30 a 13:45 h. ENTRADAS:
showpositivo@x-presion.eu PRECIO:
100€
DOMINGO 30 de septiembre 20:00 h. ENTRADAS: Teléfono
902 333 306
FÍGARO 2012 Pasarela y premios 3ª edición El show que reúne a los profesionales más destacados de la peluquería nacional
www.clubfigaro.com
COLABORA:
Más información e inscripciones en:
www.salonlook.ifema.es
16 | www.cc-magazine.com
Awapuhi Wild Ginger, puro lujo para el cabello
Paul Mitchell® lanza la línea Awapuhi Wild Ginger®, una colección de lujo para cuidar y reparar el cabello seco y dañado, gracias a su fórmula con planta Awapuhi, usada ancestralmente por los nativos hawaiianos para hidratar el cabello, y el complejo Keratriplex™, el único idéntico a la keratina humana que penetra en el córtex capilar para obtener un cabello más bello, brillante y protegido. Uniendo tradición y última tecnología, Paul Mitchell® lanza su nueva colección de productos: Awapuhi Wild Ginger®, una lujosa línea formulada con la exclusiva planta Awapuhi, conocida como el jengibre de Hawaii, y el complejo Keratriplex™. Una exclusiva formulación que actúa sobre los cabellos secos y dañados reponiendo las proteínas de cada cabello e intensificando su hidratación para restablecerlo profundamente, reparando los daños provocados por el calor térmico, los procesos químicos y el envejecimiento. La nueva línea Awapuhi Wild Ginger® cuenta con el tratamiento profesional en dos
pasos –KeraTriplex Treatment® y Keratin Intensive Treatment®– que reduce la rotura en un 80%, aumenta el brillo en un 35% y previene la pérdida de color en un 67%, por lo que es ideal para cabellos con tendencia a la sequedad, frágiles y quebradizos, dañados por el sol, decolorados o químicamente tratados. Para el tratamiento diario destacan Moisturizing Lather Shampoo® y Keratin Cream Rinse®, 100% libres de sulfatos que hidratan y fortifican el cabello; y una completa gama de productos de styling que permiten el estilo de peinado deseado en cada ocasión, a la vez que hidratan y protegen todo el cabello en su conjunto.
mechas de actualidad
Paul Mitchell bebiendo Awapuhi
Granja sostenible donde se cultiva Awapuhi en Hawaii
Awapuhi: clásico de belleza ancestral
Keratriplex: la exclusiva tecnología
En los años setenta, mientras Paul Mitchell disfrutaba en Hawaii de un período sabático, descubrió el secreto del magnífico y brillante cabello de las nativas hawaianas, que no era otro que lavarse el cabello con el jugo de una flor roja y luminosa con un olor diferenciador y grandes propiedades hidratantes: el Awapuhi, una planta con la que los hawaianos nutren e hidratan el cabello y la piel desde hace siglos. Cautivados por las propiedades del Awapuhi, John Paul Dejoria y Paul Mitchell decidieron construir hace ya treinta años la granja sostenible de Awapuhi en Hawaii que, con la prioridad de producir Awapuhi bajo las condiciones más naturales, aprovecha la energía solar del lugar, respeta la tradición local y cada planta se recolecta y procesa a mano para preservar enteras sus propiedades.
El complejo Keratriplex™, único en la línea Awapuhi Wild Ginger®, combina tres proteínas con unos pesos moleculares específicos para penetrar en el córtex capilar y reconstruir las cadenas de enlaces péptidos del cabello y reforzar la cutícla, consiguiendo al instante un cabello de aspecto más sano y protegido durante más tiempo. Keratriplex™ es virtualmente idéntico a la keratina que se encuentra en el cabello humano y deriva de la lana de oveja criada en una granja orgánica propiedad de John Paul Mitchell Systems® en Nueva Zelanda.
18 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Cuida el cabello y la piel del sol con la nueva gama Sun Care Aveda Sun Care es una nueva gama con protección solar que protege hasta 16 horas con Protective Hair Veil, limpia con Hair and Body Cleanser, y recupera el cabello de los efectos nocivos del sol, el cloro y la sal con AfterSun Hair Masque. Tres pasos para un óptimo cuidado gracias a sus ingredientes botánicos de alto rendimiento.
INDOLA INNOVA presenta su nuevo tratamiento alisador Keratin Straight Indola Innova lanza al mercado un nuevo tratamiento capilar que proporciona un cabello brillante, con un liso extremo y libre de encrespamiento durante 48 horas: Indola Innova Keratin Straight, una gama compuesta por cinco productos –champú, acondicionador, tratamiento, bálsamo alisador y aceite alisador– diseñados para conseguir un liso perfecto sin la ayuda de planchas o tratamientos agresivos con la salud y la belleza del cabello.
HIPERTIN llega a Turquía de la mano de Arzum Kozmetik Hipertin sigue con su proyecto de expansión internacional. En esta ocasión ha llegado a Turquía donde, con la ayuda del distribuidor local Arzum Kozmetik, ha presentado la firma y sus productos en un evento al que acudieron 150 profesionales provinientes de los mejores salones del país. El evento contó además con la colaboración del reconocido peluquero Akin Konizi, cabeza visible del aclamado salón londinense Hob Salons y ganador de varios prestigiosos premios British Hairdressing Awards.
FRENCH MODA sigue con su tour por España De la mano de Intercosmo, la peluquería French Moda sigue con su tour por las principales ciudades de España con un taller educacional que transmite las claves para conseguir la mejor relación con los clientes de un salón.
MONTIBEL·LO presenta el nuevo programa de decoloración Platiblanc Montibel·lo lanza el nuevo programa de decoloración Platiblanc, compuesto por tres productos; Platiblanc, para aclarados intensos de hasta 7 tonos; Platiblanc Plus, para aclarados extra-intensos de hasta 9 tonos; y Platiblanc Control, para aclarados ligeros de 1 a 2 tonos. Con la combinación de Platiblanc y Platiblanc Control se conseguirán decoloraciones medias de 2 a 4 tonos. Gracias a su fórmula con aceite de argán, protege el cabello y el cuero cabelludo de manera delicada y respetuosa. Platiblanc es apto para todo tipo de decoloración: raíces, mechas a manos, aclarados ligeros y realce de brillo.
20 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Eternity Show, el lado más solidario de la peluquería
El pasado 14 de mayo la Sala Razzmatazz de Barcelona acogió el solidario Eternity Show, organizado por Kódigo4, Periche Profesional, Arter y Termix, y reproducido sobre en el escenario por los profesionales de Aduho. Una gran fiesta solidaria que reunió fondos para la fundación de ayuda oncológica Oncolliga, que lucha contra el cáncer y para mejorar la vida de los afectados por esta enfermedad. El show de peluquería congregó a casi un millar de personas, que mostraron su solidaridad pagando una entrada cuyo importe se entregó íntegramente a la fundación Oncolliga. Sobre el escenario, un equipo de 50 estilistas de Aduho creó un espectáculo lleno de color
Actualmente, el cáncer es una de las enfermedades que más vidas se cobra anualmente. Mostrando su solidaridad con los afectados, Kódigo4, Periche Profesional, Artero y Termix organizaron, el pasado 14 de mayo, el Eternity Show, en colaboración con la Fundación de ayuda oncológica Oncolliga. Una gran fiesta benéfica para luchar contra el cáncer.
que escenificaba la evolución de una vida, todo ello escenificado mediante la recreación de las tendencias más vanguardistas, que fusionan moda, corte, color y estilismo. Una puesta en escena que demostró ser una declaración de intenciones: que erradicar el cáncer es posible gracias a eventos como éste y a la ayuda de fundaciones como Oncolliga.
/D VW\OHU JKG RULJLQDO DKRUD PDUFD WHQGHQFLD D XQ SUHFLR LUUHVLVWLEOH GH ¼
3UHFLR GH 9HQWD DO 3~EOLFR 5HFRPHQGDGR
'H YHQWD H[FOXVLYD HQ ODV PHMRUHV SHOXTXHUtDV 0iV LQIRUPDFLyQ \ SHGLGRV FRQ WX YHQGHGRU JKG R HQ HO JKGKDLU FRP
22 mechas de actualidad
Se inaugura el Museo de la Peluquería MAZUELAS Recientemente se ha inaugurado en las instalaciones Mazuelas, en Alcalá de Henares, el Museo de la Peluquería Mazuelas. Una ventana a la peluquería y la estética del siglo pasado, donde recordar y homenajear a todos aquellos que han formado parte de la profesión, con la exposición de algunas de las herramientas que se usaban para proporcionar belleza a los clientes. Un paseo por el pasado que sorprenderá a los jóvenes y traerá buenos recuerdos a los profesionales más veteranos.
www.cc-magazine.com
Nuevos tratamientos para cabellos debilitados Cera Repair de MATRIX
La coloración Glitch de SELECTIVE se integra en la familia Evo
Para renovar y transformar el cabello debilitado en uno más fuerte y ligero, Matrix Biolage presenta sus nuevas terapias y tratamientos reforzadas con Cera Repair: tres fórmulas adaptadas a las necesidades de cada cabello -Hydrathérapie para una hidratación intensa; Fortethérapie para fortalecer el cabello débil; y Colorcarethérapie para un color brillante y protegido por más tiempo- con una nueva tecnología a partir de ceramidas, que refuerzan las estructuras de la cutícula, y agentes acondicionadores.
La coloración permanente Glitch de Selective se integra a la familia Evo. Evo Glitch se convierte así en una crema colorante permanente ideal para lograr contrastes de color y aportar brillo con tiempos de exposición reducidos, sin usar decolorante preliminar, permitiendo así al profesional crear perfectos juegos de luces, mientras respeta al máximo la estructura del cabello. Evo Glitch está disponible en rojo y cobre.
ANGELO SEMINARA gana el Grand Trophy 2011-2012 de la AIPP El pasado 13 de mayo se celebró, en el marco de la feria Hair&Beauty de Frankfurt, la 15a edición del AIPP Grand Trophy. El ganador de esta edición 2011-2012 ha sido el británico Angelo Seminara, que ha cosechado ya su segundo premio - el primero fue en la edición 20012002, cuando estuvo en el equipo del ganador Trevor Sorbie-. El galardón fue recogido por su compañero Edoardo Paludo, ya que Seminara no pudo acudir a la gala; sin embargo, grabó un vídeo donde se mostró muy complacido por el premio, y agradeció en especial a Davines, de la cual es director artístico, por su apoyo a la colección que le ha hecho ganador, Wonderland, inspirada por la fauna y colores de Costa Rica.
INDOLA renueva su línea de Coloración Permanente en Crema Crea ondas perfectas con Big Wave de CORIOLISS Corioliss presenta Big Wave, una nueva generación de planchas pensadas para conseguir grandes ondas y rizos con cuerpo, volumen y movimiento. Incorpora un control de temperatura de hasta 210ºC y una carcasa Soft Touch para un control total de la styler.
Indola ha renovado su Coloración Permanente en Crema con una nueva línea de 99 tonos, todos ellos colores intensos con gran brillo y que garantizan un 100% de cobertura, incluso de los cabellos blancos, gracias a la proteína de queratina y los agentes oleicos de su composición.
24 | www.cc-magazine.com
Olymp presenta su nueva colección de utensilios HairMaster
Tras más de 100 años presente en salones de peluquería de todo el mundo, Olymp presenta su nueva colección de utensilios profesionales HairMaster: tecnología punta, diseño impecable y materiales de alta calidad para facilitar el día a día de los peluqueros y resolver sus necesidades reales.
Más de un siglo en el mercado de la peluquería da para mucho, pero sobre todo para aprender sobre las necesidades de los profesionales y cómo responder a ellas. Olymp, marca fundada en 1901, lo ha hecho con innumerables innovaciones técnicas que han supuesto un antes y un después en el mercado, como la aparición en 1989 de HairMaster, una revolucionaria combinación de secador de cabello e infrarrojos. HairMaster permite al profesional conseguir acabados perfectos en tintes, reflejos, decoloraciones, mechas, permanentes, mascarillas y secado. Hoy en día, HairMaster es ya una “escultura” atemporal en el salón de peluquería, gracias a su combinación inseparable de diseño, técnica y calidad. Un elemento elegante y funcional que se integra en el espacio de manera natural con su silueta ligera. Con estos precedentes de éxito y eficiencia, Olymp lanza ahora su colección de utensilios HairMaster, un secador y tres planchas para dar respuesta a las necesidades del día a día del trabajo en el salón con una fiabilidad “made in Germany”.
mechas de actualidad
Los nuevos HairMaster Con tres temperaturas y dos velocidades, el secador HairMaster Dryer x1b ofrece la máxima potencia con el mínimo peso. Dispone de golpe de aire frío, así como autoapagado por sobrecalentamiento. Su mango ergonómico y su tacto sedoso proporcionan un uso cómodo al profesional de esta poderosa herramienta de 2000 W y 590 gr. de peso. En el capítulo de las planchas, Olymp HairMaster propone tres modelos con diferentes prestaciones para adaptarse al trabajo de cada profesional. HairMaster Iron Y1B ofrece un máximo deslizamiento gracias a sus placas de titanio, que permiten un trabajo suave y delicado. Además de un bajo consumo, dispone de control
de temperatura de 100º a 220º, así como de una luz que informa de la temperatura deseada. Se calienta en sólo 20 segundos y cuenta con autoapagado a los 40 minutos sin uso o si se produce un sobrecalentamiento. HairMaster Iron Y1W es la herramienta indispensable para
ondas y rizos perfectos, con el borde de diseño redondeado en el lateral. Sus placas flotantes de titanio garantizan un máximo deslizamiento y suavidad, con unas dimensiones extralargas: 110 mm. Dispone de control de temperatura led, de 140º a 220º, que se alcanza en sólo 20 segundos y cuenta también con autoapagado. Por último, HairMaster Iron Y1D gracias a su tecnología digital ofrece un control de temperatura de 80º a 210º. Sus placas flotantes de titanio permiten un deslizamiento suave y cuenta también como el resto de modelos con calentamiento rápido Quick Heat y autoapagado para mayor seguridad. Recientemente, Olymp ha inaugurado un Showroom en Madrid, cerca de Atocha, de alrededor 200 m² donde se expone la mejor selección de lavacabezas y sillones, junto con otras piezas de mobiliario de peluquería. Esta exposición se suma a la que ya dispone la firma en Zaragoza.
26 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
Kin Cosmetics colabora con Jordi Dalmau en Gaudí Novias 2012 El prestigioso diseñador de vestidos de novia Jordi Dalmau ha contado con la colaboración especial de Kin Cosmetics al mando de la creación de los peinados de las modelos en la presentación de su última colección 2013, Esencia de Hada, que se ha presentado recientemente en la pasarela Gaudí Novias 2012. la perfección una colección de carácter festivo, con vestidos transformables que permiten disponer de dos modelos o más en un simple gesto, y en colores románticos y a la vez alejados del clásico blanco, una de las señas de identidad de la firma. La colección 2013 Esencia de Hada se ha presentado en la última Pasarela Gaudí Novias: un show
Xevi Jubany, director técnico de Kin Cosmetics, en el backstage.
rompedor que cuenta la historia de una niña perdida en el centro de un bosque encantado por las hadas, con bailarinas interpretando una coreografía increíble, y el propio Jordi Dalmau como cantante e intérprete de la escena. Un broche de oro para la presentación de esta nueva colección, que demuestra la creatividad y saber hacer de Kin Cosmetics en colaboración con Jordi Dalmau.
Esencia Hada by Jordi Dalmau
Kin Cosmetics ha realizado recientemente una colaboración con el prestigioso diseñador de vestidos de novia Jordi Dalmau. Con el reto de fusionar la peluquería con la moda, Kin ha conseguido completar la colección 2013 Esencia de Hada de Jordi Dalmau: peinados desenfadados, lejos de los tradicionales recogidos nupciales, que complementan a
El equipo artístico de Kin Cosmetics acompañado de clientes y Jordi Dalmau.
PLANCHA GA.MA CP1 TITANIUM LASER-ION ref: P81001010 | Placas de titanio inalterables | Tecnologia láser ion para pelo más brillante | Tratamiento con plata, de acción bactericida e higienizante, para unos cabellos más sanos | Cable giratorio de 3 metros | BOLSA TÉRMICA INCLUIDA | COLOR BLANCO (muy solicitado actualmente)
PLANCHA GA.MA IHT XXL ref: P81001XXL Ajuste electrónico de la temperatura de 140 a 230 grs | Calentamiento instantáneo | Distribucion uniforme del calor para un alisado perfecto | La elevada temperatura alcanzada (230º) favorece la activación de los tratamientos capilares | Función de memoria pulsando el botón durante 3 segundos para memorizar la temperatura deseada | Placas basculantes de turmalina (9x3 cm.) | Pantalla digital | Cab. Rota.
www.famafabre.com
28 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
COSTA PERRUQUER imparte un curso en Nueva York Costa Perruquer ha visitado recientemente Nueva York, donde ha impartido un curso de cortes de alto nivel invitado por un grupo de peluqueros de Manhattan. Ramon Costa, director artístico y creativo de Costa Perruquer, también aprovechó para presentar su última colección, Downtown. Una jornada de duro trabajo en el corazón de Manhattan.
GCK presenta su nueva plancha V·Infrared Titanium Black GCK ha incorporado su novedoso titanio negro a las placas de la nueva plancha V·Infrared. Esta nueva styler, disponible en el tono Hot Pink, emite infrarrojos que aportan suavidad y brillo, mientras protegen la fibra capilar y eliminan las bacterias del cabello, facilitando a su vez el control sobre el peinado.
Se celebra en Bilbao el Campeonato de España de Peluquería de Caballeros El pasado mayo se celebró en el BEC de Bilbao el Campeonato de España de Peluquería de Caballeros 2012. Tres pruebas -peinado Fashion, peinado Creativo y corte y peinado Clásico sobre modelo- que valoran todos los aspectos que ha de tener un buen peluquero. El ganador general de esta edición ha sido el valenciano Daniel Gallego de la peluquería DGM de Valencia.
RAMIRO FERNÁNDEZ, ponente en el Congreso Nacional de Peluquería de Bilbao Josep Pons realiza un curso de Asesoría de Imagen para REVLON PROFESSIONAL Recientemente se ha realizado en Barcelona una formación de Asesoría de Imagen de la mano de Yolanda Pérez, de la escuela Josep Pons, para los clientes de Revlon Professional interesados en profundizar en los diagnósticos de imagen y en los principios de equilibrio y armonía.
JEAN LOUIS DAVID amplía la gama Urban Style con tres nuevos productos La línea Urban Style de Jean Louis David amplía su familia con tres nuevos productos que responden a necesidades específicas de los cabellos urbanos. Density Paste es una pasta para esculpir que aporta materia y sustancia al cabello sin engrasarlo ni dejar residuos, gracias a su textura firme y su mezcla de ceras. Shine Wax se convierte en una cera de peinado moldeadora ideal para dominar el encrespamiento y los cabellos rebeldes con una textura maleable, brillante y fácil de trabajar. Y por último, Design Gel+, con su textura ultra flexible y moldeable, aporta al peinado una fijación fuerte.
Ramiro acudió como poniente al último Congreso Nacional de Peluquería de Bilbao, donde charló sobre las perspectivas de futuro de la peluquería. Además, recibió la distinción especial de la Asociación Nacional de Pelquería e Imagen Personal.
Asuer, S.A. Avda. Iparraguirre 96 • 48940 Leioa • Vizcaya ( Spain) Tel 94 463 86 74 • Fax 94 464 18 19 • www.asuer.com
30 mechas de actualidad
www.cc-magazine.com
YUNSEY PROFESSIONAL presenta su nueva línea de cuidado Colorful Yunsey Professional lanza una nueva gama para el cuidado óptimo del cabello coloreado: Colorful de la línea Vigorance, ayuda a mantener el color del cabello por más tiempo gracias a cuatro productos distintos: el champú protector, la mascarilla protectora, el reconstructor de cabellos coloreados que repara la fibra capilar, y el champú para cabellos blancos para recuperar la luminosidad de los cabellos blancos o decolorados.
AMERICAN CREW lanza el concurso de peinados para hombre Face Off
Nueva línea Ciao Bella con Argan Oil de OXIO Oxio ha presentado la nueva e innovadora línea de planchas y rizadores Ciao Bella, con placas inyectadas en aceite de argán y proteínas naturales que permiten obtener un cabello más sano, brillante y hermoso. Una novedosa tecnología que contribuye a moldear el cabello de forma saludable.
Nueva coloración Chromatics de REDKEN: vive el Color Experience Recientemente se presentó en el salón Aduho de Barcelona la nueva coloración permanente de Redken, Chromatics. Una coloración que se adapta a tu estilo y fisonomía gracias al menú Color Experience Chromatics, y que, por primera vez, trata el cabello con proteínas que lo dejan dos veces más fuerte y con unos resultados de color de cuatro dimensiones.
American Crew ha lanzado Face Off, un nuevo concurso global de peinados para hombre. Un estilista ganador de cada país viajará a Los Ángeles para la gran final global del certamen, que incluirá una exclusiva sesión de fotos, otros premios, y lo más importante: el reconocimiento de su talento.
WELLA PROFESSIONALS abre el período de inscripción para los Trend Vision Awards 2012 Por fin abren las puertas los premios más esperados de Wella Professionals. Los Trend Vision Awards vuelven en su 15a edición con cuatro tendencias, ideadas por Josh Wood y Eugene Souleiman, los Directores Creativos Globales de Wella Professionals, que los participantes tendrán que reinventar, interpretar y representar: la femme fatale Blaze; la musa moderna Grace; el espíritu libre Celeste; y la ladrona de escena Roxy. Cada profesional participante en los TVA competirá por el oro, la plata y el bronce en las dos diferentes categorías: jóvenes talentos y color. La feria IFEMA de Madrid será el recinto que acogerá los Trend Vision Awards el próximo septiembre, en paralelo a las actividades de la 15a edición de Salon Look Internacional. Los ganadores de los TVA representarán a su país en la gala International Trend Vision, que este año acoge España en el mes de octubre.
permítete volar Show Positivo es un evento multidisciplinar que nace con el objetivo de transmitir motivación, conocimiento e ilusión a los profesionales de la peluquería. Por segundo año, queremos celebrar con todos vosotros nuestra pasión por aprender, crear, innovar y compartir una mirada positiva.
reserva tus entradas en:
www.showpositivo.com www.facebook.com/si.showpositivo
SALÓNLOOKINTERNACIONAL
30/09/2012
/SHOWPOSITIVO 11:30h. Recinto ferial Juan Carlos I.
segunda edición
////////////////////////////////////////////////// PABELLÓN 14.1
colaboradores:
apoyado por:
Dr. M. Alonso Puig reinventarse desde la ilusión y la confianza
Saco Hair Richard Ashforth, último referente de la peluquería inglesa
X-presion estudio de I+D+I, 4 veces ganadores AIPP AWARDS
media sponsors:
TUPELU.COM
2012 32 agenda
HAIR EXPO AUSTRALIA
www.cc-magazine.com
INTERSTYLE MINSK
9-11 junio · SYDNEY www.hairexpoaustralia.com
20-23 septiembre · MINSK www.tc.by/exhibitions
COSMETIC BUSINESS
BEAUTY AZERBAIJAN
BEAUTY EURASIA
SALÓN LOOK INTERNACIONAL
14-15 junio · MUNICH www.cosmetic-business.com
14-16 junio · ESTAMBUL www.beautyeurasia.com
IMATS LOS ÁNGELES
27-29 septiembre · BAKÚ www.beauty.iteca.az
28-30 septiembre · MADRID www.ifema.es
HAIRBEAUTY
23-24 junio · LOS ÁNGELES www.imats.net
13-15 octubre · RÍO DE JANEIRO www.hairbeautyexpo.com.br
COSMOPROF NORTH AMERICA
SALON INTERNATIONAL
MAKE UP SHOW EUROPE
JORNADAS LLONGUERAS
WORLD OF BEAUTY & SPA
MONDIAL COIFFURE BEAUTÉ
22-24 julio · LAS VEGAS www.cosmoprofnorthamerica.com
22-23 septiembre · BERLÍN www.themakeupshow.com
7-8 septiembre · PRAGA www.beautyexpo.cz
BEYOND BEAUTY
10-12 septiembre · PARÍS www.cosmeeting.com
13-15 octubre · LONDRES www.salonexhibitions.co.uk
28-29 octubre · MADRID www.llongureas.com
24-26 noviembre · PARÍS www.salonmcb.com
HAIR&STYLE
2-3 diciembre · STUTTGART www.messe-stuttgart.de/hair
¡ A TODA LA PROFESIÓN !
LUIS LLONGUERAS PROPONE ASISTIR A
las NUEVAS
DE BARCELONA
IMAGEN
Reservas e información:
Tel. 93 363 51 31 - 93 217 28 54
DOMINGO 18 NOVIEMBRE Taller de Peluquería... en VIVO! Presentación de los NUEVOS ESTILOS
Actuación de......
ENRIQUE Y LUIS LLONGUERAS con el Director Artístico JORDI VÁZQUEZ ERIC M. LLONGUERAS CHRISTIAN GONZÁLEZ del EQUIPO CREATIVO
www.llongueras.com
LUNES 19 NOVIEMBRE
Precio de las localidades Domingo
Lunes
Dos días
Vips
140€
140€
240€
Platea
115€
115€
200€
85€
85€
140€
Anfiteatro
Presenta
Presenta
4x3
Si vienes con tu equipo llévate 4 entradas paga sólo 3
Palacio de Congresos · Montjuïc · Barcelona
VEN A RENOVARTE E INSPIRARTE
hasta el 31 de julio
!
S VA E U
N
2012
www.jornadasbcn.com mail: info@jornadasbcn.com
34 | www.cc-magazine.com
MONTIBELLO 932 450 376
WELLA PROFESSIONALS 902 101 524
óscar g
4 y 5 junio Bilbao 4 junio Lanzarote 11 junio Zaragoza 18 junio Barcelona
Color expert oalia maco maco
color avanzado
12 junio Barcelona 11 junio Sevilla
colección primavera / verano
4 junio 4 junio 5 junio 11 junio 11 junio 4 junio 12 junio 25 junio 26 junio 19 junio
cut&styling seminar / alexis ferrer
5 junio Sevilla 18 junio Barcelona
essential mechas
5 junio Málaga 19 junio Barcelona 12 junio Sevilla
essential color
11 junio Málaga 26 junio Barcelona
atelier marcos leonardo
10 junio Burgos
wella mark maker
4 junio 11 junio 19 junio 19 junio 18 junio 18 junio 18 junio
cut&styling seminar / iñaki alcubilla
18 junio Bilbao
25 y 26 junio Bilbao
color expert cromatone
4 junio Jaén 18 junio Tenerife N. 18 junio Huelva
taller color oalia
18 junio Gijón 19 junio Oviedo 25 junio Terrassa
master color level 2
4 junio Cádiz 4, 11 y 18 junio Barcelona
master color level 3
5 junio Cádiz 6, 12, 20 y 27 jun. Barcelona
colección step by step
4, 5, 12, 18 y 19 jun. 11 y 12 junio 11, 25 y 26 junio 12 junio 13 y 25 junio 19 junio
Valencia La Coruña Alicante Zaragoza Barcelona Madrid
SYSTEM PROFESSIONAL 902 101 524 hair perfection sp
13 junio Sevilla
sp men’s world
25 junio Barcelona 4 junio Bilbao 5 junio Alicante
hair perfection sp / alexis ferrer
12 junio Madrid
essential product
5 junio Bilbao
NIOXIN 902 101 524 4 junio 18 junio 12 junio 6 junio 25 junio 26 junio 20 junio 21 junio 28 junio 19 junio 26 junio 18 junio 12 junio
experience
Barcelona Madrid Bilbao Sevilla Cáceres Mérida La Coruña Pontevedra Gijón Valencia Palma Alicante Tenerife
wire iv curso moda trend vision / ángel díez
11 junio 11 junio 18 junio 25 junio
Barcelona Valencia Alicante Málaga
in-salon service
12 junio Valencia 19 junio Alicante
SELECTIVE PROFESSIONAL 914 021 004 curso de recogidos
4 al 6 junio Madrid
curso color expert
18 al 19 junio Madrid
Alicante Albacete Madrid Bilbao Sevilla Valencia Málaga
19 junio Sevilla 4 y 5 junio Valencia 18 y 19 junio Tenerife
color avanzado
12 junio Albacete
transformación del cabello
12 junio Málaga
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 932 476 240 creative session: corte y color
19 junio Valencia
color innovation
12 junio Badajoz
corte y color
4 junio Madrid 19 junio Valencia
play with color
4 junio Valencia 26 junio Madrid
color creativo
26 y 27 junio Barcelona
experto en color
5 y 6 junio 12 y 13 junio 18 junio 19 junio 25 y 26 junio
SEBASTIAN PROFESSIONAL 902 101 524 sebastian experience
Málaga Las Palmas Barcelona Tenerife Bilbao Sevilla Santiago Valencia Alicante Málaga
color y papel de aluminio essential looks colors
Valencia Barcelona Valencia Valladolid Madrid
25 junio Barcelona 11 junio Tarragona
preparado para el color
19 y 20 junio Barcelona
master class
18 al 21 junio Madrid
blondme moments
4 junio Sevilla 27 junio Madrid
ASK essential skills: corte y color
11 junio Barcelona
cursos
alisado y color express
5 junio Barcelona
taller de moldeados
5 junio Barcelona
los trucos del experto
14 junio Barcelona
corte y finish
26 junio Granada
essential looks seminar
11 y 12 junio Madrid
my blog
13 junio Madrid 18 junio Barcelona 20 junio Valencia
my collection
4 junio Barcelona 5 junio Almería 12 junio Valencia
make up day
18 junio Córdoba
nuestro experto en ventas básico
12 junio Valencia
nuestro experto en ventas avanzado
12 junio Valencia
estrategias de reventa
13 junio Barcelona
formación contínua 1-2
26 junio Málaga
road show
12 junio Murcia 18 junio Barcelona
MARÍA YUS 976 222 116 intensivo moda
11 al 13 junio Zaragoza
creativo corte y color
11 al 15 junio Zaragoza
cortes comerciales
25 al 27 junio Zaragoza
seminarios moda
11 y 12 junio Zaragoza
comercial
18 al 29 junio Zaragoza
seminario cortes comerciales
25 junio Zaragoza
seminario técnicas actuales en mechas
4 junio Zaragoza
experto colorista
5 y 6 junio Avilés 18 y 19 junio Bilbao 26 y 27 junio Valencia
experto en imagen personal
11 y 12 junio Madrid
extensiones creativas fashion storming
h³ collection
imagen y personal shopper
4 junio Bilbao 20 junio Barcelona 4 al 6 junio Alicante 6 junio 6 junio 19 junio 19 junio 19 junio
Barcelona Bilbao Menorca Murcia Palma
12 y 13 junio Sevilla 26 y 27 junio Bilbao
la revolución inoa
4 junio 4 junio 12 junio 13 junio 13 junio 20 junio
Madrid Avilés Valladolid Valencia Murcia Sevilla
make up day
19 junio Pamplona
merchandising
6 junio Madrid 12 junio Santiago 18 junio Barcelona
recepción y protocolo del salón
4 junio Barcelona 20 junio Palma 20 junio Pamplona
styling professional by h³
6 junio Valencia 18 junio Madrid
total look novias
5 junio Zaragoza 25 junio Valencia
un salón rentable
4 junio Valencia
HAIRCONCEPT 932 010 055 L’ORÉAL PROFESSIONNEL 911 778 715
DÍA COLOR - VISUAL
3 junio Zaragoza
alternative looks by xxl
18 junio Sevilla 20 junio Murcia
asistencia salón
10 junio Sevilla
atelier creación con...
11 junio Valencia 19 junio Madrid
secretos del color encuentro profesional
18 junio Barcelona
sesión de moda - twenty one 21: color y corte
25 junio
cambios de imagen by...
19 junio Barcelona
color inmersión
20 junio Madrid
comunicación en el salón
19 junio Málaga
cut & color con...
5 junio 13 junio 13 junio 13 junio
el coaching para la venta en el salón
Barcelona Jaén Madrid Saniago
11 y 12 junio Barcelona 26 y 27 junio Zaragoza 5 y 6 junio S. Sebas.
el consejo de la venta
20 junio Málaga
el cuidado capilar
11 junio Sevilla
especial homme especial novias especial recogidos
5 y 6 junio Málaga 5 y 6 junio Madrid
Ciudad Real
KEMON 902 310 193
COLOR ESPECIAL
cutting expert
3 y 4 junio 3 y 4 junio 11 y 12 junio 18 y 19 junio 25 y 26 junio
Lisboa Lleida Madrid Asturias Murcia
3 y 4 junio Tenerife
KIN COSMETICS 972 324 000 KINSTYLE (WORKSHOP)
11 junio 11 junio 25 junio 25 junio
kin cut & color
18 junio Girona 25 junio Sevilla
5 junio Valencia 12 junio Bilbao 20 junio Madrid
4 junio Zaragoza
Girona Zaragoza Barcelona Granada
dani boix
endencia
36 | www.cc-magazine.com
37
38 | www.cc-magazine.com
39
bruno salas foto GUILLERMO LOSIO| asistencia general JULIAN FORMOSO y BRIAN CATALA SALAS|
Colores รกcidos y plasticidad muy pop en estilos divertidos y altamente sugerentes.
40 | www.cc-magazine.com
41
felicitas peluquería felicitas y equipo| maquillaje trini f. silva| estilismo eunnis mesa| foto david arnal| productos eugène perma|
Una nueva vuelta de tuerca a la geometría y al color. con el añadido de texturas insospechadas y longitudes sorprendentes.
42 | www.cc-magazine.com
felicitas peluquerĂa felicitas y equipo| maquillaje trini f. silva| estilismo eunnis mesa| foto david arnal| productos eugène perma|
El color, pieza clave de looks redondos, donde cada elemento encaja a la perfecciĂłn.
43
44 | www.cc-magazine.com
45
rush foto ram shergill| peluquerĂa rush artistic team| maquillaje adam burrell| estilismo MNK|
Tonos dulces se recrean en las gradaciones pasteles para iluminar los cortes y las texturas de mĂĄs actualidad.
46 | www.cc-magazine.com
rush foto ram shergill| peluquerĂa rush artistic team| maquillaje adam burrell| estilismo MNK|
Contrastes de longitud, texturas espontĂĄneas y colores intensamente vĂvidos... piezas claves del estilo.
47
48 | www.cc-magazine.com
49
tracey hughes maquillaje merton muaremi | foto nicole corbett | color olivia zynevych | estilismo melvin royce-lane |
Las infinitas posibilidades del color rompen moldes en estilos impecables.
50 | www.cc-magazine.com
51
leo bancroft maquillaje jo sugar | foto desmond Murry |
Dramáticos tonos cobrizos iluminan las texturas más etéreas.
52 | www.cc-magazine.com
leo bancroft maquillaje jo sugar | foto desmond Murry |
Geometría contemporánea y urbana, acompañada del color rotundo, intenso y de profundidad indudable.
54 | www.cc-magazine.com
report
aceptar los retos por
magda simó
Pocas veces sus colecciones dejan a alguien indiferente. Tras las premiadas Arara, Nu:bi o Dextructuras, llega Reta2, pura investigación artística al servicio de la peluquería: texturas tridimensionales recreadas sobre cabello liso en un hipnótico juego cromático. Con Reta2, X-presion va un paso más allá en su concepción de la belleza y las posibilidades del color, dando lugar a un reto imaginativo, técnico y profundamente brillante.
scales/escamas: “El cabello liso luce escamado por medio de círculos, en distintas gamas de amarillos y negros.”
“Queríamos crear texturas en el cabello a través del color”, explican X-presion cuando se les pregunta por el origen de Reta2, la colección de imágenes que ilustra estas páginas, la última en salir de su fructífero laboratorio de ideas. “El cabello se ve suelto, liso y volátil pero a la vez en él aparecen texturas de escamas, bobinas de hilo, cuero acolchado, el punto de la lana, lentejuelas, mimbre o incluso óxido...”, añaden. Sin duda, un concepto de coloración capilar revolucionario, como casi todo lo que han parido Jorge, Marco y Jose en los años de su fulgurante carrera como X-presion. Desde X-kizoo, su primera colección, en 2006, no han dejado de innovar y de dar la vuelta a una profesión en la que todo parecía inventado. Reta2 ha visto la luz tras una larga investigación sobre las posibilidades técnicas del color para plasmar texturas sobre el cabello. “Para nosotros el color es fundamental. Invertimos mucho tiempo investigando y desarrollando nuevas propuestas, técnicas y herramientas en busca de colores novedosos. El I+D+I funciona, y aunque nos ha costado casi un año, esta vez más que nunca creemos haber creado algo revolucionario”, explican. Para ellos, Reta2, que han creado con la colaboración del artista Javier Reta, es sólo el principio de una nueva manera de entender la coloración del cabello. Reta2 se creó para presentarse al Grand Trophy de la AIPP, tras haber ganado el premio al mejor vídeo en la edición 2011-2012 de los premios AIPP. Reta2 ha sido aclamada en todo el mundo como un paso más allá en las técnicas del color, aunque, al quedar en un segundo lugar tras el británico Angelo Seminara, finalmente no se llevaron a Madrid
peluquería X-presion| foto Gustavo López Mañas| colaboración artística Javier Reta| asistente de fotografía Curro de los Ríos| estilista Óscar Morales| maquillaje Yurema Villa| modelos Lara López (Unno Models) y Kira (Trend Models)
56 | www.cc-magazine.com
padded leather/cuero acolchado: “Color inspirado en piel o cuero acolchado en tonos grises que combina la definición del color con parte de textura.”
report
willow/mimbre: “Un entramado de cabos en tonos marrones aplicado en transversal al cabello genera esta sensación.” el que hubiera sido su segundo Grand Trophy. “La verdad es que nunca habíamos quedado tan satisfechos ni habíamos sacado tanto provecho al hecho de quedar segundos”, afirman riendo. Javier Reta es un artista español con una obra totalmente fuera de lo común (www.nopiensesenmi. com) que además, es vecino de X-presion en la Guauhaus, el edificio donde tienen sus oficinas. “Junto a él desarrollamos las texturas que luego íbamos a transmitir en el cabello. Por ello el nombre de la colección es por un lado homenaje a su persona y también daba juego por el reto que supone el conseguir plasmarlo”, explican. Es inevitable pensar en la aplicación de estas nuevas técnicas en peinados comerciales o en el día a día en el salón, aunque X-presion defienden que su trabajo no persigue vender moda, sino crear técnicas que desarrollen la creatividad del
peluquero. “Que ellos mejoren o adapten lo que nosotros proponemos”, añaden. “Está claro que esta es una aplicación de imagen y ahora estamos "traduciéndola" para aplicarla a otro tipo de trabajos. Al igual que otras colecciones anteriores, que ya hoy se están aplicando en los cursos que estamos haciendo este año”, continúan. Para X-presion, es fundamental remarcar que los colores que se ven en las imágenes son 100% reales y no fruto de retoque fotográfico: “si hay dudas, se puede visitar nuestro canal de YouTube para ver los vídeos, y si aún se cree que no es posible, os invitamos a conocer nuestros cursos de color”, concluyen entre risas. ¿Aceptamos el reto?
58 | www.cc-magazine.com
rust/óxido: “Del óxido nos gusta la variedad de colores de blancos a negros y que en ciertos puntos se tornan rojos y naranjas desgastados.”
report
linen/bobinas de hilo: “La sensación de madejas enrolladas genera círculos en multitud de tonos que repetidos y traslúcidos dejan entrever el rostro y confunden pelo y maquillaje.”
60 | www.cc-magazine.com
cristals/cristales o lentejuelas: “El material en función de la reflexión de la luz simula colores que van cambiando.”
Pocas veces sus colecciones dejan a alguien indiferente. Tras las premiadas Arara, Nu:bi o Dextructuras, llega Reta2, pura investigación artística
interview report
wool/lana: “Texturas de punto de generadas simplemente con el color, con apariencia anudada o cosida.�
62 | www.cc-magazine.com
Oro Rosa: Como la lustrosa pose en movimiento de la modelo, su cabello tambiĂŠn reproduce la fuerza del movimiento. En el color, un natural y traslĂşcido tono fresa ayuda a aumentar la sensaciĂłn de oro rosado.
colección
gold collection
pasión por el oro
La multinacional Procter&Gamble que, a nivel de peluquería profesional, engloba firmas de la talla de Wella Professionals, será este año uno de los partners más destacados de los próximos Juegos Olímpicos, que se celebrarán el próximo mes de julio en Londres. Para celebrar tal efeméride, Josh Wood y Eugene Souleiman, directores creativos globales de Wella Professionals, nos presentan Gold Collection, un conjunto de imágenes que ensalzan el espíritu olímpico a través del metal más preciado por los atletas: el oro.
El oro, la afirmación del lujo, el estatus y las joyas por excelencia, es también el premio más codiciado de los atletas olímpicos. Un reconocimiento sólo al alcance de unos pocos, los mejores, los únicos bendecidos con la posesión de un metal que denota logro, pero también respeto y admiración. Y ese mismo oro, el eje principal que mueve los hilos de los Juegos Olímpicos, es el elemento principal alrededor del cual giran las imágenes que conforman Gold Collection, que Josh Wood y Eugene Souleiman, directores globales creativos de Wella Professionals, han creado para destacar la presencia de Procter&Gamble como partner mundial de esta edición londinense de los Juegos. “Cuando pensé en crear imágenes para los Juegos Olímpicos me vino a la cabeza el trabajo del fotógrafo checo Frantisek Dritkol, por la fuerza y la belleza de sus poses, además de la idea de movimiento implícito que aporta al cuerpo. A partir de ahí, nuestra idea fue trasladar ese concepto al cabello”, nos explica Eugene Souleiman. Y de la mezcla del movimiento humano y el oro olímpico nació Gold Collection, que presenta looks que viran desde el cobre más pulido, el brillante oro rosa y el traslúcido oro blanco. Todo ello con el objetivo de captar todas las tonalidades de este preciado metal, cuya representación es el lujo en estado puro.
Josh Wood y Eugene Souleiman para WELLA PROFESSIONALS | foto TOM ALLEN | estilismo pep gay
64 | www.cc-magazine.com
Oro Blanco: Para este resultado bello y luminoso, el cabello se blanqueó con Blondor para después ser coloreado con la gama sin amoníaco Color Touch, que maximiza el brillo y respeta al máximo la salud capilar. El corte de pelo se inspira en el gorro alado de Hermés, el Dios Olímpico y mensajero de los dioses de la mitología griega.
colección
Oro Bronce: Con los tonos clásicos de las líneas Koleston Perfect y Colour Touch, los directores artísticos crean un bronce dorado fuerte que acentúa a la perfección el tono de piel de la modelo. El corte define líneas pulidas en un bob moderno que aumenta la definición de las contundentes mechas doradas.
66 | www.cc-magazine.com
vidal sassoon Vidal Sassoon y Mia Farrow en Hollywood
Probablemente, la anécdota más conocida de la vida de Vidal Sassoon es el famoso corte de pelo que le hizo a Mia Farrow en Hollywood en 1968, frente a las cámaras, y con el que protagonizó la película “La semilla del diablo” de Roman Polanski. Fue un corte de pelo que pasó a la historia, también conocido como “el corte de los 5000 dólares”, que le hizo famoso fuera del alcance habitual del sector. Sin embargo, para otra mucha gente ajena al mundo de la peluquería, el nombre Vidal Sassoon se relaciona sobre todo con un champú, el que comercializó con su nombre (e incluso con su imagen en famosos spots televisivos) en los años 80 y 90 y que le convirtió en un referente popular. Pero por supuesto, la larga vida de Vidal Sassoon tuvo hitos mucho más importantes que estas dos simples anécdotas: él solo, con sus tijeras, consiguió revolucionar y volver del revés una profesión que permanecía anclada al marcado y el secador de casco. Nacido en Londres en 1928 en el seno de una familia judía sefardita, pasó sus primeros años en un orfanato porque su madre, sola y pobre, no podía atenderle. Tras la II Guerra Mundial, comenzó a
Adiós al maestro por
magda simó
Tuvo una vida apasionante, azarosa y profundamente inspiradora para miles de personas en todo el mundo y finalmente nos dejó el pasado 9 de mayo en Los Ángeles tras una larga lucha contra la leucemia. Se fue Vidal Sassoon, el icono más importante de la peluquería mundial, pero también una persona que a lo largo de sus 84 años de existencia dejó huella en muchísimas otras y escribió una página imborrable en la historia de un oficio que tras él, nunca volvió a ser el mismo. Hasta siempre, Vidal. interesarse por la causa judía, y en 1948, con sólo 20 años, se alistó en el ejército israelí para luchar durante un año en la primera guerra árabo-israelí, que estalló al crearse el Estado de Israel. Ese año pasado en el ejército fue para él una experiencia imborrable que muchas veces recordó como la mejor de su vida. A su vuelta a Inglaterra, entró a trabajar como aprendiz en un salón de Mayfair, y ya en 1954 abrió su primer salón en Bond Street. Desde sus inicios en la profesión, tuvo claro que quería cambiar las cosas en la peluquería y regresar a la esencia del corte y la forma eliminando lo superfluo, pero no fue hasta 1963 cuando creó el corte de cabello que lo cambiaría todo: el Five Point Cut, un bob geométrico corto con
plano horizontal y ángulos muy marcados. La diseñadora Mary Quant, creadora de la minifalda, y la modelo Grace Coddington fueron dos de las primeras en atreverse con el primer y emblemático corte Sassoon. Apenas un par de años más tarde, Vidal Sassoon se trasladó a Estados Unidos y en los años 80 vendió su compañía, que en 2002 pasó a formar parte de Regis Corporation. Otro gran hito de su trayectoria fue el nombramiento en 2009 como Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) por la reina Isabel II, una distinción que se concede a los que hacen algo significativo en nombre del Reino Unido. En su vida también dedicó una especial atención a la filantropía, colaborando con
Cuando empecé a trabajar como peluquero, en una de mis salidas por trabajo tuve la oportunidad de trabajar en Wembley con Vidal Sassoon; una experiencia que me marcó, por el hecho de poder trabajar con uno de los grandes de la peluquería. Al cabo de los años aquella sensación se acentuó, al darme cuenta que Sassoon no sólo me había marcado a mí, sino a toda una generación. Descanse en paz. Gonzalo Casanova Lo más triste de cómo el mundo va cambiando es como se van de nuestro entorno los profesionales más valorados. Personajes como Vidal, que aportaron novedades técnicas en una época concreta, como los 60 en el Londres de los Beatles, la mini-falda de Mary Quant o las fotos de David Bailey que cambiaron el clasicismo inglés y le dieron la época de mayor modernidad sobrepasando a París como capital de la moda. Sassoon ha sido el icono de la peluquería europea con la precisión de sus cortes que cambiaron estilos en nuestra profesión. Como buen “gentleman” el amigo Vidal siempre tenía sus puertas abiertas a los amigos y respetaba a los integrantes de nuestro oficio. Marcó un camino de seriedad y profesionalidad que ha sido un ejemplo para mí de cómo se puede revolucionar una profesión y ser un guía de la calidad de las buenas ideas. Descansa en paz, amigo Vidal. Los exigentes que amamos nuestra profesión nunca te olvidaremos. Tú has marcado huella. Con el más afectuoso respeto. Lluís Llongueras Nunca estuvimos en su escuela, nunca trabajamos su método, pero es indudable que directa o indirectamente su trabajo marcó la estética, la técnica y la vida profesional de todos nosotros. Nos quedamos con su esencia vital y ejemplo personal, que es en lo que nosotros mismos creemos, de que más que con unas tijeras, con pasión se puede cambiar el mundo, al menos en algún aspecto. ¡Hasta siempre, Vidal! X-presion
Querido Vidal Sassoon, Sé que estás en la eternidad, en este cielo reservado sólo a dioses… Quiero decirte, admirado Vidal, que estaría muy feliz de estar cerca de ti, de Carita, de Alexandre, de Antoine… de tantos otros maestros… ¿Me dejaréis todos vosotros un pequeño espacio? Para mí sería un placer estar a vuestro lado, de todos vosotros, a los que he admirado mientras coleccionaba vuestras obras y vuestras vidas para mi museo… ¡Allí estaréis eternamente, para la posteridad! No descanses en paz, como mal dicen por aquí… Hombres como vosotros, nunca descansáis, ¡siempre creáis!! Raffel Pagès ¡Ha muerto el mito! Tuve la suerte de conocerle personalmente en Bologna, Italia, en 2004. Lluís Llongueras me lo presentó y posteriormente coincidí con él en el backstage del Alternative Hair Show en varias ocasiones. Siempre un placer, hasta siempre. Mikel Luzea Ha sido una suerte que existiera una persona como Vidal Sassoon, nos enseñó el camino de la revolución en la peluquería, con una exquisita disciplina sentó las bases de la peluquería actual. Hay un antes y un después en este mundo gracias a su trabajo. Gracias por compartirlo con todos nosotros. Carles Sánchez (Pelsynera)
report
diversas entidades (entre ellas con un papel activo en el Alternative Hair) y creando en 1982 el Centro Internacional Vidal Sassoon para el Estudio del Antisemitismo, una organización multidisciplinar de investigación sobre el fenómeno con un acercamiento no político. El documental sobre su vida, Vidal Sassoon, el hombre que cambió el mundo con unas tijeras, se estrenó en 2010 y ha sido aclamado en todo el mundo: un retrato emotivo y cercano del hombre, del artista y del revolucionario de la profesión. Con su muerte, que tuvo lugar en su casa de Los Ángeles rodeado por sus seres queridos, Vidal Sassoon deja un gran vacío en el mundo de la peluquería, pero su legado permanece inmutable. Resulta imposible entender la peluquería como lo que es actualmente sin su figura y la radical transformación que llevó a cabo en un oficio ancestral. Por todo esto, nunca podremos darte suficientemente las gracias, Vidal.
68 | www.cc-magazine.com
style masters show 2012
La peluquería se sublima en Budapest
Cinematic Collection
por
American Crew
neus hilari
El pasado 30 de abril, la bella ciudad de Budapest acogió la nueva edición de uno de los eventos más imprescindibles de nuestro sector: el Style Masters Show 2012, celebrado en el recinto Hungexpo de la capital húngara. Durante la cita, los asistentes llegados desde 53 países, pudieron conocer las nuevas colecciones para las próximas temporadas de las marcas Revlon Professional y American Crew, además de vivir la nueva emocionante final del concurso The Style Master International Contest que coronó al español Manuel Mon como Global Winner.
Clandestine Collection
report
La noche del pasado 30 de abril, el amplio recinto Hungexpo de Budapest se convirtió en el marco de celebración de la nueva edición del Style Masters Show 2012 que, tras cuatro años de existencia, se ha convertido en uno de los eventos mundiales de referencia de nuestro sector, llegando a congregar asistentes llegados de 53 países de todo el mundo. En el marco de la espectacular cena de gala que reunió a todos los presentes –clientes, prensa del sector y demás invitados de The Colomer Group– y tras el discurso inaugural de Martín García, presidente internacional del grupo , se presentaron sobre el escenario las nuevas colecciones de la marca Revlon Professional: Cinematic Collection, creada para la temporada primavera/verano, y Clandestine Collection, que recoge las tendencias de otoño/invierno. Para la puesta en escena de ambas colecciones, Miguel García, director artístico internacional, contó con la exclusiva colaboración de dos miembros del Style Masters Team: Charlie Price, que recreó los estilos inspirados en “La Dolce Vita” de Cinematic, y Gun-Britt Zeller, quien desveló las claves de Clandestine.
American Crew
Los asistentes pudieron entonces admirar la belleza de los rubios glaseados, los castaños misteriosos y los cobrizos felinos con referencias a los años cincuenta que conforman la colección Cinematic, así como los bellos tonos de Clandestine que, bajo el lema de “No más colores clandestinos en casa, deja el color para los peluqueros que utilizan Revlon Professional”, reivindicó el papel del peluquero como creador de unos estilos que se inspiran en los años veinte. Como no podía ser menos, la moda masculina tuvo también su espacio y American Crew presentó sus nuevas tendencias en corte y styling para hombre de la mano de Craig Hanson, director artístico de la marca.
La prensa profesional española junto a Mikel Luzea y su equipo, Manuel Mon y X-Presion
Orofluido Colour Elixir: sensaciones de altura Mientras casi 500 clientes de The Colomer Group se disponían a partir de Madrid rumbo a Budapest en un Jumbo 747 fletado en exclusiva por la compañía, ésta les obsequió con una experiencia sensorial en pleno vuelo. Cuando a las 14:00 horas el avión alcanzó velocidad de crucero, las luces se atenuaron y el espacio fue invadido por una relajante música, mientras los clientes cubrían sus ojos con antifaces. Fue así como todos ellos pudieron sumergirse en la experiencia del nuevo Orofluido Colour Elixir, la primera coloración permanente que incorpora aceite de argán, de cípero y de lino para proporcionar al cabello un color único, un brillo espectacular y un cuidado sin igual.
70 | www.cc-magazine.com
Roberto Pissimiglia –editor de la publicación Estetica– y Tony Rizzo –Sanrizz–, subió al escenario para hacer entrega de los galardones. Miguel García fue el encargado de anunciar el nombre de Manuel Mon como nuevo Global Winner, convirtiéndose así en el primer español en hacerse con este galardón. Mon recibió en manos de Tony Rizzo el Trofeo Oro Style Masters, un talón de 5.000 euros y la oportunidad de recibir asesoramiento personal por parte de uno de los miembros del Style Masters Team.
Manuel Mon, primer español coronado como Global Winner del The Style Master 2012 International Contest
Sin duda, un triunfo que reconoce el maravilloso trabajo de Manuel Mon pero también la buena salud de la que goza hoy en día la peluquería española.
Además de fuente de inspiración, Style Masters Show engloba también The Style Master International Contest, concurso que potencia la creatividad y el talento del peluquero que este año contó con la participación de
Jakub Ziemirski, Polonia
Manuel Mon
Anatoly Kirillov, Rusia
casi 900 colecciones provenientes de 25 países diferentes. Los siete finalistas del concurso –Alemania, Canadá, España, Francia, Italia, Polonia y Rusia– reprodujeron sobre el escenario y ante todos los presentes sus trabajos. Seguidamente, el jurado internacional de esta edición, compuesto por el Style Masters Team,
report
Entrevista a Manuel Mon “Este premio es mi particular recompensa a 25 años de carrera en la peluquería” Por esta razón, este tipo de concursos son una forma espléndida para desarrollarte como creador de moda y tendencias. ¿Qué tipo de impulso crees que aportará el premio a tu carrera? Principalmente, conocer y compartir experiencias y modos de trabajo innovadores con otros profesionales del sector para seguir mejorando en mi profesión.
¿Por qué razón decidiste presentarte al The Style Master 2012 International Contest? Las razones principales para presentarme a este certamen fueron mi gran inquietud profesional y la pasión por los retos, algo que siento no sólo a nivel profesional sino también personal. Además, el The Style Master 2012 International Contest es una estupenda plataforma para dar a conocer tu trabajo y tu estilo al resto del mundo de la peluquería y sus profesionales. ¿Qué ha significado para ti convertirte en el primer español en proclamarse Global Winner? Esto ha supuesto una satisfacción muy grande ya que, de alguna forma, significa un reconocimiento a 25 años de carrera profesional en la peluquería, un sector en el que siempre tienes que dar lo mejor de ti mismo, estar en constante evolución y reinventarte para no caer en la rutina estilística.
A nivel técnico, ¿qué te aporta Revlon Professional que no encuentras en otras marcas? Es una parte importantísima de mi profesión, no sólo por sus productos, siempre a la vanguardia en desarrollo e innovación, sino también como empresa que apoya y potencia la creatividad y la profesionalidad de los estilistas. Desde que empecé en la peluquería, Revlon Professional me brindó la oportunidad de dar a conocer mi modo de trabajo mediante galas, cursos, ateliers, etc tanto dentro como fuera de España. La marca confió en mí y me apoyó ofreciéndome su ayuda desinteresada y eso es algo de lo que siempre les estaré agradecido. Me siento como uno más en la empresa, recibo mucho cariño y respeto, por lo que actualmente no podría trabajar para otra marca que no fuera Revlon Professional.
Montse Pérez, de C&C Magazine, compartiendo cena con Manuel Mon y su equipo
Jorge Cáncer –X-Presion–, Tony Rizzo –Sanrizz– y José Almendral –X-Presion– junto a Montse Pérez –C&C Magazine–
Tras una emocionante final repleta de bella peluquería y mucho nivel, el asturiano Manuel Mon consiguió coronarse como el primer español en recoger el galardón Global Winner del evento Style Masters
Patrizia Manias, Italia
72 | www.cc-magazine.com
¿Cómo surgió la inspiración para crear las imágenes de Fabrik?
Me inspiró la belleza del cabello. Esta belleza capilar es igual de notable que la que surje de textiles más nobles; el cabello puede manipularse, transformándolo con multitud de colores y texturas. A través del cabello, las personas expresamos nuestro estilo y nuestra imagen al resto del mundo, del mismo modo que lo hacemos con los complementos o la ropa que llevamos. Esto es exactamente lo que muestran las imágenes de la colección Fabrik: el cabello como gloria suprema de la imagen de la mujer y como todo complemento que ella necesita llevar. Eso es Fabrik.
simone lee
absoluta plasticidad por
neus hilari
Con el cabello como único adorno y complemento del cuerpo femenino, la australiana Simone Lee crea las imágenes de la colección Fabrik. Mediante estructuras repletas de texturas plásticas y maleables, Simone Lee da una vuelta de tuerca más al estilo capilar femenino, revistiendo a la mujer de un halo de misterio y belleza donde el protagonista no es otro que ése al que todos adoramos con pasión: el cabello.
¿Cómo se desarrolló el making off de la colección?
El shooting completo de las imágenes lo llevamos a cabo en el estudio de fotografía. A las modelos se les añadieron extensiones de cabello para conseguir más largura y exactamente el color que buscábamos. Antes de cada fotografía, yo misma me encargaba de manipular el cabello, moviéndolo y colocándolo en la forma que estaba buscando en la cabeza. En ocasiones conté también con la ayuda de las propias modelos con tal de conseguir el resultado idóneo. ¿Qué tipo de mujer transmiten las imágenes?
Básicamente, lo que buscaba era captar la esencia de las mujeres bellas y misteriosas.
colecci贸n
74 | www.cc-magazine.com
¿Qué técnicas usaste para crear los estilos de la colección?
Lo que más destaco de las técnicas que usé fue la creación de un relleno transparente que endurecía el interior del cabello y ayudaba a suavizar la zona exterior a la vez que lo mantenía en la posición que buscábamos en cada fotografía. Además, utilicé el fijador Kevin Murphy Session Spray –firma de tratamiento capilar profesional disponible en Australia y no en España– para ayudar a suavizar el resultado final y que no adoptara un aspecto acartonado.
Simone Lee | maquillaje Kristen Ashton | foto Meiji Nguyen | post producci贸n Mira Studios | asistente Tony Pickering
colecci贸n
76 | www.cc-magazine.com
por
neus hilari
La antigua Oficina de Correos de Berlín se convirtió, la noche del pasado 15 de abril, en el deslumbrante escenario que Sebastian Professional escogió para presentar su nueva gama de resplandecientes productos: Iconic Shine Collection, que envuelve el cabello con un inmenso brillo de principio a fin. Una lujosa nueva línea que cuenta con Kerin Rose, creadora de la firma de gafas de sol a-morir, como imagen de campaña, para reflejar a la perfección el brillante espíritu de Iconic Shine Collection.
Brillando en Berlín
sebastian professional los nuevos productos que comporta la gama, enlazando cada uno de ellos con las brillantes gafas de sol diseñadas por Kerin Rose. En total, cinco productos que aportan cinco maneras diferentes de obtener brillo en el cabello, dependiendo de su forma, viscosidad y composición.
Kerin Rose
Berlín se vistió de gala el pasado 15 de abril para dar la bienvenida a Iconic Shine Collection, la nueva gama de productos de Sebastian Professional. Una amplia línea de cuidado y styling formulada a base de cristales de cuarzo que explora todas y cada de las dimensiones del brillo en cabello. La it-girl Kerin Rose, creadora y diseñadora de la innovadora firma de gafas de sol A-morir –cuyos diseños se basan en el uso de toda clase de elementos brillantes y han lucido celebrities de la talla de Lady Gaga y Rihanna–, visionaria de la campaña de Iconic Shine Collection, y Ed Moelands, director artístico global de Sebastian Professional, fueron los encargados de presentar a la prensa asistente
La prensa profesional española posa luciendo gafas de sol diseñadas por Kerin Rose
report
Kerin Rose: “Me encantaría subirme a un tejado y gritar a los cuatro vientos: ¡la gente de Sebastian Professional es genial!” ¿Cómo surgió la posibilidad de ser visionaria en la campaña de Iconic Shine Collection de Sebastian Professional? En los diseños de las gafas de sol de mi firma, A-morir, trabajo con muchos elementos de brillo que reflejan la luz, como los cristales Swarovsky, un aspecto que creo que me convertía en alguien idóneo para la campaña de Iconic Shine Collection. A partir de ahí, a través de una agencia de cazatalentos, la firma me explicó la idea de la campaña, proponiéndome participar en ella y pensé: “¡Soy perfecta para ello!”. Inmediatamente, les mandé un mail diciéndoles que me interesaba la campaña, les razoné mis motivos y acabaron escogiéndome a mí de entre todas las posibles visionarias para Iconic Shine Collection. La verdad es que es porque tengo verdadera obsesión con el cabello, desde los 15 años me lo he teñido de todos los colores del arcoíris (risas). A partir de esta colaboración, ¿ha cambiado tu visión de la peluquería o de Sebastian Professional? Sí y no. Desde siempre he percibido la peluquería como un arte, ya que realizar según qué trabajos en el cabello es algo muy complicado y nada fácil, por lo que eso es algo que siempre he percibido. Pero por otra parte, sí me ha sorprendido el
What’s Next Challenge Awards: El desafío
equipo que trabaja en Sebastian Professional, gente muy abierta y humilde. Me encantaría subirme a un tejado y gritar: “¡Esta gente es genial!” (risas). ¿Cuál es tu producto favorito de Iconic Shine Collection? ¡Oh, esto es tan difícil como escoger a cuál de tus hijos quieres más! (risas). Uno de mis favoritos es Trilliance, un protector de calor que uso a diario por su textura ligera y por lo brillante que me deja el pelo. Es como mi gloss de labios favorito con el que me siento ligera, guapa y cómoda. Por tu contacto con tantas celebrities, ¿cuál crees que marca más estilo en cuestiones de cabello? El trío perfecto lo forman Lady Gaga, Rihanna y Katy Perry. La primera es la más atrevida, la que siempre va más allá en moda y en peinados y que cuenta con un equipo de gente muy bien formada; Rihanna es la que más tendencia marca de cara al gran público, cuando ella se tiñe de rojo automáticamente todo el mundo se tiñe de rojo; y por último, Katy Perry es la más divertida, la única que se atreve con el pelo azul o rosa.
Berlín también acogió la entrega de los premios What’s Next Challenge Awards de Sebastian Professional, que desafía a estilistas y amantes del cabello –no profesionales a las que la firma llama Beauty Junkies– a experimentar y jugar con los límites del peinado bajo un tema determinado, que este año era “Infinidad Cósmica”. Finalmente, en un acto con Kerin Rose como maestra de ceremonias y con la presencia de Ed Moelands, Michael Polsinelli y Shay Dempsey, directores artísticos globales de Sebastian Professional, el estilista Zheng Fei, de China, y la Beauty Junkie Amanda Stone, de EEUU, fueron coronados como ganadores de esta edición, por lo que ambos disfrutarán de un viaje a la Semana de la Moda de Nueva York con acceso al backstage de los desfiles.
78 | www.cc-magazine.com
amparo fernández
deluxe collection por
magda simó
En un juego de sofisticada y desmesurada seducción, Amparo Fernández crea una colección de volúmenes y texturas que hablan de fuerza y elegancia. Acompañadas en esta ocasión por los corsés de Maya Hansen, sus imágenes nos trasladan a un mundo de mujeres inolvidables, con reminiscencias cinematógraficas, literarias y teatrales que consiguen evocar a deliciosas criaturas con el lujo como un aura radicalmente transformadora. “Partimos del corte, un largo muy texturizado; el color, irisado nácar; y el maquillaje cincelado en madreperla. Y a partir de aquí, las formas y texturas las ideamos en vivo y directo el mismo día de la sesión”
colección
“Con esta colección quise mostrar que la belleza es lo primero, con un soplo de frescura y sensualidad conseguimos un lujo discreto y contemporáneo”
amparo fernández | foto Rebeca Saray |
80 | www.cc-magazine.com
“Deluxe fue todo un reto, la idea surgió en una de esas noches de pura efervescencia creativa pero la ejecución fue más bien improvisada, a veces no hay más tiempo que un chasquido de dedos para decidir, creo que los peluqueros tenemos que tener esa facilidad de resolver, crear e innovar”
colección
“Aunque suelo rodearme de colaboradores consolidados, en esta ocasión fue muy importante y absolutamente inspirador trabajar con un joven talento de la nueva generación de los grandes fotógrafos como es Rebeca Saray”
82 | www.cc-magazine.com
Adonis del balón por
Gerard Piqué, bello triunfador El central del Fútbol Club Barcelona acostumbra a lucir una barba de dos o tres días que refuerza su estilo anglosajón de “descuido estudiado”. Con un rostro que refleja vitalidad, Gerard sabe lucir muy bien la ropa deportiva, adaptando a la perfección las últimas tendencias. El tono de su cabello le aporta un aire muy versátil y agradable; su peinado, estirado en punta hacia arriba, destella como si se tratara de un guerrero moderno. Cuando no se afeita los parietales se magnifica el volumen de su cabello que, combinado con la barba, le cierra el rostro derivando en un aspecto huraño que no concuerda con su mirada y su gesto corporal. De ahí que acierte con el corte de pelo para reflejar esa aureola de triunfador que le rodea.
neus hilari y ramiro fernández
Idolatrados, amados y odiados casi a partes iguales, hoy en día los jugadores del deporte rey, el fútbol, han dejado de ser simples deportistas para ser tan héroes de la belleza como las celebrities. Creadores de imagen y tendencia, el estilo de estas grandes estrellas futbolísticas es imitado por millones de personas y su rostro reclamado como imagen de campañas de firmas de cualquier sector, además del puramente deportivo. Con la ayuda de Ramiro Fernández analizamos este fenómeno a través de la imagen de siete de los futbolistas más influyentes del momento.
Hace no tantos años los jugadores de fútbol eran señores más bien normales, de cortes de pelo recto y pelo en pecho que se diferenciaban de los hombres de a pie por el simple hecho de ganarse la vida pateando un balón. Actualmente, los futbolistas son ídolos de masas, líderes difusores de una imagen y unos valores que imitan millares de personas y cuya imagen se disputan las firmas comerciales más influyentes del planeta. Son triunfadores, millonarios, conducen coches de lujo y miles de jóvenes idolatran sus estilos. Hay quien afirma que hoy en día los jugadores de fútbol son los “nuevos gladiadores del siglo XXI” y todo gracias a la influencia de su profesión que, en los últimos años, ha crecido como la espuma. Para profundizar sobre este tema, volvemos a reunirnos con el psicoesteta Ramiro Fernández, con quien analizamos –según las pautas de la psicoestética de Carles Muñoz Espinalt, de cuya escuela es miembro y discípulo Ramiro– el estilo de siete de las estrellas de fútbol más reconocidas del momento. Cada uno de ellos apuesta por un peinado diferente, pero todos son grandes modelos del siglo XXI que persiguen imágenes en constante renovación con las que identificarse.
report
Sergio Ramos, clase y señorío Si algo caracteriza al 4 del Real Madrid es su pelo, siempre largo y con una partición en medio para liberar sus ojos. Cuando salta al terreno de juego usa una pequeña cinta que le da un aspecto similar al de los indios de las películas de vaqueros. Ese complemento no ayuda a darle ductilidad y merma la energía y vivacidad de su mirada, sin embargo, revela una fuerte carga erótica. Constato la necesidad en la peluquería masculina de inventar una diadema más original que agarre el cabello de un modo eficaz y refinado. A priori, parece que el central del equipo blanco es una persona que necesita ser guiada, pero, sin duda, está muy bien asesorado y saber llevar como un caballero tanto ropa sport como el traje y la corbata. Quien cuida su imagen demuestra creer en sí mismo y el defensa del Real Madrid se esmera en conseguirlo.
Fernando Torres, la belleza de la seguridad “El Niño”, como se le conoce popularmente, sigue conservando ese aspecto infantil que le hizo valedor del sobrenombre en su día. Sus rasgos faciales, reforzados por el acertado corte de pelo que luce últimamente y su color de cabello dorado, le permiten preservar las simpatías de miles de seguidores. A pesar de que en Londres no está obteniendo los resultados que le gustaría, mantiene esa personalidad segura; la de un joven que cree en sí mismo y es consciente de las posibilidades y del futuro que tiene por delante. Gracias a su planta, cualquier atuendo le queda como un guante y él, además, procura que así sea, apostando con acierto por complementos que refuerzan su imagen juvenil. Ya se sabe, la belleza no se materializa únicamente en un determinado cuerpo o unas facciones; para reproducirla necesitamos también vivacidad reflejada en el semblante.
Lionel Messi, mago del balón, sencillo en imagen Luce el 10 en el Fútbol Club Barcelona, un número que refleja a la perfección lo que consigue en el terreno de juego. Pero cuando “La Pulga” se quita la elástica azulgrana todo cambia. Es cierto que se ha cortado el pelo, apostando por un escalado que encaja muy bien en su rostro, otorgándole un aire muy juvenil y dinámico, pero sigue muy lejos de estar a la última. De aspecto simpático, Messi carece de fuerte expresividad. No cabe duda de que estamos ante un joven sensible que sabe dosificar con calma los éxitos que lo acompañan y está claro que el estilo y la moda no son sus fuertes. Lo suyo es el balón, con el que verdaderamente es un genio. El éxito, conseguido con nobleza y esfuerzo, conlleva como premio una gran fuerza espiritual y en eso se apoya Leo.
84 | www.cc-magazine.com
Cristiano Ronaldo, adorado narciso CR/ es el verdadero adonis del fútbol actual. Luce un peinado muy moderno, a veces con cierto aire “cherokee” y siempre en constante evolución. No es extraño verle cambiar de look hasta tres veces en un mismo mes. Como apuesta por afeitarse los parietales, presenta un semblante de primitivismo que contrasta con su cuidada piel y sus perfiladas cejas, dándole una imagen muy sofisticada. Es un apolíneo presumido en grado sumo que puede llegar incluso a ser obsesivo. La aureola de triunfador que lo rodea se rompe cuando saca a relucir unos aires chulescos, una actitud que choca con su personalidad. Debería recordar que nada se logra con la falsa humildad y que para ser valorado hay que saber autovalorarse.
Iker Casillas, el chico de al lado El guardameta y capitán del Real Madrid se singulariza por llevar siempre el pelo cuidado y funcional, se nota que es de los que sabe peinarse con los dedos. Sus cejas, muy masculinas, y una barba y bigote incipientes le aportan un aire rústico. Acierta cuando rebaja la perilla, consiguiendo refinar su rostro. De complexión atlética, lleva con prestancia la ropa deportiva y, últimamente, en los actos de representación del club o la selección, coordina muy bien sus trajes y complementos. Sencillo, pero elegante. Los seres humanos somos lo que somos y también lo que aparentamos ser, e Iker Casillas, a pesar de sus éxitos, representa con naturalidad ser un chico normal, educado y correcto.
Fernando Llorente, equilibrio entre razón y corazón Es el “rey león”. Su corte de pelo y el volumen de su cabello le aportan una imagen moderna que sabe llevar con mucha soltura, combinando muy bien su pronunciada barbilla y su cuello ancho. De porte moderno y mirada penetrante, el delantero del Athletic de Bilbao irradia ansia de triunfo. Cuida su imagen, lo que demuestra que cree en sí mismo y ya se sabe que no hay belleza exterior sin armonía interior. Parece que Fernando Llorente tiene su cabeza muy bien amueblada, esa que tantas alegrías da a su equipo.
PELUQUEROS CON ÉXITO Albert Catalán impartirá un curso de Bussines y Comunicación intensivo en Barcelona. El exitoso peluquero que triunfa en la formación nacional e internacional desde hace 15 años, transmitirá a los asistentes una serie de soluciones para su negocio.
Albert Catalán, peluquero profesional con más de 30 años de trayectoria y galardonado con varios premios de Bussines, como el Global Bussines Award 2006, como emprendedor del año y reconocido por la guía de calidad de Qhair, así como el Club Fígaro.
El contenido del curso, te hará tener más recursos para obtener más rendimiento en tu salón, como la importancia de la gestión y comunicación. El coaching abre muchas puertas y simplifica la comunicación con resultados extraordinarios en los equipos.
Las emociones unen, traspasan fronteras, comunican desde el alma y fidelizan a nuestros trabajadores y clientes. Conocer y conocernos es una de las claves para el éxito.
Bussines&Comunicación 9 de Julio Hotel Pullman Skyper, Barcelona. Contacto: 616 159 372 Precio del curso: 75€
Los expertos... opinan. Daniel Sánchez (Rizos) La formación de Albert, a mi modo de ver, es una aventura práctica, aplicable al Salón, con unas claves ricas en contenidos para accionar los cambios necesarios de adaptación al ya presente Nuevo Mercado.
Alex Artero (Artero) La experiencia y profesionalidad de Albert, es siempre una garantía de conocimientos y calidad. Julián Gijón Despertar a una nueva misión formativa... Descubrir un nuevo gurú de la formación: Albert Catalán.
Loren Macias Un líder en el sector empresarial del mundo de la imagen con una dilatada experiencia que derrocha ilusión al compartir sus ideas, sueños y sobretodo, experiencia con una palabra: Profesional.
Montse Morella Creo que con esta formación, mi equipo y yo misma, hemos implementado nuestra profesionalidad y hemos sentido un buen respaldo a todos los niveles, tanto personal como profesional.
hairtoys
86 | www.cc-magazine.com
dossier
liso impecable el milagro es posible por
magda simó y neus hilari
¿Cuántos de nuestros clientes sueñan con un cabello que, con un simple golpe de secador, quede liso, brillante y sin encrespado? Seguramente un gran porcentaje de la clientela, porque, no nos engañemos, el cabello mediterráneo que predomina en el sur de Europa no se caracteriza precisamente por ser lacio como el nórdico. Sin embargo, por fin nuevas generaciones de productos de alisado consiguen en el salón ese deseado cambio en la forma, con facilidad y larga duración. Este mes, repasamos en profundidad las técnicas de alisado profesional más innovadoras, respetuosas para el cabello y radicalmente eficaces. Cuando se tiene un tipo de cabello que depende del brushing y la plancha para lucir impecable, lo más frecuente es anhelar una solución definitiva en silencio. Seguramente, todos contamos con muchos clientes que sufren esta dificultad en su día a día capilar, dependiendo de la humedad ambiental y del tiempo que le dediquen al peinado. El cabello propio de la región mediterránea no tiene nada que ver con el nórdico, tan liso, tan suave, tan lacio y tan agradecido a los cortes geométricos. En todo el sur de Europa, en cambio, predomina un cabello más fosco, más grueso y con más volumen, que se ondula y encrespa con facilidad. Ante esto, tenemos dos opciones, unirnos a nuestro enemigo, con cortes que potencien ese aspecto indómito y espontáneo, o luchar contra él con todas las armas a nuestra disposición. Contamos con planchas,
con productos de styling que contribuyen a conseguir y mantener el ansiado liso y por suerte, también con técnicas profesionales para alisar la fibra capilar. Cada vez es más sencillo cambiar la forma del cabello, consiguiendo un liso a prueba de humedades y de manos patosas. Un cabello liso que no precise de largos brushings ni plancha diaria, sino simplemente un secado al aire para lucir brillante y suave. Tras el auge de los alisados japoneses, brasileños y los tratamientos de queratina, hoy en día el panorama de los protocolos profesionales de alisado ha cambiado muchísimo, con una amplísima gama de opciones para conseguir un cabello impecable sin necesidad de agredir el cabello, con resultados realmente naturales, duraderos y flexibles.
88
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Schwarzkopf Professional 1.
Hace años, el concepto toga estaba muy arraigado en el mercado de la peluquería, incluso llegando a ser uno de los servicios más demandados. Con el paso del tiempo y la llegada de las nuevas tecnologías, quedó en el olvido. Y es que en el siglo XXI, el cliente no tiene paciencia ni tiempo para estar constantemente con este tipo de sistemas temporales y prefiere algo que dure semanas o incluso meses, para facilitar su vida.
2. Las permanentes no están viviendo su mejor momento, por lo que los servicios de alisado permanente son una gran fuente de ingresos. La visita del cliente al salón ha variado mucho. Antes, el cliente de cabello rizado que quería el cabello liso iba a la peluquería cada semana para realizarse un alisado temporal, ya fuera con brushing, plancha o con toga. Actualmente, esto es impensable, nuestro cliente fiel prefiere realizarse un alisado permanente y acudir al estilista cuando hay que refrescar el color o actualizar el corte.
Hairconcept 1.
3. Schwarzkopf Professional cuenta con una gran historia
dentro de los alisadores permanentes, primero con Glatt y estos últimos años con Straight Therapy. La incorporación en estos alisadores de extractos de aguacate, proteínas de seda o germen de trigo como sistemas de tratamiento garantizan una calidad del cabello excepcional y un alisado perfecto. Cuenta con tres niveles distintos de fuerza que permite al profesional adaptar la potencia de alisado a la calidad del cabello, disponiendo de un producto para cada caso y pudiendo trabajar de una forma más segura.
Los tratamientos de alisado han evolucionado hacia procesos más rápidos, que duran más tiempo y que cuidan el cabello y lo protegen. Gracias al avance de las formulaciones, aplicamos activos concentrados que cuidan el cabello, polímeros fílmicos que protegen las partes más frágiles y activos de origen natural que hidratan durante todo el proceso.
2. Con el alisado permanente el profesional tiene la
posibilidad de ofrecer un nuevo servicio a su cliente y crear una oferta diferenciada de la competencia que le aportará mayor facturación y próximas visitas al salón. Tendrá nuevas alternativas para ofrecer cambios de estilo y facilitar la vida de su cliente, permitiendo un peinado más fácil y rápido en su día a día.
3. La línea de alisado profesional Desrizz ha sido formulada
con queratina para proteger más el cabello, cuidarlo y alargar la duración del alisado hasta seis meses, gracias a la tecnología keratin moisturizing system –SMK– que cubre las necesidades tanto del profesional como del cliente. El proceso de alisado se ha creado para poder aplicarse tanto con el método térmico Hairconcept –con planchas de cerámica o turmalina– como con el método tradicional. En doce pasos y utilizando cuatro productos conseguiremos un alisado permanente. Hairconcept ha desarrollado tres fuerzas diferentes para adaptarse mejor a cada cliente: Fuerza 0 –cabello rizado resistente–, Fuerza 1 –cabello rizado natural o coloreado sano– y Fuerza 2 –cabello fino y sensible–.
www.schwarzkopf-professional.com
Cuando aplicamos el tratamiento, el champú alcalino facilita la apertura de la cutícula, la crema de alisado cambia la forma capilar a liso, el neutralizador elimina los restos alcalinos y fija la forma, y el nutridor térmico penetra en el cabello, a través de la alta temperatura del planchado o el brushing, para nutrirlo y evitar cualquier daño térmico.
www.hairconcept.es
90
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Periche Profesional 1.
El salto cualitativo en producto durante los últimos años ha sido espectacular, gracias a la aparición de tratamientos de queratina, que están específicamente preparados para aportar a la fibra capilar una reestructuración óptica instantánea.
2. La aportación es la de un tratamietno reestructurante que gracias a unas técnicas muy depuradas y con planchas térmicas de calidad, el profesional puede conseguir un alisado progresivo.
3. Nuestra gama de productos para alisado, Catwalk Sleek
Mystique, ofrece un recorrido completo por todos los espacios del salón, pensando siempre en el look liso final. Se trata de un sistema en tres pasos que prepara el cabello con un champú y un acondicionador que fortalece y controla, a continuación ayuda a trabajar el corte y el peinado con secador y plancha y, por último, perfecciona el peinado liso con un spray de fijación ligera pero con movimiento con el que asegurar la resistencia a la humedad y aportar un brillo máximo. Todo acompañado de un agradable aroma floral que embriaga a la clienta durante todo el servicio.
Davines 1.
La mayor evolución en los sistemas de alisado se ha vivido a nivel de tratamiento, es decir, con las nuevas formulaciones, los cabellos conservan mucho mejor su estructura original y se deterioran menos que en etapas anteriores, a la vez que también presentan un aspecto más sano. Ingredientes de última generación desconocidos hasta ahora son los que se utilizan para que los alisados resulten mucho más atractivos.
2. Estos tratamientos resultan más seguros y más fáciles de aplicar.
3. El producto destaca por su formulación delicada, poco agresiva para el cabello y fácil de utilizar.
www.davines.com
www.periche-profesional.com
92
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Wella Professionals 1.
La mayor evolución en alisados consiste en alisados perfectos o también llamados térmicos, realizados con la ayuda de planchas de alisar, de forma que se reduce fuertemente el encrespado, el volumen extra y se garantiza un mejor y más duradero alisado en cabellos rizados, encrespados o con mucho volumen.
2. De entrada, los estilistas pueden ofrecer un nuevo
servicio a sus clientes, un tratamiento muy demandado debido a la gran moda que supone hoy en día el cabello liso. Además, el tratamiento de alisado permite que después peinar estos cabellos lisos en el salón sea más fácil y duradero. Otra ventaja extra en que los peinados adquieren menos volumen y se mantienen lisos incluso en ambientes húmedos.
3. El nivel de alisado puede ser total con la línea Straighten
It de Wella Professionals, siempre según la técnica de aplicación que use el estilista. Desmarcándose de la competencia claramente, el producto aporta mucha calidad al cabello que una vez alisado queda brillante, pulido, suae y con movimiento. Existe la posibilidad de elegir la fuerza de alisado entre Mild y Intense, dos variantes que permiten alisar cabellos con hasta un 30% de mechas y cabellos que anteriormente fueron alisados, con tal de mantener y mejorar su calidad.
Keratin Revolution 1.
Con la revolución de la queratina, hemos conseguido crear productos naturales basados en queratina y colágeno que permiten alisar el cabello sin dañarlo. Creemos que aconseguimos aportar mayor calidad al cabello y que los resultados perduren durante más tiempo, incluso mejorando el estado que el cabello presentaba antes de ser tratado por primera vez. Después del gran lanzamiento que tuvieron los productos con formol y el posterior rechazo que sufrieron, marcas como Keratin Revolution apostaron por productos naturales, con queratina y libres de formol. En un inicio, el efecto era menos intenso que el de los anteriores pero durante el último año este tipo de productos han evolucionado hasta llegar a ser mucho más potentes y revolucionarios, dando al cabello un resultado óptimo desde el primer día y mejorando su calidad. Nosotros empezamos con Keratin Therapy, un baño de queratina con un resultado muy hidratante y un liso suave. Ahora estamos trabajando con Keratin Plus, una fórmula mejorada que permite alisar fácilmente los cabellos más rebeldes.
2. Keratin Revolutio obtiene un cabello antiencrespado
y fácil de manejar en sólo cinco pasos. Se trata de un tratamiento progresivo, con el que cuanto más uso, más efectivo es, cosa que implica la repetición del tratamiento por parte del cliente, crea demanda en el mercado y aporta beneficios extra al salón. Por su parte, el profesional puede ofrecer un servicio de calidad para obtener un cabello sano y sedoso, tiene una mayor facilidad para trabajar melenas rebeldes, aumenta la fidelización del cliente y con ello también su facturación.
3. Nuestra fórmula apuesta por el I+D y el desarrollo
de nuevas tecnologías para el cabello, siempre basadas en la queratina y el colágeno. Ofrecemos un resultado espectacular y progresivo desde el primer día, por lo que son muy importantes los productos post-tratamiento, con los que los clientes puedan mantener el resultado obtenido en el salón. www.wellaprofessionals.es
keratinrevolution .com
94 | www.cc-magazine.com
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Luxinliss 1.
Este tipo de tratamiento han pasado de ser muy agresivos para el cabello a ser tratamientos como el alisado Maxliss Crome, con un porcentaje químico muy bajo, que no agrede al cabello sino que lo recupera, cierra las cutículas, aporta brillo, suavidad y un liso natural durante más de tres meses.
2. Es un servicio muy destacado en los salones porque
aporta un gran beneficio económico, que hoy en día es muy importante. Además, al peluquero le será más fácil tratar un cabello alisado con Maxliss Crome, las coloraciones durarán más y, sobre todo, el alisado aportará más peinabilidad al cabello.
3. El alisado de queratina Maxliss Crome tiene una
fórmula exclusiva de oligoelementos, ácido hialurónico y prodew500 (11 aminácido) que eliminan el encrespamiento del cabello mejorando su textura mientras reducen el volumen y alisan un 95%. Su innovadora composición posee también un complejo catiónico que identifica de manera precisa las áreas dañadas del cabello, permitiendo así una recuperación inmediata. Maxliss Crome está indicado para cabellos severamente dañados por elementos químicos. Además, no contiene formol ni ningún derivado de éste. Para su realización, el tratamiento sólo necesita el champú y alisado Crome. Luxinliss es la única firma del mercado que no necesita más productos ni pasos para llevar a cabo el tratamiento, de manera que se ahorra tiempo y se facilita el trabajo al profesional.
L’Oréal Professionnel 1.
Tras muchos años de estancamiento en los productos de alisado, hace poco vivimos una gran revolución con el surgimiento de los productos de alisado térmico (alisado japonés), que se ayudan de las planchas para multiplicar el resultado del alisado, unidos a una cosmética inédita hasta ahora por sus resultados.
2. Hoy en día, los servicios de alisado X-Tenso Moisturist
(brasileño) aportan un resultado liso y versátil, ya que se puede realizar desde una reducción de volumen hasta un liso natural y definitivo. Son una ayuda a la creatividad del profesional, que puede combinar el servicio de manera global o parcial, ofreciendo al cliente desde varias opciones de styling hasta una coloración de tono sobre tono el mismo día.
3. X-Tenso Moisturist destaca por su sencillez a la hora
de realizar el proceso técnico, es muy rápido, ya que en un período de entre una hora y media y dos horas se consigue un cabello dócil y liso. Pero sobre todo destaca por el resultado final que se consigue en el cabello, ya que tanto a nivel de cosmeticidad como de brillo y textura, X-Tenso Moisturist obtiene unos resultados inigualables.
www.luxinliss.com
www.lorealprofessionnel.es
dossier
Selective Professional 1.
Los sistemas de alisado han tenido una importancia vital para el desarrollo cotidiano del profesional. Destaca, especialmente, la fuerte presencia del estilo y la tendencia mundial del cabello lios. Como sucede casi siempre con un producto de tal importancia, el alisado requiere constancia y una permanente investigación para mejorar su funcionalidad y el tratamiento en sí. En estos momentos, las prisas y el uso de sustancias innovadoras, como pudiera suceder con los alisados japonés y/o brasileño, puede llegar a crear confusión, ya que no se ha contrastado debidamente cómo pueden influir determinadas materias primas, tanto en la salud de las personas como en el medioambiente. En este sentido, nos referimos al ejemplo del formaldehído o metanal, permitido durante un tiempo pero muy perjudicial para la salud, debido a que puede provocar asma y contiene niveles cancerígenos.
Indola 1.
Los sistemas de alisado han ido adaptándose a las exigencias y normativas europeas en cuanto a formulaciones químicas se refiere, primando la salud y la calidad del cabello, siempre teniendo en cuenta la estructura de los cabellos europeos.
2. Indudablemente, un aumento de la facturación y de la
reventa de productos de mantenimiento en el domicilio.
3. Keratin Straight es un producto meramente cosmético,
actúa a nivel cutícula alisando y puliendo la estructura exterior del cabello, proporcionando un efecto liso y brillante durante 48 horas. Este efecto también se hace latente a la hora de facilitar el alisado con cepillo y secador, devolviendo al profesional de la peluquería el placer de peinar.
2. La moda mundial se decanta por un cabello liso que
soporta cortes diversos, geometrías dispares y esstilos que no todas las personas pueden llevar. Ahí es donde entra en juego un producto como el alisado, un tratamiento que funciona en dos direcciones: ayuda a tratar el cabello encrespado, reduciendo visiblemente la imperfección estructural y trata los cabellos que han sufrido un exceso de agresiones por parte de herramientas térmicas, como planchas, tenacillas o secadores.
3. La nueva concepción de Selective, Alissia Cersilk
representa una completa visión del alisado; con tioglicólico completamente actualizado y un complejo a base de queratina capaz de igualar la porosidad, eliminar el encrespamiento, reducir el volumen, dominar los rizos y garantizar siempre el máximo respeto tanto al cliente como al peluquero y el medioambiente. Incorpora una tecnología mejorada, más enfocada al tratamiento y a la cura.
www.selective.es
es.indola.com
96
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Kerat-in Professionnel Paris 1.
Sin duda, el sistema de alisado que ha revolucionado la peluquería es la queratina, un tratamiento que nació en Brasil hace más de 30 años, donde se hizo muy popular. Posteriormente, los profesionales descubrieron que añadiéndole derivados del formol conseguían resultados más rápidos y espectaculares. Debido a su éxito, las autoridades sanitarias legislaron sobre las fórmulas de estos productos, prohibiendo de manera estricta el uso de derivados del formol, lo que provocó una reestructuración del mercado poco exitosa. Kerat-in Proefssionnel Paris es una de las marcas que ofrece mejores resultados, consiguiendo un auténtico alisado que reacciona con la aplicación de calor y libre de cualquier derivado del formaldehido.
2. Una alta rentabilidad y un nuevo servicio que se añade
a la oferta habitual del salón que, además, goza de una exitosa aceptación por el cliente. A nivel técnico, conseguimos domar los cabellos rebeldes, eliminar el encrespamiento y convertir un cabello desestructurado en un cabello dócil, agradecido, fácil de trabajar y sano. Como conclusión, hacemos realidad el cabello soñado de muchas clientas.
Paul Mitchell 1.
Con el tiempo se ha dado lugar a fórmulas más suaves, regulares y muy resistentes. Paul Mitchell The Relaxer ofrece un sistema mejorado de hidróxido de sodio en tres diferentes grados que relajan los cabellos ondulados o rizados en todo tipo de cabello y los texturiza con una reducida reversión.
2. La innovadora fórmula de The Relaxer es suave para el
cabello y resulta fácil de aplicar, convirtiéndose en una opción segura para el cliente. Sus principales beneficios son que, al permitir una rápida penetración, reduce el daño en el cabello y la reversión. Además, su suave y cremosa base acondicionadora permite al profesional una fácil aplicación con los mejores resultados.
3. Kerat-in Professionnel Paris consigue unos alisados
extraordinarios pero con aspecto natural, gracias a la acción de la carbocísteina, reestructurador que alinea los puentes disulfuros sin romperlos y además es un verdadero cóctel de bienestar para el cabello, con principios activos naturales como la queratina de cachemir, el colágeno y la proteína de soja. Kerat-in Professionnel Paris promete excelentes resultados con un mínimo gramaje, rentabilizando al máximo el coste del producto, con un tiempo de aplicación de sólo 5 minutos y con la posibilidad de lavar el cabello de manera inmediatea, sin tiempo de espera.
3. Paul Mitchell ofrece una opción suave y segura. Su
rápida penetración acorta el tiempo de proceso y reduce el daño en el cabello. Su base permite una aplicación y un aclarado controlado y fácil. The Relaxer tiene una fragancia limpia y fresca que proporciona un tracto agradable y un resultado bonito y acondicionado. Gracias a un trabajo técnico rápido, se ofrecen unos resultados óptimos y el cabello mantiene un aspecto sano y saludable, además de brillante. Paul Mitchell ofrece tres grados de producto –mild, regular y super– para dar el mejor resultado a todo tipo de cabellos.
www.paulmitchell.es
www.kerat-in.com
KERAT IN es el tratamiento de keratina número 1 en Francia
SEVENHAIR s.l.u. 902.300.169 info@hairextension.es www.hairextension.es
Tu decides entre cabello rizado o liso con sólo un secador, cambia de look cada día. Larga duración del tratamiento: 3 meses. Adiós al cabello rebelde y encrespado. Sin tiempo de espera para lavarte el cabello, sales del salón con el cabello lavado. Mínimo tiempo de exposición: sólo 5 minutos.
Kerat in professionnel 16, place Vendôme 75001 PARIS www.kerat-in.com
Producto concentrado, máxima rentabilidad. Gramaje mínimo por aplicación.
98
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Kapalua 1.
En un principio, los primeros sistemas se limitaban a alisar el cabello utilizando métodos agresivos y con formaldehido en su composición. Tras la prohibición del formol, los sistemas de alisado profesionales han evolucionado, funcionando no sólo alisando el cabello sino como tratamiento regenerador que aporta suavidad, brillo y un acabado natural.
2. El cliente del salón ha cambiado sus costumbres y ahora
Tigi 1.
En sus inicios, el servicio de alisado era lo que se denominaba “permanente invertida, con toda la complejidad que el proceso suponía, además de que los resultados podían no satisfacer a las clientas. Después llegó la revolución desde Japón y su sistema de alisado japonés, mucho más cuidadoso con la fibra capilar y con un resultado definitivo. El servicio del salón tenía un precio elevado, ya que el estilista tenía que dedicar unas cuatro horas de planchado por mechones para conseguir un efecto liso total. El servicio requería también mucha destreza en el planchado, un buen diagnóstico previo, y un cabello muy sano que resistiera el proceso, cosa que dejaba fuera del mercado a las clientas con un histórico de coloración de más de 20 volúmenes. La otra revolución fueron los alisados con queratina, más respetuosos con la fibra capilar, que modifican la estructura interna del cabello reforzándola con queratina, la principal proteína del cabello.
2. Si nos centramos en las gamas de producto dirigidas
es muchísimo más exigente. Acude al salón una vez al mes, aproximadamente, y está mucho más informado en los últimos avances de peluquería, gracias a Internet y las redes sociales. Con los tratamientos alisadores de última generación, el profesional puede cumplir las expectativas del cliente, proporcionándole un alisado duradero y un cabello más sano. Además, se facilita también la prolongación del efecto en casa mediante el tratamiento post-venta, con el que puede peinarse sin problema y mantener el resultado hasta su próxima visita al salón.
3. Kerarpro 5 es un reductor de volumen y alisador
capilar sin formol, basado en el proceso químico de la carbocísteina. Es totalmente seguro para el profesional y para el cliente, que no se ven expuestos a vapores tóxicos. Además, durante la sesión del tratamiento puede aplicarse también servicio de color, por lo que se pueden ofrecer dos servicios en uno. El tratamiento permite el lavado del cabello sin tener que esperar 48 horas, aporta suavidad e hidratación, gracias al tratamiento post-venta –compuesto por Champú libre de sales y sulfatos, Acondicionador y Sérum Antiencrespamiento– mantener el alisado, el brillo y la suavidad durante 10 o 12 semanas.
al servicio de planchado diario, las principales ventajas son la reducción del tiempo de planchado, la protección de la fibra capilar y el aspecto de liso definitivo que se consigue.
3. Nuestra gama de productos para alisado, Catwalk Sleek
Mystique, ofrece un recorrido completo por todos los espacios del salón, pensando siempre en el look liso final. Se trata de un sistema en tres pasos que prepara el cabello con un champú y un acondicionador que fortalecen y controlan, a continuación ayuda a trabajar el corte y el peinado con secador y plancha y, por último, perfecciona el peinado liso con un spray de fijación ligera pero con movimiento con el que asegurar la resistencia a la humedad y aportar un brillo máximo. Todo acompañado de un agradable aroma floral que embriaga a la clienta durante todo el servicio.
www.tigihaircare.com
www.kapalua.es
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos?
100
dossier
2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Kemon 1.
En los últimos años, estos tratamientos han evolucionado favorablemente, con la ventaja principal que esto supone para la calidad y la salud del cabello. Antes, después de un tratamiento de alisado definitivo, el cabello podía resultar seco y rígido. Sin embargo ahora se obtiene un resultado final espectacular y con muy buena textura y movimiento.
2. Las ventajas son importantes para el salón, ya que se
han multiplicado las clientas que requieren este tipo de servicio. Gracias a los magníficos resultados que estos tratamientos aportan, las clientas han econtrado una nueva forma de mantener el cabello siempre en orden y de un modo rápido.
3. Unamy Thermo Straight es una una innovadora crema
alisadora que, a través de un único proceso y sin fase neutralizante, crea un liso definitivo en todo tipo de cabellos. La búsqueda contínua de la innovación, ha llevado a Kemon a crear este nuevo sistema de alisado térmico defintivo y ultra rápido –tarda sólo 45 minutos frente a los 180 de otros tratamientos–, que actúa de manera extremadamente delicada, manteniendo el cabello suave y natural. El producto también puede trabajarse sobre cabellos coloreados y con mechas, obteniendo una muy buena calidad de cabello y un aspecto increíblemente sano y cuidado. En definitiva, se trata de un producto que no altera ni deteriora las condiciones naturales del cabello y que actúa introduciendo nuevas cadenas transversales que determinan un alisado defintivo.
Faipa 1.
Gracias a la innovación actual en el campo de la investigación capilar, los tratamientos de alisado han evolucionado siendo cada vez menos agresivos con el cabello. Se han dejado de utilizar agentes alisadores dañinos con el cabello, como el formaldehido y el amoníaco, dando paso a nuevos agentes alisadores con principios activos y agentes nutritivos protectores. Nuevas combinaciones que unen de manera equilibrada los agentes nutritivos con los protectores, que resultan en un cabello más suave, más sedoso y sin alterar su color.
2. Los tratamientos de alisado actuales ofrecen la
posibilidad de dar nutrición y suavidad al cabello sin ser agresivos. Permiten al cliente salir del salón con un alisado definitivo y, además, sus nuevas formulaciones permiten a los salones estar más en concordonacia con el medio ambiente.
3. La línea City Life Relaxing, formulada con agentes
alisadores libres de formaldehidos y amoníaco, permite alisar de manera natural otorgando al cabello sedosidad, suavidad y brillo en un tiempo reducido. La utilización es muy sencilla y combina la crema estirante Straightening Cream City Life, enriquecida con sericina, el champú neutralizante Neutralizing Shampoo City Life, particularmente enriqucido con proteínas hidrolizadas de la leche y otros oligoelementos esenciales para la vitalidad del cabello y el cuero cabelludo. Para preservar el resultado en el tiempo, recomendamos usar la línea Relaxing como mantenimiento en el domicilio. Se compone de champú y mascarilla hidratante, ambos formulados con proteínas de la leche y con un potente efecto acondicionador antiencrespamiento que mantiene el cabello suave e hidratado.
www.kemon.es
www.faipa.net
102 | www.cc-magazine.com
1. En los últimos años, los sistemas de alisado se han impuesto entre los servicios del salón. ¿Cómo han evolucionado estos tratamientos? 2. ¿Qué ventajas aportan los tratamientos de alisado permamentes o semi permanentes para el día a día del profesional? 3. ¿Qué características ofrece su producto que lo desamarcan de la competencia?
Erayba 1.
De los tratamientos desrizadores de antes se ha pasado a los alisadores progresivos que tratan mejor el cabello y no rompen los puentes cistínicos.
2. Los nuevos alisadores son mucho más rápidos y se
pueden aplicar cada vez que el cliente entra en el salón, por lo que permiten más rentabilidad al negocio del profesional.
3. Style Active se aplica como una mascarilla sin aclarado
Profesional Cosmetics 1.
que protege y reestructura la cutícula. Su aplicación continuada debilita la resistencia del puente cistínico sin llegar a romplerlo. Se puede trabajar en brushing o plancha, consiguiendo alisar totalmente el cabello crespado y rizado dejándolo totalmente liso y protegido de la humedad. De este modo, conseguimos un alisado perfecto, sin encrespamiento, con la máxima nutrición e hidratación y con un cabello reestructurado y brillante.
Los sistemas de alisado permanente han ido evolucionando para ofrecer al usuario unos resultados cada vez más naturales y respetuosos con la naturaleza del cabello. Los primeros alisadores eran alcalinos y muy agresivos y ofrecían unos resultados muy encrespados. Sobre los años 40’ aprecieron los alisadores basados en tiogrlicolatos, muy parecidos a los actuales y que eran menos agresivos. La última revolución en el alisado ha sido la incorporación de la queratina, que levantó mucha polémica, ya que algunos tratamientos incorporaban formol para conseguir el liso. Hoy en día, este sistema ha derivado en un tratamiento reparador e hidratante para cabellos castigados.
2. La característica de estos tratamientos es que son muy
técnicos y de larga duración y por su valor aportan mayores ingresos, además de que permiten que el cliente pase más tiempo en el salón y se convierta en un cliente potencial de otros productos y servicios, momento en el que el peluquero debe aprovechar para explotar su faceta más comercial.
3. Stir es un alisador permanente sin formol compuesto
por un gel alisador, un estabilizador y Keratin Fluid. Proporciona al cabello un alisado 100% efectivo, permanente y duradero, ya que su equilibrada fórmula no daña el cabello. Por su parte, Keratin Fluid nutre el cabello tras la aplicación de Stir. Se trata de un fluido con queratina que aporta brillo y suavidad al cabello, a la vez que elimina la electricidad estática y el encrespamiento, aportando al cabello nutrientes esenciales y queratina.
www.profesionalcosmetics.com
www.erayba.com
dossier
Eugène Perma 1.
Actualmente, los consumidores que van a la peluquería solicitan productos que les ayuden a disciplinar, restaurar o alisar el cabello de forma sencilla, con las garantías de resultados duraderos y, sobre todo, cuidando al máximo la calidad del cabello.
2. Estos nuevos servicios permiten fidelizar más a la
clientela, ya que el profesional en su salón asesora y diagnostica el mejor servicio técnico según el resultado final deseado. El peluquero puede demostrar su profesionalidad y valorizarla para diferenciarse de los otros salones de alrededor.
3. Eugène Perma dispone de Lissit Concept, una gama de
alisado permanente de alta precisión preparada para todo tipo de cabellos y a base de extracto de bambú regenerante y remineralizante. El sistema alisa el cabello sin agredirlo, aportándole suavidad y brillo para obtener un resultado liso, durable y natural. Domina los cabellos encrespados, rebeldes y con volumen, además de disciplinar los cabellos ondulados. Lissit Concept se puede utilizar sobre cabellos muy sensibilizados, ya que se adatpa a la sensibilidad del cabello a tratar. Con sólo dos productos –Crema de Alisado y Crema de Tratamiento– se consiguen cuatro fuerzas –cabellos naturales resistentes, naturales sensibilizados o finos, coloreados sensibilizados y muy sensibilizados–. También es posible alisar y colorear el cabello el mismo día, siempre y cuando sea una coloración directa o un baño de luz.
Alcántara Cosmética 1.
El auge actual de los sistemas de alisado se debe a que cubren las diferentes expectativas de la clientela, mejorando su aspecto y su imagen personal. Alcántara Cosmética ofrece Keraliss Technique, un tratamiento sin formol, que no daña el cabello y que, además de cubrir su función específica de alisado, aporta principios esenciales como la queratina, que cuidan el cabello y refuerzan la fibra capilar, lo que aumenta la confianza del cliente que demanda este tipo de tratamiento.
2. Al ser tratamientos intensivos que cuidan y protegen
el cabello en profundidad, proporcionando brillo y suavidad, facilitan el trabajo del profesional, que puede desarrollar su creatividad sobre un cabello fuerte y sano consiguiendo peinados espectaculares.
3. Keraliss Technique Alisado de Keratina Permanente y
Progresivo contiene ingredientes específicos como queratina al 20% que hidratan y rejuvenecen el cabello, sellando la cutícula. Ayuda a reducir y eliminar los rizos y el encrespamiento en todo tipo de cabello. Sus principios activos trabajan desde el interior para reforzar su elasticidad, creando una micro-pelíucla humectante que renueva la fibra capilar haciéndola más lisa y resistente. El resultado es un liso total y una perfecta reducción del volumen.
www.eugeneperma.fr
www.alcantaracosmetica.com
peluquería donna tovey | foto JACK EAMES | maquillaje MADDIE AUSTIN & LAUREN MATHINS | estilismo DESIREE
104 | www.cc-magazine.com
El verano suele ser una ocasión excelente para la reventa, un momento en que las necesidades capilares y los preparativos de las vacaciones confluyen y se alían para favorecer al peluquero. Sobre todo si el veraneo es en la playa, es indispensable proteger adecuadamente el cabello del sol, el cloro y la sal, y así hay que aconsejarlo a nuestra clientela, para que septiembre les encuentre con la melena en perfectas condiciones. Este mes, hemos preguntado a tres destacados peluqueros españoles sobre su labor de consejo y prescripción de los productos solares. Ellos nos cuentan cómo sacarle partido al verano.
los
tratamientos
son para
el verano
1. ¿Informas a tus clientes sobre los efectos del sol en el cabello durante el verano? 2. ¿Qué tratamientos recomiendas a tus clientes para antes, durante y después de las vacaciones? 3. ¿Siguen siendo los productos solares un buen reclamo para la venta?
a debate
Jorge de Sancho
1. A partir del mes de mayo, informamos a todos nuestros clientes de nuestros productos solare y todos sus beneficios. Les aconsejamos sobre la necesidad de cuidar el cabello durante la exposición solar, y más hoy en día que los rayos de sol son tan fuertes y dañinos. Todos nos cuidamos la piel, pero ¿y el cabello?
2. En principio los pa2.
Los tratamientos que solemos recomendar antes de las vacaciones son sobre todo de hidratación y en algunos casos que lo necesitan y quieren llevar el pelo sin encrespamiento y fácil de peinar, el tratamiento de queratina. Después de las vacaciones, siempre aconsejamos el de reparación debido a la sequedad que sufre el cabello en verano.
3. Por supuesto que
son un reclamo para la venta, pero la gente no entra y te lo pide, hay que crearle la necesidad con el consejo profesional para finalizar la venta.
Carles Sánchez (Pelsynera)
1. Sí, la recomendación
nosotros tenemos muy presente esta época del año, ya que trabajamos en zona de playa. Siempre en estas fechas les presentamos las novedades en líneas solares a nivel de protección, hidratación y acabados.
2. En el salón
1. Claro que sí,
2. En la mayoría de
casos recomendamos sanear el cabello antes de empezar la temporada, aconsejamos que no descuiden el sérum de protección solar cuando toman el sol, siempre después del lavado con champú y mascarilla hidratante, así conseguiremos un efecto suave que podrán lucir todo el verano. Nuestro truco para esta época del año es dejar actuar la mascarilla durante varias horas sobretodo después de una exposición al sol.
3. Sí, creo que es
la época del año en que nuestros clientes son más conscientes de la necesidad de cuidar más que nunca su cabello por las continuas agresiones externas que sufre.
Albert Catalán
y el diagnostico son la clave para la fidelidad de nuestros clientes y antes del verano les hacemos un protocolo de cuidado del cabello, una parte es in salon y otra de mantenimiento para casa.
recomendamos tratamientos de queratina, colágeno, bótox capilar y tratamiento con aceites esenciales de Orofluido para una máxima hidratación y reestructuración del cabello. Para el mantenimiento durante las vacaciones, aconsejamos líneas de aceites esenciales de protección, sprays con filtro solar y mascarillas reparadoras. Por supuesto, todos estos tratamientos dependiendo de un diagnóstico previo.
3. Son un buen reclamo siempre que innovemos en la aplicación o en los procedimientos ya que tienen una amplia oferta en el mercado y para que sea atractivo para nuestros clientes tenemos que reinventar el mensaje que les damos.
firmas
106 | www.cc-magazine.com
mundo laboral antonio jaumandreu
¿A FAVOR DE LA BANCA? Bueno, voy a arriesgarme a hacer pocos amigos con este artículo, pero vamos allá. Aclararé de entrada que no me caen especialmente bien los banqueros, y que coincido plenamente con quienes consideran que a menudo sus beneficios y retribuciones son insultantes.
cumple sin interrupciones, produce riqueza y bienestar social.
Pero sinceramente no soy yo quién para decir cuánto ha de ganar el directivo de una entidad privada, en todo caso, serán sus accionistas quienes deban opinar. Ni tampoco tengo argumentos que me permitan determinar cuándo el beneficio de una empresa pasa de ser espectacular a obsceno. A fin de cuentas, el objetivo de las empresas –y los bancos lo son– es ganar dinero y distribuirlo entre sus accionistas, ¿no?
“¿Qué sucedería si para establecer una fábrica tuviésemos que esperar a que alguien ahorrase los millones necesarios sin recurrir a financiación externa?”
Dicho lo cual, permítanme que les haga una reflexión: ¿podríamos vivir sin los bancos? Nuestro sistema, eso que llaman capitalismo –y que yo no tengo tan claro que lo sea, pero eso nos llevaría a llenar un par de páginas–, se basa en el beneficio, en su reparto, en la inversión y en la generación de riqueza. Esto crea empleo, que a su vez produce consumo, lo cual hace aumentar las inversiones y genera más empleo, y así sucesivamente, en un círculo virtuoso que, cuando se
Pero siendo honestos tendremos que admitir que nada de eso sería posible sin la financiación, es decir, sin la banca. Veamos, ¿qué sucedería si para establecer una
fábrica de coches o de trenes o de medicamentos tuviésemos que esperar a que alguien tuviese ahorrados los millones necesarios para hacerlo sin recurrir a financiación externa? ¿Y si cada vez que hay que modernizar esa fábrica, ampliando la nave o comprando nuevas máquinas, hubiese que aguardar nuevamente a haber generado el suficiente ahorro? Pasemos si quieren a otro nivel más próximo: todos odiamos las hipotecas, pero ¿cuántos hubiésemos podido comprar nuestras casas si el banco no nos
hubiese prestado el dinero? Y el coche, ¿solo podríamos cambiarlo cuando tuviésemos acumulado todo el dinero necesario para el nuevo? La banca es necesaria, imprescindible. No estoy en contra de que se regule, y mucho menos de que se exija transparencia absoluta en su gestión, en particular cuando se le ha inyectado dinero público para sacarla de algún apuro. Y sobre todo me aterroriza cuando los políticos se meten a banqueros, porque acaba como todos sabemos. Pero la banca en su actividad tradicional –recibir depósitos de sus clientes y retribuirlos a un interés inferior al que percibe de los créditos que concede– resulta de todo punto insustituible para el avance de la economía y el progreso. Ninguno de los grandes avances de los que disfrutamos hubiese sido posible sin que quien los ideó hubiese obtenido la financiación necesaria para arrancar. Ni siquiera la mayoría de los negocios de mis lectores. Hay una frase ingeniosa que dice que “un banco es un señor que te deja un paraguas cuando hace sol y te lo quita cuando empieza a llover”. No les falta razón. Pero sin ese paraguas muchos no estaríamos donde estamos. Sé que con estos argumentos mejor no me paso por una asamblea de “indignados”, pero tal como lo pienso lo digo.
Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: info@cc-magazine.com.
R
30 Years Celebration GLOBAL EVENT OF THE YEAR
UK Italy Ireland Russia Austria Italy Italy Germany Japan Hungary UK Austria Czech Republic Spain UK UK UK Slovenia UK UK
LEGENDS ALTERNATIVE HAIR SHOW
ONLINE BOOKING: www.alternativehair.org
14TH OCTOBER 2012 ROYAL ALBERT HALL R
Charity brand sponsors
®
Media sponsors
Award Presentation
Hair: Mario Krankl
Alan Edwards Carlo Bay David Murray Dmitry Vinokurov Fehringer Gerry Santoro Gogen Klaus Peter Ochs Kohsuke Visual Network Laszlo Hajas Mahogany Mario Krankl Petra Mechurova Rizos Saco Sanrizz Sassoon Stevo Tigi Trevor Sorbie
Photo: Denise Krentz Makeup: Oliver Szilagyi Model: Hélène Desmettre, International Model Management
ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012 FEATURING:
firmas
108 | www.cc-magazine.com
Darío Vieira con Ángel Llàcer
belleza al día darío vieira
LA IMPORTANCIA DE LA SONRISA EN EL CONJUNTO DE LA IMAGEN PERSONAL La belleza es un conjunto de cualidades y proporciones que nos producen un sentimiento de admiración. La imagen personal, igual que la sociedad, evoluciona a través del tiempo siguiendo unos cánones de belleza colectivos e individuales. En una sociedad donde la imagen y la apariencia son factor decisivo, una sonrisa sana y pulida denota alegría, seguridad, confianza y pulcritud. Por el contrario, si la armonía estética de la sonrisa no está cuidada puede denotar desaliño, inseguridad y dejadez. La estética dental ha dejado de considerarse un capricho. Una bonita sonrisa, es el broche de oro de la imagen personal y ya no sólo es deseable por motivos de belleza, sino que se ha convertido en síntoma de buena salud y en una correcta carta de presentación. La sonrisa es un factor clave que nos ayuda a transmitir carisma y puede ser de gran apoyo para tener éxito, por ejemplo durante una entrevista de trabajo. Su expresión también puede ser útil para mostrar naturalidad, cercanía, seguridad… Forma parte de nuestra imagen externa y personalidad, además de transmitir nuestro estado de ánimo.
“En una sociedad donde la imagen y la apariencia son factor decisivo, una sonrisa sana y pulida denota alegría, seguridad, confianza y pulcritud.”
Una sonrisa alineada, limpia, blanca y sana, proporciona a nuestra imagen personal un valor añadido, resalta e ilumina la armonía del rostro, además de transmitir buenas vibraciones. Tener seguridad es importante, no existe una segunda oportunidad para causar una primera impresión. Como resultado de la creciente demanda de los pacientes por mejorar su sonrisa, la odontología ha evolucionado con nuevas técnicas más rápidas, indoloras y mínimamente invasivas para dar soluciones estéticas a estas necesidades de la sociedad. Para mejorar nuestra sonrisa, utilizamos los tratamientos más vanguardistas como el blanqueamiento dental, la ortodoncia invisible, las carillas
Darío Vieira es doctor en odontología y director de Propdental.
de porcelana, las prótesis estéticas y los implantes dentales. La conexión entre funcionalidad y estética es la piedra filosofal en la que se basamos todos los tratamientos que realizamos en las Clínicas Propdental. Apostamos fuerte por la estética dental ofreciendo, mediante las técnicas más novedosas, soluciones estéticas a inestetismos, como el color, la forma, el contorno y el alineamiento de los dientes, con el objetivo de rejuvenecer por completo el rostro de nuestros pacientes, otorgándoles un atractivo y naturalidad insuperables. Son muchas las personalidades de nuestra sociedad que creen en la importancia de su sonrisa y por ello depositan su confianza en Propdental. Por ejemplo Angel Llàcer, David De María, Sonia Baby y monologuistas como Dani Pérez y Toni Cruz. ¿Y tú en quien confías tu sonrisa y tu imagen personal?
PREMIOS DE LA PELUQUERÍA ESPAÑOLA
FÍGARO 2012 PASARELA Y PREMIOS 3ª EDICIÓN EL SHOW QUE REUNE A LOS PROFESIONALES MÁS DESTACADOS DE LA PELUQUERÍA ACTUAL SALON LOOK INTERNACIONAL - MADRID DOMINGO 30 SEPTIEMBRE A LAS 20:00 H.
Art. TONI&GUY by RUBEN PEÑA / Fotografía. DAVID ARNAL
Ya está en marcha una nueva edición de los premios FÍGARO, forma parte de la mejor representación del sector de la peluquería creativa española El plazo para entregar tus propuestas finaliza el 31 mayo 2012 NO TE LO PUEDES PERDER Información y bases de participación en: www.clubfigaro.com I info@clubfigaro.com I T 902 333 306 ESPONSOR OFICIAL
MEDIA ESPONSOR
COLABORADOR
peluquería Indola Global Ambassador, Leonardo Rizzo @ Sanrizz
110 | www.cc-magazine.com
Conocemos de sobra la necesidad de la protección solar cutánea y sin embargo, la protección solar del cabello sigue siendo en muchos casos una asignatura pendiente. Un largo verano sin proteger el cabello del sol, el cloro y la sal supone una fibra capilar y reseca y un color apagado y sin brillo, así que resulta fundamental aconsejar a los clientes el uso de líneas solares profesionales, que protejan el cabello de la deshidratación y mantengan el color vibrante durante todas las vacaciones. Como un auténtico escudo protector que aísla el cabello de las agresiones externas. Así actúan los productos de protección solar para el cabello: pantallas solares especialmente formuladas para que las radiaciones solares no deshidraten la delicada fibra capilar y nos hagan recurrir a las tijeras llegado septiembre. Además, aportan nutrición y contribuyen a mantener el color intacto en la playa, la piscina o la montaña. Por si esto fuera poco, también ejercen una acción protectora frente al cloro, que reseca el cabello y oxida el color, y la sal del agua marina. Como profesionales, debemos aconsejar a nuestros clientes el uso de productos específicos para proteger el cabello en verano, de modo que el color
solares
el escudo protector
análisis
y la integridad de la fibra capilar queden protegidos a pesar de la continuada exposición al sol y el agua. Las líneas solares profesionales ofrecen una amplia gama de productos de protección, dirigidos a todos tipos de cabello y estilos de peinado, desde los geles protectores para un acabado húmedo a los sprays para un cabello natural. Además del uso del producto protector mientras dura la exposición solar, es importante también un buen champú solar, que después elimine todos los restos de producto,
1 1. Label.m: Protein Spray, con
2
protección UV, reemplaza la proteína de la queratina perdida naturalmente, refuerza la estructura del cabello, suaviza la cutícula y regula los niveles de hidratación de la melena. www.labelm.es 2. Revlon Professional:
Equave Instant Beauty, acondicionador bifásico sin
sal, cloro y arena a la vez que aporte la necesaria nutrición after-sun para mantener el cabello flexible e hidratado. Por último, muchas de las gamas solares profesionales incluyen tratamientos intensivos post-solares, para restaurar la hidratación perdida y reavivar el color, como mascarillas, cremas o sérums. En conjunto, una amplísima gama de opciones para mantener el cabello en perfecto estado por muchas horas de playa que sufra mientras nosotros disfrutamos de un feliz verano.
5
3
aclarado y desenredante con filtros UVA/B que aporta una protección e hidratación extra durante el verano.
www.revlonprofessional.com 3. Schwarzkopf Professional: Kit
de viaje Bonacure Sun Protect, con Champú Protector Solar, que protege antes y después de la exposición solar; Acondicionador Protector Solar
4 en Spray, bifásico que protege de los rayos UV; y Tratamiento Protector Solar, que repara después de la exposición solar. Destaca también Sun Protect Hair Protection Oil, que protege el cabello expuesto al sol mientras previene la pérdida de color. www.schwarzkopf-professional.es
4. Paul Mitchell: Color Protect
Locking Spray, acondicionador sin aclarado que protege el cabello del sol añadiéndole brillo e hidratación. www.paulmitchell.com 5. Redken: Color Extend Sun
Take Cover SPF 25, espuma hidratante con protección solar que protege la salud del cabello y del cuero cabelludo. www.redken.com.es
112|www.cc-magazine.com
6 6. Professional Cosmetics:
Shampoo Sol, con extracto de caléndula y proteínas de seda, elimina el cloro, la sal y los restos de protector solar; Crema Revitalizante, que protege el cabello de las agresiones del sol y la sal; y Argan Oil cuya acción suaviza e hidrata el cabello. www.profesionalcosmetics.com 7. Kemon: La gama Liding
presenta Sun Kiss Shampoo, lava delicadamente cabello y cuerpo después de la exposición solar, regenerándolos y nutriéndolos; Sun Kiss Balm, aporta una nutrición y reestructuración inmediata al cabello; y Sun Kiss Refresh, que durante la exposición al sol ejerce una acción refrescante sobre el cuerpo a la vez que protege el cabello de los rayos UV. www.kemon.es 8. Kin Cosmetics: Shampoo
Suncare, que limpia suavemente los cabellos expuestos al sol, el agua y el cloro, gracias a su fórmula protectora que hidrata y nutre el cabello en profundidad; y Protector Suncare, spray protector intensivo resistente al agua que actúa como barrera frente a las agresiones externas del verano. www.kincosmetics.com
10
8
9
7
9. Selective Professional:
Protective Oil, aceite protector para el cabello resistente al agua a base de aceite de coco y lino. Protege del sol, el agua de mar y las agresiones ambientales. www.selective.es 10. Orofluido: Orofluido Sahara,
fluido protector de fórmula única testado en las condiciones extremas del Sahara, ofrece una protección capilar máxima ante el sol, el viento, la sequedad y las temperaturas extremas. www.orofluido.com 11. Montibel·lo: Solar Care Instant
Mask After Sun, mascarilla protectora que protege el color del cabello a la vez que repara e hidrata la fibra capilar y el cuero cabelludo en profundidad. www.montibello.com 12. Kadus Professional: Sun
Spark Conditioning Lotion, nutre profundamente el cabello y lo protege al instante de cualquier posible daño causado por los rayos UV. www.kadusprofessional.es
11
13. Wella Professionals: Sun,
15. ghd: Heat Protect Spray,
www.wellaprofessionals.es 14. System Professional: Sun
www.ghdhair.com.es 16. L’Oréal Professionnel: Solar Sublime, sérum regenerador con textura en leche que proporciona una absorción inmediata y protege el cabello sensibilizado por el sol dejándolo suave, brillante y manejable. www.lorealprofessionnel.es
spray protector solar que aporta nutrición y protección UV de alto rendimiento a los cabellos normales y finos, gracias a su fórmula con complejo de vitaminas.
mantiene la hidratación y protege el cabello del calor ambiental generado por el sol y los ambientes excesivamente cálidos. Aporta suavidad al cabello sin residuos.
Concentrate, tratamiento capilar diario que protege la totalidad del cabello ante la acción de los rayos solares durante un máximo de diez horas. www.system-professional.com
12
13 14
15 16
análisis
17
19 20
18 17. Matrix: After-Sun Shampoo,
que limpia los restos de cloro y sal a la vez que hidrata y aporta manejabilidad al cabello; y Sun Repair Treatment, que nutre y revitaliza el cabello expuesto al sol. www.matrix-espana.com 18. Eugène Perma: Cycle Vital cuenta con Crème Après-Soleil, que repara y cuida después de la exposición solar. La gama Essentiel cuenta con Gel Sérum, tratamiento sin aclarado que repara los cabellos sensibilizados por el sol; y Brume Haute Sécurité, que cuida del daño solar durante la exposición. www.eugeneperma.fr 19. Salerm Cosmetics: Salerm
Golden cuenta con Hairsun Mousse, cremosa espuma, y Hairsun Mist, aerosol invisible
22
que mantienen la hidratación y el color del cabello y lo protegen de las agresiones del sol, el cloro y el agua de mar. www.salerm.com 20. Indola: Indola Innova Sun Active cuenta conAcondicionador Bi-fase After Sun, enriquecido con vitamina E y filtro UV, previene hasta un 80% las puntas abiertas y la rotura del cabello; y Aceite Protector del Cabello que nutre y protege el cabello durante toda la jornada de la exposición solar. es.indola.com 21. NYCE Cosmetics: Screen Dry Oil, con filtros UVA y UVB, hidrata y protege el cabello de la exposición solar, la contaminación, el viento, el cloro y la sal; y Hair Hydrating & Protecting Mask, ideal para tratar y rehidratar el cabello dañado por el sol www.nycecosmetics.it
22. Miriam Quevedo: Hair Spray
25. Erayba: La gama Nutriactive
23. Hairconcept: De la gama Sun Care destacan Shampoo Protector, Hair Protector y Mask Protector, que hidratan y protegen el cabello del sol, la sal y el cloro gracias a los aceites de coco, jojoba y girasol, el extracto de aloe vera y los filtros solares UV-A y UV-B. www.hairconcept.es 24. Eva Professional: Sun
www.erayba.com 26. Periche Profesional: Shampoo
Solar, lujoso multi-protector en spray con caviar y filtros UVA-UVB que protege el cabello de la exposición solar, el agua marina y el cloro. www.miriamquevedo.com
Shampoo, reparador rico en vitaminas E y F que trata profundamente los cabellos; y Sun Spray, que protege el cabello durante la exposición solar gracias a sus filtros UVA-B que protegen la salud del color y la belleza del cabello. www.evaprofessional.com
23
21
24
destaca Hair Mask, con proteínas vegetales, que repara el cabello coloreado o dañado; 2 Phase, spray acondicionador en dos fases sin aclardado que reestructura el cabello; y Instant Serum, que nutre inmediatamente medios y puntas aportando brillo y sedosidad. Nutritivo, proporciona fuerza, estructura y vigor a los cabellos dañados y pobres en brillo; y ampollas Pre-Color, con isoflavonas de soja que mejoran la penetración de los pigmentos en el córtex aportando una mayor cobertura y duración del color. www.periche-profesional.com
25
26
114 | www.cc-magazine.com
dulce naturalidad SK STYLE BARCELONA
La época BBC -bodas, bautizos y comunionesya está aquí. Por ello, SK Style Barcelona propone algunas de sus ideas en peluquería nupcial. En este caso, un sencillo y dulce peinado de novia ultrapulido y sin artificios, que apuesta por la naturalidad con un recogido relajado y, a la vez, lleno de sofisticación.
3. Dividir un lateral por mechones y realizar retorcidos en dirección a la cola, trenzándolos entre ellos.
1. Aplicar spray de volumen en el cabello. Realizar una cola central y a media altura con la raya al lado.
2. Dejar los laterales sueltos. Pulir la cola con spray de fijación.
4. Realizar la misma técnica con el otro lateral, hasta que la goma de la coleta esté totalmente cubierta.
5. Envolver la cola sobre sí misma en forma de ocho. Fijar las puntas con horquillas.
6. Pulir con spray de fijaci贸n y retocar aquellos cabellos que hayan quedado sueltos o fuera de lugar.
7. Finalizar el peinado con spray de brillo y colocar el adorno o tocado deseado.
Peluqueria Alexander Kiryliuk | maquillaje y foto Marisa Renales | vestidos y accesorios Raimon Bund贸
en proceso
en proceso
116 | www.cc-magazine.com
Terapia X-Smooth
nanomax
Llega a nuestro salón el servicio imprescindible para disciplinar y controlar los cabellos más asperos y rebeldes; la terapia X-Smooth de Nanomax, con el que el cabello se reestablece, mostrándose más brillante, sedoso y manejable, sin encrespamiento y con un volumen más controlable. Déjate llevar por belleza de X-Smooth.
3. Sin aclarar el cabello, dividimos en secciones y aplicamos X-Smooth Out Frizz serum con la palma de la mano. Peinamos cada sección para distribuirlo.
1. Lavamos el cabello con dos aplicaciones del champú X-Smooth Clean Clarifying. Dejamos actuar la segunda aplicación entre 3 y 5 min. Eliminamos el exceso de humedad con los dedos.
4. Sin aclarar, damos estilo al cabello de la forma habitual utilizando el secador a temperatura máxima. Damos un toque de plancha a temperatura normal, imprescindible para un correcto resultado.
2. Sin secar el cabello ni desenredarlo seccionamos en 3 o 4 partes. Añadimos 4 pulsaciones de X-Smooth Control en un bol y aplicamos de raíces a puntas. Desenredamos y dejamos actuar entre 5 y 10 min.
118 | www.cc-magazine.com
Rizos explosivos
hairdreams
Glamour y sofisticación. Estas son las máximas de las estrellas de Hollywood y de las divas de antaño. Hairdreams nos ayuda a conseguir un look como ellas con su nuevo estilo Los Angeles / Malibú: volumen, brillo y luz en rubios que evocan una época pasada donde las ondas y los rizos se imponen sobre el cabello lacio y sin volumen.
2. Para dar más volumen en los laterales y la parte posterior de la cabeza, mezclamos los colores 58, 19 y 10 –así se mantiene un rubio natural–. Utilizamos las CP en los contornos y zonas más visibles.
1. Se fija un Highlines en la parte superior de la cabeza, según los criterios de colocación Hairdreams, para obtener un volumen suave.
3. Definimos la línea de base y la largura del cabello cortando con la técnica Pointcut.
4. Cortamos por capas uniformes entre la largura propia y la largura final del cabello con la técnica Pointcut.
5. Aplicamos un protector de calor y realizamos tirabuzones suaves con un rizador eléctrico.
Colección RODEO DRIVE/BEVERLY HILLS
en proceso
MÉTODO Sistema Selector Hairdreams / Sistema Volume+ Hairdreams PRODUCTO: Hairdreams VOLUMEN+ Highlines | Color 19/10 25 ME | 7* Estrellas calidad Especial | Color 58 | 25cm 32 CP | 7* Estrellas calidad Especial | Color 58 | 25cm 25 ME | 7* Estrellas calidad Especial | Color 19 | 25cm 32 CP | 7* Estrellas calidad Especial | Color 10 | 25cm Total: 114 mechas
Colecci贸n hip opulant - essential looks 1:2012 - schwarzkopf professional
122 | www.cc-magazine.com
Consigue un bronceado instantáneo con Golden Glow de PROTO·COL
JC APOTECARI prepara la piel para la exposición a los rayos solares
Con el verano casi encima, todos queremos conseguir una piel bronceada lo antes posible. Pero hasta que llegue ese momento, Proto-col propone su spray de autobronceado Golden Glow que da color de forma instantánea y uniforme, ofreciendo un bronceado de aspecto natural que dura hasta una semana.
No sólo las cremas protectoras son indispensables para conseguir una piel bonita ante la exposición al sol. En JC Apotecari saben que es importante tratar la piel antes, durante y después de la exposición solar. Por ello proponen el masaje facial Kobido que estimula la musculatura; así como el peeling corporal con sales del mar muerto y aceite de avellana; y el tratamiento reafirmante y rejuvenecedor para la zona del pecho.
Elimina la grasa localizada y la celulitis con los nuevos cosméticos IODASE El momento de ponerse el bikini e ir a la playa ya ha llegado. Por ello, Iodase propone sus últimos cosméticos anti-celulitis para remodelar el cuerpo y conseguir una puesta a punto perfecta. Fango es un tratamiento con extractos naturales que tonifican y combaten la grasa localizada; Actisom es un gel concentrado anticelulítico con cafeína y escina; Deep Impact F es un gel concentrado reductor con fosfatidilcolina; y, por último, MareCell, una crema fluida ideal para combatir la celulitis.
Novedades M·A·C: Extended Play Lash y colección Casual Colour M·A·C lanza a partir del 1 de junio su nueva máscara Extended Play Lash en Endlessly Black que riza, levanta, define y proporciona volumen hasta 16 horas. Por otro lado, se lanzan también dos ediciones limitadas a dos meses: M·A·C Beth Ditto y la colección Casual Colour, que incluye Lip and Cheek Colour Pots en textura cremosa para dar color a labios y mejillas por igual; lacas de uñas pastel; Prep+Prime Highlighter; la máscara Studio Fix; Mineralize Skinfinish; y la brocha 187.
NATURA BISSÉ presenta The Cure Sheer Touch The Cure Sheer Touch de Natura Bissé es un gel de efecto ultrahidrante que matifica la piel y le aporta luminosidad y un toque de color inmediato, a la vez que aumenta progresivamente el tono de la piel gracias a su efecto auto-bronceador. Un dos en uno perfecto para el inicio de este verano.
MESOESTETIC recibe la visita de su distribuidor neerlandés El distribuidor neerlandés de Mesoestetic visitó recientemente la nueva sede corporativa de la marca. En el nuevo edificio pudieron observar los espacios de producción farmacéutica, cosmética y de productos sanitarios, así como las últimas novedades y productos de la marca.
belleza news
JUVENA of SWITZERLAND lanza la nueva línea hidratante facial Skin Energy Juvena of Switzerland ha creado la nueva línea Skin Energy, que llega con el objetivo de rehidratar y devolver toda la energía a la piel. Compuesta por un total de cuatro productos -–Moisture Cream, Moisture Cream Rich, Aqua Recharge Gel y Moisture Eye Cream–, Skin Energy es la solución ideal para mantener una piel joven, hidratada y fresca a cualquier edad.
Consigue unos pies radiantes y relajados con AINHOA
Colour Splash de JEMMA KIDD: verano que derrocha color Los colores neon intensos se alzan como los grandes triunfadores en las tendencias para este verano, no sólo en la ropa, si no también en el maquillaje. Por ello, Jemma Kidd ha creado la tendencia Colour Splash: un maquillaje que irradia juventud sobre una piel fresca, transparente y luminosa. Una propuesta ideal tanto para un día soleado como para una noche de fiesta.
Los pies son una de las zonas más maltratadas del cuerpo. Para devolverles su esplendor, la firma Ainhoa recomienda exfoliarlos con el Exfoliante Corporal con Extracto de Cacao y Aceite de Almendras; a continuación, bañarlos con las Sales de Baño de Rosas; y dar un masaje con la Crema con Extacto de Cacao y Algas Spa World Chocolate, para finalizar con la Crema Tratamiento Pies de Ainhoa Hands&Feet.
Nace Cazcarra TV de parte del Grupo CAZCARRA El Grupo Cazcarra estrena Cazcarra TV, un nuevo canal de televisión interactivo por internet en el cual se encuentran todos los vídeos de la marca: desde tutoriales hasta la presentación de productos.
Las formaciones de MAYSTAR llegan hasta Lituania y Kiev Maystar sigue con sus formaciones nacionales e internacionales, que han llegado incluso hasta Lituania o Kiev. En ellas, se ha presentado la línea corporal Sensory Nature, con activos exclusivos y productos naturales que convergen en el bienestar del cliente.
INDIBA participa en la feria Andalucía Belleza
Indiba participó en la última edición de la Feria Profesional Andaluza de Belleza, “Andalucía Belleza”, que se celebró en Granada. Indiba participó de la mano de su distribuidor local, Biotecna, que atrajo la atención de los visitantes con las demostraciones tanto de ventas como de técnicas en el stand.
MAKE UP STORE renueva el mítico Cover All Mix Lanzado hace casi quince años, el corrector Cover All Mix de Make Up Store es un must-have borrador de imperfecciones indispensable para todo maquillador gracias a sus tres tonos: verdáceo para las rojeces, base clara para iluminar y más oscura para ocultar las ojeras.
124 | www.cc-magazine.com
MARIBEL YÉBENES y su hija en el Festival de Cine de Málaga
HARMONY y VERITY BEAUTY participan en Expocosmética Expocosmética, la cita con la belleza profesional que se celebra en Oporto, recibió las firmas Harmony y Verity Beauty con todas sus marcas menores. Así, los profesionales lusos tuvieron la ocasión de conocer ambas marcas gracias a sus productos y demostraciones.
SELVERT THERMAL amplía su línea Cell Vitale y lanza una innovadora BB Cream Selvert Thermal presentó el pasado mayo dos novedades importantes. La primera, una ampliación de su aclamada línea de cuidado Cell Vitale Anti-Âge con dos nuevos productos con células madre vegetales: un programa intensivo para tratar los problemas de la delicada piel del contorno de ojos, y el nuevo Serum Cell Vitale Anti-Âge que protege las pieles más maduras. Por otro lado, Selvert Thermal presentó también su nueva BB Cream, una innovadora crema hidratante diaria fluida con un toque de color que unifica, nutre, corrige, ilumina y protege la piel para un rostro perfecto y sin brillos.
El pasado abril se celebró la gala de la XV edición del Festival de Cine de Málaga. A una gala presentada por Manuel Bandera y Celia Bermejo, y en la que se dieron cita algunos de los rostros más célebres del mundo del cine nacional, acudió también la estilista y profesional de la belleza Maribel Yébenes junto a su hija, Myriam G. Yébenes, que triunfaron en el evento gracias a su visión privilegiada sobre el mundo de la belleza.
Los esmaltes profesionales ESSIE llegan a España Essie Weingarten es una visionaria y adicta al color que lleva desarrollado su pasión por las uñas desde que tenía tres años, cuando mezclaba esmaltes de distintos tonos para crear colores únicos. En la década de los 80 creó por fin su primera colección de esmaltes: compuesta por 12 tonos y que hizo las delicias de todas las mujeres. Actualmente, los esmaltes y los tratamientos de Essie se pueden encontrar en más de 100 países. Por fin, su versión profesional llega a España de la mano del Grupo L’Oréal, que pone a nuestra disposición una fórmula perfeccionada y resistente, un cepillo fino, para una aplicación precisa y más fácil, y una botella perfecta que permite usar hasta la última gota de esmalte. Un abanico de posibilidades de creación con 150 colores irresistibles, que ya están disponibles en algunos de los salones de uñas más importantes de España, como Yass & Co, en Barcelona, o Mi calle de Nueva York, en Madrid. Y es que los colores de Essie se convierten en aliados de las mujeres a la hora de expresar su estado de ánimo y su estilo, contando historias a través de la belleza de sus uñas.
belleza news
FM GROUP presenta la nueva colección Spa Senses FM Group ha lanzado la nueva colección Spa Senses: sales de baño, exfoliantes con sales para el cuerpo, geles de ducha y velas perfumadas para hacer del baño un festín para los sentidos y un deleite para el cuerpo. En cinco fragancias -flor de cerezo, verbena, melocotón, vainilla y pachulí- que ayudarán a relajar la mente y el cuerpo mientras cuidan de la piel.
KAPALUA lanza Argan Oil de BODY DRENCH a España
Nuevo Kit “Espejo... Espejito” de TERMIX Termix ha lanzado un nuevo Kit con espejo, pinzas y cortauñas: un pack ideal para tener siempre a mano la herramienta necesaria para un retoque de última hora. Diseñar las cejas, retocar el maquillaje, realizar manicuras improvisadas... ahora es posible con la precisión del Kit Espejo... Espejito de Termix.
Kapalua trae a España desde Marruecos la nueva línea de cuidado corporal de Body Drench: Argan Oil, que consta de tres productos con ingredientes naturales para un cuidado óptimo de la piel: el aceite de argán en spray que restaura la hidratación natural y la elasticidad de la piel; la loción hidratante con argán y aloe vera que mantiene el nivel hídrico de la piel; y la manteca corporal restauradora, que previene la deshidratación.
CHRISTINA COSMETICS cumple 30 años Christina Cosmetics cumple este 2012 30 años desde su creación, de una pequeña empresa familiar que ha llegado a ser una compañía mundial en la cosmética especializada para profesionales. Muchas felicidades a Christina por sus 30 años de excelencia profesional.
ESDOR lanza su Exfoliante Corporal Tonificante Vid Divine Esdor se reinventa y lanza su primer Exfoliante Corporal Tonificante Vid Divine, creado a partir de las propiedades de la variedad Verdejo de la uva blanca. Los gránulos exfoliantes de azúcar moreno y pepita de uva Verdejo triturada limpian, eliminan las células muertas, liman las rugosidades, revitalizan y tonifican la piel, mientras el aceite de uva aporta hidratación y protección frente a las agresiones externas.
M2BROWS repara las cejas despobladas Con el ir y el venir de las tendencias en cuanto a cejas se refiere, es posible que la depilación excesiva haya debilitado tanto el folículo que se vean despobladas. Para recuperar de forma natural y definitiva el protagonismo de las cejas, M2Beauty propone M2Brows: un sistema que las restaura, redefine y densifica en sólo 6 semanas.
Nuevo Travel Kit de MONTIBELLO Montibello lanza su Travel Kit de minitallas indispensable para mantener una piel preciosa durante todo el verano. Un práctico neceser en un bello color plata que cumple todas las normativas actuales referentes al equipaje de mano.
126 | www.cc-magazine.com
amigo traicionero
sol por
magda simó
Le necesitamos para nuestra supervivencia y nuestra salud, pero nuestra relación con él debe ser, cuanto menos, cautelosa. El sol es imprescindible para la vida en la Tierra y también para sintetizar en nuestro cuerpo algunas vitaminas, además de ponernos de buen humor, pero la degradación de la capa de ozono ha hecho que cada vez sea más peligroso tomar el sol sin protección. ¿Significa esto que debemos renunciar al bronceado? En absoluto: armados de las más avanzadas pantallas solares podremos disfrutar del verano, la playa y un delicioso color sin riesgo y con responsabilidad. Cada año, las autoridades sanitarias, los dermatólogos y los especialistas en belleza nos recuerdan lo dañino que puede ser el sol tomado sin protección ni responsabilidad. Cada año también, aparecen nuevos protectores solares, cada vez más prácticos y más avanzados, que facilitan al máximo la tarea de proteger la piel de los temidos y deseados rayos solares. Y sin embargo, sigue habiendo mucha gente que se expone al sol sin protección, menospreciando sus efectos sobre la salud de la piel. El eritema o quemadura solar sólo es la punta del iceberg de los daños que provoca la exposición incontrolada: los daños solares son acumulativos, de manera que lo que hoy es una simple quemadura puede ser en un futuro fotoenvejecimiento cutáneo
(manchas, arrugas y flaccidez) o incluso un melanoma o cáncer de piel. Por todo esto, es importante darle la importancia que tiene y no tomar a broma algo tan serio como nuestra salud. No se trata de huir del sol, al contrario, se trata de exponernos a él con una actitud responsable que nos permita disfrutar al máximo del verano y la playa y conseguir un estupendo bronceado. Los rayos solares son imprescindibles para la vida en la Tierra y hasta hace unas décadas, sólo tenían ventajas para los humanos, como ayudarnos a segregar las endorfinas responsables del buen humor y sintetizar la vitamina D que ingerimos con los alimentos, contribuyendo a fijar el calcio en los huesos y mantenerlos fuertes.
Sin embargo, con la progresiva degradación de la capa de ozono, algunos tipos de radiaciones solares perjudiciales que antes quedaban filtradas ahora llegan hasta la superficie terrestre, trayéndonos consigo peligros para la salud. Gracias a las capas de gases de la atmósfera, solamente nos llegan dos tipos de radiaciones solares, las más inocuas, los rayos infrarrojos (el calor) y los ultravioleta, que tienen tres tipos, A, B y C. Los rayos ultravioleta A suponen el 90% de los rayos solares, responsables del bronceado más rápido. Los de tipo B son los culpables de la pigmentación cutánea que aparece días después y también son responsables de las quemaduras y de la producción de radicales libres, directamente culpables del envejecimiento
prematuro. Por último, el tipo C de los rayos ultravioleta es el más peligroso, que por suerte queda filtrado en su gran mayoría por la atmósfera, aunque con la progresiva destrucción de la capa de ozono esto podría cambiar en un futuro cercano. Cuando la piel se expone al sol durante un tiempo que supera sus defensas naturales, reacciona con enrojecimiento y escozor, como en una quemadura superficial y ligera. Si la exposición es muy larga, pueden aparecer incluso fiebre y ampollas cutáneas. Como primera reacción frente a los rayos solares, la capa córnea de la piel se engrosa, aumentando en la superficie de la piel el número de queratinocitos. La siguiente respuesta física que se desencadena es el sudor, que busca refrescar la piel. Y por último, el organismo comienza a segregar melanina, la sustancia que da el tono bronceado a la piel y que en definitiva, no es más que una defensa del cuerpo ante las radiaciones solares. Es importante conocer estos procesos y entender la necesidad que tenemos de protegernos del sol, sobre todo en las horas centrales del día y en ciertas latitudes, y es un auténtico imperativo de salud y belleza utilizar pantallas solares adecuadas para evitar el daño cutáneo. Un buen bronceado es el que se consigue de manera gradual y respetuosa, sobre una piel correctamente hidratada y exfoliada para lograr un color
Colección Twisted Luxe - essential looks 1:2012 - schwarzkopf professional
estética
128 | www.cc-magazine.com
1
uniforme y utilizando protectores solares de factor alto (que pueden ir bajรกndose a medida que la piel se broncea). Para preparar la piel para el verano y no llegar a la playa con la clรกsica blancura invernal, la esteticista puede preparar packs de tratamientos pre-solares que ofrecer a su clientela. De este modo, con una buena exfoliaciรณn corporal en cabina, seguida de un tratamiento hidratante, la piel estarรก mรกs receptiva para el sol y el bronceado serรก mucho mรกs uniforme y luminoso. Ademรกs, esta preparaciรณn de la piel puede complementarse con la aplicaciรณn de un producto autobronceador profesional, ya sea con aerรณgrafo o ducha o manualmente. Esto conseguirรก un precioso tono dorado para desprendernos de las medias y mangas perfectamente preparados para una temporada estival inolvidable.๏ ต
2
3
4
1. Ainhoa Cosmetics: Ainhoa Sun Care SPF 30, emulsión facial cremosa ligera especialmente formulada para la piel del rostro y cuello. Previene el envejecimiento prematuro de la piel, permitiendo un bronceado controlado, seguro y uniforme. www.ainhoacosmetics.com
estética
2. FM Group: Sun Protect Lotion, loción solar protectora resistente al agua SPF 30, ideal para todo tipo de piel, garantiza una protección eficaz contra los rayos UVA y UVB, con su innovadora mezcla de filtros minerales con complejos de fotoestables filtros químicos. www.fmgroup.es
5 6
3. SkinClinic: Hidrasyl, crema hidratante facial oil-free para pieles mixtas y grasas, que no obstruye los poros y regula la producción sebácea, con factor solar de protección media; Crema Hidronutritiva 30, con protección solar e hipoalergénica, ideal para las pieles delicadas y atópicas; y Crema M, emulsión anti-age que restaura el equilibrio cutáneo y aclara la piel con manchas, devolviendo al rostro su tono natural. www.skinclinic.es 4. Kanebo Sensai: Silky Bronze Sun Protective Cream For Body SPF 30, fórmula de acabado satinado que protege de los rayos UVB y UVA con inngredientes anti-age; Silky Bronze Sun Protective Cream For Face SPF 50 y 20, de formulación rica y refinada que protege de los rayos solares consiguiendo un bronceado lustroso; y Silky Bronze Soothing After Sun Mask, lujoso tratamiento de 10 min. de duración que calma y revitaliza la piel tras la exposición solar, asegurando hidratación y confort. www.sensai-cosmetics.com
7
8
5. Montibello: La renovada línea SunAge cuenta con Solar Dry-Oil Spray SPF 30, aceite transparente no graso de alta protección y acción anti-edad que protege las células madre gracias al innovador complejo stem cell UV defense; y Solar Facial Cream SPF 50+, crema de tratamiento facial de protección muy alta y acción antieedad que protege la delicada piel de rostro y escote. www.montibello.com 6. Selvert: Spray Solar Anti-Edad Protector 15 y Crema Solar Anti-Edad Protector + Barrier 40, enriquecidos con activos anti-edad que ayudan a la hidratación y regeneración de la piel, a la vez que protegen de los rayos solares. www.selvert.com 7. Proto-col: Golden Glow, spray auto-bronceador instantáneo cuya fórmula mezcla ingredientes naturales para obtener un magnífico bronceado bello y natural sin necesidad de tomar el sol. www.avancedifusion.es 8. Christina Cosmetics: Moisturizing Cream Physical SPF 25, crema pantalla solar que proporciona protección e hidratación duradera sin obstruir la piel, gracias a la combinación de minerales orgánicos e innovadores filtros UVA y UVB. www.christinacosmetics.es
130 | www.cc-magazine.com 1. Montibello: Maquillaje Fluido en tono Caramel Doré, de textura no grasa e ideal para todo tipo de pieles, aporta a la tez un acabado satinado, luminoso y duradero; y Polvo Iluminador con destellos de luz que aportan al rostro un suave tono bronceado. Se aplica con brocha en puntos localizados, como sienes, pómulos, escote o párpados. www.montibello.com 2. Kanebo Sensai: Designing Duo Bronzing Powder, polvo bronceador que combina dos exquisitos tonos, a base de polvo dorado de perla de Kanebo, que aporta a la piel un bronceado exquisito y natural www.sensai-cosmetics.com 3. Proto·col: Mineral Bronzer Cinnamon, bronceador mineral de polvo ultraligero que aporta a la piel un suave bronceado. Se aplica con la brocha Kabuki Proto·col de pelo de cabra natural para una aplicación suave, controlada e uniforme; L·E·D Lip Gloss Copper Kiss, enriquecido con aceites naturales y pigmentos minerales que subrayan el tono bronceado de la piel. www.avancedifusion.es 4. FM Group: Mineral Powder, polvo mineral con pigmentos que oscurecen el tono de la piel creando un efecto bronceado natural iluminando la piel; y Mineral Blush, colorete mineral de efecto bronceador que calienta el tono de la piel modelando la forma del rostro a la perfección. www.fmgroup.es 5. Ainhoa Cosmetics: Polvo Bronceador, de tacto sedoso aporta un efecto luminoso sobre la piel y un ligero velo de color. Su acción aportará un ligero bronceado que permanecerá sobre el rostro con un tono sano y natural. www.ainhoacosmetics.com 6. Make Up Store: Luminous Bronzer, bronceador luminoso que aporta a rostro y cuerpo un bello tono bronce, además de proteger a la piel de la exposición solar; Bronzing Powder –en tonos Sun Touched y Beam–, da a la tez un tono dorado natural y lustroso; y Wonder Powder –en tono Kalahari–, polvo suelto que aporta a la tez destellos dorados. www.makeupstore.es
1 2
3
4 5
6
MIEKA HAIRDRESSING| peluquería TRACEY HUGHES| maquillaje merton muaremi| estilismo melvin royce-lane| foto nicole corbett|
make up
verano el toque de sol
La calidez del sol y los días más largos nos anuncian por fin la llegada de un esperado verano; que se cuela también dentro de nuestro neceser de belleza para imprimir a nuestro rostro las nuevas y frescas tendencias que imperan en el maquillaje estival, marcadas, sobre todo, por pieles ligeramente bronceadas con brochazos de polvos de sol aplicados en barbilla, sienes, mejilas, mentón y nariz. Una tez morena que no renuncia a su jugosidad y juventud, por lo que el iluminador es nuestro aliado de referencia, ya sea en crema, polvo o lápiz que, aplicado en los puntos del rostro donde incide la luz nos ayudará a resaltar nuestra luminosidad. El toque gamberro se reserva para ojos y labios que, sin vergüenzas, juegan al descaro con tonos flúor divertidos y poco corrientes, como el fucsia o el naranja.
132 | www.cc-magazine.com
Piel de seda
Christina Cosmetics
Con el tratamiento de seda, Christina Cosmetics mejora instantáneamente el aspecto de la piel madura, atenuando arrugas, líneas de expresión y flaccidez. La piel recupera inmediatamente una textura suave, lisa y sedosa gracias a los principios activos del tratamiento, que iluminan, tensan la piel y rellenan las arrugas sin causar irritaciones.
3. Aplicamos Active Toner sin alcohol, para equilibrar los niveles de ph. Lo aplicamos empapado en un algdón, evitando la zona del contorno de los ojos.
1. Limpiamos la piel con Gentle Cleansing Cream, que aplicamos en el rostro húmedo mediante movimientos circulares. Retiramos con una toalla húmeda.
2. Con Soothing Exfoliator creamos una textura cremosa que aplicamos sobre rostro, cuello y escote. Cubrimos con film y una toalla caliente y dejamos reposar durante 7 min.
4. Extendemos Base Cream Mask sobre rostro y cuello. Masajeamos dejando una fina película de producto que dejamos expuesta para aumentar la receptividad de la piel.
5. Cortamos en pequeños trocitos una lámina 100% de seda y lo aplicamos en una sola capa sobre la mascarilla. Esparcimos el activador sobre las fibras y masajeamos.
en proceso
6. Vertemos unas gotas de Multivitamin Drops en las yemas de los dedos y masajeamos sobre rostro y cuello. Colocamos las manos sobre el rostro y ejercemos una ligera presiรณn.
7. En un bol creamos la mascarilla mezclando el polvo de Remodeling Mask con agua mineral. Aplicamos con espรกtula y dejamos reposar 10 min. Retiramos de una sola pieza.
8. Aplicamos sobre el rostro Silky Serum con movimientos ascendentes, que rellena las arrugas y reafirma la piel de forma instantรกnea.
134 | www.cc-magazine.com
Primavera colorista
stage line
Stage Line presenta en este número un look totalmente dedicado a la belleza y el calor de la primavera, en el que reinan los tonos coral y anaranjados, tan en boga esta temporada de Primavera/Verano. Luxe se convierte así en una oda a la belleza femenina que acentúa la dulzura de la mujer, resaltando la suavidad de sus rasgos con un riesgo y un atrevimiento de los más moderno. 1. Limpiamos y tonificamos la piel. Aplicamos seguidamente una cápsula de Beauty Drops Dia para hidratar la piel y prepararla para el maquillaje.
2. Corregimos las ojeras y debajo de la ceja con Paint Stick. Seguidamente, corregimos también las rojeces.
3. Aplicamos la base de maquillaje Matt Mousse Make Up con pincel.
4. Matizamos y fijamos con Transparent Powder Neutral.
5. Aplicamos en las mejillas Velvet Blush y en pómulos y escote Transparent Powder Light Brown para aportar luz.
6. Aplicamos Fix Eye Liner Brown en el párpado superior para delinear el ojo.
7. Antes de que se seque Fix Eye Liner difuminamos con pincel y dibujamos el párpado superior. Maquillamos las cejas con Soft Liner.
8. Aplicamos Light color coral en el centro del párpado superior y los tonos naranja y oro debajo de la ceja. Aplicamos máscara negra en las pestañas y fijamos las cejas con máscara transparente. Perfilamos los labios con Soft Liner y rellenamos con Glow Up Orange.
maquillaje imma capell | foto david garcía
en proceso
136 | www.cc-magazine.com
paola dominguín
“Me gusta dejarme despeinar por la vida” por
magda simó
Es una habitual del panorama mediático español casi desde su nacimiento en una de las sagas más conocidas del país, pero sobre todo desde los años 90, cuando su rostro y su altísima silueta se convirtieron en el paradigma de la moda. Hoy, Paola Dominguín sigue siendo una referencia de estilo, de un estilo propio, natural y desenfadado que sin recurrir a artificiosidades sigue estando de plena actualidad. ¿Cómo definirías tu estilo?
Diría que es un poco desaliñado en el día a día. Pero reconozco la importancia que tiene una cabeza bien peinada. Estamos acostumbrados a verte con el pelo largo, liso y de color castaño oscuro, ¿cuál es el look más osado que has llevado?
La verdad es que nunca he sido muy osada... hoy por hoy necesito ser práctica y verme bien, por supuesto, así que opto por una media melena, que me da mucho juego y es muy cómoda. Podría decir que lo mas osado fue hacerme rizos... siempre hay un momento en la vida en que deseas el pelo que no tienes. ¿Te cuesta realizar cambios en tu corte y color?
Un poco. Lo llevo largo o media melena y creo que el haberme oscurecido el pelo me favorece bastante. La melena me encanta pero requiere más cuidados y algo de gracia al peinarlo, como no le dedico el tiempo que se merece
siempre acabo cortándola. Creo que al haber sido modelo me he visto de mil maneras y he pasado por cientos de manos, así que ahora busco estabilidad, pero como el pelo crece todo el tiempo, te obliga a revisarlo continuamente... ¡aunque reconozco que a veces me encantaría hacer una locura! ¿Eres fiel a un mismo peluquero? ¿Qué le pides a un profesional?
Totalmente... no me gusta hacer pruebas, luego te toca esperar mucho tiempo si no te gusta y la cabeza está siempre a la vista. (Risas) El profesional tiene que ser un buen observador y tener la sensibilidad para dejarte satisfecha con el resultado, asesorarte y escuchar tus indicaciones. ¡Lo mejor es cuando te sorprenden y te gustas! Creo que en general las mujeres somos difíciles e inseguras. ¿Con qué periodicidad acudes a la peluquería? ¿Qué servicios solicitas?
La verdad es que no se puede decir
que sea muy esclava de mi pelo pero sí me gusta que esté cuidado y luzca sano y bonito, así que corte y tinte son mis dos necesidades y los dos servicios que me realizo habitualmente. ¿Cuáles son tus rutinas de cuidado físico y capilar?
Un día leí algo que me llamó la atención y me gustó por su lógica, “deja que la vida te despeine”. No seas rígido, deja que el viento te enrede el pelo, que juegue con él. Esto no viene a cuento pero quería decirlo, porque quizás esa sea mi rutina... dejarme despeinar por la vida, ¡pero con cariño! Esto se añade a las rutinas de ejercicio físico, tonificación y alimentación sana, al igual que los pensamientos. ¿Cuáles son tus prendas de vestir imprescindibles?
Me encanta sentirme cómoda... vaqueros amplios, camiseta y un buen cashmere o rebeca de algodón. Una pashmina al cuello y calcetines de colores.
fotos PABLO ZULOAGA |
look lab
quero u l e p El opina
Paola Dominguín con su Pájaro Caracol en la mano, símbolo representativo de su marca de accesorios de moda.
Heisei: Alonso, arcado Héctor ral y m a los u t a n y o mu sujeta un estil ad: no está ctamente e n ie t Paola u personalid y sabe perfe reo que por s moda ir peinada. C cillez, s de la e en vaivene y cómo quier todo por la s que se e s la r e b n o n o s ,c a u quié gancia destac rificar s su look carente de ele ncias sin sac rado el t no nde con a las te e ha en fiel a adapta gen. Creo qu se mantiene cia. a n y e im a u c propia e la identific l, en conse é u q o il est
Dolores Corte
s
ons
Montse Bass
Montse Bass
ons
Juana Martín
s
Dolores Corté
138 | www.cc-magazine.com
neus hilari
l momento en a s o m a g lle n fi r Po pieza a apretar, m e o it rc lo a c l e que a rutina huela tr s e u n e u q o d n hacie ciones. Los días a c a v a s á m z e v cada aquí, así que n tá s e a y l o s y o de bañ undarnos de las llega la hora de in trae esta nueva os tendencias que n e el bikini deja qu temporada, en la tible rey del agua u c is d in l e r e s e d bañador, que se l a o s a p o d n ie d ce fuerza. La clave y a rr a g n o c e n o imp la piscina está y a y la p la n e k o del lo lo pin-up de las ti s e l e r ra e p u c en re los cincuenta, grandes divas de adornados au con bikinis bande itas de cintura gu con volantes, bra ores de corte ad alta y lujosos bañ ge está de moda, ta geométrico. El vin e bajo una pon aunque no se im pado absoluta; m tendencia de esta las flores, el le: este año todo va os pastel y las ton animal print, los e conviven en qu rayas marineras, ntro de esta de absoluta armonía stival. de estudiada liberta
por
baño:
Andrés Sardá
ons
Juana Martín Montse Bass
Luli Fama
o
ons
Roberto Verin
Montse Bass
Andrés Sardá
moda
libre albedrío
140 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •
Las melodías mediterráneas de Chambao están por fin de vuelta. Tras cinco años después de su último álbum de estudio, Con otro aire –2007–, la banda malagueña vuelve con un disco homónimo que cuenta con la colaboración de artistas como Chucho Valdés, Josemi Carmona o Carles Benavent. El álmbum mantiene la esencia de la banda, con canciones sureñas de espíritu flamenco, tratadas con imaginación y extrema sensibilidad, que en su mayoría son fruto de las emociones y el reencuentro de su cantante, Lamari, con su entorno personal y con ella misma durante estos años de inactividad. Algunas canciones, como Lo mejor pa ti, han surgido durante esta etapa de desconexión y reflexión; otras, como Buenos consejos, están escritas desde hace ya tiempo. Pero todas ellas tienen el mismo espíritu y el mismo objetivo: inundar de sentimiento a todos los que presten atención a las melodías de Chambao.
chambao
flamenco mediterráneo LA LISTA DE C&C MAGAZINE ... o las
canciones que inspiraron la elaboración de este número...
Slash
Gossip
Love of Lesbian
El mítico guitarrista lanza su segundo álbum de estudio en solitario, en el que colabora Myles Kennedy, coautor con Slash de todos los temas y voz cantante en la totalidad del disco.
Gossip vuelve con un álbum mezcla de soul, gospel, rock, funk, disco y punk, un sonido que culmina a la perfección con la irresistible voz de la cantante Beth Ditto.
Nuevo álbum dividido en dos partes cuyas canciones cuentan pequeñas historias que transcurren entre el ocaso y la madrugada. Dos discos con distinta luz: el día y la noche.
apocalyptic love ROADRUNNER RECORDS
a joyful noise SONY MUSIC
la noche eterna... WARNER MUSIC
• A Perfect World - Gossip • Valerie - Amy Winehouse • November Rain - Guns’n’Roses • La Vie en Rose - Iggy Pop • Lenguaje Verde - Najwa Nimri • Hard & Fast - Slash • Si Tu Me Dices Ben, Yo Digo Affleck - Love of Lesbian • Tecnicolor - Supersubmarina • Feel Love - Donna Summer • I Hate Love - Garbage
• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t
el irlandés
una amistad puesta a prueba Gerry Boyle es un sargento de policía de un pequeño pueblo a la orilla oeste de Irlanda, donde nunca pasa nada. Combina su tediosa faena con una personalidad demasiado fuerte y polémica, un sentido del humor ácido y subversivo, su afición por el alcohol y las prostitutas y una relación con una madre moribunda. Todo esto cambia el día que llama a su puerta el agente Wendell Everett del FBI y le inmiscuye en la búsqueda de una banda de tráfico de cocaína. A pesar de que al principio el caso no tendrá ningún interés para Boyle, las circunstancias lo empujarán al epicentro del mismo. Escrita y dirigida por John Michael McDonagh, El Irlandés se encuentra en el punto medio entre comedia y thriller; un western moderno donde Brendan Gleeson –Harry Potter– en el papel de Gerry Boyle, y Don Cheadle –Hotel Rwanda– como Wendell Everett explorarán los límites de una personalidad autodestructiva y de cómo, gracias a una situación cualquiera, se pone a prueba una amistad recién trabada.
|
141
142 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •
http://www.lesecretdumarais.com Le Secret du Marais ha actualizado su página web para ofrecer un nuevo portal donde la visita y compra de perfumería y cosmética de lujo se convierta en una experiencia placentera y llena de atenciones.
http://www.catalanperruquers.com La enseña de Catalán Perruquers es una de la más emblemáticas y ancestrales de Cataluña. Para no perder la tradición, su página web nos cuenta su historia, a la vez que nos hace partícipes de eventos, noticias y actos referentes a la firma.
Ahora y Siempre
Grandes éxitos de la cocina para impostores
diane keaton lumen
La mítica Annie Hall cuenta con sinceridad y sencillez las momentos más destacables de su vida, curiosidades de sus películas, sus grandes amores o la historia de su familia. Tras una primera parte centrada en su infancia, lo más interesante de la obra llega cuando Keaton se traslada de California a Nueva York, donde su encuentro con Woody Allen cambió su vida y su carrera profesional para siempre.
can vallés
Aragó, 95 BARCELONA Cocina tradicional T 932 260 667
El Can Vallés es un restaurante de primerísima línea, uno de los mejores de Barcelona. Su materia prima, de primerísima calidad, construye unos platos que son de capricho, cubriendo cualquier expectativa. El jamón es excepcional, el tartar con huevas de salón es sensacional. Para los postres, dejaros aconsejar y la extensa carta de vinos cubre todas las necesidades de un sibarita.
falsarius chef plaza&janés
Falsarius Chef, un delicuente para los puristas culinarios y un héroe para los que no tienen tiempo de cocinar, recoge en este libro recetas a base de latas, botes, congelados y toda clase de ingredientes que se puedan encontrar en el súper de la esquina, al alcance de cualquiera. Una cocina fácil y sencilla que incluye arroces que siempre salen bien o guisos de la abuela hechos en diez minutos.
HISPANIA Carretera Real, 54 ARENYS DE MAR
el molino
Cocina de mercado y creativa T 937 910 457
Orense, 70 MADRID Cocina castellana T 915 713 834
El Hispania goza de platos que sus dueñas siempre tienen a punto y deliciosos. Imperdibles la ensalada de tomates de Montserrat, las judías de sastre con col y butifarra negra, los calamares de potera encebollados, la sepia con patatitas y los callos, los cuales Néstor Lujan afirmó que eran los mejores que había probado nunca. Destaca su excelente servicio y una muy buena bodega.
Este asador castellano de origen cántabro ofrece de entrada, en la barra, un estupendo vermut que sirve al comensal para ir abriendo boca. Ya en el interior del local, éste puede prepararse para degustar anchoas frescas, morcilla de Burgos, pimientos con bonito y las carnes, asadas en horno de panadero, como el cordero, el lechón o las costillitas de cordero y de cabrito.
•
PROBABLEMENTE ESTÉ USTED EN BUENAS MANOS. PERO CUANDO TANTOS SALONES DE PELUQUERIA CONFíAN EN NOSOTROS, POR ALGO SERÁ
GESTIÓN LABORAL • GESTIÓN CONTABLE / FISCAL • ASISTENCIA JURÍDICA • APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS • SUBVENCIONES 15 años al servicio de los empresarios de peluquería y estética. Asesoría recomendada por apebcn
Más info: tel 93 317 98 36 a.jaumandreu@icab.es Calle Junqueras, 16 1º 08003 Barcelona
SUSCRÍBETE YA
POR SÓLO 45 EUROS AL AÑO 11 números inspiración y vanguardia para el profesional más inquieto www.cc-magazine.com T A R J E T A
D E
S U S C R I P C I Ó N
• Esta suscripción implica su autorización expresa para el envío a sus direcciones de correo de información comercial y publicitaria relacionada con las actividades, productos y servicios de EDICIONES PLANET LOOK S.L. y de las empresas relacionadas con ésta. Si desea revocar dicha autorización puede hacerlo dirigiéndonos su petición.
Envíala por correo, fax o e-mail: C&C MAGAZINE • c/Francesc Layret 63 • 08911 Badalona (España) // tel 93 389 19 19 // fax 93 389 31 31 // info@cc-magazine.com Sí, deseo suscribirme a la revista C&C Magazine de Imagen Personal, recibiendo 11 números anuales
¡Un único pago de 45 euros al año! Nombre
.............................................................................................................
Teléfono ...........................................................
Domicilio ............................................................................... Población ............................................ C. P. Provincia
..............................................................................
Domiciliación Banc. DNI. .......................................................................................
.............................
Fecha .............................................................................. Firma:
bazar t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼ LIBROS CORTES • COLOR • IMAGEN • MODA
MEN IN MOTION 22 80 Págs.. Tapa dura. 25x35 cm. Más de 100 estilos de hombre (Cortos, Medios, Color y Tribal). Con algún paso a paso en el interior. 40 €
PRIVILEGE HOMBRE 64 Págs. Tapa dura 24x34 cm. Todas las nuevas tendencias en Corte y Color para hombre, con fotografía de alta definición. 40 €
HAIR FACTORY MEN 9 82 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 103 Estilos masculinos. Con suplemento técnico paso a paso. 30,05 €
CASTING HOMBRES 64 Págs. Tapa dura. 30x24 cm. Tendencias de corte para el hombre actual, en fotografías de alta definición. 40,00 €
SEQUENCE primavera 72 Págs. Tapa dura. 25x34 cm. La moda de Paris. Más de 50 estilos urbanos, moda comercial para todas las edades. Mujer y hombre. 40 €
COIFFURE DE PARIS 86 97 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 86 Peinados mujer y hombre para la temporada primavera/ verano. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €
CASTING PRIMAVERA/ VERANO 2012 88 Págs. Tapa dura. 30x24 cm. Más de 100 fotografías con espectaculares estilos de vanguardia, en corte, color y maquillaje. 40,00 €
HAIR STYLES 12 82 Pags. Tapa dura. 25x34 cm 93 estilos para todos; cortos, medios, largos, recogidos, hombres y niños. Con suplemento técnico paso a paso de TODOS los peinados. 30,05 €
FAMILY 36 95 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 87 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, niños, hombres y tendencias de color. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 40,00 €
INSPIRE 79 96 Págs. Tapa dura. 26x32 cm. 66 Estilos femeninos + 44 masculinos + 44 de Niños + 22 peinados de famosos de cine y TV. Suplemento técnico paso a paso de 8 procesos. 40,00 €
COIFFURE DE PARIS 85 97 Pág. Tapa dura 25x34 cm. 88 Peinados mujer, hombre y niños para la temporada otoño/invierno. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40 €
HAIRTECH 382 Págs. Libro con espirales. 21x28 cm. 71 Procesos técnicos fotográfi cos paso a paso de estilos femeninos, masculinos y recogidos. En español, inglés, francés e italiano. 22,00 €
LIBROS NOVIAS
HAIR FOR ALL WOMEN 4 82 Págs. Tapa dura 25x34 cm. 196 Estilos para mujer (94 para rubias, 65 para morenas y 37 para pelirrojas) 30,05 €
ECHOSCOIFFURE 8 106 Págs. Tapa dura 25x34 cm. Moda en cortos, medios, largos, para mujer, hombre y niños. Más de 150 fotos. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 40,00 €
JUNIORS 72 Págs.. Tapa dura. 25x28,5 cm. 120 imágenes de peinados, corte, color, recogidos, para niños y adolescentes. 40,00 €
PACK LELLA PEPE 1 Album – 96 Págs. Tapa Semiblanda 23 x 30 cm. Contiene más de 100 imágenes de recogidos para novia y fiesta con gran variedad de adornos. + 2 dvd’s técnicos con un total de 15 recogidos paso a paso. 95’. 40,00 €
BRIDES 14 82 Págs. Tapa Dura. 143 Fotos. 74 estilos nupciales y recogidos para fiestas. Con suplemento técnico paso a paso de todos los estilos. 30,05 €
INSPIRE 82 95 Pág. Tapa dura. 26x32 cm. Más de 150 Recogidos de novia, fiesta, informales y para diferentes ocasiones.Con algunas técnicas paso a paso. Incluye recogidos de actrices/ modelos famosas. 40,00 €
Haz tu pedido llamando al 93 389 19 19 o
ӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS t CǣӼǑS CURSO ENSEÑANZA DE PELUQUERÍA A DISTANCIA
l a i c e p s e a ofert CEAD € 9 9 7
Curso básico de peluquería de enseñanza a distancia, que facilita todo el material necesario para el estudiante que quiere adquirir los conocimientos y habilidades imprescindibles de la peluquería actual sin necesidad de desplazarse, y además incluye bonos para que el alumno pueda asistir a clases presenciales de refuerzo en cualquiera de las Academias C&C Llongueras. 1.404€ + gastos de envío (posibilidad de pago a plazos - consultar)
MATERIAL INCLUIDO 25 libros, 25 DVD, 24 bonos de clases presenciales, Tijera academia relax, Peine academic batidor 7, Peine escarpidor, Peine academic púa metal, Ahuecador simil madera, Cepillo fuelle rvs imperial, Cepillo térmico complex econom. peq., Cepillo térmico complex econom. med., Cepillo térmico complex econom. gde., Gorro permanente liso, Gorro mechas plástico/cintas, Papel permanente-librito, Bigudíes madera (docena), Rulos plástico azul (docena), Pinzas espada 58 med (docena), Pinchitos blancos (bolsa), Separadores plástico grandes (bolsa), Bols, Paletina tinte, Guantes cirugía lisos (1 par), Secador de mano profesional, Muñequera papel ringlets, Peinador nylon azul, Red secador, Maniquí academic, Soporte metálico maniquí.
GERARDO BENITO CALLEJA Descubre la obra completa de un auténtico maestro de la profesión, por sólo 19€ cada libro + gastos de envío
ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA I COLORACIÓN DEL CABELLO
ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA II COLORACIÓN DEL CABELLO
ENCICLOPEDIA DE PELUQUERÍA III PERMANENTES Y MOLDEADOS
CREACIÓN Y GESTIÓN DE LA EMPRESA DE PELUQUERÍA
ECHOS COIFFURE 5 103 Págs. Tapa dura 25x34 cm. Moda en cortos, medios, largos, para mujer, hombre y niños. Más de 150 fotos. Suplemento separado con técnicas paso a paso. 30,00 €
EL DESAFÍO DE LA PELUQUERÍA
DVD
OFERTAS ESPECIALES
FAMILY 35 95 Págs. Tapa dura 24x33 cm. 85 estilos para toda la familia. Cortos, medios, largos, recogidos, cambios de imagen, niños, hombres y tendencias de color. Contiene 1 DVD con técnicas paso a paso. 30,00 €
EL CABELLO Y SU HÁBITAT
HAIR’S HOW MEN 7 120 Págs. Tapa dura. En inglés, español y francés. 170 peinados de hombres. Suplemento técnico de 40 págs. paso a paso de 52 procesos en tapa blanda y en inglés, francés y español. 20,00 €
3 DVD - HOT PACK LLONGUERAS 10 estilos femeninos con 5 procesos de color. 15 estilos masculinos con 9 procesos de color. 12 Recogidos. 90,00 €
4 DVD CURSO COMPLETO PERMANENTE Y DESRIZADOS Técnicas básicas de desrizado/ Permanentes método llongueras. 110,00 €
3 DVD EL NUEVO MÉTODO LLONGUERAS FASTSYSTEM 116,00 €
enviando un correo a bazar@cc-magazine.com
Ç
146 | índice de anunciantes
www.cc-magazine.com
índice de anunciantes Colección cool hunters - Essential Looks 1:2012 - Schwarzkopf Professional
ALTERNATIVE HAIR SHOW
107
ASUER
29
CATALÁN PERRUQUERS
85
CLUB FIGARO
109
DAVINES
23
FAMA FABRÉ
27
GHD
21
HAIRCONCEPT
89
hairDREAMS
117
HAIRTOYS JAUMANDREU ASOCIADOS
93 143
JORNADAS
33
kapalua
99
keratin professionnel OXIO PERICHE PROFESIONAL SALÓN LOOK SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
97 101 91 11/13/15 148
Selective PROFESSIONAL
25
SHOW POSITIVO
31
WELLA PROFESSIONALS 2-3/4-5/6-7/147
Premiado 11 años consecutivos en la sección de productos para el debilitamiento capilar.
MÁS DEL 70% DE LOS USUARIOS NOTAN SU CABELLO MÁS DENSO Y CON UN ASPECTO MÁS SANO EN TAN SOLO 4 SEMANAS. Marca Nº 1 en EE.UU. recomendada por los estilistas para el debilitamiento y pérdida del cabello.
www.nioxin.es
EL WORLD TOUR SHOW 2012 TE LO VAS A PERDER? Consulta a tu gestor de ventas Schwarzkopf Professional o llama al 93 247 62 40 para m谩s informaci贸n.
www.schwarzkopf-professional.es www.ask-schwarzkopf.com Schwarzkopf Professional Spain @Schwarzkopf_ESP www.schwarzkopfprofessionalspain.es COLABORADORES
barcelonahostess agencia de azafatas y modelos