C&C Magazine Imagen Personal by C&C Magazine

I M A G E N

P E R S O N A L

1-2-3 de febrero 2013 ccib - Fórum Barcelona

C&CMAGAZINE Revista oficial de:

handmade barcelona studio; diálogo al desnudo actitud by salva g* ene/feb 2013 148

Together. A passion for hair

IMAGINA EL COLOR REAL EN ALTA DEFINICIÓN PRÓXIMAMENTE

Servicio Color+ Corte+Peinado *Hasta 100% de cabellos blancos. **Test instrumental, tonos con 20 volĂşmenes.

Ă&#x161;nete al localizador de salones de www.inoa.com.es

CONFÍA T U A

L O S

B E L L E Z A

P R O F E S I O N A L E S

Servicio

“COLOR LIFTING” 15 Años Más Joven

¿estás preparada? NUEVO

COLORACIÓN ANTI-EDAD SIN AMONIACO ONIACO • Cobertura óptima * con reﬂejos que iluminan minan el rostro. rostro • Aporte de materia, efecto volumen. • 6 semanas de hidratación y nutrición intensas y 50% más de brillo **. EXCLUSIVAMENTE

LOS

SALONES

L’ORÉAL

PROFESSIONNEL

LA PRIM ERA Y ÚNICA COLORACIÓN CON SHIN E ELIXIR Y SIN AMONIACO.

DE LA POTENTE ACCIÓN DE LOS ACEITES DE ARGÁN, CÍPERO Y LINO NACE EL SECRETO DEL NUEVO OROFLUIDO COLOUR ELIXIR. La conjunción entre los aceites y una precisa combinación de colorantes permite obtener óptimos resultados en coloración permantente sin amoniaco con la deliciosa fragancia de Orofluido. Máximos resultados, máximo cuidado del cabello. Symphoni IRI - Septiembre de 2012. Encuesta a 10.005 personas representativas de la población española. www.granpremioalainnovacion.com

12 | www.cc-magazine.com

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

colección ECCENTRIC HERITAGE ESSENTIAL LOOKS 2/2012 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor / director Gonzalo Casanova director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran redacción Andrea F. Moreira, Magda Simó madrid Anabel Palacio madrid@cc-magazine.com colaboradores Juan Luis Arregui, Jose Ventura producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08 suscripciones suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 Patrocinador de la prensa en España de los gsba: Revista miembro de la aipp: Media sponsor del Club Fígaro y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona: Revista oficial de:

Revista asociada a:

Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción España 45 € - Extranjero 84 € Difusión garantizada por:

sumario|editorial

comienzos, finales y continuaciones gonzalo casanova, editor/director Los comienzos siempre suponen algo 2013 ENERO / Febrero C&C MAGAZINE 148 portada: Salva G*

ilusionante. Un punto de partida optimista, esperanzado y a la vez, expectante. ¿Qué nos deparará esta nueva etapa? Cada vez que ponemos punto final, entre copas de

cava y campanadas, a un año que, como todos, ha tenido cosas buenas y malas, nos encontramos ante esa pregunta y esa incertidumbre revestida de alegría: dejemos atrás lo malo que haya tenido el pasado y aferrémonos a lo positivo para intentar prolongarlo a lo largo de los doce meses que se extienden ante nosotros. Y así estamos nosotros desde la redacción de la revista y el portal: diciendo adiós a un 2012 que ha traído novedades y proyectos y encarando un 2013 lleno de cambios, de promesas y de ilusiones renovadas. Ante nosotros, una nueva

|92 report: revlon style masters

periodicidad de la revista, que a partir

|94 colecció: vicenç moretó

de este enero nos traerá seis intensos

|98 dossier: decoloración

números bimensuales además de varios especiales repartidos durante el año, para

|114 a debate: decoloración

asegurar una información exhaustiva y

|116 análisis: nutrición

realmente relevante para el profesional.

|120 firmas

Por supuesto, apoyada y complementada por www.planetlook.com, el lugar para

|122 en proceso

saber en tiempo real lo que ocurre en

|126 estética: mascarillas

el sector y qué es lo fundamental para

|136 make up: barras de labios

estar al día. Y más allá de eso, este 2013 lo comenzamos con la certeza y

|138 en proceso

la confianza de que saldremos de esta

|140 moda: welcome to balmoral

y la peluquería y la belleza resistirán los

|142 música-cine-web |146 agenda redaccional

embites. Brindemos por los comienzos, por las continuaciones y porque los finales siempre sean para bien.

14 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

REDKEN amplía su gama de cuidados específicos para el hombre

Acabados perfectos, brillantes y flexibles con MONTIBEL·LO Montibel·lo estrena las espumas FinalStyle Color con una imagen más “chic”. Las FinalStyle subliman el color y el brillo –natural o teñido– aportando unos reflejos temporales. Se trata de un “tonalizante” capaz de fijarse sobre la fibra del cabello sin impregnarle el interior, de manera que respetan el color base del cabello y se eliminan fácilmente con los lavados.

Para que el hombre pueda conseguir un look urbano y sexy, Redken propone el nuevo champú New Full Impact, que aporta más fuerza y densidad para un volumen sin límites. Para el acabado perfecto, la firma apuesta por la cera Firm Grasp, que consigue fijación, suavidad y elasticidad en el cabello. Un peinado moderno y fuerte para los chicos de moda.

MAGHRABIANOIL da rienda suelta a la creación de múltiples estilos Intensifica el vigor de los rizos con la Eco-Espuma Curl & Volume Mousse. Con una sutil fragancia de musgo, especias y lavanda, la espuma aporta aceite de argán para proteger el cabello de secadores y de la acción de los rayos UV. Una o dos nueces de mousse en la mano y tú eliges el estilo, el resultado con Curl & Volume será un pelo cuidado y fácilmente perfecto.

SYSTEM PROFESSIONAL tiene el poder de la belleza Luxe Oil de System Professional es un lujo para la transformación del cabello. Se trata de un destacado elixir reconstructor que contiene aceites y la tecnología única Transform Technology, desarrollada para proteger la Keratina del cabello, transformando su textura sin aportar peso, como otros aceites. El cabello seco o dañado se ve instantáneamente beneficiado con unas gotas. Una fragancia en el cabello de lo más apetecible.

WELLA PROFESSIONALS es ver, tocar y sentir el pelo perfecto La belleza de cada color, tono o reflejo del cabello puede potenciarse al máximo, sólo necesitas Oil Reflections, de Wella Professionals. Oil Reflections ensalza el aspecto y la sensación del color del cabello mejorando la condición del tallo de este, haciendo que esté más suave, y con mayor reflexión de luz. Un increíble brillo acompañado de aromas cálidos y envolventes, una experiencia única para ti y tu cabello.

STEINHART presenta sus nuevas planchas en llamativos y divertidos colores

La firma de productos Steinhart presenta las planchas Classic II Titanium. Presentadas en un diseño moderno con cuatro vistosos colores a elegir –Amarillo, negro, rojo y verde–, alcanza una temperatura de hasta 230º y posee placas basculantes y transmisores de iones negativos. Está totalmente indicada para tratamientos capilares ayudando a penetrar los productos en la fibra capilar, y es ideal tanto para rizado como alisado, y para cabello natural o teñido, gracias a su selección y total control de temperatura. Se sirve con funda térmica, y a precios de ganga.

16 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

MIRIAM QUEVEDO protege tu pelo contra el frío Miriam Quevedo presenta cinco propuestas contra las inclemencias del invierno. Igual que la piel, el cabello también necesita especial atención en esta época. La nueva gama de Miriam Quevedo empieza por una limpieza nutritiva, con The Sublime Gold Shampoo, que repara y potencia el brillo y The Platinum and Diamonds Luxurius Shampoo, para potenciar el volumen. Recomienda también, al menos una vez por semana, usar mascarilla como la Extreme Caviar Mascarilla Intensiva o The Gold Mask, con propiedades nutritivas y regenerantes. En caso de usar planchas o tenacillas, aplicar antes termoprotectores: Miriam Quevedo Extreme Caviar Silk and Force Hair, o The Platinum and Diamonds Serum. Evitar el encrespamiento será sencillo con Extreme Caviar Restructuring Luxe Serum o Platinum and Diamonds Serum. Y para acabar, protegerlo con Ultrabrilliant The Sublime Gold Lotion o Platinum and Diamonds Drops. No habrá pelo más protegido.

LOLA PERRUQUERS con el Gremio Artesano de Peluquería

L’ORÉAL PROFESSIONEL ofrece soluciones biológicas

SALERM COSMETICS rejuvenece tus cabellos

Este diciembre, el Gremio Artesano de Peluquerías de señora barcelonés realizo un Curso de Recogidos en la ASK Academy de Schwarkopf Professional. Lola Becerra, con la ayuda de Montse Baena, realizaron 8 propuestas de recogidos ante decenas de espectadores.

La gama de L’Oréal Professionel “Pro Keratin Refill” es un complejo Biomimético que refuerza en profundidad el cabello. La tecnología Encell presenta la misma estructura que la ceramida natural del cabello y vigoriza todo el cabello a la vez que lo protege desde el interior. La gama se compone de Champú Restaurador, Tratamiento y Bálsamo, así como Crema Restauradora sin Aclarado. Una experiencia con aroma floral para disfrutarlo en el salón, y dar continuidad al tratamiento en casa.

La marca Salerm Cosmetics presenta un tratamiento integral ideado para rejuvenecer y reparar de forma excepcional el cabello. El tratamiento Hi Repair proporciona resultados inmediatos y espectaculares: cabellos sanos, fuertes y con cuerpo. En sólo tres pasos: champú, mascasilla y acondicionador, y una laca que además de fijar tiene efectos reparadores.

REVLON PROFESSIONAL y Mikel Luzea llegan a Italia en una gira de vanguardia El centro Técnico de la marca Revlon Professional ha sido de 200 profesionales para asistir al show de Mikel Luzea. En la gira en la que colaboran la firma y Luzea, están dando a conocer los trabajos que le han conseguido ya cinco portadas. Tras 17 años cosechando éxitos, el talento y el estilo propio de sus colecciones han llegado por primera vez a Italia y a entrar en contacto con un público que ya lo alababa–pais donde hay una manera de entender la peluquería muy similar a la nuestra–. Mikel Luzea, en unión con Alberto Manchado y Jone Erice, presentó su fresca colección resultante de la fusión entre cortes de estilo británico y colores naturales.

18 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Potencia tu belleza con COMPAGNIA DELLA BELLEZZA y L’ORÉAL PROFESSIONNEL

CROC presenta su plancha de siete piedras semipreciosas La firma Croc presenta la nueva plancha incorpora exclusivas placas compuestas por siete piedras semipreciosas: cerámica, turmalina, ónice, perla, jade, amatista y cuarzo. Esta combinación única produce millones de iones negativos, absolutamente beneficiosos para el cabello y que permiten crear sorprendentes rizos, y cómodos planchados.

Compagnia Della Bellezza cuida tu imagen al mejor estilo italiano. Su tantra es resaltar tu singularidad y por ello han estrenado un servicio de coaching del cabello con el que ofrecen al cliente su “personal shoper” de la belleza. Se trata de un asesoramiento de imagen global considerando tres factores esenciales: el aspecto físico, la forma de vestir y el estilo de vida. Ya no hay excusas para un cambio de look.

KIN COSMETICS presenta sus nuevas tendencias en Valencia Línea Recy, el partner de Kin Cosmetics en Valencia, organizó recientemente una macro convocatoria para profesionales deseosos de conocer las últimas tendencias que propone la firma de la mano de su equipo artístico, con Xevi Jubany al frente, acompañado de Óscar Vera y Kilian Martín. Un show donde se presentaron las últimas técnicas en corte, color y texturas de diversas tendencias Retro Future o Tribe Prints. En espectáculo ideal para empezar el año con nuevas ideas y base de inspiración para próximas creaciones, que recorrió la moda más vanguardista y siempre pendientes de apostar por el desarrollo y el progreso de la actividad peluquera del pais.

MAZUELAS PROFESIONAL celebra su tercera semana de jóvenes promesas Más de 400 jóvenes se dieron cita recientemente en las instalaciones de Mazuelas Profesional. Fueron chicos y chicas de toda España para aprender las últimas tecnologías y tendencias en color, así como peinados y cortes con sus correspondientes técnicas. La compañía que ha sido premiada por sus iniciativas empresariales, ha patrocinado el concierto de Garsón en Madrid, junto con Nirvel Profesional y el grupo Prensa Universal.

GCK: alisa y riza a tu estilo La nueva GCK Duo Curl está dotada de una revolucionaria tecnología bi-placa, que combina placas basculantes de titanio para unos resultados increíblemente perfectos. Presentada en un tamaño mini es totalmente manejable y muy cómoda de usar. GCK no deja de sorprendernos y ha querido empezar el año presentando esta innovadora y multi-funcional plancha que no podrá faltar en tu salón de belleza.

20 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

DAVINES y su TOP 5 para conseguir peinados de estrella Davines apunta los 5 recogidos “It” del 2012, y propone el producto adecuado para realizar cada uno de ellos. Lo primero para lucir como una estrella, es conseguir un cabello reluciente, y para ello es siempre esencial un buen aclarado y no saturación de productos. Con el aceite Ol/Oil se consigue el equilibrio perfecto entre suavidad, fuerza y brillo. Para una melena manejable, de fácil peinado y con brillo natural. En caso de querer fijar el flequillo, que resalta las facciones, la clave será Wizards nº9, que ofrece una fuerte fijación con un efecto etéreo y marcará la diferencia. Si tu cabello es fino y sin volumen, puedes darle un toque de textura con Sea Salt primer, que dotará de cuerpo tu peinado. Están muy de moda los flequillos y no siempre tenemos paciencia para esperar que el pelo tenga la medida deseada, qué mejor que un flequillito portizo para no sacrificar nuestro pelo, y si adoras el brillo extremos prueba Nou Nou, realzarás y nutrirás brillo y color. Y por último, para tonos cobrizos o rojos: Alchemic Red, y sorpréndete.

TERMIX crea máxima calidad al menor precio Termix lanza un secador “low cost” con gran capacidad de resistencia y máximas prestaciones. Consta de dos velocidades, tres niveles de calor y un botón especial para aire frío. Además, cuenta con un cable de dos metros y medio para amplitud de movimientos, filtro extraíble para una óptima limpieza, y forma ergonómica y ligera para una mayor comodidad en el trabajo.

DIVINATION SIMONE DE LUXE consigue estimular y darle todo el volumen a tu cabello Capixyl es una loción con concentrado de Biochanina A, ácido salicílico y resorcinol que consiguen fortificar y engrosar el cabello, además de ofrecer un efecto antiseborrea, exfoliante y antiinflamatorio. DSL ha diseñado Hear Loss Treatmen que consiste en un enjuague capaz de mejorar la estructura del cabello y aportar brillo y volumen extra en sólo un período de tres meses. Notarás la diferencia de su efecto estimulador.

REVLON PROFESSIONAL, formando en 2013 El Máster de Revlon Professional de 2013 ya está listo. Los cursos se darán en Madrid y Barcelona con una oferta formativa de primer nivel donde los alumnos aprenderán lo último en cortes, colo, recogidos y tratamientos.

La nueva Euro So.Cap. de CAPEL·LO La firma presenta una nueva imagen y envase para las extensiones de queratina, en todas sus medidas y colores. La novedad es la disposición de las mechas en dos filas de cinco, que facilitan el trabajo de los estilistas, además de respetar la forma original en “V” de cada mecha. Un envase moderno y práctico siguiendo la línea de calidad excelente tal y como Euro So. Cap. nos tiene acostumbrados.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL Mythic Oil; aceite versátil y nutritivo El poder de los aceites con propiedades aromáticas y medicinales es un aliado perfecto para un cabello sublime. Mythic Oil le proporciona soltura y suavidad al cabello, dejándolo liso y suave. La gama se compone del champú, mascarilla y aceites específicos para cada necesidad.

22 agenda

www.cc-magazine.com

2013 COSMETICA HANNOVER

COSMOPROF BOLOGNA

IMATS LOS ÁNGELES

PALPELO VIGO

26-27 enero · HANNOVER www.cosmetica.de

19-20 enero · LOS ÁNGELES www.imats.net

STS BEAUTY BARCELONA 1-3 febrero · BARCELONA www.stsbeautybarcelona.com

8-11 marzo · BOLOGNA www.cosmoprof.com 15-17 marzo · VIGO

EXPOCOSMÉTICA OPORTO 6-8 abril · OPORTO www.expocosmetica.exponor.pt

HAIR BRASIL

COSMOBELLEZA & WELLNESS

6-9 abril · SAO PAULO www.hairbrasil.com.br

EXPOBELLEZA ANDALUCÍA

13-14 abril · ROSTOCK www.hansemesse-rostock.de

2-4 febrero · BARCELONA www.cosmobelleza.com

9-11 febrero · SEVILLA www.expobellezandalucia.com

COSMOMAQ ZARAGOZA

12-14 febrero · ZARAGOZA www.feriazaragoza.es/cosmomaq

BEAUTY FORUM SPAIN 16-17 febrero · VALENCIA www.beauty-forum.es

FERIA BELLEZA BADAJOZ 22-25 febrero · BADAJOZ www.feriabadajoz.com

JESAL EXTETIC

2-4 marzo · ALICANTE www.feria-alicante.com

MONDIAL SPA & BEAUTY 9-11 marzo · PARÍS www.msbparis.com

PERFECT LOOK

INTERCHAM MOSCÚ 18-20 abril · MOSCÚ www.intercharm.ru

BEAUTY EURASIA

13-15 junio · ESTAMBUL www.beautyeurasia.com

MONDIAL COIFFURE BEAUTÉ 28-30 septiembre · PARÍS www.salonmcb.com

SALÓN LOOK INTERNACIONAL 4-6 octubre · MADRID www.ifema.es

JORNADAS LLONGUERAS 17-18 noviembre · BARCELONA

cursos

MARÍA YUS  9976 302 215

VIPASSANA  934 592 766

intensivo moda

21 al 23 enero Zaragoza 18 al 20 febrero Zaragoza

MÓDULO TRATAMIENTOS CORPORALES

7 enero Barcelona

creativo corte y color

21 al 25 enero Zaragoza 18 al 22 febrero Zaragoza

reflexología podal y de la mano

8 enero Barcelona

recogidos maría yus

25 al 27 febrero Zaragoza

herramientas energéticos

12 enero Barcelona

reiki nivel 1

19 enero Barcelona

clínica osteopática ATM

19 enero Barcelona

quiromasaje

21 enero Barcelona

masaje deportivo

27 enero Barcelona

aromaterapia sistémica

27 enero Barcelona

comercial seminarios moda seminario cortes comerciales seminario recogidos tendencias seminario cortes comerciales caballero

4 al 6 febrero Zaragoza 4 al 15 febrero Zaragoza 21 enero 22 enero 18 febrero 19 febrero

Zaragoza Zaragoza Zaragoza Zaragoza

4 febrero Zaragoza 25 febrero Zaragoza 28 enero Zaragoza

módulo manicura y pedicura aprende a relajarte con masaje

28 enero Barcelona 1 febrero Barcelona 16 febrero Barcelona

anatomía energética y ayurveda

2 febrero Barcelona

osteopatía estructural

2 febrero Barcelona

seminario técnicas actuales en mechas

9 enero Zaragoza

curso de maquillaje

14 al 16 enero Zaragoza

técnica metamórfica

10 febrero Barcelona

depilación de cejas

14 al 16 enero Zaragoza

tratamiento podal

13 febrero Barcelona

14 al 16 enero Zaragoza

seminario integración clínica osteopática

16 febrero Barcelona

auriculopuntura

17 febrero Barcelona 17 febrero Barcelona 28 febrero Barcelona

curso de maquillaje y depilación de cejas seminario maquillaje tendencias

14 enero Zaragoza 25 febrero Zaragoza

drenaje linfático

corte de caballero

11 al 13 febrero Zaragoza

patologías aparato locomotor

maquillaje

11 al 13 febrero Zaragoza

osteopatía estructural

cortes básicos

11 al 13 febrero Zaragoza

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL  932 476 240 QUICK COLOR TECHNIQUES el mundo del color el poder de la naturaleza: essensity experto en color color creativo

18 febrero Barcelona 18 febrero Valencia 25 febrero Madrid 19 y 20 febrero Barcelona 19 y 20 febrero Madrid 19 febrero Valencia 26 febrero Algeciras 6 y 7 febrero Madrid 25 febrero Valencia 26 y 27 febrero Madrid 27 y 28 febrero Barcelona

nuestro experto en igora

11 febrero Málaga

experto en forma

11 febrero Valencia

strait therapy

5 febrero Madrid 18 febrero Valencia 13 febrero Barcelona

3 febrero Barcelona

colección ECCENTRIC HERITAGE ESSENTIAL LOOKS 2/2012 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

cortes comerciales

30 | www.cc-magazine.com

kinki kappers

endencias endencia endencias 31

32 | www.cc-magazine.com

Contrastes cromáticos y líneas de corte retro para una vanguardia indiscutible.

34 | www.cc-magazine.com

rush artistic team foto Stuart Weston | maquillaje Lan Nguyen | estilismo Jo Philips |

Profundos castaños que juegan a combinarse para dar lugar a armonías cromáticas nunca vistas.

36 | www.cc-magazine.com

rush artistic team foto Stuart Weston | maquillaje Lan Nguyen | estilismo Jo Philips |

Color, forma y textura unidos en pos del look perfecto, ese que atrae miradas y es pura tendencia.

Presentación nueva colección “SION” by Decovera.

El diseño del sillón de tocador SÍON es una pieza que ofrece distinción y belleza, no pasando desapercibida en el ambiente creado. El nuevo lavacabezas SÍON se presenta con la opción de masaje “shiatsu” Con 3 posiciones y apoya-pies regulable eléctrico. El confort, la ergonomía y el diseño del lavacabezas SÍON son sus principales características. Completa el conjunto el tocador SÍON, realizado con un marco de cristal color a elección dentro de la gama de colores que ofrece la firma y repisa de vidrio frontal, armoniza con elegancia junto con las piezas de la línea. La colección ofrece, cómo todas las colecciones de Decovera, combinación de tapizados, texturas y colores para personalizar la pieza a la imagen escogida del salón. En las líneas de Decovera la calidad/diseño/precio no están en conflicto. La Firma considera la situación de mercado actual y ha apostado por precios dentro de las posibilidades del sector. Decovera como marca asociada a la salud y el bienestar del profesional de la peluquería, desarrolla constantement

TORRENTE- VALENCIA • T. 961 560 261 (4 LÍNEAS) • WWW.DECOVERA.COM

38 | www.cc-magazine.com

hooker & young peluquerĂa Gary Hooker & Michael Young | foto Jack Eames | maquillaje Megumi | estilismo Thea Lewis |

LIrit, ver sequamet nos er se modo el dolobor acincidunt augait nulla augiam, cons atuercilit

40 | www.cc-magazine.com

hooker & young peluquería Gary Hooker & Michael Young | foto Jack Eames | maquillaje Megumi | estilismo Thea Lewis |

El color, en su máxima expresión, es la clave para hacer salir de la sombra a looks cotidianos.

42 | www.cc-magazine.com

Liso. O rizado. Como quieras. consulta con tu distribuidor oficial

Asuer, S.A. Avda. Iparraguirre 96 • 48940 Leioa • Vizcaya ( Spain) Tel 94 463 86 74 • Fax 94 464 18 19 • www.asuer.com

44 | www.cc-magazine.com

marc antoni color becci giacopazzi marc antoni | foto richard miles | maquillaje clare fletcher | estilismo bernard connoly |

La textura se encarama a las melenas mรกs codiciadas, dando lugar a maravillosos nuevos efectos.

46 | www.cc-magazine.com

saco & x-presion foto gustavo López | color tracy hayes |

De la inédita colaboración de dos grandes grupos creativos nacen estas imágenes: pura eclosión de talento.

48 | www.cc-magazine.com

saco & x-presion foto gustavo L贸pez | color tracy hayes |

La forma crece y se magnifica apoyada por un juego crom谩tico transgresor.

r贸denas LIgna feu feuguero dipsum velestion ut lan et vel dipit lum zzriustrud er sit et, commy nullaore

50 | www.cc-magazine.com

mahogany maquillaje Jemma Harwood | estilismo Michelle Kelly |

La pureza de los cortes geomĂŠtricos se alĂa con los tonos profundos para causar un impacto fuera de toda duda.

52 | www.cc-magazine.com

xxl maquillaje maria gil | estilismo mercedes aguado |

Impecable forma que se acompa単a del color perfecto para looks que sorprenden y epatan.

a labor de nuestros Lcentros no es sólo

enseñar el oficio, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo. Nuestra razón de ser, traspasar a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.

a peluquería y la Lestética son de los pocos

oficios agradecidos que permiten sentirse realizado al poder embellecer personalmente a gente que lo necesita y darte un buen nivel profesional y social.

Oficina Central Tel. 93 384 13 13 ALICANTE BARCELONA CIUDAD REAL ELDA GANDÍA HUELVA INCA IBIZA LEÓN LLEIDA LORCA MADRID MAÓ MÁLAGA MANACOR MANRESA MURCIA PALMA DE MALLORCA PALENCIA PARLA OURENSE SANTIAGO DE COMPOSTELA TARRAGONA TOLEDO VALENCIA VALLADOLID VILANOVA I LA GELTRÚ ZARAGOZA

www.cc-llongueras.com • info@cc-llongueras.com

54 | www.cc-magazine.com

edinger h.schnitt peluquería Monika Priglinger, Patrick Grafenauer, Johanna Hochreiter, Lucia Schmolmüller, Roland Aichinger, Sabine Schwab | foto Edinger/Christian Hemmelmeir | maquillaje Maria Marckghott | estilismo Acci Selek|

Hombres casuales, espontáneos y que juegan con las texturas naturales para conseguir pura tendencia.

III CONGRESO INTERCOIFFURE ESPAÑA

Universidad Católica San Antonio, Murcia Domingo 10 y lunes 11 de marzo de 2013 · 5 PONENCIAS · SHOW PRESENTACIÓN COLECCIÓN 2013 · VISITA TURÍSTICA A MURCIA FIESTA DE GALA y mucho más...

www.intercoiffure.es Tel. 93 377 62 29

56 | www.cc-magazine.com

gustavo pardo El hombre, en su m谩xima expresi贸n de masculinidad y trayectoria, renueva su look mirando a un futuro cercano.

58 | www.cc-magazine.com

anna barroca vestuario Jordi Desitx | maquillaje Lia Minerva |

Lo underground se reformula dando lugar a estilos rompedores pero sobre todo, muy urbanos.

60 | www.cc-magazine.com

raffel pages carol bruguera Con aires retros y factura impecable, el hombre vuelve a sus orĂgenes sin perder un ĂĄpice de actualidad.

foto david arnal |

Re magna cons nibh exer sequat, quat adiam nis enim amet, vullaore velit veros adio cons adit iriliquam ing en.

62 | www.cc-magazine.com

sabariz hairtists foto Miguel Castilla | maquillaje Almudena Ruiz | estilismo Betty Merayo |

Versรกtiles, imaginativos y osados looks donde la textura toma protagonismo y se vuelve complemento mรกs que deseado, imprescindible.

64 | www.cc-magazine.com

elly hanson foto Chang & Cox Photography | estilismo Nicole Grima | maquillaje Raquelle Bester |

La profundidad cromĂĄtica es la respuesta a la bĂşsqueda del look perfecto: color, color y color.

66 | www.cc-magazine.com

elly hanson foto Chang & Cox Photography | estilismo Nicole Grima | maquillaje Raquelle Bester |

Inimaginables juegos de color irrumpen en looks que van mรกs allรก de la moda.

68 | www.cc-magazine.com

handmade barcelona studio diálogo al desnudo por

neus hilari

Álvaro Sánchez y Óscar Vera. Óscar Vera y Álvaro Sánchez. Dos caras de la misma moneda: Handmade Barcelona Studio, productora y equipo creativo que explora casi todas las formas y técnicas de peluquería habidas y por haber. Dos años después de la primera vez que hablamos con ellos volvemos a encontrarnos, sólo que ahora C&C Magazine se echa a un lado para limitarnos a encender la grabadora y dejar que sean ellos quienes den rienda suelta a sus experiencias, su trayectoria, su trabajo conjunta y, en definitiva, divaguen sobre dónde les llevará una carrera que, por lo menos, ya es cautivadoramente atractiva.

La peluquería y yo

Óscar Vera: Yo siempre he querido ser peluquero. De pequeño ya tenía muchas ganas, cuando iba a casa de mis primas me encantaba peinarlas a ellas o a sus muñecas, que era algo que no podía hacer en mi casa. El problema es que, en aquella época, no había muchos chicos que se dedicaran a la peluquería y finalmente, después de dedicarme a muchos trabajos variopintos, con 20 años me decidí a apuntarme a la academia y dedicarme plenamente a lo que más me gustaba. Álvaro Sánchez: Para mí, la peluquería fue una de las primeras profesiones en la que me imaginaba trabajando. Obviamente, empecé a estudiar y a desarrollar la profesión más tarde, pero sí que lo tenía claro desde pequeño. Óscar: En mi caso, lo mejor fue cuando descubrí el cabello como material para poder crear y empecé a experimentar con él, algo que aún sigo haciendo hoy en día. Desde pequeño siempre me sentí atraído por las manualidades y por desarrollar mi creatividad, ya fuera con barro, plastilina, etc. y lo que más me atrae de la peluquería es eso: poder desarrollar mi creatividad sin límites. Álvaro: A mí el pelo siempre me inspiró una especie de atracción que, de alguna manera u otra, me llevó a descubrir la profesión. Óscar: Sí, pero, aún así, lo mejor de la peluquería es que, una vez estás dentro, te das cuenta de que se divide en muchos ámbitos y muchos aspectos, algo que te permite disfrutar de historias nuevas y adentrarte en otros mundos, siempre relacionados

interview

con la peluquería. Eso es algo que hace que la profesión no se haga monótona, sino mucho más divertida. Álvaro: La peluquería nos permite disfrutar de los frutos que nos ofrece, no sólo de ella. Óscar: Está claro. Cuando estás en la academia, sólo te visualizas como propietario de un salón y te imaginas tu día a día sólo trabajando allí… Álvaro: Totalmente. Eso es lo primero en lo que piensas y lo que te imaginas. Óscar: Sí. Y después te das cuenta de que no es así, de que realmente esta profesión no tiene límites, que te permite adentrarte en cualquier vertiente que esté relacionada con ella, ya sean desfiles de moda, colecciones para casas comerciales, editoriales para revistas, peluquería para teatro, etc. Acabas haciendo muchísimas más cosas dentro de la profesión. Álvaro: Totalmente. Y a partir de ahí, también te relacionas con gente de profesiones muy diversas de la que, al menos nosotros, aprendemos mucho. Por ejemplo, cuando hacemos una editorial y vemos una foto ya no sólo pensamos en el cabello, sino que hoy en día tenemos en cuenta la composición fotográfica, la iluminación, el estilismo y muchas más cosas. Eso está bien, porque nos enriquece y en una sesión de fotos conseguimos pensar no sólo en el cabello sino también tener en cuenta los otros aspectos del conjunto, todo gracias a haber entendido las profesiones del resto de profesionales.

Las dos caras de Handmade Barcelona Studio

Álvaro: Supongo que tú, al llevar más años en la profesión, ya habías pensado en crear algo similar a Handmade Barcelona Studio con otras personas… Óscar: Evidentemente, era una idea que siempre había tenido en la mente, pero ni mucho menos la había conceptualizado tal y como están sucediendo las cosas en la realidad. Y aunque me había planteado montar algo similar, cuando tú apareciste me di cuenta que nos llevábamos muy bien, que nos comprendíamos y respetábamos el uno al otro, y que nos podíamos sacar mucho provecho en cuanto a creatividad. Creo que nuestra conjunción, lo que nos aportamos el uno al otro, es perfecta. Álvaro: Sí, lo has definido perfectamente. Puede que fuéramos los únicos que nos entendíamos (risas). Óscar: Somos como un matrimonio bien avenido (risas). Álvaro: Yo valoro varias cosas de ti como socio en Handmade Barcelona Studio. En primer lugar, la tenacidad que tienes para salir adelante porque no te paras ante nada y cuando tienes una idea en la cabeza no paras hasta que no la sacas adelante y eres así para todo. Óscar: Me estás llamando obstinado… Álvaro: ¡Sí! Pero también valoro que el trato contigo sea tan sencillo y abierto, algo que nos lleva a poder hacer muchas cosas y poder poner muchas ideas en común. Además, me has acompañado a lo largo de toda mi carrera profesional, porque en el primer salón en el que trabajé

fue en el tuyo y fuiste tú quien de primeras me apoyó y me dio la primera oportunidad para trabajar en la peluquería. La verdad es que tuve una grandísima suerte de que esa persona fueras tú. Óscar: La verdad es que me encantan las ganas que pones en todo y que, cuando quieres algo, vayas a por ello sin límites. En ese empuje me veo muy reflejado yo cuando era más joven. Esa energía también me impulsa muchísimo a mí mismo y consigue que haga muchas más cosas de las que haría yo sólo. Además, valoro que me aguantes, que eso ya es mucho (risas), y la capacidad que tienes de poder descubrir cosas que en poco tiempo serán tendencia. Es increíble la imaginación que tienes. Aunque esa energía, esa impulsividad tuya, que también es una virtud, a veces me saca un poco de quicio, sobre todo cuando todo tiene que ser ¡Ya! y ¡Ahora! Eso puede ser que me trastoque un poco a veces… (risas). Álvaro: A mí a veces me saca de quicio que seas un poco desorganizado y desordenado, pero tampoco es tan importante… (risas).

El futuro de Handmade Barcelona Studio

Óscar: Nos gustaría suponer que, desde la primera que nos entrevistó C&C Magazine hasta hoy, hemos cambiado mucho. Entonces, no sabíamos bien en qué punto nos encontrábamos y tampoco nos parábamos a marcarnos metas. Hoy en día creo que estamos en ese mismo punto: buscando cuáles son nuestras metas. La gran diferencia con hace dos años es que cada vez vamos alcanzando más logros y vamos disfrutando de ese camino que tampoco sabemos hacia dónde nos

foto Marcos Domingo sánchez | estilismo Jasmina Bassolas | maquillaje y peluquería Handmade Barcelona Studio |modelo TANIA ONISHCHENCO

70 | www.cc-magazine.com

interview

72 | www.cc-magazine.com

lleva, pero que al fin y al cabo nos hace disfrutar cada día y es lo que de verdad nos gusta hacer. Por fin tenemos proyectos cada vez más importantes y nos podemos ganar la vida con nuestro hobby. Nuestro secreto está en disfrutar con lo que hacemos. Álvaro: Eso y dejar que el camino nos lleve. En un principio nos reuníamos en el estudio para dejar volar nuestra imaginación y hacer todas las cosas que nos hacían disfrutar. Y de repente, poco a poco fuimos teniendo más contactos: fotógrafos, modelos, maquilladores… que nos permitían hacer más cosas, hasta que nos dimos cuenta que eso lo podíamos compartir con el resto de gente y aportar nuestro punto de vista a la profesión. Aquello con lo que hasta hace poco sólo disfrutábamos nosotros, nos dimos cuenta que lo podíamos disfrutar con el resto de gente. Ésa es una sensación genial. Óscar: Sí. Y creemos que Handmade Barcelona Studio evolucionará… ¡Hacia donde sople el viento! Álvaro: (risas) Pero más específicamente… Óscar: Yo creo, que lo que nos gusta y nos divierte es la formación, así que veo nuestro futuro en la vía de descubrir técnicas nuevas y poderlas incorporar a nuestras formaciones. Podríamos decir que vamos hacia ser una especie de departamento de I+D, investigando, desarrollando y aportando cosas nuevas a nuestros cursos. Por otra parte, como productora, cada vez nos ofrecen trabajos de mayor magnitud y de mayor calidad, así que esa es una rama que también estamos recorriendo, que por ahora va bien y que ya veremos hasta dónde nos lleva.

interview

12 PREGUNTAS SIN PIEDAD... Qué haces nada más levantarte… Óscar: Ducharme con agua fría. Álvaro: Primero me tomo un café y luego me ducho (risas). El peinado más extravagante que te has hecho es… Álvaro: Teñirme el pelo de verde. Óscar: Cuando me raparon la cabeza en la mili. En qué ciudad del mundo te perderías y por qué… Álvaro: En Tokio ya me perdí, así que no me importaría volver a perderme. Óscar: Me encanta perderme por Barcelona, mi ciudad. Creo que todavía no conozco ni la mitad de los rincones bonitos que tiene. Una cualidad que te defina profesionalmente… Álvaro: Que mi trabajo me gusta y me llena. Óscar: Soy un “currante”. Artista favorito y por qué… Óscar: Johnny Depp. Me gusta su manera de interpretar personajes muy distintos, y a mi hijo mayor le encanta disfrazarse de sus personajes. Álvaro: Con tantísimos artistas que hay y tan interesantes, es imposible tener un favorito. Qué o quién inspira tu amor más verdadero… Óscar: Mis hijos. Álvaro: Todavía no lo sé... Tu fiesta más memorable fue… Álvaro: Fue tan memorable que no me acuerdo. Óscar: Todavía está por llegar. El curso en el que aprendiste más sobre peluquería fue… Álvaro: En Londres, la primera vez que fui a estudiar a Toni&Guy. Óscar: Aprendí mucho con Pascal Oriani, me aportó muchísimas cosas. Tu ídolo en la profesión es… Óscar: Todos los peluqueros que se levantan por la mañana con ganas de crear, comerse el mundo y mantener la profesión en lo más alto. Álvaro: No tengo ídolos. El viaje que más te gustaría hacer… Álvaro: No sé dónde será, pero será un lugar que me queda por descubrir y que me va a sorprender seguro. Óscar: A un lugar con una playa desierta donde poder relajarme. Un rasgo complicado de tu personalidad… Álvaro: Soy muy impulsivo. Óscar: Mi orden desorganizado. Aparecer en C&C Magazine es… Óscar: Siempre es divertido trabajar con vosotros. Además, C&C Magazine es una de las revistas más atractivas del sector en cuanto a contenidos y forma. Álvaro: ¡Mola! Por la cercanía y el buen rollo que tenemos con vosotros a la hora de trabajar juntos.

74 | www.cc-magazine.com

colección

n is ó

a d e i r l só ansg a tr lv

* G

a S

por

neus hilari

Tras asumir las riendas de Salva G*, Laura Betato ha convertido a esta firma en una de las revoluciones de la peluquería barcelonesa, algo que ha conseguido que sea uno de los equipos seleccionados por la feria STS Beauty Barcelona para actuar en la primera edición de la Pasarela Beauty Barcelona, que tendrá lugar en la Ciudad Condal a principios de febrero. Para abrir boca antes de la cita, Laura nos presenta Actitud, su última colección que ilustra estas páginas con looks transgresores pero impresionantemente trabajados y pulidos, que perfilan al equipo de Salva G* como una de las grandes consolidaciones de la peluquería española de nuestros días.

¿Cómo ha evolucionado Salva G* desde vuestras primeras colecciones hasta Actitud?

Al frente de la marca Salva G*, mi primera colección fue Cleopatra fue mi primera colección al frente de la marca Salva G*. Más adelante, ya desarrollé Áurea, Alma y nuestro último trabajo, que ilustra vuestras páginas: Actitud. Las cuatro colecciones han sido creadas en distintas etapas de la vida de la marca y con finalidades muy diferentes, por lo que cada una de ellas representa una especie de foto instantánea del momento profesional y personal en el que me encuentro como profesional. El objetivo primordial de las colecciones es, sin duda, definir un estilo y seguirlo trazando una línea, una tendencia. Desde “Cleopatra” hasta “Actitud” la evolución de SalvaG* ha sido la mía propia: una consolidación profesional serena de conocimiento técnico junto a mi equipo para hoy poder entregaros estas seis imágenes que resumen el valor de una actitud y que conforman la colección. ¿Qué tipo de mujer destilan las imágenes de Actitud?

Su propio nombre define claramente a un estilo de mujer con carácter, de ideas claras y determinación. SalvaG* es la antítesis de “las medias tintas”, por este motivo hemos querido reflejar 6 looks con los que nos sentimos claramente identificados. Son estilos de líneas simples pero con mucha fuerza, geometrías que transmiten decisión y volúmenes sin complejos. Personalmente, desde que tengo uso de razón profesional vivo para defender un sistema de trabajo en el que son imprescindibles tres bases: luchar por tener una gran técnica, apostar sin concesiones por el trabajo en equipo y una disponer de una gran actitud como herramienta de trabajo.

76 | www.cc-magazine.com

colecci贸n

78 | www.cc-magazine.com

¿Qué técnicas de peluquería usasteis durante la creación de la colección?

Este es mi segundo año como embajadora de Sassoon Professional en España y sigo siendo una firme devota de su filosofía de trabajo. Su sistema forma parte de nuestro día a día en el salón y, cómo no podía ser de otra manera, sus técnicas son visibles en nuestra colección. En mi primera formación en Londres, con el “ABC” de Sassoon pude comprendí que su técnica era la única capaz de garantizar unos resultados precisos, unas geometrías impecables y una perfección que a simple vista parece casi imposible. En cuanto a técnicas de styling hemos recurrido a la mezcla de muchas de ellas, desde el brushing clásico marcado con anillas hasta las tradicionales ondas al agua, por lo que herramientas como la plancha también han formado parte de las técnicas que hemos utilizado. Finalmente, los productos de acabado para conseguir brillo, fijación y flexibilidad en el cabello son los que han puesto el broche final a todas las técnicas del proceso de creación. Salva G* será una de las firmas participantes en la pasarela Beauty Brecn de la próxima feria STS Beauty Barcelona. ¿Qué significa para vosotros esta oportunidad? ¿Cómo afrontáis este reto?

Significa poder compartir con el resto de profesionales del sector nuestra perspectiva de la peluquería a modo de show: en Laquintaesencia, que así es como se llamará nuestro espectáculo, tendremos la oportunidad de presentar en directo entre otras

colección

cosas, nuestra última colección “Actitud”. Todo ello en una localización fantástica: el recinto del Fórum de Barcelona y con una previsión de convocatoria impresionante. Además, también significa formar parte de un proyecto en el que estaremos presentes en su primera edición. STS Beauty Barcelona apuesta por la calidad, por dignificar el sector y por los peluqueros españoles; este año tendremos el enorme privilegio de poder vivir todos estos aspectos en primera línea y nos sentimos francamente afortunados. Sólo podemos afrontar el reto de una manera: con respeto, dedicación y siendo plenamente conscientes de la enorme responsabilidad que tenemos. La preparación de un show intimida antes de empezar, pero sólo eres capaz de hacer un paso al frente si tienes grandes compañeros de viaje como, en nuestro caso, lo son nuestras marcas Wella, Sassoon, Sebastian y Nioxin, y un gran equipo con la fuerza y la actitud necesaria para defender el show. Así que quiero aprovechar la oportunidad de esta entrevista para agradecérselo a cada uno de los miembros de mi equipo: Jose Toro, un grande capaz de compartir toda su experiencia y con el que he logrado hacer el mejor de los tándems; Sandra, un ejemplo de fidelidad y tenacidad con el proyecto; Maca, que es actitud en el más amplio sentido de la palabra. Y también incorporaciones más recientes, como Adela y Paco, que se involucraron en este gran reto sin dudarlo ni un instante. Y, cómo no, mi inseparable Emili (“gràcies, vida”). Todos ellos son el claro reflejo del trabajo en equipo.

80 | www.cc-magazine.com

Wella Professionals España se une al proyecto solidario Making Waves Imagen corporativa de Making Waves

Momento de una de las formaciones en vivo que ya han tenido lugar por

neus hilari

Hace pocos años, Wella Professionals lanzó junto a Unicef el proyecto solidario Making Waves con el objetivo primordial de ofrecer formación en peluquería a los jóvenes desfavorecidos de países de mercados emergentes. Una iniciativa a la que ahora se suma Wella Professionals España, con María Yus como embajadora, para ofrecer a quienes más lo necesitan un programa de formación en vivo y ayudar a que todos los jóvenes puedan cumplir sus sueños y aspiraciones. ¿Qué más necesitas para unirte ya a Making Waves?

Con el objetivo de llevar la magia de la peluquería a los más necesitados, Wella Professionals creó hace unos años el proyecto Making Waves, en colaboración con Unicef. Una iniciativa internacional a largo plazo en la que peluqueros de todo el mundo se unen para brindar formación de peluquería a los jóvenes más desfavorecidos de los mercados emergentes. Wella Professionals España se une ahora a la iniciativa, con el objetivo de llevar la peluquería hasta quienes más lo necesitan. Para ello, María Yus, directora del salón María Yus de Zaragoza, lidera este proyecto como embajadora española y será la encargada de divulgar los beneficios de esta cooperación entre Wella Professionals y Unicef que ayuda a mejorar las opciones laborales y la calidad de vida de los jóvenes que más lo necesitan. El punto de partida de la iniciativa es Brasil, donde aproximadamente 8 millones de jóvenes tienen un nivel muy bajo de educación, seis de cada diez finaliza la educación primaria y sólo un 50% se matricula en la secundaria a la edad adecuada.

report

Entrevista a María Yus “Todos juntos somos mucho más. ¡Súmate a la ola de Making Waves!” a los estudiantes graduados a encontrar oportunidades para construir una carrera profesional en peluquería en su país e incrementar sus habilidades a través de Making Waves.

Emotivo momento del programa

Es allí donde Making Waves tiene un margen de tres años para proporcionar formación en vivo a más de 7.500 adolescentes, ayudarles a empeñar una profesión, ofreciéndoles la oportunidad de formarse en los tres nuevos centros de formación construidos en los últimos años por Wella Professionals y Unicef, permitir a los peluqueros cooperantes compartir su pasión y experiencia durante dos semanas cada año y ayudar

Los peluqueros interesados en formar parte de Making Waves pueden apuntarse para la selección del equipo español que viajará a Brasil. Además, los clientes también pueden colaborar con la iniciativa solidaria mediante varias formas, como donaciones a través de www. regalaunfuturo.es, donando un 1,20€ si mandan un sms al 28028 con el texto “Wella” o compartiendo el proyecto en Facebook y Twitter. Con la unión de todos, Making Waves conseguirá llevar la magia de la peluquería allí donde se lo proponga. 

¿Cómo surgió la idea que te convirtieras en prescriptota de la iniciativa Making Waves en España?

A través de uno de los responsables de Wella España, José Luis Rodríguez, este verano en una reunión con varias personas del equipo Making Waves nos presentaron este proyecto que se estaba realizando a nivel internacional y nos pareció una idea muy positiva. ¿Cuál es tu papel en esta colaboración con Wella Professionals?

Mi papel en esta iniciativa es el mismo que el que tengo como embajadora en todas las acciones de Wella Professionals España en las que participo: realización de shows, presentaciones de peluquería, relación con los medios de comunicación y hablar sobre el proyecto para darlo a conocer en nuestro país. ¿Por qué crees que los peluqueros españoles deberían formar parte de esta iniciativa?

Una formadora del proyecto disfruta con los jóvenes que han recibido su formación

Porqué los profesionales de la peluquería podemos y sabemos transmitir conocimientos colaborando en la formación de jóvenes sin expectativas de futuro. O simplemente, porque a través de un simple mensaje SMS ofrecemos solidaridad a personas que lo necesitan. Todos juntos somos mucho más, así que ¡Súmate a la ola de Making Waves!

82 | www.cc-magazine.com

por

neus hilari

Tras cambiar Barcelona por los rascacielos de Nueva York, Jose Ventura nos ofrece en exclusiva su primera colección disparada íntegramente en la Gran Manzana. Un conjunto de imágenes de aires ultra neoyorkinos en las que la moda y la tendencia se mueven a sus anchas, coronando a uno de los nuevos talentos de nuestro sector como una de las promesas emergentes de la peluquería neoyorkina.

harrison 49 by jose ventura Este es el primer trabajo que nos llega desde que te mudaste a Nueva York. ¿Cómo surgió la idea de crear esta colección?

La verdad es que no quería dejar de lado el hecho de poder seguir creando mis colecciones de peluquería aquí. Para ello, encontrar un buen equipo de trabajo fue fundamental: fotógrafos, maquilladores, etc, con los que surgió la idea de realizar el shooting. En esta sesión quizá lo más complicado fue el vestuario pero tuve la suerte de conocer al diseñador Jose Miró, que me cedió unas piezas para disparar. En esta sesión coincidimos un equipo en el que todos éramos españoles, así que nos juntamos un par o tres de días en mi estudio y disparamos pequeños shootings que resultaron en estas imágenes. Nos presentas unas imágenes más ligadas a la moda que a la vanguardia. ¿Qué querías transmitir con estos estilos?

Sí es cierto que suelo trabajar looks más de vanguardia, donde no me pongo límites. Pero actualmente

colecci贸n

84 | www.cc-magazine.com

colección

estoy viviendo un cambio personal y profesional muy grande, así que quería aportar material un poco más editorial pero, aún así, que estuviera también ligado en el momento en el que me encuentro yo. Lo bonito es seguir intentando aprender y poder mover mi visión en todos los campos de la imagen y así adaptarla sobre el cabello. ¿Hasta qué punto reflejas con estos looks las nuevas tendencias que reinarán en 2013?

No me gusta hablar de tendencias en mis colecciones porque son puntos de vista libres, expresados con mi visión. No me gusta generalizar ni catalogar mi punto de vista en forma de tendencias, simplemente me apetecía aportar imágenes más editoriales y ampliar mi abanico de opciones sobre la imagen y el cabello, que es lo que me gusta compartir.

¿Cuáles son las diferencias más destacables entre crear colecciones en España y hacerlo en Nueva York?

En España puedes acceder a todo más fácilmente, a los materiales, a tener contactos, etc. Lo que sí es cierto que poder ampliar mis contactos en el sector aquí, en Nueva York, está siendo muy positivo y, sin duda, es un valor añadido. Aquí vivo en un sitio más libre donde estoy desarrollando otras actividades artísticas y donde ya siento que tengo mi pequeño rincón. De todos modos, quiero seguir conectado con España y poder seguir disfrutando y aportando mi granito de arena allí. 

86 | www.cc-magazine.com

neo goth by antoinette beenders

desafío en rojo

por

magda simó

Todo el espectro cálido de los rojos, de los carmesíes a los berenjenas, representado en una colección que renueva la inspiración gótica, tantas veces versionada, con una inédita sobriedad. Antoinette Beenders crea junto al equipo artístico internacional de Aveda una colección de colores profundos y líneas contundentes suavizadas gracias a texturas delicadas, desvelando un romanticismo limpio y depurado, casual y a la vez, tremendamente sofisticado.

colecci贸n

“Neo Goth es una propuesta invernal, con tonos oscuros pero con un trasfondo de romanticismo muy palpable. De hecho, buscamos el toque blanco del vestuario para romper la oscuridad que tradicionalmente se asocia al gótico y darle un aire renovado y romántico” “Tomamos cierta inspiración del cómic manga para crear estas imágenes: heroínas románticas pero con un trasfondo oscuro”

colecci贸n

90 | www.cc-magazine.com

“La propuesta de primavera-verano que estamos preparando toma el relevo de Neo Goth y apela a un mayor romanticismo todavía: muy poética y dulce, dando importancia al pelo rizado y su textura, además de a elementos de la naturaleza”

“Para mí los rojos son los tonos de esta temporada otoño-invierno, en todas su declinaciones, de los cobres a los violines, mientras que en la próxima colección vamos hacia una mayor claridad en los colores”

colecci贸n interview

92 | www.cc-magazine.com

The Colomer Group celebrará en Madrid la nueva edición del Style Masters Show 2013 La capital española ha sido la ciudad elegida por The Colomer Group para albergar la quinta edición del Style Masters Show 2013. De este modo, el próximo 29 de abril, el recinto de IFEMA será reconvertido para la ocasión en una gran pasarela de moda por la que desfilarán las últimas tendencias de Revlon Professional y American Crew en un show desbordante de creatividad e inspiración. Ese mismo escenario desvelará el nombre del nuevo Global Winner del The Style Master 2013 International Contest, el concurso de peluquería internacional que ha logrado posicionarse como uno de los más punteros del sector y en el que, en la edición de 2012, se presentaron a concurso más de 800 colecciones procedentes de 25 países. Además, los clientes españoles de The Colomer Group contarán con un programa paralelo los días previos al evento durante los cuales descubrirán una ciudad diferente a la que conocen, con sorpresas y experiencias únicas que harán de The Style Masters Show una experiencia sin igual.

Tras pasar por Praga, Berlín, Ámsterdam y Budapest, el Style Masters Show 2013 celebrará el próximo 29 de abril su quinta edición en Madrid, donde se reunirán más de 3.000 peluqueros para disfrutar de este evento único e indispensable. Además, el evento acogerá también la final de The Style Master 2013 International Contest, que ya se ha posicionado como una de las competiciones de peluquería más prestigiosas de nuestro sector.

Jakub Ziemirski (Poland) 3º Finalista de 2012 International Contest. Salon Avant Apres (Krakow)

Ralph-Joachim Hoffman (Germany) Country Winner of the 2012 International Contest

report

¿Quieres ser el próximo Global Winner?

Si lo deseas, ya puedes sumarte al proyecto The Style Master International Contest a través de www.stylemasters. com/contest, donde se recogen los requisitos de participación y una guía con consejos para orientar al peluquero en el proceso de creación de los tres looks con los que competir: aspectos como la elección de la modelo y el equipo son piezas clave para conseguir el éxito. Las candidaturas pueden presentarse hasta el próximo 28 de febrero. A partir del 1 de marzo se abrirá la segunda etapa del concurso, en la que el jurado designado en cada país se encargará de elegir a los siete finalistas internacionales entre todos los ganadores nacionales. Finalmente, el vencedor será proclamado Global Winner el 29 de abril, dentro del marco del Style Masters Show 2013.

Eric Megna (Francia) Country Winner of the 2012 International Contest. Salon Hugo Coiffure (Bouches Du Rhone)

Manuel Mon (España) Global Winner of the 2012 International Contest. Salon Manuel Mon Estilistas (Oviedo).

Style Masters: de profesionales para profesionales

Anatoly Kirillov (Russia) 2º Finalista de 2012 International Contest. Salon Botanique (St. Petersburg).

Con este proyecto, The Colomer Group persigue que los profesionales de la peluquería obtengan el reconocimiento y el prestigio que merecen. Para alcanzar estos objetivos, la empresa pone a su alcance la gama de styling Style Masters, creada por estilistas para estilistas y con la garantía de calidad de la marca Revlon Professional. Una gama con las herramientas perfectas para sacar a relucir el lado más artístico del estilista.

Manuel Mon se proclama Global Winner en el The Style Master 2012 International Contest, en Budapest

Patrizia Manias (Italia) Country Winner of the 2012 International Contest

94 | www.cc-magazine.com

¿Cómo surgió la inspiración de los estilos que ilustran estas páginas?

Surgió hace unos meses, a principios de 2012, al ver que, tanto en Barcelona como en nuestro salón estaba surgiendo con fuerza un nuevo concepto de estilo masculino. Fue en ese momento cuando Toni, mi compañero en el salón, y yo decidimos hablar con Aldo, nuestra fotógrafo, y realizar una colección diferente. Montamos la sesión con mucha antelación y trabajamos mucho las ideas que nos iban surgiendo tanto a Toni, a Aldo como a mí. Así fue como apostamos por esta colección.

the land of beards by vicenç moretó por

neus hilari

Dentro del amplio espectro de la peluquería, la barbería ha sido una de las ramas que muchas veces se ha visto relegada a una forzada marginación por parte del resto de la profesión. Gracias a profesionales tenaces como Vicenç Moretó, la peluquería exclusivamente masculina está viviendo hoy en día un nuevo resurgir, con tendencias como las que ocupan estas páginas: repletas de señores muy hombres cuya alta masculinidad no está reñida con el cuidado de la belleza.

¿Por qué decidiste dedicarte exclusivamente a la peluquería masculina? ¿Qué te reporta la barbería que no tenga la peluquería femenina?

Al principio decidí apostar por la barbería porque mi padre también era barbero. Por aquel entonces, tenía 15 años y decidir el futuro con esa edad es algo complicado, así que supongo que elegí el camino fácil. ¡Luego resultó no ser fácil para nada! (risas). A parte de mi formación en la academia, realicé también las prácticas en la barbería, ante la perseverancia de mi progenitor, al que le tengo que agradecer todo lo que se esforzó en procurar que yo fuera un barbero metódico, serio, riguroso y cumplidor. Con el paso de los años y al tener más criterio, no sólo me gustó, sino que me apasionó el oficio y todo lo que lo rodea. A día de hoy puedo afirmar que soy un privilegiado por dedicarme a lo que más me gusta: la barbería. En cuanto a lo que me reporta es amor, confianza, seguridad y, sobre todo, las historias que suceden a diario en mi salón. No lo puedo comparar con la peluquería femenina, lo que sí sé es que al trabajar con hombres me siento

colecci贸n

96 | www.cc-magazine.com

colección

mucho más seguro y confiado que cuando, puntualmente, le he cortado el cabello a alguna mujer. ¿Qué fue lo que te llevó a empezar a crear colecciones de imágenes?

Mi inquietud, mi constante búsqueda de la mejoría y, sobre todo, la posibilidad de dar rienda suelta a mis ideas y conceptos. Además, también me di cuenta hace tiempo que, en mi faceta de formador, las colecciones eran muy atractivas y necesarias para mí. ¿Cuáles crees que serán los estilos masculinos de más tendencia durante este recién estrenado 2013?

Para la próxima temporada apostamos por tres estilos: gentleman, el de mi primera colección, una vuelta a la elegancia con cortes precisos, sobrios y elegantes; nucas degradadas, peinados con raya y tupés. En segundo lugar, está el estilo desconexiones vintage, con la nuca muy corta y desconexiones muy agresivas en zonas elevadas de la cabeza, como tupés o cortes muy texturizados, un tipo de trabajo en el que juega un papel muy importante la navaja dentada. Por último, en la colección que ilustra estas páginas hemos propuesto la tendencia “The land of beards”, que presenta un hombre rudo de apariencia descuidada que deja paso a sus instintos, aunque en realidad detrás de esa apariencia se encuentra un tipo de hombre muy masculino con un corte muy preciso y bien cuidado. Destaca también la barba, en todas sus dimensiones, pero siempre bien cuidada. 

98 | www.cc-magazine.com

decoloración el blanco deseado por

magda simó y neus hilari

La decoloración es un proceso ineludible en gran parte de los servicios técnicos del salón: los rubios claros, las mechas, los colores pastel tan de moda esta temporada y los tonos de fantasía más vibrantes precisan una decoloración prvia para desplegarse en toda su intensidad. Y, aunque sigue siendo un proceso agresivo para el cabello, cada vez resulta menos dañino y más respetuoso con la fibra capilar, asegurando un aclarado rápido y seguro sin indeseables subtonos dorados y rojizos. Preguntando a los profesionales, es fácil llegar a un consenso sobre las demandas que hacemos a las decoloraciones a pie de salón: aclarado de varios tonos con rapidez, sin tonos amarillos y manteniendo el cabello lo más sano posible. Ese es el ideal, pero ya ha dejado de ser una quimera para convertirse en un objetivo cada vez más cercano y accesible gracias a las nuevas generaciones de productos decolorantes profesionales. Las firmas cosméticas investigan continuamente para conseguir decoloraciones más respetuosas y efectivas, porque sin duda la decoloración es uno de los productos más usados en el salón y que más impacto tienen sobre la fibra capilar. Además, las últimas tendencias en colores y técnicas, como las mechas californianas y los colores pastel, precisan en la mayoría de los casos de un proceso previo de decoloración del cabello. De hecho, siempre que se busca aclarar más de cinco tonos el color natural del cabello, es preciso recurrir a la decoloración porque el tinte más el oxidante no consiguen la altura de tono deseada. En realidad, el proceso químico de la decoloración es sencillo, tras abrir la cutícula con el peróxido de

hidrógeno, el oxidante (normalmente persulfato) penetra en el córtex del cabello y reacciona con la melanina, descomponiéndola y por tanto eliminando el color del cabello.Sencillo, pero radicalmente transformador: literalmente “borra” el color del cabello, dejando la queratina desnuda. A diferencia de la tinción normal, el tiempo de exposición de la decoloración influye en el resultado final, al igual que la temperatura, que acelera el proceso. Lo más complicado en las decoloraciones, además de evitar los matices dorados o rojizos, es que el cabello no resulte excesivamente dañado, por lo que suelen recomendarse aplicaciones progresivas a menos volúmenes si se busca aclarar muchos tonos. Los tratamientos reparadores intensivos, posteriormente, son un must para mantener un pelo brillante e hidratado a pesar del duro trance que le hemos hecho pasar. Colores más blancos, procesos técnicos más sencillos, cómodos y rápidos y menor agresividad son las claves. Este mes en C&C Magazine repasamos las principales novedades en este campo: en busca del blanco perfecto.

HOOKER & YOUNG | peluquería GARY HOOKER & MICHAEL YOUNg| maquillaje MEGUMI|estilismo THEA LEWIS| foto JACK EARNES

dossier

100

dossier

1. ¿En qué se diferencia su producto de las decoloraciones tradicionales? 2. ¿Qué evolución han vivido las decoloraciones para que su aplicación impacte del menor modo posible en la salud de la fibra capilar? 3. ¿Qué tiempos de aplicación tiene su producto? ¿Cuántos tonos puede aclarar el cabello?

Kemon 1.

Lunex Systema presenta tres grandes diferencias: en primer lugar, es un producto altamente tratante y respetuoso con la salud capilar. Sus componentes a base de aceites cosméticos, amidas de coco y queratina, dan garantía de conseguir un resultado seguro a la vez que eficaz. En segundo lugar, no se trata de un único producto de decoloración, sino de un sistema completo, dando la posibilidad de elegir según el objetivo que queramos conseguir. Tradicionalmente se trabajaba con un único decolorante, pero ahora personalizamos el trabajo adaptando el producto a cada necesidad. De este modo, podemos elegir un producto u otro, según si el cabello está o no coloreado, el número de tonos que se quiera subir o incluso en función de los servicios a realizar, ofreciendo productos más respetuosos con la salud capilar. Además, Lunex System propone más de diez servicios diferentes, aumentando la profesionalidad y diferenciación del peluquero que use este sistema y ayudándole a potenciar su salón.

2. En Kemon hemos evolucionado positivamente,

consiguiendo utilizar un producto adecuado a cada exigencia para lograr un excelente cuidado de la estructura del cabello. Lunex System presenta productos específicos para aclarados de hasta nueve tonos, de forma que apliquemos productos más adecuados en función del resultado que queramos obtener. Además contienen una menor concentración de persulfatos y, con la combinación de ingredientes naturales, conseguimos una óptima estructura del cabello y sobre todo una extraordinaria tolerancia en el cuero cabelludo.

3. Lunex System presenta un sistema donde se puede

Periche Profesional 1.

subir desde 2 hasta 9 tonos con los últimos productos de nueva tecnología, manteniendo siempre un extraordinario cuidado del cabello. Los tiempos de exposición varían desde los 20 minutos hasta los 50, dependiendo siempre de la exigencia y el resultado que queramos conseguir aclarando más o menos tonos.

Nuestra decoloración Iwhite es sin amoníaco, no volátil, con un poder de aclaración hasta 8 tonos y sin perfume que no provoca ningún tipo de alergia, además de tener un gran efecto corrector de matización.

2. La gran evolución de IWhite es que no contiene

amoníaco, lo que no estropea la estructura capilar y aporta al cabello sedosidad y brillo, gracias a su fórmula con argán y queratina.

3. Los tiempos de aplicación dependen siempre del

objetivo final de aclaración, aunque el máximo de IWhite son ocho tonos.

www.periche-profesional.com

www.kemon.es

Aclarado de 2 a 9 tonos Pleno respeto del cabello Servicios rรกpidos Rubios sin efecto amarillo/naranja Uniformidad de aclarado Resultados personalizados Mezcla simple y rรกpida

102 | www.cc-magazine.com

1. ¿En qué se diferencia su producto de las decoloraciones tradicionales?

dossier

2. ¿Qué evolución han vivido las decoloraciones para que su aplicación impacte del menor modo posible en la salud de la fibra capilar? 3. ¿Qué tiempos de aplicación tiene su producto? ¿Cuántos tonos puede aclarar el cabello?

Green Light 1.

Nuestro producto se diferencia por la constante evolución y nuestro rigor científico. En la actualidad disponemos de cuatro tipos de decoloración: - Decoloración Azul y Blanca: compacta, no volátil e ideal para todo tipo de trabajos. - Decoloración Sin Amoníaco Azul y Blanca:

Perfumada con esencia de rosa y específica para cabellos sensibles, ya que al no desprender amoníaco hace que el servicio sea más agradable y exclusivo.

2. Nuestra empresa tiene el certificado de Excelencia

Ética Empresarial d.m.231-81/08 dec. Leg (ex 626) y las certificaciones TUV HESSEN ISO 9001:2008, OHSAS 18001:2007, ISO 14001:2004 Y EN 22716:2008. Todo ello nos permite garantizar la excelencia y el rigor científico de nuestros productos.

3. - Decoloración Azul y Blanca: De 5 a 7 tonos,

dependiendo del oxidante utilizado. Tiempo de exposición: de 20 a 35 minutos, dependiendo del trabajo a realizar y del oxidante utilizado.

Indola 1.

Principalmente en su performance y rendimiento, debido a que es capaz de aclarar hasta siete tonos a volúmenes muy bajos de oxidante y con una textura en gel totalmente transparente, lo que la hace extremadamente novedosa para el profesional e impactante para el cliente final, haciendo que ya no sea necesario retirar el producto del cabello para ir chequeando la aclaración.

- Decoloración Sin Amoníaco Azul y Blanca: De 5 a

7 tonos, dependiendo del oxidante utilizado. Tiempo de exposición: de 20 a 35 minutos, dependiendo del trabajo a realizar y del oxidante utilizado.

2. Los componentes tratantes de las decoloraciones han

evolucionado de tal modo que ya han dejado de ser un producto agresivo para el cabello. Además, su novedosa aplicación hace que desarrolle un gran poder de aclaración a muy bajos volúmenes de oxidante y en muy poco tiempo, lo que hace que el producto esté sólo el tiempo necesario en contacto con el cabello.Además, en el caso de Visible Blonde su textura en gel transparente hace que el chequeo de la aclaración sea en tiempo real y en el tiempo correcto.

3. Visible Blonde aclara hasta siete tonos en un máximo de 45 minutos y a muy bajos volúmenes en una proporción de mezcla de 1+3.

www.indola.com/es

www.greenlight.it

SELECCIONAMOS DISTRIBUIDORES info@greenlight.com.es www.greenlight.it tel. 671 301 656

104 | www.cc-magazine.com

Eugène Perma 1.

El Departamento de I+D de Eugène Perma en París trabaja para encontrar las mejores formulaciones y texturas con las que ofrecer a los profesionales de la peluquería los mejores productos en decoloración. La gama Solaris está compuesta por siete productos indispensables en todos los servicios de decoloración de los más técnicos a los más creativos. Sus fórmulas están testadas y contienen un perfume agradable. Respetan al máximo el cabello y la ergonomía en el uso diario del profesional.

2. Eugène Perma se ha adaptado a las nuevas

reglamentaciones, creando la Decoloración en Pasta de la marca Solaris, Pat7. Su fórmula está enriquecida con aceites de algodón y arroz que, asociados a su oxidante específico, permiten obtener una textura untuosa que no se seca. Deja una sensación de suavidad en los cabellos sensibilizados. El aceite de algodón está enriquecido con ácidos grasos y vitamina E, que le confiere propiedades emolientes e hidratantes. Estos ácidos grasos esenciales tienen propiedades reforzadoras de la barrera cutánea y reguladoras de la hidratación, permitiendo que se recomiende el uso de la Pat7 en trabajos sobre cueros cabelludos delicados. El aceite de arroz está dotado de excelentes propiedades nutritivas regenerantes e hidratantes del cuero cabelludo y de los cabellos. Decoloración en pasta para todas las técnicas de decoloración (mechas, barridos) y sobre todo, en cabezas enteras. La gama Solaris también dispone de dos tipos de polvo decolorante compactos y no volátiles, el Poudr7 ideal para todos los trabajos de decoloración en especial, los de mechas y el Poudr6, ideal para trabajos de decoloración al aire libre.

3. Tanto la pasta decolorante Solaris Pat7 como el polvo decolorante azul Poudr7 aclaran hasta siete tonos. El tiempo de aplicación dependerá del tipo y base del cabello, así como de la aclaración a realizar.

Salerm Cosmetics 1.

En nuestro catálogo hay varias opciones clasificadas en función del trabajo a conseguir, pero todas ellas formuladas para que realicen el trabajo con seguridad para el cabello y la piel, además de rapidez. La diferencia fundamental es el trato del cabello y la piel, nuestras decoloraciones no se secan durante el proceso, contienen sustancias para mejorar el contacto entre el producto y el tallo capilar y son fáciles de trabajar y de enjuagar.

2. Evolucionan con el objetivo de lograr un nivel

de aclarado del cabello lo más constante posible, eliminando la agresividad sobe el cabello y la piel, limitando o eliminando también el amoníaco como vehículo de la fórmula, haciendo que la mezcla y compatibilidad con el oxidante sea mayor, que se logre un nivel de aclarado constante que permita un control en el resultado y que la crema sea fácil de aplicar y eliminar.

3. Tenemos cinco opciones en catálogo con distintos

tiempos de exposición, que van desde los 10/15 minutos de la más rápida, que es la Decoblue, hasta los 45 como máximo de Decopate, que es nuestra fórmula más tratante. Todas ellas se mueven en torno a los seis tonos de aclarado, excepto Decoviolet que consigue aclarar tres tonos, ya que precisamente su función es ofrecer limpiezas de color sin eliminación total del tono.

www.eugeneperma.fr

www.salerm.com

dossier

Alcántara Cosmética 1.

La decoloración es un proceso químico particularmente agresivo que afecta a la estructura del cabello. Las decoloraciones tradicionales tenían como único objetivo conseguir el nivel deseado de aclarado del cabello sin preocuparse por su cuidado. Aclaratif Technique Bleu, la decoloración de Alcántara Cosmética, cuida el cabello gracias a la proteína de germen de trigo, que nutre, restablece, acondiciona y repara la queratina capilar. Además, asegura la máxima efectividad y un óptimo poder de aclarado sobre cabellos naturales o coloreados, gracias a la liberación de oxígeno activo controlado. Su efecto filmógeno proporciona un respeto y cuidado absoluto de la salud capilar. Al ser un producto de gran versatilidad, permite realizar cualquier técnica: mechas, decoloración en raíz, melenas, decapages, barridos o degradés.

2. Uno de los grandes inconvenientes a la hora de

aplicar un producto decolorante era la presencia en el ambiente de partículas de polvo que afectaban tanto al cliente como al profesional. Aclaratif Technique Bleu ha solucionado este problema con un producto no volátil que garantiza una manipulación sencilla. Su mezcla presenta una consistencia cremosa, un aroma suave y una textura homogénea de fácil aplicación. No gotea y no se seca.

3. Aclaratif Technique Bleu

requiere un tiempo de exposición de entre 25 y 40 minutos dependiendo del color base y del tipo de cabello a decolorar. El oxidante a utilizar también será diferente según la estructura del cabello, entre 20 y 40 volúmenes, siempre a criterio del profesional. Respecto al poder de aclarado, Aclaratif Technique Bleu consigue hasta siete niveles de aclaración sobre cabellos naturales o teñidos, gracias a la liberación de oxígeno activo controlado.

Lendan 1.

La diferencia más importante con las decoloraciones tradicionales es que Lendys Original es tan neutra que no tiene olor, es de color blanco nieve y, tras su aplicación, el cabello queda suave y brillante gracias a un agente acondicionador de origen vegetal que lleva en su composición. Lendys Premium, gracias a sus micropartículas violetas, puede aplicarse en cabellos oscuros de altura 2/3 porque ejercen un poder neutralizante de los reflejos cálidos, amarillos y naranjas. Además, aporta brillo extra y protección a la fibra capilar, gracias a las proteínas de seda y los agentes acondicionadores vegetales de su fórmula, que protege y respeta la fibra durante todo el proceso de aclaración.

2. Hasta hace unos años las decoloraciones servían

para el mero hecho de poder aclarar un cabello, pero solían dejarlo deshidratado y encrespado. Hoy en día sus formulaciones incorporan principios activos que confieren al cabello suavidad, brillo extremo y cuidados. Para ello se incorporan proteínas de seda, agentes acondicionadores vegetales, como el Goma Guar y agentes oxidantes que respetan y cuidan durante su proceso.

3. El tiempo de aplicación depende del trabajo técnico a

desarrollar, pero oscilan entre 20 y 45 minutos usando tanto Lendys Original como Lendys Premium con todo tipo de trabajos técnicos, ya sea papel de plata, como paletina, peine, etc. Son productos no volátiles y de consistencia homogénea, lo que le confiere seguridad al profesional. Lendys Original y Lendys Premium, tienen el mismo poder aclarante, hasta ocho tonos, dependiendo de la oxigenada Oxilen con la que se haga la mezcla. Aconsejamos el uso de Oxilen para nuestros productos técnicos, porque los resultados se estudian siempre en conjunto.

www.alcantaracosmetica.com

www.lendan.com

106

1. ¿En qué se diferencia su producto de las decoloraciones tradicionales?

dossier

Gigs United 1.

Trendy Hair Dekoelastic Keratin With Ginseng es la primera decoloración con keratina y micro partículas de ginseng. Su formulación combina persulfatos de última generación con materias primas originarias de Japón.

2. La gran evolución de Trendy Hair Dekoelastic Keratin With Ginseng es la introducción del ginseng y la

queratina. Ésta se fusiona en el núcleo del cabello suministrando un aporte de elasticidad, resistencia e hidratación y obteniendo como resultado una decoloración más precisa y un acabado más luminoso. Por su parte, el ginseng, transformado en polvo microscópico, ofrece propiedades tonificantes y estimulantes. Finalmente, destaca también el perfume activo de Dekoelastic Keratin With Ginseng, que actúa como remineralizante anti-age, aportando aminoácidos y nutrientes para el desarrollo del cabello.

3. El tiempo de aplicación de nuestro producto depende

Revlon Professional 1.

del resultado que se quiera conseguir. En cuanto a los tonos, Dekoelastic Keratin With Ginseng puede aclarar hasta nueve tonos.

Blonde Up ofrece un máximo poder de aclaración a través de una mezcla rápida, inocua, de fácil aplicación y no volátil con la que conseguir resultados uniformes en el tono deseado, con la máxima protección del cuero cabelludo y la fibra capilar.

2. La incorporación de extractos vegetales y aceites

nutritivos garantiza una máxima protección del cuero cabelludo y la fibra capilar. La fórmula de la pasta decolorante protectora Blonde Up penetra hasta el interior dirigiendo los ingredientes activos hasta el córtex. Para la decoloración de mechas, además, Revlon Professional cuenta con Gentle Mèches System, formulada sin amoníaco y enriquecida con agentes tratantes, ceras y proteínas vegetales.

3. Se recomienda una exposición máxima de 50 minutos

sin aplicación de calor adicional. No obstante, el tiempo de exposición estará determinado por el fondo de aplicación, la técnica de decoloración y el resultado deseado. La gama Blonde Up consigue aclarar hasta ocho tonos.

www.revlonprofessional.com

www. gigs-utd.com

108

| www.cc-magazine.com

HOOKER & YOUNG | peluquería GARY HOOKER & MICHAEL YOUNg| maquillaje MEGUMI|estilismo THEA LEWIS| foto JACK EARNES

3. ¿Qué tiempos de aplicación tiene su producto? ¿Cuántos tonos puede aclarar el cabello?

Montibel·lo 1.

En Montibel·lo tenemos un programa de decoloración controlada compuesta por tres productos desarrollados para hacer de los servicios de cambios de color y rubios una mayor fuente de ingresos para el salón. Hemos desarrollado asimismo distintas técnicas y un programa formativo especial de gran ayuda para que los profesionales puedan ofrecer este tipo de servicios a sus clientes. La principal característica de nuestra gama de productos es la posibilidad de conseguir distintos grados de aclarado según los objetivos del profesional o del cliente. De 0 a dos tonos, de dos a cuatro tonos, hasta siete tonos y hasta nueve tonos. Esta característica de nuestra gama representa una gran ayuda para el profesional ya que puede controlar, eficazmente, el resultado del servicio.

2. La incorporación de nuevos alcalinizantes menos

agresivos para el cabello y cuero cabelludo, además de la incorporación de activos tratantes, como son el aceite de argán y el de coco.

3. Los tiempos de exposición de nuestros productos

dependerán del objetivo deseado, siendo capaces de dejar de actuar cuando han conseguido la altura de tono deseado. El nivel de aclaración que puede conseguirse es desde 0 a 9 tonos de una manera controlada y con un excepcional trato cosmético del cabello y cuero cabelludo.

www.montibello.com

dossier

Schwarzkopf Professional 1.

Las decoloraciones han cambiado mucho. Hasta hace bien poco hablar de ellas era un tema tabú para muchos clientes, pero hoy en día la visión ha cambiado mucho. Nuestro producto es el primer polvo decolorante que proporciona hasta nueve niveles de aclaración en cabello natural y coloreado, aportando una neutralización perfecta gracias a sus agentes anti-amarillos, que actúan sobre la feomelanina del cabello y evitan los matices amarillos.

2. Se han mejorado mucho los componentes, mirando

Hairconcept 1.

Hairconcept es una firma pionera en el diseño y desarrollo de productos de aclaración. Ofrece soluciones de 360º que cubren todas las necesidades de aclaración y decoloración del salón de peluquería: - Compact Bleach: decoloración compacta en polvo con amoníaco ideal para trabajar los cabellos resistentes y difíciles de decolorar. - Ammonia Free Bleach: decoloración compacta en polvo sin amoníaco que permite blancos limpios de la raíz a las puntas. - Cream Bleach Ammonia Free: decoloración en crema sin amoníaco indicada para lograr un óptimo nivel de aclaración en cabellos frágiles y sensibilizados. Ideal para trabajar en contactro con el cuero cabelludo en aclaraciones de raíz. - Color Off: reductor de pigmento formulado para eliminar pigmento de oxidación y activado.

al máximo por el medio ambiente y sobre todo los usuarios. Nuestra decoloración se basa, no sólo en conseguir su objetivo de máximo aclarado, sino también en el de tratar al mismo tiempo el cabello.

3. Como hemos indicado, podemos aclarar hasta nueve

tonos de un manera limpia y eficaz. Aplicarlo es muy sencillo, ya que tenemos la posibilidad de usar una proporción de mezcla flexible que nos permite trabajar con la consistencia que desees durante el servicio. De esta manera, con Blondme garantizamos rubios Premium.

2. La investigación de los últimos 20 años en decoloración se ha orientado a desarrollar productos que ofrezcan un mayor respeto por el cabello y el cuero cabelludo. Fórmulas más equilibradas que, a través de una liberación gradual del oxígeno y de la incorporación de materias hidratantes y emolientes, permiten obtener un mayor grado de aclaración con una calidad de cabello óptima. Dichas materias también ayudan a preservar el manto hidro-lipídico, ayudando a proteger el cuero cabelludo.

3. La aclaración máxima depende de varios factores: la

calidad del cabello: sano o sensible, compacto o poroso, fino o grueso, etc; el oxidante seleccionado: a menores volúmenes, el tiempo de exposición es mayor, pero en contrapartida se logra una mayor calidad de cabello; el decolorante seleccionado, y el tiempo de exposición, que depende del deseo de aclaración.

www.hairconcept.es

www.schwarzkopf-professional.es

1. ¿En qué se diferencia su producto de las decoloraciones tradicionales?

110 | www.cc-magazine.com

Selective Professional 1.

La decoloración de Selective Professional se diferencia en el sistema, ya que comprende posibilidades globales de aclaración. Ese sistema es Decolorvit System, con decolorantes universales para todo tipo de aclaraciones globales. De este modo, contamos con: - Decolorvit Plus: decolorante exclusivo para decoloraciones cutáneas y estructuras delicadas. - Decolorvit Scalp: disponible en polvo y en tubo de Deco Crema en gel. Sin amoníaco, con fórmulas autobloqueables, es ideal para crear efectos de sol con la aclaración. - Decolorvit Light: activadores especiales estudiados para potenciar la neutralización de los reflejos cálidos, que se desarrolla cada vez que se emplean decoloraciones Active Use de 3%, 6%, 9% y 12%.

2. La decoloración en general es uno de los productos

técnicos que más emplean los profesionales, razón por la cual ha evolucionado de manera contínua durante los últimos años. Esta evolución implica unas mejoras de capacidad, así como de más cuidados intrínsecos para la piel y el cabello. Nuestra investigación se ha centrado en estar siempre a la vanguardia y utilizar la oportuna tecnología para llegar a decoloraciones sin amoníaco.

3. La funcionalidad de un decolorante no se puede

sintetizar en tiempos y tonos de aclaración, sino que depende de muchos factores, como la fuerza oxidante empleada, la utilización de fuente de calor, el tiempo disponible del servicio, etc. Los tiempos de aplicación dependen siempre del servicio que se quiera conseguir y de la profesionalidad del peluquero.

www.selective.es

dossier

Big Formes 1.

Nuestras decoloraciones son líderes en aceptación desde hace más de 15 años. Disponemos de tres tipos: - Decoloración Azul: compacta, no volátil e ideal para todo tipo de trabajos. - Decopigmentación: Capaz de decolorar y pre-pigmentar al mismo tiempo. Ideal mechas y decoloraciones extremas. Gracias a su poder de matizado consigue un efecto óptico de aclarado, de uno a dos tonos más que cualquier otro decolorante. - Decoloración sin amoníaco: Perfumada con esencia de rosa. Específica para cabellos sensibles, al no desprender amoniaco hace que el servicio sea más agradable y exclusivo. - Aceite técnico: Acelera los procesos de decoloración y tinte, reduce la agresión capilar y la irritabilidad, homogeiniza la mezcla y hace que el producto reaccione por igual en raíces, medios y puntas, igualando el color.

2. Nuestros esfuerzos y avances científicos se centran en

maximizar los resultados minimizando el impacto sobre la fibra capilar y el cuero cabelludo. Aunque, sin duda, todo el éxito recae en las manos de los profesionales que aplican el producto.

3. - Decoloración Azul: De 5 a 7 tonos dependiendo del

oxidante utilizado. Tiempo de exposición: de 20 a 35 mínutos dependiendo del trabajo a realizar. - Decopigmentación 10.02 Ceniza: De 5 a 9 dependiendo del oxidante utilizado. Tiempo de exposición: de 20 a 45 mínutos, dependiendo del trabajo a realizar. - Decoloración sin amoníaco: De 5 a 7 dependiendo del oxidante utilizado. Tiempo de exposición: de 20 a 35 minutos, dependiendo del trabajo a realizar.

info@btyfty.com

LAS DECOLORACIONES BIG FORMES SON LÍDERES EN ACEPTACIÓN Y PRECIO DESDE HACE MÁS DE 15 AÑOS.

• Decoloración sin amoníaco [500 gr.x4] • Aceite técnico [250 ml.] • Decopigmentación 10.02 ceniza [500 gr.]

World Trade Center Edificio Sur 2ª Planta Moll de Barcelona 08039 Barcelona Tel. Tel. +34 93 344 32 11 Móvil 671 301 656 Fax +34 93 344 32 99 info@btyfty.com

PROMOCIÓN ESPECIAL:

TE REGALAMOS una suscripción de la revista C&CMAGAZINE y una Ficha premium en en WWW.PLANETLOOK.COM para todo un año. Llama ahora y realiza tu pedido mínimo.

112

1. ¿En qué se diferencia su producto de las decoloraciones tradicionales?

dossier

Paul Mitchell 1.

En el caso de Dual-Purpose Lightener, la gran diferencia es que, durante el proceso de aclaración, no deja que el cabello pierda su propia humedad, por lo que no necesita procesos a altos volúmenes ni activación por calor. Lighten Up, que es una decoloración más suave, contiene cera de abeja y una fresca fragancia a eucalipto, ideal para tratar los cabellos más débiles y quebradizos.

2. ELa gran evolución de las decoloraciones modernas es que actualmente pueden ofrecer un mayor respeto por el cabello y el cuero cabelludo, gracias a los grandes avances que han vivido sus formulaciones.

3. Dual-Purpose Lightener tiene un tiempo máximo de

procesado de una hora, pudiendo aclarar hasta siete tonos. Por su parte, Lighten Up tiene un tiempo de procesado de 50 minutos y puede aclarar hasta cinco tonos.

Kin Cosmetics 1.

El elemento diferencial de Kinblond es delicate blonde technology, una fórmula revolucionaria que consigue aclarar el cabello hasta 8 tonos con la máxima rapidez y el máximo respeto de la fibra capilar, gracias a su contenido enriquecido con aceite y proteínas de seda. Cabe destacar que gracias a la presencia del aceite en la mezcla del polvo decolorante conseguimos, al combinarlo con el oxidante Kincrem Prestige, una pasta más cremosa, más cosmética y que tiene la ventaja de no secarse durante el tiempo de exposición, haciendo así su aplicación más rápida y cómoda. Además la fórmula ultra-compacta de Kinblond reduce las emisiones de partículas volátiles durante la preparación de la mezcla, procurando así por nuestro bienestar, el de nuestros clientes y el cuidado del medio ambiente.

2. Nuestros laboratorios de I+D están contínuamente

desarrollando fórmulas que traten la fibra capilar con máximo respeto y delicadeza sin alterar su eficacia, con la incorporación de activos clínicamente probados que garantizan la salud y el bienestar capilar. En el caso de Kinblond, se han añadido aceites minerales que actúan como agentes acondicionadores del cabello y lo protegen de los efectos irritantes de la decoloración. También se han incorporado proteínas de seda, que contienen propiedades humectantes, antiestáticas y acondicionadoras que nutren, hidratan y suavizan la fibra capilar y el cuero cabelludo.

3. El tiempo de exposición dependerá del tono base y

del trabajo técnico a realizar. A partir de los 15 minutos vemos el poder aclarante de Kinblond y recomendamos no dejar el producto expuesto más de 60 minutos. Kinblond aclara hasta 8 tonos de una forma rápida y eficaz con máximo respeto hacia el profesional, el cliente y el entorno.

www.paulmitchell.com

www.kincosmetics.com

SUSCRÍBETE YA

POR SÓLO 45 EUROS AL AÑO A Z E L L E B L A I C ESPE

6 núm. C&C Magazine 1 Especial Belleza 1 Guía Profesional + Ficha Premium en www.planetlook.com

ZINE by C&CMAGA

ial espec& uñas illaje u q ma

uñas:imo en lo últración deco

ería de psetluutqicduio a aretstél stick ny a de

GUIA

la cu illaje maqu

MAGAZINE ional by C&C

para el profes

Inspiración, vanguardia e información para el profesional más inquieto www.planetlook.com • www.cc-magazine.com de la guíalta consuscindible impre ctor de la del se ería y la peluqu : todas bellezarcas e las ma ación útil inform puedes que no asar dejar p

T A R J E T A

D E

S U S C R I P C I Ó N

• Esta suscripción implica su autorización expresa para el envío a sus direcciones de correo de información comercial y publicitaria relacionada con las actividades, productos y servicios de EDICIONES PLANET LOOK S.L. y de las empresas relacionadas con ésta. Si desea revocar dicha autorización puede hacerlo dirigiéndonos su petición.

Envíala por correo, fax o e-mail: C&C MAGAZINE • c/ Francesc Layret 63 • 08911 Badalona (España) • tel. 933 841 616 • suscripciones@cc-magazine.com Sí, deseo suscribirme a la revista C&C Magazine de Imagen Personal, recibiendo 6 números anuales + 2

especiales + ficha premium Nombre

¡Un único pago de 45 euros al año!

.............................................................................................................

Teléfono ...........................................................

Domicilio ............................................................................... Población ............................................ C. P. .............................. Provincia

..............................................................................

Fecha ..............................................................................

Domiciliación Banc. DNI. ....................................................................................... E-Mail. ..................................................................................................................................

Firma:

114 | www.cc-magazine.com

decoloración

1. ¿Qué le pides a una decoloración como profesional? 2. ¿Cuál es tu decoloración favorita, actualmente y por qué? 3. ¿Cuáles crees que son los principales problemas de la decoloración que las empresas cosméticas deberían esforzarse en mejorar? 4. ¿Qué nuevos usos pueden darse a la decoloración desde un punto de vista creativo?

La decoloración es sin duda uno de los básicos del salón, que hace posible conseguir colores fascinantes sobre todo tipo de bases y se convierte en la clave de muchos de los looks más deseados. Sin embargo, también es un proceso químico, que pese a las mejoras en las formulaciones, sigue siendo agresivo para el cabello. ¿Qué opinan los profesionales sobre las actuales decoloraciones? ¿En qué las mejorarían? ¿Cuáles son sus principales problemas? Hemos preguntado por este tema a cuatro grandes nombres de la peluquería española y las respuestas son casi unánimes. Veámoslas.

Edurne Senosiain

1. En Edurne Senosiain creemos que la decoloración debe tener dos cosas fundamentales. La primera y principal que no dañe el cabello y la segunda que tenga un buen poder de aclaración de tonos. 2. Nos encanta la Platinium de L’Oréal Professionnel. Está muy, muy lograda, no daña el cabello, su textura es perfecta y nos permite gran variedad de tonos. 3. Sobre todo seguir insistiendo en el cuidado del cabello. Están muy de moda los cabellos rubios, las mechas californianas en la punta... y necesitamos que cuiden el cabello, que no lo dañen porque trabajamos sobre cabellos realmente machacados por decoloraciones agresivas. Ese es el auténtico reto para todas las firmas comerciales.

4. La decoloración nos lo permite todo. Desde una aplicación completa pasando por las clásicas mechas, hasta lo más atrevido en cuanto a look se refiere. Con efectos internos, postizos decolorados para ocasiones especiales, preparación de cabellos para aplicación de colores fantasía... todo un mundo de posibilidades creativas que toman como base la decoloración.

Manuel Mon

1. En mi opinión, lo más importante en una decoloración es que cumpla todas las expectativas posibles para realizar y facilitar nuestro trabajo, pero principalmente es que trate el cabello y el cuero cabelludo de nuestros clientes, sin castigarlo ni deteriorarlo. 2. Mi decoloración favorita, tras probar varias de las existentes en el mercado son Revlon

a debate

3. Principalmente el ofertar un producto que realice una función, quiero decir, o son excesivamente agresivas para el cabello, o al contrario, muy ligeras, sin conseguir los resultados publicitados por las casas comerciales. Como mejoras, deberían fijarse en la rapidez del producto y los tiempos de exposición y que fuesen menos agresivos ya que en los últimos años no han variado sustancialmente. Sí es cierto que son más cosméticas pero pierden en rapidez y poder de aclaración para conseguir tonos más claros sin que aparezca un tono dorado. 4. En mi opinión, a una decoloración se le puede sacar mucho más partido, no sólo utilizándola para realizar mechas o decoloraciones totales o parciales. Son idóneas también para conseguir trabajos más creativos como su utilización como una base para después aplicar colores más intensos, o tonos pastel, trabajos de fantasía y más vanguardistas.

4. Para nosotros la coloración es parte fundamental de investigación en nuestras imágenes.Y de ahí que tanto en las técnicas de Frizz Color, Braille Color o Script Color utilicemos la decoloración de distintas maneras.

X-Presion

1. Que cuando pasemos un control en el aeropuerto no nos paren al ver el saco. (Risas) Ahora en serio: Que consiga aclarar dejando un tono uniforme, que no deje un fondo de decoloración difícil de corregir y que dentro de lo que supone el proceso deje una buena calidad de cabello. 2. La que cumple con los requisitos. Hay muchos productos interesantes y se nota la investigación en nuevos productos que permiten conseguir fondos de decoloración muy elevados a menores volúmenes, por ejemplo. La decoloración, como el resto de productos, es muy importante y es una herramienta para alcanzar los resultados pero al fin y al cabo, y si cabe en la decoloración aún más, no son nada sin el buen hacer de un profesional. 3. No es un problema. Más bien son inquietudes e ideas las que tenemos y esperemos algún día poder proponerlas a las firmas para conseguir nuevos resultados.

Pablo Baixauli – Albana Hair Club

1. Fundamentalmente lo que le pido a una decoloración es que no dañe excesivamente el cabello, considerando que éste puede llegar a ser un tratamiento muy agresivo para la salud del cabello. En segundo lugar le pido efectividad en un tiempo razonable; todos sabemos lo desesperante que puede llegar a ser someterse a un largo periodo de exposición. 2. Plati Blanc Plus de Montibel·lo, trabajo con esta decoloración por la rapidez y la eficacia con

la que me permite aclarar de 6 a 8 tonos. 3. Siempre deseé que después de una decoloración, el cabello pudiese quedar mas suave e hidratado. El acabado ideal seria aquel que dejase el cabello en unas condiciones óptimas después de haber pasado una agresión química tan fuerte. En este sentido creo que la industria cosmética tiene un gran reto en cuanto a conseguir tratamientos tan efectivos como respetuosos con el cabello. 4. En mi opinión los nuevos usos creativos de la decoloración tienen que ver con la investigación en torno a la intensidad y contrastes de color, para poder crear texturas e impresiones cada vez más innovadoras. A mí en particular, me fascina la idea de poder crear efectos visuales en los que el cabello cobre una textura tridimensional. Jugar con la decoloración es un estímulo creativo que siempre me sorprende y me motiva a seguir investigando.

Colección 60’S TWIST - essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

Blonde Up Gentle 8 Tonos y Revlon Blonde Up Paste 7 Tonos por su bajo contenido en amoniaco, agradable fragancia, textura homogénea, su cosmeticidad y por cubrir ampliamente mis expectativas en los trabajos de decoloración que realizo en mis salones.

Jean Claude Aubry |

116 | www.cc-magazine.com

nutrición la clave de la suavidad

Conseguir una melena suave y brillante no sólo es cuestión de suerte o de genética, sino sobre todo, de darle los cuidados adecuados. La nutrición cosmética del cabello largo, coloreado o dañado es el punto clave para conseguir la hidratación que lo hace brillar y que lo mantiene dócil, manejable y sedoso. Este mes, luchamos contra las bajas temperaturas con muchos mimos en forma de mascarillas, sérums y cremas para nutrir en profundidad el cabello.

análisis

Rara vez es necesario nutrir un pelo corto, a menos que esté decolorado o muy sensibilizado por procesos químicos, porque los cortes frecuentes y su propia longitud hacen que esté saneado y sea siempre cabello “nuevo”. Sin embargo, es casi inevitable que una melena larga acabe sufriendo puntas deshidratadas y quebradizas, porque la emulsión hidrolipídica que producen las glándulas sebáceas del cuero cabelludo para proteger la piel y el cabello no llega a toda la longitud de la fibra capilar. De este modo, los medios y puntas quedan desprotegidos y a la merced de las agresiones externas, ya sean las ambientaleso las producidas por los productos agresivos, las coloraciones y los peinados con calor. Y aquí es donde entra, con un papel esencial en la belleza del cabello, la nutrición. Ya sea en forma de mascarilla intensiva, de emulsión ligera o de sérum, la nutrición del cabello se vuelve una necesidad para devolverle la suavidad y el brillo

1. Kadus Professional: Visible

cabelludo y la fibra capilar.

www.kadusprofessional.com 2. Salerm Cosmetics:

Shampoo, con aceite de oliva y jojoba que nutre e hidrata los cabellos secos y dañados; y Nutritive Spray, acondicionador instantáneo que hidrata en profundidad el conjunto del cabello cerrando la cutícula inmediatamente.

Repair Shampoo, repara y nutre al instante el cabello dañado, al mismo tiempo que le aporta una estructura más suave, uniforme y un extra de brillo. Protein Shampoo, champú acondicionador con queratina que regenera el cuero

de un cabello sano, incluso en fibras capilares muy dañadas. Los productos nutritivos le aportan al cabello los lípidos necesarios para evitar la deshidratación del córtex, a la vez que alisan la cutícula con ingredientes emolientes y consiguen una superficie lisa donde la luz se refleja a la perfección para revelar un brillo de efecto espejo. Incluso las puntas abiertas parecen cerrarse y la melena aparece más dócil, manejable y con un volumen controlado, sin encrespamiento ni sequedad. Además, los productos nutritivos aportan una suavidad incomparable al cabello y una hidratación que resiste mucho más las agresiones y que a la vez protege del calor del secador y la plancha, y todo esto, sin aportar peso ni grasa al conjunto de la melena. Este mes repasamos las últimas novedades del mercado profesional para maximizar la suavidad y el brillo del cabello, un amplísimo abanico de productos nutritivos con el que el peluquero tiene todas las armas a su disposición para aconsejar a cada cliente su fórmula de cuidado ideal.

www.salerm.com 3. Hairconcept: Nutritive

www.hairconcept.es

5 4. Redken: All Soft Heavy

Cream, super tratamiento reestructurante y nutritivo para cabello seco y quebradizo enriquecido con aceite de argán para hidratar el cabello en profundidad. www.redken.com.es 5. Miriam Quevedo: La gama

Extreme Caviar cuenta con Intensive Anti-Aging Luxe

Masque, con caviar y ADN marino que hidrata, nutre y revitaliza intensamente el cabello; y Restructuring Luxe Serum, ideal para cabellos tratados químicamente, que repara intensamente la estructura de la queratina capilar.www.miriamquevedo.com

118|www.cc-magazine.com

7 6 8 6. Yunsey Professional:

Concentrado Reparador, tratamiento instantáneo reestructurante en monodosis que repara el cabello dañado desde el interior; Mascarilla Ultranutritiva, con aceite de jojoba, vitamina F y omega 3 y 6, aporta nutrición y agentes antioxidantes al cabello; y Spray Nutritivo, acondicionador nutritivo bifase que repara y nutre el cabello desde el interior, mejorando el brillo y la salud del exterior. www.yunsey.com

7. Eva Cosmetics: Vitamin

Recharge, terapia que incluye VR Shampoo y VR Conditioner. Su formulación con vitaminas B y E y aceite de oliva satisface todas las necesidades del cabello, aportando vitalidad, brillo y cuerpo. www.evacosmetics.com 8. Sebastian Professional:

Shampoo y Acondicionador Sebastian Penetrait, un sistema de rescate activo que penetra en el cabello y lo repara de los daños que pueda sufrir con los tratamientos químicos y el daño del calor. Además, protege también el color. www.sebastianprofessional.es

9. Kemon: La línea Nutrizione

cuenta con Shampoo, ideal para hidratar los cabellos normales y ligeramente sensibilizados; Cond, acondicionador que nutre los cabellos sensibilizados; y Cream, tratamiento sin aclarado que mejora la calidad de los cabellos secos y sensibilizados. www.kemon.es 10. Crawford Professional: Champú

Nutrición para cabellos secos de textura de leche enriquecida con acondicionadores que reparan el cabello y las puntas abiertas; y Mascarilla Reestructurante, ideal para recobrar el vigor, el brillo y la suavidad de los cabellos dañados. www.famafabre.com 11. Paul Mitchell: La gama Strengh cuenta con Super Strong Daily Shampoo, que refuerza, protege y reconstruye los cabellos dañados desde el interior; y Super Strong Treatment,

poderoso tratamiento que ayuda a reconstruir y reavivar la elasticidad de los cabellos débiles. www.paulmitchell.com 12. System Professional: SP Hydrate, que hidrata el cabello seco de forma efectiva y sin sobrecargarlo, aportándole una protección de larga duración contra la deshidratación. www.wella.com 13. Revlon Professional: cHydra

Rescue Treatment Interactives, tratamiento de rehidratación intensa que recupera y regenera la fibra capilar agredida y dañada. www.revlonprofessional.com 14. Davines: Nourighing Hair Royal

Jelly Superactive, complejo multiacitvo, remineralizante y vitamínico para cuero cabelludo especialmente deshidratado; Nourishing Hair Building Pak, mascarilla que reestructura y

15 análisis

18 14 nutre el tallo capilar, enriquecida con omega9 y queratina hidrolizada; y Nourishing Living Enzyme Infusion, fluido protector y acondicionador.

www.davines.com 15. Kin Cosmetics: Gama Nutri

que incluye Nutri 1 Shampoo, que aporta nutrición suave, sedosidad y brillo; e Hydrator Nutri, tratamiento acondicionador de acción hidratante que nutre, hidrata y equilibra la fibra capilar aportando brillo y suavidad. www.kincosmetics.com 16. Pureology: Hydrate Shine Max,

serum que aporta brillo al cabello y reduce la electricidad estática, a la vez que aporta un extra de hidratación al conjunto capilar. www.pureology.es 17. Nioxin: Intensive Treatment,

mascarilla de reparación intensiva que ayuda a proteger el cabello reforzando su elasticidad y consiguiendo evitar daños y roturas. Su acción le aporta más longevidad y vitalidad. nioxin.com

18. Wella Professionals: Enrich

Crema Reparadora del Cabello / Serum Reparador, estímulo nutritivo que ayuda a reparar el cabello dañado. Aporta un acondicionado multinivel.

cabello seco, poroso, castigado y teñido gracias a la proteína de seda y la queratina; y Balsam, crema acondicionadora y reparadora que nutre y deja el cabello suave y fácil de peinar.

22. Matrix: Hydrating Shampoo

Instant Mask, mascarilla reparadora y nutritiva que reestaura el cabello dañado y deshidratado nutriendo, hidratando y protegiendo la fibra capilar. www.montibello.com

champú hidro-nutritivo intensivo con aceite de nuez de Brasil que hidrata y nutre profundamente la fibra capilar desde el interior, aportando una hidratación duradera al cabello.

de acción fortificante que hidrata, repara y nutre desde el interior de la fibra. Maximiza la salud general del cabello y suaviza.

www.wellaprofessionals.es 19. Montibel·lo: Total Repair

20. Profesional Cosmetics:

Gama Protein Complex Keratin Treatment Repair con Shampoo, que regenera y reestructura el

www.profesionalcosmetics.com 21. Lendan: Rich Nutrition,

www.matrix-espana.es 23. Tigi: Conditioner Health Factor,

www.tigihaircare.com

www.lendan.com

23 22

de la gama Biolage, que limpia delicadamente e hidrata el cabello normal a seco, dejándolo suave, manejable y de aspecto sano de la raíz a las puntas.

120 | www.cc-magazine.com

cool hunting juan luis arregui

NOSOTROS LO ESTAMOS HACIENDO Cuando el entorno económico y social se empeña en transmitirnos pesimismo y desilusión es cuando más falta hace que aparezcamos un puñado de entusiastas y optimistas que hagamos lo que otros dicen que no se puede hacer. Desde Paul Mitchell retamos a los peluqueros, a esos profesionales que, con más pasión, creatividad y energía desarrollan su trabajo día a día, para que lideren un movimiento I´mpossible: que consiste en reilusionar a cada cliente que visite el salón de peluquería, convertir los salones en auténticos oasis donde los clientes encuentren calidez, cercanía, amabilidad y la ilusión y el optimismo que tanto bien hace a una sociedad cada vez más enferma de tristeza y pesimismo. Si de verdad queremos revolucionar el mercado y nuestros negocios empecemos por el corazón de las personas, que es siempre el inicio de todo lo demás. Tenemos la capacidad, la pasión, la fuerza, la energía y el coraje necesario para ello.

“Ante problemas... ¡Soluciones! Somos el único sector que, si queremos, podemos extirpar esa tristeza que se ha instalado en nuestro entorno” Ésa es la verdadera revolución de nuestro sector: reilusionar el corazón de las personas, no para convertirlos en ilusos, sino para que luchen por convertirse en la mejor versión posible de sí mismos, para que todos salgamos a comernos el mundo, aunque las noticias y los medios nos acaben dando algún que otro bocado a nosotros mismos. Nuestra misión es mejorar la imagen de nuestros

Si lo pensamos bien, casi diez millones de personas pasan, al menos una vez al mes, por nuestros salones de peluquería. Podemos tener más influencia que nadie. Mandemos, como está tan de moda ahora, a tomar Fanta a los que nos dicen que es imposible: decidles que nos dejen en paz a los que lo estamos haciendo. Juan Luis Arregui es director de marketing de Paul Mitchell España.

clientes, lograr que luzcan lo mejor de ellos mismos. Convirtámonos en inspiración para que también ellos transmitan esa energía a los demás, a través de la decoración, la ambientación, un trabajo profesional, llamativos escaparates y una increíble dosis de sonrisas es lo único que necesitamos. Ante problemas... ¡Soluciones! Debemos trabajar más, pensar más, leer más, crear más. Somos el único sector que, si queremos, podemos hacer de médico y cirujano para extirpar esa tristeza que se ha instalado en nuestro entorno. Cambia tu visión, cambia la visión de los demás, así cambiarán los resultados y cambiará tu negocio. ¿Quieres unirte? Algunos salones ya lo están haciendo, nosotros lo estamos haciendo.

firmas

cool hunting jose ventura

PERIPECIAS DE UN PELUQUERO ESPAÑOL EN NUEVA YORK Trabajar en un salón en Nueva York era una experiencia que quería experimentar, ya que el funcionamiento del salón en América es totalmente diferente. Aquí entienden al peluquero como una persona libre que puede trabajar en varios salones o ir moviéndose en producciones de moda. En cambio, en España el peluquero esta más encasillado en uno de estos dos apartados de nuestra profesión y creo que hay que analizar bien el hecho que el peluquero pueda trabajar en otro salón o que sepa trabajar en un plató de fotografía rodeado de un equipo de producción, etc.. Todo esto es lo que he podido sentir en el primer mes trabajando en el salón en Nueva York y rehubicándome aquí, ya que con el famoso huracán Sandy estuvimos encerrados 10 días sin luz y sin poder salir de casa porque el agua nos llegaba hasta los hombros... una experiencia que no se me olvidará jamás. Desgraciadamente, también hay que reconocer que el sector de la peluquería vive arrastrado por un mal momento es España y eso ha desvalorizado un poco más los servicios, por lo que cuesta más cubrir gastos en los salones. Por esta razón, necesito felicitar a todos mis compañeros en España por estar haciendo que la peluquería esté día a día

luchando a nivel mundial con todos los países de referencia en tendencias y educación de nuestro sector. Debo reconocer que, en Estados Unidos en general, la peluquería está más valorada, socialmente la gente no se asusta por un ticket medio de 300 dólares que incluye color, corte y peinado, un servicio

“En Estados Unidos la peluquería está más valorada; todo peluquero tiene que tener en su haber una Hair License, como prescriptor de cosmetología y salud” usual en el salón. Una cosa que se diferencia totalmente con la peluquería en España es su famosa “Hair License”, algo que todo peluquero tiene que tener en su haber para trabajar en un salón, ya que hay que tener en cuenta que es alguien que está en contacto con la cosmetogía y la salud de las personas. La licencia la deben tener todos los peluqueros que quieran trabajar en este país, que deben realizar un curso básico de unas 300 horas muy estricto y no

muy barato. En este sentido, yo tuve la suerte de poder demostrar más de cinco años de experiencia en peluquería en diferentes países y un trámite de dos meses de papeleo que ya tengo aceptado. Por otra parte, trabajar en América también te da otras opciones en tu día a día que en Europa es más difícil encontrar. Un ejemplo es poder trabajar diariamente con cabello afro, un tipo de textura que hace que tengas que adaptarte rápido a sus degradados, ya que en España no es tan normal encontrarte con este tipo de cabello. También he aprendido técnicas de coloración donde puedo observar otro tipo de efectos con esos moldes rizados tan pequeños.. Es una maravilla tener todo tipo de pelo ya que aquí cada cliente es de una parte del mundo. Aprendes también a trabajar las diferentes herramientas térmicas, como las tradicionales pinzas calientes, para marcar en textura lisa el pelo afro, algo que permite conocer los distintos moldes para poder trabajar todo tipo de pelo. En definitiva, poder adaptarme a nuevas técnicas y seguir evolucionando como profesional y como persona, ya que llegado a este punto que no soy nada si no estoy creando o rodeado de pelo.

Jose Ventura es peluquero freelance con más de diez años de experiencia en la imagen personal.

122 | www.cc-magazine.com

doble banana pin up peluquería y maquillaje luciana sabariz para SABARIZ HAIRTISTS |foto LUCIANA SABARIZ|

sabariz hairtists

Recreando uno de los looks más paradigmáticos del estilo pin up, con una textura frizz esponjosa que le aporta el plus de actualidad necesario, nos encontramos con esta una opción festiva que no pasa desapercibida. Evocador y sofisticado, este recogido de fácil ejecución despliega todo su encanto con un glamour retro pasado por el tamiz de la tendencia. 1. Tras realizar un maquillaje festivo que focaliza la atención en la mirada, procedemos al peinado.

2. Separamos una sección en la zona de la nuca, donde colocaremos extensiones en color contrastado.

3. Colocamos tres extensiones en intenso color amarillo, que contrasta con el castaño natural de la modelo.

4. Comenzamos a frisar el conjunto de la melena con una plancha de ondulación pequeña para conseguir la textura deseada.

5. Una vez planchado todo el cabello obtenemos este espectacular volumen y textura frizz en la melena.

6. Dividimos el cabello en cuatro porciones, las dos primeras de oreja a oreja y raya en medio, reservamos.

7. Empezamos a trabajar las dos partes traseras crepando y creando consistencia en el cabello para luego enroscarlo.

en proceso

8. Colocaremos una base de clips a la altura deseada, para luego enroscar la sección en forma de rodete sobre sí misma.

11. Es fundamental conseguir proporción en los volúmenes para que el acabado final sea simétrico y armónico.

9. Repetimos el mismo proceso en la otra sección, cuidando que ambos rodetes queden simétricos y a la misma altura.

10.Pasamos a las secciones delanteras, creando los rodetes de manera que tengan continuidad con los traseros.

124 | www.cc-magazine.com

hollywood dorado

patrick cameron

La elegancia y el glamour de los que gozaba la moda en los años treinta, con divas de la talla de Marlene Dietrich o Jane Harlow, puede volver a nuestras manos siguiendo unas sencillas directrices que el maestro Patrick Cameron nos presenta en este paso a paso, en el que la forma se convierte en una oda al Hollywood dorado.

1. En primer lugar, preparamos el cabello para su peinado.

2. Soltamos la última sección en la nuca y tomamos un mechón.

3. Con un papel, enrollamos el mechón y sujetamos con una pinza.

4. Repetimos horizontalmente en toda la sección.

5. Soltamos la sección superior y realizamos el mismo procedimiento.

6. Soltamos seguidamente la sección más superior.

7. Procedemos con la misma técnica por mechones horizontales.

8. Dejamos reposar y soltamos para obtener unas ondas años 30’.

stĂŠtic

foto Lucia Carmona (www.luciacarmona.es) | maquillaje y peluquerĂa CHELO ESCOBAR |

128 belleza news

www.cc-magazine.com

MATISTEM CC de MATIS CELL EXPERT: la tecnología que necesita tu piel El estrés, la mala alimentación, la polución y los cambios de temperatura provocan pueden causar disfunciones celulares en la piel, como envejecimiento prematuro y un aspecto fatigado. El exclusivo tratamiento MatiStem CC protege las células madre y prolonga la capacidad de rejuvenecimiento epidérmico. Con Matistem, la piel esá protegida y más luminosa, además de uniforme. Matis propone un ritual de día y de noche –Cell Expert+Sérum y Crema– con específicos para cada tipo de piel.

AINHOA COSMETICS presenta la primera CC Cream del mercado español La Covert Correction Cream es una potente combinación de activos que lucha contra los efectos del paso del tiempo con elementos que aportan belleza instantánea. La textura de la CC Cream deja la piel con un tacto sedoso de agradable confort y con pigmentos de acabado mate, consigue disimular las pequeñas manchas e irregularidades del cutis. Además, la nueva CC Cream de Ainhoa es apta para todo tipo de pieles.

Enzyme Peel de LINDA MEREDITH El cuidado personal del hombre es tan importante como el de la mujer. Consciente de las necesidades masculinas, Linda Meredith ha creado LM Tailor Made Men’s Facial, un tratamiento facial que presenta en exclusiva el Hotel Mandarin Oriental de Barcelona, y que aprovecha las propiedades de las enzimas naturales del Amazon Enzyme Peel que mediante su aplicación con vapor, limpia e hidrata a fondo la piel.

Mini-Lanzamiento Lumínico de HARMONY Ergonomía, mínimo espacio, potencia y funcionalidad desde el primer segundo y diseño compacto, así es la nueva lámpara Gelish Mini-Led de Harmony para curar uñas. Ideal para ahorro espacial en el salón o para la reventa, sin cambio de lámparas –2 Led de 6w–.

HAND MADE, nuevo oasis de cuidados en Madrid Hand Made inauguró en Madrid su centro, recientemente. El lugar ofrece tratamientos y productos creados con conciencia ambiental, naturales y sin químicos para la armonía, salud y belleza. Atentos a la necesidad de “paz vital”que cada persona necesita, Hand Made practica el “Slow Beauty”: Manicuras, pedicuras y masajes con productos eco-conscientes ocupandose de la belleza sin anteponerla al bienestar y la armonia. El tiempo se detendrá mientras disfrutas de un tratamiento ¡Regálatelo!

AMOUAGE, l’eau para mujer Un perfume sofisticado de flores blancas que regalan a la fragancia riqueza y profundidad en un abrazo de musgos y maderas para envolver finalmente la piel en un aura de Ámbar.

SEPAI cambia de imagen Sepai, que se caracterizaba por envases funcionales, ahora da aire fresco a la marca. Las arquitectas Paola Gugliotta y Roxana Chang. V3.0 La fórmula Restart, ahora es V3.0 Restart, y V3.1 La fórmula Booster ha pasado a ser V3.1 Booster, V5.1 Global, V5.2 Firewall, Tune It For Body, etc. La misma filosofía en envases que guardan fórmulas de éxito.

130 | www.cc-magazine.com

Concept Cosmetics de HANNIBAL LAGUNA: di adiós al estrés en un flash

AINHOA COSMETICS inaugura una nueva tienda en Hong Kong La firma española de cosmética profesional abre en Hong Kong una nueva tienda con cuatro cabinas de belleza exclusivas Ainhoa. Con una decoración sencilla y exquisita que invita a relajarse y además las clientas podrán probar los tratamientos y comprobar los productos con el asesoramiento de los profesionales. La inauguración fue todo un éxito y contó con gran número de periodistas.

RODIAL renueva el packaging de sus productos Los corporales de Rodial son los preferidos de las celebrities y como ellas, cambian su aspecto. Los envases Rodial ahora tienen nuevo formato. La marca ha cambiado la imagen para reformular tanto el diseño como la comodidad en su uso y se mantienen en eficacia. Body Sculpture, Arm Sculpt, Boob Job, Bum Lift, Stretch MX y Tummy Tuck son ahora más atractivos para cuidar todo tu cuerpo.

Nace UltraLift de la filosofía Future Concept Cosmetics de Hannibal Laguna: una exquisita esencia tensora con propiedades antioxidantes e hidratantes gracias al ginseng siberiano, centella asiática, hidrolizado de proteínas de soja y extracto de naranja. UltraLift borra los signos de fatiga aportando descanso a la piel, por lo que su uso es ideal antes del maquillaje. Puede usarse como tratamiento habitual o para un efecto lifting exprés en una ocasión especial.

M2 BEAUTÉ, premio al producto más innovador

M2 Beauté fue reconocido con el premio Selective Zone Award, galardón a la innovación y los logros en el sector que da el reconocimiento a productos que abren nuevos horizontes y se distinguen del resto, como M2 Lashes Serum. La ceremonia tuvo lugar en el congreso de Dusseldorf.

MARIBEL YÉBENES trae los métodos de Miami La última técnica dermoregeneradora del Instituto de Maribel Yébenes llega desde Miami. En el centro médico Mount Sinaí utilizan este revolucionario procedimiento que ilumina los rostros apagados, renueva las pieles foto-envejecidas, fumadoras, cierra poros, atenua líneas y arrugas, elimina manchas y marcas acné y consigue un espectacular rejuvenecimiento del rostro, gracias a los altos porcentajes de ácido salicílico, vitamina C, té verde y otros antioxidantes. Indicado para todo tipo de pieles, es un tratamiento cuyo protocolo consiste en limpiar la piel a fondo, aplicar el cóctel exfoliante por rostro, cuello y escote. Y finalmente limpiar, hidratar, nutrir y proteger la piel.

MAJESTICSPA recibe la SpaExcellence por segundo año consecutivo La organización norteamericana SpaQuality LLC ha otorgado al Spa del Hotel Majestic la SpaExcellence por cumplir con las normas de calidad requeridas para un servicio de excelencia, lo que significa que se mantiene como pionero de Europa en servicios de la mejor calidad. Con el objetivo de atender todas las necesidades, el MajesticSpa se renueva constantemente con una amplia carta de terapias faciales y corporales hechas a medida.

belleza news

Nuevo look fall-winter Moon Shadow de D’ORLEAC

FM GROUP ilumina tu piel

Tonos para una mirada de fríos grises y labios y uñas de cálidos castaños rojizos. D’Orleac apuesta esta temporada por una mujer seductora, femenina y chic, con cierto aire retro, se centra en miradas intensas que marcan carácter, en contraste con irreverentes y seductores labios rojos. Todo el Glamour, además de un toque original en el esmalte magnético, para el frío invierno.

Para devolver el resplendor a la piel apagada FM Group tiene la solución: un estampado felino que guarda una gama de tres tonos armónicos con cualquier tipo de rostro. Esta nueva sombra de FM Group garantiza una iluminación natural a la piel gracias a las partículas minerales que reflejan destellos. Polvos ideales para acentural pomulos y moldear el rostro.

Uñas a la última con CHINA GLAZE

ESDOR es el cuidado integral de tus manos

China Glaze lanza Tranzitions, una colección ideal para realizar imaginativos diseños en las uñas gracias a que el esmalte reacciona por sí solo. Con la aplicación del Top Coat, altera el color y cambia el color cuando lo desees.

Antiaging, hidratante, reparador, antimanchas y nutri-reparadora. Así es la crema de manos de Esdor Vid Divine. Para un cuidado total de las uñas y la piel de las manos que a menudo descuidamos olvidando que con ellas trabajamos, acariciamos y ¡vivimos!. Vid Divine es un potente cóctel de antioxidantes que bloquean el envejecimiento, junto al ácido hialurónico que dota de humedad las capas de la piel protegiendola de los agentes externos.

MAC celebra el nuevo año chino Mac presenta una colección donde la serpiente es la heroína. Con el nuevo año chino, los nuevos colores de Mac han querido simular la elegancia de la piel de serpiente con colores vivos en acabados brillantes. Large Eye Shadow, Pigment, Lipstick, Beauty Powder, PowerPoint Eye Pencil y Zoom Lash para un look interesante, misterioso y sexy. Ilumina, contrasta e intensifica tu rostro, y define tu mirada con “Year of Snake”, de Mac.

CAUDALIE en pleno Nueva York Toda la riqueza y el universo de la marca se materializan en su primera boutique, localizada en Nueva York. Un rinconcito de naturaleza, donde probar los productos y tratamientos, y trasladarse a la historia de la marca y sus fundadores.

NATURA BISSÉ para pieles de película La firma Natura Bissé vuelve a colaborar en el cine cuidando a los actores como marca oficial. En colaboración con Caitlin Achelson, maquilladora oficial de la película El Cuerpo, actores como Belén Rueda, José Coronado, Hugo Silva o Aura Garrido, han cuidado su piel antes, durante y después de las intensas sesiones de rodaje. Sin duda, los actores de El Cuerpo deslumbrarán tanto dentro como fuera de la gran pantalla gracias a una actuación magistral y por supuesto, a los cuidados específicos que Natura Bissé ha otorgado a sus pieles con las líneas de tratamiento The Cure, NB·Ceutical y Diamond Collection.

132 | www.cc-magazine.com

Colección ORIENTAL EXPRESS - ESSENTIAL essential LOOKS looks 2:2012 - SCHWARZKOPF schwarzkopf PROFESSIONAL professional

POR por

andrea f. moreira

Cuenta la leyenda que los egipcios cuidaban su belleza haciéndose mascarillas de barro en el Nilo. Y no fueron ellos los únicos en aplicarse mascarillas para aumentar la belleza de la piel: en el siglo XVIII las damas de la corte de Felipe V preparaban ungüentos de salvado, vinagre y huevo para conseguir una tez pura y en el XIX las damas españolas hacían mezclas a base de limón y huevo. Es evidente que hoy en día la cosmética ha evolucionado hasta límites insospechados y las mascarillas se han convertido en tratamientos sofisticados cuya función sigue siendo ese ancestral objetivo siempre perseguido por la humanidad: mantener intacta la belleza de la piel.

mascarillas

El atávico anhelo de mantener la juventud y la belleza es casi inherente a la conciencia humana, tanto en mujeres como en hombres. Afortunadamente, con los años han cambiado las fórmulas de los cosméticos y la cantidad de productos a nuestro alcance. En este sentido, son de sobra conocidos los beneficios del uso de las mascarillas, capaces de paliar los efectos que disminuyen la calidad de la piel, como el exceso de sebo o la sequedad. Un producto imprescindible que se presenta en un sinfín de texturas: en polvo, sólido-térmicas, gel, fango, peel-off, etc, y cientos de aromas, colores e formulaciones. Productos intensivos que consiguen resultados inmediatos y que requieren de un ritual propio de aplicación para conseguir, no sólo un aspecto espléndido, sino también un estado de descanso y calma imprescindibles. Estrictamente, cuando hablamos de mascarillas nos referimos tratamientos específicos semejantes a las cremas pero que se diferencian por el extra de

nutrientes que aportan a la piel. Gracias a su alta concentración de princpios requieren un protocolo de uso y hábito determinados. Para ello, lo ideal es usar las marscarillas una o dos veces por semana y dejarlas actuar entre cinco y 20 minutos sobre el cutis limpio, exfoliado y tonificado para potenciar al máximo sus efectos, de manera que la piel se impregne de sus principios activos hasta sus capas más profundas. Por esta capacidad de calar a lo más hondo de la piel, la mascarilla se considera un paso esencial en la limpieza y cuidado cutáneo, ya que se aprovechan al máximo todos los beneficios que ofrece el producto. Teniendo en cuenta estas premisas, como presciptores de belleza, debemos saber elegir qué mascarilla se adecua mejor a cada tipo de piel. Así pues, para pieles secas, se recomiendan mascarillas cremosas y con ingredientes nutritivos, como el aguacate o la vitamina E, ya que las pieles con tendencia a la sequedad pueden parecer más finas, pero tienen tendencia a arrugarse con más facilidad por lo que hay que

hidratarlas y acondicionarlas para que mantengan la humedad y sean más resistentes a los agentes externos que las pueden agredir. Por otra parte, una piel con tendencia grasa requiere una mascarilla purificante que absorba el exceso de sebo, a base de ingredientes como el árbol de té, el limón o el zinc, ideales también para pieles mixtas. Para este tipo de pieles son ideales las fórmulas arcillosas que se secan sobre la piel durante el tiempo de exposición, limpiando los poros y neutralizando la grasa. A este tipo de piel también le favorecen las mascarillas peel-off, que arrastran los restos de suciedad, así como las células muertas.

Además, no solamente tenemos que prestar atención al tipo de piel, sino también a los posibles problemas de falta de firmeza, manchas o signos de fatiga, que también cuentan con sus específicos para devolver la tonicidad y la luminosidad. De este modo, los principios activos de las fórmulas más avanzadas refrescan y reafirma la piel, al mismo tiempo que reactivan la microcirculación, lo

estĂŠtica

remota belleza

134 | www.cc-magazine.com

que aporta a la piel una apariencia renovada y sin asperezas. Sin duda, las mascarillas son uno de los productos de la cosmética más imprescindibles para mantener intacta la belleza de la piel. Aunque para que sus efectos perduren sobre la piel, es imprescindible adoptar unas rutinas de cuidado constantes y continuas de aplicación. De este modo, entre una y dos veces por semana, habría que dedicarse un tiempo tanto al cuidado de la piel, como a la paz que acompaña el ritual de las mascarillas. Para hacer que el servicio sea más atrayente para nuestros clientes, en cabina debemos conseguir que las mascarillas sean ese momento de lujo y relax exclusivo sin igual. 

estética

Colección ORIENTAL EXPRESS - essential looks 2:2012 - schwarzkopf professional

1. Ella Baché: Masque Soir Fète, que alisa la piel, fija el maquilla e ilumina el rostro antes o después de una noche festiva, gracias al extracto de altramuz y caolín, que prepara, tonifica e ilumina las pieles más cansadas, a la vez que suaviza y calma la piel. www.ellabache.com 2. Ainhoa Cosmetics: Luxe Máscara Facial Foam, de alto poder regenerador, nutritivo e hidratante, gracias al extracto de caviar. Su acción mejor la textura y el relieve de la piel, aportando firmeza y tonicidad a las pieles desvitalizadas con una necesidad extra de regeneración. www.ainhoacosmetics.com 3. Make Up Store: Green Tea Facial Mask, de acción antioxidante y antiinflamatoria, actúa sobre la piel contra los efectos nocivos de los radicales libres aportando una elevada cantidad de nutrientes e hidratación. www.makeupstore.es 4. Kanebo Sensai: Cellular Performance Hydrachange Mask, lujosa mascarilla antiedad extra-suave y reconfortante con ingredientes activos de rápida penetración. Rehidrata la piel en profundidad y contribuye a la recuperación de su elasticidad. www.sensai-cosmetics.com 5. Christina Cosmetics: Deep Nourishing Mask, mascarilla nutritiva con ácidos fítico y kójico, que aclaran y suavizan la piel, así como también ácido ferúlico, que aumenta la producción energética de células sanas y rejuvenece la piel madura mejorando la firmeza cutánea. www.christinacosmetics.es 6. Mesoestetic: Collagen 360º Capsuled Mask, mascarilla facial de un sólo uso que proporciona un efecto tensor inmediato. Además, su uso confiere a la piel excelentes propiedades hidratantes y regenerantes, así como una confortable sensación de firmeza y descongestión. www.mesoestetic.com 7. FM Group: Body Sign, manteca natural caliente para el cuerpo (para Ella) en forma de vela que adquiere textura de aceite aromático para masaje, hidrata y alivia intensamente la tensión acumulada; Skinlab, manteca natural caliente para el cuerpo (para Él), con ingredientes naturales que hidratan la piel y alivian la tensión; SpaSenses Body Butter, manteca para el cuerpo que hidrata y nutre profundamente la piel. www.fmgroup.es 8. Montibello: Repairing Calming Masck, mascarilla facial en crema de acción reparadora, calmante y nutritiva, deja la piel suave y luminosa, con una agradable sensación de confort. www.montibello.com

136 | www.cc-magazine.com

1. FM Group: Icy Lipstick, barra de labios natural que previene la rugosidad provocada por el frío o las bajas temperaturas; Glossy Lipstick, barra de labios con brillo –en tono Candy Pink– que une un color suave con un brillo intenso, ofreciendo a los labios un aspecto sensual, a la vez que los nutre e hidrata; y Extra Rich Lipstick –en tono Hot Red– con oligopéptidos que remodelan la forma del labio, aportándole un aspecto más bello previniendo las grietas. www.fmgroup.es

2. D’Orleac: Barra de labios, de aplicación confortable y homogénea con una sola pasada. Su avanzada fórmula cuida y protege la mucosa labial de los agentes externos, que pueden agredir la belleza de los labios. www.famafabre.com

3. Organic M.A.K.E: Lip Gloss, brillo ecológico con aceites nutritivos y protectores como el de hueso de albaricoque, el de jojoba y la manteca de cacao. Aporta un brillo espléndido y un aspecto suave, hidratado y brillante a los labios. www.organicmake.com

4. Make Up Store: Lipstick Matt –en tonos rojo coral Crimson y púrpura Magic Spell– y Lipstick Creme en tono nude Redwood, todos ellos con ingredientes como la manteca de karité y los aceites de aguacate y jojoba, que hidratan y mantienen la belleza de los labios. www.makeupstore .es 5. Kanebo Sensai: Sensai Rouge Intense Lasting Colour –en tono rosa Momo Kasane–, barra de labios de color duradero y agradable aplicación que perdura en el labio a la vez que proporciona una suave sensación de confort; y Sensai Rouge Vibrant Cream Color –en tonos teja Wakakaede, coral Sangoiro y cereza Kurenaikiku– que combinan un color brillante con una textura cremosa de acabado satinado. www.sensai-cosmetics.com 6. Stage Line: Glow Up, brillo de labios con aplicador, resistente e hidratante que realza el volumen de los labios, con SPF10; H-Fix Duo, ofrece color de alta fijación y brillo en un sólo producto para un uso versátil tanto en labios como en pómulos; y Fix Lipstick, barra de labios de alta resistencia con ácido hialurónico, libre de parabenos y con SPF10. www.laurendor.com 7. Bruno Vassari: Gloss Therapy, tratamiento voluminizador labial que aporta a los labios brillo, hidratación y volumen, gracias a su formulación con ácido hialurónico. www.brunovassari.com

peluquería Akin Konizi @ HOB Salons | foto Jenny Hands | maquillaje Nicky Weir | estilismo Damien Fox |

make up

barras de labios el rouge esencial

Sombras, lápices, máscaras de pestañas, fondos... el mundo del maquillaje es infinito pero entre tanta opción de producto las barras de labios siguen siendo las reinas de la paleta y esta temporada se convierten en el producto más it del neceser, al que nos llegan diferenciados en dos tonos predominantes: el mítico rouge pasión, rojo inconfundible que no puede faltar en el cajón de cualquier mujer, que este invierno llega muy pulido y combinado con un rostro en tonos nude en el que la boca es la máxima protagonista. Por otra parte, la sensación de la temporada es la gama de los berenjena, desde el burdeos hasta el rojo casi negro. ¿El truco? Combinar un tono más oscuro en la zona externa del labio y uno más claro en el centro para conseguir un volumen de infarto.

138 | www.cc-magazine.com

“Para mí, lo más importante en un peluquero es que me entienda y cuide de mi cabello”

vanesa romero

por

neus hilari

Con unos penetrantes ojos azules y una cuidada melena rubia, Vanesa Romero se ha convertido, gracias a la exitosa serie “La Que Se Avecina”, en la vecina que todo el mundo querría tener, no sólo los vecinos de Mirador de Montepinar. Este mes hablamos con ella, ya que se estrena como imagen de Illumina, la nueva coloración de Wella Professionals, y nos centramos en sus trucos de belleza y cuidados capilares imprescindibles, aquellos que la han convertido en una de las rubias más sexys de nuestra televisión.

quero u l e p El opina

listas: JM Esti , z e n tí r a ado Josué M a acert mero h evo look, o R a s Vane su nu e tener no con del ple l que consigu fadado con e más desen tado un aire l. Se ha apun ero y actua aliforniano, p centuado. Al s sa to c al efec z mucho má superior vario e a v lt e t a a r t s a s e p e cer la cter y r oscure rta más cará su vez, los s. A apo a tonos, r de sus ojo laros le aport lo s c o c lo s l á e sm aviza y punta al rostro y su con un s io d e m diado sidad lumino un look estu muy natural. s o E . d rasgos resulta

look lab ¿Cómo definirías tu estilo?

Pues mi estilo es simplemente cómdo y sencillo.

Rubia, morena… ¿Con qué estilo te sientes más cómoda??

¿Sinceramente? ¡Me quedo con un término intermedio! (risas)

¿Eres fiel a un mismo peluquero? ¿Qué características debe tener para ti un buen profesional del cabello?

Sí, soy fiel a mi peluquero. Para mí lo más importante en un profesional de la imagen y del cabello es que me entienda, me asesore y cuide de mi cabello.

¿Con qué frecuencia acudes al salón? ¿Qué servicios demandas en la peluquería?

Depende del tiempo que tenga para poder acudir al salón... Me gusta ir para hacerme tratamientos de hidratación capilar, ya que por mi trabajo me machacan mucho el pelo, y también para mantener el color a raya.

Lo mejor de Illumina es que me hidrata el cabello, le aporta una luz especial y el resultado es muy natural.

¿Con qué servicio de peluquería o belleza no te atreverías nunca?

Bueno... Soy actriz... (risas). Así qué sí un día tengo que hacerme algo que no me gusta, si tengo que hacerlo por exigencias de un personaje, lo haré. ¿Cuáles son tus rutinas de cuidado físico y capilar?

Utilizo un champú que me aporta volumen y a continuación aplico un acondicionador para suavizar mi melena.

¿Cuál es tu producto de cuidado personal imprescindible? ¿Por qué?

Sin duda, el agua termal. Me encanta como me hidrata y refresca la piel.

¿Cuáles son tus accesorios y prendas de vestir imprescindibles?

En cuanto a accesorios, me encantan los gorros, los sombreros, etc. Y en cuanto a prendas de vestir, soy muy fan de los jeans. 

fotos PACO NAVARRO |

Como imagen de la coloración Illumina de Wella Professionals, ¿qué te ofrece Illumina que no encuentras en otras coloraciones?

por

neus hilari

Anteprima

Prete&Bruno

Ruffian

Roberto Torreta

Juanjo Oliva

Emerson

La campiña inglesa y las verdes praderas de Balmoral, lugar de descanso de la aristocracia británica, inundan de inspiración british la moda. Tras un 2012 olímpico en el que la bandera británica era condición 140 | www.cc-magazine.com sine qua non para ser lo más in, recuperamos ahora el espíritu más tradicional de la tendencia y, como si de un homenaje póstumo a Alexander McQueen se tratara, nos envolvemos en prints en pata de gallo y tartán, cuellos y puños rematados con pelo y mucha, mucha inspiración bucólica. La clave del look está en escoger prendas en pana, paño o cuero combinadas con telas nobles como la seda. En cuanto a los tonos, una tendencia tan terrenal no podía moverse en otras aguas que no fueran las del mostaza, el marrón, el caqui, el borgoña o el camel. ¿El punto it? Los complementos inspirados en la caza, como sombreros de fieltro con plumas, botas de montar o coderas en las chaquetas, que convertirán tu estilo en digno de una recepción con el mismísimo Príncipe de Gales.

¡welcome to

balmoral! Ralph Lauren

Ion Fiz

Anteprima

Donna Karan

El Colmillo de la Morsa

Roberto Verino

moda

142 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •

malú madurez a dúo

Con una exitosa y larga carrera musical a sus espaldas, la ya veterana Malú lanza nuevo álbum, quizá uno de los más especiales de su carrera: Dual. Un nuevo trabajo en el que la reconocida artista incluye 24 temas a dúo con artistas de primer nivel, que han querido demostrar con ella su gran capacidad vocal e interpretativa en un dulce momento mediático para la artista. De este modo, en Dual Malú se rodea de artistas de la talla de Tiziano Ferro, Alejandro Sanz, Pastora Soler, Antonio Orozco o la malograda Rocío Jurado para darle un nuevo aire a temas tan emblemáticos de la música española como Devuélveme la vida, Se nos rompió el amor, Viviendo deprisa o Linda. Además, en el álbum Malú también regala a sus fans seis dúos inéditos, en los que la artista interpreta los temas junto a Melendi, Aleks Syntek, Leonel García, Pablo Alborán, David Bisbal y Revólver.

LA LISTA DE C&C MAGAZINE ... o las

canciones que inspiraron la elaboración de este número...

Il Divo

One Direction

Christina Aguilera

El exitoso grupo de estilo clásico publica su colección definitiva con este doble CD, que recoge sus grandes éxitos, además de incluir también cuatro nuevos temas.

La sensación del pop publica su primer álbum, cuyo single Live While We’re Young, se ha convertido en el de preventa más rápida de la historia, situándose número 1 en 50 países.

Christina Aguilera, una de las voces más aclamadas de la música mundial, presenta su último disco de estudio en el que su voz de diva interpreta los éxitos más pop.

the greatest hits SONY MUSIC

take me home SONY MUSIC

lotus SONY MUSIC

• Electroplasta - Love of Lesbian • Megasuperstrella - Nancys Rubias • Con sólo una sonrisa - Melendi • Highway To Hell - AC/DC • Esta Madrugada - Amaral • Tango Suicida - Extremoduro • Monkey Man - Amy Winehouse • Angie - The Rolling Stones • Whisky Barato - Fito&Fitipaldis • Juliette - Platero y tú

• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

nameless gangster el límite entre lealtad y traición El cine negro y en especial el cine de gángsters, ofrece una variedad de aspectos tales que caracterizan el género que, además, tiene la cualidad de dar cuenta del entorno social y cultural en que se desarrolla la historia yendo de la mano del contexto social y, en menos medida, del político. En Nameless Gangster la historia se ubica en Busan, Corea del Sur, en los años ochenta, lugar en el que se cuenta la transfiguración personal de un ciudadano medio que se convierte en gánster. ¿Qué hace que un individuo se vuelva un criminal? Ik-hyun es un funcionario de aduanas corrupto que está a punto de ser despedido, lo que lo lleva a decidirse por dar el gran golpe y salvaguardar su futuro. Para ello, deberá vender una bolsa llena de heroína que lo involucrará de lleno en la mafia coreana, donde se aliará con Hyung-bae –que controla el negocio de la droga en la ciudad– para unir habilidad y poder, y convertirse así en los dueños de la ciudad. Una historia de personajes turbios que luchan por el control y de alguna manera dilucida cómo un hombre cualquiera se corrompe en una época donde el dinero vale más que la justicia. Del director de “Unforgiven” y de “The Moonlight of Seooul”, Yoon Jong-bin, la película fue presentada en el Festival de Cine Fantástico de Sitges de Cataluña 2012, donde recibió un gran éxito de acogida por parte del público asistente.

143

144 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

www.chemcosmetics.com Con una larga trayectoria a sus espaldas, Chem Cosmetics se ha convertido en uno de los fabricantes de peluquería, cosmética y belleza más punteros de nuestro país.

www.profesionalcosmetics.com Desde hace más de 40 años, Profesional Cosmetics fabrica productos de gran calidad para hacer más fácil el día a día del profesional de la peluquería: tintes crema, decolorantes y completas líneas de cuidado y styling.

Amor

Rod Stewart. Autobiografía

Con unas reveladoras palabras sobre el inicio de su vida sexual, Isabel Allenda inicia este compendio sobre amor y eros compuesto por fragmentos escogidos de sus obras, que esbozan a través de sus personajes la trayectoria vital de la autora. Descripciones maestras, personales y cargadas de humor que nos invitan a sumergirnos en la lectura de esta obra que, no hay duda, de que nos hará sonreír y soñar.

Por fin llega una de las biografías musicales más esperadas: la del legendario cantante británico Rod Stewart, que se atreve con las letras firmando el mismo sus memorias. Una vida increíble de sexo, drogas y rock&roll que el cantante narra por primera vez en una obra emocionante en la que nos esconde los episodios más sucios de su vida. Una juerga rocanrolera que en ocasiones resulta profundamente conmovedora; el extraordinario viaje de un hombre con una voz única.

isabel allende plaza & janés

rod stewart plaza & janés

LA SANTA

CAMINITO

PORTOBELLO

La Santa debe su nombre a las grandes tortugas que viven en Nueva Zelanda, aunque esté situado en el puerto deportivo de El Masnou. Regentado por Emília y Cristian, La Santa ofrece una cocina actual y muy creativa, en la que destacan los tacos de atún macerados con sésamo y las patatas en pastel con huevo y parmesano. Destacan también sus múltiples referencias vinícolas.

Un asador en Formentera es como un oasis en medio de restaurantes especializados en pescados y marisco. En Caminito la carne llega directamente desde Argentina y se pueden econtrar todo tipo de especialidades de la cocina criolla: la entraña, el vacío o los bifes de Santa Fe, todos ellos acompañados de un buen chimichurri. Destaca el entorno, cuidado, bello y con piscina privada.

Situado muy cerca de algunos de los grandes hoteles de Madrid, Portobello es un local muy frecuentado y conocido por la gran calidad de sus platos. Su extensa carta destaca por sus pescados y mariscos, por lo que destacan sus frituras, sus cigalas grillo y sus nécoras. Y si en invierno el frío apreta, en Portobello lo cuidarán con una reconfortante taza de humeante caldo casero.

Port Esportiu, local 74 EL MASNOU Cocina mediterránea T 935 557 703

Ctra. de La Savina, Es Pujols, FORMENTERA Cocina criolla T 971 328 106

Rosario Pinom, 18 MADRID Marisquería T 915 791 147

•

SUSCRÍBETE ya

por sólo 45 euros al año

Para Compañía multinacional de Peluquería y Belleza, buscamos un FORMADOR EN CORTE CABELLO para España, con las siguientes cualidades: • Buen comunicador • Formación técnica muy sólida • Domina Inglés y Francés • Dotes de Liderazgo • Edad entre 30-35 años • Experiencia en puesto similar de al menos 3 años. • Puesto a cubrir en Madrid.

Más información tel. 933 841 616

PROBABLEMENTE ESTÉ USTED EN BUENAS MANOS. PERO CUANDO TANTOS SALONES DE PELUQUERIA CONFíAN EN NOSOTROS, POR ALGO SERÁ

GESTIÓN LABORAL • GESTIÓN CONTABLE / FISCAL • ASISTENCIA JURÍDICA • APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS • SUBVENCIONES 15 años al servicio de los empresarios de peluquería y estética. Asesoría recomendada por apebcn

Más info: tel 93 317 98 36 a.jaumandreu@icab.es Calle Junqueras, 16 1º 08003 Barcelona

Interesados, mandar CV a: e-mail: rrhh@planetlook.com asunto: formador

146 índice de anunciantes

www.cc-magazine.com

peluquería KAI WAN @ P KAI HAIR |maquillaje maddie austin & lauren mathis|estilismo DESIREE|foto JACK EAMES

índice de anunciantes 3 CLAVELES 125 ALCÁNTARA COSMÉTICA 61 ARTERO 65 ASUER 43 BIG FORMES 111 C&C LLONGUERAS 53 C&C MAGAZINE 113 DECOVERA 37 FAMA FABRÉ 15 FERMASA 39 GHD desplegable portada GIGS UNITED 107 GREEN LIGHT 105 HAIRCONCEPT 19 intercoiffure 55 jaumandreu asociados 143 JESAL EXTETIC 59 KEMON 101 KIN COSMETICS 47 LENDan 10-11 L’ORÉAL PROFESSIONNEL 6-7 LUXENAILS 129 montibel·lo 4-5 NIOXIN 147 PLANETLOOK.COM 148 REVLON PROFESSIONAL 8-9 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 2-3 SHE 21 SELECTIVE 17 STS BEAUTY BCN 26-27/28-29/30-31

PLANETLOOK COM p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

P E R S O N A L

¿Eres PROFESIONAL de la IMAGEN PERSONAL? WWW.PLANETLOOK.COM, LA HERRAMIENTA DE APOYO E INFORMACIÓN PARA EL PROFESIONAL. UNA FERIA VIRTUAL, 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO Si eres profesional de la imagen personal te damos la posibilidad de crear tu propia área privada en www.planetlook.com, para que participes en los foros, busques o publiques ofertas de trabajo, compres o vendas en el área de anuncios clasificados, des de alta tu salón o centro de estética en nuestros directorios y disfrutes de interesantes contenidos para tu día a día: noticias, reportajes, agenda de eventos, entrevistas, tendencias, pasos a paso, vídeos, artículos de opinión, material didáctico, directorio de marcas, etc. No lo dudes, aprovecha www.planetlook.com para mejorar tu día a día profesional Para darte de alta Accede directamente a www.planetlook.com

entra en la sección de apoyo al profesional y rellena directamente los formularios de alta.

Y ADEMÁS... ¿Eres fabricante? ¿Eres distribuidor? ¿Representas alguna casa comercial? ¿Tal vez a una red de franquicias? ¿O quizás a un gremio? Si representas a una empresa del sector, date de alta GRATUITAMENTE en nuestros directorios.