152c&cmagazine by C&C Magazine

planetlook com p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

sep/oct 2013 152

P E R S O N A L

colección: irodori by desancho estilistas colección: silkstone by carlos valiente report: mi primera vez... en C&C magazine | report: wella professionals colour id en berlín| a debate: la subida del iva... un año después | report: peinados de otoño | estética: piel grasa | make up: colores de otoño

jewel collection es una joya Nuevo set jewel collection con styler ghd V y secador ghd air™ de edición ROSOZGJG KT I[GZXU JKYR[SHXGTZKY ZUTGROJGJKY GSGZOYZG `GîXU _ KYSKXGRJG y pink diamond. Disponible en las mejores peluquerías y en ghdhair.com

¿EN TU SALÓN

Nuevo o

Servicio 2 en 1

PEINADO + TRATAMIENTO Con Pro-Keratina activado con vapor

Premiado en la categoría ESTILO DE VIDA PRODUCTO + INNOVADOR DEL AÑO 2013

* ** * +50% ALISADO +50% RAPIDEZ

20 minutos

BRILLO ESPEJO PUNTAS SELLADAS

Y AHORA…

PRO KERATINA

HAZ Z QUE ELLAS PROLONGUEN LOS BENEFICIOS EN CASA NUEVA

S SLIM PLANCHA DE VAPOR

www.lorealprofessionnel.es w w

*Test instrumental en las puntas vs plancha clásica (número de pasadas equivalente) **Test instrumental respecto a una plancha clásica (alisado equivalente)

SOLO PEINAS?

Biokera. Naturalmente Biokera natura, la línea de tratamiento más natural de Salerm Cosmetics se renueva. Lo mejor del biokera de siempre con los últimos avances en tecnología capilar. Ingredientes naturales y formulas sin parabenos que ofrecen una familia biokera para cada tipo de cabello o problema capilar. Elige tu biokera natura

ORGANIZA

4-6

OCTUBRE

16º

2013

MADRID - ESPAÑA

LA FERIA DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL

Ponencias

COSMÉTICA NATURAL

Congreso

SPA , SALUD & BIENESTAR

Congreso

ESTÉTICA

Área

ZOOM

Pasarela Hair Look & Academy

PELUQUERÍA

Campeonatos & Ponencias

MAQUILLAJE & UÑAS

SÓLO PROFESIONALES

LÍNEA IFEMA

www.salonlook.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA LLAMADAS INTERNACIONALES

salonlook@ifema.es

902 22 15 15 (34) 91 722 30 00

HAIR LO MEJOR DE LA PELUQUERÍA ESPAÑOLA, SÓLO EN SALÓN LOOK Q XIII GALA INTERNACIONAL JÓVENES PROMESAS 2013. Q Q Q Q Q Q Q

OMAT - HABIA. SHOW POSITIVO. 3ª EDICIÓN. TONI&GUY. SHOW COLECCIÓN 2013-2014. NOCHE DE LAS ESTRELLAS. THE QHAIR. PIVOT POINT. TALLERES Y CURSOS. PASSARÓ. TALLERES Y CURSOS. FORMACIÓN BARBERÍAS CON ENCANTO. FÍGARO 2013 – PASARELA Y PREMIOS 4ª EDICIÓN.

Avance de actividades. Programa sujeto a posibles modificaciones. Más información: www.salonlook.ifema.es

4-6

OCTUBRE

2013

MADRID - ESPAÑA

16º

INSPIRING AN AUDIENCE

Be inspired by our Salon Live and Salon Seminar sessions, where some of the industry’s most talented creative teams will share their vision, motivation and latest collections with you. Experience the glamour, inspiration and education that makes these sessions truly unmissable. Make sure you are part of this year’s must-attend event. Put the dates in your diary and book your tickets now.

12-14 OCTOBER, EXCEL LONDON Local Ticket Agent +34 689 630554 I maria@maria-gonzalez.com salonexhibitions.co.uk I #salon2013

SATURDAY 12 OCT 11:00 – 13:00 Mahogany Philip Kingsley 13:00 – 14:00 Trichology Taster Saco 13:00 – 14:30 Sassoon Academy 14:45 – 16:00 Philip Kingsley 15:00 – 16:00 Trichology Taster SUNDAY 13 OCT 11:00 – 12:00 Philip Kingsley Trichology Taster Saco 11:00 – 12:30 Mahogany 11:00 – 13:00

SUNDAY 13 OCT cont. 11:45 – 13:00 Patrick Cameron Philip Kingsley 13:00 – 14:00 Trichology Taster Toni&Guy 13:30 – 14:45 Saco 14:00 – 15:30 Philip Kingsley 15:00 – 16:00 Trichology Taster Sassoon Academy 15:30 – 16:45 MONDAY 14 OCT 11:00 – 13:00 Mahogany TIGI Inspirational Youth 12:30 – 13:45

Tickets can be booked online or by telephone. Advance ticket prices are only available on bookings made by Friday 11 October at 9pm BST via these methods. Tickets purchased after this time will be charged the full rate.

18 | www.cc-magazine.com

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

colección WHITE ANGLES - ESSENTIAL LOOKS 1/2013 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor / director Gonzalo Casanova director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran madrid Anabel Palacio madrid@cc-magazine.com colaboradores Antonio Jaumandreu producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08 suscripciones suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919

Patrocinador de la prensa en España de los gsba:

Revista miembro de la aipp: Media sponsor del Club Fígaro y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona:

Revista oficial de:

Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción España 45 € - Extranjero 84 €

sumario|editorial

Apuesta de futuro gonzalo casanova, editor/director

2013 septIEMBRE / OCTUBRE C&C MAGAZINE 152 portada: DeSancho Estilistas

Tras la merecida pausa veraniega, volvemos a la rutina con las pilas bien cargadas. Septiembre merece tomarlo con fuerza y energía; es el mes de la renovación, de las citas imperdibles del sector, de las novedades, de los nuevos retos y de ampliar horizontes. En C&C Magazine hemos hecho los deberes y afrontamos el nuevo mes apostando por el futuro, una filosofía de trabajo que, por otra parte, siempre ha sido una de las bases de nuestra redacción. Y es que, ya desde hace mucho tiempo, apostamos por el porvenir de nuestra profesión dando voz a esas nuevas generaciones de la peluquería española que rebosan talento y creatividad y cuyas primeras colecciones siempre tienen cabida en nuestras páginas; porque nadie sabe qué talento en alza se esconde tras esas primeras imágenes. Así dimos voz en su momento a X-Presion, Xavi García o Pelsynera, todos ellos equipos hoy consagrados de nuestra peluquería actual. C&C Magazine está allí para abrir el futuro a los nuevos talentos y apostar por una peluquería fresca, renovada y novedosa, como ilustra el reportaje incluido en este número, “Mi primera vez… en C&C Magazine”, en el que una selección de peluqueros explica con emoción los recuerdos de su primera publicación en una revista profesional, en todos los casos con nosotros. Y C&C Magazine está también allí para inspirar a cualquier profesional, os dediquéis o no a la producción de imágenes, con lo último sobre tendencias de peinado, cuidados de otoño o los consejos más útiles para rentabilizar vuestro negocio. Así que ya sabéis: abrid la persiana de vuestro salón, hincharos los pulmones de aire y apostad por el futuro con energía. En vuestras manos está el éxito.

20 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Rizos sublimes y sin encrespamiento con PAUL MITCHELL El cabello rizado es uno de los más difíciles de tratar, debido a que su naturaleza puede desenbocar en deshidratación y encrespamiento. Para evitarlo, Paul Mitchell lanza la nueva línea Curls, que incluye cuatro productos para tratar y cuidar el cabello rizado: Spring Loaded, champú anti-encrespamiento ultra-hidratante que limpia sin alterar la cutícula; Full Circle Leave-In Treatment, tratamiento acondicionador que repone el cabello seco y previene daños; Twirl Around, definidor de riso sin efecto acartonamiento; y Ultimate Wave, Crema-Gel para texturizar ondas playeras.

Alcalá de Henares acoge la primera Gala Benéfica de Peluquería contra el cáncer por cortesía de MAZUELAS PROFESIONAL El Auditorio Paco de Lucía acogió recientemente la Gala Benéfica de Peluquería contra el cáncer, con la colaboración de la firma Mazuelas Profesional, que aportó material de peluquería y maquillaje para el desarrollo de los looks de los participantes en la gala, además de ofrecer una cesta con productos de belleza que se sorteó entre el numeroso público asistente. El evento contó con la colaboración desinteresada de varias personalidades, como la presentadora Yolanda Flores, la cantante María Villalón o el grupo Melocos.

Lujo y sofisticación puros para el cabello de BALMAIN PARIS Balmain Paris lanza Styling Line, un nueva línea que incluye productos de cuidado y styling capilar con la que conseguir un cabello de belleza absolutamente lujosa. Libre de sulfatos y parabenos, Styling Line enriquece el cabello aportándole ligereza y flexibilidad, todo ello armonizado con una suave fragancia a albaricoque mezclado con jazmín, rosas, ylang-ylang y frambuesa, además de contener también proteínas de seda y aceite de argán.

Nueva línea de coloración de la firma KEYRA Keyra lanza al mercado la nueva línea de coloración low-cost KeyraColors, que ofrece 44 tonos para aportar un color luminoso y duradero. KeyraColors contiene queratina para un resultado en tres dimensiones: nutrición, cobertura y duración.

ALBERTO CERDÁN celebra junto a L’ORÉAL su 40º aniversario en la profesión Rodeado de amigos, familiares, su equipo y miembros de la prensa, Alberto Cerdán celebró el pasado 20 de junio sus 40 años en la profesión, en un emotivo evento que tuvo lugar en la Academia L’Oréal de Barcelona. No faltaron a la cita algunas de sus clientas más famosas, como Arantxa Sánchez Vicario, Olivia de Borbón, Cayetana Guillén Cuervo o Elsa Anka, entre otras. La propia Guillén Cuervo fue la encargada de ejercer de maestra de ceremonias del acto, repasando la trayectoria de Alberto Cerdán, mientras la cantante Gisela añadía la nota musical a la cita. Por su parte, Alberto Cerdán ha agradecido a Bernard Nassif, director de la división profesional de L’Oréal, su apoyo estos años. Además, el homenajeado también ha tenido palabras para su padre Carlos, quien le inició en su pasión por la pelquería, aconsejándole sobre todo que “aprendiera de sus clientas”.

T R ATA M I E N TO E C O LÓ G I C O “Quiero dar un brillo espectacular a mi cabello sin cambiar el tono ni el reflejo” “Quiero probar la coloración por primera vez, sin preocuparme por la raíz ni por las primeras canas” “Quiero que mi color continúe luminoso, con tonos vibrantes e intensos” “Quiero mechas y reflejos con tonos sublimes” “Mi cabello dañado necesita recuperar su belleza natural y la intensidad de color que ha perdido”

Sin amoniaco Sin parabenos Sin SLES/SLS Sin siliconas Sin fragancias Sin PPD

Defiance

22 | www.cc-magazine.com

Kaleidoscope, la nueva colección otoño/invierno de Montibel·lo

Defiance

mimetic

unreal

Reflejando a la mujer de hoy en día, versátil, decidida y llena de color, se estructuran las tres tendencias de la colección Kaleidoscope. Una colección rotunda y con carácter que nos muestra un despliegue de personalidades armónicas o contradictorias que se componen y separan al ritmo que marca su propia voluntad. Una mujer Kaleidoscope y que construye a su alrededor un mundo de fantasía donde únicamente acepta la imposición de su voluntad.

mechas de actualidad

Defiance

Unreal

“La mujer Defiance es enérgica, pretenciosa y fuerte”

“Mística y excéntrica, juega a reinventarse y reexplorarse”

Defiance mira al mundo con decisión y convencimiento, observándolo desde su posición segura y sólida, una atalaya de distancia desde donde todo es posible, nada es superfluo y cada detalle cuenta. El glamour provocativo y elegante en tonos neutros es su seña de identidad, que se materializa en un cabello rectilíneo, pulido y a veces ligeramente húmedo en colores claros y nítidos iluminados con reflejos en plata.

Mimetic

“Su estilo mimetiza con lo eco-bio y hace suyas las preocupaciones por el entorno” Mimetic es una mujer comprometida y cordial que apoya las nuevas formas de consumo responsable, evitando al máximo el macro-consumo. Su ideal: reconectar con los orígenes de la existencia y con lo esencial, por lo que su elegancia se construye desde las cosas sencillas. Sus claves de estilos son los peinados cómodos en recogidos o trenzas, y en tonos profundos inspirados en la tierra que, mezclados entre sí, la iluminan en perfecta armonía.

Es la cara de la fantasía y de la proyección de lo no común: excéntrica, irreal, irreverente, todo en ella tiene cabida. Expresa una sensualidad poética mezclada con un oscuro misticismo; a veces es veneno, otras antídoto. Su cabello es reflejo puro de las dualidades de su sensualidad, estructurado en rojos, caobas, violetas y borgoñas, que potencian su atuendo neovanguardista vagamente controlado.

24 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Ya está lista la nueva edición de SALON INTERNATIONAL Salon International, una de las citas más destacadas de nuestro sector, ya calienta motores para su edición 2013, que se celebrará en Londres los próximos 12, 13 y 14 de Octubre. Para esta edición ya ha confirmado su presencia firmas de la talla de Babyliss PRO, Paul Mitchell, Sassoon Academy, Tigi o Toni&Guy. Además, Fellowship for British Hairdressing contará una vez más con su tradicional escenario que congregará algunos de los talentos más destacados de la peluquería británica.

KIEPE PROFESSIONAL presenta sus nuevas tijeras La marca italiana Kiepe Professional presenta su nueva generación de tijeras, más ergonómicas, fabricadas en acero inoxidable y “high-carbon”, que aportan una mayor resistencia a la corroción y al uso continuado, algo que, junto a su precio competitivo, las convierten en un producto muy rentable para el profesional.

Llega a España la firma PHILIP MARTIN’S en exclusiva para Vanitas Espai, en Barcelona El salón de lujo Vanitas Espai de Barcelona incorpora en su salón en exclusiva la marca de productos orgánicos para el cabello Philip Martin’s, que respeta la salud capilar y el medio ambiente con tratamientos eco-friendly ideales incluso para mujeres embarazadas. El justo equilibrio entre ciencia y naturaleza que consigue unos resultados increíbles.

KIN COSMETICS amplía la familia Kinstyle Hard Rock es el nuevo producto en incorporarse a la gama de styling Kinstyle de KIN Cosmetics, un gel de fijación extrema que aporta estructura instantánea a cualquier estilo de peinado. Su efecto brillo es ideal para looks estructurados y exhuberantes. Sin duda, una herramienta ideal para crear los looks más rompedores de la temporada.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL en el backstage de la Pasarela de Castilla y León El pasado mes de junio la Escuela Superior de Arte y Diseño de Burgos acogió la XVI edición de la Pasarela de Castilla y León, que contó con la participación de 18 firmas de moda local y jóvenes diseñadores. L’Oréal Professionnel se encargó de los looks en el backstage, a través de un equipo formado por Sagrario de Miguel, Pelucón Sistemas, Ruth de la Fuente y Golpe de Corte, que crearon looks como el moño ladeado, la coleta con tupé frontal o los moños construidos con trenzas.

Nuevo champú para cabellos secos de CRAWFORD PROFESSIONAL Crawford Professional lanza el nuevo champú de textura suave de proteínas de leche ideal para recuperar la textura del cabello seco y las puntas aviertas. El resultado es un cabello más suave, nutrido y aterciopelado.

REDKEN reinventa las mechas californianas Redken reinventa la tendencia más puntera de la temporada con el nuevo servicio Ombré Lights, que consigue el degradado californiano con la coloración sin amoníaco Chromatics. Y para las más atrevidas, la firma lanza Ombré Pastel, la versión del look en suaves tonos pastel, tan de moda hoy en día. Un servicio sin duda rompedor que será la nueva sensación. ¿Te atreves?

26 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

KIN COSMETICS cierra un primer semestre de 2013 repleto de exitosas formaciones

Nueva formación de SELECTIVE en Mérida Cerca de 90 profesionales asistieron recientemente a la Gran Gala de Corte, Color, Moda y Recogidos que Selective organizó en la ciudad extremeña de Mérida. Fabio Pedicini, director técnico de Selective, presentó los estilos sobre el escenario, como originales recogidos, así como cortes y coloraciones basados en las nuevas tendencias de la firma.

Ahorra tiempo con el nuevo champú seco de MATRIX El ritmo de vida actual no nos permite mucho tiempo para mimar la belleza personal. Para ello, Matrix lanza Clean Remix, un champú en seco en formato aerosol y textura en polvo que limpia sin agua y absorbe la grasa del cuero cabelludo con resultados sorprendentes.

Desde países como Holanda, Portugal, Francia, México, El Salvador o ciudades a nivel nacional como Valencia, Granada, Barcelona, Bilbao o A Coruña son algunos de los territorios que han podido disfrutar de las formaciones del equipo de KIN Cosmetics durante el primer semestre de 2013. De entre ellas han destacado las de presentación de Radical Neutrality, la última colección de la firma. Con estas formaciones, KIN Cosmetics da un paso más allá en la formación técnica, ya que Xevi Jubany, director artístico de la firma, y su equipo también ofrecen consejos y asesoramiento a los asistentes sobre cómo comercializar los looks y aumentar la rentabilidad de su negocio.

Hydrate Limited Edition de PUREOLOGY: agua para todos Casi un billón de personas en el mundo carece de agua potable y de acceso a ella. Por esta razón, Pureology se ha unido con Green Cross International creando la nueva edición limitada Hydrate, decorada con un dibujo realizado por los niños de la comunidad Makango, en Ghana y, por cada unidad vendida, donará 1 euro al programa “Smart Water for Green Schools” que hará llegar agua potable, higiene e instalaciones de saneamiento a las escuelas de los niños de Ghana.

Luis Romero imparte un curso para REVLON PROFESSIONAL en Santander Santander acogió recientemente un curso de peluquería impartido por Luis Romero para clientes de Revlon Professional. En el desarrollo de la formación, Luis Romero analizó la evolución en las tendencias de los clientes, con el fin de fidelizar y ofrecer el máximo servicio posible. Además, la formación acogió también la presentación de los últimos productos Revlon Professional para regenerar el cabello basados en las nano moléculas.

Nuevos maniquíes de STEINHART PROFESSIONAL Tras una ardua investigación, Steinhart Professional lanza una colección de siete maniquíes de peluquería, de gran relación calidad/ precio. Ésta incluye cuatro cabezas de cabello natural, dos de cabello sintético y un hombre, además de un trípode en aluminio regulable en altura e inclinación y con pies anti-vuelco.

No has visto nada tan suave y bello. GCK S·Infrared. Cabello suave y protegido como nunca. Sistema Tri-Plates: Placas de Titanio Negro, Cerámica y Turmalina · Emisión de Infrarrojos de máxima eficacia · Incluye elegante estuche, pinzas, protector térmico de dedos y manta antideslizante de silicona.

www.gckbeauty.com

28 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

INTERCOSMO celebra la nueva edición del evento Encuentros EKS Recientemente, Intercosmo celebró la VIII Edición de los Encuentros EKS, un evento especializado en formación tricológica que reúne anualmente a 200 profesionales expertos en tratamientos capilares. Este año, el punto de encuentro fue el Hotel Barceló Asia Gardens de Benidorm, cuyas exquisitas instalaciones acogieron un evento centrado en el problema de la sequedad capilar. Entre los ponentes más destacados, se encuentren Diana Parra, experta tricóloga, que impartió la conferencia “Cientos de soluciones para el cabello seco, ¿Cuál es la mía?”, desvelando las claves para detectar este problema y sus soluciones más adecuadas. La misma experta impartió también un Taller Práctico de Técnicas de Masaje, una herramienta clave para la aplicación de tratamientos capilares en el salón. Por su parte, Óscar G impartió también el taller “Arquitecto de uno mismo” para ayudar a los asistentes a aprender a descubrirse a uno mismo, romper barreras y expresarnos con libertad.

CAZCARRA IMAGE GROUP celebra la edición 2013 de la Gala de Peluquería Creativa y Fashion Nails

YUNSEY PROFESSIONAL en la fiesta de aniversario de la revista Hello Valencia La terraza del Umbracle de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia acogió recientemente la fiesta del XIII aniversario de la revista Hello Valencia, en la que participó la firma Yunsey Professional. Allí repartió entre los asistentes mini lacas de fijación fuerte y extrafuerte, así como muestras de su línea de cuidado Vigorance.

Rizos perfectos con CORIOLISS Corioliss lanza la nueva Glamour Wand Paisley, una herramienta perfecta para crear rizos glamourosos al estilo de Hollywood o efecto despeinado sin renunciar a un cabello suave, sedoso y brillante; todo ello gracias a su avanzada tecnología.

Como ya es tradicional, Cazcarra Image Group celebró en la sala La Suite, de Barcelona la nueva edición de la Gala de Peluquería Creativa y Fashion Nails, en la que participan los estudiantes de último curso de Peluquería y Estética de Cazcarra. Sobre el escenario desfilaron más de 40 creaciones de fantasía que superaron las expectatvas de los asistentes. Ela Llamín, Iván Bandera y Ader Knight fueron los encargados de poner la nota musical el evento y amenizar la velada a todos los asistentes, público y jurado, del que formó parte el equipo de C&C Magazine.

SELECTIVE refuerza la gama de productos de acabado Now A partir de ahora, la gama de productos de styling de Selective, Now, contará con dos nuevas incorporaciones: Pop Up, gel de peinado en spray de fijación fuerte que además también protege el cabello de la radiación solar, a la vez que lo nutre e hidrata; y Defining Oil Non Oil, aceite no aceite nutriente y disciplinante que aporta al cabello un fino control sin engrasar ni apelmazar.

TEMPEL GROUP presenta sus nuevos productos en una demostración en Barcelona El pasado 15 de julio Tempel Group, que llava más de 20 años distribuyendo Panasonic en nuestro país, presentó en Barcelona los productos de la marca Collexia Professional, que empieza a distribuir en España. La demostración corrió a cargo de Mabel Silva, que mostró todas las ventajas competitivas de las gamas de Collexia Professional: secadores, moldeadores y planchas.

30 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Nueva gama Bonacure Scalp Therapy de SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, la solución ideal para los problemas del cuero cabelludo Un cabello bonito empieza por un cuero cabelludo sano; para ello, Schwarzkopf Professional lanza la nueva gama BC Scalp Therapy, experta en el tratamiento del cuero cabelludo sensible, graso y con caspa. De este modo, la gama nutre el cuero cabelludo y proporciona al cabello y a la piel los nutrientes necesarios para preservar su salud. Su secreto es el complejo avanzado nutritive-balance, su fórmula libre de siliconas con nutrientes esenciales y agentes antibacterianos, que tan necesarios son para mantener la belleza del cabello. BC Scalp Therapy está compuesta de tres champús para tratar diferentes tipos de problemas del cuero cabelludo, un fluido control de caspa y un sérum calmante.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL celebra con gran éxito la segunda edición de la gira “Sólo Juntos Podemos” L’Oréal Professionnel ha cosechado un gran éxito con la segunda edición de su gira “Sólo Juntos Podemos”, que ha reunido a 6.000 profesionales llegados de 26 ciudades de España. Una extraordinaria iniciativa creada con la idea de transmitir un mensaje básico: en tiempos de crisis crecer es posible para todos los salones que así se lo propongan. De este modo, el objetivo de L’Oréal Professionnel es inspirar y motivar a los profesionales españoles atrayendo clientes al salón de peluquería para los que el peluquero sea un referente. Según Jordi Trilles, director general de L’Oréal Professionnel, para conseguirlo es preciso que los salones se reinventen y hagan vivir a sus clientes experiencias únicas que aporten un valor añadido a la visita al salón; algo que se consigue con la suma de buenos productos y el buen hacer del profesional. En este sentido, durante la gira L’Oréal Professionnel ha propuesto nuevos servicios para revolucionar el negocio del salón, como el Servicio Color Lifting 15 años más joven de INOA Suprême o el Servicio 2 en 1 peinado más tratamiento de SteamPod.

INDOLA amplía la gama de cuidado Glamorous Oil con tres nuevos productos Para un glamour todavía más duradero, Indola amplía la gama de cuidado Glamorous Oil con tres nuevos productos, basado en la tecnología innovadora de micro-emulsión, que esparce gotitas hiperfinas de preciados aceites proporcionando un brillo 100% luminoso al cabello. Los nuevos productos son Champú Glamorous Oil, que nutre y reestructura la fibra capilar aportando más brillo y belleza al conjunto del cabello; Tratamiento de Brillo Glamorous Oil, que fortifica y abrillanta el cabello; y Tratamiento de Acabado Glamorous Oil, elixir de aceite a base de aceites de marula y argán.

32 agenda

www.cc-magazine.com

ferias 2013 EXPO BEAUTY ROSARIO

colección ELECTRIC YOUTH - ESSENTIAL LOOKS 1/2013 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

8-9 septiembre · ROSARIO (ARGENTINA) www.expobeautyrosario.com.ar

BEYOND BEAUTY

9-11 septiembre · PARÍS www.cosmeeting.com

IMATS SYDNEY

SPA & BEAUTY

19-20 octubre · BARCELONA cabines.es/spa-and-beauty

CALIEXPOSHOW

22-26 octubre · CALI (COLOMBIA) www.caliexposhow.com

EXPOBELLEZA 2013

21-22 septiembre · SYDNEY www.imats.net

24-27 octubre · GUAYAQUIL (ECUADOR) www.expoplaza.ec/ferias/expobelleza

MONDIAL COIFFURE BEAUTÉ

EXPO BEAUTY SHOW

28-30 septiembre · PARÍS www.salonmcb.com

SALÓN LOOK INTERNACIONAL 4-6 octubre · MADRID www.ifema.es

FERIA IN BEAUTY 5-7 octubre · OPORTO

FERIA DE ESTÉTICA TENERIFE

27-29 octubre · MÉXICO DF www.expobeautyshow.com

SALÓN ESTÉTICA Y COSMÉTICA 1-3 noviembre · LISBOA

EXPO BELEZA

2-4 noviembre · BRAGA

BEAUTY SHOW

11-13 octubre · TENERIFE www.iftsa.com

3-4 nov. · CARTAGENA DE INDIAS (COLOMBIA) www.ibeautyshow.com.co

COSMOBEAUTÉ INDONESIA

COSMETICA BERLIN

17-19 octubre · YAKARTA www.cosmobeauteasia.com

16-17 noviembre · BERLÍN www.ki-online.de/messe/cosmetica-berlin.html

34 | www.cc-magazine.com

MARÍA YUS  976 302 215 iniciación peluquería

MONTIBELLO  932 450 376 2 septiembre Zaragoza

VIPASSANA  934 592 766 REIKI MAESTRÍA

7 septiembre Barcelona

patologías aparato locomotor

8 septiembre Barcelona

shiatsu módulo masunaga

6 septiembre Barcelona

aromaterapia vibracional

15 septiembre Barcelona

especialista ayurveda avanzado

14 septiembre Barcelona

reflexología podal y de la mano

17 septiembre Barcelona

reflexología

17 septiembre Barcelona

estudio integral del pie: tratamiento podal

25 septiembre Barcelona

anatomía energética y ayurveda

28 septiembre Barcelona

tratamientos estéticos según la mtc

28 septiembre Barcelona

aromaterapia sistémica

29 septiembre Barcelona

MATRIX  911 778 000 9 septiembre 16 septiembre 18 septiembre 23 Septiembre 23 septiembre 23 septiembre 23 septiembre 24 septiembre 25 septiembre 30 septiembre 30 septiembre 1 octubre 7 octubre 21 octubre 22 octubre 22 octubre 23 octubre

Las Palmas Cáceres Ciudad Real Lugo Algeciras Salamanca Oviedo Valladolid A Coruña Elche Zaragoza S. Sebastián Girona Málaga Granada Vitoria Jaén

new opti smooth + happy hours

2 septiembre 24 septiembre 1 octubre 7 octubre 15 octubre

Almería Oviedo Sevilla Tenerife Barcelona

happy hours

24 septiembre Algeciras

look & learn

18 septiembre Córdoba 14 octubre Ciudad Real 15 octubre Cáceres

NEW TREND COLLECTION DESIGNER WOODS

look & learn special man new opti smooth

21 octubre Vitoria 28 octubre Jerez 17 septiembre Cáceres 19 septiembre Ciudad Real 29 octubre Algeciras

taller special man

29 octubre Santiago

color methodology iv

30 octubre Santiago

live show

28 octubre Santander

C.E OALIA

9 septiembre 16 septiembre 14 octubre 15 octubre 21 octubre 22 octubre

Alicante Barcelona Oviedo Gijón Logroño Pamplona

step by step

9 septiembre 16 septiembre 16 septiembre 30 septiembre 7 octubre 14 octubre 14 octubre 15 octubre 16 octubre 21 octubre 22 octubre 28 octubre 28 octubre 29 octubre

Barcelona Huelva Bilbao Tenerife N. Barcelona Castellón Pamplona Logroño Barcelona Burgos Santander Mallorca Bilbao Vitoria

master color 2

10 septiembre 17 septiembre 7 octubre 8 octubre 14 octubre 21 octubre

Barcelona Valencia Jaén Barcelona Guadalajara Alicante

taller morphose

10 septiembre Alicante

colour emotions

16 septiembre 24 septiembre 7 octubre 14 octubre 22 octubre 28 octubre 28 octubre

master color 1

16 septiembre Valencia 18 septiembre Barcelona 29 octubre Barcelona

arq. color

17 septiembre Bilbao 7 octubre Bilbao 15 octubre Barcelona

master blondes

17 septiembre 23 septiembre 23 septiembre 24 septiembre 24 septiembre 30 septiembre 1 octubre 8 ocubre 14 octubre 14 octubre 22 octubre

presentación colección

30 septiembre Barcelona

c.e. cromatone recogidos j. mas taller colección

Barcelona Valencia Madrid Sevilla Alicante Barcelona Valladolid

Barcelona Ávila Valencia Lugo Segovia Toledo Tenerife S. Bilbao Barcelona Mallorca Málaga

2 octubre Barcelona 7 octubre Valencia 21 octubre Melilla

cursos

CAZCARRA  933 034 860 CURSO DE MAQUILLAJE SOCIAL Y FOTOGRAFÍA curso de maquillaje de cine, televisión y espectáculo

30 sep. al 2 Barcelona octubre 16 sep. al 27 Barcelona enero

curso de tratamientos faciales

3 al 5 septiembre Bacelona

curso de depilación con cera caliente y tibia

4 al 6 septiembre Barcelona

curso de estilista de manos y pies

9 sep. al 17 marzo Barcelona

curso de tratamientos corporales

10 al 13 sep. Barcelona

curso de drenaje linfático manual

16 al 25 sep. Barcelona

curso de balneoterapia

16 al 20 sep. Barcelona

curso de manicura y pedicura

16 al 20 sep. Barcelona

curso de micropigmentación

25 al 17 sep. Barcelona

curso de uñas 4 sistemas: porcelana, gel, fibra de vidrio y dipping

25 sep. al 4 Barcelona octubre

curso de higiénico sanitario

30 sep. al 3 Barcelona octubre

máster de salud y belleza curso de diseño, corte y color curso de estilismo y shopping

2 sep. al 1 Barcelona octubre 29 sep. al 1 Barcelona octubre 9 y 10 septiembre Barcelona

INDOLA  932 476 240

SMART SHOOTING

23 y 24 sep. 30 septiembre 30 septiembre 15 octubre 22 y 29 octubre

Orense Sevilla Murcia Badajoz Murcia

curso corte y color

21 octubre Murcia

curso corte avanzado

14 octubre Sevilla

step by step smart street collection

21 octubre Granada 28 octubre Andújar

curso recogidos

21 octubre Braga 22 octubre Vigo

smart social media

25 septiembre 1 octubre 1 octubre 16 octubre 21 octubre 28 octubre

Orense Sevilla Murcia Badajoz Murcia Murcia

RUM Ó F L DE O I R ERIA O F T I A D L U A N EN EL DIENDO CO CELONA I COINC EAUTY BAR STS B Los mejores Shows del momento de la mano de Lluís Llongueras y su equipo, así como de la presencia de los invitados internacionales que presentarán sus propuestas para la temporada en el Auditorio del Fórum.

AUDITORIO FÓRUM

Las últimas novedades en productos que presentarán los expositores en el recinto ferial organizado por STS Beauty Barcelona así como con las diferentes actividades organizadas en el marco de la misma. Los principales medios de comunicación profesionales, las asociaciones y gremios, así como los más reputados profesionales, confían y apoyan la celebración conjunta de estos dos eventos.

2 DÍAS DE GALAS DOMINGO 9 DE FEBRERO 2014 EN ESTE ACTO SE CONCENTRAN LAS RENOVACIONES TÉCNICAS LLONGUERAS CON ENRIC Y LLUIS LLONGUERAS, JORDI VÁZQUEZ - DIRECTOR TÉCNICO ARTÍSTICO Y ERIC M. LLONGUERAS DEL EQUIPO CREATIVO Y CON SUS ESTILOS MÁS COMERCIALES.

LUNES 10 DE FEBRERO 2014

Precios localidades

El Nuevo Mañana: ¡Recomendamos Fenómeno Europeo!

Tarde:

¡Experto En Recogidos!

Domingo

Lunes

Dos días

Vip

135€

230€

Platea

110€

190€

Platea B

80€

135€

20% Dto. A todas las reservas realizadas antes del 30 NOV. 2013* 4 x 3 en grupos de entradas de igual valor* *No acumulables con otras promociones

RESERVA TUS PLAZAS ... ¡ YA!

9 y 10 de Febrero de 2014 - Barcelona

2 51 31 Ext. 161oym14 3 6 3 3 9 n: i贸 ac jornadasbcn.c tradas e inform Reserva de en w.jornadasbcn.com - info@ ww

42 | www.cc-magazine.com

n tende cias eck

v anne

44 | www.cc-magazine.com

anne veck foto Davide cossu | maquillaje ewa pietras | estilismo francesca pinna| estensiones balmain|

El look afro se expande y reinventa mรกs allรก del rizo y el volumen.

46 | www.cc-magazine.com

maría yus foto José Morrajo |

Melena extralisa y tupé de volumen pulido, reflejo de la sencillez.

48 | www.cc-magazine.com

seanhanna peluquer铆a Skyler McDonald | foto Trevor Leighton | estilismo Bernard Connolly | maquillaje Cheryl Phelps Gardiner |

Melenas de largura exagerada y estilos tan negros que rallan la tendencia g贸tica.

50 | www.cc-magazine.com

seanhanna peluquerĂa Skyler McDonald | foto Trevor Leighton | estilismo Bernard Connolly | maquillaje Cheryl Phelps Gardiner |

El volumen expresado como corte de textura volĂĄtil y con movimiento.

52 | www.cc-magazine.com

sanrizz foto andres reynaga | estilismo valentina tiurbini | maquillaje lee pearson |

Cortes geomĂŠtricos e impecables en colores que beben de plena tendencia.

54 | www.cc-magazine.com

gooseberry john gillespie Ese dolortie molorpe riurem erosto commy nonulla orerosto deliquis num

foto Richard Miles | estilismo Jared Green | maquillaje Helen Sutton |

Futuristas, impactantes estilos que alĂan forma y color para construir looks difĂciles de olvidar.

56 | www.cc-magazine.com

gooseberry foto Richard Miles | estilismo Jared Green | maquillaje Helen Sutton |

Intensos, los colores ganan la partida con un juego cromรกtico de degradados, luces y sombras.

58 | www.cc-magazine.com

macomaco coleccion SUN LIGHT | peluqueria MANUEL y ROSANA COLLADO,LAURA COBO | maquillaje ROSANA COLLADO | fotografo ALEX BARRAJON |

Dulzura mรกgica en dulces reflejos rubios y pastel que presentan a la mujer como una ninfa del bosque.

Lanzamiento en

Espa単a

en Septiembre

2013

llevamos el Bienestar a tu salon... llego RELAX!!

Menos Stress Acustico solo 64 dB, es el mas Silencioso del mercado !!! Liviano ideal para evitar problemas de articulaciones 440 gr Menos Emiciones de Ondas Electromagneticas, un 97% menos Altas prestaciones de presion, volumen de aire y temperatura Potencia: 1900W Ecologico fabricado con material completamente reciclable

GammaPiu GammaPiuItalia www.gammapiu.it

Pablo Mu単oz

mpablo@gammapiu.it +34678927244

60 | www.cc-magazine.com

pascal del natale estilismo Yannis Giotakos foto bernardbertrand.com |

Inspiraci贸n barroca con la que se reinventa el recogido en su versi贸n m谩s art铆stica.

62 | www.cc-magazine.com

metropolis peluquería AMANDA FLORIE at Robert Masciave art team foto Irena Eastington maquillaje Bella Simonsen

Los negros más pulidos y brillantes visten de tendencia el nuevo bob y los recogidos más audaces.

¿Te sientes rebelde?

Descubre la nueva colección Rebel de DIVA. Diseños inﬁnitos y múltiples posibilidades para los que se atreven a ser diferentes. www.divapro.es Si quieres distribuir nuestros productos, contáctanos ventas@divapro.es

64 | www.cc-magazine.com

hom

mbres 65

cyrill hohl

66 | www.cc-magazine.com

cyrill hohl para l’orealprofessionnel foto Yves kortum maquillaje cynthia tévéré estilismo bernoit vitkovski cordinación tiffanie duffour

Visitando las ciudades más emblemáticas de Europa, atractivos adonis nos muestran cortes y barbas de plena tendencia.

68 | www.cc-magazine.com

cyrill hohl para l’orealprofessionnel foto Yves kortum maquillaje cynthia tévéré estilismo bernoit vitkovski cordinación tiffanie duffour

Los años cincuenta se convierten en fuente de inpiración estilística de los looks más hipsters.

70 | www.cc-magazine.com

cyrill hohl para l’orealprofessionnel foto Yves kortum maquillaje cynthia tévéré estilismo bernoit vitkovski cordinación tiffanie duffour

Altísimos tupés, cortes redondos o laterales rapados. La moda más juvenil bebe de múltiples opciones.

72 | www.cc-magazine.com

xxl maquillaje maria gil | estilismo mercedes aguado |

Volumen, estructura y texturas que invitan a ser tocadas y proceden de una clara inspiraci贸n tribal.

74 | www.cc-magazine.com

toni&guy peluquería jody taylor |

El espíritu más brit trash de los setenta vuelve a nuestros días.

76 | www.cc-magazine.com

irodori

desancho estilistas; exploración colorista

por

neus hilari

En una colección tan bella como sorprendente, el equipo de DeSancho Estilistas, con Jorge de Sancho al frente, estructura cuatro looks tan femeninos como sorprendentes. Aquí, el color y el corte son los máximos protagonistas, presentados de un modo suave y trabajado, algo que convierte estas cuatro imágenes –nominadas como Mejor Colección de Moda en los próximos Premios Fígaro 2013– en piezas tan artísticas como inspiradoras.

“A partir de las propuestas de este año de diseñadores como Dior o Versace, tan inspiradas en los tonos flúor, se estructura la colección Irodori, que no renuncia al estilo y la feminidad, pero aporta un toque atrevido que va más allá en peluquería”

“En cuanto a la textura del cabello, Irodori apuesta por cortes de estilo geométrico con vértices y contornos muy marcados. Estas texturas, junto a los tonos llamativos que se fusionan entre sí, vuelven a aportar una idea de imagen atrevida y fuera de la norma”

colección

78 | www.cc-magazine.com

“Estar nominados este año a la Mejor Colección de Moda en los Premios Fígaro con esta colección Irodori es un orgullo muy grande para DeSancho Estilistas. Nuestra historia es corta, pero en estos tres años hemos intentado superarnos, lanzando colecciones anuales y siendo muy conscientes que la competencia y la exigencia cada vez son mayores. Pero esta nominación nos confirma que estamos en la dirección correcta”

colecci贸n

80 | www.cc-magazine.com

X-Presion sobre Show Positivo…

Show Positivo se pone de moda

“Show Positivo es un sueño hecho realidad. Cuando lanzamos el proyecto lo hicimos movidos por una ilusión: organizar el evento que a nosotros nos gustaría ver. Pero no es el evento de X-presion, queremos aportar algo fresco y traer a España firmas de prestigio internacional que, paradójicamente, nunca antes habían pisado un escenario español. Como siempre, contamos con la ayuda de Ifema y de colaboradores como Periche, Herbpel, ghd, Macadamia y Secretos del Agua, que creen en este proyecto para ofrecer lo mejor a sus clientes.

Show Positivo calienta motores de cara a su tercera edición, que unirá las propuestas de moda de Davidelfin y Amaya Arzuaga con las creaciones de Xavi García, Premio Fígaro a Peluquero Español del Año 2012, y X-Presion, organizadores del evento. Además, Pau García-Milà, joven empresario, comunicador y premio Príncipe de Asturias y de Girona “Impulsa Empresa 2010”, impartirá una conferencia. El evento se completará con una Secret Master Class el lunes 7 de octubre.

Este año, hemos organizado una edición de Show Positivo joven y 100% española que liga moda y peluquería. En sólo tres ediciones y gracias al público que año tras año respalda Show Positivo, hemos conseguido situarnos como evento educacional de referencia en España, capaz de atraer a profesionales de Australia, Francia, Hong Kong o Reino Unido. Nuestras formaciones tratan de romper esquemas y enfocar la peluquería desde otra perspectiva. Este espíritu de intercambio y proximidad es el que estará presente en la Secret Master Class que tenemos programada para justo un día después de Show Positivo, que estamos seguros de que va a ser una gran experiencia.”

report

Show Positivo visto por los profesionales… Tim Hartley: “Conozco a X-Presion y su trayectoria, para mí es la nueva ola de la peluquería.

Está claro que cuando se tiene un conocimiento hay que pasarlo, yo siempre estoy aprendiendo y en Show Positivo me sentí muy inspirado. Vi cosas que me hicieron pensar: ¡Wow, esto es grande!. Había cosas hechas con humor, otras con mucha técnica… lo especial es la manera cómo Show Positivo une estos elementos.”

Emiliano Vitale – é Salon: “Lo que adoro de Show Positivo es el concepto, que brinda la oportunidad de que grandes artistas puedan compartir escenario. Se trata de ofrecer un feeling positivo a la industria en este clima que vivimos, algo que es increíble y un precioso ejemplo de verdadero arte”

Petra Mechurová: “Estoy muy contenta de haber formado parte de la primera edición

de Show Positivo. Valoro mucho el trabajo y la creatividad de X-Presion, y fue una gran oportunidad trabajar juntos. La atmósfera del show fue genial, muy amistosa pero a la vez muy profesional. Hoy en día es muy difícil llenar así un escenario y realmente… ¡La asistencia a Show Positivo fue genial!”

Richard Ashfort – SACO: “Ser parte de Show Positivo fue un verdadero honor. El

espíritu es verdaderamente único y muy especial, tanto por los artistas como por los asistentes. En tiempos difíciles es muy importante tener gente como X-Presion para definir nuevas maneras de mostrar la creatividad”

Entrevista a Xavi García, Salon44

Ante todo, ¿Qué es Show Positivo para ti? Show Positivo es una nueva forma de ver la peluquería, un evento innovador, de motivación e inspiración. Es como veo el futuro de la peluquería.

Tras Petra Mechurova y Richard Ashforth de Saco, ¿Qué te aporta como profesional y qué sentiste cuando te llamaron para formar parte de la tercera edición de Show Positivo? Pienso que esta oportunidad me puede dar a conocer más en el sector profesional, ya que durante los últimos años me he dedicado más al salón y la moda. Me apetece volver a tener

más contacto con el mundo profesional de la peluquería y compartir mi experiencia. Cuando hablaron conmigo para proponerme participar en Show Positivo, sentí una emoción increíble, no lo dudé ni un segundo, mi respuesta fue un sí inmediato. Pienso que es uno de los shows de peluquería más importantes de España, por lo que es muy satisfactorio y un honor que piensen en mí después del paso de grandes profesionales internacionales como Petra y Richard.

¿Cómo valoras que este año el proyecto una moda y peluquería? Me parece una idea genial, ya que bajo mi punto de vista la peluquería y la moda siempre deberían ir unidas. Colaborar con profesionales de otros sectores es muy enriquecedor y, en este caso, siempre he sentido gran admiración por Davidelfin y Amaya

Arzuaga.¡Los peluqueros no debemos olvidar que para nuestros clientes la peluquería también es moda!

¿Qué aspectos de tu visión de la peluquería compartes con X-Presion? Siempre ha existido química entre X-Presion y yo. Siempre recordaré cuando los conocí, hace ya más de 8 años... Ellos empezaban y yo estaba en Factoria Vangart, dos proyectos diferentes pero con muchos puntos en común: pasión por la profesión, investigación y desarrollo, creatividad y ganas de aportar cosas nuevas. Me encanta que, después de tanto tiempo, sigamos con la misma ilusión por lo que hacemos. Admiro mucho el trabajo y la trayectoria de X-Presion, su evolución ha sido increíble, me alegra ver cómo se cumplen los sueños de otros profesionales y poder compartirlos es lo máximo.

82 | www.cc-magazine.com

fetish by raúl zarco neus hilari

A través de su larga experiencia como director artístico y formador en tendencias para varias firmas de peluquería, Raúl Zarco analiza ahora los límites de su propia inspiración. El resultado: Fetish, una colección de estilos elegantes en blanco y negro, repleta de formas marcadas por la geometría y el volumen que presentan una versión refinada y pura de la belleza femenina. Creaste la colección que ilustra estas páginas para participar en los Premios Fígaro 2013. ¿Por qué decidiste presentarte a estos galardones? ¿Qué crees que pueden aportar al profesional de la peluquería?

Para mí, Club Fígaro es una plataforma imprescindible y necesaria en el sector de la peluquería, que no sólo aporta prestigio sino que crea una unión entre profesionales de distintas ciudades y fomenta la evolución y el desarrollo, algo que hará que el mundo de la peluquería española sea más grande y mejor. A todos los estilistas que conozco, tanto de España como internacionales, les comento la importancia de Club Fígaro, de estar todos unidos y de orientar la peluquería hacia la calidad y el prestigio. Esa es la visión de Club Fígaro que tanto comparto y que creo que puede aportar a todos los profesionales de la peluquería, ya que no sólo fomenta la parte creativa de la peluquería, sino que también pone a disposición de los socios un calendario educativo excelente.

¿En qué momento te lanzaste a la creación de colecciones de peluquería?

Trabajé durante siete años la parte artística de la peluquería como director artístico en España de una firma italiana. Luego decidí empezar una nueva andadura como formador de manera independiente y así empezar a crear mi propia imagen. ¿Cómo defines los cuatro looks que conforman la colección?

Para crear la colección Fetish me basé mucho en una de las muchas acepciones del concepto fetiche: la del objeto de deseo. En la colección pretendo resaltar

peluquería Raúl Zarco | maquillaje Dana Ortega | foto Iván Hidalgo | estilismo Borja Fernández

por

colecci贸n

84 | www.cc-magazine.com

colección

la feminidad, sensualidad y personalidad de la mujer a través del cabello, para que ella se convierta en ese Fetish, en ese objeto de deseo. Son cuatro texturas diferentes en mujeres con rasgos muy distintos, pero que transmiten todas la misma idea. ¿Qué momentos destacarías más del making of de la sesión de imágenes?

Para mí es muy importante contar con un gran equipo humano y profesional, donde nadie es más que nadie y donde todos se respetan y aman lo que hacen. Eso es lo que busco y eso es lo que hace que diez horas de trabajo se pasen como si fueran dos (risas). Disfrutar trabajando… ¡Qué gran placer! Me siento muy afortunado por ello. ¿Qué planes tienes preparados para el futuro más próximo?

Seguir trabajando, mejorando y aprendiendo cada día con cada cosa que hago. Empleo mi día a día en mi salón y en mi familia, combinándolo con mi proyecto de formación, mis colecciones, creaciones para teatro… y en todo aquello que me pasa por la cabeza, siempre que sea compartir y ayudar. ¡No tengo tiempo para todo lo que me gustaría hacer! (risas). De todo extraigo algo importante y extraordinario: el hecho de poder compartir con los profesionales que asisten a mis seminarios lo que siento por la peluquería, disfrutar en mi salón proponiendo cosas nuevas y haciendo sentir bien a la gente. Disfruto compartiendo experiencias muy diferentes, como el backstage de una obra de teatro, donde la peluquería tiene aplicaciones muy distintas a lo que estamos acostumbrados o dejándome llevar por la inspiración en mis colecciones. Próxima parada: ¡Seguir disfrutando!

86 | www.cc-magazine.com

mi primera vez... en C&C Magazine por

neus hilari

Las colecciones de peluquería son una de las piezas más importantes del engranaje de C&C Magazine; cada mes nuestras páginas se llenan de imágenes de colecciones, algunas firmadas por nombres ya consagrados, otras creadas por talentos que están empezando pero a los que les sobra creatividad y calidad. Servir de trampolín para estos últimos ha sido siempre una de nuestras prioridades y muchas veces nos enorgullecemos de haber sido los primeros en dar voz a quienes después pasarían de promesa a talento. Este mes, hemos querido reunir a diez representantes de nuestra peluquería, algunos ya consagrados, otros con una brillante carrera por delante, pero con algo en común: hablar sobre su primera publicación en C&C Magazine y compartir las sensaciones de ese momento tan mágico para ellos y para nosotros. 1 Tu primera aparición en C&C Magazine fue… 2 ¿Qué sentiste cuando viste tus fotografías publicadas en nuestra revista? 3 ¿Qué te llevó a querer publicar tu trabajo en nuestra revista? 4 ¿Te ha abierto puertas la publicación de tu trabajo en C&C Magazine? 5 En caso de recomendar a tus colegas de profesión publicar en C&C Magazine, ¿por qué razón lo harías?

“Es muy gratificante ver tu trabajo reflejado en el papel de C&C Magazine” 1

DeSancho Estilistas

En el número 124 de Noviembre de 2010 con la colección Lolita, realizada en una finca antigua de Londres. 2 Sentí una alegría interna muy grande. Es muy gratificante poder compartir con otros profesionales tus trabajos. 3 Cuando abrí mi salón, DeSancho Estilistas, C&C Magazine contactó conmigo para hacer un reportaje sobre el centro. Más adelanté contacté con Magda Simó, que era la persona que me había hecho ese reportaje, le enseñé mi trabajo y me comentó que podríamos publicarlo. ¡Por mi parte, le dije que estaria encantado! 4 Desde entonces siempre que hacemos algun tipo de colecciones, intento que se vean reflejadas en revistas y que así sirva de inspiración para otros profesionales, del mismo modo que yo también cojo ideas de trabajos de otros colegas. 5 Porque es muy gratificante ver el trabajo de cualquier miembro de tu equipo reflejado en papel.

report

Marco PM

“Ver que tu trabajo es valorado es una satisfacción indescriptible”

JM Estilistas

“Tras 10 años publicando con vosotros, la firma Marco PM se reconoce por su trabajo y trayectoria”

1 2 3

Mi primera aparición en C&CMagazine fue en el número 55 de Julio/Agosto 2004. 2 Me sentí muy satisfecho porque se dedicaron dos páginas de la sección “Tendencias” con los estilos de mi colección, algo que para mí fue muy importante. 3 C&C Magazine era una publicación joven y diferente, me gustaba tanto su contenido como su formato y creía que mi trabajo se adaptaba perfectamente a la revista. 4 Después de diez años colaborando con C&C MAgazine con todas mis colecciones, también en otras secciones y siendo portada en una ocasión (¡Que espero no sea la última!), he conseguido que la firma Marco PM sea reconocida por su trabajo y su trayectoria. 5 C&C Magazine es una revista fresca con un gran contenido y un estupendo equipo que nos hace sentir bien y apuesta por los talentos de este país.

“Publicar en C&C Magazine me ha aportado un valor añadido de cara a mis clientes del salón”

En el número 118 de abril de 2010, con la colección Street Progress. 2 Es algo a lo que nunca había dado mucha importancia pero ver tus trabajos inmortalizados en una de las mejores revistas del sector, no tiene precio. Es una satisfacción indescriptible ver como tu esfuerzo es valorado por los medios y poder compartir con otros profesionales tu visión de la peluquería. Fue un momento de gloria y satisfacción. 3 Os he seguido como lector y consideraba que las imágenes de Street Progress se adaptaban mucho al perfil de vuestra revista. 4 Las publicaciones me han ayudado a mantenerme y a darme a conocer en el sector, además de dar más reconocimiento a mis formaciones. 5 Porque con las publicaciones compartes ideas y visiones con profesionales que ven la peluquería desde otro punto de vista: fotógrafos, estilistas, maquilladores, etc. Y por la satisfacción de ver tus trabajos inmortalizados.

Mi primera publicación con entrevista fue en el número 148 de Marzo/Abril 2013, con la colección Punk Got Funk. Una inmensa alegría: por fin el fruto de mi trabajo veía la luz. Publicar trabajos míos en una revista de la magnitud de C&C Magazine, una de las más prestigiosas de nuestro sector, es todo un honor. Además, Santi Duran, director de arte de la revista, fue bastante culpable porque me animó a publicar mis trabajos hasta convencerme, así que le estaré eternamente agradecido por ello. El reconocimiento de mis colegas de profesión y que el nombre de Jean Pagú sea sinónimo de lucha y tesón por mantenernos en primera línea gracias a nuestro afán de superación constante. Porque las publicaciones en revistas profesionales te permiten mostrar a los clientes tus creaciones y eso siempre aportará un valor añadido a tu trabajo.

Jean Pagú

88 | www.cc-magazine.com

“La publicación en C&C Magazine me ha hecho más visible”

“El apoyo de C&C Magazine me ha permitido darme a conocer en el sector”

Vicenç Moretó

Salva G* “En C&C Magazine aportan un valor añadido al trabajo”

W4Y Eternian 1

En el número 147 de Enero/Febrero 2013 con la colección Land of Beards. 2 Una gran satisfacción, ya que se trataba de ver reflejado un trabajo sobre el cual llevábamos tiempo dando vueltas. Además, ya hacía unos meses que esperábamos ver a nuestros modelos en C&C Magazine. 3 Me constaba que C&C Magazine apostaba por los trabajos serios y rigurosos, y también por el mundo masculino, así que decidí tocar vuestra puerta, algo que siempre recordaré. 4 Sobre todo, el reconocimiento del sector y de los medios. Evidentemente, es algo que te hace ser más visible y reconocido. Además, de cara a mi faceta de formador tener trabajos publicados siempre ayuda. 5 Por vuestra profesionalidad, rigor, seriedad y por ser un gran equipo que cada vez aprecio más y al que me siento más unido.

Nuestra primera portada en C&C Magazine fue en el número 114 de diciembre de 2009. 2 Sentimos una gran emoción y mucha alegría. Para nosotros es una gran revista y fue la primera vez que pudimos ver nuestros trabajos en su portada. 3 La calidad de los trabajos publicados en C&C Magazine y saber que era una revista muy seguida por grandes profesionales en nuestro país nos atrajo. 4 Publicar nuestros trabajos en C&C Magazine con las primeras publicaciones nos ha permitido estar presentes en muchísimos medios, como convenciones de peluquería, además de trabajar produciendo para diversos campos y seguir evolucionando con nuestra línea artística. 5 Encontrarán un equipo amigo, que no busca únicamente el negocio y que aporta valor añadido al trabajo, tratan el material fotográfico de un modo muy correcto y engrandece la profesión.

En el número 106 de marzo de 2009, con la colección Cleopatra, que también fue portada de ese número. 2 Alegría y mucha satisfacción, pero sobretodo fui consciente del reto que significaba que mi primera colección fuera portada. 3 Un motivo francamente personal: cogí mis primeras tijeras y descubrí mi vocación en C&C LLongueras de Lleida. Años después, su línea editorial C&C Magazine me brindó la oportunidad de publicar mi primera colección en portada. 4 ¡Muchísimas! Poder compartir mis trabajos con el resto de la profesión, impartir formaciones o desfilar en la exitosa feria STS Beauty Barcelona. El apoyo de C&C Magazine me ha permitido poder difundir mi trabajo y darme a conocer dentro del sector, un gran impulso a mi carrera profesional. 5 Por la implicación y profesionalidad de Gonzalo Casanova y su gran equipo, y por la experiencia editorial de la revista en el sector. Así que, aprovecho la ocasión para felicitaros por vuestro saber hacer, deseando poder compartir con vosotros muchas portadas más.

report

“C&C Magazine da voz al peluquero, por eso fue mi primera opción”

Laura García “Ver tus trabajos publicados es una inyección de energía”

Tön Vangard

“C&C Magazine da oportunidades a los jóvenes talentos”

En el número 136 de diciembre de 2011, con la colección Pop Vang. 2 El trabajo duro siempre tiene su recompensa y ver tus trabajos publicados es un honor y una inyección de energía para motivar tu creatividad. 3 Sobre todo, el hecho de poder proyectarnos como equipo y que el sector supiera de nuestra existencia. Es difícil que hoy en día se reconozca en serio el trabajo de equipos creativos tan jóvenes y esta publicación nos empujó, dándonos a conocer en muchos sectores. 4 Desde ese momento hemos crecido mucho y lo más importante que hemos conseguido ha sido formar parte de los Embajadores de Schwarzkopf Professional y pertenecer al equipo creativo internacional. 5 Es un escaparate para tus creaciones que es una buena fuente de inspiración o referencia para la gente que empieza en el sector. Así que, recomendaríamos publicar en C&C Magazine no sólo para tu satisfacción propia sino para ofrecer a los demás tus conocimientos.

Rosa Miró 1 En el número 39 de marzo de 2003. 2 Sentí una mezcla de sensaciones tan

intensa que supe en ese momento que eso era lo que quería hacer el resto de mi vida. ¡Fue grande! 3 Cuando llamé para presentar mi humilde trabajo, con muchísimo miedo, recibí aliento y mucho respeto. Dais la oportunidad a jóvenes talentos y cuidáis muchísimo la presentación del material. ¡Sois geniales! 4 Es algo que te impulsa a una evolución constante. Hemos viajado muchísimo, trabajado con grandísimos diseñadores y profesionales. He hecho amigos y he vivido experiencias que me acompañaran toda la vida. 5 Es una gran revista, con unos interesantísimos contenidos, pero sobre todo un equipo humano maravilloso que sabrá ver una oportunidad en ti.

En el número 148 de Marzo/Abril 2013, con mi colección Evoque. 2 Sentí tal subidón de adrenalina que me saltaron hasta las lágrimas. No se puede explicar cómo te sientes cuando ves tu nombre escrito en una revista y tus trabajos publicados por primera vez. 3 Siempre me he sentido muy unida a esta revista; su contenido es muy variado y se da mucha importancia a la interacción con el peluquero, algo que para el día a día es muy importante. Además, mi jefe y gran amigo, Óscar Vera, que siempre ha sido mi modelo a seguir, fue quien me empujó a hacer colecciones y me animó a mandar las fotos a la revista. 4 Como formo parte del equipo de Handmade Barcelona Studio ya había trabajado en sesiones fotográficas con anterioridad, pero tras la publicación he tenido la posibilidad de trabajar con distintos fotógrafos y de tener una carta de presentación propia dentro del sector de la peluquería. 5 Porque C&C Magazine es una revista moderna e interactiva con contenidos que van más allá de las fotos de tendencias. C&C Magazine es ideal para el profesional que quiere estar al día de todo lo que acontece en nuestro sector.

90 | www.cc-magazine.com

disproportion by saul&co

dimensiones desafiantes por

neus hilari

Con una imaginación desbordante y una hambre innata por romper los moldes de la peluquería tradicional, Saul&Co crea la colección Disproportion, en la que el cabello, en todas sus apreciaciones, crece hasta alcanzar proporciones de tamaño desmedido. Es así como este catalán reta, con unas imágenes de alto poder onírico, a la vertiente más comercial de la peluquería.

colección

¿Qué fue lo que te llevó a dedicarte a crear colecciones de imágenes?

Simplemente, llegó un momento en el que me apeteció dejar constancia de mis ideas, saber que podía plasmar y hacer realidad todo aquello que imaginaba en mi cabeza. Con la creación de imágenes te das cuenta que no son sólo ideas, que se puede conseguir plasmarlas y que su ejecución es factible. A parte, también me empujaron las ganas de disfrutar y de compartir momentos de creatividad. ¿Crees que las colecciones de imágenes son un trampolín para el peluquero más allá del salón? ¿Cómo ha sido tu experiencia con Disproportion?

Sí, por supuesto. A través de las colecciones puedes demostrar que tienes ideas, recursos y habilidad para efectuar trabajos que no harías habitualmente en el salón, pero que también venden y gustan tanto a clientes, medios, casas comerciales, compañeros de profesión, etc.

En cuanto a mi experiencia personal, por supuesto ha sido muy gratificante por varias razones, pero la más importante ha sido por el hecho de sentirme apoyado y de haber podido transmitir y hacer entender en este camino mis ideas a un equipo de estilistas, maquilladoras, fotógrafos, etc. Es impresionante hacer que esa ilusión y esa visión que yo tenía pase a ser también de esas personas.

92 | www.cc-magazine.com

¿Qué diferencias hay entre el trabajo que se desarrolla a diario en el salón y el que se lleva a cabo en el set de una sesión?

¡Hay muchas diferencias, pero también muchas similitudes! En cuanto a las diferencias, diría que los trabajos que realizas en una sesión no son para llevar habitualmente a diario ya que (siempre hablando en el caso particular de mi colección Disproportion) trabajas con materiales que son externos al cliente y eso en el salón (si exceptuamos las extensiones o los complementos) no se trabaja, el material es el propio cabello en sí. Por otra parte también hay que destacar que los trabajos que se realizan en el salón son efímeros, no perduran en el tiempo, y en cambio los de las sesiones de fotos se quedan plasmados para siempre. Pero como he dicho, también hay similitudes y es que, tanto el trabajo de salón como en una sesión te aportan muchas dosis de creatividad y satisfacción. ¿Qué te inspiró a la hora de crear los looks que conforman Disproportion?

Muchas veces, la inspiración proviene de los detalles y momentos menos esperados; de tu estado imaginativo en esa etapa concreta, por ejemplo. De todos modos, sí es cierto que una vez que pones en marcha la máquina (esa masa gris que hay dentro de la cabeza) las ideas se van sucediendo y atando unas con otras. En concreto, en nuestra colección Disproportion influyeron varias cosas. En primer lugar, el nombre, ya que todo es desmedido y desproporcionado; después, y basándome en lo anterior, todas las proporciones de la colección son desmedidas: los volúmenes, las texturas, etc. Para ello, hice que las formas de cabello normal fueran más grandes de lo habitual, más magnánimas.

colecci贸n

94 | www.cc-magazine.com

wella professional Color.id: Berlín se tiñe de color

Los pasados 19 y 20 de junio, Wella Professionals celebró en Berlín “The Art of Color”, un evento dedicado en exclusiva a celebrar la coloración que reunió a los medios profesionales y de belleza más destacados de Europa, Oriente Medio y África. Una cita en la que, sin lugar a dudas, la gran protagonista fue la presentación de Color.id, el nuevo revolucionario sistema de Wella Professionals que permite aplicar varios tonos de coloración a la vez sin que se mezclen entre sí y sin necesidad de usar separadores, haciendo que el trabajo del colorista se convierta en arte verdadero. ¡Viva el color!

report

Los pasados 19 y 20 de junio Berlín se convirtió en la capital europea del color de la mano de Wella Professionals, que eligió la ciudad alemana para albergar “The Art of Color”, toda una declaración de intenciones al color en general y a la coloración en particular. Casi 80 periodistas llegados de varios rincones del mundo conocieron en exclusiva Color.id, el nuevo servicio de Wella Professionals que revoluciona totalmente el servicio de coloración en el salón, ya que permite aplicar varios tonos a la vez sin que se mezclen entre sí y sin necesidad de usar platas o algodones como separadores. De este modo, Color. id abre un abanico de nuevas posibilidades artísticas al profesional de la peluquería, convirtiendo la coloración en una disciplina plástica y artística. Para un resultado óptimo, Color.id debe aplicarse con cualquier tono de Koleston o Illumina, las coloraciones de Wella Professionales. Josh Wood, director creativo global de Wella Professionals, presentó a los asistentes una muestra de trabajos realizados por embajadores regionales de Wella Professionals (provenientes de Alemania, Italia y Finlandia) quienes consiguieron unos looks de colores suaves y deslumbrantes mezclando Color. id con varios tonos de Illumina, Koleston o Blondor Hightlights.”Color. id ha cambiado la percepción que

la gente tenía sobre el peluquero, a quien ahora se le puede considerar un artista. Color.id ofrece la oportunidad de experimentar, pintar, crear, jugar y divertirse a través del color”, nos explica Josh Wood. Por otra parte, Sylvie Moreau, general manager de Wella Professionals, quiso aprovechar la ocasión para celebrar con los asistentes el éxito alcanzado por Illumina Color, que ha sido utilizado por un millón de personas tras su lanzamiento hace justamente un año. Los allí asistentes pudimos también conocer la nueva colección Naturals; cinco nuevos tonos de Illumina Color que llegarán a los salones españoles este mes de septiembre. Para culminar esta oda al color, Wella Professionals invitó a todos los asistentes a visitar dos galerías de arte: ME Collectors Room y Michael Fuchs, así como los estudios de varios artistas afincados en Berlín (Olaf Hajeck, Michael Bause, Christoph Niemann, Christian Awe y Daniel Kannenberg), quienes explicaron sus modos de trabajo y el papel que tiene el color en su obra. Una manera atractiva y original de ver y reconocer la peluquería como se merece: como una disciplina artística.

En la página izquierda, muestra química que demuestra el poder espesante de Color.id, que no permite que los colores se mezclen entre sí. En esta página, arriba a la izquierda, Josh Wood presenta los trabajos sobre modelos realizados con Color.id. Sobre esta líneas, en la imagen superior, un momento del proceso de coloración; en el centro, Josh Wood evalúa uno de los looks y sobre estas líneas, Sylvie Moreau y Josh Wood en ME Collectors Room. A la izquierda, Josh Wood estudia una coloración creada con Color.id e Illumina Color.

96 | www.cc-magazine.com

¿Cuál es la idea principal que transmite la colección Silkstone?

Equipo Creativo: Nuestra principal intención era conseguir un look con formas voluptuosas, elegantes y sobrias pero a la vez muy delicadas. La colección se define por la feminidad del conjunto, así que, a pesar de trabajar con peinados agresivos, buscamos potenciar con sutileza los rasgos de las modelos a través del maquillaje, el vestuario y la iluminación. Los tonos terracota, dorados y beige nos proporcionaron la elegancia y el carácter etéreo que buscábamos. La simplicidad del vestuario permitió centrar la atención en el peinado que, a través de las texturas de los frisados y las dimensiones permitieron plasmar nuestra inspiración. ¿Qué os inspiró a la hora de crear los looks de la colección?

por

neus hilari

Hace justamente un año, Carlos Valiente se hacía con el premio a Mejor Colección de Moda en la edición 2012 de los Premios Fígaro, una proeza que ha impulsado aún más la ya prometedora carrera de este valenciano. Fe de ello da la colección SilkStone, la primera creada junto a su equipo creativo (Bernat Sayol, Lorena Dies y Borja Carbonell), que da una vuelta de tuerca más hacia una peluquería más atrevida y vanguardista.

E.C.: La mujer y las formas de la naturaleza: la robustez de las rocas, sus rugosidades, las formas de las colinas, las tonalidades de las montañas, etc… al tiempo que deseábamos destacar la figura femenina desde lo natural, sin perder ni un ápice de sofisticación. De ahí la dualidad del nombre de la colección: silk, seda en inglés: suave, delicada, tenue, ligera. Stone, piedra en inglés: rugosa, voluminosa pero a veces tan fuerte y otras tan frágil.

colecci贸n

silkstone by Carlos Valiente

98 | www.cc-magazine.com Silkstone es una de la colecciones presentadas a los Premios Fígaro, en concreto a la categoría de Peluquero Revelación, creada por tu equipo creativo. ¿Qué sensaciones te inspira que tu equipo creativo también se lance a la creación de imágenes?

Carlos Valiente: Me inspira sensaciones muy buenas, es un equipo muy joven y con muchas ganas de crecer dentro del sector y noto que les transmito todos mis pensamientos de futuro y que ellos los saben defender muy bien. Son los cimientos de nuestros sueños, en mi equipo tengo un apoyo muy grande y, poco a poco, estamos empezando a conseguir nuestras metas. ¿Cómo se desarrolló el making of de la colección?

C.V.: Fue muy bonito, me encantó verlos trabajar codo con codo y con sus nervios primerizos me recordaban a mí en mis inicios. ES muy difícil decir exactamente lo que sentían pero los vi muy motivados y lo mejor fue escucharles hablar sobre próximas colecciones, lo que denota que ellos solos se quieren superar a sí mismos y estoy seguro de que tendrán su propia recompensa. ¿Qué evolución a nivel profesional ha supuesto para el equipo creativo de Carlos Valiente la realización de SilkStone?

E.C.: Somos un equipo joven con muchas ganas e ilusión por trabajar y mejorar en nuestro día a día, por ello esta oportunidad ha sido una experiencia muy enriquecedora a nivel profesional. Durante la sesión es cuando se pone en marcha el trabajo de todo el equipo: maquillaje, estilismo, peluquería, fotografía, etc. y el esfuerzo de todos queda plasmado en unas fotografías en las que la peluquería toma una especial relevancia, algo que es muy gratificante para nosotros. Nos motiva a seguir esforzándonos y trabajando.

peluquer铆a Equipo Creativo de Carlos Valiente | maquillaje Jessi Esparza | estilismo Ban & Ro | foto Esteban Roca |

colecci贸n

100 | www.cc-magazine.com

por

neus hilari

En septiembre, mes de la moda donde los haya, las nuevas tendencias nos inundan sin darnos ni siquiera cuenta. No es algo exclusivo de la indumentaria: las pasarelas también marcan la nota de lo que se llevará la próxima temporada en materia de peinados. Este mes nos colamos en los desfiles más in del momento y os traemos las tendencias más imprescindibles de la temporada, aquellas que no pueden faltar este otoño en vuestro salón, interpretadas por algunos de los profesionales de más renombre de nuestro país. ¡Tomad nota, que llegan los indispensables del otoño!

Michael Kors: ponny tail

Prada: efecto wet

Rodarte: efecto tie dye

La tendencia según… Edurne Senosiain: “La coleta alta puede ser un súper éxito esta temporada, es muy trendy para el día a día con atado de cuero para un look rockero sofisticado. También es una opción muy elegante para lucir un look de fiesta estilizado atando la coleta con pelo o un coletero joya. Definitivamente, es un look atemporal y una apuesta ganadora en estilo, ideal para chicas que luzcan su belleza con la cabeza alta, la cara despejada y las ideas claras”.

La tendencia según… Jose Boix (Toni& Guy): “Este look es más fácil de encontrar en tendencias de moda que de peluquería. Honestamente, es una imagen que me gusta mucho pero creativamente no es lo que busco a la hora de realizar un trabajo en el salón, lo veo más bien un look para usar en ocasiones en las que la clienta está más relajada, como volviendo de la playa o cuando busca simplicidad y comodidad. En definitiva, no es un estilo con el que se salga del salón, pero estoy seguro que muchas mujeres lo llevan en su día a día”.

La tendencia según… Jose Ventura: “En cuanto a inspiración, destaco la mezcla de un concepto más hippie, por la línea de las ondas que enmarcan la cara y el cabello recogido hacia atrás sin marcar volúmenes, potenciado con el amarillo, que realza la parte pura y limpia de un maquillaje sin marcar. La tendencia tiene un concepto más dark, rompiendo con el verde en la parte superior y en la inferior con el cobre casi naranja, dándole un aire más ácido y punk que también aporta la raíz crecida”

La clave para lucir la última tendencia en coletas altas está en llevarlas sin flequillo y con la zona delantera ultrapulida.

La clave está en un efecto mojado, pero con un toque final brillante que aportará un plus grunge.

El otoño llega pisando fuerte y arrincona el miedo a las coloraciones intensas con divertidos efectos degradados.

report

los imprescindibles del otoño Christian Dior: recogido futurista

Look efecto mojado que mezcla el futurismo con los años 50’ y que parece que una lluvia repentina haya sorprendido a la mujer.

La tendencia según… Rafaelangel: “Nos parece una tendencia muy fácil de aplicar en el salón. De hecho, en Rafaelangel ya estamos haciendo muchos moños texturizados que dan un toque más joven y desenfadado al look, ya que nuestras clientas demandan estilos con los que se vean bellas pero sin perder la frescura. Nos alegra ver que grandes como Christian Dior realizan este tipo de trabajos tan sofisticados y llevaderos al mismo tiempo”.

Diane Von Furstenberg: ondas ligeras

Dolce&Gabbana: moño cardado con volumen

La tendencia según… Xeska Forné (Raffel Pagès): “Es un peinado muy versátil para cualquier ocasión y también muy demandado, ya que aporta cierto glamour al look sin perder frescura ni naturalidad. Las ondas están sumamente elaboradas y van perdiendo fuerza, ganando así el toque casual. Para realizarlo es ideal una tenacilla grande e ir tomando mechas anchas en diagonal, con un ligero torcido sobre su base, consiguiendo así que queden mezcladas y con una onda muy ligera. ¡Una imagen sencillamente perfecta!”

La tendencia según… Yolanda Aberasturi: “Los recogidos sencillos con accesorios y tocados joya son plena moda, una tendencia que se apoya en el majestuoso poder de los complementos y la discreta elegancia del moño sobre la nuca. Los laterales flexibles acabados con toques naturales ponen el toque de actualidad al look, que se alega de los recogidos tirantes de años pasados. La glamurosa diadema con brillantes realza todo el peinado y el crepado suave aporta volumen en la parte superior de la cabeza. Magistral.”

Melenas texturizadas con grandes ondas no muy marcadas reivindican un estilo desaliñadamente chic.

Sofia Loren o Monica Bellucci son la fuente de inspiración de este recogido con cardado que aumenta la sensualidad de la mujer.

enigmática

102 | www.cc-magazine.com

by Gustavo Pardo por

neus hilari

Mediante un juego de reminiscencias disco que nos traslada directamente al Nueva York del Studio 54, Gustavo Pardo nos presenta su última colección, Enigmática. Un conjunto de cuatro looks de vanguardia en los que la geometría y el volumen son absolutos protagonistas, poniéndose al servicio de este estilista valenciano para resaltar a través de ellos los rasgos más inescrutables del carácter de la mujer. ¿Qué esencia se desprende de las imágenes que componen la colección?

Sobre todo mucha fuerza visual, que es lo que debe transmitir una colección de estas características. Enigmática es un adjetivo más particular, pues el proceso de la colección ha tenido muchos sinsabores para mí; sabía desde donde partía y hacía dónde quería llegar pero el camino ha sido muy enigmático, de ahí el nombre de la colección. Ha habido muchos cambios en el transcurso de desarrollo de la colección pero al final el resultado ha sido muy satisfactorio. Las imágenes desprenden todo ese proceso enigmático que ha tenido la elaboración de la colección. ¿Por qué decidiste crear una colección de looks tan vanguardistas y no tan comerciales?

Mi idea es crear una colección de vanguardia cada dos años y este tocaba. De todos modos, también he hecho una colección comercial, que para mí es mucho más fácil de desarrollar porque son looks que hago todos los días en el salón, independientemente de que luego gusten más o menos. En vanguardia vas mucho más allá, sale tu vena más transgresora y creativa, te enfrentas a volúmenes, texturas, geometrías, etc. Con todo ello aprendes, te reciclas mucho y te

das cuenta de las posibilidades que te da la materia prima que es el cabello. ¡Es excitante! ¿Qué técnicas de peluquería usaste en mayor medida para crear los looks de la colección?

La verdad es que al final siempre acabas usando técnicas básicas de peluquería y mucha laca (risas), un producto que ha resistido al paso evolutivo de la peluquería. Las tijeras para crear geometrías y técnicas para conseguir esas texturas crespadas y voluminosas con herramientas especiales y productos de acabado mate. ¿Cómo puede aplicar el profesional en el salón las propuestas de las colecciones de peluquería de vanguardia?

La verdad es que son propuestas poco trasladables al salón, pero sí que ayudan a experimentar con el cabello y sus múltiples formas y texturas. Muchas veces en el salón

TALLER DE IMAGEN| peluquer铆a GUSTAVO PARDO| maquillaje NACHO | foto JOSEP ALFARO |

colecci贸n

104 | www.cc-magazine.com

colección

nos encontramos con dificultades a la hora de dar forma al cabello y esas experiencias te sacan de algún que otro apuro. Profesionalmente, ¿cómo crees que has evolucionado desde tus primeras colecciones hasta esta última?

El peluquero es un animal en contínua evolución y el que no lo vea así, que deje esta profesión. Personalmente, llevo muchos años haciendo colecciones y cada vez me sale un poco mejor. En particular, este año he aprendido mucho, cuando cambias de fotógrafo, como yo, tienes que ponerte las pilas. Ha sido muy enriquecedor.

INTERCOIFFURE ESPAÑA

106 | www.cc-magazine.com

Durante los últimos años, el auge de los alisados japoneses y de los servicios a base de queratina ha comportado que el moldeado quedara relegado a un segundo plano. Hoy, tanto pasarelas como celebrities, abandonan la melena lisa tabla para rendirse al suave volumen de las ondas y los rizos, lo que nos pone en bandeja la oportunidad de rescatar en el salón un servicio que creíamos tocado de muerte. Toca ponerse manos a la obra y cazar al vuelo la oportunidad del servicio del moldeado en este momento tan convulso económicamente, ya que su resurgir puede significar un aumento más de nuestra rentabilidad.

dossier

el resurgir del moldeado Puede que para muchos profesionales de la peluquería que hablemos de moldeados hará que su mente se centre en ese servicio vetusto y anticuado al que hoy en día no recurren demasiados clientes. Puede que fuera así, hasta ahora. Como contrapartida a los alisados japoneses, brasileños y la archioída queratina, hoy en día las tendencias nos marcan que las ondas son la última moda. El look incluye todas las versiones: desde el estilo al agua, que aporta un look más sofisticado, pasando por las poco marcadas, que dan volumen al rostro y llegando hasta los rizos definidos, una opción ideal para las que busquen looks divertidos de aire desenfadado. Así que aquí estamos amigos: en un momento tan duro económicamente como el que estamos viviendo hoy en día, llega la hora de desempolvar el líquido de permanente y reactivar un servicio que sólo se había adormecido. Para muestra, un botón; las firmas profesionales no han dejado de fabricar productos para servicios de moldeado, ofreciendo texturas reformuladas que incluyen en su composición menos ingredientes agresivos y que prescinden de ácidos o amoníacos, para que el resultado sea menos agresivo para la salud capilar, además de ser visiblemente más sano. También contamos con la aparición de nuevos productos, como los moldeados semi-permanentes, todavía menos agresivos, con los que logramos un cambio de look no dañino con una duración de entre seis u ocho semanas. Lo que está claro es que las opciones están allí y el moldeado está viviendo sin duda un nuevo resurgir. Sólo en nuestras manos está aprovechar el momento para ampliar de miras nuestra carta de servicios y rentabilizar aún más el valor de negocio de nuestro salón. 

1. Tras unos años de auge de los sistemas específicamente alisantes, estamos viviendo un resurgir de los tratamientos que permiten texturizar el cabello en ondas o rizos. ¿Por qué ha surgido esta necesidad de lanzar servicios más allá del alisado? 2. ¿Qué características ofrece su producto? ¿Qué texturas pueden conseguirse en el cabello, permanentes o semipermanentes, con la aplicación de su producto? 3. ¿Qué ventajas aportan estos tratamientos en el día a día del profesional en el salón?

Schwarzkopf Professional 1

Este tipo de servicios se realizan para crear formas naturales en el cabello manteniéndolo sano y adaptándose a las necesidades del día a día del cliente.

2 Natural Sytling

permite conseguir distintos resultados pudiendo variar la forma del cabello de una manera permanente y con distintos moldes. Podemos realizar desde la onda más marcada hasta una sutil forma para facilitar el peinado, todo esto sin renunciar a la máxima hidratación y respeto del cabello.

3 Los profesionales pueden ofrecer servicios exclusivos

que facilitan el día a día de sus clientes, ayudándoles a mantener su peinado de una forma sencilla y sin ser esclavos de su cabello.

www.schwarzkopf-professional.es

108

2. ¿Qué características ofrece su producto? ¿Qué texturas pueden conseguirse en el cabello, permanentes o semipermanentes, con la aplicación de su producto? 3. ¿Qué ventajas aportan estos tratamientos en el día a día del profesional en el salón?

Alcántara Cosmética 1

Actualmente, la variedad de estilos y peinados constituye la tendencia en moda capìlar. Por eso, las clientas pueden optar tanto por estilos lisos u ondulados. La texturización del cabello con ondas o rizos rompe con la monotonía y crea estilos más variados con más volumen y movimiento.

2 La permanente Peronda de Alcántara Cosmética, con

hidrolizado de queratina y proteínas de seda, protege el cabello durante el proceso de rizado proporcionando brillo, suavidad, elasticidad e hidratación. Con Peronda conseguimos crear formas más definidas: ondulados, ondas rotas, rizos abiertos, sueltos y definidos con un tacto natural.

3 Esta nueva tendencia hacia tratamientos que texturizan

el cabello en ondas o rizos, rompe la monotonía de los estilos lisos y se complementa con una completa línea de productos de acabado. Los clientes obtienen mayor variedad de peinados con más volumen y movimiento.

Lendan 1.

Porque el rizo también es bonito y realza la belleza natural de las mujeres que lo llevan. Además, cada vez hay más moda para cabellos rizados, pero no sólo a nivel de peinados, sino también de cortes. El cabello rizado en todas sus facetas ha vuelto a resurgir.

2. La tecnología del tratamiento de permanente Flash de

Lendan no sólo es capaz de facilitar un rizo bello, sino que también, por su formulación a base de proteínas hidrolizadas de soja, permite la regeneración de la cutícula. También tiene un alto poder hidratante, suavizante y acondicionador del cabello. Su formulación protege el cabello durante el proceso del permanentado.

3. Este tratamiento, por su poder tratante, aportará confort

y bienestar al cliente en el momento de la aplicación. Además, es ideal para todos los tipos de cabello: grueso, normal, reseco o teñido. Cuenta con protectores, según la calidad del cabello, para las zonas más sensibles.

www.alcantaracosmetica.com

www.lendan.com

dossier

KIN Cosmetics 1

Los servicios de forma siempre han sido muy valorados en el sector de la peluquería y han tenido sus épocas. Las modas son cíclicas y ahora vuelve a ser el turno de los rizos, pero con un carácter más atrevido y descarado que nunca. Ondas naturales, rizos infinitos y volúmenes se abren paso entre los ultra lisos para todo aquel que quiera darle un toque desenfadado y diferenciado a su estilo de peinado.

2 KINPerm ofrece una línea completa de permanentes

Erayba Professional Line 1

El gusto por las ondas y rizos viene de tiempos inmemoriables, ya que la sensualidad que producen las ondas no la produce el cabello liso. Los productos actuales no tienen nada que ver con los productos de hace diez años, que fue cuando las permanentes fueron de capa caída debido, entre cosas, a su agresividad con el cabello. Hoy se vuelven a efectuar permanentes pero con productos mucho más cuidados que dejan el cabello tratado, sedoso y brillante

Nuestra línea Riz + Structure ofrece todas las posibilidades imaginables: rizos marcados, rizos texturizados con nervio y volumen, rizos naturales, etc. En todas las opciones el cabellos queda suelto y natural. dejando los cabellos sueltos y naturales.

Lo más importante es que son tratamientos que sólo se pueden efectuar en el salon y exclusivamente por un profesional. Se trata de un servicio único que puede representar el 15% de la facturación del salón, algo que puede significar mucho teniendo en cuenta la situación económica actual. Así que, el profesional ha de estar muy preparado para efectuar este tipo de servicios que no se pueden efectuar en casa, con tal de desmarcar y rentabilizar al máximo el salón.

www.erayba.cat

con fórmulas específicas adaptadas a cada tipo cabello. Consta de un sistema vitalizante autoprotector de acción interna/externa. La acción interna se debe a la incorporación de un derivado de la queratina, proteínas de trigo y un polímero catiónico, que protegen la estructura del cabello durante el proceso de ondulación. Esta línea permite trabajar todo tipo de servicios de forma según el resultado que se quiera conseguir: ondulados, control del rizo, voluminizador de raíz (ideal para aportar volumen a cabellos finos), moldeados zonales (para conseguir efectos concretos en determinados estilos), etc. En definitiva, multitud de posibilidades que permiten conseguir rizos vigorosos y duraderos con el máximo respeto por la fibra capilar.

3 Un cabello bien trabajado en el salón facilita la vida de

nuestros clientes en su día a día. No importa el tipo de cabello que tengan, pero a todos aquellos clientes que busquen dar forma para conseguir un look más informal, podemos presentarles un tratamiento alternativo de moldeado que les permita manejar su cabello de una forma rápida y sencilla. Además de adaptar su cabello a su estilo de vida, podemos enseñarles técnicas vinculadas a productos de styling para que puedan lucirlo siempre perfecto. Este tipo de servicios, además de asesorarles y tener la oportunidad de incrementar la afinidad con nuestros clientes, también nos aportan gran rentabilidad en el desarrollo de nuestro negocio.

www.kincosmetics.com

110 | www.cc-magazine.com

dossier

Hairconcept 1.

Selective Professional 1.

En los últimos años, el concepto de alisado ha sido el gran protagonista en todo el mundo, a excepción de Asia. Ha marcado tendencia y ha garantizado a las empresas de cosmética muchísimo trabajo para investigar y desarrollar productos siempre más eficaces. Como todo, también la moda cambia: evoluciona e intenta lograr efectos únicos, singulares, con cambios estructurales, que varían la calidad de la textura del cabello. Éste es el caso del moldeado Mildtexture, estudiado para multiplicar el efecto de conseguir ondas, cambiar la textura estructural y garantizar movimientos más actuales.

2. Las característica de Mildtexture son muchas: ofrece

un moldeado de nueva generación, capaz de modificar temporalmente la estructura garantizando una altísima calidad cosmética. También es un potenciador de duración, para conseguir una vida más larga del servicio; y posibilita una fuerza mayor del resultado con Mildbooster, con múltiples empleos de actualidad, como un servicio de ondas, sin perder la calidad estructural del cabello, y cambios de textura, para dar movimiento. La línea Mildtexture es un sistema de ondulación semi-permanente:si se utiliza Mildtexture solo tiene una funcionalidad de 8/10 semanas. Si potenciamos Mildtexture con Mildbooster puede superar las 15 semanas.

Hay una necesidad de renovarse y de volver a estilos más naturales y salvajes. Se comienzan a ver estilos rizados, peinados más informales con volumen, huyendo de la rigidez del liso. Las grandes firmas de peluquería están investigando en la creación de estilos con volúmenes y texturas que permitan ofrecer al cliente una imagen más fresca y desenfadada. Podemos ver como en los últimos meses se observan en revistas de moda y tendencia estilos de los 90 con volúmenes controlados.

2. Dentro de los cambios de forma, Hairconcept, dentro de su línea Total Form, ofrece dos alternativas. La primera es Affirma Perm, una familia de líquidos de permanente tradicional con cuatro fuerzas, que cada una de ellas se adapta a la tipología de cabello: resistentes, naturales, teñidos sanos y sensibilizados. Pero, la apuesta de Hairconcept para esta temporada es Voluminizer, un ahuecador y voluminizante temporal que desaparece gradualmente en 10 semanas, permitiendo obtener estilos desenfadados con las dimensiones deseadas en estilos globales o volúmenes localizados.

3. Los productos de forma Total Form de Hairconcept

están formulados pensando en las necesidades del salón. Tanto el pH como los activos voluminizantes están equilibrados con formulas hidratantes y emolientes que incorporan activos como el colágeno y la queratina hidrolizados, para garantizar un resultado perfecto con un cabello brillante y una excelente calidad de cutícula de la fibra capilar.

3. La ondulación ha sido un servicio en desuso en el

sector de la peluquería a lo largo del último año. Esto ha ocasionado una importante pérdida económica, debido a la ausencia de este tipo de servicios. Esto resulta muy perjudicial: la permanente, entendida como un sistema garantizado, puede dar una entrada económica diferente al salón, sin perjudicar otros servicios, y a la vez revaloriza al máximo el cambio de imagen.

www.selective.es

www.hairconcept.es

92/Ă&#x201C;0(1(6 21'$6 1R WH UHVLVWDV D ORV ÂśV Â˘4XLHUHV FRQVHJXLU YRO~PHQHV FRQWURODGRV"

TOTAL FORM lĂnea profesional HAIRCONCEPT Affirma Perm y Voluminizer

Para mĂĄs informaciĂłn 93 201 00 55 - www.hairconcept.es

Â˘4XLHUHV UL]RV HOiVWLFRV"

112 | www.cc-magazine.com

Salerm Cosmetics 1

La moda tiene mucho que ver, pero también influyen la comodidad y facilidad para poder crear formas que no necesiten tantos cuidados. Los cabellos rizados y ondulados, junto con un buen corte, siempre han sido sinónimo de comodidad, especialmente en el verano. Ahora hay un sector de personas, cada vez más abundante, que casi siempre han vivido llevando el cabello liso y que están descubriendo la comodidad y el glamour de las ondas.

2 Active Form es un sistema de ondulación con una

fórmula muy tratante que cuida mucho el cabello y no contiene amoníaco en la mayoría de sus fuerzas. Es válido para cualquier tipo de técnica, especialmente en los nuevos sistemas de ondulado semipermanente y de ondas anchas. Con la aplicación de Active Form se aúna la vitalidad y la duración del ondulado con la creatividad del profesional.

3 Ofrece la posibilidad de cambiar con más facilidad el

peinado del cabello, una mayor comodidad para la persona que disfruta del ondulado, tanto en el peinado como en la facilidad para conseguir volumen y una calidad del cabello garantizada, tanto en suavidad como en elasticidad. Para el profesional, significa la recuperación de una fuente de ingresos por trabajo técnico en el salón, una cuestión que en éstos tiempos es muy importante.

Profesional Cosmetics 1

La tendencia actual es lograr resultados naturales en el cabello. Ya no se buscan los lisos extremos ni las permanentes exageradas. Es por ello que el cliente quiere potenciar las características intrínsecas de su cabello alterando levemente su estructura. Para un rizo con resultado natural en el cabello, presentamos Splendide Perm Wave Lotion, disponible en tres fuerzas distintas dependiendo del tipo de cabello. Se consiguen rizos elásticos y duraderos respetando siempre la belleza del cabello, quedando este suave, brillante, voluminoso y brillante.

2 Splendide Perm Wave Lotion está disponible en tres

fuerzas y debido a los principios activos que contiene su equilibrada fórmula proporciona unos rizos de alta definición a la vez que protege y cuida el cabello sin dañarlo. Splendide Perm Wave Lotion crea rizos u ondas flexibles respetando la naturaleza del cabello. Se puede aplicar tanto para crear rizos en toda la cabeza como para hacer ondas en media melena. Los resultados son rizos brillantes y con volumen. Además, para una mayor protección, ofrecemos Pre-Perm, una loción protectora del cabello que se aplica antes del tratamiento para igualar la estructura, hidratarlo y acondicionarlo.

3 Estos tratamientos aportan un valor añadido a los

trabajos diarios aumentando la rentabilidad del negocio y fidelizando a los clientes.

www.salerm.com

www.profesionalcosmetics.com

dossier

Indola 1

En Indola somos conscientes del avance de mercado y su constante evolución en el mundo de la moda. La demanda de estilos ondulados y rizos definidos está volviendo a cobrar relevancia.

2 Designer Silkwave es un producto estudiado para

conseguir el mejor equilibrio entre un rizo o unas ondas definidas y el mejor tratamiento para el cabello. Podemos conseguir diferentes estilos y formas utilizando las técnicas mas avanzadas de montaje, incluso crear looks de inspiración de la colección Smart Collection, y siempre por supuesto, apoyadas por este gran producto.

3 Buscar ofrecer al cliente la mejor opción de elección de

poder llevar un estilo distinto al que lleva habitualmente, y poder dibujar estilos imposibles en sus cabellos. En resumen, ofrecer la oportunidad de ser una chica Indola.

Revlon Professional 1.

Porque cada vez son más las mujeres que buscan un look natural, con movimiento y cuerpo. Tendencias como las ondas sesenteras o los volúmenes cardados de los ochenta reaniman el gusto por la forma y el volumen. Por otro lado, las permanentes permiten realizar estilos con mucha personalidad y fuerza de manera ágil y sin sacrificar excesivo tiempo, lo que conecta a la perfección con el ritmo de vida de la mujer actual.

2. pH7 Perm es un servicio de permanente suave que

aúna elasticidad, flexibilidad y suavidad. Basa sus principales propiedades en el tipo de formulación utilizada: trabaja en un entorno neutro, no contiene amoníaco, tioglicolato ni esteres, utiliza como reductor la cisteamina, proporciona un alto acondicionamiento de la fibra capilar, y se encuentra disponible en dos fuerzas: Fuerza 1 para cabellos normales y Fuerza 2 para cabellos sensibilizados y/o teñidos. Otro plus de pH7 Perm es la inclusión en el pack de venta de una loción de preenrollado (Pre-Wrap Lotion), cuyo objetivo es preparar el cabello para la acción del reductor.

3. El de poder ofrecer un servicio de permanentado/

moldeado suave y de calidad, garantizando el cuidado del cuero cabelludo. Cubrir la demanda de aquellas mujeres que acuden al salón para un servicio de permanente con ondas suaves, rizos naturales, con movimiento y un look más sofisticado.

www.indola.com

ww.revlonprofessional.com

114

dossier

Periche Profesional 1

Tras la gran demanda de alisantes en el cabello ahora vuelven la onda y el rizo sensual, el bucle los ahuecadores de raíces, para esos cabellos totalmente finos y lisos les vamos a aportar ese volumen que necesitan con Moving Perm.

2 Gracias a Moving Perm podemos aportar para cada tipo de cabello un tipo de trabajo, recuperar una estructura perdida con Moving Perm 7,6 pH la cual, a parte de dar forma al cabello aporta reestructuración y un efecto sedoso. Gracias a Moving Perm podemos realizar cualquier trabajo de forma.

3 Gracias a un buen diagnóstico por parte del profesional que se alie a una firma y a unos productos de calidad como este caso Moving Perm, el profesional puede aportar al cliente final un efecto de movimiento y brillo en el cabello ganando así en credibilidad como profesional que es.

Miriam K Paris 1

El universo de la mujer es un mundo variado y diverso. Los gustos y los estilos que favorecen a cada mujer son múltiples y tenemos que ofrecer a cada consumidora lo que quiere o lo que se adapta mejor a su estilo. Por regla general quien tiene el cabello rizado lo quiere liso y viceversa. Por ese motivo tenemos que ofrecer todos los estilos para cada una de las mujeres que demandan nuestros servicios.

2 El Anti-Âge Capillaire o mejor conocido como el “bótox”

del cabello es un producto exclusivo, revolucionario y sin precedente alguno. Un método innovador para la belleza y el cuidado del cabello, este tratamiento es un tres en uno que hidrata, reestructura y repara. Está compuesto a base de ácido hialurónico, queratina y colágeno que se inyecta directamente en la estructura del cabello, así pues la fibra capilar gana en grosor desde la raíz hasta las puntas. Nos encontramos que además de eliminar el encrespado, las cutículas son uniformes y se alinean a lo largo de la fibra capilar, el cabello no se quiebra y obtenemos una melena viva, dócil y con brillo. Hablamos de una cura de salud compuesta de cuatro sesiones (aplicaríamos una sesión cada 15 días). Por lo tanto hablamos de un total de dos meses de duración del tratamiento, más dos meses de prolongación en el tiempo (con los gama especifica de mantenimiento en casa de Anti-Âge capillaire, compuesta por un champú y una mascarilla) lo que hace un total de 4 meses que tendríamos el cabello perfecto.

3 Hoy en día, la especialización de los salones es lo que

permite de algún modo distinguirse y poder fidelizar clientes. Servicios como el tratamiento Anti-Âge Capillaire permiten ofrecer un plus al salón y de confort a la clienta, ya que es un servicio que se realiza de manera rápida y sencilla, con un tiempo de espera mínimo y unos resultados visibles desde la primera aplicación. Todo ello que el servicio permita distinguirse del resto de salones y ofrecer algo novedoso, distinto y único.

www.pericheprofesional.com

www.hairextension.es

116

dossier

Paul Mitchell 1

Kemon 1.

En este momento la tendencia marca un cabello con volumen, son la moda y la practicidad para el consumidor las que marcan esta tendencia. Con Unamy System podemos cubrir esta franja importante de mercado.

2. Unamy permite elegir un cambio de forma definitivo

o temporal independientemente del tamaño del rizo y sin necesidad de cortarlo para que desaparezca, que que su tecnología semi-permanente transforma el look temporalmente. El exclusivo principio activo unamy complex da forma al cabello sin interrumpir sus uniones naturales y al mismo tiempo construyendo otras nuevas, con una duración de 8 a 10 semanas. El sistema Unamy garantiza un cambio de forma interrumpiendo las uniones naturales y reconstruyendo otras nuevas igual de sólidas y elásticas, proporcionando un resultado más duradero, y una mayor definición.

3. Unamy System es un sistema completo y seguro

para la salud del cabello de los clientes. Satisface al profesional aumentado el número de servicios de forma con más rapidez, ya que no necesita realizar el paso del neutralizador.

www.kemon.es

Estamos viviendo en un momento en el que las ondas y el cabello rizado han adquirido mucho protagonismo por los dictados de la moda. Los avances tecnológicos han llevado a que los productos sean cada vez más suaves y tratantes, como Permanent Wave, con una mejorada tecnología, libre de amoníaco, que además comprende distintos grados de actuación, adaptándose mejor a cualquier tipo de estructura de cabello, grosor y textura. Gracias a esto, se puede lograr el estilo deseado minimizando la agresión. Si además tenemos en cuenta que el cabello permite múltiples variaciones y la creatividad es ilimitada, este sistema de permanentes con distintos grados de intensidad nos lleva a afinar y conseguir resultados diseñados para cada tipo de cliente, en función del cabello, estilo y rutina de cuidado diaria.

2 Todas nuestras fórmulas son libres de amoníaco y de

ácido tioglicólico. A partir de ahí, tenemos The Alkaline Wave está diseñado para cabellos resistentes, normales, canosos y blancos; ideal cuando se desea un rizo fuerte y firme, ya que crea un rizo fuerte del tamaño de un bigudí y permite un tiempo de transformación más rápido a temperatura ambiente. Para crear un rizo acondicionado firme y duradero en cabellos finos, normales y resistentes está The Exothermic Wave, que procesa suavemente el cabello en un ph neutro de 7. Por último, The Acid Wave está pensado para cabellos con un 50% de mechas o teñidos, que ayuda a prevenir el daño y la decoloración del cabello. Crea un rizo más suave y natural dejando el color y el brillo intactos.

3 Uno de los beneficios clave del sistema de permanentes

es que ofrece más opciones con una menor irritación. El própolis AHA natural ayuda a reducir las irritaciones del cuero cabelludo y las tres fórmulas crean la ondulación adecuada para cada cliente. El ácido de Cisteamina reduce el riesgo de procesamiento excesivo y deja el cabello en condiciones excelentes, y el bicarbonato de amonio sustituye al amoníaco y elimina el olor tradicional de la ondulación permanente.

www.paulmitchell.es

la subida del IVA,

118 | www.cc-magazine.com

Hace justamente un año, el pasado mes de septiembre de 2012, el Gobierno hizo efectivo el aumento de 13 puntos del impuesto del IVA a los salones de peluquería, como medida de austeridad económica propiciada por la crisis. Un año después de esta brutal subida, hablamos con cuatro profesionales destacados de nuestro país para saber cómo ha afectado la medida en el día a día de los salones españoles, qué cambios han adoptado en sus rutinas diarias de servicios y si creen que, de algún modo, el incremento del IVA ha podido aportar alguna consecuencia positiva a nuestro sector. 1. Un año después de la brutal subida del IVA en nuestro sector, ¿cómo valoras esta medida adoptada en la peluquería? 2. ¿Qué cambios te has visto obligado a hacer en tu salón para afrontar esta subida de impuestos? 3. ¿Crees que ha afectado esta medida en el servicio final que recibe el cliente en el salón? 4. ¿Qué consecuencias crees, positivas o negativas, que ha tenido esta medida en nuestro sector?

Como contrapartida, los que queden serán mejores, como una especie de selección natural: o te adaptas a los cambios o desapareces.

Jordi Pérez – La Barberia de Gràcia

1. Si tenemos en cuenta que el margen de beneficio de una peluquería estándar es el 15% de su facturación y, de un plumazo, nos quitan 13 puntos (la subida del IVA fue del 8 al 21%), el impacto es tremendo. El resultado de ello es que, prácticamente, se trabaja para intentar cubrir gastos. 2. Básicamente, el principal cambio ha sido el incremento del precio final. También está el hecho de llegar a la conclusión de que nos tenemos que profesionalizar todavía más y en todos los aspectos, no sólo en el técnico y el creativo, sino también en el empresarial. 3. Con esta medida lo que tenemos que intentar es fidelizar al máximo el servicio con todas las armas a nuestra disposición. En todo caso se debería notar una mejora en el servicio. 4. Las consecuencias de la subida del IVA, por desgracia, creo que serán que una cantidad importante de salones se vea abocada al cierre.

Albert Catalán – Catalán Perruquers 1. La medida es muy negativa, nos ha puesto en jaque y, aunque seguimos con la misma ilusión, es mucho más difícil llegar a unos números que puedan soportar la cuenta de explotación. 2. En primer lugar, reducir costes como el alquiler, los subministros o el personal. Después, optimizar recursos, como formar a ayudantes para que puedan realizar más trabajos técnicos y promocionar servicios en horas de poca afluencia. En tercer lugar, atraer a más clientes mediante acuerdos con empresas, carnés de fidelidad, tarjetas amigo y open days en gimnasios que promocionen nuestros salones; todo ello con el objetivo de utilizar todos los recursos a nuestro alcance. Finalmente, hemos incorporado más servicios para subir el ticket medio.

un año después 3. No. El servicio final es lo más importante para que las diferentes acciones que hemos puesto en marcha tengan éxito. Hoy en día, el cliente es muy selectivo a la hora de gastar su dinero: si no hay una calidad visible y una excelencia en el servicio no tenemos futuro. 4. En nuestro sector necesitamos ayudas para que el que está haciendo las cosas bien tenga su recompensa, lo difícil es determinar cómo deben ser estas ayudas. Las consecuencias deben ser positivas, de reinvención y además inminente. Debemos crear otro modelo, unir sinergias con otros sectores y sacar adelante espacios en los cuales el consumidor disfrute y se divierta; esa es la clave.

Montse Morella – Morella Estilistes

1. Decir que la valoro mal, es poco ya que cada día me pregunto: ¿Qué es lo que quieren de nosotros? Para valorar la situación –ya que subimos los impuestos a los clientes– tuvimos muchas reuniones con casas comerciales para

obtener más descuentos, algunas de ellas con resultados positivos y otras no. Nuestros clientes notaron, evidentemente, el cambio de precios, pero teníamos que adaptarnos o morir y así empezó nuestro cambio: no podíamos seguir gestionando nuestro negocio como antes, hemos tenido que reinventarnos. 2. Ahora ofrecemos a nuestros clientes dos tipos de servicios: los Premium y los Express, que son un 50% más económicos. Los hemos diferenciado trabajando con productos nacionales e internacionales, es la única manera de seguir trabajando y soportar los gastos y los impuestos. Ha sido un cambio de planes y una restructuración interna muy grande. Después de un año de la subida del IVA, nuestra peluquería ha empezado de nuevo con nuevos planes de trabajo. 3. No, por supuesto que no. A los clientes que entran al salón se les tiene que dar un máximo servicio y trato. Ahora pueden escoger según el servicio, pero nosotros aconsejamos siempre tan bien como sabemos. Un ejemplo está en el corte, uno de los servicios estrella, en el que, sin renunciar a la máxima calidad, hemos ajustado el precio. Con esfuerzo y perseverancia, cada día queremos ser más profesionales y aprender más.

4. Desde un punto de vista positivo, hemos de pensar que todos los cambios son buenos. Esta medida nos ha obligado a pensar, a reinventarnos, a sacar nuestro negocio adelante, a mantener a nuestros trabajadores y a los clientes. Pero esta positividad se va al traste cuando eres consciente de las muchas peluquerías que se han visto obligadas a cerrar y de todos los profesionales que están ahora mismo en el paro.

Nekane Fernández - Nek Estilistas

1. La subida del IVA en nuestro sector ha sido un atraco a mano armada; no sólo tenemos menos ingresos, sino que además tenemos muchos más pagos. Podemos llegar a hacer diariamente una caja parecida a la de negocios de otros sectores, pero es engañoso porque gran parte de esa cantidad no es nuestra. No pierdo la fe en que el Gobierno vuelva a regular el IVA a como estaba antes de la subida… 2. Desde que el IVA subió, creo que fuimos de los pocos salones que

a debate

decidimos incrementar los precios, ya que la subida fue un acto ajeno a nuestra empresa. 3. No ha habido diferencia en el servicio final, sin embargo, sí es cierto que los servicios se han dividido mucho en dos perfiles diferenciados: por una parte, las clientas que han seguido con sus buenos hábitos de dejarse asesorar en el salón, y otras (en menos cantidad) que directamente han pasado a la aplicación del color en casa y visitan únicamente el salón para el corte o en ocasiones muy puntuales, como bodas. En este último caso, tampoco se realizan servicios tan completos como antes, ya que por ejemplo prescinden del maquillaje y de los cosméticos para los retoques. 4. Como consecuencia negativa está la reducción del ingreso neto. ¿Positivas? Siempre que pensemos en positivo veremos claro que en este momento se destacan más los profesionales, ya que intentamos superarnos para destacar y sobrevivir. Trabajamos más duro y ponemos más interés en conceptos que antes podíamos tener más despistados. Además, aprovechamos también para ampliar nuestra formación e incluso integrar nuevos servicios, como por ejemplo uñas de gel.

firmas

120 | www.cc-magazine.com

mundo laboral antonio jaumandreu

INSPECCIONES Nunca pensamos en ellas hasta que nos caen encima y entonces suele ser tarde para reaccionar. De modo que, aunque resulte un ejercicio desagradable, hoy les propongo que se sienten un rato a reflexionar sobre qué pasaría si llaman a la puerta de su establecimiento y aparece un hombre de negro, con gafas negras, maletín negro y susurra con voz gutural “Buenos días, soy inspector de…”. Bien, exagero: los inspectores de la administración no tienen ese aspecto de agentes de la CIA, pero era para ambientar un poco el tema. La primera pregunta es qué tipo de inspecciones puedo recibir. Yo lo resumiría en cuatro, tantas como administraciones hay, aunque luego puedan a su vez subdividirse en otras más. Hacienda, Seguridad Social, Ayuntamiento y Administración Autonómica son los que pueden agraciarnos con una visita. Cada uno busca cosas distintas, y cada uno puede ocasionarnos problemas diferentes. El inspector de Hacienda buscará evidentemente descuadres en nuestras cuentas, ingresos no declarados, gastos indebidamente deducidos, desgravaciones injustificadas, errores documentales, etc. El de la Seguridad Social se ocupará de comprobar si las cotizaciones, contratos y bonificaciones de

nuestros empleados y autónomos son correctas, de verificar que cumplamos con la normativa de riesgos laborales, etc. El del Ayuntamiento comprobará si tenemos nuestras licencias municipales en regla para explotar la actividad de la que somos titulares y si el local cumple con los requisitos legales, amén de ver si pagamos las tasas por residuos

“En nuestros establecimientos pueden visitarnos inspectores de Hacienda, Seguridad Social, Ayuntamiento y Administración Autonómica, cada uno buscando cosas distintas ” (sí, eso que antes llamábamos basuras), vados, contribuciones, etc. Y el de la Administración Autonómica verificará si cumplimos con la normativa en materia de sanidad, información al consumidor y, en algunos sitios, política lingüística. No se me desanimen. Ciertamente, cuando nos visita una inspección

es difícil salir absolutamente indemne. Ya saben, cuando les para la policía de tráfico seguro que algo es sancionable: la pegatina de la ITV, la luz de freno, el chaleco reflectante, los neumáticos gastados, esos kilómetros que excedíamos de la velocidad permitida o hasta esa copita aparentemente inofensiva que hemos tomado con los amigos. Pues lo mismo con los antes mencionados: tengan por seguro que si se lo proponen algo encontrarán. Y si no es evidente, seguro que se sacan de la manga un “criterio de interpretación” para ponernos en apuros. Pues bien, como el espacio se agota, por hoy solo voy a darles un consejo básico, sin perjuicio de que volvamos en artículos posteriores sobre cada una de las materias: la sensación que transmitamos es importante. O sea, que si no defraudamos a Hacienda pero nuestra documentación es un caos, seguro que nos miran más a fondo. Si todo “se lo tenemos encargado al gestor” pero nada está hecho, seremos sospechosos. Si “aquel papel” no está al día daremos pie a entrar más en profundidad. Procuremos que la apariencia de tenerlo todo en orden sea lo primero que el inspector aprecie. En sucesivos artículos les aconsejaremos cómo hacerlo.

Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: info@cc-magazine.com.

peluquería Marie Leroy, Anthony Michel & Benjamin Stalter | foto paso a paso Cyril Garcia |foto Claudia Fessler | maquillaje Damian Garozzo | estilismo Géraldine Pezet & Joana Figueira

122 | www.cc-magazine.com

bob extralargo Coiffeur en France

¿Quién dijo que el corte bob tenía que ser siempre corto? Cada vez más se imponen los estilos de corte en diagonal en cabellos medios y largos, tal y como muestra esta propuesta de Coiffeur en France, que pespuntea una larga melena en tonos cobre que enmarca dulcemente el rostro y explota los límites de la sensualidad.

1. En primer lugar, realizamos una coloración tie-dye en rojo. Partimos el cabello de oreja a oreja.

2. Empezamos desde atrás con el corte estilo bob.

3. Equilibramos la zona delantera.

4. Volvemos a atrás, e igualamos el corte.

5. En esta misma zona lateral, realizamos un corte de 45º desde el punto de equlibrio hasta la oreja.

6. Pulimos el corte.

7. Tomamos una sección de 1 cm de la zona de detrás de la oreja.

8. Igualamos el corte de los lados a esta última sección.

9. En la zona delantera, procedemos a cortar el flequillo.

en proceso

10. Suavizamos los extremos en un segmento de forma redondeada.

11. Procedemos a secar el conjunto del cabello.

12. Con el cabello seco, repasamos el flequillo.

stĂŠtic

124 | www.cc-magazine.com

colecci贸n MONO MODS - ESSENTIAL LOOKS 1/2013 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

belleza news

126 | www.cc-magazine.com

Roll & Lift Massage, el nuevo lujoso tratamiento de cabina de GERMAINE DE CAPUCCINI

THUYA colabora con la Beca Francis para desempleados Con el objetivo de ofrecer formación de futuro, Thuya Escuela de Estética, Maquillaje, Asesoría de Imagen y Peluquería colabora con la Beca Francis para Desempleados, que permite a las personas en esta situación acceder a una formación completa sin necesidad de hacer un gran desembolso económico. Thuya ofrece 20 becas con un 50% del precio del curso subvencionado.

La contaminación, el estrés, la sequedad de los aires acondicionados ponen a prueba día a día nuestra piel, provocando un desequilibrio que puede llegar a afectarla en profundidad. Para paliarlo, Germaine de Capuccini lanza el nuevo Roll & Lift Massage, un instrumento de masaje facial compuesto por una zona lisa y otra con micro-esferas de germanio, ambas con un sistema de rotación que convierten el masaje en una experiencia única de bienestar. A través de las micro-esferas de germanio se previene el envejecimiento prematuro, se difuminan las líneas de expresión y arrugas mediante un efecto lifting, se relaja el aspecto de la piel y ésta aparece más iluminada, tersa y lisa.

BRUNO VASSARI se apunta al fenómeno de las BB Creams Bruno Vassari es la nueva firma en apuntarse al éxito de las BB Creams con el lanzamiento de la nueva BB Cream SPF 15 que hidrata, corrige, ilumina, unifica y protege la piel; una acción que fusiona las propiedades protectores, revitalizantes e hidratantes de una crema facial con el efecto perfeccionador y unificante de la base de maquillaje. El resultado es una tez más perfecta, hidratada, unificada y sin imperfecciones al instante. La BB Cream SPF 15 está disponible en dos tonos: Piel Clara-Media y Piel Media-Oscura.

CHRISTINA COSMETICS en el Hotel Único de Madrid

Caviar para un cuidado corporal de lujo con JUVENA

La relajante Wellness Suite del Hotel Único de Madrid cuenta a partir de ahora con los tratamientos de Christina Cosmetics en sus servicios. Un auténtico oasis urbano en el corazón de Madrid con los tratamientos que aseguran la mayor efectividad.

Juvena lanza la nueva Master-Caviar Body Butter, una hidratante corporal antiedad formulada con preciados ingredientes, como el caviar, el extracto de seda, aceites hidratantes y skinNova SC Technology, que activa y mantiene el potencial de renovación celular, manteniendo la calidad de la piel desde el interior.

Nueva crema de noche con efecto relleno de RODIAL La línea Dragon’s Blood de Rodial incorpora ahora un nuevo producto: la nueva crema Dragon’s Blood Hyaluronic Night Cream, que, noche tras noche, perfecciona la piel y erradica los signos del envejecimiento. Todo ello gracias a sus principios activos: la savia roja, que calma y repara la piel al instante; el retinol, que suaviza y reduce las líneas de expresión; el chromabright, que reduce la apariencia de los daños y las manchas producidos por el sol y la edad; y el ácido hialurónico, que trabaja para rellenar los surcos de la piel al instante y ofrece 24 horas de hidratación.

¡El número muy cerca de ti!

La peluquería y

la estética son dos profesiones muy agradecidas, porque permiten obtener un buen nivel profesional y social y a la vez sentirse realizado, al contribuir a embellecer a las personas.

Lluís Llongueras

La labor de nuestros

centros no es sólo enseñar el oficio de la peluquería, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo. Nuestra razón de ser es transmitir a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.

Gonzalo Casanova

A CORUÑA 981 592 066 (Santiago de Compostela) ALICANTE 966 965 736 (Elda) ALICANTE 965 984 959 BARCELONA 934 231 515 (Viladomat) BARCELONA 934 081 666 (Avda. Meridiana) BARCELONA 934 402 656 (Sants) BARCELONA 938 749 043 (Manresa) BARCELONA 938 152 828 (Vilanova i la Geltrú) BARCELONA 935 920 727 (UAB) CIUDAD REAL 926 255 971 HUELVA 959 251 961 IBIZA 971 398 866 LEÓN 987 249 262 LLEIDA 973 280 417 MADRID 915 281 311 (Atocha) MALLORCA 971 761 212 (Palma de Mallorca) MALLORCA 971 559 781 (Manacor) MALLORCA 971 504 521 (Inca) MENORCA 971 366 603 (Maó) MURCIA 968 290 851 MURCIA 968 460 903 (Lorca) OURENSE 988 240 352 PALENCIA 979 110 939 TARRAGONA 977 345 110 (Reus) TOLEDO 925 257 639 VALENCIA 963 490 039 VALLADOLID 983 663 318 ZARAGOZA 976 329 401

Matrícula abierta OFICINA CENTRAL 933 841 313

info@cc-llongueras.com www.cc-llongueras.com

belleza news

128 | www.cc-magazine.com

Ecoembes reconoce la labor por el medio ambiente de GERMAINE DE CAPUCCINI

Piel más luminosa y sin manchas con MAYSTAR Tras la excesiva exposición solar típica del verano, toca recuperar la piel y nada mejor que hacerlo con el tratamiento Whitening Care de Maystar, con prodcutos concebidos específicamente para mantener a raya las manchas solares en el rostro. La línea incluye una crema y un sérum blanqueadores y despigmentantes que actúan sobre las alteraciones localizadas en la producción de melanina, dando como resultado una piel más luminosa, uniforme y sin manchas.

Germaine de Capuccini ha sido designada por Ecoembes como segundo finalista a la Mejor Iniciativa Empresarial en Reciclaje y Sostenibilidad, en la primera edición de los Premios R de Ecoembes, unos galardones que reconocen la labor de las marcas que promueven el cuidado por el medio ambiente y adoptan iniciativas en reciclaje y sostenibilidad. Este reconocimiento supone para Germaine de Capuccini un impulso a continuar con sus políticas de cuidado con el medio ambiente, uno de los compromisos más arraigados de la firma de belleza profesional.

Este otoño, consigue un rostro radiante con los sérums de GPS LAB Para cuidar la piel tras el verano, son ideales los sérums de GPS Lab, con principios activos que renuevan y cuidan el rostro para una piel más bella. Entre ellos, destaca Segle Ezimatical, con enzimas de piña para realizar un suave peeling; Segle Dmae Lift 10 Serum, de gran poder reafirmante para un efecto flash o una acción progresiva; y Segle Tinolvital Serum, ideal para prevenir y tratar eficazmente los signos del envejecimiento y la aparición de arrugas en la piel.

Nueva hidratante corporal Honour de AMOUAGE La boutique LUXURY BEAUTY presenta en exclusiva la nueva colección de Jordi Dalmau La boutique de belleza Luxury Beauty, de Castellar del Vallés, presentó recientemente la nueva colección de vestidos de novia de Jordi Dalmau, Elixir, que incluía también la presentación del nuevo perfume unisex del diseñador –homónimo de la colección–, así como de piezas inéditas que no pudieron verse en la Pasarela Gaudí Novias. El evento reunió a una multitud de invitados y contó con la colaboración de la firma de belleza Osé España.

La firma de lujo Amouage lanza la nueva hidratante corporal de línea Honour, un suave velo protector para la piel de textura seca que se absorbe con facilidad, para una piel visiblemente más lisa y suave. Sus refinados ingredientes nutren y devuelven a la piel su vitalidad, dejándola iluminada, hidratada y esplendorosa.

Piel renovada con NIP+FAB La joven firma Nip+Fab lanza Glycolic Fix, un conjunto de toallitas exfoliantes impregnadas en ácido glicólico que mejoran el tono y la textura de la piel, estimulando la renovación celular y consiguiendo una piel más tersa y luminosa.

130 | www.cc-magazine.com

piel grasa Puede que, por detrás del envejecimiento de la piel, la tez grasa sea uno de los inconvenientes cutáneos más delicados de la estética. Los brillos, los granitos, los poros dilatados y la tendencia al acné son los problemas más típicos de un rostro graso, que pueden incrementarse con la mala alimentación o el estrés y, sobre todo, si no se siguen unas correctas rutinas de cuidado y limpieza facial. Conocer las necesidades de la piel con exceso de sebo y aplicarlas correctamente es el primer paso para convertir una piel grasa en maravillosa. Pocos pueden negar que la piel grasa es uno de los problemas estéticos que más dolores de cabeza acarrea a quien lo sufre. Y es que los inconvenientes de un rostro graso son altamente incómodos para la persona y visibles para el resto, debido a los brillos, los poros dilatados o la aparición de granitos, efectos que son consecuencia de una disfunción de las glándulas sebáceas de la piel que producen más sebo del necesario para mantenerla protegida. Este exceso es el responsable de las múltiples imperfecciones de la piel grasa, ya que provoca que la piel no sea capaz de eliminar por sí misma las capas de células muertas provocando que estas sustancias de desecho taponen los folículas. El resultado: la tez muestra constantemente un aspecto de grano grueso y poros dilatados. Cuando estos inconvenientes suceden en la adolescencia, suelen

ser provocados por procesos de cambio hormonal y desaparecen en la edad adulta. El verdadero problema surge cuando el exceso de sebo se manifiesta en adultos, en cuyos casos suele derivar de la herencia genética o bien como consecuencia de factores externos, como el estrés, la ansiedad o una alimentación inadecuada. Sea cuál sea la causa, cuando la piel grasa se manifiesta virulentamente en la edad adulta es el momento de buscar soluciones cosméticas que erradiquen el problema, suavicen las consecuencias y aporten a la piel el aspecto limpio y mate que tanto necesita. El primer paso para recuperar la belleza de la piel grasa es adoptar una firme y correcta rutina de limpieza facial, que regulará el exceso de producción sebácea y la proliferación de bacterias en el rostro que taponan los poros. Es básico que los limpiadores faciales

sean de fórmula oil-free y de textura ligera, como agua micelar, gel o espuma suave. De este modo, retirarán todas las impurezas de la piel sin agredir el manto hidrolipídico ni dejar una sensación grasa en el rostro, que todavía empeoraría más el problema. Es conveniente que estas fórmulas sean a base de ingredientes activos como el árbol de té, el extracto de tomillo o la menta, todos ellos de propiedades astringentes y cicatrizantes que ayudarán en el proceso de eliminación de granitos e impurezas, regulando el exceso de sebo y desincrustando la suciedad de los poros. Seguidamente, llega el momento de tonificar la piel, un paso a veces olvidado pero imprescindible para conseguir una limpieza con buenos resultados. La opción ideal son los tónicos astringentes, aunque preferiblemente sin alcohol para no agredir la piel en exceso, que regularán la grasa y provocarán

adiós, imperfecciones

estética

1. Ainhoa Cosmetics: La gama Ainhoa Specific cuenta con Puryfying Fluid, de textura muy ligera y acción reguladora de la secreción sebácea, además de desinfectante, ya que cierra los poros dilatados de la piel atenuando la inflamación. www.ainhoacosmetics.com 2. FM Group: Face Serum, ideal para pieles con acné, cansadas y resecas, ya que sus ingredientes activos previenen los cambios en la piel y ayudan a renovar los tejidos, protegiéndola de los factores externos; y SkinLab Mattifying Effect Face Cream, ideal para la piel del hombre y de efecto mate, destacan sus propiedades calmantes y regenerantes. www.fmgroup.es

1 2

3. Extracare: Crema Superhidratante con aloe vera y extractos botánicos que hidrata la piel en profundidad durante las 24 horas del día. www.hairconcept.es 4. La Chinata: Mascarilla Facial Purificante con aceite de oliva virgen extra ecológico, hamamelis y hiedra, con principios activos antiseborreicos que limpian, refrescan y descongestionan la piel; y Gel Exfoliante con aceite de oliva virgen extra y huesos de aceituna que exfolia y purifica con suavidad para obtener una piel resplandeciente. www.lachinata.es 5. Kanebo Sensai: La gama Silky Purifying cuenta con Mud Soap (Wash & Mask), jabón de arcilla de rica espuma que elimina la suciedad y el exceso de sebo que obstruyen los poros; puede usarse también como mascarilla; Pore Clarifying Essence, esencia que disuelve y elimina el sebo de los poros obstruidos. La gama Cellular Perfomance cuenta con Emulsion 1 (Light), que proporciona a la piel un equilibrio justo manteniendo su vitalidad, hidratación y suavidad. www.sensai-cosmetics.com

5 4

estética

en la piel una suave exfoliación que elimine la suciedad que todavía pudiera haber en el rostro. Finalmente, llega el momento de la hidratación, que haremos mediante fórmulas ligeras en fluido o gel, que aporten a la piel el máximo de agua pero le confieran un aspecto mate. Las fórmulas más modernas del mercados suelen estar enriquecidas con ácido salícilico o glicólico, que confiere a la piel una suave exfoliación con la hidratación para ayudar a su depuración.

6. Montibello: Gama Re.equilibrium, ideal para pieles grasas, que se compone de Matt Effect Balancing Gel Cream, crema gel oil-free hidratante y seborreguladora con efecto matificador, que ayuda a normalizar las funciones de la piel, equilibrando el pH y regulando la secreción sebácea; Purifying Balancing Gel, gel oil-free que evita la proliferación bacteriana y controla las reacciones; y Balancing Concealer Pencil, lápiz corrector con ácido salicílico que trata, reduce y camufla las imperfecciones del acné. www.montibello.com 7. Selvert: Crème Thermale Légère, crema hidratante fluida y ligera que hidrata y protege suavemente las capas superficiales de la epidermis de las pieles mixtas y grasas. Ayuda a normalizar las pieles irritadaso sensibilizadas. www.selvert.com 8. Christina Cosmetics: Skin Balance, crema hidratante de textura ligera perfecta para equlibrar la piel mixta y grasa irritada y sensible. Previene la aparición de brillo, equilibra la producción de sebo y afina la textura del grano de la piel. www.christinacosmetics.es

Ante todo, los problemas de la piel grasa suelen ser rebeldes en su erradicación, por lo que es muy importante realizar cuidados extra en el centro de estética, que mejorarán el aspecto de la piel de la clienta y supondrán para nosotros un aporte extra de ingresos. En este sentido, son muy recomendables las limpiezas a fondo y exfoliaciones en cabina cada dos semanas, que ayudarán a eliminar las células muertas, renovando la piel, evitando el taponamiento de los poros y frenando la proliferación de granitos. En este sentido, son básicas las limpiezas de cutis exhaustivas que incluyan extracción de puntos negros y granitos, además de exfoliación y posterior mascarilla seborreguladora. Éstas, muchas veces a base de arcilla, zinc o árbol de té, garantizan un cuidado específico para la piel grasa, desincrustando a fondo los poros, reduciendo su tamaño y neutralizando el exceso de grasa de la piel. También en cabina puede ser muy recomendable la realización de tratamientos purificantes a base de extractos cítricos o enzimas de frutas, que tonificarán la epidermis suavizándola y manteniéndola más suave, limpia y bella por más tiempo.

134 | www.cc-magazine.com

1. FM Group: Mineral Eyeshadows, paleta de sombras minerales Fall Green; y Metallic Eyeshadow en tonos Violet Star y Cosmic Brown. www.fmgroup.es

2. Kanebo Sensai: Sensai Rouge Intense Lasting Colour –en los tonos Kabasakura, Kousome y Matsu Kasane–, barra de labios luminosa que combina un color duradero con una aplicación agradable y suave; y Cheek Blush –en tono Usukurenai– que ofrece tres colores armónicos y combinables con los que lograr gradaciones elegantes y muy naturales. www.sensaicosmetics.com 3. Organic M.A.K.E: Base de maquillaje mineral Medium Mineral Foundation, que ofrece una cobertura óptima para la piel. Se recomienda su aplicación con brocha kabuki y mediante movimientos circulares, para repartir correctamente el producto y aportar un acabado satinado perfecto. organicmake.com

3 Como no podía ser menos, el cambio de estación trae con él nuevos looks de maquillaje. Un otoño que se nos antoja atrevido, repleto de contrastes y con dos tendencias imperantes. En primer lugar, los looks de día se olvidan de las sombras de ojos marcadas y dejan la mirada ausente de color para remarcar únicamente los labios con tonos intensos: rojos, marrones, berenjenas o rosas. El resto del rostro, impoluto, enmarca la belleza de una boca lanzada y sensual. Al caer la noche toca dar ese protagonismo a la mirada, enmarcando los ojos con ahumados que se tiñen de azul eléctrico, malva intenso o gris perla, tanto en versión mate como metalizada. En esta ocasión, el labio en tonos neutros deja que sean los ojos el centro de atención de todas las miradas.

HAIRAISERS|

make up

hora de contrastes

136 | www.cc-magazine.com

Piel más joven por más tiempo

1. Limpiamos y purificamos la piel con Purifying Gel. Aplicamos sobre rostro y escote, masajeamos hasta la completa eliminación de la suciedad y aclaramos.

2. Con un algodón, aplicamos sobre rostro y escote Infra-Peel Lotion, con un 8% de alfa-hidroxiácidos y ácido glicólico, que prepara la piel para el proceso de exfoliación.

3. Exfoliamos la piel con Red Wine Peel, exfoliante de intensidad media que limpia, reafirma, reduce arrugas y estimula la circulación sanguínea.

4. Aplicamos Regenerating Under Mask sobre rostro y cuello, mascarilla regenerante que aporta hidratación a la piel. Dejamos actuar entre 10 y 15 minutos. No aclaramos los restos.

5. Con Bio-Lifting Powder y BioFirming Serum realizamos una mezcla que aplicamos sobre rostro y cuello para reforzar el proceso de exfoliación en el interior de la piel y para una acción tensora de larga duración.

6. Aplicamos sobre rostro y cuello una generosa cantidad de Radiance Moisturizing Mask, mascarilla transparente que aporta a la piel la máxima hidratación. Realizamos un masaje con las esferas Beauty Globes.

christina cosmetics

Para recuperar la juventud y la belleza de la piel con excelentes resultados, Christina Cosmetics cuenta con el programa de cabina Forever Young, un tratamiento con ritual de masaje incluido que reafirma y tersa la piel, incrementa sus niveles de hidratación, aporta suavidad y reduce la piel visiblemente fatigada, gracias al gran aporte de vitaminas que se incluyen en su composición.

en proceso

7. Aplicamos Active Firming Algae Mask, estimula la vitalidad celular y la renovación de los tejidos. Sobre el contorno de ojos aplicamos AntiPuff Eye Mask y dejamos actuar ambas durante 15’.

8. Aplicamos sobre rostro, cuello y escote de tres a cinco gotas de Total Renewal Serum y masajeamos hasta su completa absorción.

9. Finalizamos hidratando la piel con Hydra- Protective Day Cream SPF 40, con acción protectora de la piel de larga duración.

138 | www.cc-magazine.com

por

neus hilari

Tras su salto a la pequeña pantalla como bailarina y profesora de baile del archiconocido talent show ¡Mira quién baila!, Rocío Muñoz Morales ha empezado una carrera imparable como actriz y modelo en nuestro país, en parte gracias a su papel en la exitosa serie Ángel o Demonio. La atractiva actriz madrileña se sienta a hablar con nosotros de su estilo personal y de las rutinas que sigue para mantener un cabello sano y una belleza tan racial como excepcional.

rocío muñoz morales “Tengo pánico de ponerme en manos de un peluquero que no conozca bien mis necesidades”

look lab

lo nutro todas las semanas con una mascarilla hidratante y cuando no trabajo intento no castigarlo con el secador y la plancha.

¿Cómo defines tu estilo?

Sencillo, natural, cómodo, femenino y elegante, creo que son los cinco adjetivos que mejor definen mi estilo. Es muy importante sentirme yo misma, segura con lo que llevo. Por mi trabajo, continuamente estoy expuesta a cambios de look y justamente por ese motivo, en mi vida diaria es importantísima la comodidad y mi propio estilo. Tu estilo de cabello es una larga melena, ¿la exige tu profesión o es el estilo con el que te sientes más cómoda?

La melena larga es parte de mí, de mi personalidad; desde niña, más o menos larga, siempre he llevado melena. Creo que mis rasgos son bastante raciales y por ello me siento muy cómoda con melena. Además, a nivel profesional, especialmente en el campo de la moda, es un aspecto positivo; se valora una buena melena. Aunque, confieso que en los últimos tiempos me está viniendo a la mente coger las tijeras y hacer un cambio radical, pero no sé si me atreveré. ¿Eres fiel a un mismo peluquero? ¿Qué cualidades debe tener un buen profesional del cabello para que sea perfecto para ti?

Mi peluquero es casi como mi médico de cabecera. Tengo pánico a ponerme en manos de alguien que no me conozca bien. Soy fiel a mis peluqueros y a un par de salones de peluquería de Madrid,

donde voy alternando diferentes tratamientos. Para mí es imprescindible que un buen profesional del cabello me escuche, me conozca y sepa adaptar su trabajo a mi profesión, personalidad y necesidades. ¿Con qué frecuencia visitas el salón? ¿Qué servicios son los que más demandas?

Por mi trabajo estoy viajando constantemente pero en cuanto vuelvo a mi ciudad, una de mis citas obligatorias siempre es acudir al salón de peluquería. Últimamente, me he enamorado de un tratamiento de queratina que da muchísimo brillo y fortalece mucho el cabello. Además, también uso un champú y una mascarilla de queratina con los que he notado mucha mejoría. ¿Con qué servicio de peluquería no te atreverías nunca?

¡Nunca digas nunca! Pero, a no ser que fuera por un proyecto profesional, por mi propia voluntad no me teñiría ni en tonos rojizos ni rubios. Si lo exigiera el guión, sin duda me atrevería, de hecho creo que me divertiría mucho el cambio. Pero la Rocío de todos los días no se lanzaría. ¿Cuáles son tus rutinas imprescindibles para lucir un cabello perfecto?

Diariamente, con el desayuno tomo unas vitaminas maravillosas que compro en EEUU para fortalecer y cuidar del cabello. Además,

Lo primero para estar perfecta por fuera es estarlo por dentro. Cuido mi alimentación, me gusta y disfruto comiendo sano, intento beber 1,5 litros de agua al día y soy fan incondicional del deporte. La salud interior es mi tratamiento de belleza Nº1. Además, también es muy importante lucir una sonrisa bella y atractiva, cosa que también considero un tratamiento de belleza. Por esta razón, del cuidado de mi sonrisa siempre se encarga Darío Pereira, de la clínica Propdental. ¿Cuál es tu producto de cuidado personal imprescindible?

Sin duda, mi crema hidratante corporal y facial. Necesito todos los días hidratarme la piel.

En cuanto al vestir, ¿Qué accesorios y prendas son las que mejor te definen?

Confieso que soy seguidora de la moda y las tendencias pero siempre las adapto a mi estilo. A la hora de vestir en mi día a día la comodidad es imprescindible. Soy fan de las botas, las utilizo tanto en invierno como en verano; me siento muy cómoda con unos jeans y habitualmente incluyo en mi estilismo un blazer, incluso con un look sport. Mi complemento estrella: un buen bolso.

ero eluqu

opina

fotos ARCHIVO PERSONAL DE ROCÍO MUÑOZ MORALES|

¿Qué tratamientos de belleza son imprescindibles para ti?

lon44: rcía, Sa Xavi Ga uñoz ocío M su R e d o inad acaría k de pe Morales dest e gusta o lo l e D m o racial, belleza que el máxim a a que s o a su bellez partid y española; a y mu el que su ic s lá c n junto e orta n un co a cuidada ap ad. melen ima suavid muchís

El p

Manemane

Aristocrazy

Manemane

Nicole Miller

Aristocrazy

Victorio & Lucchino

recuperecuperando rando e ell b brit rit punk p unk

Teresa Helbig

María Barros

Teresa Helbig

RobertoTorreta

Leyre Valiente

moda

por

neus hilari

Septiembre, el mes por excelencia de la moda, llega cargado de novedades y tendencias que luciremos este otoño. Entre las más radicales y divertidas destaca la recuperación del estilo del punk británico que tan suyo hicieron Vivienne Westwood o Sid Vicious y Nancy Spungen en los setenta. En la recuperación de la tendencia puede haber tenido algo que ver Anna Wintour, editora de Vogue USA y gurú máxima en el mundo de la moda, imponiendo el punk como leitmotiv principal de la última Gala del Metropolitan en Nueva York. Sea como sea, las pasarelas se han llenado de tartán, cuero y pinchos en un intento de recuperar la rebeldía que caracteriza esta tendencia. No hay más vuelta de hoja: este otoño toca desempolvar el perfecto de cuero, enfundarnos faldas de estampado escocés y adornar nuestro look con púas y tachuelas. No lo dudéis: el punk ha vuelto, ¡God Save the Queen!

142 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •

Los grupos crecen, evolucionan y cambian. Así pasó con Standstill que, tras el éxito y la gira de su anterior trabajo “Adelante, Bonaparte”, esperaba un nuevo álbum con un sonido propio. Para su sorpresa, los cambios vividos y su madurez como músicos les han llevado hasta “Dentro de la luz”, un álbum de canciones mucho más luminosas que el anterior y con unas letras menos melancólicas y más vitalistas. La sensación general: Standstill se ha revitalizado con un disco que, igual que los anteriores, se pregunta el por qué de la existencialidad humana pero esta vez desde un punto de vista individualista y entendiendo el amor como un lugar para conocerse mejor a uno mismo y abrirse al mundo.

standstill

exploración interior

LA LISTA DE C&C MAGAZINE ... o las

canciones que inspiraron la elaboración de este número...

Passenger

Carlos Rivera

Triángulo de Amor Bizarro

“Let Her Go” es el sonado single de este cantautor británico, que ya acumula más de 12 números uno en las listas de singles de toda Europa, colocándose entre los más vendidos.

Tras conquistar al público español con su papel en “El Rey León”, el artista mexicano publica su nuevo álbum en nuestro país, con el que espera igualar los éxitos antes conseguidos.

Visceral, exigente y honesto, así define la banda su nuevo álbum que llega con “Ellas se burlaron de mi magia” y “Robo tu tiempo” como canciones de presentación.

all the little lights SONY MUSIC

EL HUBIERA NO EXISTE SONY MUSIC

victoria mística SONY MUSIC

• Rumba en Atmósfera Cero - Lori Meyers • Me Encanta - Nancys Rubias • Fantastic Shine - Love of Lesbian • Dramas y Comedias - Fangoria • Better Times - Beach House • Blue Monday - New Order • Do it Again - Camera Obscura • A Celebration - Joe Satriani • Believe in Me - Bonnie Tyler • Sex and Money - Iggy Pop

• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

zipi y zape y el club de la canica

diversión sin límite de edad

Seguramente serán muy pocos los españoles que no se hayan recreado en algún momento de su vida con las aventuras y travesuras de Zipi y Zape, el cómic creado por Bruguera que narraba todas las trastadas de dos gemelos. Ahora, la productora Zeta Cinema ha decidido convertir a los dos traviesos hermanos en personajes de carne y hueso. Inspirándose en el cine de su infancia –formado por películas como “E.T” o “Los Goonies”, el director Óskar Santos se puso manos a la obra para adaptar a Zipi y Zape a nuestra sociedad actual. Ahí empezó un proceso de casting y especial caracterización, pero sin caer en la absurdidad, que tiene por resultado el film familiar por excelencia de este 2013. “Zipi y Zape y el club de la canica” nos cuenta como los dos hermanos están encerrados en el Colegio Esperanza, lo que empieza siendo una situación repleta de restricciones y disciplina, pero que se acaba convirtiendo en una espectacular zona de juegos cargada de peligros, misterios y aventuras.

143

144 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

www.hairextension.es She cuenta con más de 40 de experiencia en la fabricación y distribución de productos a base de cabello natural y sintético, como pelucas, postizos, extensiones y demás accesorios de gran calidad para el profesional y el cliente.

www.vitalitys.it Desde 1964, Vitality’s es una de las principales empresas italianas de producción y comercialización de productos cosméticos profesionales, convirtiéndose en una referencia de valor e innovación del mercado.

Hay vida después de la crisis

La piel de Mica

Desde que se iniciara la crisis financiera en 2008 cada día asistimos a la desaparición de un sistema que creíamos garantizado. ¿Qué nos ha pasado? ¿Quién es el responsable de la crisis del euro? ¿Dónde nos conducen los recortes y medidas de austeridad? Ante estas preguntas, el libro ofrece un discurso realista y documentado que no se detiene en lamentaciones, porque no podemos cambiar el pasado pero sí construir el futuro.

Tras el éxito de la novela “La novia de papá” –cuya adaptación se está llevando a cabo en cine y TV–, la escritora Paloma Bravo presenta en su nuevo libro la historia de Mica, una mujer huérfana y en paro a través de la cual la escritora trata los temas que preocupan y ocupan la vida de los adultos. Una novela cruda pero que es, ante todo, una historia optimista y macarra cargada de grandes dosis de humor y amor.

josé carlos díez plaza&janés

paloma bravo plaza&janés

alhambra

asador olaverri

El mall (hotel fira palace)

El restaurante Alhambra es familia del Europa y en Pamplona suele estar muy concurrido, sobre todo en la época de San Fermines, donde es posible encontrarse allí hasta el mismísimo Juan Mari Arzak. Su cocina de autor presenta una selección de platos muy cuidada donde se trata bien el pescado, de gran calidad tanto en sabor como en elaboración. De las mejores opciones de Pamplona.

Este antiguo asador data de 1963 y ahora está gestionado magníficamente por Adolfo, quien prepara verdaderos clásicos de la cocina del norte, como la sopa de ajo o los pimientos como entrante. Entre los platos principales destaca la carne a la brasa y en los postres es recomendable dejarse llevar por la quajada o el queso roncal o idiazábal. Es recomendable reservar previamente.

Restaurante elegante y bien decorado situado en el interior del Hotel Fira Palace, donde complementa perfectamente el buen servicio que ofrece el hotel. Su oferta gastronómica es esmerada y muy agradable, con platos variados y bien presentados. La carta de vinos cumple perfectamente con su cometido. En días de ferias profesionales, vale la pena reservar con antelación.

Francisco Bergamín, 7 PAMPLONA Cocina de autor T 948 245 007

Santa Marta, 4 PAMPLONA Cocina tradicional T 948 235 063

Avda Rius i Taulet, 1 BARCELONA Cocina de mercado T 934 262 223

•

SUSCRÍBETE YA

POR SÓLO 45 EUROS AL AÑO 6 números C&C Magazine 1 Especial Belleza 1 Guía profesional + ficha Premium en planetlook.com

inspiración, vanguardia e información para el profesional más inquieto Información tel. 933 841 616

www.cc-magazine.com

PROBABLEMENTE ESTÉ USTED EN BUENAS MANOS. PERO CUANDO TANTOS SALONES DE PELUQUERIA CONFíAN EN NOSOTROS, POR ALGO SERÁ

GESTIÓN LABORAL • GESTIÓN CONTABLE / FISCAL • ASISTENCIA JURÍDICA • APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS • SUBVENCIONES 15 años al servicio de los empresarios de peluquería y estética. Asesoría recomendada por apebcn

Más info: tel 93 317 98 36 a.jaumandreu@icab.es Calle Junqueras, 16 1º 08003 Barcelona

146 | índice de anunciantes

www.cc-magazine.com

colección white angles - ESSENTIAL LOOKS 1/2013 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

índice de anunciantes 3 CLAVELES 53 ALCÁNTARA COSMÉTICA 47 ALTERNATIVE HAIR SHOW 69 CLUB FIGARO 67 C&C LLONGUERAS 127 CONSULTING TOTAL 35 DIVA PROFESSIONAL STYLING 63 D’ORLEAC 129 ERAYBA 79 FAMA FABRÉ 121 GAMMA PIU 59 GCK BEAUTY 27 GHD 2-3/148 HAIRCONCEPT 12-13/111 INDUSTRIAS ORIOL 31 KAPYDERM 117 kemon 21 KIN COSMETICS 25 LA CENTRAL DEL CABELL 49 L’ORÉAL PROFESSIONNEL 4-5 MIRIAM K PARIS 115 montibel·lo 6-7 PANASONIC 57 PERICHE PROFESIONAL 51 PLANETLOOK.COM 148 REVLON PROFESSIONAL desple. port. SALERM COSMETICS 8-9 SALON INTERNATIONAL 16-17 SALÓN LOOK 14-15 SHOW POSITIVO 33 STS BEAUTY 36-37/38-39/40-41 TERMIX 29 WELLA PROFESSIONALS 10-11 WHAL 61 YUNSEY PROFESSIONAL 73

PLANETLOOK COM p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

P E R S O N A L

¿Eres PROFESIONAL de la IMAGEN PERSONAL? WWW.PLANETLOOK.COM, LA HERRAMIENTA DE APOYO E INFORMACIÓN PARA EL PROFESIONAL. UNA FERIA VIRTUAL, 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO Si eres profesional de la imagen personal te damos la posibilidad de crear tu propia área privada en www.planetlook.com, para que participes en los foros, busques o publiques ofertas de trabajo, compres o vendas en el área de anuncios clasificados, des de alta tu salón o centro de estética en nuestros directorios y disfrutes de interesantes contenidos para tu día a día: noticias, reportajes, agenda de eventos, entrevistas, tendencias, pasos a paso, vídeos, artículos de opinión, material didáctico, directorio de marcas, etc. No lo dudes, aprovecha www.planetlook.com para mejorar tu día a día profesional Para darte de alta Accede directamente a www.planetlook.com

entra en la sección de apoyo al profesional y rellena directamente los formularios de alta.

Y ADEMÁS... ¿Eres fabricante? ¿Eres distribuidor? ¿Representas alguna casa comercial? ¿Tal vez a una red de franquicias? ¿O quizás a un gremio? Si representas a una empresa del sector, date de alta GRATUITAMENTE en nuestros directorios.

avanzada a su tiempo tecnología tri-zone™ patentada

ghd eclipse® es una nueva generación de stylers que consigue dominar todo tipo de texturas, incluso las más complicadas. La temperatura óptima en el momento adecuado, y constante todo el tiempo, para suavizar cualquier tipo de cabello gracias a su exclusiva tecnología tri-zone™ iZm^gmZ]Z' L^bl l^glhk^l nemkZ&k ib]hl r ieZ\Zl a i^k ÖgZl iZkZ ng \hgmkhe ]^ m^fi^kZmnkZ absoluto y resultados únicos. No podrás vivir sin ella, pruébala. ;gflY[lY [gf lm n]f\]\gj gÕ[aYd _`\ hYjY ]ph]jae]flYj hgj la eakeg dY ]p[dmkanY l][fgdg_ Y lja%rgf]™ hYl]flY\Y \] _`\ ][dahk]® & HYjY e~k af^gjeY[a f ddYeY Yd 1(* -*+ -+. g nakalY _`\`Yaj&[ge'_Ye][`Yf_]j