157ccmagazine

I M A G E N

P E R S O N A L

C&CMAGAZINE Especial Belleza planetlook com p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

En portada...

Cristina Brondo jul/ago 2014 157

Hablamos con...

Carlos García, director general de Idesco colección: ana romero | report: hair & beauty - hairworld frankfurt| colección: bernat sayol|a debate: estética en el salón | dossier: uñas esculpidas|análisis: protectores solares|moda: baño|

P E R S O N A L

futuro del el

styling

Conoce ghd aura™, nuestra nueva herramienta profesional de peinado.

Un revolucionario sistema que ofrece una nueva experiencia de secado y styling, IUT [T XKY[RZGJU ÎTGR JK \UR[SKT _ HXORRU OTIUSVGXGHRKY ¿QuÊ hace a ghd aura™ tan diferente?

Control: Novedosa tecnología Laminair™ patentada que proporciona un 65% mås de IG[JGR JK GOXK IUTIKTZXGJU TU Z[XH[RKTZU _ LUIGRO`GJU )[GTJU KYZžY ZXGHGPGTJU YUHXK [TG YKIIO�T JK IGHKRRU KR XKYZU permanece inalterado, consiguiendo VXKIOYO�T _ IUTZXUR K^IKVIOUTGRKY Brillo: Una herramienta completamente novedosa, que a diferencia de los actuales secadores, cuenta con la tecnología LaminairTM +YZG OTTU\GIO�T RUMXG GROTKGX KR IGHKRRU KT [TG ×TOIG JOXKIIO�T IXKGTJU un caudal de aire focalizado, con una velocidad y temperatura constante, IUTYOM[OKTJU [T IGHKRRU [RZXG Y[G\K _ [T SžY HXORRGTZK

Volumen: Innovadora tecnología Cool-Wall™ patentada que mantiene la carcasa exterior _ RG HUW[ORRG LXÊGY GR ZGIZU G ZGT YURU —) IUSVGXGJU IUT RUY —) JK UZXUY YKIGJUXKY +YZG OTTU\GIO�T VKXSOZK ZXGHGPGX directamente en la raíz, permitiendo incluso KTZXGX KT IUTZGIZU IUT KR I[KXU IGHKRR[JU IUTYOM[OKTJU [T OTIXKÊHRK \UR[SKT GR SOYSU ZOKSVU W[K ÎPG KR VKOTGJU SOKTZXGY YKIGY Silencioso: ghd aura™ cuenta con un SUZUX JK T[K\G MKTKXGIO�T YOT KYIUHORRGY mås pequeùo, mås ligero, y ademås un 60% mås silencioso*.

Ahorro: ghd aura™ es energÊticamente KÎIOKTZK VUX RU W[K GVUXZG [T GNUXXU IUTYOJKXGHRK _G W[K IUTY[SK [T menos de energía elÊctrica*.

Consigue en primicia tu ghd aura™, IUTZGIZG _G IUT Z[ \KTJKJUX UÎIOGR de ghd, llama al 902 523 536 o visita ghdhair.com/aura

*Comparado con el Ăşltimo modelo secadores delĂ­der la marca lĂ­der del sector profesional. *Comparado con el Ăşltimo modelo de la de marca profesional del mercado

SĂ­guenos en www.schwarzkopf-professional.es

NUEVO [3D]MEN 10 0 % D IS E Ñ AD O PA R A H O M BRE S C ON E F E CTO S DE C U I DA DO [3D] [ 1 ] Act i va l as r aí c es [ 2 ] Refr esc a el c u er o cabel l u d o [ 3 ] For t al ec e el c ab el l o

www.ask-schwarzkopf.es

www.schwarzkopfprofessionalspain.es

Schwarzkopf Professional Spain

@Schwarzkopf_ESP

12 | www.cc-magazine.com

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor / director Gonzalo Casanova

colección cANDY DANDY - ESSENTIAL LOOKS 1/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

director adjunto Gonzalo Casanova Casado directora editorial Neus Hilari director de arte Santi Duran administración y suscripciones Ana Corral suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 colaboradores Antonio Jaumandreu, Gina Carreras, Juan Luis Arregui, Montse Morella producción Lito Stamp s.a depósito legal B-50.587-08

Revista miembro de la aipp:

Media sponsor de Club Fígaro, Show Positivo y de la Asociación de Peluquería y Estética de Barcelona:

Revista oficial de:

Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción España 45 € - Extranjero 84 € Difusión garantizada por:

sumario|editorial I M A G E N

P E R S O N A L

C&CMAGAZINE Especial Belleza

Deseado verano

PLANETLOOK COM p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE I M A G E N

P E R S O N A L

gonzalo casanova, editor/director Aunque parecía no llegar nunca, por fin

En portada...

Cristina Brondo jul/ago 2014 157

157

Hablamos con...

Carlos García, director general de Idesco COLECCIÓN: ANA ROMERO | REPORT: HAIR & BEAUTY - HAIRWORLD FRANKFURT| COLECCIÓN: BERNAT SAYOL|A DEBATE: ESTÉTICA EN EL SALÓN | DOSSIER: UÑAS ESCULPIDAS|ANÁLISIS: PROTECTORES SOLARES|MODA: BAÑO|

está aquí el deseado break estival que 2014 julio/agosto C&C MAGAZINE 157 portada: Cristina Brondo

nos permite hacer un alto en el camino y disfrutar del sol, el agua y la sal: amigos, por fin llega el verano... ¿Qué tendrá que

|12 editorial |14 mechas de actualidad |32 agenda |34 cursos |38 tendencias |62 colección: diosas by bernat sayol |66 report: style masters 2014 |70 colección: aitona by marisa renales |74 report: schwarzkopf hair trend academy 2014 |76 colección: rainbow by ana romero |80 report: wella professionals itva 2014 |82 a debate: estética en el salón |84 análisis:solares, protección indispensable |88 make up: maquillaje playero, divina entre las olas |90 en proceso |92 especial belleza |94 interview: cristina brondo en exclusiva |98 interview: carlos garcía, director general de idesco |100 interview: álex vallbona, director general de birchbox |102 report: hidratación... ¿o nutrición? |104 report: manchas en la piel, eternas enemigas |106 report: estrías, stop cicatrices |108 report: autobronceadores, moreno sin sol |110 report: cosmética solar, la elección adecuada |112 report: uñas: ¿acrílico o gel? |114 dossier: esmaltes semipermanentes |126 firmas |134 en proceso |136 moda: baño, al agua patos |138 bazar moda: un, dos, tres... ¡splash! |140 on the net |142 música cine web |146 agenda redaccional

tanto nos enamora? Será por la síntesis de vitamina D que nos aporta el sol, que nos aviva el humor y estimula nuestra belleza.

Eso sí, siempre con el máximo cuidado; por eso, antes de irnos de vacaciones, el equipo de C&C Magazine os ofrece este completo número estival que tenéis en vuestras manos, con los mejores consejos y precauciones para cuidar de la belleza de vuestro cabello (y del de vuestras clientas) durante la exposición solar. Y como el verano es esa época en la que parece que el tiempo se detiene y en la que realizamos todo aquello que la incesante rutina no nos permite durante el día a día, este número de Julio/Agosto de C&C Magazine se completa con la segunda edición de nuestro nutrido “Especial Belleza” con todos los trucos de belleza imprescindibles del verano: lo último en solares, maquillaje veraniego y autobronceadores; así como interesantes consejos en cuidado de las uñas y la piel.

Un intenso número el de este mes que os permitirá disfrutar a tope del verano pero sin perder de vista vuestro negocio, que es el sustento de vuestra economía y vuestra creatividad. Por mi parte, sólo me queda desearos un verano intenso, largo y, sobre todo, feliz. ¡Nos vemos a la vuelta!

14 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Termix triunfa con la formación “Termix Teacher”

KIN Cosmetics recupera las recetas ancestrales de belleza con la nueva línea Kinessences Basada en los recursos de belleza utilizados desde tiempos inmemoriales, nace la nueva línea de cuidado capilar Kinessences, el secreto mejor guardado para lucir un cabello sano y perfecto. Kinessences fusiona cinco aceites milenarios: argán, macadamia, camelia, kukui y pepita de uva hasta dar lugar a oleo essences sciences. Cada una de estas oleo-esencias han estado estudiadas rigurosamente por los laboratorios de KIN Cosmetics con tal de poder aportar resultados visibles desde la primera aplicación de este tratamiento sin sulfatos, parabenos ni siliconas. Su fórmula elimina el encrespamiento, cierra las puntas, aumenta la fuerza y resistencia del cabello, lo protege de la acción de las herramientas térmicas y el sol, a la vez que prolonga la duración del color. Kinessences es una experiencia única para los sentidos que relaja mente y espíritu gracias a sus delicados aromas de coco, vainilla y azahar, que nos sumergen en un delicioso estado de bienestar.

Los tres productos que componen el tratamiento Kinessences respetan el equilibrio natural del cabello a la vez que aportan bienestar

Con el soporte de D’Ubald Cosmetics, Termix ha iniciado las primeras formaciones con su recién lanzada herramienta, Termix Teacher. En clases de teoría y práctica, la firma de accesorios enseñó a los asistentes la versatilidad de los utensilios Teo, Clohe, Adele y Emma, cuatro herramientas que, tanto solas como combinadas, son el aliado perfecto para conseguir el recogido perfecto.

Su creadora, Sonia Atanés, fue la encargada de impartir estas primeras formaciones, que enseñaron a los asistentes a sacarle el máximo partido a esta herramienta que facilita el trabajo del recogido en el salón.

Salerm Cosmetics mantiene impecable el tono del cabello rubio todo el verano

Parlux 385 PowerLight: la perfecta fusión entre moda y utilidad Con el turquesa como color de tendencia, Parlux se prepara para el verano con el nuevo modelo Parlux 385 PowerLight, de tan sólo 452 gramos de peso y 2150 Watts de potencia, lo que consigue obtener peinados perfecto en un tiempo record.

Destaca la tecnología k-lamination, en el interior del modelo Parlux, que determina la disminución del consumo energético permitiendo mayor duración y menor peso. Además, el secador cuenta también con efecto cerámico, gracias a su carga de iones negativos que consiguen irradiar el calor directamente en el interior del cabello sin agredir su estructura.

Salerm Cosmetics lanza el gran aliado para mantener la belleza del cabello rubio, natural o coloreado, durante todo el verano.

El tratamiento se presenta en tres productos: Champú Color, que limpia el cabello a la vez que aporta color y suavidad; Mascarilla Color, que acondiciona el cabello aportando color y activos para el cuidado del cabello coloreado –aceite de nuez de Macadamia, proteínas de seda, filtro color y panthenol provitamina B5–; y Mousse Color, con efecto styling y acondicionadores que cuidan el cabello tanto durante como después del peinado.

16 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Madrid acoge el primer Training Experience de L’Oréal Professionnel Los pasados 11 y 12 de mayo más de 1500 peluqueros llegados de todas partes del país se reunieron en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid para vivir el Training Experience de L’Oréal Professionnel, que les aportó altas dosis de innovación y creatividad.

Jordi Trilles, director general de L’Oréal Professionnel, fue el encargado de dar la bienvenida a los más de 1500 profesionales que esperaban curiosos el pistoletazo de salida del I Training Experience de la firma; dos jornadas en las que poder compartir nuevas visiones de negocio y conocer las últimas tendencias del sector. En este sentido, la mañana del domingo se abrió con una nueva edición del ya clásico show Intermoda Rizos, en la que el equipo de la marca al completo presentó a los asistentes sus últimas colecciones: la juvenil y comercial Gold Collection; Blackstone, con cortes y afeitados masculinos de aire clásico; y Beauty Boutique, una reinterpretación en clave alta costura de los estilos de Gold Collection. Tras el intenso show, llegó el turno de las conferencias Business Marketing, a cargo de

varios directivos de L’Oréal Professionnel que aportaron a la audiencia nuevas ideas para la gestión de sus salones. El broche de oro a la primera jornada lo puso la cena de gala para todos los asistentes, que culminó con un show en directo a cargo de los holandeses Kinki Kappers.

El lunes 12 mayo llegó el turno de la master class en directo del equipo alemán J-7, que presentó a la audiencia los cortes y colores de su colección Free Spirit. Seguidamente, Kartika Chesnel, directora de marketing de L’Oréal Professionnel, y Luis G. Chisbert, director de formación, ofrecieron nuevas conferencias sobre tendencias y marketing en el salón.

El día culminó con un espectacular desfile de moda y tendencias a cargo de Cebado, Alberto Cerdán, Óscar G, Toni&Guy y Frank Provost.

“Training Experience ofreció dos jornadas en las que conectar, aprender y exprimir la peluquería”

18 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Montse Morella presenta la colección On Air en Galicia de la mano de Periche Profesional Santiago de Compostela congregó a más de 200 profesionales en una master class impartida por el equipo de Morella&Co en la que Montse Morella presentó su nueva colección On Air, de la mano de Periche Profesional. On Air se inspira en la naturalidad, los cuatro elementos y la sencillez, por medio de formas onduladas, texturas que flotan y colores muy cálidos que se combinan con los intensos Cyber Colors de Periche Profesional.

Tras esta formación, el tándem Morella y Periche Profesional viajará a Rusia –Moscú y San Petersburgo– para ofrecer nuevas formaciones a los profesionales rusos.

Adiós al encrespamiento con el cepillo Na.no de Termix La nanotecnología llega al campo de los cepillos con Na.no de Termix, capaz de eliminar por completo la electricidad estática y el encrespamiento del cabello. El secreto está en la metalización de sus fibras de nylon, así como en el perforado elíptico de su tubo, que permite un mayor paso de caudal del aire del secador durante el brushing, reduciendo un 60% el tiempo de secado. Además, Na.no reivindica el “Made in Spain”, ya que tanto su diseño vanguardista como su fabricación se han realizado en nuestro país.

Nueva cita con la innovación y la creatividad en la nueva edición de Matrix Destination Imagination 2014 Los próximos 5, 6, 7 y 8 de octubre la peluquería se citará en Punta Umbría –Huelva– para celebrar la nueva edición del Matrix Destination 2014, un evento internacional en un enclave paradísiaco, que traerá al profesional las últimas tendencias en corte, color y acabado con el propósito de motivar, formar y sorprender a todos los asistentes con un elenco de profesionales de prestigio. Entre ellos, destacan estilistas de renombre como Jamie Stevens, Crystofer Benson, Dan Csicsai, Daniel Roldán, Paul Falltrick, Jo Jordan y Hooker&Young, quienes protagonizarán shows, presentarán nuevas tendencias e impartirán varios talleres prácticos, durante los cuales los asistentes podrán practicar las nuevas técnicas aprendidas con sus propias manos. En esta nueva edición del Matrix Destination Imagination 2014 tendrá un papel muy importante Google Glass, un dispositivo patentado por el gigante Google que permite al oyente ver a tiempo real y desde el punto de vista del formador lo que éste está realizando.

Erayba apoya la formación en peluquería Con el lanzamiento de la nueva línea MasterKer de Erayba, la firma inicia una serie de cursos de formación gratuitos para todos los profesionales que estén interesados. MasterKer es una nueva línea de forma para el cabello con la que conseguir rizos, ondas y alisados, formulada con ácidos de frutas y queratina y libre de formol, amoníaco, tioglicólicos, parebenes ni sulfatos. Todos los profesionales interesados en estas nuevas formaciones de Erayba Professional tendrán que contactar con su distribuidor habitual.

20 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Renueva el cabello estropeado de tus clientas con la nueva gama Indola Kera Restore A base del potente complejo micro keratin, ultraligero e innovador con queratina líquida, Indola Kera Restore restaura los cabellos más dañados químicamente, ya que penetra en todas las capas de la fibra y corrige la estructura capilar desde el interior del córtex. Tras su acción, el cabello vuelve a un estado óptimo de juventud, fuerza y resistencia, sin verse apelmazado ni sobrecargado. Una nueva generación de cuidado para el cabello excesivamente dañado que se compone de Champú, Tratamiento y Sérum en Spray: tres productos que transformarán el cabello 100% desde el primer uso.

C&C Academia Llongueras Alicante acude a las Jornadas de San Petersburgo 2014 Los pasados 25 y 26 de abril el equipo de C&C Academia Llongueras Alicante realizó una presentación sobre los cursos del centro formativo en las Jornadas 2014 que se desarrollaron en San Petersburgo. Durante ambos días, C&C Academia Llongueras Alicante llevó a cabo demostraciones con varias modelos, con el objetivo de mostrar a los asistentes el método formativo del centro. La participación de la firma fue un éxito rotundo que generó un gran entusiasmo entre los asistentes, quienes se mostraron muy interesados en participar y aprender técnicas de peluquería de la mano del número 1 en formación.

Primer Beauty After Work de L’Oréal Professionnel En colaboración con el portal Enfemenino.com, L’Oréal Professionnel celebró recientemente un Beauty After Work en la Academia L’Oréal de Madrid, donde firmas como CAmile Albane, Luis&Tachi, Rizos o R’Difusion ofrecieron asesoramiento a todas las asistentes.

La convocatoria se realizó masivamente a través de la app de Facebook de L’Oréal Professionnel y contó con un total de 180 asistentes que disfrutaron de servicios estrella de la marca, como el look beach waves, hairchalk o el servicio de peinado + tratamiento Steampod.

¡El número muy cerca de ti!

La peluquería y

la estética son dos profesiones muy agradecidas, porque permiten obtener un buen nivel profesional y social y a la vez sentirse realizado, al contribuir a embellecer a las personas.

Lluís Llongueras

La labor de nuestros

centros no es sólo enseñar el oficio de la peluquería, sino también enseñar a pensarlo y a valorarlo.

Nuestra razón de ser es transmitir a los alumnos nuestra filosofía, actitud y espíritu de trabajo.

Gonzalo Casanova

A CORUÑA 981 592 066 (Santiago de Compostela) ALBACETE 967 119 895 ALICANTE 966 965 736 (Elda) ALICANTE 965 984 959 BARCELONA 934 231 515 (Viladomat) BARCELONA 934 081 666 (Avda. Meridiana) BARCELONA 934 402 656 (Sants) BARCELONA 938 749 043 (Manresa) BARCELONA 938 152 828 (Vilanova i la Geltrú) BARCELONA 935 920 727 (UAB) CIUDAD REAL 926 255 971 HUELVA 959 251 961 IBIZA 971 398 866 LEÓN 987 249 262 LLEIDA 973 280 417 MADRID 915 281 311 (Atocha) MALLORCA 971 761 212 (Palma de Mallorca) MALLORCA 971 559 781 (Manacor) MALLORCA 971 504 521 (Inca) MENORCA 971 366 603 (Maó) PALENCIA 979 110 939 TARRAGONA 977 345 110 (Reus) TOLEDO 925 257 639 VALENCIA 963 490 039 VALLADOLID 983 663 318 ZARAGOZA 976 329 401

Matrícula abierta OFICINA CENTRAL 933 841 313

info@cc-llongueras.com www.cc-llongueras.com

22 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Llega anubismed, la nueva marca de cosmecéuticos de Anubis Cosmetics Nace anubismed, la nueva marca de cosmética facial y capilar integrada en Anubis Cosmetics, que ofrece, gracias a un alto aporte científico en I+D+i, una nueva generación de cosmecéuticos de la más alta calidad para obtener soluciones y resultados rápidos, eficaces y de vanguardia.

Con el compromiso de ofrecer al profesional productos cosmecéuticos con soluciones de alta calidad, llega al mercado anubismed, la justa evolución hacia una cosmética profesional más científica. anubismed presenta productos con una alta concentración de principios activos de última generación, con factor de crecimiento y péptidos biomiméticos que ofrecen una máxima eficacia en cada uno de los tratamientos. Una excelente calidad técnica, eficencia en resultados y beneficio al profesional, que asegura un óptimo retorno de la inversión de negocio en un corto plazo de tiempo. anubismed incluye tres línias de producto; en primer lugar asb_ Skin Brightening Treatment, cóctel blanqueador con ingredientes activos y agentes blanqueantes,

ideal para tratar los desórdenes generales en la pigmentación de la piel. De efecto iluminador y acción blanqueadora, gracias a los agentes activos que actúan a nivel celular, atenúa las manchas y reafirma la piel. En segundo lugar, destaca asr_ Skin Rejuvenating Treatment, cóctel antiedad con un elevado porcentaje en ácido hialurónico y más de 50 ingredientes activos que reparan el envejecimiento cutáneo y restauran la suavidad y la vitalidad de los tejidos de la piel. Finalmente, encontramos ahl_ Hair Loss Treatment, cóctel para la caída capilar con más de 50 ingredientes activos que actúan de forma sinérgica para detener y prevenir la caída.

Fortalece el cabello, aumenta el volumen y la densidad y ayuda a mantener un cuero cabelludo sano y vitalizado.

“anubismed es la clara evolución hacia una cosmética profesional más científica, con el aval de los 30 años de experiencia de Anubis Cosmetics”

24 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Montibel·lo patrocina la Mesa Redonda Más Grande del Mundo Montibel·lo patrocinó en exclusiva la Mesa Redonda Más Grande del Mundo, organizada por Wo+Men’s in Progress, el movimiento de hombres y mujeres a favor del progreso en la sociedad. El evento, realizado en el Centre d’Arts Santa Mónica y moderado por la periodista Rosa Maria Calaf, se estructuró bajo dos lemas de debate. El primero, “Inspira, conversa, transforma”, congregó a Catalina Hoffnamm, creadora del Método Hoffmann; Gemma Cánovas, especialista en género femenino; Carlos González, especialista en métodos innovadores de aprendizaje y Miriam Porté, productora audiovisual. El segundo lema, “Modelos de sociedad y trasmedia” contó con la participación de Pau Freixas, director de cine y TV; Conxita Casanovas, periodista; Pablo Usón, director de cine; Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya; Pep Torres, director del Museu MIBA; Marta Íñiguez, experta en creatividad e innovación; y Josep Forment, editor, traductor y editor de Alrevés.

C&C Academia Llongueras Valladolid regala un curso de peluquería en el programa “Entre Todos” de TVE

Las planchas de SHE, opción de diseño y calidad

El pasado martes 3 de junio, Araceli Acosta, directora de C&C Academia Llongueras Valladolid, participó en directo en el programa “Entre Todos” de TVE para solidarizarse con Jenifer, una joven cuyo sueño era ser peluquera pero no se lo permitían sus recursos económicos. A través de una llamada telefónica, Araceli le regaló un Curso de Técnico de Peluquería, que podrá cursar en Valladolid.

La calidad de las planchas SHE hace que sus diseños sean una gran opción para el día a día en el salón. Su combinación de placas de titanio, cerámica, turmalina e infrarrojos aporta brillo y elimina el encrespamiento, sellando la cutícula y consiguiendo un cabello ultra liso. Además, su potencia de 300 W permite mantener una temperatura constante, facilitando el trabajo en el salón.

Schwarzkopf Professional amplía la familia Igora con Igora Vibrance Gloss & Tone Con el objetivo de conseguir más servicios en el salón, la gama de coloración Igora crece con la primera coloración tono sobre tono en gel transparente, que obtiene un toque natural de color con un brillo extra luminosos, tonalizando el 50% de las canas. El nuevo Igora Vibrance Gloss & Tone es ideal para los clientes que se colorean por primera vez, los reacios a colorearse, los que desean un recrecimiento mínimo, los que buscan un resultado natural o aquellos con cabello delicado o sensible.

Igora Vibrance Gloss & Tone funciona con la tecnología multi-care layer, con pH 6,8 para minimizar la apertura de la cutícula durante el proceso de coloración, con pigmentos mutitonales puros, y una fórmula ácida que proporciona un brillo intenso y un cuidado intensivo, así como vitaminas B3, B5 y C. Destaca también la textura gel y su suave fragancia, que facilita la aplicación y la mezcla del color.

Igora Vibrance Gloss & Tone es la primera coloración tono sobre tono en textura gel que realza el color natural del cabello

NUEVO SHAMPOO BRILLIANCE

NUESTRO CUIDADO MÁS AVANZADO DEL COLOR AHORA CON PROTECCIÓN DE KERATINA MEJORADA. La nueva fórmula con Microlight Crystal Complex ha sido científicamente desarrollada para proteger la keratina de tu cabello y prolongar su color y brillo. www.wella.com

26 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

C&C Academia Llongueras Palma de Mallorca estrena imagen

Gonzalo Casanova Casado, Alfredo Ubiedo y Gonzalo Casanova

Área de estética

Tras 23 años de historia, el centro de C&C Academia Llongueras de Palma de Mallorca estrena unas renovadas y modernas instalaciones que reafirman a la marca como número 1 del sector en formación en las Islas Baleares.

Recientemente, C&C Academia Llongueras Palma de Mallorca reinauguró sus instalaciones con un diseño innovador, moderno y funcional que se adapta a las necesidades de los alumnos del siglo XXI. El acto de inauguración se llevó a cabo en las mismas instalaciones del centro en Palma y contó con la presencia de Gonzalo Casanova y Gonzalo Casanova Casado, gerentes del Grupo C&C, y de Alfredo Ubiedo, gerente de C&C Llongueras en las Islas Baleares.

Con esta reapertura, el grupo da un paso más en su consolidación como referente en la formación básica del sector de la peluquería y la estética.

Gonzalo Casanova y Alfredo Ubiedo con el equipo docente de las academias de Palma de Mallorca, Inca, Manacor e Ibiza.

28 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Club Fígaro anuncia el jurado de los Premios Fígaro 2014 Club Fígaro empieza a engrasar el engranaje de los Premios Fígaro 2014 y anuncia los nuevos miembros del jurado profesional que, el próximo 20 de octubre, se encargará de evaluar todos los trabajos finalistas que desfilen sobre la Pasarela Fígaro de Salón Look, en Madrid.

Errol Douglas

Uno de los peluqueros británicos más reconocidos, es tres veces ganador de la categoría Afro de los British Hairdressing Awards y 17 veces consecutivas nominado a Peluquero Británico del Año, también atestigua un Grand Trophy de la AIPP. Desde 1998 regenta su propio salón con en el barrio londinense de Belgravia.

Gun-Britt Zeller

La peluquera más renombrada de Dinamarca cuenta con 50 años de experiencia en la profesión y una trayectoria repleta de premios y reconocimiento. Actualmente, regenta un salón en el centro de Copenhagen, con academia de formación y línea propia de productos. Además, es miembro del Style Masters Team de Revlon Professional.

Carmen Madrigal

Reconocida peluquera española, fundó su primer salón a los 18 años y actualmente cuenta con nueve establecimientos dedicados a la peluquería, la belleza y la cosmética, situados en las mejores zonas de Madrid. Es asidua colaboradora en publicaciones de peluquería y belleza, revistas de gran público, radio, televisión y desfiles de moda.

Ángela Navarro

Profesional española con más de 35 años de experiencia en la imagen y la estética.

Navarro ha trabajado con diseñadores y fotógrafos de moda, además de realizar colaboraciones con las pasarelas de moda más prestigiosas del mundo. Es líder de opinión del sector de la moda y las tendencias en España, así como experta en cambios de imagen.

Josep Pons

Impulsor de la asesoría de imagen integral, cumple 50 años en la profesión. Su faceta más conocida es como formador, pero cuenta también con gran experiencia como conferenciante y es un asiduo colaborador en tertúlias de radio, televisión y prensa. Actualmente, cuenta con tres salones y tres centros de formación en Barcelona.

30 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Myriam K Paris lanza dos nuevas planchas

Infiniment Vous, nueva marca del portfolio de Sevenhair Sevenhair incorpora a su cartera de marcas la nueva firma Infinement Vous Make Up France, una emprendedora marca francesa que ofrece innovadores productos de belleza.

Entre ellos, destacan Regard 3D, fibras naturales en color blanco que, junto a la máscara de pestañas, proporcionan unas espectaculares extensiones sin dañar las pestañas naturales. Regard 3D es ideal para aquellas mujeres que busquen mayor largura y espesor en las pestañas.

También destaca Expression, un producto que permite dibujar las cejas instantáneamente, aportando una mirada expresiva y natural. A base de arcilla marina y fibras naturales, además de extractos hidratantes de plantas, las cejas se fortalecen en sólo cinco semanas de uso. El producto es ideal para las mujers que, debido a una depilación contínua u otras causas, tengan problemas de crecimiento del vello de las cejas.

Con esta nueva incorporación, Sevenhair consolida cada vez su liderazgo en el sector de la belleza.

Las marcas de la cartera de Sevenhair se caracterizan por aportar novedades al sector de la belleza y por su destacado nivel de calidad

Con un diseño elegante y moderno llegan las dos nuevas planchas que completan la gama de cuidado de Myriam K Paris; un modelo con placas de 20 cm y otro de 4 cm, con el que conseguir resultados con mayor rapidez. Con placas basculantes de cerámica, que evitan la electricidad estática, y polvo de diamante, que cierra las cutículas y asegura un mejor deslizamiento en el cabello, las nuevas planchas proporcionan un alisado perfecto, que además aporta un extra de brillo a la melena. Además, destaca también su temperatura regulable de 110 a 230º, adaptándose así a las necesidades de todos los tipos de cabello.

Súmate al visagismo capilar con los nuevos colores de Matrix Hoy en día las técnicas de visagismo son cada vez más importantes en temas capilares: para elegir el tono idóneo del cabello también hay que tener en cuenta factores como las facciones, el color de los ojos y la piel, etc. Teniendo en cuenta estas necesidades, Matrix lanza las nuevas mechas californianas Lightsplash, una técnica que se inspira en los efectos de la luz al impactar sobre el cabello, en la que la mecha californiana migra de puntas a medios e incluso hasta las raíces. Además, la firma lanza también Luminous Beiges de Color Insider, cinco nuevos tonos de rubio inspirados en las BB Creams que se adaptan al tono de piel de cada mujer, aportando luz al rostro.

Cabello protegido del calor del verano con Treat Color Protect de Montibel·lo Con la llegada del verano, llega también la exposición continuada al sol, la sal y el cloro, que afecta en gran medida a la salud del cabello, deteriorando la fibra capilar. El resultado es un cabello opaco, débil y deshidratado, que poco a poco va perdiendo la intensidad de su color. Para evitar las alteraciones en la coloración durante el verano, Montibel·lo lanza Treat Color Protect, un tratamiento que prolonga la duración del color y previene la degradación de la fibra capilar, gracias al polímero estabilizador del color, el filtro solar y los aminoácidos marinos que se encuentran en su fórmula. Treat Solar Protect consta de Bain Shampoo, Balsam Conditioner e Instant Mask.

32 agenda

ferias 2014

www.cc-magazine.com

COSMOPROF NORTH AMERICA 13-15 julio · LAS VEGAS www.cosmoprofnorthamerica.com

WORLD OF BEAUTY AND SPA 5-6 septiembre · PRAGA www.beautyexpo.cz

EXPOBELLEZA COSTA RICA colección CANDY DANDY - ESSENTIAL LOOKS 2/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

5-6 octubre · SAN JOSÉ www.expobelleza-cr.com

SALON INTERNATIONAL 11-13 octubre · LONDRES www.salonexhibitions.co.uk

SALÓN LOOK INTERNACIONAL 17-19 octubre · MADRID www.ifema.es

HAARE 2014

19-20 octubre · MADRID www.haare-bayern.de

COSMOPROF ASIA

12-14 noviembre · HONG KONG www.cosmoprof-asia.com

COSMETICA BERLIN

15-16 noviembre · BERLIN www.cosmetica.de/cosmetica-berlin

IMATS TORONTO

22-23 novembre · TORONTO www.imats.net

EXPOCOSMÉTICA BILBAO

29 noviembre -1 diciembre · BILBAO www.imats.net

HAIR & STYLE MANAGEMENT

30 noviembre -1 diciembre · STUTTGART www.messestuttgart.de

17 - 19

ORGANIZA

OCTUBRE

2014

ESPAÑA

ESTÉTICA Congreso

PELUQUERÍA

Pasarela Hair Look & Academy

MEDICINA ESTÉTICA Congreso

MAQUILLAJE & UÑAS

Campeonatos & Ponencias

COSMÉTICA NATURAL Ponencias

ZOOM Área

La mejor feria Profesional de IMAGEN y estÉtica integral en Madrid SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es

LÍNEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA LLAMADAS INTERNACIONALES salonlook@ifema.es

902 22 15 15 (34) 91 722 30 00

cursos

34 | www.cc-magazine.com

SELECTIVE PROFESSIONAL  925 508 650 cut man cut & color

7 y 8 julio Madrid 14 al 16 julio Madrid

MONTIBEL·LO  932 450 376 ARQUITECTURA DEL COLOR

1 julio Barcelona

step by step

2 julio Barcelona 9 julio

master blondes

7 julio Barcelona

color re-cover

7 julio Barcelona

master color 2

8 julio Barcelona

MARÍA YUS  976 302 215 cortes comerciales comercial

14 al 16 julio Zaragoza 7 al 18 julio Zaragoza

seminarios moda

1 julio Zaragoza

seminario cortes comerciales

14 julio Zaragoza

curso de maquillaje

7 al 9 julio Zaragoza

diseño de cejas

7 al 9 julio Zaragoza

curso de maquillaje y diseño de cejas

7 al 9 julio Zaragoza

cortes básicos técnicas de color

7 al 9 julio Zaragoza 9 al 11 julio Zaragoza

colección CANDY DANDY - ESSENTIAL LOOKS 2/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

PELUQUERÍA

LA GRAN CITA DE LA

PELUQUERÍA ESPAÑOLA PASARELA HAIR LOOK 18 Y 19 DE OCTUBRE

· XV GALA INTERNACIONAL JÓVENES PROMESAS 2014 OMAT-HABIA. · MAJIREL, 30 años de leyenda by L’ORÉAL PROFESSIONNEL.

· EFFERVESCENE, peluquería en estado puro. · SHOW POSITIVO

· KADUS, presentación colección otoño-invierno 2014 con la colaboración de Q. ESSE. 20 DE OCTUBRE

FÍGARO 2014: Pasarela y premios 5ª edición.

LOOK ACADEMY El programa de formación más completo, con los mejores cursos y talleres.

HAIR LOOK FOCUS Un escenario abierto con actividad artística permanente.

HAIR CLUB Un espacio para Networking, ruedas de prensa, etc. de acceso exclusivo a los profesionales más prestigiosos.

Avance de actividades.

Programa sujeto a posibles modificaciones. Más información:

www.salonlook.ifema.es 17 - 19 OCTUBRE

2014

ESPAÑA

ORGANIZA

SACA EL ARTISTA QUE LLEVAS DENTRO Una vez más, la última innovación en color llega de la mano de Matrix para ayudar a los profesionales a explotar su creatividad y desarrollar su negocio de color satisfaciendo las nuevas demandas de los clientes.

Las consumidoras de belleza, cada vez buscan más tendencia y creatividad en el color de su cabello.

Para ello, se inspiran en pasarelas, revistas y en la calle.

Sólo un profesional puede satisfacer esas demandas.

DISFRUTA DEL COLOR CREATIVO Y DE SUS NOVEDADES En este contexto, Matrix, la marca americana nº1 en el mundo, amplía su portfolio de color lanzando al mercado una nueva familia diseñada para potenciar la imaginación de los profesionales del salón hasta límites jamás vistos y ayudarles a dinamizar sus servicios de color: COLOR GRAPHICS.

MECHAS EN SÓLO 10 MINUTOS Color Graphics Mechas - servicio de mechas rápido, respetuoso y accesible. Mechas perfectas en 10 minutos. La mejor forma de conquistar nuevas clientas para los servicios de mechas.

COLOR DE MODA AL INSTANTE Color Graphics Lacquers - colores fantasía la novedad de esta temporada para explotar toda tu creatividad y con la que conseguir infinitas posibilidades de color, de forma instantánea y sin compromiso para la clienta.

MECHAS EN 10 MINUTOS Color Graphics Mechas, una herramienta que permitirá a todo salón, ofrecer un servicio de mechas: Rápido: Aclaramos y neutralizamos en 1 sólo paso. Hasta 6 tonos.

Respetuoso: Los agentes Omega 3 y Omega 6, respetan al máximo la fibra capilar.

Accesible: Un servicio que permitirá reclutar nuevas clientas a un precio competitivo.

Color Graphics Mechas ya es un éxito porque gracias a sus 4 pigmentos que neutralizan los fondos de decoloración, se puede ofrecer el resultado más personalizado para un servicio rápido y perfecto.

COLOR DE MODA AL INSTANTE Gracias a los nuevos Color Graphics Lacquers, por primera vez*, podremos conseguir colores fantasía semi-permanentes con unas ventajas increíbles.

Su tecnología está inspirada en los beneficios de la manicura-gel: Brillo y Duración, gracias a su fórmula que crea una película de brillo y sella la cutícula Cosmeticidad, gracias al alto contenido en ceramidas que además ofrecen el máximo respeto a la fibra Sencilla Aplicación con textura cremosa de los productos.

Nuevos Color Graphics Lacquers, te permitirán obtener: Color instantáneo: colores fantasía en tan sólo 20 minutos.

Sin compromiso: Estos nuevos colores se van en 12 lavados**.

Infinitas posibilidades: 6 tonos intermezclables (5 pigmentos y 1 tono clear), para conseguir colores fantasía más intensos o los pasteles más dulces.

VIOLETA

MAGENTA

CARMÍN

COBRE

DORADO

EN CABELLO BLANCO

EN ALTURA DE TONO 7

(*) en Matrix (**) en función de la porosidad del cabello

Para más información llama al 91 177 88 10, o visítanos en www.matrix-espana.com

38 | www.cc-magazine.com

39

paul gehring

Los nuevos yuppies del siglo XXI abogan por un look elegante que no renuncia a una intensa modernidad. foto Carlo Battillocchi |

40 | www.cc-magazine.com

En un máximo ejercicio de creatividad artística, los reyes de la selva recrean su apariencia en forma de cabello. foto Matúš Tóth | maquillaje Ivana Tokárská | estilismo Vojtech Novotný | producción Milan Dočkal |

petra mechurová

41

42 | www.cc-magazine.com

43

Juegos de peinado y coloración para recrear la fauna de la Sabana. foto Matúš Tóth | maquillaje Ivana Tokárská | estilismo Vojtech Novotný | producción Milan Dočkal |

petra mechurová

44 | www.cc-magazine.com

La estética punk se mezcla con el maquillaje sixties en un bello homenaje a las divas de la fiesta. peluquería ian davies | maquillaje clare read | estilismo desiree lederer | foto Andrew o’toole |

45

ocean

46 | www.cc-magazine.com

ocean

Recogidos altísimos en los que el volumen aporta al look vintage una deseada intensidad capilar. peluquería ian davies | maquillaje clare read | estilismo desiree lederer | foto Andrew o’toole |

47

48 | www.cc-magazine.com

La trenza demuestra su todavĂ­a buena salud tanto en cortos con movimiento como en largos interminables. peluquerĂ­a Schwarzkopf YAT 2013 | foto Jack Eames | maquillaje Maddie Austin | estilismo Clare Frith | director artistico Suzie McGill of The Rainbow Rooms, Glasgow |

tartan youth

49

50 | www.cc-magazine.com

tartan youth Los campos de Escocia y sus faldas inspiran looks de trabajado styling. peluquerĂ­a Schwarzkopf YAT 2013 | foto Jack Eames | maquillaje Maddie Austin | estilismo Clare Frith | director artistico Suzie McGill |

51

52 | www.cc-magazine.com

ĂŠ salon

peluquerĂ­a y estilismo Hidetoshi Shimakawa | maquillaje Luana Vitale | foto Peter Tabor |

53

Largos y barbudos; cortos y afeitados: el look masculino amplía miradas volviéndose más versátil cada día.

54 | www.cc-magazine.com

é salon

La rígida y clásica inspiración miliar se rinde a la dulzura y la sensibilidad de peinados protagonizados por el volumen. peluquería y estilismo Hidetoshi Shimakawa | maquillaje Luana Vitale | foto Peter Tabor |

55

56 | www.cc-magazine.com

kjm

Contraposición de rojo fuego y rubio hielo: la paleta de coloración está más viva que nunca. peluquería Kerry Mather | foto John Rawson | maquillaje Faye Campbell | estilismo Rachel Holland & Marika Page |

57

robert john peluquerĂ­a Ben Price | fotos John Rawson | Estilismo Marika Page | maquillaje Faye Campbell |

Xer sed tat, quam zzril eliquam ip ea aut verat nim iem nostis ex ercipisim nummy nibh

58 | www.cc-magazine.com

kjm

Del corto más lacio al recogido con volumen: cada vez más, la tendencia reside en la variedad estilística. peluquería Kerry Mather | foto John Rawson | maquillaje Faye Campbell | estilismo Rachel Holland & Marika Page |

59

60 | www.cc-magazine.com

clynol protégé Largas y bellas melenas en cálidos rubios que exaltan la voluptuosidad innata de la mujer. foto Jack Eames | maquillaje Maddie Austin | estilismo Clare Frith |

62 | www.cc-magazine.com

Con tan sólo 21 años presentas Diosas, tu primera colección. ¿Cómo valoras tu incursión en el mundo de las colecciones de imágenes?

por

neus hilari

Tras reunir en su haber premios, portadas y publicaciones en revistas, el valenciano Carlos Valiente empuja a su joven equipo a seguir sus pasos en la creación de colecciones. El primer turno es el de Bernat Sayol quien, con tan sólo 21 años, debuta con Diosas, una colección de tintes preciosistas y una belleza oscura a la par que misteriosa, presentada en la I Edición de los Premios Young Talent Awards de Revlon Professional. Señores, abramos paso, que los nuevos talentos piden hueco.

Personalmente, siempre me ha llamado la atención el ámbito de las colecciones fotográficas, ya que te permite plasmar con imágenes todo lo que no sueles hacer en el día a día en el salón, sobre todo, puedes escoger libremente el peinado que quieres realizar. El hecho de haber presentado mi primera colección es una gran motivación para mí, además, a nivel personal, es muy satisfactorio poder compartir mi trabajo con el resto de compañeros de profesión. ¿Cómo surgió la idea de crear una colección como Diosas?

La idea surgió a raíz de mi interés por la mitología, en especial por la manera en que se representa, en muchas ocasiones, a la mujer: repleta de joyas, con un rostro y un cuerpo perfectos, siempre elegante y bella. Mi propósito fue plasmar diferentes tipos de personalidad, como la dulzura y la fragilidad, la parte sexy y pícara y el lado más imperativo.

Todo esto remarcando las características nombradas anteriormente y con la finalidad de mostrar el alter ego de la mujer.

La forma, el volumen y la textura son las tres vertientes más trabajadas en la colección. ¿Qué técnicas de peluquería utilizaste para crear los peinados de las modelos?

Los tres peinados de la colección tienen como base el frizz, porque quería conseguir un cabello con textura y, a partir de ella, crear el volumen y las diferentes formas de peinado; desde un recogido hasta una melena suelta, con la finalidad de conseguir tres imágenes

Bernat Sayol

joven y sobradamen

nte preparado

colecci贸n

64 | www.cc-magazine.com

colección

completamente diferentes, aunque todas ellas ligadas por una misma idea: las diosas mitológicas.

Formas parte del salón de Carlos Valiente, en Alzira (Valencia). ¿Hasta qué punto ha sido clave la influencia de Carlos para que empezaras a crear colecciones?

La ambición con la que Carlos afronta cada una de sus sesiones y ver cómo va prosperando a nivel profesional, acompañado del apoyo que nos ofrece a mí y a mis compañeros, ha sido la clave a la hora de decidirme a realizar una colección propia. Mediante su experiencia en el ámbito de las colecciones me ha aconsejado sobre cómo planificar una sesión, algo que conlleva un gran trabajo y mucho esfuerzo. Así que, en gran parte, el motivo por el que hoy haya debutado en este mundo es él. Por eso, Carlos es uno de mis referentes y un ejemplo a seguir.

Presentaste la colección a los premios Young Talent de Revlon Professional. ¿Cómo has vivido esta experiencia?

Puedo definir esta experiencia con una sola palabra: increíble. Poder compartirla con tantos compañeros de profesión de diferentes países y estar rodeado de tan grandes profesionales ha sido como un premio para mí. Cuando empecé a trabajar en este sector nunca imaginé que podría llegar a vivir experiencias de este tipo y eso me ha llevado a continuar luchando y esforzándome para seguir creciendo para, algún día, poder llegar a ser como esos profesionales a los que tanto admiro. 

peluquería Bernat Sayol para salón Carlos Valiente | auxiliar de peluquería Lorena Dies y Borja Carbonell | maquillaje Jessi Esparza | estilismo Ban & Ro | foto Esteban Roca |

Carlos Valiente: “Bernat es una persona con la que me siento

muy identificado, por su curiosidad por aprender, siempre despierto y muy ambicioso para su edad. Con 21 años, más que futuro, Bernat tiene presente, y estoy seguro que muy pronto conoceremos nuevas creaciones suyas y del resto del equipo, que esperamos que tengan la misma recompensa al duro trabajo que están realizando todos”

66 | www.cc-magazine.com

Style Masters Show 2014

Lisboa, capital de la peluquería por

neus hilari

La noche del pasado 28 de abril, la capital lusa acogió la cuarta edición de The Style Masters Show de Revlon Professional, un evento que se ha posicionado como una de las citas imperdibles de nuestro sector.

Más de 3500 peluqueros llegados de todo el mundo y periodistas de la prensa profesional, se reunieron en el espectacular MEO Arena de Lisboa para vivir las emocionantes finales de The Style Master International Contest y American Crew All-Star Challenge. ¡Que empiece el show!

Lisboa se convirtió el pasado 28 de abril en epicentro mundial de la peluquería, albergando la esperada cuarta edición de The Style Masters Show de Revlon Professional, que llegaba a la capital lusa después de pasar por Ámsterdam, Budapest y Madrid, entre otras capitales europeas. Para la ocasión, el MEO Arena de Lisboa se vistió de gala para recibir a los más de 3500 peluqueros invitados, llegados de todas partes del mundo, así como también directivos de la marca y miembros de la prensa profesional.

Martín García, International President de Revlon Professional, fue el encargado de abrir la noche con un discurso en el que agradeció su presencia a todos los asistentes. Seguidamente, Sennen Pamich, Global President de Revlon Professional, elogió la buena salud del evento y destacó el deseo constante de la marca de apoyar al profesional de la peluquería y al negocio de su salón. Tras los discursos inaugurales, los asistentes, reunidos en una elegante cena de gala para la ocasión, pudieron descubrir en primera persona

report

Angelita Lizbeth Carrión, Global Winner 2014

Elizabetha Fogel, Young Talent Award del Revlon Professional International Contest. Abajo, la última inspiración de Nutri Color Creme de Revlon Professional.

la gran novedad que les tenía reservada Revlon Professional: la presentación oficial de las nuevas embajadoras de la campaña Revlonissimo 45 Days, nada más y nada menos que las excepcionales actrices Olivia Wilde, Halle Berry y Emma Stone, que prestan su imagen para presentar este nuevo lanzamiento en una campaña con grandes dosis de belleza.

Tras la presentación, Miquel García, director artístico de Revlon Professional, tomó la batuta del evento, presentando sobre el escenario a los nueve finalistas de The Style Master Show 2014 –Ziortza Zarauza (España), Angelita Lizbeth Carrión (Perú), Federico Hecht (Argentina), Alice Batteaux (Francia), Bozena Sarek (Irlanda), Markéta Kfelirová (República Checa), Gianni Fuschi (Italia) y Tang Kim Chuan (Malasia)–, quienes mostraron a los asistentes sus looks finalistas, que se completaron con un look creado para la ocasión por el Global Winner 2013, Cliff CK Cheung, que los acompañó en el escenario. En esta edición, los nueve finalistas luchaban por la categoría Global Winner y también por dos nuevas modalidades: Best Technique Award y Creativity Award. Además, este año se estrenaba también la competición Young Talent Award, que premia el talento de jóvenes de entre 18 y 21 años y cuyo

premio ganó Elizabetha Fogel (Rusia).

Tras instantes de vibrante nerviosismo, finalmente el galardón Best Technique recayó en la española Ziortza Zarauza y el Creativity Award en la irlandesa Bozena Sarek. Finalmente, la peruana Angelita Lizbeth Carrión se coronó como flamante Global Winner 2014. En un emocionado discurso tras entregarle el galardón, Carrión agradeció a Revlon Professional la oportunidad brindada por la marca y destacó su esfuerzo en hacerse con el preciado galardón.

Además de vibrar con la nueva edición de The Style Masters International Contest, los asistentes del MEO Arena pudieron conocer las últimas tendencias de American Crew y Revlon Professional.

Craig Hanson, director creativo internacional de American Crew, presentó la colección The Independent y anunció también el ganador del American Crew All-Star Challenge, premio que recayó en Jerome Kantner (Alemania). Por su parte, Revlon Professional presentó en una colorida puesta en escena Nutri Color Creme, de inspiración sixties, que se compone de coloraciones instantáneas; Neon Collection, creada por X-Presion para Revlon Professional; y Yes, I do, la nueva y dulce colección nupcial con la que la marca pretende reactivar los servicios de bodas en el salón.

68 | www.cc-magazine.com

España rinde homenaje a los participantes españoles de los concursos de Revlon Professional y American Crew

A la izquierda, Ziortza Zarauza, Best Technique Award del Style Master 2014 International Contest de Revlon Professional, y Paco López, Spain Country Winner del American Crew All-Star Challenge.

La noche del domingo 27 de abril, el lujoso Hotel Epic Sana de Lisboa acogió una cena de gala en honor a los finalistas y ganadores españoles, tanto de The Style Master International Contest (Mayte Garrote, Héctor Carvajal y Miguel Ángel Márquez, además de la ganadora Ziortza Zarauza) y del American Crew AllStar Challenge (Carlos Valiente, Jorge Núñez, David Rodelas y el ganador, Paco López). La cena contó con la presencia de destacados cargos de Revlon Professional, como Ángela Venegas, Marketing & Trade Marketing Director de Revlon Professional Brands España, Álex Munuera y Albert Sanromà, Sales Directors de Revlon Professional Brands España, y Charles Waters, General Manager de Revlon Professional Brands España y Portugal, así como también de miembros de la prensa profesional española, como C&C Magazine, y destacados profesionales de nuestra peluquería, como Felicitas, Antonio Calvo, Amparo Fernández o Maria Luisa Sicilia. Una agradable velada que, en palabras de Charles Waters, “se ha establecido como una reunión también imperdible en el marco Style Masters Show y que engrandece la peluquería española”.

report

“Este premio es un reconocimiento importantísimo en mi carrera, posiblemente el mayor logro que he conseguido nunca”

Entrevista a Ziortza Zarauza, Spain Country Winner 2014 y Best Technique Award del International Contest de Revlon Professional Antes de nada, queremos conocerte un poco mejor. ¿Quién es Ziortza Zarauza?

Tengo 37 años, soy peluquera desde 1998 y esta profesión me viene de familia.

Mi abuela Isabel y mi padre Gonzalo recorrieron este camino de la peluquería antes que yo. Me siento muy afortunada por poder trabajar en lo que más me gusta compaginando la peluquería con la enseñanza. ¿Por qué decidiste presentarte a The Style Master International Contest 2014?

La decisión de presentarme surgió en una cena de trabajo, cuando mi padre me lanzó ese reto para celebrar el 25 aniversario de nuestro Centro BETA, que será el próximo año 2015. Acepté encantada pero le puse una condición: yo me presentaba a The Style Master Contest y él a los Premios Fígaro. Yo ya he cumplido mi parte y ahora a él no le queda otra que esmerarse en su colección y cumplir el pacto.

¿Qué supuso para ti ser Spain Country Winner?

Fue un reconocimiento importantísimo en mi carrera profesional, supongo que el mayor logro que he conseguido nunca.

Me han impactado mucho las muestras de afecto y cariño de los peluqueros, tanto españoles como de otros países. Algunos mails me emocionaban tanto que casi me saltaban las lágrimas. Toda la profesión ha sido genial conmigo. ¿Cómo viviste la final del concurso en el MEO de Lisboa?

El backstage del MEO Arena era un mundo: modelos, fotógrafos, reporteros de medios españoles y extranjeros…. ¡Aquello era un no parar! Me encantó recibir el Best Technique Award,que se entregaba por primera vez este año, y que valora la similitud entre las fotografías de la colección y el trabajo real, premiando la técnica con la que se ha realizado.

Como profesora, valoro muchísimo este premio, porque si algo tenemos que tener los docentes es una buena técnica.

Y por último me gustó mucho poder dedicárselo a todos los españoles que estaban en el MEO en Lisboa. ¿Qué cambios crees que conllevará este premio y esta experiencia a tu vida profesional?

La verdad es que aún no lo sé, pero seguro que ayudará a que se conozca más el trabajo de los docentes y se valore la contribución que hacemos a la profesión.

Lo que estoy segura es que todo lo que me traiga va a ser maravilloso. Confío en el futuro y además viniendo de Revlon Professional no tengo ninguna duda de que velarán por mí y me tratarán como siempre: como a una reina.

Aitona by Marisa Renales & Avance 70 | www.cc-magazine.com

por

Marisa Renales

Avance Estilistes

neus hilari

La belleza de los melocotoneros en flor de los campos de Huesca son la base de Aitona, una colección de novias atrevida y diferente en la que el ojo de la fotógrafa Marisa Renales se alía a la perfección con las manos de Avance Estilistes para convertir estas utópicas imágenes en un cuento de hadas real y palpable.

colección

Estilistes ¿Cómo surgió la idea de crear esta sesión de peluquería y en este enclave? ¿Qué historia querías transmitir a través de las imágenes?

Marisa Renales: La idea surgió hace un año, cuando estuve en esa zona y descubrí los árboles en flor; me impresionó mucho la similitud del paisaje con los almendros en flor de la primavera en Japón. Hablé con Avance Estilistes y así nació la idea de esta colección: Aitona. Se trata de una sesión de novias diferente, atrevida, dulce, de looks muy frescos y actuales en un enclave muy hermoso.

Los melocotoneros en flor son una explosión que nos brinda la naturaleza, el mejor escenario para un fotógrafo.

Fueron dos días de shootting disfrutando de este paisaje tan especial que nos trae la primavera.

Desde el punto de vista de peluquería, ¿Cómo os llegó la oportunidad de desarrollar vuestra creatividad en sesiones fotográficas fueras del salón?

Avance Estilistes: La primera oportunidad llegó en 2009 a través de la diseñadora Bibian Blue, que nos propuso peinar en el shootting de su colección Steampunk y a partir de esta sesión surgieron muchas más. Además, empezamos a mostrar estos trabajos en Facebook y también a contactar con fotógrafos, modelos y diseñadores que nos propusieron trabajar con ellos, a lo que aceptamos encantadas.

A la hora de organizar una sesión fotográfica, ¿qué papel tiene para ti la peluquería para un fotógrafo?

M.R.: Para mí es indispensable contar con la profesionalidad de un peluquero y un maquillador que sean capaces de interpretar lo que quiero transmitir.

Tienen que estar acostumbrados a trabajar para revistas o pasarelas y estar a la

72 | www.cc-magazine.com

diferentes contactos. Él fue quien me abrió la puerta y ahora cuento con contactos en diferentes publicaciones de moda y también de otros sectores. También gracias a él entendí la importancia de trabajar con un equipo de profesionales en cada sesión.

En las imágenes de la colección es recurrente un peinado confeccionado con hilos, al estilo de la técnica #xpresionthread desarrollada por X-Presion. ¿Hasta qué punto os ha influido ésta y las nuevas técnicas de la peluquería actual?

A.E.: Pues sí, hay una clara inspiración en la técnica de mis colegas Jose, Marco y Jorge de X-Presion. Me encanta el trabajo que hacen y en esta sesión he querido hacer una especie de versión de la técnica de los hilos pero para novias. Procuramos estar al día acudiendo a shows, cursos, seminarios y también a través de las redes sociales, revistas, etc. Es importante tener un amplio abanico de ideas y técnicas para poderlas desarrollar en el salón o en las sesiones fotográficas, siempre dándoles nuestro estilo y nuestra versión.

última de las tendencias. Yo hago que la sesión tome forma entre todos, dejamos que fluya, simplemente unimos nuestra experiencia y creatividad dando fruto a una buena sesión. En esta ocasión, llegamos un día antes al lugar de la sesión, les mostré la localización a la estilista y la modelo y ambas captaron perfectamente el look y la idea que quería transmitir. Sin un equipo profesional a tu lado, el resultado nunca sería el mismo. ¿Cómo descubriste la posibilidad de poder mover tus trabajos en revistas de peluquería?

M.R.: Lo descubrí cuando trabajé en diferentes sesiones con Alexander Kiryliuk, un peluquero ruso afincado en Barcelona.

Aprendí muchísimo sobre fotografía de peluquería y después era él quien movía las publicaciones y así empecé a introducirme poco a poco, a darme a conocer, a tener peluquería y maquillaje Avance Estilistes | foto y producción Marisa Renales | modelo Vanesa Poderoso | estilismo Bibian Blue, Imma Clé, Inmaculada García |

colección

“Los melocotoneros en flor de Huesca tienen un aire a los cerezos en flor de la primavera de Japón.

Son una explosión de color de la naturaleza, el mejor escenario para una sesión fotográfica”

74 | www.cc-magazine.com

Tenerife, segunda parada Hair Trend Academy Schwarzkopf Professional 2014 por

neus hilari

Un total de casi 800 clientes de Schwarzkopf Professional se citaron los pasados 15 y 16 de junio en el Ritz Carlton Abama Hotel & Spa de Tenerife para vivir la segunda edición del Hair Trend Academy, una fuerte apuesta de la marca por la formación, el negocio y el ocio que cumplió con éxito todas las expectativas de aforo y satisfacción.

Mahogany

Ángel Farriols, director general de Henkel Iberia, con Óscar Martín, director artístico

Tras el éxito de la primera edición del Hair Trend Academy de Schwarzkopf Professional en el marco de Salón Look Internacional en Madrid, los pasados 15 y 16 de junio la firma reunió a clientes y prensa profesional en un escenario de lujo, en Tenerife, para vivir la segunda edición del evento; una ocasión única al alcance del profesional para aprender nuevas técnicas de peluquería, mejorar el rendimiento de su negocio e intercambiar impresiones con el resto de profesionales del sector.

report

GS Peluqueros

Àngel Farriols, director general de Henkel Iberia, fue el encargado de abrir el show la noche del lunes 16 de junio con una calurosa bienvenida a todos los asistentes en la que destacó el importante papel de las Islas Canarias en el negocio de la peluquería española, reafirmando el deseo de Schwarzkopf Professional de afianzar su presencia en la zona.

Seguidamente, Óscar Martín, director artístico de Henkel Iberia, también dio la bienvenida a los asistentes, con la promesa de ofrecerles un seguido de tendencias muy versátiles para aplicar en el salón.

Tras ambos discursos, arrancó la nueva edición del Hair Trend Academy propiamente dicha: un espectacular show de dos horas de duración que contó con la presentación sobre el escenario de las

colecciones de RafaelAngel Peluqueros, GS Peluqueros y Identity Peluqueros.

Seguidamente, el equipo italiano Rais Hair presentó una colección comercial en la que destacaban los rojos, chocolates y berenjenas, así como dos colecciones de vanguardia con una gran presencia de cabellos marcados por la textura y el volumen. Seguidamente, llegó el turno de la actuación del equipo británico Mahogany, que presentó en exclusiva su nueva colección Maidens & Rebels, dividida en dos partes: Rebels, con colores intensos y oscuros, secciones muy marcadas y contornos más suaves; y Maidens, que presentaba rubios muy puros, casi helados, en los que el contraste se buscó a través de los tonos suaves, como el rosa palo o el azul petróleo metálico. El broche final de la noche llegó con una exhibición de Essential Looks Classics sobre el escenario, una bonita interpretación de los Essential Looks desde 2003 hasta 2012 de la mano de varios embajadores españoles de la marca, entre los que se encontraban los equipos de SK Style, Arturo Rosaleñ y Tön Vangard, entre otros.

La mañana del 17 de junio arrancó con los Look & Learn de Rais Hair y Mahogany, quienes desarrollaron paso a paso sobre el escenario los looks presentados la noche anterior, y terminó con las conferencias sobre ventas y negocio de salón a cargo de Fede Maltrat, y de motivación a cargo del coach Victor Küppers. La exitosa segunda edición del Hair Trend Academy culminó con una espectacular cena de blanco en la playa privada del Ritz Carlton Abama Hotel & Spa que reunió a todos los clientes y prensa profesional invitada. 

Rais Hair

RafaelAngel Identity

76 | www.cc-magazine.com

Ana Romero, color en estado por

neus hilari

Tras el oscuro ostracismo de Reborn, Ana Romero se deja seducir por una oscilante explosión de color en su nueva colección Rainbow, donde el arcoíris se torna un mero aficionado colorista ante las pinceladas de coloración, creativas y artísticas, de esta alicantina con ganas de comerse el mundo.

por un sentimiento o una sensación y en este caso sentía una necesidad tremenda de transmitir positividad y fuerza, lo que me llevó a esta explosión de color en una imagen a su vez limpia que transmite una mujer femenina, positiva y segura. Cuando lancé la idea a mi equipo, todos coincidimos en transmitir positividad. Tengo que agradecer a mi equipo que, después de tantos años, me sigan acompañando en mis locuras: ¡son geniales!

En Rainbow los recogidos vanguardistas se mezclan con una explosión fantástica de color. ¿Qué técnicas de peluquería utilizaste para crear los looks?

Sobre la técnica de color también me apetecía… ¡Dejarme llevar! (risas).

Todos los profesionales damos por hecho que, evidentemente, tenemos que tener un dominio técnico absoluto sobre nuestro trabajo. Si esto es así y seguimos

Tu última colección, Reborn, tenía tintes más místicos y oscuros, repletos de misterio. ¿De dónde nace el aire colorista que se respira en Rainbow?

Efectivamente, Reborn era una colección más oscura y misteriosa, quizás por eso en Rainbow sentí la necesidad de sacar una parte mucho más divertida.

Cuando trabajo en una colección la fuente de inspiración siempre me llega

colecci贸n

puro

78 | www.cc-magazine.com

las normas técnicas es muy divertido saltárselas y hacer algo mucho más creativo y con pinceladas más artísticas.

En conclusión… se trata de divertirnos trabajando pero con total control técnico.

En esta ocasión, me apetecía un arcoíris de colores sutiles y a la vez atrevidos, muy fusionados entre sí y sin una identificación de dónde empieza o acaba una pincelada de color.

Además de presentar visualmente tu colección en revistas, también lo haces encima del escenario, gracias a tu papel como Matrix Ambassador. ¿Cómo está siendo recibida Rainbow por el resto de compañeros de profesión?

Lo cierto es que me ha sorprendido gratamente la acogida de Rainbow entre mis compañeros de profesión. Desde que la presenté en Cosmobelleza con Matrix ha sido un sin parar de realizar shows y eventos donde he sentido muy buena energía, en definitiva es de lo que me alimento y por lo que vale la pena cualquier esfuerzo; por sentir la peluquería junto a cada uno de mis compañeros. Además, como embajadora Matrix, tengo la suerte de estar muy cerca de los peluqueros, aprendiendo cada día y absorbiendo peluquería. Los próximos shows que realizaré serán en los congresos de Lisboa y Punta Cana. ¿Cómo crees que podrá el peluquero de salón adaptar los looks de Rainbow a su día a día?

Con una visión abierta podemos adaptar cualquier colección en nuestro salón, sólo tenemos que saber interpretarla y personalizarla para hacerla nuestra y, por consecuencia, de nuestros clientes. La técnica de color la podemos trasladar al salón y, con tan sólo cambiar la fusión y los colores, ya podemos ofrecer un look diferente a nuestros clientes. En lo referente a las técnicas de entrelazar el cabello, es algo que transmito en mis cursos de recogidos y es sorprendente cómo incorporarlas al salón puede ser mucho más sencillo de lo que parece.

peluquería Ana romero | foto Amalgama fotografia | visual Clamaje Pv | vestuario Gines Quesada | maquillaje Ana Maria Verdú |

colecci贸n

80 | www.cc-magazine.com

Wella Professionals International Trend Vision Awards:

Exhibición de talento y creatividad por

neus hilari

El marco de la inmensa feria Hair&Beauty – Hairworld en Frankfurt acogió el pasado sábado 3 de mayo la nueva final de los International Trend Vision Awards de Wella Professionals, una cita tan esperada como preciados son estos galardones por nuestro sector. Talento, emoción y creatividad a raudales en un escenario que rebosaba peluquería por los cuatro costados y en el que Taiwán y Ucrania se alzaron como justos triunfadores.

Adil Mehboob-Khan, director global de P&G Salon Professional, y Patrick Cameron

Profesionales de la peluquería y periodistas del sector llegados de todas partes del mundo –entre los que se encontraba C&C Magazine– se citaron en Frankfurt para vivir la nueva edición de entrega de los International Trend Vision Awards, los premios entregados por Wella Professionals que ya son un emblema de la marca y una cita imprescindible para todo el sector. Una nueva edición que estrenaba categoría

report

Kriz Chen, premio platino en Jóvenes Talentos

Dmitry Vinukurov

de competición: Photo Vision, donde los finalistas competían con looks fotográficos, también a través de las categorías clásicas de los ITVA: Jóvenes Talentos y Color.

Los ganadores en la primera edición de la nueva modalidad de competición fueron Karina Grace Collins (Nueva Zelanda), oro en Jóvenes Talentos, y Tamás Fehér (Hungría), oro en Color.

Con Photo Vision se completó a la perfección la modalidad de competición en directo, Live Vision que este año reunió a 80 finalistas llegados de 56 países, quienes, en una gala conducida una vez más por el incombustible Patrick Cameron, mostraron sus looks in situ sobre el escenario de Hair & Beauty – Hairworld. El talento y las altas dosis de creatividad fueron palpables a través de la mayoría de looks

finalistas que complicaron el trabajo al jurado de este año, liderado por Eugene Souleiman y Josh Wood en las categorías de Jóvenes Talentos y Color, respectivamente. Además, acompañando a Souleiman se econtraban también los estilistas Mr. Yoshinori Shima (Japón), Miguel Estelrich (Brasil) y Darren Ambrose (UK), así como la directora editorial de Tribu-te Magazine Holanda, Danielle Sant. En la categoría de Color, el jurado se completó con los peluqueros Sonya Dove (EEUU), Markus Droste (Alemania) e Igor Zaharov (Estonia), así como también la periodista de ImSalon. net, Raphaela Kirschnick. Tras mucho deliberar, el Premio Platino en Jóvenes Talentos recayó en Kriz Chen (Taiwán) y en la categoría de Color la conquistadora del Premio Platino fue Iryna Fraiuk (Ucrania). Ambos looks desarrollados con destreza e imaginación.

Tras la entrega de premios, esta edición de los ITVA contó con un impresionante desfile de tendencias sobre el escenario creado por el equipo austríaco Bundy Bundy, y con una libre interpretación de las tendencias de Wella Professionals por parte del ruso Dmitry Vinokurov. 

A la izquierda, un instante del show de Bundy Bundy y sobre estas líneas la ganadora de la categoría de Color , Irina Fraiuk.

82 | www.cc-magazine.com

Estética en el salón:

garantía de beneficio

Durante los años noventa, los salones de peluquería con cabina de estética eran la última moda en servicios de belleza, una tendencia que decayó, en gran parte, debido al desconocimiento del mundo de la estética por parte de muchos peluqueros. Aún así, muchos de ellos consiguieron posicionarse en el sector, ofreciendo a sus clientes una oferta de servicios integrales de imagen que ha conseguido fidelizar a la clientela y mantener intactos, e incluso aumentar, los beneficios del salón.

Albert Catalán Catalán Perruquers 1. Pensé que ofrecer

servicios de estética era un plus para mis clientes, además de que también me aportaría más visibilidad a la hora de captar nuevos clientes. Es una realidad que la facturación del salón se ve aumentada, gracias a los nuevos servicios que se incorporan con la cabina de estética, que hacen que suba el ticket medio del salón.

2. Muchos. La estética

te ayuda a completar el trabajo el trabajo de peluquería: imaginaros la nueva imagen de una clienta sin las uñas perfectas o sin un

toque de maquillaje. Aún podemos ir más allá, y es pensar que un buen masaje antes de comunicarnos con nuestra clienta sobre su imagen nos ayuda mucho a cerrar el círculo y a conseguir que nuestros clientes queden totalmente satisfechos con nuestro trabajo.

Como profesionales, nos motiva mucho más y pensamos que la estética es como el atrezzo de un espacio después de las obras.

sonido, luz, etc. Un espacio sensorial para transportarnos al mundo de la belleza zen. Esta es la manera a través de la que creo que se puede incorporar hoy en día la estética en el salón, un modo que sí creo que aporta más beneficios.

Diríamos que ahí está la clave…

2. Ante todo, es una mane-

3. Sí, por supuesto, pero

con matices. En mi opinión, hoy en día el espacio de estética en el salón de peluquería tiene que tener varios condicionantes de bienestar, por lo que tenemos que tener claro este nuevo concepto que es la fusión entre peluquería, estética y bienestar. Podríamos denominarlo “Hair Spa”, un espacio donde profesionales y clientes nos sintamos cómodos y donde se cuide el bienestar del salón mediante aromas,

belleza integral: donde englobar el cabello, los tratamientos faciales y corporales, el maquillaje, etc. Es una manera de aportar una visión global de la belleza a nuestros clientes, no sólo a las mujeres sino también a los hombres, que cada vez son más asiduos a este tipo de servicios.

Jorge Núñez Garbo Estilistas 1. Desde que abrimos

nuestro salón, hace ya más de 15 años, teníamos claro que incorporar servicios de estética era fundamental para ofrecer servicios de

ra cómoda para el cliente, que en un mismo lugar encuentra todo lo que necesita sin tener que acudir a otro centro. Asimismo, también es una forma de que el cliente que busca servicios de peluquería tenga también la oportunidad de poder hacerse algún servicio de estética que no tenía pensado y viceversa.

Actualmente, nos movemos en la inmediatez, el cliente quiere los servicios ahora y poder ofrecérselos es fundamental, además de un modo de incrementar los ingresos del salón.

a debate

3. Por supuesto. Vendemos

imagen y la imagen no sólo es cabello, color, corte, etc.

Es todo un conjunto, una imagen global y tenerla en nuestro salón es fundamental. Nos reporta beneficios económicos y también una imagen de marca más fuerte.

Edurne Senosiain

1. ¿Por qué decidiste incorporar cabina y servicios de estética en tu salón?

2. ¿Qué beneficios aporta al salón de peluquería ofrecer también servicios de estética?

3. ¿Recomendarías a tus colegas del sector incorporar cabina de estética para aumentar los beneficios del salón en estos tiempos de crisis económica? partir de ahí nos conocen como peluqueros y viceversa.

quillaje, asesoría de imagen y mucho más.

3. Siempre y cuando se

te atraer a nueva clientela y los clientes que ya son fieles al salón aprovechan también estos nuevos servicios, de modo que ahorran tiempo realizándose varios servicios en un mismo lugar, algo que es muy importante en los tiempos que corren. Otro beneficio es el aumento de facturación en el negocio, con la aportación de una dirección a otra. La incorporación de los servicios de estética hace subir el salón a otro nivel.

valoren bien los costos a nivel de personal, sí que lo valoro como una opción positiva para aumentar los beneficios del salón.

1. La incorporación de

servicios de estética en nuestros salones fue una consecuencia natural, debido a la demanda de las clientas, ya que en el antiguo salón no disponíamos de cabina de estética, sólo ofrecíamos servicios sueltos como maquillaje o manicura.

Por esta razón, me pareció buena idea completar el salón con una cabina donde poder realizar tratamientos faciales y corporales.

2. En estos momentos la

competencia es muy amplia y cuesta más rentabilizar las cabinas, pero aún así seguimos pensando que los servicios de estética en el salón de peluquería son la opción ideal para ofrecer al cliente un cuidado total. Siempre existe un cruce de clientas que vienen al salón para realizarse un servicio de estética y a

Alexander Kirilyuk Sk Style Barcelona 1. Hoy en día, los clien-

tes buscan satisfacer las necesidades de belleza en un mismo lugar. Entendemos que nuestros clientes necesitan mucho más que sólo servicios de peluquería. Nuestro concepto de salón es proporcionar un espacio multiservicio a nuestros clientes. En SK Style Barcelona ofrecemos servicios de peluquería, estética, manicura, pedicura, masajes, depilación, sesiones fotográficas, ma-

2. Es muy práctico, permi-

3. ¡Claro que sí! Un ser-

vicio atrae a otros y más si se mantiene la calidad en todos. Cuantas más direcciones de servicios haya en el salón, mejor se encaminará todo hacia una misma dirección. Puedo confirmar que en nuestro caso aumentamos el porcentaje de facturación hasta un 30%, con previsiones de que todavía aumente más.

En cuanto a nuestros clientes, su satisfacción es del 100%, razón por la cual queremos ampliar todavía más la oferta de servicios de estética.

New look 1. Cuando abrimos nues-

tros salones, hace ya más de treinta años, decidimos incorporar cabina de estética para ofrecer un servicio global de belleza a nuestros clientes.

2. El principal beneficio de unir servicios de peluquería y de estética es que el cliente encuentra en nuestros salones todos los servicios posibles que se relacionen con la belleza, de manera que así no tiene que diversificarse entre varios centros de estética y peluquería, sino que cubre todas sus necesidades en un único lugar.

3. En nuestra opinión,

consideramos que es muy interesante incorporar cabina de estética, ya que esta área puede ofrecer a nuestros clientes un abanico muy variado de servicios.

macavi

84 | www.cc-magazine.com

Solares protecci贸n

indispensable

análisis

Conocemos de sobra la necesidad de cuidar la piel de los rayos solares, pero muchas veces nos olvidamos de que los efectos del sol también inciden en el cabello. Armarse con los tratamientos adecuados durante la época estival es básico para entrar en septiembre con un cabello cuya belleza y color no se han destruido con el verano.

4

1 1. Montibel·lo: La gama Treat

Solar Care incluye Bain Shampoo After-Sun, que elimina los restos de cloro y sal, protegiendo el color del cabello; y Instant Mask AfterSun, mascarilla protectora y reparadora que repara la fibra capilar en profundidad.

www.montibello.com 2. Yunsey Professional: La gama

Vigorance Sunny cuenta con Champú Solar, con filtro solar de amplio espectro UVA y

La llegada del verano y las altas temperaturas debe ponernos en guardia para salvaguardar la salud y belleza de nuestro cabello. Los rayos UVA y UVB, así como el resto de factores medioambientales y el cloro y la sal, agreden durante el verano al cabello, alterando sus propiedades elásticas y dándole un aspecto quebradizo, opaco y frágil que hace inevitable recurrir al tijeretazo de septiembre. Cuidar durante el verano el cabello de los efectos del sol es la única solución para mantener una melena envidiable durante los meses de más calor. Como no podía ser de otro modo, el primer paso es proteger el cabello durante la exposición solar en la playa y la piscina, así como también del cloro y la sal. Es imprescindible el uso de producto específico con factor solar, como acondicionadores bifásicos o en spray, que crearán una fina película en la fibra capilar para evitar que penetren los rayos UVA y UVB, así como los agentes debilitadores del agua del mar y la piscina. Los ca-

2 UVB, nutre y repara el cabello expuesto al sol; Protector Solar, durante la exposición al sol protege de los rayos UVA y UVB, así como del resto de elementos medioambientales que pueden dañar el cabello; y Mascarilla Solar, con filtros solares, nutre el cabello, previniendo y evitando la pérdida de color, así como la degradación de la fibra capilar. www.yunsey.com

3 3. Matrix : Biolage After Sun

Sunsorials, champú que elimina el cloro y los restos de sales marinas a la vez que purifica el cabello. El resultado es una melena suave, brillante y perfectamente cuidada. www.matrix.com 4. Profesional Cosmetics: Argan

Oil Light Oil, con aceites de argán y aguacate, hidrata y fortalece el cabello castigado por la acción solar; y Split Ends, que suaviza, aporta brillo y

5 sella las puntas de los cabellos castigados y sensibles. www.profesionalcosmetics.com 5. Kadus Professional: Visible

Repair Intensive Mask, mascarilla con seda y aceite de almendras que repara y fortalece al instante el cabello dañado, reforzándolo y aportando brillo. www.kadus-professional.com

86 | www.cc-magazine.com

bellos teñidos deberán optar, además, por protectores que también incluyan protección del color, ya que el agua del mar reseca el cabello, perdiendo la vitalidad del color, y el cloro reduce la retención de pigmento. De vuelta de la playa, deberemos lavar el cabello con un champú aftersun enriquecido con nutrientes y agentes hidratantes y aplicar una mascarilla reconstructura que reestablezca los niveles de hidratación de la melena. Además, es también recomendable reducir en verano el uso de herramientas de calor, como secadores y planchas, haciendo que el cabello esté menos expuesto al calor, independientemente del tipo que sea.

6. Indola: Gama Indola Innova

Sun Active, ideal para el tratamiento de los cabellos estresados por la exposición solar. El complejo climateshield, con leche de palma nutritiva y vitamina E, relaja, repara y ayuda a proteger el cabello de los rayos UV y los radicales libres, a la vez que previene el encrespamiento. www.indola.com 7. Crawford Professional:

Mascarilla Reestructurante, ideal para que el cabello dañado recobre su vigor. Aporta un plus de brillo y suavidad. www.famafabre.com 8. Alcántara Cosmética: Traybell Shampoo Long Lasting Color, que repara la queratina estropeada e hidrata y nutre el cabello, aportándole suavidad frente a las

agresiones externas; y Traybell Mascarilla Biológica Ultrahidratante, que recupera el brillo y la soltura de los cabellos débiles y dañados, gracias a su formulación con ingredientes altamente hidratantes. www.alcantaracosmetica.com 9. Wella Professionals: Spray

Protector Sun para cabello fino/normal, protege el cabello durante la exposición a los daños solares, como los rayos UV, así como también el agua salada y clorada. www.wella.com 10. Hairconcept: Gama de

cuidado solar SuncCare con Shampoo Protector, Mask Protector y Hair Protector, todos ellos a base de semilla de girasol, de efectiva protección

6 ante los radicales libres y las alteraciones del color; aceites de coco y jojoba y extracto de aloe vera, que aportan al cabello y al cuero cabelludo hidratación intensa para contrarrestar los efectos de la acción medioambiental.

7 Reconstructive Treatment, a base de extracto de girasol, previene la rotura y reduce las puntas abiertas. www.paulmitchell.es 13. KIN Cosmetics: Línea

www.hairconcept.es 11. Salerm Cosmetics: Salerm

21, producto multifunción que actúa como potente hidratante en puntas y zonas castigadas; como mascarilla en cabello muy castigados y como protector del cloro, la sal y el agua de mar durante la exposición solar. www.salerm.com 12. Paul Mitchell: Gama Color

Care que cuenta con Color Protect Locking Spray, que protege la pérdida de color a la vez que aporta un brillo radiante al cabello; y Color Protect

Suncare que incluye Shampoo Suncare, que lava suavemente los restos de sal y cloro, a la vez que hidrata y ejerce una acción purificamente en los cabellos expuestos al sol; Protector Suncare, tratamiento intensivo resistente al agua que actúa como barrera a laas agresiones del sol, el mar y el cloro; y Reconstructor Suncare, tratamiento ultra-rápido que fortalece y regenera la estructura interna del cabello. www.kincosmetics.com

10 8

9

11

12

análisis

14

13

16

15

14. Lendan: Sun Touch After-Sun

Repairing Shampoo, formulado a base de aceite de cáscara de arroz, repara y protege eficazmente de los rayos UV, hidratando profundamente el cabello y aportando una agradable sensación de frescor. www.lendan.com 15. System Professional: SP

Sun After Sun Shampoo, ideal para el cuidado del cabello durante las vacaciones, gracias a sus ingredientes hidratantes y protectores que ayudan a reparar el cabello después de una exposición solar prolongada. www.system-professional.com 16. Nirvel: Gama Artic Blond,

específicamente desarrollada para el ciudado de los tonos rubios fríos. Incluye Artic Blond Shampoo, con pigmentos que neutralizan los tonos cálidos no deseados, hidrata, acondiciona

17

y aporta brillo; Toner, spray acondicionador que matiza los tonos cálidos del cabello; y Mask, con fórmula intensiva con queratina que repara la fibra capilar, dejando el cabello hidratado y de color sublime. www.nirvel.com 17. Schwarzkopf Professional: La

gama Bonacure Hairtherapy Sun Protect cuenta con Shampoo, Sun Protect Spray Conditioner y Sun Protect Shimmer Oil, todos enriquecidos con complejo triple protección, tecnología amino cell rebuild y aceite de monoï para hidratar y limpiar los cabellos expuestos al sol, eliminando el cloro, la sal y demás minerales. Contienen filtro de protección solar, así como protección del color y de los radicales libres.

18. Revlon Professional: Equave

Instant Beauty Keratin Enriched, acondicionador desenredante sin aclarado para cabellos expuestos al sol, con filtros UVA y UVB de amplio espectro, desenreda, hidrata y nutre la fibra capilar. www.revlonprofessional.com 19. Erayba: Tratamiento Hydraker

con Keratin Shampoo K12, con queratina y aceite de argán, repara e hidrata el cabello dañado; Keratin Total Mask K10, mascarilla intensiva multiacción sin aclarado con filtro UVB y propiedades reparadoras; y Keratin Hair Botox K11, tratamiento concentrado de queratina que repara y rellena la

fibra capilar penetrando hasta el córtex para devolver al cabello toda su belleza natural. www.erayba.com 20. Redken: Color Extend Sun

Reflective Glow, spray de fórmula no grasa que aporta un extra de protección, hidratación y brillo sin apelmazar los cabellos expuestos al sol. www.redken.com 21. Orofluido: Orofluido Sahara,

fórmula única testada en condiciones extremas en el desierto del Sahara, ofrece una protección óptima ante el sol, el viento, la sequedad y las temperaturas extremas. www.orofluido.com

www.schwarzkopf-professional.com

18

19

20 21

make up playero por

macavi | foto i estilismo manuel macavi |

88 | www.cc-magazine.com

neus hilari

Hace mucho tiempo que bajar a la playa o la piscina dejó de ser sinónimo de ropa vieja y cara lavada: hoy en día estos dos escenarios son completas pasarelas de moda donde lucir palmito es condición imprescindible. Evidentemente, las claves de un maquillaje playero están muy lejos de las de uno de noche, pero entre ellas destacan el uso de una base de maquillaje sutil con factor de protección, máscara de pestañas waterproof y sombras long lasting en crema, que resistan el devenir frenético de las olas. Como toque final, nunca puede faltar el brochazo de polvos bronceadores, que dará ese irresistible tono bronzé a nuestra piel.

d

1. Lendan: DD Cream Perfectionist SPF 15, producto de última generación que consigue una piel más hidratada y protegida del sol y los agentes externos. Los signos de fatiga y las líneas de expresión se corrigen revelando una piel más unificada e iluminada. www.lendan.com 2. Sensilis: Sun Secret, maquillaje compacto protector solar y antiedad SPF 50+, proporciona una tono unificado y una protección eficaz y segura durante la exposición solar. www.sensilis.com 3. Stage Line: X-Lasting Eyeshadow –en tonos Iron, Pink y Brown– sombras en crema duración 8 horas con ingredientes nutritivos y antioxida ntes que previenen el envejecimiento y protegen la piel del área ocular. www.stagelineprofessional.com 4. Ainhoa Cosmetics: Compact Foundation SPF30, fondo de maquillaje de alta protección y vitamina E, ideal para proteger las pieles más sensibles y delicadas. www.ainhoacosmetics.com 5. Ten Image: Waterproof Extreme Volume, máscara de pestañas resistente al agua extra volumen: pestañas visualmente más largas y un 40% más gruesas. Su eficacia waterproof está testada en agua ordinaria, clorada y salada. www.cazcarra.com 6. D’Orleac: Bronzing, maquillaje en bronceador en terracota de tacto sedoso y cobertura ligera que proporciona un aspecto bronceado y luminoso, además de suavidad, confort y un tono larga duración. www.famafabre.com

make up

1

El truco de tocador Como culminación final del maquillaje playero, aplica una generosa capa de protector labial con factor de protección solar y un toque de brillo en los labios. De este modo, huirás del posible efecto pegajoso del gloss en la arena y aportarás a tus labios un extra de hidratación durante la exposición al sol, el cloro y la sal.

2

3

4 5 6

divina entre las olas

urbana y color

90 | www.cc-magazine.com

2. En la coronilla aplicamos Cromatone 1.9 con Oxibel 12,5 Vol (3,75%).

3. Realizamos movimientos circulares en la zona de las raíces y dejamos el tiempo de exposición.

A. Dividimos el cabello tal y como se muestra en la imagen.

B. Dividimos el cabello tal y como se muestra en la imagen también en la parte trasera.

C. Cortamos el lateral a 3 cm del cuero cabelludo.

D. Empezamos en la mecha guía de la nuca, primero en el lateral, desplazando las secciones a la anterior y de largo a corto.

E. Con una guía central y con la zona de la nuca como referencia, cortamos la siguiente zona de corto a largo y sobre su base.

F. Dividimos en dos la parte superior. Empezamos el corte por la zona de contorno y cortamos en recto ligeramente a la mecha anterior.

corte

1. Aplicamos Cromatone 4.67 con Oxibel 20 Vol (6%) en el conjunto del cabello.

montibel·lo

estilo

natural

en proceso

E1. Aplicamos HD’s Def Volume Spray Volumen Raíces.

E2. En el resto del cabello aplicamos HD’s Tex Lisso Balm, Bálsamo Texturizante Alisador.

E4. En el lado derecho, peinamos con una caída natural y cortamos una línea diagonal por encima de la oreja.

En Seekers, la nueva colección Primavera / Verano de Montibel·lo, se encuentra Connection, una tendencia minimalista que recrea a una mujer curiosa y aventurera que hace suyo el estilo étnico urbano.

E3. Peinamos con secador, aportando un extra de volumen en la raíz.

92 | www.cc-magazine.com

Especial Belleza

colecci贸n CANDY DANDY - ESSENTIAL LOOKS 1/2014 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

94 | www.cc-magazine.com

Cristina Brondo

“La Reina Sofía es un personaje muy hermético y la opinión pública tiene un referente muy claro sobre ella: interpretarla ha sido todo un reto” por

neus hilari

Tras triunfar en Cataluña siendo todavía una adolescente, su gran oportunidad llegó en series como Gran Hotel. Hoy Cristina Brondo es una de las actrices imprescindibles de nuestro país. En un momento profesional especialmente dulce, en el que triunfa con la serie “B&B” y está a punto de estrenar la adaptación de la novela “Perdona si te llamo amor” así como el biopic “El Rey”, Cristina copa nuestra portada y habla en exclusiva para C&C Magazine sobre su belleza imprescindible para cuidar uno de los rostros más bellos de nuestro cine.

¿Cuál es tu relación con el mundo de la belleza?

Me gusta cuidarme y es algo que tengo en cuenta cada día en mi trabajo. En mi profesión, la imagen es muy importante y, al fin y al cabo, me siento mucho mejor si me cuido.

Sabemos que tienes un blog en el que hablas sobre aspectos personales de tu vida, pero también sobre moda y tendencias. ¿Hasta qué punto eres beauty y fashion addict?

La verdad es que bastante poco.

Suelo incorporar a mi vida las tendencias bastante tarde, pero siempre busco la manera de adaptarlas a mi forma de ser, a mi estilo, y de expresarme a través de ellas. ¿Cómo defines tu estilo?

Tengo un estilo bastante ecléctico: dependiendo del día, elijo un look u otro.

Los altos procesos de transformación a los que os sometéis los actores, ¿os obligan a adoptar unas rutinas de belleza específicas?

Sí, sobre todo en cuanto al cuidado del cabello y del rostro se refiere. Los cambios de color con las coloraciones deterioran mucho el cabello, por eso es muy importante cuidarlo con productos adecuados, como los de ghd y Kérastase, que son los que uso yo. En cuanto al rostro, su cuidado también es fundamental, por eso es muy importante seguir una buena rutina de limpieza facial e hidratación.

En este sentido, pronto te veremos caracterizada como la Reina Sofía en el telefilme “El Rey”. ¿Cómo viviste tu transformación en la mismísima reina de España?

Fue complicado… El personaje de la Reina Sofía es hermético y difícil de conocer, además la opinión pública tiene un referente muy claro y conseguir interpretar un papel como éste fue todo un reto. Esperamos que ahora, con la abdicación del rey, se estrene el film (risas).

Rodajes, estrenos, photocalls… ¿Cuáles son los imprescindibles de maquillaje de Cristina Brondo en sus momentos más íntimos?

Nunca puede faltar una prebase de Sensilis y el corrector de Olay Regenerist

interview

96 | www.cc-magazine.com

interview

Luminous, que aporta mucha luminosidad.

Además, también uso maquillaje natural con un poco de rubor. Pero ante todo, antes del maquillaje, lo más importante es proteger siempre la piel. ¿Cuál es ese producto de belleza y cuidado personal sin el que no puedes pasar?

Soy adicta a la máscara de pestañas They’re Real de Benefit, que abre muchísimo la mirada. Y nunca salgo a la calle sin antes aplicarme una crema hidratante corporal de Germaine de Capuccini o los anti celulíticos y reductores de Sisley. ¿Qué tratamientos de belleza son imprescindibles para ti cuando acudes al centro de estética?

Me encanta el tratamiento de belleza que realizan en Beauty Concept, en Madrid. Son muy respetuosos con la piel de cada una de sus clientas y usan tratamientos totalmente naturales y homeopáticos.

Tu profesión te obliga a cuidar y mantener una imagen impecable. ¿Te hace estar a favor o en contra de cirugía estética?

Nunca diré de esta agua no beberé, pero de momento no pasaría por el quirófano. Sin embargo, realizo los ejercicios faciales a cargo de Maria Garrigues Walker que, tras varios años de estudio, ha demostrado que se consiguen resultados visibles en pocas semanas. Me decanto más por el ejercicio para mantener mi imagen cuidada.

Y antes de acudir a un estreno o a la alfombra roja… ¿Qué rutinas de cuidado sigues a rajatabla?

Confiar en profesionales como los de ghd y BajoBé Make Up (Madrid). También me realizo el Tratamiento Imperial en Maribel Yébenes (Madrid).

En cuanto al vestir, ¿cómo escoges los looks que finalmente luces en una red carpet?

Confío en La Trastienda Comunicación donde siempre me aconsejan y asesoran.

Intento escoger firmas españolas como Amaya Arzuaga o Ana Locking, sólo por citar algunos porque la lista de diseñadores españoles que me gusta es infinita.

Y fuera de los focos, ¿qué accesorios y

prendas de ropa te definen mejor?

Ropa cómoda con un punto sexy. A la hora de disfrutar de mi tiempo con mi hija elijo ropa deportiva y zapato plano, pero para una cena con amigos siempre van conmigo los vestidos y los tacones. La verdad es que no hay demasiada diferencia entre mi vida profesional y mi vida privada.

En 2012 fuiste madre por primera vez y experimentaste los cambios de la mujer durante y tras la maternidad. ¿Qué cuidados recomiendas para mantener la figura durante y después del embarazo?

Sobre todo, adoptar una alimentación correcta en la que las grasas saturadas no formen parte de tu día a día. Y también es imprescindible el ejercicio físico, hay que ser constante.

“De momento no pasaría por el quirófano, me decanto más por una imagen cuidada” La belleza de Cristina Un champú… Rituals y la gama Fructis de Garnier. Una hidratante corporal…

Khiel’s y cremas naturales como la de Té Blanco de Origins, por su perfume fresco y ligero. Tu crema facial imprescindible… La Mer. Me quedo con su protección solar para el verano. Ese producto de belleza que nunca utilizarás…

Espero no tener que utilizar jamás un aftershave… (risas) El perfume que te define… One, de Calvin Klein y So Magic, de Lancôme. También me gusta experimentar en diferentes momentos especiales con las varias fragancias de la línea de perfumes de Benefit. Rouge en los labios, ¿sí o no?... Sí, rouge siempre.

Nadie toca tu cabello, excepto… Moncho Moreno, Lorena Morlote y Mónica y Sandra, la estilistas de la serie B&B.

98 | www.cc-magazine.com

Licenciado en química y gran conocedor del mundo de la cosmética, tanto desde el punto de vista de producto como de marketing y financiero, Carlos García lleva liderando Idesco desde hace más de 30 años, convirtiendo a la casa en un gigante de la cosmética profesional made in Spain, avalada por miles de clientes que confían en sus productos y cuyo savoir faire ya se aprecia con gran éxito más allá de nuestras fronteras.

Carlos García,

director general de Idesco Licenciado en química, ¿cómo aterrizó en el campo de la cosmética?

Siempre me había atraído el sector de la cosmética y tuve la gran fortuna de poder dedicarme a ello gracias a Idesco. Evidentemente, mi formación en química me ha ayudado muchísimo también a desarrollar mi carrera profesional en este campo. ¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de la belleza?

Empecé a trabajar en un laboratorio cosmético en una primera fase que se desarrolló durante tres años. Fue una etapa de pleno aprendizaje, ya que la cosmética es una especialización muy concreta dentro de la química. Fue un período muy instructivo donde aprendí muchísimos aspectos relacionados con el campo de la cosmética. Aquí se formó la base de todo mi conocimiento hasta que estuve lo suficientemente formado para llevar a cabo proyectos de otro nivel y de mayor envergadura.

Tus primeros pasos en Idesco se desarrollaron en el Departamento de

I+D. ¿Qué funciones desarrollabas?

Básicamente, en una primera fase de aprendizaje, desarrollé proyectos que podríamos considerar de bajo nivel o más sencillos dentro del campo de la cosmética, como soluciones hidroalcohólicas. Progresivamente, pude acceder a proyectos de mayor envergadura, como el desarrollo de emulsiones. Éstas tienen una mayor dificultad, porque son sistemas químicos muy complejos en los que pueden suceder muchísimas reacciones inesperadas.

Hoy en día, constituyen la base de la cosmética. ¿Cómo asumiste tu cargo en la dirección general?

Fue en varias fases. Por circunstancias internas de la empresa, pude acceder al Departamento de Marketing, donde mi conocimiento técnico resultó muy interesante para poder aplicarlo a los proyectos de esta área. Más adelante, realicé una formación específica a nivel financiero que me dio una visión mucho más amplia y global, con

la cual accedí a la gerencia de la compañía, cargo que ocupo desde entonces. ¿En qué aspectos ha evolucionado la marca bajo su batuta?

En muchos. Uno de los más destacados fue la creación de una división nueva: la de fabricación para terceros, hace ya unos 20 años. Desde entonces, hemos llevado a cabo proyectos integrales tanto para el mercado nacional como para el internacional,

hablamos con...

que incluyen desde las fases iniciales de implementación del proyecto hasta el envasado final, pasando por el diseño del packaging, las formulaciones con los ingredientes activos más innovadores, etc. También lanzamos Selvert Thermal, una amplia gama de productos con la particularidad de que incluyen el agua termal en sus formulaciones. Es en esta área donde, durante los últimos años, hemos experimentado un mayor crecimiento y desarrollo.

Hoy en día, y teniendo en cuenta la creciente competencia del mercado actual, ¿qué aspectos destacan a Selvert frente a las marcas de la competencia?

Nos avala nuestra trayectoria profesional, que aporta seriedad y seguridad a todos nuestros clientes, así como el hecho de llevar casi 40 años en el sector. De esta manera, nuestras clientas, que son las esteticistas, pueden estar seguras de

“Selvert y Selvert Thermal son como un buen vino: necesitan tiempo y un proceso de maduración pero llegan a convertirse en excelentes” que todos nuestros productos, tanto los profesionales como los de venta al público, no les van a ocasionar ningún tipo de problema. De todos modos, en caso de que surja alguna incidencia, por pequeña que sea, les atenderemos correctamente y con la mayor celeridad posible. Así pues, podríamos comparar la trayectoria de Selvert y Selvert Thermal como un buen vino, que necesita tiempo y un proceso de maduración para llegar a convertirse en excelente.

A parte de esto, en Idesco siempre hemos destacado por la innovación de nuestras gamas de productos, ofreciendo a nuestros clientes las últimas novedades del sector cosmético mundial. Esto nos genera una gran reputación, un factor diferencial respecto al resto de agentes que operan en el mercado actual. En este sentido, en muchas ocasiones hemos sido pioneros en ofrecer novedades dentro del sector de la cosmética profesional, como por ejemplo con el lanzamiento de la BB Cream de Selvert. También hemos trabajado mucho el diseño en todos nuestros soportes de comunicación y productos, hecho que también nos ayuda a la diferenciación.

La expansión internacional es uno de los puntos fuertes de Selvert. ¿Se minimizan a través de ella los posibles efectos adversos que puede provocar la crisis económica española?

Evidentemente, en nuestro país se pueden llevar a cabo muchas acciones, pero es verdad que, si operas a nivel

mundial te afectarán menos las crisis. De esta manera, pensamos que la forma de estar más tranquilos frente a crisis coyunturales como la que hemos vivido es precisamente teniendo la máxima presencia internacional posible. En este sentido, tenemos que tomarnos a España como un país dentro de un mercado global. Así pues, nuestra filosofía es lanzar un producto válido que dé respuesta a las necesidades de cosmética profesional a nivel global.

Hablando de crisis… ¿hacia dónde crees que debería evolucionar el mundo de la estética para salir lo más indemne posible?

La estética ya ha evolucionado, concretamente, hemos pasado de un sector casi de economía submergida a una profesionalización cada vez mayor y una transparencia total. En este sentido, continuar con la máxima profesionalización como hasta ahora es lo que nos llevará a salir de la crisis en España. ¿Qué planes nos tiene reservados Selvert para el futuro más próximo?

Como siempre, estamos preparando las líneas más innovadoras posible usando para ello todo nuestro know how, así como los activos más novedosos y eficaces a nivel mundial. De esta manera, y tal y como lo llevábamos haciendo desde hace ya cuatro décadas, estamos convencidos de que no defraudaremos a nuestros clientes. 

100 | www.cc-magazine.com

Álex Vallbona,

director general de Birchbox España

El otoño pasado, Joliebox, líder en España en el sector de las beauty box por suscripción, se convirtió en Birchbox, multinacional americana que entró en Europa con esta adquisición, y Álex Vallbona asumió el cargo de director general de la compañía. Tras ocho meses en la dirección, exploramos con él el revolucionario sector de las beauty box y descubrimos qué beneficios aportan al mercado de la belleza profesional.

En Octubre de 2013 asumiste el cargo de director general de Birchbox España. ¿Qué te atrajo del proyecto para formar parte de él?

Desde el primer momento me pareció un proyecto muy atractivo, Birchbox es una empresa que se fundó para revolucionar el sector de la belleza y que ha experimentado un rápido crecimiento. Nuestros objetivos son muy ambiciosos y los retos a los que nos enfrentamos muy interesantes para cualquier profesional.

Además, Birchbox cuenta con un equipo joven y muy inspirador, del que poder aprender cada día. ¿Qué novedades ha experimentado la empresa con tu incorporación?

Desde que me incorporé el pasado mes de Octubre en Birchbox España ha habido numerosos cambios: el equipo local ha crecido, contando ahora con un grupo preparado para asumir ambiciosos retos; hemos empezado a trabajar con nuevas

marcas en el sector de la belleza y el lifestyle, y hemos reforzado nuestra relación con las ya existentes, creando campañas a medida para todas ellas. También hemos colaborado con marcas, revistas e influencers, asociando nuestra marca a sus valores y llegando a nuevas audiencias.

Birchbox es la empresa pionera en el sector de las beauty box por suscripción en España. ¿Dónde reside el secreto de su éxito?

Birchbox es mucho más que una beauty box; Birchbox es en realidad un ecommerce de belleza y lifestyle con un elemento único diferenciador: la prueba del producto antes de la compra mediante la suscripción. A través de nuestro modelo de negocio, basado en la filosofía “Try-Learn-Buy”, Birchbox cambia el modo en que la gente descubre nuevos productos y en que las marcas interactúan con los consumidores. Birchbox hace la compra online más divertida y anima a la toma

de decisiones proactiva. Creamos e inspiramos la demanda, no sólo la satisfacemos. ¿Cuántas personas conforman el equipo de Birchbox?

Actualmente, Birchbox está formado por un equipo de más de 250 personas a nivel global.

En muy pocos años, la empresa ha cambiado y crecido de una manera espectacular. Tras ser Joliebox y convertirse ahora en Birchbox, ¿es este el cambio definitivo que os reafirma como líderes del sector?

Con la llegada de Birchbox a Europa, a través de la adquisición de Joliebox, se ha consolidado como líder global, estando actualmente presente en Estados Unidos, Francia, Reino Unido y España, con más de 800.000 suscriptores mensuales.

¿Cómo es el proceso de selección de las marcas partner que colaboran con vuestras cajas de belleza?

Nuestro equipo selecciona los

hablamos con...

“Probamos todos los productos antes de enviar las muestras; en las cajitas Birchbox no enviamos nada que nosotros no utilizaríamos” productos y las marcas en función de los intereses y necesidades que nos transmiten nuestras suscriptoras, pero también con el fin de sorprenderlas. En Birchbox no sólo escogemos productos de marcas reconocidas, sino que apostamos también por marcas nicho con una distribución limitada o firmas internacionales que traemos en exclusiva al mercado español.

También trabajamos con firmas de canales profesionales o farmacia, con el objetivo de dar a conocer los mejores productos para cada persona que se suscriba a Birchbox. Además, probamos todos los productos antes de enviar las muestras y de venderlos en tamaño real en la tienda online, y no enviamos nada que nosotros no utilizaríamos. ¿Qué valor e interés aportan las marcas profesionales a las cajas Birchbox?

Es muy interesante para nuestras suscriptoras, ya que les da la posibilidad de probar productos de forma fácil y cómoda, especialmente teniendo en cuenta que estas marcas cuentan habitualmente con una distribución limitada. El hecho de probar estos productos y aprender de ellos y sus beneficios gracias a Birchbox, les permite tomar decisiones más informadas cuando

visitan el salón e incluso pedir directamente estos productos.

generado para las marcas a través de las ventas en nuestra e-shop.

¿Qué beneficios obtienen las marcas de belleza profesional cuando colaboran con vosotros?

Para finalizar, dínos tres razones para suscribirnos a Birchbox...

Birchbox ofrece la posibilidad de llegar directamente a la clienta final con una campaña de marketing que incluye sampling de producto, aprendizaje sobre el mismo, gracias al contenido de marca y producto que creamos adhoc, el incremento que generamos en conocimiento de marca y producto y las ventas a través de nuestra tienda online. Ofrecemos la posibilidad de diseñar la campaña que cada marca necesita en cada momento y según sus objetivos estratégicos.

Y en cuanto al profesional de la peluquería, ¿es un beneficio para la reventa que los clientes conozcan los productos profesionales a través de Birchbox?

Por supuesto. Como decía antes, Birchbox crea campañas a medida para las marcas y éstas generan ventas, tanto en e-shop de Birchbox como en los puntos de venta tradicionales. En el punto de venta podemos pasar de un formato de venta push a uno pull. Gracias al conocimiento de marca creado y a nuestro gran poder de prescripción, capturamos un 5-15% del valor total

En primer lugar, tener la oportunidad de descubrir y probar cómodamente y de forma personalizada nuevos productos que de otra forma no conocerías.

Además, aprender trucos y consejos para sacarles el máximo partido a los producos recibidos. Y por último, al probar los productos en casa antes de comprarlos, puedes saber si te funcionan o no, ¡ahorrando tiempo y dinero en el proceso! ¡Todo de una manera divertida y cómoda! 

102 | www.cc-magazine.com

¿Nutrición o... hidratación? neus hilari

A diario escuchamos hablar sobre nutrición e hidratación, pero... ¿Qué es lo que realmente necesita nuestra piel? ¿Una crema hidratante de día y una nutritiva de noche? ¿O bien la elección depende del tipo de piel?

Despejamos uno de los dilemas más demandados de la cosmética para aprender a saciar nuestra piel con el ritual más adecuado a sus necesidades.

Nutrición e hidratación son dos términos básicos en cosmética y también de los que más confusión comportan. ¿Cuándo debemos usar una fórmula u otra?

Antes de escoger nuestro tratamiento ideal, debemos saber que todas las pieles sin excepción pueden deshidratarse, algo que no es único de las pieles secas.

La gran diferencia, es que éstas sufren, además una falta natural de lípidos que, unida a la posible deshidratación, requiere tratamientos de cuidado más untuoso.

Las temperaturas extremas, los factores externos –como el viento o el sol– o bien un contacto demasiado continuado con el agua, debido a una higiene excesiva,

jEAN VALLON | foto Mario sinistaj |

por

103 | www.cc-magazine.com

pueden provocar la deshidratación de la piel, haciendo que pierda agua de manera excesiva y que muestre falta de suavidad, tono, elasticidad y confort, provocando así la proliferación de arrugas por deshidratación, concentradas en los pómulos y el contorno de ojos.

A la hora de escoger una rutina de cuidado facial de la piel debemos saber que, en cosmética, existen dos fórmulas de cuidado básicas: las emulsiones de aceite en agua, utilizadas en las fórmulas hidratantes más ligeras y compuestas por aceites minerales, propilenglicol –compuesto orgánico en forma de líquido aceitoso– y agua, son ideales para el cuidado diario de la piel. Por otra parte, las emulsiones de agua en aceite, a base de aceites minerales, lanolina, vaselina y agua, resultan en texturas más densas de reestructuración facial, ideales para un uso nocturno, y que algunas firmas cosméticas denominan “cremas nutritivas”. En esencia, ambas fórmulas son estrictamente hidratantes, pero las demominadas nutritivas, al contener más cantidad de vaselina o lanolina, son ideales para las pieles secas, que además de deshidratarse también sufren una pérdida natural de lípidos, por lo que deben decantarse por productos de alto poder reestructurante.

C&C Magazine recomienda...

Vitamin Forza C de Lendan Tratamiento hidratante de reparación intensiva a base de vitamina C pura, ideal para recuperar el tono, el resplandor y la luminosidad de las pieles más desvitalizadas y deshidratadas.

en profundidad

“La diferencia básica entre

nutrición e hidratación radica en la fórmula de la emulsión: las primeras son agua en aceite y las segundas aceite en agua” C&C Magazine recomienda...

Evolutiv-A Regenerador Antiaging de Alcántara Cosmética Crema facial con aloe vera y ácido hialurónico que controla el nivel de hidratación cutánea impidiendo la pérdida de agua, estimulando la síntesis de colágeno y elastina, a la vez que protege la piel de los factores externos.

Así pues, no existen cremas hidratantes y cremas nutritivas, sino que la diferencia básica es el tipo de fórmula y emulsión.

Esta es la premisa básica que deberemos tomar para elegir nuestro tratamiento ideal, según nuestro tipo de piel. En este sentido, las pieles grasas deben huir de las fórmulas de agua en aceite y decantarse por texturas oil-free con agua, propilenglicol y siliconas cosmedogénicas que no taponen los poros de la piel. Las pieles mixtas, que concentran un exceso de sebo en frente, nariz y mentón, deben usar fórmulas con agua, aceite mineral, propilenglicol y una pequeña cantidad de vaselina que trate la zona de las mejillas, normalmente más seca. Por último, las pieles secas deben utilizar productos ricos en lanolina y vaselina, así como aditivos como el colágeno, las protéinas o las vitaminas, que aportarán un extra de renovación.

peluquería INTERCOIFFURE ANDREA FILTHAUS y IMRAN CAKIR | foto y retoque PETRA HÜTZEN y HELLEN PASS | maquillaje ute hûtzen | estilismo maria hecker |

104 | www.cc-magazine.com

Manchas

eternas enemigas por

neus hilari

Con el verano llega también el momento de enfrentarnos a la aparición de manchas en la piel, que aumenta con la sobreexposición solar. Desgranar qué tipo de tratamiento se adecua mejor a cada mancha y cómo prevenirlas, son las principales claves para lucir una piel pura e inmaculada.

en profundidad

105 | www.cc-magazine.com

Cuando acaba el verano, dermatólogos y centros de estética se saturan con clientas preocupadas por la nueva aparición de manchas cutáneas en su piel, ya que la mayoría de ellas son una respuesta de la piel a la acción de los rayos UVB y UVA, que se intensifica durante el verano.

Para poder tratarlas como es debido, debemos conocer los tipos de manchas faciales y sus posibles tratamientos, base primordial para ofrecer la mejor solución a nuestras clientas.

Efélides o pecas: La exposición a la luz ultravioleta puede estimular la aparición de estos pequeños puntos de melanina, sobre todo en personas de piel clara y en edad joven. Su color se intensifica en verano y puede aclararse y hasta desaparecer en invierno. Aunque no conllevan ningún riesgo para la salud, sí pueden convertirse en un problema estético para muchas personas. En esos casos, la mejor solución para eliminarlas es el láser Q-Switch –específico y muy eficaz en el tratamiento de lesiones pigmentadas– o Fraxel Dual, que funciona con dos tipos de luz láser en un mismo equipo, trabajando las capas superficiales y profundas de la piel.

Lentigo solar: se trata de la respuesta más común de la piel a la sobreexposición radiación ultravioleta que afecta a las zonas más expuestas: el rostro, el cuello, el escote y los brazos.

Suele darse a partir de los 40 años y en forma de manchas planas de entre 0,5 y 3 cm de diámetro. Estas manchas suponen sólo un problema estético y una vez aparecen sólo pueden tratarse con láser Q-Switch o con crioterapia –aplicación de nitrógeno líquido sobre la mancha–.

Melasma: son manchas irregulares que suelen aparecer en la frente, los pómulos y el labio superior, así como también en el cuello y los antebrazos. El melasma es muy común en mujeres a partir de los 20 años y los expertos relacionan su aparición con el cambio hormonal sufrido durante el embarazo o la toma de anticonceptivos.

Se trata de manchas marrones de mayor o menor intensidad, que suelen aumentar su

“Cada nuevo verano puede

comportar la aparición de nuevas manchas en la piel: conocerlas es básico para poder tratarlas” pigmentación en verano. En estos casos, las cremas despigmentantes a base de alfahidroxiácidos, como el ácido glicólico o el salicílico, atenúan el tono. En cuanto al láser, si bien hasta ahora se recomendaba no usarlo en este tipo de lesiones, la aparición de Fraxel Dual ha conseguido su eliminación completa en tan sólo una o dos sesiones.

Melanoma: el melanoma es un tumor maligno de distintos tonos que varían del marrón al negro y que puede surgir súbitamente o a raíz de un lunar previo. Los melanomas tienen los bordes irregulares y son asimétricos, así como también pueden cambiar de color o de tamaño con facilidad. Su aparición se debe a la transformación maligna de las células que producen el pigmento de la piel, los melanocitos, por lo que debe tratarse con el dermatólogo de inmediato.

Atenuación en cabina Además del tratamiento específico para cada mancha, realizar exfoliaciones periódicas sobre la piel es una buena opción para difuminarlas. Son muy recomendables los peelings a base de ácido retinoico, que se aplica sobre el rostro en forma de mascarilla. También son recomendables las exfoliaciones con ácido tricloroacético, que borran manchas a la vez que aclaran la piel. Este tipo de peelings requieren conocimientos de medicina estética, ya que la zona debe vendarse y dejar reposar entre 48 y 72 horas. Su uso es muy efectivo sobre las manchas más difíciles.

C&C Magazine recomienda...

Clarificante White Perfection de Selvert Thermal De textura rica e hidratante, unifica el tono, protege de la hiperpigmentación y combate las manchas.

Su acción previene la aparición de futuras manchas, obteniendo una piel radiante y homogénea.

106 | www.cc-magazine.com

jean VALLON

por

neus hilari

Las incómodas cicatrices de las estrías pueden aparecer en la adolescencia, con los cambios bruscos de peso o bien durante el embarazo.

Si no se tratan a tiempo, su eliminación es tan difícil como a veces imposible.

Este mes desgranamos todos los secretos de las estrías para mantenerlas a raya y tratar su aparición con los cuidados más eficaces que el mercado de la estética pone a nuestro alcance.

Las estrías son una forma de cicatriz dérmica que se produce a partir de la ruptura de las fibras elásticas y de colágeno de la piel, manifestándose en forma de placas atróficas lineales situadas, sobre todo, en el abdomen, las mamas, los glúteos o las lumbares. Surgen por el estiramiento de la piel, por lo que su aparición es frecuente en la adolescencia, durante el embarazo o con los cambios bruscos de peso. Algunos medicamentos

Estrías ¡Stop cicatri

en profundidad

también pueden provocar su aparición, como las cremas con corticoides utilizadas para el tratamiento de la dermatitis seborreica que, en sus dosis más altas, pueden causar atrofia cutánea.

El proceso de aparición de las estrías se divide en dos fases:

Estado inicial o inflamatorio pseudohipertrófico

Independientemente de la causa de las estrías, la primera fase siempre es una lesión curvilínea en tono rojo vino para ir volviéndose cada vez más rosada y que puede conllevar prurito y picores. Aunque el tratamiento para las estrías es difícil en todas sus fases, los expertos recomiendan tratarlas al inicio de su manifestación.

Las mezclas dermatológicas a base de ácido retinoico son un tratamiento muy eficaz, cuya mejoría se observa a partir de los dos meses. Debido a que el ácido retinoico puede producir enrojecimiento, descamación y picor, siempre deberá ser administrado un profesional que, además, evalúe la evolución posterior del tratamiento. En esta fase inicial también son efectivos los tratamientos con láser de colorante, que utiliza un colorante orgánico como medio activo, lo que permite que pueda usarse en una gama mucho más amplia de longitudes de onda. Las soluciones cosméticas son también más efectivas en la fase inicial de las estrías y los mejores tratamientos son los formulados con centella asiática, aceite de rosa mosqueta, lactato amónico y ácido hialurónico. En el caso de prevenir las estrías durante el embarazo, es muy recomendable el uso de estos cosméticos, que se aplicarán a partir del tercer mes de gestación mediante un masaje circular en el abdomen.

ces!

Estado tardío o cicatrizal

En la segunda fase de su aparición, la piel de las estrías empieza a afinarse y a tomar un color blanco nacarado brillante.

Cuando la cicatriz entra en el estado tardío su marca persiste indefinidamente, aunque puede atenuarse la intensidad o el tamaño mediante tratamientos cosméticos. En este sentido, varios expertos recomiendan el uso combinado de cremas con ácido glicólico durante la mañana y retinoico por la noche, observándose una mejoría en el tono de la estría a partir de los tres meses. Si las estrías han estado provocadas por la ingesta de corticoides, los cosméticos a base de lactato amónico son una excelente opción para su tratamiento y prevención, debido a sus altísimas propiedades hidratantes.

“Aunque es difícil tratar las estrías

en cualquiera de sus fases, para poder obtener resultados de éxito los cuidados cosméticos deben llevarse a cabo desde la fase inicial”

C&C Magazine recomienda... Total Skin Anti-Strech Cream de Anubis Cosmetics Crema regeneradora corporal antiestrías, que aumenta la hidratación de los tejidos incrementando su capacidad elástica. Repara el tejido conectivo deteriorado y estimula el metabolismo, además de su capacidad de regeneración celular.

108 | www.cc-magazine.com

Lucir una piel bronceada es un anhelado deseo, pero conociendo los efectos nocivos de los rayos del sol sobre nuestra piel, los autobronceadores son una opción ideal para lucir un tono de piel tostado y saludable sin sol y durante todo el año.

¿Cómo funcionan?

El ingrediente principal de los autobronceadores es la dihidroxiacetona (DHA), un carbohidrato que interactúa con los aminoácidos de las proteínas de la superficie de la piel, produciendo la “reacción de Maillard”, a través de la cual la piel da compuestos coloreados en tonos dorados que se asemejan a la reacción obtenida por la acción del sol en la dermis.

Como los autobronceadores no actúan en las capas internas de la piel ni inciden en la producción de melanina, no contienen factor de protección solar. Las fórmulas autobronceadoras más avanzadas también incluyen eritrulosa, un azúcar natural que colorea la dermis en un tono menos anaranjado que las fórmulas que sólo incluyen DHA.

Texturas y usos

El mercado actual dispone de varios formatos y texturas autobronceadoras para escoger el que mejor se adapte al tipo de piel y zona a broncear. Para autobroncear el rostro, el cuello y el escote, lo ideal será decantarse por las toallitas o fórmulas en sérum, que permitan una aplicación más precisa. A la hora de elegir el tono, para el rostro es mejor decantarse por autobronceadores claros y que el color se vaya adquiriendo progresivamente sobre la piel, de manera que el cambio de pigmento no sea demasiado brusco con el resto del cuerpo.

Para aplicarlo en el cuerpo, las opciones se multiplican. En pieles secas y deshidratadas son ideales las fórmulas en aceite, que aportan un plus de hidratación, aunque requieren más destreza en la aplicación, ya que son más difíciles de extender. Para un resultado rápido y preciso, las fórmulas en textura gel se extienden muy fácilmente y cuyo tiempo de secado es más rápido. Para las pieles grasas son ideales las texturas

1. Institut Estherderm: Reflets de Soleil, leche autobronceadora corporal de tono ligero cuya fórmula incluye una dosis sutil de activos autobronceadores para hidratar e iluminar progresivamente la piel sin necesidad de exponerla al sol. www.estherderm.com 2. Sensai: Self Tanning For Body, autobronceador corporal en gel hidratante y delicado que proporciona un tono bronceado natural.

Sus activos cosméticos nutren la piel para prevenir la aparición de manchas y arrugas, manteniendo la hidratación y luminosidad de la piel. www.sensai-cosmetics.com 3. Ainhoa Cosmetics: SelfTanning Gel, autobronceador de última generación que asegura un tono homólogo al del bronceado natural sin asociar los efectos perjudiciales de los rayos solares. www.ainhoacosmetics.com 4. Saint Tropez: Self Tan Bronzing Mousse, de textura ultra ligera y aplicación sencilla, consigue un tono dorado al instante. Formulado con aloe vera para aportar un plus de hidratación a la piel. www.sttropeztan.com

“Los ingredientes

activos del autobronceador inciden en la capa superficial de la piel adoptando un tono parecido al bronceado” en mousse, que no agravan el exceso de producción de sebo de la piel.

Si deseamos autobroncear zonas de acceso complicado, como la espalda, la cara externa de las rodillas, los tobillos o los codos, nuestro aliado será el formato en spray, cuyo efecto es instántaneo y nos permite ver hasta dónde tenemos acceso. Finalmente, los autobronceadores instantáneos aplicados con aerógrafo o compresor en la cabina de estética son la opción más adecuada cuando buscamos un resultado inmediato ante una ocasión especial, como una boda o una fiesta. 

1

2

4 3

indola

en profundidad

Moreno sin sol

Autobronceadores por

neus hilari

Antes de tomar los primeros rayos de sol en la playa y la piscina todos queremos huir de ese blanco nuclear que el paso del invierno ha dejado en nuestra piel. Una buena opci贸n son los autobronceadores, que nos permiten lucir una piel bronceada sin sufrir los riesgos de los rayos solares. Descubre c贸mo funcionan y qu茅 f贸rmula se adapta mejor a cada necesidad.

110 | www.cc-magazine.com

Cosmética solar

la elección adecuada por

neus hilari

El sol es uno de los principales enemigos íntimos de la belleza y la salud de la piel, responsable del fotoenvejecimiento y de daños más graves, como el cáncer de piel. Ante la exposición solar... ¿Elegimos el protector adecuado y el factor de protección que necesita nuestro tipo de piel?

De los tres rayos ultravioleta existentes, son dos los que penetran la capa de ozono y llegan a la Tierra: los rayos UVA y los UVB. Los primeros son responsables del envejecimiento y del daño de las células de la piel a largo plazo, por lo que su acción está muy relacionada con el fotoenvejecimiento. Por su parte, los rayos UVB son los responsables del efecto bronceado en la piel, una respuesta protectora de la dermis ante la acción de los rayos solares y cuyos efectos son acumulativos, razón por la cual se considera que los rayos UVB son los principales causantes de los melanomas y otros tipos de cáncer de piel.

2 1

Protección ideal

Siendo amplios conocedores de los efectos nocivos de los rayos UVA y UVB es evidente que debemos proteger nuestra piel con un buen protector solar, sobre todo en la época de verano y no sólo cuando estamos en la playa y la piscina.

Los protectores solares están formulados con un filtro químico que transforma los rayos solares en forma de calor para que no penetren en la piel. La capacidad del filtro se mide con el factor de protección solar (FPS), que indica el tiempo que una persona puede estar expuesta al sol sin sufrir sus daños según su tipo de piel y necesidades, ya que dependiendo del fototipo de piel ésta se broncea de una manera u otra. Internacionalmente, los tipos de fototipos de piel se miden mediante la

escala Fitzpatrick, que divide la piel en seis tipos: Fototipo I (tipo celta), piel muy blanca que se quema y no se broncea, ojos claros y muchas pecas, se recomienda un FPS de 80 a 100; Fototipo II (tipo germánico), piel blanca que generalmente se quema y se broncea con dificultad y ojos que pueden ser claros, se recomienda un FPS de 50 a 80; Fototipo III (tipo caucásico), piel clara con tendencia grasa que en ocasiones se quema pero adquiere bronceado, ojos

marrones o grises y pelo rubio o castaño, se recomienda un FPS de 30 a 50; Fototipo IV (tipo mediterráneo), piel oscura o mate que raramente se quema y se broncea fácilmente, y ojos y pelo oscuros o castaños, se recomienda un FPS de 20 a 30; Fototipo V (tipo mestizo), piel oscura y mate que se broncea muy fácilmente, ojos oscuros y cabello muy oscuro o negro, se recomienda un FPS de 15 a 20; Fototipo VI (negro), la piel oscurece de manera pareja y no se quema, un FPS 15 será suficiente para proteger estas pieles.

En cuanto a las texturas, las pieles secas encontrarán un extra de confort en las fórmulas en aceite, las grasas deberán decantarse por texturas ligeras y oil-free, como los formatos mousse y el aliado de la piel sensible será el protector en spray, que evita al máximo el roce con la piel. 

en profundidad

3. Jack Black: Oil-Free Sun Guard SPF 45, fórmula de rápida absorción que permanece en la piel hasta en condiciones solares extremas. www.getJacklBlack.com 4. Erno Laszlo: R.E.M. Day Lotion SPF 30, loción facial ligera que repara, energiza, hidrata y protege la piel ante el daño celular provocado por los efectos del sol. www.ernolaszlo.com 5. Sensilis: Sun Secret AfterSun Facial Drops Moisturizing & Antiwrinkle, tratamiento facial de textura ligera que, después de la exposición solar, repara, calma, hidrata y evita el envejecimiento. www.sensilis.com 6. Thalgo: Crème-Écran Âge Défense SPF 50+, crema untuosa no blanqueante de protección alta que ofrece una tolerancia perfecta bajo cualquier tipo de sol. www.thalgo.com 7. Mesoestetic: Moisturising Sun Protection SPF50+, protector solar muy alto para pieles normales a secas, que previene el envejecimiento y demás reacciones solares. www.mesoestetic.com 8. Sensai: SPF 30 Silky Bronze Cellular Protective Cream for Body, protector solar en crema que aporta una sensación sedosa y un bronceado radiante y protegido. www.sensai-cosmetics.com

8

3 5

4

6

7

1. Institut Esthederm: Bronz Repair, aporta un broncea y protege la piel del envejecimiento ante un sol normal o fuerte; y Adaptasun Peau Sensible, se adapta a las necesidades de la piel para minimizar los efectos UV y obtener lo mejor de la exposición solar. www.esthederm.com 2. Selvert: Protector Barrier Gel Cream 30, emulsión fluida de textura no grasa y fácil extensibilidad; y Protector Barrier Transparent Spray 30, spray de textura no grasa que ofrece una protección solar refrescante. www.selvert.com

“Los protectores solares incluyen

un filtro químico (FPS) que transforma los rayos UVA y UVB en calor para que no penetren en la piel y eviten el daño solar”

EZ FLOW

112 | www.cc-magazine.com

Uñas ¿Acrílico o gel? por

neus hilari

El mercado de las uñas esculpidas ha crecido exponencialmente en los últimos años, ofreciendo al profesional un amplio abanico de técnicas con las que satisfacer las necesidades de todos sus clientes. Esta misma variedad de tratamientos provoca muchas veces algunas dudas a la hora de elegir la técnica más adecuada. Este mes desgranamos las dos técnicas reinas para, una vez en el salón, decantarnos por la que mejor se adapte a cada una de nuestras clientas. Gel o acrílico… ¿Y tú, de quién eres?

en profundidad

Uñas acrílicas

Las uñas acrílicas están compuestas por mezcla de monómero (líquido) y polímero en polvo o bien de fibra de vidrio (las archiconocidas uñas de porcelana). Esta técnica se coloca con un molde o tip encajado sobre la uña natural, de modo que no toque la cutícula, por lo que se recomiendan para uñas apagadas, mordidas o muy estropeadas. El resultado es una uña esculpida que se adapta perfectamente a la natural, que destaca por su naturalidad y durabilidad, ya que con un buen mantenimiento pueden durar hasta seis meses. La eliminación es también muy sencilla, ya que se retiran con disolvente.

Por contra, la aplicación es laboriosa y un tanto complicada, requiriendo experiencia previa y aumentando el coste del servicio.

Además, tienen poca resistencia a los golpes y el resultado final es menos brillante que la técnica en gel.

Uñas de gel

Las uñas de gel son la técnica más novedosa en uñas esculpidas. El gel se coloca directamente sobre la uña natural y se endurece bajo lámpara LED o UVA. Esta aplicación directa sobre la uña es la razón por la cual esta técnica se recomienda en uñas más sanas y cortas, además de que el producto debe retirarse con limado, cosa que empeoraría la salud de las uñas ya de entrada frágiles. El resultado de la técnica en gel es impecable, pero pierde en durabilidad, debido a que está pegado sobre la uña natural, aunque ofrecen más resistencia a los golpes. La técnica en gel no requiere tanta dedicación como la acrílica, por lo que suele ser un servicio más económico para la clienta.

Escoger la técnica más adecuada de aplicación de uñas acrílicas en cada caso es básico para obtener el mejor resultado y no

provocar una mala experiencia en la clienta.

Es importante también saber que las uñas esculpidas en todas sus técnicas requieren de mantenimiento mensual, ya que la uña crece al mismo tiempo con el gel o el acrílico.

A partir de aquí, en nuestras manos está ofrecer a nuestras clientas aquel tratamiento que mejor se adapte a sus necesidades consiguiendo, eso sí, el mejor resultado con cualquiera de las técnicas disponibles.  TRUGEL

Tanto en salones de peluquería como en centros de estética, las uñas esculpidas son una técnica muy demandada. Sin duda, estos servicios complementan los tratamientos que se ofrecen en el salón, permitiendo aumentar el valor del negocio.

Pero… ¿Sabemos realmente qué técnica utilizar en cada caso concreto?

C&C Magazine recomienda...

A Polymer Vibrant Pink de Ez Flow(Acrílico) Con tecnología DPP y aditivos encapsulados que reducen la aparición de burbujas y fisuras en la uña artificial consiguiendo un resultado más duradero, resistente y flexible.

“Las uñas acrílicas ganan en

naturalidad pero tienen menor resistencia a los golpes que las uñas de gel y éstas últimas son más fáciles de aplicar” C&C Magazine recomienda... Geles de construcción LED / UV Nuevos geles de construcción curables en lámpara LED y UV disponsibles en 8 tonos. Alta cobertura opaca y colores ricos en pigmentos, gran capacidad de nivelación y viscosidad.

Ofrecen una excelente durabilidad, resistencia y flexibilidad.

EZ FLOW

114 | www.cc-magazine.com

esmaltes soak off

opci贸n de negocio

dossier

por

neus hilari

Tras la inevitable crisis económica que ha azotado duramente la economía de todo el país sin excepción de sectores, en el nuestro en concreto el mercado de las uñas se ha convertido en una opción de futuro. Entre innovación y evolución destacan los revolucionarios esmaltados soak-off, un híbrido entre el clásico esmalte y el gel acrílico, que abre el mercado de negocio al salón de peluquería y a la cabina de estética gracias a su rápido servicio y su alta rentabilidad.

De un tiempo a esta parte, no podemos negar la evidencia: los esmaltes soak-off o semipermanentes, que podrían haber llegado al mercado de la belleza como una moda pasajera más, se han convertido en una tendencia instalada que aporta grandes beneficios a nuestro sector. Este producto, híbrido entre un esmalte de uñas tradicional, por su sencilla aplicación, y un gel acrílico, por su secado en lámpara UV y su duración mínima de 15 días, son una rentable opción de servicio para ofrecer a las clientas cuando el tiempo apremia, tanto en ellas como en la profesional. El servicio del esmalte semipermanente puede realizarse prácticamente como una manicura al uso, su precio es más económico, la inversión de producto es casi mínima y la formación muy sencilla, ya que la aplicación del producto es muy fácil de aprender por la especialista en uñas.

Así que, como decíamos al principio, es imposible negarlo: los servicios con esmaltes semipermanentes son una verdadera opción de negocio rentable, tanto para salones de estética como para aquellos de peluquería que deseen ofrecer un plus a sus clientes sin necesidad de desembolsar una gran inversión. Ante la tendencia más que asentada, os ofrecemos una selección de nuestras marcas favoritas del mercado, en cuanto a producto, calidad y oferta de tonos, colores y efectos. Y es que, si las uñas son el futuro de la belleza, los esmaltes semipermanentes ya se han convertido en nuestro presente. ¿Subimos al barco? 

1. ¿Qué ventajas aportan para el profesional y para la clienta los servicios de esmaltado semipermanente frente a los clásicos de gel y acrílico?

116

2. ¿Qué características ofrece el producto de su firma que destaquen frente a la competencia?

3. ¿Cuáles son los tonos y las decoraciones de más tendencia de la próxima temporada de verano?

Alessandro 1.

Se trata de un esmalte de alta calidad que fortalece las uñas y las vuelve más resistentes. No se astilla y contiene un brillo intenso, se mantiene hasta tres semanas y se cura en un periodo corto de tiempo, no requiere tiempo de secado, no se desgasta ni astilla, se aplica de la misma forma que un esmalte de uñas y se adhiere como un gel, obteniendo un resultado con un brillo resistente. Fortalece y revitaliza las uñas, se puede retirar en unos 10 minutos.

2. Las principales características del producto es que Se

mantiene hasta 3 semanas, fortalece las uñas naturales y se retira de manera sencilla y rápida sin necesidad de limar.

3. Disponemos de 99 colores y los colores de la manicura francesa, un clásico para cualquier temporada. Esta temporada nos encanta nuestro azul Deep Ocean Blue, ideal para los meses de verano.

Astra Nails 1.

Al profesional le aporta mayor rapidez, requiere menos técnica de aplicación y es fácil de retirar. En cuanto a la clienta, la uña sufre menos daños porque no se debe limar para retirar el producto, ofrece una gran variedad de colores y dura entre 18 y 21 días.

2. Nuestro producto ofrece un mayor poder de cobertura,

es compatible con Strong&Go –gel constructor diluyente que corrige imperfecciones y aumente la durabilidad–, es compatible con tecnología LED y aporta un brillo extremo a la uña. Además, cada año lanzamos entre 12 y 18 colores nuevos.

3. Astra Nails propone para este verano 2014 nueve

novedades que van desde los tonos más clásicos del verano, como los azules, neones o rojos, hasta los más atrevidos, como los tonos morados o en purpurina.

www.upsalacosmetic.com

www.alessandro-international.com

dossier

Kapalua 1.

De cara al profesional, destaca la facilidad de aplicación, la rapidez, permite hacer más servicios de manicura y pedicura al mismo tiempo, llegar a un público más amplio y con una mayor variedad de tonalidades que en acrílico o gel. El resultado es más durable, resistente y muy brillante, es más fácil de retirar que las uñas acrílicas o el gel de construcción, con lo que es perfectamente compatible. Los esmaltes en gel se pueden mezclar para crear nuevas tonalidades. Ofrece un servicio más económico y asequible. De cara a la clienta, destaca que se consigue una manicura duradera y resistente sin requerir tanto trabajo sobre la uña natural y en menor tiempo (el servicio completo son entre 15 y 20 minutos y se elimina en apenas 20 minutos). Además, el servicio es más económico que una manicura en acrílico o gel de construcción.

2. Las marcas TruGel (EzFlow) y Just Gel (IBD) ofrecen un

producto 100% Gel que no altera sus propiedades a lo largo del tiempo, además de estabilidad y alta calidad de resultados. Alta durabilidad y resistencia de la manicura aplicando capas finas: no salta, no se astilla ni se cae durante 3 semanas. El aspecto es muy natural y el brillo increíble. Cuentan con una variedad de tonos de más de 100 colores. Secan tanto en lámpara LED como UV, con tiempos de secado en LED inferiores a 1 minuto, que ayudan a la profesional a realizar un trabajo de calidad en menor tiempo y a la clienta a no dedicar tanto tiempo al servicio de manicura.

3. Corales, turquesas, rosa, nude, lilas, verde y azul.

Aunque la manicura francesa tradicional sigue siendo la reina, las clientas cada vez demandan más trabajos diferenciales por lo que aparecen nuevas tendencias, como la manicura francesa de color o con la luna de la uña en otro tono. También observamos un aumento en la demanda de un público más joven al que le gustan las manicuras multi-color. Finalmente, los nail art étnicos también son una fuerte tendencia para esta temporada combinando tonos coral, rosa, amarillo y verde

www.kapalua.es

1. ¿Qué ventajas aportan para el profesional y para la clienta los servicios de esmaltado semipermanente frente a los clásicos de gel y acrílico?

118

2. ¿Qué características ofrece el producto de su firma que destaquen frente a la competencia?

3. ¿Cuáles son los tonos y las decoraciones de más tendencia de la próxima temporada de verano?

dossier

essie 1.

Para la profesional es más ventajoso hacer servicios de semipermanente, ya que aunque éstos sean más económicos que los de gel y acrílico, la frecuencia de uso del esmaltado semipermanente es menos que los otros dos. El servicio semipermanente tiene más mercado que el gel o acrílico, ya que el público de los servicios semipermanente es más amplio, son mujeres que necesitan aportar dureza a las uñas y que demandan mayor duración del esmalte. Para las clientas, la ventaja principal es el estado de las uñas tras los servicios del semipermanente, ya que éste aporta dureza a la uña, no es tan dañino como lo pueden ser los servicios de gel o acrílico. Además, el precio del esmaltado semipermanente es más asequible para ellas y el tiempo de aplicación se reduce a mucho más de la mitad.

2. essie lanza al mercado un producto con la exclusiva

Ego Professional 1.

En Ego Professional desarrollamos Ever Chic para cubra la demanda de aquellas usuarias que prefieren una uña natural pero siempre sana e impecable sin miedo al deterioro de la uña tan temido.

2. Nuestro producto se caracteriza por una fluidez perfecta para la manicurista, con la consistencia perfecta para que no quede una gruesa capa artificial ni demasiado líquida, dificultando la aplicación. Además, ofrecemos una cuidada selección de los tonos que más demanda la clientela para ayudar a la profesional a mantener una oferta adecuada pero sin cargar su stock y por tanto exigir una gran inversión.

e innovadora tecnología Keratin-care (patentada por L’Oréal), que consigue que las uñas luzcan sanas servicio tras servicio. Los componentes principales son la provitamina b5 (ayuda a fortalecer las uñas y actúa como acondicionante) y derivados de vitamina e (que actúan como un potente antioxidante y gran hidratante activo). essie gel, no sólo no daña a la uña, sino que la protege y la trata. La viscosidad es muy fina, casi como la del esmalte tradicional, lo que facilita su aplicación y hace que el acabado sea natural. La gama de lanzamiento de essie gel cuenta con 36 tonos frescos y sofisticados, que tienen su equivalente en esmalte tradicional. Y por último, ¿quién dijo que la eliminación no pudo ser excepcional? Con essie gel no hay necesidad de pulir la uña para eliminar el producto y las uñas lucirán sanas.

3. Los tonos de moda son los tonos neón. En essie

lanzamos para esta temporada colores inspirados en las grandes pasarelas internacionales, inspirando a la consumidora a dar un aire de color intenso a su look.

Como clave para el nail art, recomendamos jugar con el mate que aportan estos tonos neon y el brillo que podemos añadir con nuestros top coats.

3. Esta temporada triunfan los tonos verde agua, como el

18 Caipirinha, los dorados vintage, como el 12 Bronzing y 23 Antique y los blancos perfectos, como el 03 White, que acompañarán a los básicos de cada temporada estival: fucsias (04 vivo, 16 Me lo pido!), rojos luminosos (07 Luminous Red, 15 Danger), así como ciruelas (08 prune) y berenjenas (11 aubergine) para las pedicuras más discretas.

www.egoprofessional.com

www.essie.es

1. ¿Qué ventajas aportan para el profesional y para la clienta los servicios de esmaltado semipermanente frente a los clásicos de gel y acrílico?

120

2. ¿Qué características ofrece el producto de su firma que destaquen frente a la competencia?

dossier

3. ¿Cuáles son los tonos y las decoraciones de más tendencia de la próxima temporada de verano?

Thuya 1.

El esmaltado semipermanente dura mucho más que un esmalte tradicional, es más resistente, no salta ni deja huellas. Tiene un menor tiempo de secado, gracias a su secado en lámpara, y gracias a su consistencia en gel, el producto se fija mejor a la uña. El esmaltado semipermanente ofrece un resultado perfecto tanto para una manicura en uña natural en uñas acrílicas.

2. Desde Thuya buscamos siempre cubrir las necesidades

del cliente. Por eso hemos desarrollado dos líneas diferenciadas de esmalte semipermanente: 1. La línea Gel On Off, con una gama de más de 60 colores y múltiples efectos glitter, nácar, magnetic, etc. Un gel de esmaltado semipermanente de hasta 2 semanas de duración que, además de proporcionar los mejores resultados, está desarrollado para garantizar una mayor rentabilidad, gracias a su consistencia más fluida que lo hace muy fácil y rápido de aplicar. Destaca sobre todo por su espectacular brillo y su fácil retirado.

2. La nueva línea Gel One Step, que reduce el proceso de esmaltado permanente a un sólo producto. Sólo 15 minutos son necesarios para conseguir una manicura o pedicura perfectas, que se mantienen intactas durante dos semanas. En este primer lanzamiento se pueden encontrar ocho colores, cada uno de ellos representando una emoción: Dreams, Love, Melancholic, Magic, Fortune, Emotion, Desire y Hope. Con esta nueva línea, Thuya busca ofrecer un producto intermedio de manicura que combina las ventajas de un esmaltado tradicional, por la rapidez y sencillez del servicio, y las de los esmaltes semipermanentes, gracias a la durabilidad y resistencia del esmalte.

3. Las tendencias en los colores vienen marcadas por una

combinación de diferentes tonos e intensidades. Por un lado colores pastel, como el azul o el verde, y por otro tonos más intensos, como el violeta o el azul eléctrico.

Otro de los colores que continúa marcando tendencia es el coral. Respecto a las decoraciones, el efecto mate y las manicuras más elaboradas como el efecto réptil son las mejores opciones.

Harmony 1.

Nuestros productos tienen una duración de 21 días, se aplican de manera rápida y fácil como si fueran un esmalte, en tan sólo 30 minutos. Esto es así gracias a la tecnología LED, que permite reducir el tiempo de aplicación a la mitad, ya que para aplicar gel o acrílico es necesario, como mínimo, 1 hora. Para aprender la aplicación del esmaltado semipermanente se necesita 1 día de estudio frente al mínimo de 3 días necesarios para aprender a aplicar gel o acrílico, con el consiguiente aumento de coste de la enseñanza en este caso. El esmaltado semipermanente es mucho más económico y permite contar con una amplia gama de colores para ofrecer a la clienta. El resultado final es mucho más natural. La aplicación es muy fina, mucho más brillante, sin desconchados, manteniendo la uña natural sana y flexible. El esmalte semipermanente es apto para uña artificial y natural, tanto de manos como de pies. Además, se puede combinar con tratamientos de recuperación y endurecimiento de la uña.

2. Gelosophy se aplica como un esmalte y consigue una co-

bertura excelente con tan sólo 2 capas de color. La duración es de más de 21 días, llega incluso a superar el mes y medio en el caso de su aplicación en pies, sin perder brillo ni amarillear, sin desconchamientos ni levantamientos, ya que tiene una adhesión máxima sin dañar la uña natural.

Ofrece más de 70 colores diferentes, que, a su vez, gracias a su exclusiva formulación química, permiten mezclarlos entre sí para personalizar el color y darle a la clienta un servicio único.Gelosophy se retira fácilmente, en tan sólo 10 minutos, con un removedor que no daña la uña natural ni reseca la piel circundante, sin olor y sin ninguna sensación desagradable. Gelosophy aporta salud, belleza y bienestar a las uñas y a las clientas, además de prestigio al salón, al servicio y a la profesional que trabaja con él.

3. Las tendencias para el verano 2014 vienen marcadas

por tonos azules y violetas, así como por la gama de los cítricos. Los colores por excelencia son la orquídea y el melocotón en todas sus tonalidades. El diseño viene marcado por la inspiración vintage, con colores azul y verde simulando encajes y texturas. En general, las tendencias de este año combinan tonos pastel con otros más vivos, que dan unos resultados más animados.

www.thuya.com

www.nailharmony.es

gel

...ILUMINA las noches de ĂŠste verano

gel www.veritybeauty.com

online shop

Tienda para el profesional: Pasaje Ventura Feliu, 14 - 46007 Valencia, Telf.: 963.807.245 Central: Verity Beauty S.L. C/NÂş 26, 210, 46470 CATARROJA ( Valencia) Telf.: 961. 263. 905 - Fax: 961. 277. 392

1. ¿Qué ventajas aportan para el profesional y para la clienta los servicios de esmaltado semipermanente frente a los clásicos de gel y acrílico?

122

dossier

2. ¿Qué características ofrece el producto de su firma que destaquen frente a la competencia?

3. ¿Cuáles son los tonos y las decoraciones de más tendencia de la próxima temporada de verano?

D’Orleac 1.

Para el profesional, aportar un servicio adicional de relativo poco coste que lo hace ser un plus de facturación; además, fomenta la repetición del servicio y aporta más beneficio económico que un esmaltado normal. Para el cliente, la gran ventaja es obtener un esmaltado inalterado por más de dos semanas, obviamente. Además, se quita con facilidad, no daña la uña como otro tipo de esmaltados y, al formarse una capa de gel, se adapta al crecimiento de la uña sin que se note tanto la parte sin pintar, como sí ocurre con otras técnicas.

2. La amplia gama de colores, 29 referencias, más las

lámparas UV y bases, tratamientos, limas, etc. Esta gama, la vamos ampliando periódicamente. También se diferencia por la duración y brillo que aportan: inalterables durante más de 2 semanas, y duran hasta las tres semanas.

3. De hecho, las mismas que con los colores de esmaltes

tradicionales, puesto que lo que varía es la técnica y la aplicación, no los tonos. Para esta temporada, están muy de moda los perlados en tonos vivos.

ABC Nails 1.

Las ventajas de los esmaltes semipermanentes frente a los clásicos acrílico y gel son el ahorro de tiempo en el servicio, la fácil aplicación y la posibilidad de poder retirarlo en casa. Por supuesto, este tipo de productos no son un sustitutivo del gel en las ocasiones en que se deba reconstruir la uña.

2. Nuestro producto está reforzado con queratina sintetica hidrolizada en la base, para que, en los casos de uñas problemáticas, el producto tenga una duración óptima de 15 días, teniendo una duración de hasta 21 días en uñas más saludables

3. Como en los últimos años, este verano los colores neón son los que estarán más en boga en materia de tonos para maquillar las uñas.

www.bellezaunasypestanas.com

www.famafabre.com

1. ¿Qué ventajas aportan para el profesional y para la clienta los servicios de esmaltado semipermanente frente a los clásicos de gel y acrílico?

124 | www.cc-magazine.com

dossier

2. ¿Qué características ofrece el producto de su firma que destaquen frente a la competencia?

3. ¿Cuáles son los tonos y las decoraciones de más tendencia de la próxima temporada de verano?

“Los esmaltes semipermanentes son una gran opción de negocio para rentabilizar el salón y aumentar sus beneficios.

Los servicios son rápicos, cómodos y fáciles de aprender, pudiendo ofrecer así a la clienta una manicura duradera de resultado óptimo en un tiempo récord”

Cosmonails 1.

Para la profesional, nuestro producto ofrece servicios más rápidos y sencillos. De cara a la clienta, le aporta mayor duración del servicio y, además, se puede obtener

2. La gran característica es que nuestro producto permite

alargar la uña natural sin necesidad de tip, colocando el producto sobre un molde, como si se estuviera pintando la uña.

3. Esta temporada de verano los colores de más tendencia serán los tonos pastel suaves y, en contrapartida, los tonos más intensos y luminosos.

treugel

www.cosmonailsprof.com

“Desde su lanzamiento, los soak-off han evolucionado en cuanto a texturas y cartas de color ofreciendo el servicio perfecto”

firmas

126 | www.cc-magazine.com

mundo laboral antonio jaumandreu

HACIENDA Y LOS ORDENADORES Quizá hayan leído en la prensa reciente noticias y rumores sobre una supuesta facultad de los inspectores de Hacienda para intervenir o incautar los ordenadores y cajas registradoras de los establecimientos en el contexto de sus actuaciones inspectoras. Vamos por partes: Hacienda siempre ha podido recurrir a este tipo de procedimientos, sólo que tenía que solicitar una autorización judicial para acceder a determinados lugares. De hecho, sólo para acceder al domicilio del contribuyente, ya que se entiende que éste está protegido por la mismísima Constitución. Pero el salón de peluquería no goza de esa especial protección.

Hacienda siempre ha tenido la facultad de exigir que se le exhiban todos aquellos elementos que considere necesarios para el desarrollo de sus actuaciones de inspección. Es más: cuando se le niega el acceso a alguna información (libros, programas, etc) está facultada para considerar que el contribuyente está obstruyendo su acción, y proponer sanción por ello e incluso precintar todos aquellos elementos que considere importantes para evitar que sean manipulados entre el momento de su visita y la fecha en que nos cite en sus instalaciones. ¿Qué ha cambiado entonces?

Pues que en esta especie de campaña de “terror fiscal” con la que Hacienda pretende concienciarnos de que el fraude no es rentable, ahora tocaba hacer volar este nuevo globo sonda, una especie de aviso a navegantes en el sentido de transmitir que no hay nada que escape al control de la Agencia Tributaria. Y es cierto: Hacienda tiene muchísimos medios; otra cosa es que no los utilice en toda su magnitud en inspecciones, digamos, de poca monta. Pero quieren que seamos conscientes de que

pueden hacer casi todo lo que quieran. La pregunta que se harán ahora aquellos lectores que por error (¡Siempre por error!) no estén declarando todos sus ingresos, es cómo pueden guardar su información.

Bien, lo cierto es que Hacienda no puede exigir que toda la contabilidad esté en todo momento disponible en el establecimiento. Con lo cual será cuestión de ir actualizando muy a menudo las copias de seguridad y tener en el salón solo lo imprescindible, lo actual, lo inmediato. Y pongan en manos de sus asesores la información con la máxima frecuencia posible.

Por supuesto que la inmensa mayoría de los lectores lo declaran absolutamente todo y por tanto no han de preocuparse por nada. Ya sabemos que en realidad nadie defrauda en sus declaraciones de impuestos, ¿verdad? Ahora bien, nunca es mala estrategia pedirle amablemente al señor inspector que por favor nos cite en sus oficinas para aportarle todo aquello que requiera, argumentándole que la contabilidad se lleva en casa, que la tiene el gestor o lo que sea. Con ello se gana un tiempo precioso para, digámoslo así, relajarse un poco…

“Hacienda hace volar ahora una especie de aviso a navegantes en el sentido de transmitir que no hay nada que escape de su control”

Antonio Jaumandreu es asesor especializado en peluquerías. Haznos llegar tus consultas fiscales/laborales a esta sección: info@cc-magazine.com.

firmas

128 | www.cc-magazine.com

sector al día JUAN LUIS ARREGUI

“PARVUS ERROR IN PRINCIPIO MAGNUS EST IN FINE” ¡ Vaya frasecita ! Es de Aristóteles y viene a decir algo así como que un pequeño error en el principio se convierte en uno grande al final. traducido a nuestro refranero castellano: “Lo que mal empieza… mal acaba”. Mientras preparaba este artículo buscaba alguna frase célebre que me ayudara a explicar de lo que hoy os quiero hablar y Aristóteles me ha ayudado mucho. En los diferentes cursos que he tenido la suerte de compartir con vosotros observo que lo que todos buscamos para nuestros negocios es implantar un círculo virtuoso. Cuando entras en un círculo vicioso te desmotivas, te esfuerzas menos, el siguiente paso te sale peor y llegas hasta una situación de la que cada vez te resulta más difícil salir. Por el contrario, desarrollar una manera de actuar que retroalimente nuestra motivación y nuestros ánimos, que nos motive a superarnos es entrar en un círculo virtuoso.

Veo muchos salones inmersos en círculos viciosos de desmotivación que les llevan a la apatía y, finalmente, a dejarse llevar por las circunstancias. Pero también veo otros que, buscando la excelencia, encuentran en cada esfuerzo un resorte para intentar algo nuevo y cada vez mejor.

Y vuelvo a Aristóteles… y de ahí la importancia del comienzo, de dónde partimos.

Todo proceso creativo, qué os voy a contar a vosotros, comienza por ver cómo es la realidad, desmontarla y ver cómo podemos reconstruirla de una manera diferente y mejor. Todo parte de un análisis objetivo, de realizar una radiografía de nuestro salón. Se trata de ser críticos, pero jamás destructivos: ver nuestras fortalezas y admitir nuestras debilidades. Y muchas veces, es ahí donde nos equivocamos: pasamos de la euforia a la depresión, del blanco al negro, de pensar que somos maravillosos a que todo lo hacemos fatal, con una facilidad pasmosa. Ni somos tan buenos ni tan malos. La cuestión es cómo conseguir el equilibrio, el que nos lleve

a un nivel superior. Lo más parecido a esa hoja de ruta que necesitamos desarrollar consiste en escribir. Cuando escribimos, pensamos, corregimos, analizamos, juzgamos y ponemos nuestro corazón y nuestra inteligencia al servicio de nuestro negocio. Antonio Catalán, bajo el slogan “cuestión de detalle”, convirtió los hoteles NH en un modelo de éxito y esa es la clave: el cuidado de cada mínimo detalle.

Y los detalles se descubren, se cuidan y se mantienen cuando los trasladamos a unos protocolos de trabajo escritos que nos aseguren que todos los llevemos a cabo y que todo cliente perciba nuestra profesionalidad, nuestra calidez en la atención y un estándar alto de calidad en nuestro servicio.

Lograr que el primer instante de la visita de un cliente al salón se convierta en una auténtica experiencia de acogida y percibir que el cliente se siente bien, nos animará a realizar con él una consulta agradable, sentados a su misma altura, mirándole a los ojos, conversando como lo haríamos con un amigo, intentando descubrir qué es lo que de verdad está buscando y cómo podemos ayudarle. El diálogo y la relación con el cliente cambia, nos sentimos mejor y más motivados para acompañarle hasta la zona de lavado y ese es el momento perfecto para conseguir una sintonía total con él. A veces nos preguntamos por qué resulta difícil que el cliente se deje asesorar, aceptar nuestras propuestas y no nos damos cuenta de que no hemos trabajado cómo debe ser ese círculo virtuoso en el salón: desde que entra por la puerta hasta que se marcha.

Recuerda que todo el mundo, en todas partes, está deseando vivir emociones, experiencias. La visita a tu salón…es un servicio… ¿o una experiencia?

“Debemos implantar un círculo virtuoso en nuestro salón para convertir cada visita en una experiencia única”

Juan Luis Arregui desarrolla el cargo de Director de Marketing en Paul Mitchell España.

firmas

130 | www.cc-magazine.com

voces de fígaro MONTSE MORELLA

COMPARTIR, APRENDER... Y SOÑAR ¿Cómo no estas aún en el Club Fígaro?

Esta es la pregunta que ya hace unos años Felicitas me hizo durante una cena de amigos. Me tocó darle unas cuantas vueltas y realmente no podía responder con una razón clara. ¿Por qué yo no estaba aún en Club Fígaro? Al final, a altas horas de la madrugada y sin perder segundo, le di al click y aquí estoy. Formando parte del club más selecto de la peluquería española.

Aportando mi granito de arena y formando parte de este maravilloso proyecto para elevar la peluquería española al más alto nivel, que es poco a poco donde nos vamos situando. ¡Y esto no ha hecho más que empezar! Sinceramente, aquí empezó mi premio más grande, el reto de pensar

en mi casa estamos de celebración, hace ya 25 años que abrimos las puertas de Morella Estilistas y de la fusión de Barbería Morella y la peluquería ha nacido Morella Hair Center, un centro donde nuestro lema más importante es “Ponte guap@”. Nosotros no paramos nunca.

Empezamos apostando fuerte, reflejándonos en los peluqueros que en aquellos tiempos eran un punto fuerte a mirar y admirar, y así seguimos, pero desde hace unos años hemos introducido también los “entrenamientos” a otros profesionales de España y de todas las partes del mundo. Es una pasada, nos parece mentira pero ya hemos cruzado la línea y nos hemos internacionalizado. De Japón,

“Club Fígaro nos brinda la oportunidad de poder relacionarnos con todos los profesionales del sector”

Montse Morella lleva más de 25 años en la profesión y tiene un salón en la población catalana de Sant Celoni. Es socia de Club Fígaro y en la actualidad desarrolla una importante actividad formativa para grandes firmas españolas.

cada día el cómo y el por qué de todas las colecciones que creábamos, sin publicarlas ni darlas a conocer. ¿Cómo puede ser que hace más de 20 años que creas colecciones y no las hayan visto otros peluqueros? En esta vida a menudo necesitas a alguien que tire de ti y el tren sólo pasa una vez.

De repente, me encontré en las súper formaciones que presenta el Club Fígaro cada año junto a profesionales que yo he admirado durante toda mi carrera profesional, y me di cuenta que todos coincidimos en ser personas inquietas que cada vez queremos más, que investigamos, que nos esforzamos para que el mundo de la peluquería crezca y nos sintamos orgullosos de decir: ¡Yo soy peluquer@! En cierta manera es lo que buscamos todos: ¡cosas diferentes que nos alimenten el corazón y el alma! Este año

que fue el pistoletazo de salida en 2006, hasta Galicia que ha sido nuestro último entrenamiento, este mes de mayo. Ahora nos encontramos preparando másters y workshops para Moscú, San Petersburgo e Irán. Viajar te enseña, te curte, te madura.

Aprender de la mano de grandes profesionales es uno de los mejores alimentos. Por eso Club Fígaro nos brinda la posibilidad de poder relacionarnos y compartir experiencias con todos los peluqueros y profesionales de nuestro país. Y esto pasa cada día, no sólo en los súper eventos y cursos que organiza, sino que diariamente a partir de las redes sociales. Al final, más que socios, Club Fígaro somos un grupo de colegas unidos por la misma causa, la pasión por nuestro trabajo, que cada día queremos más. Y recordad... recibir es un lujo, ¡pero dar es uno de los mejores placeres del mundo!

firmas

132 | www.cc-magazine.com

coolhunting gina carreras

¿FORMAS PARTE DEL MOVIMIENTO SLOW FASHION? Para todas las que no conocen este término os lo explicaré de manera que podáis saber si os sentís identificadas o no. Slow Fashion no es una tendencia de temporada que viene y va como un “crop top”, que es must-have esta temporada, Slow Fashion es un movimiento de moda sostenible que está ganando impulso. Es la alternativa a la moda producida masivamente, eligiendo productos artesanales para apoyar a los negocios pequeños, el comercio justo y las prendas hechas localmente.

También hay más acciones que nos convierten en “Slow Fashionistas”, como comprar ropa de segunda mano o vintage.

En este caso, no sólo vamos a la moda con un estilo más trendy, sino que también estamos apoyando este movimiento con la reutilización de las prendas. En mi caso y creo que en el de muchas de vosotras, inconscientemente aportamos más prácticas a esta causa, sólo con el hecho de donar toda la ropa que ya no queremos en los temidos cambios de armario. No nos olvidemos tampoco de las mentes creativas que, en vez de dar las prendas una vez han pasado de moda, las reinventan y crean nuevos diseños a partir de viejas reliquias. Y para las que aún no os sintáis en conexión con esta alternativa “eco”, otra de las maneras para aportar nuestro granito de arena, sería bajar el consumo de la ropa, comprar menos prendas y con menos frecuencia. ¿Quién va a negar que en estos tiempos de crisis no ha disminuido el consumo? Pues ahora ya tienes un motivo para alegrarte, ya que al menos apoyas a la causa y ayudas a que el mundo esté un poquito mejor.

Personalmente, como diseñadora, blogger y mujer consumista en moda, intento aportar al máximo en este tema.

Los diferentes puntos que os he explicado,

los tengo en cuenta a la hora de marcar tendencia ya que pienso que es importante dejar una buena herencia del planeta Tierra a las futuras generaciones.Como profesional de la moda, he creado una filosofía de marca “eco” en mi firma de bolsos Georgina Carreras Barcelona, creando mis productos con tejidos de fibras naturales producidos de manera ética y sostenible. Confeccionando todo en pequeños talleres artesanales en España y apoyando así al comercio justo sin explotación infantil. Y sobre todo, creando complementos de calidad que perduren más tiempo, con un estilo clásico y atemporal para trascender las tendencias y que puedan ser un básico durante muchos años. ¿Te sientes identificada? Ahora ya tienes las armas para poder apoyar esta causa por un mundo “eco” mejor.

“Slow Fashion es un movimiento de moda sostenible para apoyar pequeños negocios y el comercio justo”

Gina Carreras es diseñadora (www.georginacarreras.com) y blogger en www.15colgadasdeunapercha.com

134 | www.cc-magazine.com

El tratamiento Muse es una experiencia que combina el encanto de su formulación con pétalos de rosa con el desarrollo científico probado frente a las causas y los síntomas del deterioro de la barrera de defensa de la piel. Un tratamiento relajante, aromático y lujoso para revelar una piel radiante y vital.

revitaliza la piel con pétalos de rosa

CHRISTINA COSMETICS

1. Masajemos rostro y cuello con Milky Cleanser, limpiador lacteado a base de agua de rosas. Retiramos con toallas desechables.

2a. 2b. Aplicamos una capa fina de Light Rose Peel sobre contorno de ojos, rostro y cuello, dejamos actuar 3 min. y aclaramos. Sobre el rostro, aplicamos Fortified Rose Peel, actuamos 3 min. y aclaramos.

3. Aplicamos una capa uniforme de Illuminating Gommage sobre el rostro, debajo del mentón y sobre el escote. Dejamos actuar 4 min. y retiramos.

4. Rociamos a una distancia de 2030 cm Rose Extract Splash sobre el rostro, que reconforta y suaviza la piel. Dejamos secar.

5. Masajeamos Indulging Massage Oil sobre el conjunto del rostro, cuello y escote con suaves movimientos ascendentes, hasta que se absorba por completo.

6. Aplicamos una capa uniforme de Beauty Mask y dejamos actuar entre 7 y 10 min. Enguajamos con agua tibia y toallas desechables.

7. Aplicamos sobre rostro, cuello y escote una capa uniforme de Muse Serum Supreme. Masajeamos hasta su completa absorción.

8. Aplicamos una capa fina y uniforme de Shielding Day Cream SPF 30 sobre rostro, cuello y escote. Masajeamos hasta su total absorción.

en proceso

3. Aplicamos una fina capa de esmalte en gel color. Secamos durante 30 seg. en lámpara LED o 2 min. en UV. Aplicamos una segunda capa.

manicura perfecta y colorida aplicar

EZ flow

1. Limpiamos y preparamos las uñas. Pasamos una lima de grano 180 y retiramos las cutículas.

Retiramos el brillo de las uñas con un Buffer y eliminamos el polvo.

4. Aplicamos una fina capa de Top Coat. Secamos durante 30 seg. en lámpara LED o 2 min. en UV.

2. Aplicamos el Primer en la uña natural y eliminamos posibles aceites y grasas. Dejamos secar al aire y aplicamos una base para una mayor adhesión y durabilidad.

5. Eliminamos los restos de gel con un limpiador Cleanser.

reitrar

La durabilidad y fácil aplicación de las uñas de gel Ez Flow las convierten en una opción más que aceptable para lucir una manicura perfecta durante este verano, garantizando un tono brillante y uniforme.

Además, su fácil manera de retirar el producto cuida en todo momento la salud y belleza de las uñas naturales.

6. Rompemos el sello con un alima de uñas. Empapamos una gasa con Remover y la colocamos en la superfície de la uña. Aplicamos papel de aluminio y esperamos 10 min.

7. Pasados los 10 min. retiramos el papel de aluminio. Si es necesario, acabamos suavemente con un empujador de cutículas.

Dolores Cortés

neus hilari

El verano trae con él las últimas tendencias para estar a la última en la playa y la piscina.

Este año los estampados étnicos y florales son los reyes de la arena, moldeando y resaltando la feminidad de nuestra figura.

Pero sin duda, el must have de este verano son los estampados en relieve, como los que propone Michael Kors en la pasarela: detalles 3D que aportan esa pizca indispensable de glamour al chapuzón del verano.

Montse Bassons

Andrés Sardá

Jessica Butrich

136 | www.cc-magazine.com

por

Roberto Verino

¡Al agua, patos!

Montse Bassons

Tommy Hilfiger

Dolores Cortés Andrés Sardá

Michael Kors

moda

138 | www.cc-magazine.com

1, 2, 3... splash! fia de Neceser de raet (cpv) Women’s Secr

Yamama

y (cpv)

Bols

o de

Liu J

o (10

3 €)

Bikini de

Bañador efecto estilizante de Hakei (cpv)

Zapatos de Le Boton Army (cpv)

El calor del verano pone lo último en trajes de baño en nuestro punto de mira. Tendencias inspiración años 50, sexys diseños moldeantes, estampados étnicos y los colores neón llenarán de última moda playas y piscinas.

elas de lenteju de con ecret (cpv) u n i in Bik n’s S Wome

Falda de Intimissimi (cpv)

Bañador con mangas de Red Point

(cpv)

Sujetador de Cortefiel (cpv)

Bañador strapless de Andrés Sardá (cpv)

bazar moda

El favorito de C&C Magazine: Bañador en azul noche y doble textura de Yamamay (cpv). Sus tiras entrealazadas estilizan la figura y su escote en forma corazón realza el pecho.

Además, nos encanta el toque elegante que le da el único tirante. ¡Al agua, patos!

Gafas de sol de Calvin Klein

by Marchon (130€)

de

Alm Sand a e alia nP s ena (cp v) Bikini de Yamamay (cpv)

Sandalias de Igor (cpv)

Anillo con drusa multicolor de Belén Bajo (cpv)

Cangrejeras de Igor (24,95€)

Bikini de Andrés Sardá (cpv) Bikini de Womens Secret (cpv) Bikini de Mango (cpv)

Sandalias de Alma en Pena (cpv)

se dice, se com 140 | www.cc-magazine.com

Nuevos productos, nuevas marcas que nacen con el objetivo de revolucionar la belleza y el sector, o las tendencias más rabiosas del momento son las grandes novedades que han inundado nuestras redes estas últimas semanas. ¡Disfrutádlas!

Con los nuevos tratamientos Bonacure de Schwarzkopf Professional el lavado se convierte en una experiencia única y sensorial ghd aprovecha la plataforma de Instagram para enseñarnos cómo crear una coleta de triple volumen que nos ha hechizado

Termix y Rizos nos ponen al día de las últimas tendencias en cabello en el Intermoda Rizos 2014

¡Nos encanta la intensidad de los colores de la nueva colección de esmaltes para este verano de Kapalua!

menta...

on the net

Para aportar un volumen controlado y definido, Yunsey Professional cuenta con la completa línea Vigorance Volume

Laura Betato comparte feliz nuestra portada de Mayo/ Junio con su colección “Lady Bob”

Anubis presenta en primicia anubismed, la nueva marca de última generación con tratamientos cosméceuticos y soluciones de alta calidad para piel y cabello.

¿Peinado duradero horas y horas? ¡Sólo con Salerm Cosmetics!

Laboratorios Kapyderm apoya la Pasarela Larios Málaga Fashion Week, que tendrá lugar en Málaga los próximos 12 y 13 de septiembre. ¡Nosotros no nos la perdemos!

Para SHE los eventos y ferias son la mejor opción para establecer contactos y dar a conocer nuevos productos, por eso no se perdieron Cosmoprof en Bolonia

142 | c i n e • m ú s i c a • w e b • l i b r o s • g o u r m e t •

DVicio el testigo pop El pop español se llena de frescura con la irrupción de DVicio, la nueva formación que llega desde Madrid y que promete dar mucho que hablar con una música brillante y fresca. Andrés, Luis, Nacho, Alberto y Martín, cinco amigos del instituto, empezaron a tocar juntos en 2009, logrando un lugar de honor dos años después en el concurso de la Sala Silikona, ganando después el concurso de maquetas de ABC Punto Radio y triunfando más tarde en Youtube con la canción “Titanium”, que recibió más de 135.000 visitas en el portal de vídeos. La formación, que creció con los temas de Los Secretos, U2 y Dire Straits y que ahora admira la música de Coldplay, Pereza y El Canto del Loco, triunfa ya en las listas de éxitos con “Paraíso”, el primer single de su próximo álbum, situado ya entre las canciones más vendidas del momento.

LA LISTA DE C&C MAGAZINE... o las

canciones que inspiraron la elaboración de este número...

Calle13

Serrat Sabina

Eba

Música y lírica convierten a MultiViral en una pieza única en su estilo, haciendo que el álbum se salga de lo ordinario para señalar un camino hacia nuevos enfoques en la música.

Para acompañar la película homónima que rodaron ambos artistas durante la gira de “Dos Pájaros a Tiro”, llega este CD que recoge a modo de banda sonora las canciones de la película.

El primer álbum de Eba es un disco de sonido pop agradable, acompañado por su suave y dulce voz, que tanto recuerda al mítico grupo de pop español “Presuntos Implicados”.

multiViral SONY MUSIC

el símbolo y el cuate SONY MUSIC

RESPIRANT LBAM RECORDS

• Shades of Cool - Lana del Rey • Mai Més - Mishima • Maps - Maroon 5 • The Bullfighter Lies - Morrissey • Boum Boum Boum - Mika • Scare Away the Dark - Passenger • Glorious - Foxes • Sexy Love - Kylie Minogue • Alcaline - Alizée • Creo en Mi - Natalia Jiménez

• m ú s i c a • c i n e • w e b • l i b r o s • g o u r m e t

les doy un año

recién casados

“La película empieza allí donde acaban la mayoría de films románticos: en el después de la boda, justo antes de vivir felices y comer perdices” Los productores de “Love Actually”, “Nothing Hill” y “El Diario de Bridget Jones” vuelven con “Les Doy un Año”, una nueva comedia que satiriza sobre las realidades del primer año de matrimionio. En este sentido, el film cuenta la historia de Nat y Josh, quienes han sido increíblemente felices desde que se conocieron en una fiesta, a pesar de sus diferencias. Su boda es un sueño hecho realidad, aunque ni su familia ni sus amigos estén convencidos de que su historia vaya a durar, pero ni Nat ni Josh quieren ser el primero que de su brazo a torcer. Con un punto de patida que empieza allí donde acaban la mayoría de comedias románticas, “Les Doy un Año” pretende experimentar todos los palos cómicos del cine como le es posible, creando de este modo escenas memorables que siempre quedarán en la retina del espectador. De este modo, el film encuentra el equlibrio perfecto entre el romanticismo de las películas de amor y las escenas hilarantes de las comedias puras, dando como resultado una película tan divertida que hará desternillar a cualquier espectador que se siente en el patio de butacas: la diversión está garantizada.

|

143

144 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

www.eternianestilistas.com W4Y Eternian estrena nueva página web bajo el lema de “Feel the Difference”, en la que combina las tecnologías más punteras, como los vídeos y las redes sociales, con información e imágenes sobre este equipo creativo.

www.anubis-cosmetics.com Anubis Cosmetics cuenta con tres décadas a sus espaldas de experiencia en cosmética, así como con una cartera de más de 200 referencias faciales y corporales que cubren todas las necesidades de la piel y del profesional.

Amor del Bueno

El Secreto de mi Madre

mila cahue actitud de comunicación/jdej editores

¿Es mi modelo de pareja el más adecuado? ¿Están nuestros hijos por encima de nuestra relación? ¿Y su ex? ¿Y mis suegros? ¿Qué papel juegan las nuevas tecnologías en las nuevas formas de amar? Todas estas preguntas expone la psicóloga Mila Cahue en una obra que pretende ofrecer al lector las claves para obtener una relación de pareja sana, desmantelando ideas disparatadas sobre el amor, como “sin ti no soy nada” o “el amor hace sufrir”.

j.l. witterici nube de tinta

Franciszka y su hija Helena llevan una vida corriente hasta 1939, cuando las tropas hitlerianas invaden su país. Proteger a los judíos de la Polonia ocupada supone una sentencia de muerte, pero Franciszka decide arriesgarlo todo para esconder a Vilhem, uno de los guardias personales del comandante, y a dos grupos de judíos en su pequeño hogar de Sokal. Para que todos logren sobrevivir, ella y su hija deberán ser más astutas que sus vecinos y, sobre todo, que el comandante alemán...

LA MARUJA

ASADOR OLAVERRI

TXALAPARTA

La Maruja destaca por poseer algo muy especial: el género que les proporciona al mar materia que, unida a una perfecta presentación, hace las delicias de cualquier comensal que se pierda por allí. Imperdibles los platos de temporada: los chipirones, los bocartes, las maseras y cualquier plato en salsa regado con sidra o un buen vino.

Este asador, que data de 1963, está magníficamente gestionado por Adolfo, quien prepara verdaderos clásicos de la cocina del norte, como la sopa de ajo o los pimientos. Entre los platos principales destaca la carne a la brasa y a la hora de los postres es recomendable dejarse llevar por la quajada o los quesos roncal e idiazábal. Se recomienda reservar previamente.

Restaurante que destila mucho aire de sidrería vasca, con sus tapas, raciones y pintxos. Pero aún así, no todo es tapeo, ya que en su interior también se puede degustar un buen rape, una buena chuleta, alubias negras de Tolosa o una deliciosa tortilla de bacalao. Manjares que, regados con sidra de tonel o vinos de La Rioja, se elevan a la categoría de bocados de los Dioses.

Avda, Generalísimo, s/n SAN VICENTE DE LA BARQUERA Cocina variada T 942 710 077

Santa Marta, 4 PAMPLONA Cocina tradicional T 948 235 063

Sants, 146-152 BARCELONA Cocina vasca T 934 092 019

•

Ç

146 | www.cc-magazine.com

índice de anunciantes ALCÁNTARA COSMÉTICA

19

ANUBISMED

23

CEMSA

133

CLUB FIGARO

145

C&C LLONGUERAS

21

D’ORLEAC

123

ECHOSLINE

127

ESSIE

119

FAMA FABRÉ

29

GHD

2-3/148

HAIRCONCEPT

8-9/15

Indola colección Graphic Pop

HARMONY

121

INDUSTRIAS ORIOL

27

infiniment vous

129

KAPALUA

115/117/125/131

KAPYDERM montibel·lo

31 6-7

NIRVEL

61

PERICHE PROFESIONAL

17

PLANETLOOK.COM SALÓN LOOK SCHWARZKOPF PROFESSIONAL STS BEAUTY BARCELONA WELLA PROFESSIONALS

147 33/35 4-5 10-11 25

s, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshoppin eluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículo ctualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquerí tética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualida oticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, laura, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículo ctualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevi s, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actua ad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevista genda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticia na, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, artículos, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, evento asos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeo mágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, pasos a paso portajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencia ventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, pel uería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, evento asos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquerí pinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos asos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinió mas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a paso portajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shoppin eluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículo ctualidad, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a p os, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinió estshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, r ortajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firma hopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, report s, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, laura, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshoppin eluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículo ctualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquerí tética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualida oticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículo ctualidad, noticias, ana, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, artículos, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cu os, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, age a, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, curso mágenes, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, v eos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, evento asos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeo mágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos asos, reportajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágene ndencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, r ortajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tende as, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportaje eluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, evento asos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imág es, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a paso portajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tende as, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportaje eluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eve s, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, laura, pasos a pasos, reportajes, peluquerí pinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos asos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinió mas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a paso portajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shoppin p e l u q u e r í a y e s t é t i c a p r o f e s i o n a l b y C&CMAGAZINE eluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, ana, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, artículos, noticias, entr stas, agenda, colecciones, cursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actu dad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevista genda, colecciones, cursos, imágenes, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevi s, agenda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, coleccione ursos, imágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevista genda, colecciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, curso mágenes, eventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, destshopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, c cciones, vídeos, imágenes, tendencias, eventos, pasos a pasos, reportajes, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, colecciones, cursos, imágene ventos, pasos a pasos, reportajes, peluquería, opinión, firmas, shopping, peluquería, estética, artículos, actualidad, noticias, entrevistas, agenda, coleccione

LA HERRAMIENTA DE APOYO E INFORMACIÓN PARA EL PROFESIONAL. ¡UNA FERIA VIRTUAL, 24 HORAS AL DÍA, 365 DÍAS AL AÑO!

PLANETLOOK COM I M A G E N

P E R S O N A L

Más de 3 millones de personas verán la publicidad de esta campaña**

20€ de descuento en las herramientas ghd favoritas de las clientas de tu salón. Haz que luzcan look ghd este verano*.

Promoción exclusiva para peluquerías adheridas.

Contacta ya con tu vendedor oficial ghd o llama al 902 523 536

**Datos obtenidos de la tirada total de la campaña.