170 C&C Magazine by C&C Magazine

I M A G E N

P E R S O N A L

C&CMAGAZINE 20

Sie

ndo 199

AÑO

evis S ta

tu r

6-20

Hablamos con Judit de la Fuente, de L'Oréal Professionnel sep/oct 2016 170

20 años mikel luzea entrevista ALEXIS FERRER | colecciones MAYTE GARROTE - ZIORTZA ZARAUZA LUCIANA SABARIZ - ULISES MESA - OSCAR G... | laboratorio CÉLULAS MADRE | escaparate HIDRATACIÓN CAPILAR | a debate PROTOCOLO DE RECEPCIÓN |

LIBERTAD DE EXPRESIÃ&#x201C;N

ยกCON SMARTBOND, ATRร VETE Y REALIZA TODAS LAS TRANSFORMACIONES DE COLOR!

Co-creado con los mejores coloristas internacionales

EL NUEVO COMPLEMENTO IMPRESCINDIBLE PARA TUS SERVICIOS DE COLOR DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

No cambia tu rutina - No penaliza el aclarado - No altera el resultado de color

PROTEGE Y FORTALECE LA FIBRA CAPILAR.

¡DI SÍ A LOS DESEOS DE COLORACIÓN DE TUS CLIENTAS CON TODA CONFIANZA!

1ER SERVICIO BONDING DE COOL BLONDES

STRONG BONDS

Entra en una nueva era de servicios bonding para una calidad superior del cabello

1 ER SERVICIO BOND ENFORCING

1 ER SERVICIO BOND CONNECTOR

8 | www.cc-magazine.com

Grupo editorial del sector profesional de la peluquería y la estética

Ediciones Planet Look SL Francesc Layret 63 - Badalona 08911 (España) Tel. 93 389 19 19 www.cc-magazine.com info@cc-magazine.com editor Gonzalo Casanova director Gonzalo Casanova Casado directora editorial Maite Aldazabal director de arte Santi Duran responsable publicidad y rrpp Montse Pérez publicidad@cc-magazine.com tel. 645 438 770 / 933 891 919 marketing digital y comunicación Alba Martínez Rubio administración y suscripciones Mariona Martínez suscripciones@cc-magazine.com tel. 933 841 616 colaboradores J. Luis Arregui, José García, Óscar Guinea, Alfonso Martínez y Audrey Tessier producción Lito Stamp S.A. depósito legal B-50.587-08

Revista miembro de la aipp:

Media sponsor de Club Fígaro, Show Positivo

Colaboradores de la Cooperativa de Peluqueros de Valencia:

Precio de este ejemplar España 5 € - Extranjero 10 € Precio de la suscripción España 45 € - Extranjero 84 €

sumario|editorial

Buen inicio del nuevo curso 2016 setiembre/octubre C&C MAGAZINE 170 portada: Mikel lucea

|10 hablamos con JUDIT DE LA FUENTE DE L’ORÉAL PROF. |12 mechas de actualidad |34 report PREMIOS FÍGARO

gonzalo casanova, editor/director Han quedado atrás las vacaciones, los días de sol, de descanso, de estar con la familia y los amigos. Con la llegada de septiembre

|38 tendencias

empieza un nuevo curso que llega cargado

|44 report L’ORÉAL PROFESSIONNEL

de novedades, de buenas perspectivas y

|54 report ÓSCAR GUINEA

también de incertidumbres. En la revista

|62 colección MAYTE GARROTE

que tienes en las manos recopilamos

|68 colección ZIORTZA ZARAUZA

para ti las novedades del sector más

|74 especial ANIVERSARIO MIKEL LUZEA

destacadas. Así mismo, hemos hecho

|82 colección LUCIANA SABARIZ

una selección de grandes colecciones en

|88 a debate PROTOCOLO DE RECEPCIÓN |90 colección CARLOS BARRAGÁN |96 colección DUGARTE |102 report SPS EN MALLORCA

exclusiva y en tendencias, que estamos seguros te serán de gran utilidad. Hemos dedicado el escaparate de este número a la hidratación capilar. El cabello al igual que la piel necesita un grado de humedad

|104 colección ÓSCAR GUINEA

para mostrar todo su esplendor, y a la

|110 colección ULISES MESA

vuelta del veraneo, su déficit se hace aún

|116 entrevista ALEXIS FERRER

más patente. Es un cuidado que debería

|122 espacio singular HÉCTOR CARVAJAL

incorporarse a la rutina de belleza de tus

|126 laboratorio ¿QUÉ SON LAS CÉLULAS MADRE?

clientes. José García te explica cómo

|128 make up CONTRASTE EN LOS LABIOS

recuperar el cabello después del verano y

|130 escaparate HIDRATACIÓN CAPILAR

Óscar Guinea te expone los pasos a seguir

|134 en profundidad CUIDADO DEL CABELLO POST-VERANO |136 en proceso |142 firmas |148 moda UN OTOÑO DE COLOR

para publicar tu primera colección. La sección laboratorio gira en torno al tema de las células madre y sus aplicaciones cosméticas. Te invitamos a leer con detalle las secciones de interview, con

|150 on the net

Alexis Ferrer, espacio singular con Héctor

|154 música, web, libros y restaurantes

Carvajal y las firmas para que conozcas

|160 cursos, agenda ferial, anunciantes

distintas perspectivas de este fascinante

|164 agenda de redacción

mundo de la peluquería.

10 | www.cc-magazine.com

Judit de la Fuente,

directora de L’Oréal Professionnel

“Necesitamos poner de moda la peluquería” por

maite aldazabal

Judit que ha trabajado como consultora y en el sector de la bebida espirituosa, hace un par de años empezó como directora de marketing en L’Oréal Professionnel y recientemente asumió la dirección de la firma. Constata que en ambos negocios, lo importante es generar emociones. ¿Qué opina de la peluquería?

Es un mercado lleno de oportunidades que se encuentra en un momento clave. Los años anteriores han servido para reinventarnos. He comprobado que los salones, grandes o pequeños, han incorporado una visión más profesional

buscando la diferenciación de sus negocios en un contexto retador. En efecto, la peluquería se está modernizando. ¿Qué aspectos necesitan más apoyo?

Backstage Bridal Fashion Week

Los peluqueros son unos artistas con vocación de servicio cuya tarea es potenciar la belleza de sus clientes y reforzar su autoestima. El peluquero es artista, psicólogo, pero también empresario. Se han hecho a sí mismos con una gran capacidad de trabajo y sentido común. La formación adecuada en el ámbito empresarial. Debemos apoyar a los peluqueros en las siguientes áreas: la digitalización, el con-

trol de finanzas, la gestión de equipos, el marketing y la gestión de las redes sociales

desde un punto de vista empresarial.

¿Qué define a L’Oréal Professionnel?

Nuestras claves son: excelencia, innovación y tendencia. Todo tiene que José María Neira director creativo de Cebado

ir en consonancia de hacer crecer los negocios de los peluqueros. L´Oréal

Professionnel es la marca que crece

junto con los peluqueros ayudándoles y asesorándoles en su camino hacia el éxito. ¿Qué supone para usted este cargo?

Lo afronto con mucha ilusión. Es un privilegio, pero también una gran responsabilidad, el liderar una marca referente a nivel nacional e internacional. Personalmente, me motiva el poder generar un impacto positivo en el sector en España. ¿Cómo van a potenciar la alianza con los peluqueros? Trabajamos en un doble eje: dirigir tráfico a los salones y, por otro lado, aportar a nuestros socios peluqueros todas las herramientas para profesionalizar y

modernizar sus servicios. Intensificaremos la digitalización. Estamos hablando de la formación. Absolutamente. Nuestro programa de formación es uno de nuestros factores diferenciadores. Contamos con un gran

equipo de educadores y un amplísimo programa de formación en diferentes formatos. Por nuestras tres academias en toda España pasan más 10.000 peluqueros al año para reciclarse. Además están los cursos MBA…

Desde hace dos años patrocinamos el Executive Management Programme en Excelencia en Business de Salones de Peluquería en colaboración con ESCP Europe. Por primera vez, un peluquero puede obtener un título académico con formación en gestión, en marketing, en finanzas y en digital. Al finalizar, cada alumno desarrolla un plan de negocio aplicado a su salón monitorizado por un profesor. ¿Qué hay de la digitalización?

Desde el aspecto digital tenemos dos grandes iniciativas. Por un lado, una App que se llama LP Education donde los peluqueros pueden reservar cursos online o bajar los contenidos. Esta herramienta nos permite llegar a más de 3.000 clientes. Por otro, hemos creado LP Community, la mayor plataforma online de peluqueros en España donde nuestros clientes pueden conocer las nuevas tendencias, los últimos lanzamientos y descargarse materiales de marketing. Hemos alcanzado los 7 minutos por visita, que indica un consumo muy alto.

hablamos con...

¿Cómo ha funcionado la App Style my Hair? Es algo sin precedentes, antes del verano ya teníamos 160.000 descargas.

Durante dos semanas fuimos el nº1 del ranking de descargas de gratuitas de Google Play Store en España. Tiene un doble objetivo: inspirar a la consumidora y vincularla a la peluquería, dirigiendo el tráfico hacia los salones de nuestros socios. Las usuarias de la App son las consumidoras del futuro. ¿Qué supone Salon Emotion? Lo consideramos clave para el futuro de la peluquería por lo que se apoya desde

la División de Productos Profesionales, no solo desde la marca. Una investigación de mercado nos permitió descubrir que las clientas acuden a los salones más por necesidad que por placer. Esto, nos llevó a pensar en espacios donde el servicio y la experiencia fueran lo primero. Rizos fue uno de los pioneros en España hace dos años. Desde entonces, se han añadido centenares de salones que han incrementado su facturación en dos dígitos. Una experiencia más placentera repercute en un mayor ticket en cada visita del cliente y un aumento de la frecuencia de las visitas. Si la experiencia de la consumidora en el salón es excelente pondremos la peluquería en el mapa. ¿Cuál es el papel de la moda?

El cabello debe ser visto como un complemento necesario para seguir la

Patricia Conde en el Photocall de la Hair Fashion Night

moda. L’Oréal Professionnel es la marca referente presente en los backstages de moda más destacadas del mundo y en

España participamos en los principales Festivales de Cine. Además, dos veces al año decodificamos en dos colecciones comerciales lo que se ha visto en las pasarelas internacionales. Son nuestros It Looks. Por otro lado, buscamos la fusión con el arte: modistos, diseñadores y referentes de la gastronomía. ¿Cómo valora la Hair Fashion Night?

A veces conviene dar un golpe de efecto como bajar a la calle y abrir las puertas de las peluquerías. En la gran noche de la peluquería participaron más de 32 países. Fue un absoluto éxito en España. Nos encontramos a una clienta ávida por conocer las últimas tendencias para el cabello. El número de interacciones online

con consumidoras fue inaudito para una marca profesional. Necesitamos poner de moda la peluquería.

¿Qué nos puede adelantar a corto plazo?

Recientemente lanzamos #findtheone, una campaña protagonizada por Patricia Conde, nuestra It Girl la cual nos ayudará a mostrar que con la coloración no se la juega, ella siempre confía en su peluquero. En los vídeos se muestra cómo ella elige su tono de Inoa de la mano de un profesional. Hay que hacer una comunicación vibrante que lleve emoción a la peluquería. 

“Me motiva el poder generar un impacto positivo en el sector con L’Oréal Professionnel”

Judit de la Fuente, “El peluquero es artista, psicólogo, pero también empresario”

Style My Hair es una App con un doble objetivo: inspirar a la consumidora y vincularla al mundo de la peluquería.

12 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Mini, micro y nano cilindros de Capel.lo Capel-lo dispone de diversos tamaños y modelos de cilindros (también llamados grapas) con el interior de silicona o sin ella en una amplia gama de colores. Son unos productos versátiles que permiten realizar distintos trabajos (dar volumen, alargar el cabello, hacer mechas, peinados de fantasía), son sencillos de utilizar tan solo se precisan un enhebrador, alicates y el cilindro elegido. A lo que se añade la invisibilidad de la aplicación, la facilidad en el mantenimiento y el reposicionamiento.

Fanola presenta Fiber Fix Fiber Fix de Fanola es una gama profesional formada por productos reconstituyentes que mejoran el servicio técnico sin alterar los resultados, manteniendo los tiempos, las proporciones de mezcla y sin pasos adicionales. Rico en aminoácidos de origen vegetal se enlazan con las fibras capilares para reforzar y sellar sus enlaces estructurales, mejorando y fortaleciendo puentes de azufres. Al mejorar la calidad y la estructura capilar, el cabello aparecerá con más brillo, más sano, y con más cuerpo. La gama está constituida por tratamiento reconstituyente coloracióndecolaración, crema selladora coloracióndecoloración, champú de finalización multifuncional y un kit.

Nueva Elipsis3000 de BabylissPro® BaBylissPRO® presenta la nueva Elipsis3000 elaborada con acero inoxidable combina ergonomía, resistencia a la corrosión. Con un diseño convexo y una superficie cromada facilita el estilismo. Sin agentes químicos las placas garantizan una mayor resistencia a las altas temperaturas y una distribución del calor más homogénea. Puede utilizarse como una tenacilla. Tiene sistema de bloqueo. Incorpora las últimas tecnologías que dejan el cabello suave, sedoso y brillante. Cuenta con material calentador de cerámica dual de alta densidadm, selector de 5 temperaturas de 150ºC a 230ºC. y placas flotantes que se ajustan perfectamente al cabello dan volumen, alisan, rizan.

Davines Hair On Stage en Asia Davines Hair On Stage se celebrará por primera vez en Asia, en concreto en Bangkok (Thailandia) del 14 al 16 de noviembre. El evento comenzará con un “Festival de Luces” durante la noche de luna llena. El día siguiente habrá demostraciones a cargo de peluqueros de fama mundial como Angelo Seminara; Kim Robinson, afincado en Hong Kong, Joseph DiMaggio. Participarán también equipos de peluqueros procedentes de Sudáfrica, Asia. Tras un día de relax para conocer el entorno. Angelo Seminara y Joseph DiMaggio presentarán las colecciones de Otoño/Invierno 2017.

Curso de formación en Tassel A mediados del mes de julio, la sede de Industrias Oriol acogió el primer curso de tintura Bright colour y Wild colour Tassel Cosmetics. El curso impartido por su equipo técnico se divició en una parte teórica y práctico. Asimsimo los clientes pudieron realizar una visita guiada por la fábrica.

*Donación total realizada por ghd, de forma global, a diferentes fundaciones en los pasados 12 años del proyecto solidario ghd pink. **Con cada styler comprada se donarán 10€ a la Fundación FERO para la investigación del cáncer de mama.

Disponible en las mejores peluquerías y en ghdhair.com. Para más información y pedidos contacta con tu asesor de marca ghd o llama al 902 523 536

14 mechas de actualidad

Bob en fase de expansión La cadena de Tiendas Bob, especializada en la venta de productos profesionales de peluquería y estética de primeras marcas, se encuentra en plena fase de expansión. Ha abierto una tienda en pleno centro de Barcelona, en la Calle Valencia esquina Pau Clarís, y otra en Irún. Las próximas aperturas están previstas en Albacete, Granada y Murcia. Las tiendas Bob cuentan ya con una notable presencia en Andorra, Cataluña, Navarra, Madrid, País Vasco y Valencia.

www.cc-magazine.com

Finalistas españoles en la Color Zoom 2016 Casandra Torres, Alejandro Buil y Octavio Fernández Lima han sido elegidos para representar España en la final mundial de Color Zoom Challenge de Goldwell que se celebrará en los días 1, 2 y 3 de octubre en Estocolmo (Suecia). En la categoría Creative Colorist, la medalla de oro correspondió a Casandra Torres León, la de plata a Beatriz Peruyero y la de bronce a Mª del Carmen Martínez Olmos. En la categoría New Talent Colorist, el oro fue para Alejandro Buil Loras, la plata, para Ivette Rodríguez Pérez y el bronce, para Eva Cañal Ríos. Finalmente, en la categoría Partner Colorist, Octavio Fernández Lima obtuvo la medalla de oro, Diego Martínez Barradas, plata y Ricardo Arranz Hortelano, bronce. En el acto de entrega de los premios asisteron los representantes de Bella Aurora Labs, distribuidor oficial de Goldwell en España, Peter Schwittay, director regional asociado de Educacion para Europa y Oriente Medio de Goldwell, así como miembros del jurado formado por Antonio Corral, Héctor Carvajal, Marco Restrepo (de Xpresion), Esther Layo, Rodrigo Posada y Yolanda Carrasco.

La Dermotricología de Kapyderm

ghd Pink recauda 11 millones de euros ghd sigue su proyecto Pink con el que colabora en la lucha del cáncer de mama. El proyecto ghd pink se difunde a nivel global ha recaudado 11 millones de euros destinados a diferentes entidades colaboradoras que se dedican a la investigación del cáncer de mama. Este año se presenta la nueva colección limitada solidaria ghd Electric Pink, de color rosa eléctrico. En España, el objetivo es recaudar fondos para la Fundación FERO, entidad privada sin ánimo de lucro que contribuye al desarrollo de la investigación oncológica. El reto es alcanzar los 12 millones de euros.

La Dermotricología es una especialidad creada y patentada por Laboratorios Kapyderm que se desarrolla en exclusiva en salones de peluquería y estética. Se realiza un análisis previo del cliente para identificar las anomalías y recomendar una terapia personalizada con los productos más adecuados a cada caso. Ello es posible gracias a los productos de origen natual desarrollado por el Departamento Técnico y Farmacéutico y fabricados por Laboratorios Kapyderm. Cabe añadir la formación continuada en cuidado, salud, y embellecimiento de la piel y el cabello que reciben los clientes de la firma.

Kera Fibra de Actyva de Kemon Kemon ha desarrollado Kera Fibra de Actyva, un tratamiento eficaz, ideado para recuperar cabellos envejecidos, empobrecidos, desgastados y desfibrados. Su fórmula contiene ácido hialurónico, hidrolizado de queratina, proteínas vegetales y extracto de semillas de algarroba. Incorpora una tecnología regenerante que rellena las fibras capilares, repara las partes dañadas, protege de las agresiones externas y refuerza las fibras capilares. Todo ello se traduce en un cabello uniforme, elástico, brillante, sano, más fuerte y que facilita el peinado y lo hace más duradero. El tratamiento se puede continuar en casa con la línea Nuova Fibra.

*Donación total realizada por ghd, de forma global, a diferentes fundaciones en los pasados 12 años del proyecto solidario ghd pink. **Con cada secador comprado se donarán 6€ a la Fundación FERO para la investigación del cáncer de mama.

Disponible en las mejores peluquerías y en ghdhair.com. Para más información y pedidos contacta con tu asesor de marca ghd o llama al 902 523 536

16 | www.cc-magazine.com

ahl_ de Anubismed,

combate la caída del cabello

ahl_ Anubismed Hair Cocktail fortalece, revitaliza, aporta volumen, espesor y estimula el crecimiento del cabello LA CAÍDA DEL CABELLO La caída del cabello afecta directamente a la imagen personal provocando complejo tanto en hombres como en mujeres. Hay muchos factores que provocan la caída: estrés, cambios bruscos de temperatura, envejecimiento, cambios hormonales, factores hereditarios, abuso de tratamientos químicos como las coloraciones o permanentes, entre otros. Frente a esta preocupación ha surgido una gran oferta de tratamientos para combatir la alopecia. En Anubismed, marca de Anubis Cosmetics que agrupa a 5 cócteles de tratamientos,

Antes

Después

Antes

ha desarrollado AHL_Anubismed Hair Cocktail con más 50 activos que actúan sinérgicamente para prevenir y detener de forma eficaz la pérdida de cabello. Este tratamiento fortalece el pelo, aumenta el espesor y volumen del cabello y, además, contribuye a mantener el cuero cabelludo sano y revitalizado. Sus resultados eficaces son visibles a corto plazo.

Indicaciones

• Alopecia en hombre y mujer • Fragilidad y debilitamiento del cabello • Miniaturización del bulbo piloso • Cabello desvitalizado y desnutrido

Después

Antes

Después

mechas de actualidad

MÁS SOBRE ANUBISMED Anubismed, la nueva generación de tratamientos cosmecéuticos Resultados

• Estimula el crecimiento del cabello • Incrementa el grosor y volumen del cabello • Aumenta la fuerza y resistencia del pelo • Frena la caída del cabello • Induce el crecimiento, revitaliza y mejora la circulación sanguínea capilar • Nutre y oxigena el bulbo piloso y el cuero cabelludo

Modo de aplicación

Este coctel puede aplicarse mediante algunos métodos de aparotología o Anubismed Skin Pen. Se trata de un dispositivo con 12 micro agujas que abren micro canales en la piel. A través de esos micro canales, los principios activos penetran a mayor una profundidad, mejorando su efectividad. Esta herramienta favorece la formación de nuevo colágeno, ya que las micro punciones inducen un proceso de regeneración cutánea.

Tratamiento

Primer ciclo*: 1 tratamiento por semana durante el primer mes. Segundo ciclo*: 1 tratamiento cada 2 semanas durante el segundo mes. *El intervalo entre tratamientos y los períodos de descanso variarán según prescripción del profesional.

Antes

Después

La gama está compuesta por 5 cócteles para el tratamiento de distintas necesidades de la piel. Gracias a los innovadores ingredientes de máxima calidad presentes en su formulación, estos cócteles ofrecen unos resultados rápidos y visibles. Los productos Anubismed incluyen factores de crecimiento y péptidos biomiméticos y aprovechan sinergias de activos de eficacia comprobada. Estas composiciones sitúan a esta gama entre las más avanzadas de los tratamiento médico-estéticos.

CÓCTELES ANUBISMED ASH_Anubismed Skin Hyaluronic Cocktail

Cóctel concentrado intensivo a base de ácido hialurónico con muy bajo peso molecular, ideal para hidratar los estratos más profundos de la epidermis.

ASB_Anubismed Skin Brightening Cocktail

Cóctel blanqueador, indicado para el tratamiento de los desórdenes generales de pigmentación en la piel.

ASR_Anubismed Skin Rejuvenating Cocktail

Cóctel antiedad que incrementa la proliferación celular y la síntesis de MEC (matriz extracelular), reparando los signos del envejecimiento de la piel.

AHL_Anubismed Hair Cocktail

Cóctel que previene y detiene la caída del cabello y estimula su crecimiento, fortalece el pelo, aumenta el espesor y el volumen. Mantiene el cuero cabelludo sano y revitalizado.

ALR_Anubismed Lipo Reducing Cocktail

Cóctel lipolítico y reductor, formulado con ingredientes seleccionados y combinados para tratar la celulitis tanto generalizada como localizada.

18 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Barberos 3.0 en el Salón Look

Nuevo reparador de Periche Periche Profesional presenta Delicatessen Mayday Flash Effect de Tempting, reparador bi-fase de efecto flash. Formulado a base de queratina hidrolizada y guaraná, recupera al instante la salud y belleza del cabello. La regeneración es visible desde el primer uso y sus beneficios se mantienen hasta el próximo lavado.

Detox por Icon Icon ha introducido en el mercado Detox una línea de cuidado capilar que rejuvenece, revitaliza y nutre el cabello. Sus fórmulas contienen activos de origen vegetal como aceites orgánicos o proteínas de la seda. La gama se compone de Energy Champú Detox, que aporta energía revigorizando y equilibrando el cabello; Shift, Tratamiento Detox, se aplica antes del champú para estimular el crecimiento sano del cabello y rejuvenece y refresca el cuero cabelludo; Post Tonic Tónico Detox que mantiene el cuero cabelludo sano, nutre los folículos y combate el envejecimiento.

Barberos 3.0 estará en Salón Look 2016 con una master class a cargo de Ángel Cruz mejor barbero de España 2015, Adrián Lloris e Imanol Oliver que tendrá lugar el día 6 de noviembre de 10 a 14 horas. El mismo día a partir de las 19h30 se celebrará la Gala y entrega de premios anual de Barberos 3.0 en el Gran Teatro Príncipe Pío. Este año se ha abierto la participación a los no socios en las dos categorías: Mejor Barbero Nacional y Mejor Colección Masculina Nacional. El jurado estará formado por miembros de la prensa sectorial y por profesionales de la peluquería: Gonzalo Zarauza, Manuel Mon, Carlos Valiente, Rafael Bueno, Ángel Cruz, GS Peluqueros, Rodrigo Posada, Jesús Muñoz (director internacional de formación de America Crew), Ricardo Carrasco (general manager at Conair Group Spain & Portugal). Con el patrocinio de American Crew y la colaboración BaBylissPro.

Tsukaki de Nirvel Professional Nirvel lanza Tsubaki, programa ultra-reparador del cabello inspirado en el Tsubaki Oil, que procedente de las semillas de la camelia japónica, repara y recupera los cabellos secos y deshidratados. A las propiedades de la citada planta, se le han añadido fosfolípidos con aceite de girasol y aminoácido de colágeno que favorecen la acción reparadora y antioxidante lo cual combinado con varias queratinas de diferente peso molecular y queratina biomimética hidratan y reparan desde el interior. Los resultados son visibles desde la primera aplicación: suavidad, hidratación, nutrición, puntas selladas y flexibilidad. El programa está compuesto por: Shampoo, Concentrate, Mask y Serum.

Nueva paleta de Melting de Schwarzkopf Schwarzkopf Professional presenta una nueva Paleta Melting que permite una coloración personalizada, armonizada y multitonal. Se trata de una herramienta que potencia la tendencia de moda del color “melted” mejorando los resultados de Essensity obteniendo looks más naturales. La coloración Essensity basada en aceites sin amoníaco respeta los reflejos multitonales del cabello, cubre las canas y carece de aceites minerales, parabenos, siliconas ni fragancias artificiales. Gracias a la tecnología phytolipid, los aceites vegetales aumentan la concentración de pigmentos de color y sellan el color para incrementar su duración. Se presenta 3 Dúo de color: 1 Caoba, 2 Rose y 3 Sandal. Combinados con la coloración Essensity imita los reflejos naturales dando libertad creativa y rapidez a los expertos coloristas.

www.facebook.com/perfectbeautyprofessional

20 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Línea multi-care de última generación

En el desarrollo de esta línea Revlon Professional ha empleado 5 años de investigación y su experiencia en crear productos y servicios de eficacia probada y útiles a los peluqueros para revelar la belleza de cada mujer. La tecnología C.R.E.A.M. System unida a la combinación de avanzados ingredientes proporciona las cualidades cosméticas necesarias para lucir un cabello fabuloso. C.R.E.A.M. System, presente en todos los productos de la línea, cubre cinco demandas capilares:

A - Anti-Age

Anti-Edad. Ayuda a recuperar la vitalidad del cabello y proporciona volumen y un aspecto joven y radiante, gracias a la presencia de la vitamina E, un potente antioxidante, en su formulación.

M - Moisturize

Hidratación. La línea ha sido formulada con betaína y pantenol conocidos por sus propiedades hidratantes.

C - Color Protection

Protección del color. La línea contiene Quaternio-22, con tecnología patentada, un principio activo muy eficaz que ayuda a retrasar la pérdida de color.

PRODUCTOS Y BE FABULOUS™ ROUTINES EN EL SALÓN Y EN CASA be FABULOUSTM Cabello Normal/Grueso ayuda a mantener la hidratación capilar, proteger el color, combatir los signos del envejecimiento y mejorar el aspecto y la textura del cabello. be FABULOUSTM Cabello Fino además de los efectos del C.R.E.A.M. System, presente en toda la línea, también proporciona volumen y cuerpo al cabello fino.

R - Repair

Reparación. Pruebas de eficacia han demostrado que minimiza los daños en la cutícula, fortalece el cabello frente a la rotura, alisa la cutícula, reduce la fricción y facilita el peinado. El resultado es un cabello suave, liso y acondicionado.

E - Enhancement

Brillo. Contiene pantenol, un precursor de la Vitamina B5 el cual contribuye a impulsar el brillo en el cabello.

Revlon Professional® ha desarrollado una gama completa para el cuidado del cabello, be FABULOUSTM, de venta exclusiva en salones, que ofrece rutinas de belleza para aplicar en la peluquería y para el mantenimiento diario en casa.

Halle Berry apoya el lanzamiento de be FABULOUS™ con un fabuloso look de alfombra roja

be FABULOUSTM Hair Recovery rutina de cuatro pasos exclusivamente profesional que actúa en la cutícula y en el córtex reparando profundamente todo tipo de cabellos dañados. En casa se aconseja continuar con la línea de productos Hair Recovery Cabello Dañado.

22 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Nueva coloración de Biokera

Nuevo aroma de UniqOne

Biokera Natura Color, que se incluye en la marca natural de Salerm, es una coloración de oxidación formulada con aceites vegetales orgánicos certificados que protegen la fibra capilar a la vez que consigue la total cobertura de canas y cuenta con una amplia gama cromática (34 tonos de inicio que se reparten en 16 familias) en todas las alturas con óptimos resultados. Esta nueva coloración nace dentro de la línea más natural de la marca por eso carece de parabenos, siliconas, PPD, resorcina. Biokera Natura Color utiliza como alcalino para abrir la cutícula y penetrar en el cabello el amoniaco volátil, que presenta diversas ventajas frente a los sustitutos habituales del amoníaco. En su formulación encontramos los aceites orgánicos certificados de almendras dulces, argán, macadamia, germen de trigo, frambuesa y ricino.

UniqOne, el tratamiento multifunción de Revlon profesional, se presenta ahora con una nueva fragancia fresca, pura y notas florales. UniqOne hidrata el cabello, aporta protección térmica, cuerpo, volumen brillo y control del encrespado, protege el color de la acción solar gracias a los filtros UVA/UVB, previene las puntas abiertas. Deja el cabello suave y sedoso, facilitando el peinado y su duración.

#SebastianSDP16 en Madrid Recientemente, Sebastian Professional celebró el SDP en Madrid con Omar Antonio, como invitado de honor, miembro del equipo creativo internacional de la marca. Durante el evento se presentaron las últimas tendencias en peluquería que giraban en torno al estilo urbano y a los millennials. Coincidiendo con este acontecimiento tuvo lugar la final What’s Next Challenge a la que llegaron 7 finalistas de toda España resultando ganadora Alba Gil, estilista del salón Jesús de la Calle, de Bilbao. Cult Team y el equipo de educación de Sebastian Professional recrearon en más de 15 shows de peluquería y con 54 modelos los looks de anteriores colecciones desde la reinvención de la marca en 2010. Para centrar el tema de los millennials se invitó a cuatro artistas de esta generación: Antonio Marest, artista urbano, Coco Dávez, ilustradora, Leyre Valiente, diseñadora de moda y María Cabañas, tatuadora profesional. El evento concluyó con un espectáculo breakdance.

Peines Premium de Wahl Wahl presenta los peines Premium que aportan beneficios frente a los peines convencionales. En primer lugar han sido fabricados con un innovador material plástico más rígido y resistente al calor. En segundo lugar, incorporan un anclaje metálico para mayor seguridad en la sujeción de la cuchilla. Por último, indicar que tienen puntas redondeadas que favorece la velocidad de su trabajo evitando daños o molestias al cliente. Disponible con organizador plástico y en formato bolsa.

Ten Image presenta Vanity Avenue Ten Image presenta su nueva colección otoño invierno 20162017, Vanity Avenue, que evoca los rompedores años 20 llenos de glamour y muestra una mujer sensual, activa y provocadora. Es una colección llena de tonalidades que surgen de los grandes salones con la ostentosidad propia del oro y la plata, maquillajes llenos de contrastes y dinamismo que aportan luz en medio de la oscuridad. Texturas aterciopeladas y cremosas con colores intensos y mates. Contrastes de luces y sombras, de claroscuros propio de una época más romántica.

24 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Hidratación capilar por Agadir® International Agadir® International cuenta con una completa gama de productos de tratamiento capilar. Sus cuidadas formulaciones basadas en ingredientes naturales proporcionan unos resultados extraordinarios. A la vuelta de las vacaciones, el cabello aparece deshidratado y dañado por el sol, el cloro de las piscinas y el salitre. Por ello, propone su línea Daily Moisturizing.

Daily Moisturizing Shampoo & Conditioner Daily Moisturizing Shampoo Ofrece una auténtica experiencia que invita a un regreso a lo natural: puro y limpio. Es una línea muy nutritiva elaborada sin sulfatos ni parabenos que deja un cabello suave, sano y brillante con un gran aroma. Su fórmula contiene Vitamina E, ácido linoleico, omega 6 y omega 9, así como ácidos grasos esenciales no saturados. Extremadamente cuidadoso con el cabello con color, preserva el tono, mantiene un aspecto óptimo después de diversos lavados. El cabello aparece limpio, suave, hidratado y desprende un agradable perfume. Daily Moisturizing Conditioner Es un acondicionador, sin sulfatos ni parebenes, que mantiene el color al evitar que este se desvanezca. Ayuda a desenredar, suavizar, corregir y aportar brillo al cabello encrespado y seco mientras proporciona protege del calor y de los daños provocados por los procesos químicos. Su cuidada formulación ha sido enriquecida con fotoprotectores que ayudan a reparar y fortalecer el cabello dañado.

PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD PARA PROFESIONALES INTERNATIONAL, LLC

HAIR SHIELD 450˚ PLUS DEFIENDE Y PROTEGE TU CABELLO CONTRA EL DAÑO POR CALOR EXTREMO

EL PROTECTOR DEL CABELLO INCORPORA 450O DE PROTECCIÓN FRENTE AL CALOR

Champú y suavizante de fortalecimiento profundo Agadir® International, LLC Agadirint.com

Repara instantáneamente Protege Elimina el frizz Hidrata y suaviza

Tratamiento en spray • Tratamiento en aceite Tratamiento en crema @Agadirint Sold exclusively in salons and spas.

26 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Clase magistral de Evolution Hair &Anmeip

Selective lanza OnCare Rebalance Oncare Rebalance de Selective es una línea de tratamientos que reequilibran las funciones cutáneas. Oncare Dandruff, formado por Dandruff Control Shampoo y Dandruff Control Lotion, recupera el equilibrio hidrolipídico del cuero cabelludo y atenúa los problemas de caspa. Su fórmula contiene piroctone olamine, anti dandruff action y aceite de copaiba. Para los cabellos grasos, Selective ha desarrollado Reduce Shampoo que gracias a las sinergias entreTiolisina® Complex 30 y el aceite de Copaiba controla y equilibra la producción de sebo. Los cabellos sensibles cuentan con Lenitiva Shampoo, que rico en extracto de girasol y manzanilla calma la irritación cutánea y restaura el equilibrio hidrolipídico. Selective ha ideado Pure Balance Lotion para quienes padecen un cuero cabelludo graso y sensible. Loción reequilibrante y purificante con la flor de la Ninfa y Tiolisina® Complex 30.

Recientemente, se celebró en Girona la clase magistral Quality Management Salons impartida por Manel Trinitat, experto en calidad, imagen y comunicación. Se trata de una completa formación donde se dan herramientas a los profesionales de la peluquería para alcanzar la excelencia en calidad a fin de satisfacer las demandas de los clientes. Asimismo añadió algunas claves para convertir los salones en referentes en cada población o barrio. Estas son también las claves del éxito.

Todo apunto para Salón Look International Salón Look Madrid abrirá sus puertas del 5 al 7 de noviembre en Feria de Madrid dando a conocer las últimas tendencias e innovaciones de los sectores de Peluquería, Estética, Maquillaje y Uñas. El pabellón 4 reunirá las marcas de peluquería y contará con un espacio diferenciado para el Área de Barbería donde las marcas relacionadas con el segmento podrán mostrar novedades y tendencias. En el pabellón estarán representados las marcas, productos y tratamientos de estética, así como las actividades paralelas previstas durante el certamen. Por su parte, el pabellón 5 acogerá al sector de uñas y maquillaje donde además de las firmas tendrán lugar competiciones, actividades y concursos relacionados. Finalmente, en el pabellón 14.1 se encontrará la Pasarela Hair Look donde se celebrarán los distintos shows de Peluquería, entre ellos destacan los shows de L’Óreal Professionnel; Effervescene, por Mikel Luzea; el Show Positivo del colectivo X-Presion; la pasarela y entrega de Premios Fígaro de la Peluquería Creativa Española, y la Gala Omat. Paralelamente tendrán lugar la entrega de los galadornes QHair, los Premios Barbero del año 3.0 y la gala de los Premios Fígaro de la Peluquería Creativa Española. Más información: www.ifema.es/salonlook_01/ Presentación del Salón Look en la sede de Stanpa en Barcelona a cargo de Julia González, directora certamen.

Acuerdo de colaboración entre Spejo’s y L’Oréal Spejo’s, cadena de peluquerías con más de 100 salones en España (70 de ellos propios), ha elegido como socio a L’Oréal Professionnel para llevar a cabo un cambio de orientación que implicará la renovación integral de sus salones. Judit de la Fuente, directora general de L’Oréal Professionnel, señala que su firma acompañará este proceso de cambio a través de su propuesta de servicios únicos, del concepto Consumer Journey en la peluquería y de transformación de los espacios, “Salon Emotion”. Para Spejo’s supone mantener sus códigos de marca y su forma directa de comunicar, a la vez que se dirige a transformar la experiencia en los salones orientando a la generación de servicios de valor añadido y calidad.

28 | www.cc-magazine.com

Llega Decode de Montibello: libertad de expresión Más que un acabado, un principio

Decodifica el estilo de tu cliente, proponle nuevos acabados, sorpréndele reinterpretando su personalidad. Porque existen tantas posibilidades de creación de Codes como ocasiones para lucirlos. Crea diferentes Codes, reinterpretando sus deseos de múltiples formas. Experimenta la transformación al máximo. Cambia el Code, cambia su peinado, para hacer surgir distintas personalidades. Expresa tu talento. Con Decode en tus manos la creatividad no tiene límites, tu arte surge libremente y cualquier Code que imagines se hace realidad. Decode te permite innovar porque está pensado para ti, para facilitar tu trabajo.

Estilos que defienden la belleza universal

Porque la libertad de expresión no entiende de géneros, Decode te ofrece distintos productos diseñados para crear la imagen de la mujer y del hombre actual. Productos adaptados a las distintas necesidades de sus cabellos, texturas y formatos especialmente pensados para responder a sus deseos de transformación y para facilitar tu proceso creativo. Decode - Smooth

Decode es una nueva forma de entender el acabado. Un acabado vivo, que se adapta al momento y deseos de cada persona. Una nueva gama de styling exquisitamente formulada que te hace libre para expresar con un peinado la personalidad de quien lo lleva. Decodifica el estilo de tu cliente, crea tus propios códigos y exprésalos sin poner límites a tu inspiración.

Creatividad a medida, de principio a fin

CURL: rizos definidos, sueltos o naturales.

SMOOTH: liso perfecto durante más tiempo.

Decode - Volume

mechas de actualidad

VOLUME: volumen y densidad a toda prueba.

La fórmula que completa el acabado

Decodificando Decode

La línea Decode se estructura en seis gamas, respondiendo a las necesidades de acabado de tus clientes. Una gama de fácil utilización y excelentes resultados con la que expresar tu creatividad sin límites.

FINISH: estilo duradero y fijación sin límite

Decode - Texture Men

El resultado de los acabados realizados con los productos Decode responde a su exigente formulación y al deseo de cuidar y proteger al máximo el cabello durante los procesos de styling. Los productos de la línea incorporan vitaminas, filtros solares UVA-UVB de última generación, protección térmica y un potente activo de plantas halófitas (Sea Lavander y Sea Satin) con un efecto barrera, antipolución y anticontaminación ambiental. La parte sensorial es también fundamental: cada una de las líneas de Decode presenta texturas y aromas diferentes.

TEXTURE: infinidad de acabados. Efectos controlados o extremos.

TEXTURE MEN: línea específica para el hombre. Texturas para lograr infinidad de acabados.

30 mechas de actualidad

www.cc-magazine.com

Nirvelplex

máxima protección del cabello durante la decoloración

su fortaleza. El programa Nirvelplex consta de 3 productos de uso en el salón y 1 producto de mantenimiento en casa.

Nirvelplex Nº1 Conector de Puentes

Nirvelplex de Nirvel Professional es un sistema que protege al cabello frente a la rotura y desgaste provocado por cualquier proceso químico: una decoloración, alisado, permanente o coloración. El equipo de I+D de Nirvel Professional ha desarrollado un producto de alta calidad que garantiza al profesional las expectativas creadas, lo que le asegura en su trabajo del día a día. - rotura + protección En decoloración, alisado y permanentes

Nirvelplex no altera los procesos de aplicación habitual ni en los tiempos de exposición. Gracias a su aplicación, se logra mejorar la calidad del cabello de forma perceptible desde la primera aplicación. El cabello aparece saludable, suave y lleno de brillo, a la vez que triplica

Nirvelplex Nº1 es un conector de puentes estructurales, que, añadido a los servicios técnicos, actúa reforzando los puentes estructurales del cabello, fortaleciendo la fibra capilar, evitando la rotura del cabello durante el proceso químico. No altera el resultado del tratamiento de la decoloración, alisado, permanentado o coloración.

Nirvelplex Nº2 Sellador de Puente

Sella la cutícula y fortalece los puentes estructurales creados en la fase Nº1. Aporta brillo, un tacto suave y una óptima calidad de cabello.

Nirvelplex Shampoo Champú Enlace

Contribuye a proteger y restaurar la fibra capilar que haya podido quedar dañada. Utilizar durante el programa Nirvelplex.

Nirvelplex Nº3 Mantenimiento en casa

Su uso dos veces por semana en casa, ayuda a mantener los efectos del programa Nirvelplex.

Sé lo que hiciste en tu última colección: ¿se lo mostramos al mundo entero?

Dreamscome rue ComunicaHair

LA PRIMERA AGENCIA DE COMUNICACIÓN ESPECIALIZADA EN PELUQUERÍA DE AUTOR WWW.DREAMSCOMETRUE.ES _ INFO@DREAMSCOMETRUE.ES

Presentamos be FABULOUSTM , nuestra línea de belleza multi-care de última generación. be FABULOUS™ es una completa línea de tratamiento capilar que ayuda a mantener la juventud y belleza del cabello gracias a C.R.E.A.M. System, que atiende simultáneamente cinco necesidades capilares.

COLOR PROTECTION

REPAIR

PROTECCIÓN DEL COLOR

REPARACIÓN

ENHANCEMENT BRILLO

ANTI-AGE

MOISTURIZING

ANTI-EDAD

HIDRATACIÓN

PELUQUERO ESPAÑOL DEL AÑO En la categoría de mejor peluquero del año optan Christian Vendrell de Identity Peluqueros (Valencia) con la colección Nuba; Gonzalo Zarauza de Centro Beta Donostia (Guizpúzcoa) con Tie Me Up y Manuel Mon de Oviedo (Asturias) con la titulada Harmonemia. por

maite aldazabal

En estas páginas mostramos a los 15 finalistas en sus diferentes categorías elegidos por el Club Fígaro para los Premios COLECCIÓN de la Peluquería COMERCIAL Española 2016, FEMENINA la categoría de colección patrocinados por Revlon En comercial femenina han sido legidos como candidatos al Professional. premio en este apartado:

Manuel Mon | Oviedo

Christian Vendrell | Valencia

Gonzalo Zarauza | San Sebastian

Víctor y M.Ángel Pérez de Stylos Peluqueros (Alicante) con la colección Muse; la propuesta de José Boix de Toni&Guy (Valencia) con la titulada ADN y David Siero de Toni&Guy (Londres) con la colección llamada Evolving.

club fígaro finalistas Stylos Peluqueros | Alicante

En la categoría de peluquero revelación han sido seleccionados como finalistas en este área: Aitor Galán de Toni&Guy (Valencia) con la colecció Neo ;Bernat Sayol de Carlos Valiente Estilistas (Alzira, Valencia) con la llamada Aureo y David Siero de Toni&Guy (Londres) con la titulada Graphite.

Bernat Sayol - Carlos Valiente | Valencia

Aitor Galán - Toni&Guy España | Valencia David Siero - Toni&Guy | Londres

David Siero - Toni&Guy | Londres José Boix- Toni&Guy | España

PELUQUERO REVELACIÓN

club fígaro finalistas 36 | www.cc-magazine.com

COLECCIÓN COMERCIAL MASCULINA

David Siero-Toni&Guy | Londres

COLECCIÓN VANGUARDIA En la categoría de colección vanguardia ha quedado finalistas: Antonio Calvo, de Antonio Calvo Estilistas (A Coruña) José García de Kumenhair (Valencia) y José Siero de Sile Peluqueros (Madrid) .

Antonio Calvo Estilistas | La Coruña

Rubén Peña-Toni&Guy | España

La Barberia de Gracia | Barcelona

Sile Peluqueros | Madrid

Kumerhair | Valencia

En la categoría de mejor colección masculina han sido escogidos: Jordi Pérez de La Barberia de Gràcia (Barcelona) con su propuesta llamada Dirty Face; Rubén Peña de Toni&Guy (Valencia) con la titulada TYD y David Siero de Toni&Guy (Londres) con Vulcans.

PRODUCTO PREMIADO EN:

SALON LOOK 2015

38 | www.cc-magazine.com

Angel Studio

peluquero JÉRÔME GUÉZOU para L’ORÉAL PROFESSIONNEL|

En My Different Summer de Jérôme Guézou presenta unos tonos que honran la suavidad de los rubios y de los beiges.

tendenci

ias

tendencias

ver tendencias en

PLANETLOOK COM

40 | www.cc-magazine.com

tendencias

Angel Studio

peluquero JÉRÔME GUÉZOU para L’ORÉAL PROFESSIONNEL|

Con sutileza, el tono procede de las tendencias más en boga y más sensuales en París, Nueva York o en Saint-Tropez

NUEVO PLAN DETOX PARA REVITALIZAR Y PROTEGER TU CABELLO Y CUERO CABELLUDO

Cóctel de 5 frutas ricas en agentes antioxidantes y propiedades ultra-protectoras que se fusionan para dar lugar a un tratamiento único en el mercado. • • • • •

Máxima protección del cabello y cuero cabelludo frente a los daños ambientales. Cabello más saludable, lleno de vitalidad y brillo. Prolonga la fidelidad del color. Previene el foto envejecimiento. Con propiedades regeneradoras, reafirmantes y vigorizantes.

www.kincosmetics.com

Buscamos distribuidor en zonas vacantes / 972 32 40 00 / info@kincosmetics.com

42 | www.cc-magazine.com

tendencias

Rolando Sáez Sanhueza fotografia IRUNE MICHELENA DE IMPICSTUDIO diseñadora KIM BODENSKY |

Ginger Balmain es un total look. Maquillaje, vestuario y peinado en armonía forman un todo.

44 | www.cc-magazine.com

Descubre la coloración inteligente por

maite aldazabal

Recientemente L’Oréal Professionnel reunió a 350 profesionales del sector en el corazón de Madrid para presentar su nuevo lanzamiento Smartbond. Es un producto que responde a la demanda de protección del cabello en los servicios de coloración en peluquería.

Comando Smartbond junto a directivos de L’Oréal Professionnel en España. Rubén Peña de Toni&Guy España.

El acto tuvo lugar en un antiguo teatro transformado en una sala de fiestas privada llamado Cha Cha, en el corazón de Madrid. Allí estaban: Judit de la Fuente, directora general de L’Oréal Professionnel, Jordi Trilles, director general de mercados, Rosa Ramos, directora de comunicación de la División Productos Profesionales, entre otros. La prensa profesional asistió en calidad de invitada especial. Smartbond es un juego de palabras que significa enlace inteligente. Protege el cabello sin interferir en las coloraciones

ni en los aclarados. Aporta los mismos resultados en coloración pero dejando un cabello sano y fácil de peinar. Formulado con ácido maleico, limita la sensibilización durante los procesos químicos, reconstruye los enlaces débiles y mantiene los enlaces fuertes debilitados por la oxidación. Consta de tres pasos: dos en el salón de peluquería y uno, una vez a la semana en casa. “Es un lanzamiento fundamental para L’Oréal Professionnel” en palabras de Judit de la Fuente. Se ha creado el comando Smartbond formado por peluqueros expertos en diferentes ámbitos de la profesión como: Crisanto Blanco, Alberto Cerdán, Xavi García, Ana Lérida, Beatríz Matallana y Adonay Sevilla. Albert Cerdán estuvo en París trabajando con un equipo de 12 coloristas de renombre internacional en el desarrollo del producto para beneficiar tanto al peluquero como a la consumidora. Todos ellos coincidieron en decir que a la clienta le hará perder el miedo a probar cosas nuevas y al peluquero le aporta seguridad ya que el cabello quedará sano y en buenas condiciones para el styling. Finalmente, Rubén Peña y Amparo Carratalà, ambos de Tony&Guy, hicieron una demostración de corte y styling sobre modelos a las que previamente les habían aplicado #smartbond en las coloraciones y comentaron sus experiencias con cada una de ellas confirmando la buena calidad del cabello. L’Oréal Professionnel quiere transformar este lanzamiento en un fenómeno viral para ello ha creado una web www. secretosdecolorista. com y dos hashtags #secretosdecolorista y #smartbond.

PROFESSIONAL

LISOS NATURALES Tecnología - SIN FORMOL 3 MESES de duración SIN vapores tóxicos SIN contraindicaciones con otros tratamientos químicos Aumenta el brillo Gran variedad de formatos EXCELENTE calidad-precio y un ingrediente imprescindible: La SATISFACCIÓN de nuestros clientes

Tel: 933 513 889 I www.kapalua.es I email: ventas@kapalua.es I facebook: http://www.facebook.com/kapaluatrading

48 | www.cc-magazine.com

tendencias

Laura Hudson foto JENNI HARE estilismo EMMA COTTERIL | maquillaje RACHAEL MONTGOMERY |

Baroque Glory es un homenaje a los artistas barrocos, los primeros que pudieron expresar su propio universo creativo: tomaron elementos clĂĄsicos a los cuales aĂąadieron detalles, tendencias y bellos ornamentos

50 | www.cc-magazine.com

Laura Hudson foto JENNI HARE | estilismo EMMA COTTERIL | maquillaje RACHAEL MONTGOMERY |

Hudson ha llevado ese concepto al cabello. A los looks clásicos les ha dado un toque moderno combinando estructura, suavidad, peso y un poco de toques “estrafalarios” para darle algo de vidilla.

tendencias

B LA C K L A B E L

COLLECTION by Ingo Mayer HAIR GOLD

GISELA MAYER GMBH Litzelsdorfer Strasse, 3 Memmingen- Alemania email:info@gisela-mayer.com 0049 8331 9540-24 EspaĂąa (Madrid) 687 372 104 Matilde email:giselamayerhair@gmail.com (Barcelona) 663 763 107 Roberta email:giselamayer.roberta@gmail.com

ECTIO

COLL

52 | www.cc-magazine.com

Davines

Rebel es la nueva colección de Davines firmada por Angelo Seminara que se inspira en los grafismos urbanos de los años ochenta.

tendencias

54 | www.cc-magazine.com

¿Sueñas con tu primera colección?

Las claves para convertirla en ganadora ¿Para qué recomiendo crear colecciones? Para:

Desarrollar la creatividad. Hacer marca. Publicar en revistas del sector. Para tus campañas de marketing. Para tener reconocimiento. Para participar en concursos. Para presentar un concepto educativo. Para enseñar. Para aumentar clientes. Para diferenciarte… y añado, para ganar más. Basándome en mi experiencia, que llevo publicando colecciones desde hace más de 20 años, voy a compartir contigo algunas claves que pueden ayudarte.

peluquería OSCAR GUINEA | foto y retoque digital ERIKA CORTIJO | modelos RACHA | maquillaje SALOMÉ Abajo |

por

oscar guinea

Os doy las GRACIAS. ¿Por qué? En 2013, vosotros los peluqueros y un jurado internacional me brindasteis el premio Fígaro “Peluquero Español del Año 2013”. El premio fue importante sin duda, pero los mail, los aplausos y las felicitaciones fueron miles y eso es lo que vale. No importa que tu peluquería esté en un pueblo, en una ciudad o que ni siquiera tengas peluquería. Yo siempre animo a que realices tus propias colecciones, que puedas ir acumulando año a año pruebas fotográficas de tus trabajos y de tu evolución profesional y personal, que proyectes tus sueños para un reconocimiento nacional e internacional y además puedas hacer que tus colecciones te permitan crecer empresarialmente.

Vamos allá:

1. Recopilar inspiración. Cada vez que encuentres una imagen, un objeto, una idea, un mensaje… Algo que te paralice, te inspire y te haga sentir viv@, guárdala para crear el concepto creativo. 2. Crea un Concepto Creativo. Selecciona imágenes, diseña los cortes, peinados o pelucas que vas a “construir” y todo ello tiene que “contar una historia”. Lo ideal es que tenga un hilo conductor y en el caso de que ofrezcas cursos o formaciones que esté unida a un concepto educativo, a un método de trabajo o bien a un sistema que pueda interesar a otros peluqueros. O si la colección se dirige a clientas de salón o lectoras de prensa no profesional, es recomendable que tus trabajos cuenten algo que interese este grupo, por ejemplo cortes de moda, recogidos de novia… 3. Ensaya y Crea el trabajo en muñecas, en pelucas o practícalo y busca las modelos, mejor guapas y con cierta experiencia y gracia posando. Cuando tengas claro los estilos, tonos de pelo y creaciones que vas a buscar, toca rodearte de un equipo profesional.

report

4. Busca tu Equipo de Trabajo. Explica tu concepto creativo a un fotógrafo que domine photoshop, un estilista de ropa que pueda crear o buscar el vestuario, un maquillador profesional, y las modelos que van a protagonizar la sesión. Organiza una o varias reuniones de trabajo para concretar todo, incluido tu presupuesto y organizar el día clave. Graba imágenes del backstage para tener material y poder hacer un video de making-off, y también ir generando expectación en tus redes sociales. 5. Ya tienes tus fotografías, la sesión ha concluido y te sugiero que participes activamente en los retoques de photoshop que el fotógrafo usará para dar el toque perfecto de luz y efectos a las fotografías. 6. Ahora toca crear tu dossier de prensa, con las fotografías, una explicación de la inspiración y el nombre de la colección, y tus datos de contacto. Ya tienes listo este dossier en baja resolución para enviar a las diferentes revistas profesionales como C&C Magazine. Antes, te recomiendo que llames para presentarte al responsable de la sección y recibir sus sugerencias y consejos para su publicación. Quizá creaste tu colección para un concurso, lee las bases previamente y asegúrate de cumplir todas las normas, y ¡buena suerte! 7. Por último haz que tu imagen corporativa, poster, tarjetas, web, redes sociales, perfiles, etc. muestren tus creaciones, para hacer tu marca más poderosa. 

Gracias amig@s, espero vuestro feedback en: oguinea@oscarg.com • www.oscarg.com Instagram y Facebook: oscarguinea

¡¡Felicidades!! Por aportar a la profesión ideas, fotografías, inspiración y experiencia; eso hace que nuestro sector sea cada día más profesional. Gracias

56 | www.cc-magazine.com

tendencias

Luis&Tachi

Dansei es la nueva colecciรณn de corte y color para hombre inspirada en el mundo oriental con estilos clรกsicos pero de tendencia.

58 | www.cc-magazine.com

tendencias

Luis&Tachi

Inspirada en la tĂŠcnica Chinoiseri, con estilismo de estampados orientales y formas clĂĄsicas, Dansei busca eclipsar a los cabellos largos con diferentes formas: rizado, trenzado o hacia un lado y a los cortos con cortes mĂĄs marcados.

62 | www.cc-magazine.com

Gea by Mayte Garrote por

maite aldazabal

Gea es la Madre Tierra y esa ha sido la fuente de inspiraciรณn para Mayte Garrote en esta colecciรณn que ahora nos presenta. El globo terrรกqueo con su increible paleta de colores: ocres, marrones, verdes, azules, anaranjados... Texturas diversas lisas, rugosas, infinitas...

colección

Gea también es lo más puro, pulido, suave y liso o una melena medusa con una cascada de agua turquesa... Incluso un corte marcado y con textura liviana...

peluquería MAYTE GARROTE @ Different Estilistas | estilismo EUNNIS MESA | maquillaje ALEX ALVA | Foto DAVID ARNAL |

64 | www.cc-magazine.com colección

Gea incluye el desorden ordenado de un cabello afro de un gris rocoso.

colección

peluquería MAYTE GARROTE @ Different Estilistas | estilismo EUNNIS MESA | maquillaje ALEX ALVA | Foto DAVID ARNAL |

66 | www.cc-magazine.com

El sinfín de pinceladas y variaciones infinitas entre verdes y marrones de nuestros bosques...

68 | www.cc-magazine.com

colección

por

maite aldazabal

Ziortza Zarauza de Centro Beta nos presenta una colección que ha surgido de la necesidad de ofrecer una serie de propuestas actuales para las chicas jóvenes o muy jóvenes, esas que se encuentran entre la adolescencia y la juventud. A estos chicos y chicas les gusta arreglarse cuando quieren ir de fiesta Para ellos Ziortza ha hecho esta colección en línea con la moda y los complementos que utiliza.

Let’s party by Ziortza Zarauza

70 | www.cc-magazine.com

colecciĂłn

Son una serie de peinados especialmente elaborados con tĂŠcnicas novedosas en lĂnea con las tendencias y la moda en el vestir y los complementos de los chicos del s. XXI

72 | www.cc-magazine.com colección

Visítanos del 5 al 7 de Noviembre en SALÓN LOOK Madrid 2016 - Stand 4D09

74 | www.cc-magazine.com

felicidades Mikel Luzea “20 años de ilusión” por

maite aldazabal

En 1996, hace ya 20 años abría sus puertas el primer salón de Mikel Luzea en Pamplona. Su historia es la de un hombre hecho a sí mismo, que ha llegado a lo más alto de la profesión, pero es alguién generoso que dedica fuerza y energías a dignificar el oficio de peluquero. Es el alma mater de los Premios de la Peluquería Española del Club Fígaro o más recientemente de Effervescene. Mikel, ¿por qué elegiste ser peluquero?

Fue un flechazo, nunca antes había pensado en ser peluquero, la moda sí que me gustaba. Cuando dejé los estudios de BUP, probé diferentes cosas hasta que un conocido que estaba estudiando peluquería me dijo que se encontraba muy a gusto, y decidí probar. Desde el primer día me sentí como pez en el agua y rápidamente supe que esto era a lo que me iba a dedicar. ¿Cómo ha evolucionado la peluquería española?

Hace 20 años éramos muy pocos los que hacíamos colecciones fotográficas. Hoy en día, y Fígaro ha jugado su papel en ello, España es el país donde más colecciones fotográficas de peinados se producen en relación al número de habitantes. En estos años han pasado muchas cosas, ¿qué destacarías?

Sin duda lo más positivo para la peluquería de nuestro país en la historia reciente es la creación de los Premios de la Peluquería Española del Club Fígaro. Has participado e impulsado varias iniciativas claves en el sector en los últimos años, ¿por qué?

Lo que me ha empujado a sacar adelante los Figaro y Effervescene es contribuir a situar a la peluquería española

en lo más alto. La profesión necesita valorarse más. Los premios Fígaro son todo un éxito, ¿pensabas que alcanzaría esta repercusión en tan poco tiempo?

Cada año se baten récords de participación y de calidad. Es evidente el sector que necesitaba esta herramienta para promocionarse. Por otro lado, Effervescene se está haciendo un hueco, ¿cómo ves su evolución?

Llevaba mucho tiempo dándole vueltas y hace tres años me lancé a por ello. Es un show diferente: es formativo, es de vanguardia y solo participan peluqueros españoles. Es una forma más de potenciar a los grandes profesionales de nuestro país. En solo tres años se ha hecho un hueco en el panorama nacional y cada vez tiene más resonancia mundial.

interview

“A esta nueva colección le hemos llamado ILUNA, una palabra vasca que significa oscuro”, nos confiesa Mikel Luzea. En torno a esta idea de “oscuro”, se ha desarrollado esta colección de corte y color que se ha realizado sobre el cabello natural de las modelos. Esta colección se presentará en los shows y su objetivo es mostrar cómo queda el trabajo.

Portada de Mikel en febrero de 2006 en C&C Magazine.

Uno de mis primeros grandes shows que hice en Pamplona (1997).

Demostración en el Studio Big Formes en Barcelona (1999)

El primer show que hice en Salón Look en 1999 Mi madre, Asun, alló por el 1949, se peinaba muy bien e inspiró una de mis colecciones, Scenes y fue portada en vuestra revista nº95 en 2008.

En el Alternative Hair Show 2006 en Viena, Austria. Con el equipo de Vidal Sassoon con quien compartí camerino y escenario y en la segunda con Antonio Mascolo y el equipo artístico de Tigi con quienes también compartí escenario.

Como buen navarro, ¿qué relación tienes con los San Fermines?

Me hace gracia esta pregunta. Todo empezó hace 18 años como una forma de promocionar mi peluquería y desde entonces adaptó uno de mis trabajos al cartel oficial y ahora sale en todos los sitios. ¿Cuál es la valoración que harías de tu trayectoria?

Estos últimos 20 años han sido para mí muy muy intensos, tanto en lo profesional como en lo personal. Empecé de cero y mi nombre como peluquero suena a nivel internacional, ya que he ganado algunos de los premios más importantes del sector. Nuestras colecciones dan la vuelta al mundo, mi propia línea de productos... En lo personal en estos 20 años, han muerto mis padres (muy duro), me he casado y he sido padre (lo más grande que te puede pasar). ¿Cómo lo vas a celebrar?

Reunimos a muchos amigos de la profesión el 19 de septiembre para celebrar nestro 20 aniversario con el apoyo de Revlon Professional (a quienes agradezco todo el apoyo que me han dado en los últimos años). Presentaremos nuestros últimos trabajos y también un documental

Hace tres años, con mi padre, Juan.

que hemos titulado “Mikel Luzea, 20 años de ilusión” con imágenes inéditas. A lo largo de los años has sido portada en varias ocasiones, y ahora celebramos el 20 aniversario de la revista y de Mikel Luzea, ¿qué representa para ti?

Es un honor poder celebrar con la revista C&C Magazine este 20 aniversario. Hemos nacido a la vez y nuestro crecimiento ha sido paralelo. Siempre habéis estado ahí, apoyándome en todo lo que he hecho. Solo tengo palabras de agradecimiento a este medio, A la familia Casanova, a los de antes. Sergi, Magda, Neus y los de ahora, Montse, Santi, Maite, Alba.... ¿Los próximos retos? Tengo retos muy importantes sin cumplir y creo que lo mejor está por venir. Adaptación del cartel oficial de los sanfermines 2016

Con el jurado de los Fígaro 2014: Sergi Bancells, Carlo Bay, Mikel Luzea, Robert Lobeta. Raffel Pagés y Antonio Bellver.

Marzo del 2004 el día que conocí a Vidal Sassoon en Bolonia (Italia).

A punto de salir al escenario en Lisboa con Ione y Alberto, mi equipo artístico (2012).

Portada de Mikel en marzo de 2007 en C&C Magazine.

Con mi padre cuando nació mi hijo Jon. Con Gonzalo Casanova, director de Ediciones Planetlook, y su esposa Mayte Vega. Gonzalo y yo formamos parte del jurado en la elección del Barbero del Año 2016 organizado por Barberías con Encanto.

Portada de Mikel en septiembre de 2012 de C&C Magazine.

En la semana de la moda de París con el diseñador Ion Fiz, la actriz Adriana Ugarte y Charles Waters, de Revlon (2015).

Con Lluís Llongueras el día que celebró en el Liceo de Barcelona sus 60 años de profesión.

La primera edición de Effervescene hace dos años. El día de nuestra presentación en la New York Fashion Week con Yael Barnatan hija de la diseñadora Elena Benarroch y Charles Waters, de Revlon Professional professional en España.

Mikel Luzea, una de mis primeras fotos cuando tenía dos años.

Desde muy joven, Mikel Luzea (Pamplona, 1967), hijo de Juan Luzea (1926-2015) y Asunción Elduaien (1926-2004), ayudaba en el bar que sus padres regentaban en Larraga (Navarra) compaginando primero estudios y luego trabajo. Con 19 años empieza a trabajar como peluquero. En 1991 se traslada a Londres donde se empapa de la peluquería británica. Allí tiene como clientes a destacados personajes británicos. A su regreso en 1996 inaugura su primer salón en Pamplona. C&C Magazine publicó su primera portada ese mismo año. Desde entonces, las publicaciones del sector más importantes de todo el mundo se han hecho eco de su trabajo. Su primera página web fue pionera en uso de la webcam para transmitir en directo el trabajo en sus salones. Actualmente es colaborador artístico a nivel internacional de la firma Revlon Professional. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales (Global Salon Business Awards, AIPPs, etc). En los últimos años ha estado presente en los backstages de la Fashion Week de Nueva York y en la Semana de Moda de París. Ha impulsado el Club Fígaro y los premios Effervescene. En julio del 2011 contrajo matrimonio con María Pérez de Ciriza, y en diciembre de 2012 tuvo su primer hijo, Jon.

interview

78 | www.cc-magazine.com

Para el equipo de Mikel Luzea es muy importante la perfecta armonía de corte y color. El color siempre tiene que ir estratégicamente colocado para potenciar el corte y viceversa. El objetivo de Luzea es “simplificar al máximo nuestras técnicas de color para que quede impecable en el menor tiempo posible”.

felicidades

UNA FAMILIA DE PRODUCTOS DINÁMICA PARA USO PROFESIONAL Y REVENTA. RENOVADA PARA SATISFACER TUS EXIGENCIAS Y LAS DE TUS CLIENTES DE UNA FORMA SIMPLE PRÁCTICA Y EFICAZ

www.selective.es selectiveprofessional spain

MÁXIMA PROTECCIÓN REFUERZA LA FIBRA RUBIOS NÓRDICOS MÍNIMA ROTURA

DETIENE INMEDIATAMENTE LA CAIDA REPARACIÓN DE FIBRA CAPILAR (PLAN STEM CELLS) LIMPIEZA PROFUNDA DE CUERO CABELLUDO (WITH AHA & VITACOMPLEX C)

POL. IND. LA ROSA V C/ECONOMIA Nº4 DC 18330 GRANADA ESPAÑA

www.exclusiveprofessional.es info@exclusiveprofessional.es

82 | www.cc-magazine.com

Berenice by Sabariz Hairists por

maite aldazabal

Luciana Sabariz evoca la leyenda de la reina Berenice II, reina de Egipto. Su marido el rey Ptolomeo tuvo que marchar a la guerra contra el rey Seleuco para vengar el asesinato de su hermana y de su sobrino. La lucha fue larga y su esposa Berenice temiendo por la vida de su esposo ofreciĂł su hermosa cabellera (la envidia de cuantos la conocĂan) a la diosa Afrodita .

colección

84 | www.cc-magazine.com

El día que Ptomoleo regresó victorioso, Berenice cumplió su promesa. Sin embargo, durante la noche la melena desapareció. Se rumoreó que un sacerdote egipcio la había robado.

colección

86 | www.cc-magazine.com

La indignación de los reyes fue grande. Conón de Samos, un famoso sabio, les convenció que la nueva constelación en el cielo era la cabellera de Berenice.

colección

88 | www.cc-magazine.com

Protocolo de recepción por

maite aldazabal

Dice el refranero y confirma la ciencia que la primera impresión es la que cuenta. La recepción del cliente en todos los negocios es fundamental y más aún en este que se debe hacer un diagnóstico y aconsejar al cliente lo que es mejor para él, que no siempre es lo que desea. 1. ¿Cómo es la toma de contacto con el cliente en vuestro salón? 2. ¿De qué modo averiguáis los deseos del cliente? 3. ¿Cuál es el método que seguís para hacer el diagnóstico? 4. ¿Cómo se concilian los deseos con las necesidades del cliente?

José Ramos

Patrizia Robel Hair Design (Huelva) 1. La recepción del cliente

es el primer paso y resulta de vital importancia. Es la primera impresión que tendrá el cliente de nosotros y será fundamental para el desarrollo de la posterior atención que se le concederá en el salón. Creemos que todos los salones deberían contar con una recepción, ya que ésta es la que recibe y organiza el funcionamiento del salón. Al ser la primera toma contacto, debemos cuidar nuestra imagen, vocabulario y saber solventar las dudas mostrando total seguridad. Todo ello para brindar una gran bienvenida a nuestra casa.

2. Una vez recepcionado,

el cliente pasará directamente a la zona de asesoramiento. Nadie pasa a realizarse un trabajo sin un previo diagnóstico de nuestros especialistas.

3. Cada cliente dispone de

una ficha técnica con todos los detalles de sus citas anteriores, desde colores y tonalidades a estados y evolución del cabello.

4. A la hora de diagnosticar lo más importante es escuchar y recibir toda la información. Si por casualidad vemos que lo que desea el cliente es algo que no es lo adecuado o su cabello no está en condiciones para realizarse algún tipo de trabajo, se le expone técnicamente para que lo entienda a la perfección, porqué no es lo apropiado en ese momento. En nuestra opinión, es importantísimo saber qué NO desea y qué NO le gusta.

Rosa Mª Lorca Cascales

Peluquería Unisex Rosa Estilistas (Alcantarilla/Murcia) 1. En primer lugar,

analizamos el perfil de cada nuevo cliente en nuestro salón. Les hacemos un cuestionario sobre su problemática dermocapilar, intentando conocer su patología de una manera más profunda, a fin de poder iniciar una línea de trabajo lo más eficaz

interview

posible. Este cuestionario se hace en una sala privada, donde intentamos que el cliente se sienta lo más cómodo posible y preservamos mejor su intimidad.

2. Normalmente, en el

cuestionario inicial ya nos ha comentado sus inquietudes. No obstante, insistimos sobre sus preocupaciones como: si tiene exceso de caída de cabello, picores en cuero cabelludo o resto del cuerpo, caspa, grasa o cualquier otra alteración que nos quiera comentar el cliente. Por último, indagamos que espera de nuestro servicio ya que el propio cliente es una fuente de información muy valiosa para el desarrollo de nuestros servicios y productos.

3. En un primer paso,

cumplimentamos una ficha con los datos personales del cliente, incluyendo la información que nos ha proporciona en el cuestionario antes citado donde se han incorporado preguntas para detectar patologías, así como otros datos relevantes como pueden ser: actividades de la vida diaria, estado de salud, frecuencia del lavado del cabello y qué tipo productos utiliza habitualmente. En segundo paso, se procede al análisis visual y manual del cuero cabelludo, grosor del cabello, tendencia a tener más o menos cantidad de grasa en el cuero cabelludo, aparición o no de caspa y posibles roturas del cabello. En un tercer paso, observamos

el cuero cabelludo en busca de coloración en la piel, alteración de la pigmetación, descamaciones, alopecias. A continuación, palpamos el cuero cabelludo haciendo presión suave para sentir la movilidad, irrigación y sensibilidad de la zona. Como herramienta externa a este procedimiento podemos realizar el “Test del papel” que consiste en frotar un papel especial para permanentes por el cuero cabelludo para averiguar si un cabello graso se debe una seborrea o a una hiperhidrosis. Por último, siguiendo la metodología de Laboratorios Kapyderm, aplicamos la microcámara que nos proporciona una imagen aumentada de cuero cabelludo y piel, la cual nos permite la observación de secreciones, descamaciones y estado de la fibra capilar. Con el microvisor comprobamos la situación del tallo capilar y del bulbo piloso, para dar un diagnóstico lo más fiable y válido posible.

4. Intentamos ajustar

sus deseos al tratamiento oportuno que nosotros como profesionales vamos a establecer, priorizando la salud de su piel y cabello. Procuramos motivar y hacer crecer al cliente emocionalmente en cada sesión.

les pedimos que confíen en nosotros y en nuestros criterios profesionales. Por supuesto, siempre con su consentimiento.

3. En la zona de lavado al

Vicenç Morató

Barber Shop (Barcelona) 1. En nuestro caso,

tenemos un recepcionista que es quien se encarga de recepcionar y atender a los clientes. Lo primero es un saludo cordial y posteriormente se le pregunta, si tiene cita concertada. Si es así, se le invita a esperar en los sillones y se le ofrece una bebida, nuestro wifi o alguna revista. O si ya es su turno se le acompaña a la zona de lavado o al sillón de barbero según el servicio requerido. En caso de que no tenga reserva, miramos agenda y con la mayor brevedad posible se le agenda una cita con alguno de nuestros barberos.

2. Nos fijamos en su

manera de vestir, de ser, en sus facciones. Establecemos una conversación con ellos y efectuamos las preguntas pertinentes. Con frecuencia, nosotros somos los que tomamos las riendas y les aconsejamos,

ejercer el masaje craneal y en el área de corte se puede apreciar que tipo de cráneo y morfología tiene cada cliente. Observamos el espejo constantemente ya que es de suma ayuda, al tiempo que sonsacamos información de su vida como el tipo de trabajo y vida que tiene para así aconsejar un corte o barba adecuado a su realidad.

4. En nuestro caso no

siempre es posible la famosa frase del cliente siempre tiene la razón. La realidad es un conjunto de lo que él desea y lo que nosotros aconsejamos. Son muchos años luchando para conseguir que nuestra clientela confíe plenamente en nosotros y lo estamos consiguiendo. Es sumamente importante saber escuchar, así como tener presente el aquí y el ahora. Tomar consciencia de lo que realizamos y estar para y por el cliente es primordial. De esta manera nuestro cliente a buen seguro marchará muy satisfecho. en un mismo lugar es que el cliente se hace más servicios que los que inicialmente deseaba.

La recepción del cliente es el primer paso y resulta de vital importancia

90 | www.cc-magazine.com

empty streets by Carlos Barragan por

maite aldazabal

Empty Streets (calles vacías) es la primera colección que Carlos Barragán, exalumno de C&C Llongueras, ha presentado a los Premios Fígaro. Empty Streets nos presenta una mujer que no pierde su esencia, pero tampoco le preocupa mantenerla

colecciรณn

Carlos Barragรกn ha utilizado una mezcla de texturas muy contrastadas con el objetivo de crear looks controlados pero imperfectos.

peluquería y estilismo CARLOS BARRAGÁN | foto JOSE ANTONIO RAMIREZ | maquillaje SHEILA SERRANO |

92 | www.cc-magazine.com

En las raíces y contornos ha creado un efecto mojado que se degradan hacia su efecto contrario, seco y frizz.

colección

peluquería y estilismo CARLOS BARRAGÁN | foto JOSE ANTONIO RAMIREZ | maquillaje SHEILA SERRANO |

94 | www.cc-magazine.com

Los volúmenes oversize con acabados imperfectos aportan ese punto de gran actualidad y le dan un toque sexy al look.

Carlos Barragán creció en la peluquería de su madre, pero fue su contacto con el mundo del espectáculo despertó su pasión por el estilismo y por hacer trabajos creativos. Ha trabajado en salas de fiestas y espectáculos de su Sevilla natal y dos temporadas en Ibiza. Ha estudiado en el centro C&C Llongueras de Barcelona donde ahora reside. Ha colaborado con The Comb, SK Style Barcelona y actualmente trabaja para el grupo Antonio Garrido.

CMY

colección

COLORACIÓN CAPILAR DE ÚLTIMA GENERACIÓN • COLORES INTENSOS, BRILLANTES Y DURADEROS • TOTAL COBERTURA DE CANAS • CON 6 ACEITES VEGETALES ORGÁNICOS CERTIFICADOS • MÁXIMO CUIDADO Y TRATAMIENTO DEL CABELLO

www.salerm.com

96 | www.cc-magazine.com

Etnica by Alberto Dugarte por

maite aldazabal

Con la colección Étnica, Alberto Dugarte, prestigioso peluquero de cine y de famosos, ha ganado por segundo año consecutivo el TCT International Awards 016 (Avant-Garde Collection). Esta colección muestra mujeres de diferentes partes del mundo, uniendo belleza, historia, tradición y etnias, con realismo y fantasía. Kabuki, rinde homenaje al teatro japonés con su drama estilizado y sus maquillajes sofisticados. A la izquierda tenemos a Mursi, una tribu de Etiopía cuyas mujeres se adornan con tocados espectaculares y bellos maquillajes corporales a base de pigmentos naturales.

colecciรณn

98 | www.cc-magazine.com

El Norte Europa. Las valkirias son bellas y jóvenes mujeres nórdicas, guerreras que cabalgan entre los dioses. Una mujer fuerte pero fría y deseada.

colección

peluquería y maquillaje ALBERTO DUGARTE | foto CUALITI | equipo de peluquería y maquillaje ANTONIO ALVARADO y equipo HARPO H.R.P (JESÚS DE LA RIVA, LORENZO DE LA RIVA, MHYTA TORREALBA y ALUMNOS) | estilismo ALBERTO DUGARTE Y BLANCA VELA |

100 | www.cc-magazine.com colección

Y el sur de Europa, Ibera evoca el mundo antiguo, pero también a una mujer muy segura, vinculada con las culturas del sur de España con mucho arte.

102 | www.cc-magazine.com

Schwarzkopf Professional Show Mallorca 2016 por

maite aldazabal

Schwarzkopf Professional reunió a más de 400 clientes con motivo de su último SPS en el privilegiado entorno del Blau Porto Petro Beach Resort & Spa (Mallorca) donde durante dos días pudieron conocer las últimas tendencias y técnicas y disfrutar la estancia junto al Mediterráneo

GS Peluqueros abrieron la SPS con sus propuetas de peluquería masculinas

Empezó el SPS de Schwarzkopf con las propuestas para hombre GS Peluqueros. Unos trabajos que se inspiraron en arquitectura (Gaudí y Guggenheim de Bilbao) para crear una peluquería comercial algo diferente. En GS Peluqueros señalaron la importancia del visagismo y reafirmaron la importancia del peine y las tijeras para los trabajos de peluquería masculina, especialmente a la hora de pulir. Asimismo, reivindicaron que “En caballero se han hecho trabajos muy homogéneos y nos hemos de atrever a hacer cosas diferentes para conseguir mejores efectos”. Gregorio y Sergio, GS Peluqueros, recomendaron “perder el miedo a sacar la creatividad y romper con la rutina para trabajar de manera diferente”. Asimismo constataron que la navaja en barbería se utiliza para dar un acabado perfecto que “no dan las tijeras ni las máquinas”. Se mostraron partidarios de suavizar las barbas. Una actuación muy celebrada por los asistentes a la que siguió una cena en los jardines del resort a luz de la luna. Al día siguiente, los clientes disfrutaron de una mañana libre en las instalaciones del resort y en las dos calas con acceso directo. Por la tarde, el equipo austríaco Bundy Bundy,

GS Peluqueros animaron a los profesionales de la peluquería a hacer cosas diferentes

Ángel Farriols, Country Manager Spain Portugal Henkel Beauty Professional Care La noche “Flower Power” que cerró el intenso encuentro

Trabajo de Bundy&Bundy (Austria)

report

Óscar Martín, DirectorTécnico de Schwarzkopf Profesional

embajadores de la marca en Austria, y el equipo británico de Hooker&Young presentaron sus propuestas de moda. Bundy&Bundy mostraron un trabajo de vanguardia, Hairy Tales (cuentos de hadas) donde predominaba su gusto por el cabello largo, la estructura y la fantasía con un cabello crespado, en el que se habían utilizado tenacillas, postizos y que destacaban por sus trabajos en color. En Viena, durante la temporada de los valses, hay mucha demanda de recogidos, por lo que estas propuestas sirven de fuente de inspiración. El equipo británico Hooker&Young presentaron unas propuestas surgidas de la cultura japonesa y del mundo del manga, pero dándole un aire más moderno, recogieron las tendencias glamourosas de los años 70 pero actualizadas, así como una colección de vanguardia. Utilizando la coloración de Schwarzkopf pudieron elegir tonos naturales o mucho más atrevidos. En base a su experiencia en pasarePropuesta de Hooker & Young (Reino Unido)

Essential Looks explicado por Angel de RafaelAngel

las, Hooker&Young se mostraron partidarios de actualizar los trabajos cuando los diseñadores piden un estilo retro. A continuación, siguió la actuación por parte del equipo de Embajadores Nacionales de Schwarzkopf Professional, compuesto por Angel de RafaelAngel Peluqueros, Christian Vendrell, Arturo Rosaleñ y Angel Chamborro quienes ejecutaron en directo algunos peinados de la última colección Essential Looks, Made To Create. Su objetivo fue dar ideas y tendencias para que luego se puedan aplicar en el Salón. A modo de conclusión del encuentro, se celebró una cena temática “Flower Power” en la finca Santa Cirga de Mallorca. 

Essential Looks por los Embajadores Nacionales de Schwarzkopf Profesional

104 | www.cc-magazine.com

por

maite aldazabal

Mibu es la ciudad japonesa donde se encuentra el restaurante más exclusivo del mundo, una mesa. Es el culto a la excelencia, una experiencia única.Un Haiku a la perfección desde la óptica Kaizen (la perfección no existe, pero todo es perfectible), principio rector e impulsor de los milagros japoneses.

by Óscar G education

colección

Con esa inspiración se han creado cuatro técnicas. A la izquierda, Nagoya muestra anillos de pelo natural en diferentes tamaños para generar adornos independientes. A la derecha, en Ishida se ha fundido pelo sintético sobre un molde y se han creado formas y volúmenes dejando mechones sin fundir para trabajarlos con técnicas convencionales.

106 | www.cc-magazine.com

Con pelo natural triturado hasta casi crear un polvo lo mezclamos con goma líquida para dar flexibilidad y movimiento y luego creamos pétalos que se pegan sobre alambres para construir escamas o volúmenes independientes.

colección

108 | www.cc-magazine.com

En Fugu ha triturado pelo natural mezclado con laca y pintado con sprays de colores.

colección

CMY

110 | www.cc-magazine.com

colección

Theby Ulises change Mesa por

maite aldazabal

Con esta colección Ulises Mesa homenajea a Mazinger Z y a Eduardo Manotijeras siempre como envuelto de luto. Luto con el que Mesa rinde en silencio respeto por las víctimas de las guerras.

Con Mazinger Z, el robot tripulado por Koji Kabuto nos fascinaba en la TV bicanal de los 70s. El ambiguo maquillaje del rostro hermafrodita del barón Ashler, que articulaba gestos contrapuestos en cada mitad. El Dr. Infierno que reflejaba maldad por esos erizados cabellos blancos, siempre hirsutos e inmóviles.

peluquería ULISES MESA MEDINA | maquillaje NACHO SANZ | foto ESTEBAN ROCA | estilismo ULISES PELUQUEROS |

112 | www.cc-magazine.com

Luego Afrodita, con sus pechos eyectables era el contrapunto femenino del poderoso robot. Luego estaba Eduardo Manostijeras vestido de luto, fondo negro absoluto. Hoy ese luto acompaña a diario en el silencio por todos los que han muerto a causa de la mayor estupidez humana: La Guerra. Estas imágenes son para ellos.

colección

LANZAMIENTO

NUEVA LÍNEA DE COLOR DIRECTO

PICTION 3D

Por primera vez en coloración directa un sistema que te permite crear infinidad de tonalidades y profundidades, partiendo simplemente de los tres colores primarios: el origen de la colorimetría.

www.hairconcept.es

Crea infinitos efectos tridimensionales de color en el cabello y consigue un máximo brillo con PICTION 3D, una coloración directa semipermanente en gel formulada con SDR System Diamond Reflect, a base de extracto de Diamante, Maracuyá y Mora.

WELLA PROFESSIONALS MÁS DE 135 AÑOS VIVIENDO LA PELUQUERÍA CON PASIÓN Y APOSTANDO POR LA INNOVACIÓN EN COLOR, CARE Y STYLING PARA SER EL MOTOR QUE MUEVE LA INDUSTRIA.

Queremos ser la ola que mueve la industria ¿te unes a ella? Descubre más en www.wella.es y únete a nuestra #wellafamily en: Facebook.com/wellaprofessionals

Twitter.com/WellaPro

WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING

116 | www.cc-magazine.com

Alexis Ferrer

“En la peluquería hacemos a la gente muy feliz” por

maite aldazabal

Alexis Ferrer pertenece al selecto comité de asesores internacionales del Equipo Creativo de Wella. Es un peluquero de nuestro país en la élite mundial de la profesión. Le hemos entrevistado para conocerle mejor y averiguar cómo se llega a la cumbre. Alexis estudiaba biología y ayudaba a su madre en la peluquería cuando descubrió un mundo de tendencias, creatividad, cabello y con trato directo con los clientes. La peluquería le fascinó tanto que quiso conocer a fondo y con rigor la profesión. Trabajaste en el mundo de la moda y de las pasarelas.

Sí, he estado trabajando 13 años muy intensos en las pasarelas de moda de Barcelona, París y Milán. En París hice prêt-à-porter y alta costura. En una pasarela se crea una historia bonita y el cabello es un complemento que ayuda a transportar al espectador a ese mundo a través de una obra de teatro que es el desfile. También has participado en cine, videoclips, teatro…

Quise descubrir la peluquería en todas sus vertientes. Antes de trabajar en moda estuve colaborando con una productora de cine y vídeo, también peiné a actores en una compañía de teatro. En cada lugar, el papel del peluquero es muy diferente. Tienes que contribuir a crear un personaje con un peinado. En la moda es lo mismo, el trabajo del peluquero es secundario. Formas parte del comité de asesores internacionales del Equipo Creativo de Wella.

Cuando se creó el equipo de once embajadores internacionales hace cuatro

años ya se contó conmigo como uno de los peluqueros más importantes del mundo para Wella. En este equipo hay nombres como Dmitry Vinokurov de Rusia, Darren Ambrose de Londres, Miguel Estelrich de Brasil o Sonya Dove de Estados Unidos. Es un honor y un orgullo pertenecer a este grupo. ¿Qué hacéis en el Global Creative Artists Team?

Trabajamos codo a codo con Eugene Souleiman y Josh Wood, los directores creativos globales de Wella, para luego transmitir sus ideas por todo el mundo. Nos reunimos periódicamente, desarrollamos las colecciones y nos dedicamos a formar a los peluqueros. Entonces, ¿cuáles son las tendencias de este otoño?

En esta temporada de otoño-invierno lanzamos la colección Bronde Luxe con tonalidades que forman parte de una transición entre el rubio y el castaño. No son colores puros que se puedan identificar. Sus matices sorprenderán. No es un tono frío, pero tampoco cálido.

interview

118

¿Qué hay detrás de la marca Anna Ferrer?

En estos momentos con la marca Anna Ferrer tenemos cinco peluquerías, cuatro en Sabadell y una en Barcelona que abrimos hace unos meses para atender mejor a la clientela de la Ciudad Condal. Además, contamos con el Taller Anna Ferrer que es nuestro laboratorio de ideas donde experimentamos técnicas nuevas como la impresión fotográfica en cabello. Nos permite intentar llevar la creatividad a límites insospechados: recogidos difíciles de entender, volúmenes imposibles… También es donde preparo colecciones nuevas para Wella. ¿Nos puedes explicar cuál es el concepto del Slow Hair?

Importamos hace cuatro años este concepto del movimiento Slow Food y lo aplicamos a la peluquería. Deseamos atender bien a cada cliente y personalizar el servicio. Nuestro objetivo consiste en hacer más fácil el día a día al cliente: buscando técnicas de corte y de color que le favorezcan y que agradezca llevar un cabello fácil, cómodo y que le sienta bien. El cliente debe saber todo lo relacionado con su corte y su cabello y constantemente le aportamos nuevas propuestas con nuestra tablet. Queremos que venir a la peluquería sea un placer, su momento de relajación, de espacio agradable. Desde mi punto de vista, trabajamos con los mejores productos del mercado y las mejores coloraciones que son las del grupo Wella Professional. Hacemos una peluquería de proximidad, nos gusta involucrarnos en el barrio y en la población donde estamos. ¿Qué es la peluquería arte, moda, técnica?

Es todo. Un mundo artístico con mucha ilusión en constante evolución y con pasión. En la peluquería hacemos a la gente muy feliz. Una cosa es el día a día del salón pero luego el profesional debe formarse, leer, investigar...

interview

¿Dónde te encuentras más cómodo?

En todas partes. En mi caso, no tiene sentido trabajar solo en los salones de peluquería o solo en las pasarelas, puesto que una cosa enriquece a la otra. Sé que necesidades hay en el mercado y eso me ayuda a crear nuevas colecciones basadas en el día a día. Llama la atención la tarifa de precios donde se distingue la labor del estilista, del estilista senior y del director creativo.

Es algo habitual en Europa. Nuestra tarifa valora la formación de nuestros estilistas, el tiempo que llevan trabajando con nosotros, e incluso del peso que tienen dentro de la empresa. Tampoco hay una gran diferencia, pero hace que nuestros profesionales se sientan más valorados. El público lo aprecia y lo entiende. ¿Cómo se logra ser un peluquero de nivel internacional?

Primero hablar inglés con fluidez. Colaborar con una compañía como Wella supone dejar de hacer muchas cosas para dedicarte a tu trabajo. Estoy muchas horas en el salón y cuando llego a casa continúo investigando, buscando, creando proyectos… Si no estás dispuesto a esto, es difícil que lo consigas. ¿Cuándo hablas de investigar o buscar a qué te refieres?

Está bien ver lo que hacen los otros peluqueros, pero es mejor cuando sales de nuestro mundo. Todas las disciplinas artísticas se inspiran las unas en las otras. Conviene estar al día de los nuevos avances en tecnología, conocer la evolución de los colores en otras disciplinas (arte, gastronomía, moda…); saber qué nuevos artistas hay en el mundo, las nuevas exposiciones del Centre Pompidour de París o en el MOMA de Nueva York, conocer los nuevos diseñadores emergentes, ver en una hora todos los desfiles de la Semana de la Moda de París... 

interview

foto SANDRA PÉREZ NIETO |

120 | www.cc-magazine.com

A bocajarro... Tu primera colección fue… DALÍ. En tu tiempo libre… Investigo, leo. Qué te gusta más de la peluquería La evolución. Qué cambiarías del mundo de la peluquería... El conformismo. Tu herramienta de peluquería preferida Mis manos. Qué espectáculo recomendarías... Un espectáculo kinesético. Un recuerdo imborrable… Cuando desde Wella Professional me propusieron hacer la Colección Echo. Tus mejores maestros de peluquería… Mi madre, Vidal Sassoon, Marcel Montlleó, Eugene Souleiman y Josh Wood Un rasgo que te define como profesional Exigencia. Qué valoras más del personal de tu equipo... Sinceridad. Tu próximo reto... El próximo International Trends Awards, que tendrá lugar a primeros de noviembre en Barcelona. Salir en C&C Magazine:... Todo un orgullo.

122 | www.cc-magazine.com

Héctor Carvajal

Cuando la realidad supera los sueños por

maite aldazabal

Héctor Carvajal se ha decidido a dar el paso y ha abierto su propio salón en el corazón de Barcelona. Un salón que es un reflejo de lo que es su concepto de peluquería. La decoración es obra de la interiorista Pía Capdevila que ha sabido interpretar sus deseos y sobre todo crear el lugar de trabajo para Héctor y un remanso de tranquilidad para sus clientas. El día que fue elegido Peluquero Español de Vanguardia en Cosmobelleza se sintió con fuerza para sacar adelante sus propios proyectos. Con el apoyo de amigos y familiares ha podido abrir su propio salón. En su opinión hay dos tipos de peluquería: un ticket bajo que obliga a hacer muchos servicios para cubrir costes o un ticket alto que permite dedicar tiempo a cada cliente y pulir el trabajo. Esta segunda opción es la que ha elegido. En su salón Héctor Carvajal trabaja con Goldwell (coloración), Balmain y Label M. Ese tiempo que se dedica al cliente sirve para disimular los inestestismos, favorecer su belleza y aumentar su autoestima, les ayuda a superar sus complejos. “El marco del rostro de la gente lo ponemos nosotros y nuestro deber es ofrecer el más adecuado a cada persona”. El cliente

acude a la peluquería para sentirse mejor y cuando sale le apetece salir, ir de cena o de compras. “Me gusta que la gente salga sonriendo de mi salón”. Ahí le ha ayudado Pía Capdevila. Héctor envío 237 referencias de salones que había recopilado durante años a su diseñadora. “Cuando me enseñó el salón debo reconocer que no era lo que yo había soñado pero sí donde me veía trabajando”. Es diferente con elementos puros: madera, cristal, metal. La decoración oscila entre colonial e industrial toque frío, pero cálida a la vez. Con una ambientación neutra buscaba que destacara el peluquero. Sólo se han adquirido los sillones de los tocadores y los lavacabezas en mobiliario específico el resto procede de tiendas de interiorismo. El local tiene dos niveles. En el primero a pie de calle están los tocadores separados

espaciointerview singular

divina, necesitas esto y esto”. De este modo, les genera una necesidad… y funciona. “He doblado las previsiones de venta que se hicieron en el plan de empresa”. Carvajal se siente muy feliz al haber visto sus sueños realizados. Eso sí, quiere seguir haciendo colecciones porque cree que tiene potencial para hacer cosas interesantes. Es algo que le da vida y seguridad. Aunque tal vez deba esperar un tiempo. “Mi reto es que esto salga adelante y crezca”. Añade: “debo agradecer todo lo que he aprendido en estos seis años en Backstage que ha sido mi trampolín”. 

foto ERIC PAMIES |

por unos barrotes donde los estilistas pudieran peinar y cortar el cabello sin que se viera a la clienta desde la calle. La segunda zona, en un nivel inferior, se encuentra la zona de lavacabezas y laboratorio de coloraciones y en una tercera área al fondo del local se encuentra una zona con sofás, libros de moda, cafés, bebidas y que da acceso a la terraza que tanto éxito ha tenido entre los clientes en esos días de verano. Esta área se ha convertido en el centro neurálgico de un salón que ofrece una experiencia social. Aquí se reúnen tres o cuatro amigas que saben que Héctor las va atendiendo poco a poco, mientras tanto están charlando, tomando un café, mirando revistas. “Me he dejado aconsejar y me gusta el resultado”. En cambio, Carvajal se ha encargado personalmente del escaparate donde ha colocado unas pelucas con muestras del trabajo de coloración de fantasía y un cartel de la firma Balmain. Una carta de presentación que ha llamada la atención de los transeúntes. “Tengo buenas clientas y me he dado cuenta del cariño que me profesan”. Desde el principio se ha encontrado con agendas llenas todos los días. Ha llegado a la tesitura de no poder atender a un cliente nuevo por tener la agenda llena, por lo que en otoño se incorpora un nuevo estilista. “Quiero rodearme de buen ambiente y de buen humor”. La mano derecha de Héctor es Judith, quien había sido alumna suya y colaboradora en Backstage y que ahora se ha incorporado al nuevo proyecto. Héctor no ha hecho publicidad, le ha funcionado el boca-oreja y una política de puertas abiertas. Cuando alguien se queda mirando el salón, si están libres, Héctor o Judith salen a saludar al posible cliente, le enseñan el salón y le dan una tarjeta. Muchos acaban pidiendo hora. Los nuevos clientes son vecinos, personas que trabaja en la zona y a veces también gente de paso. Ahora Héctor Carvajal sabe que se debe facturar y cumplir con los rapports. Pero él aconseja, no vende. Les dice a sus clientes: “Si quieres estar

126 | www.cc-magazine.com

¿Qué son las células madre? Las células madre son uno de los avances más espectaculares que se han introducido en la ciencia cosmética en los últimos años. Son muchas las expectativas que despertaron cuando aparecieron en el mercado por primera vez. Con la perspectiva que da el tiempo hemos entrevistado a los responsables de los laboratorios Nirvel sobre este activo.

el laboratorio

Las células madre vegetales, al igual que otros muchos activos utilizados en la cosmética antiaging, favorecen un buen funcionamiento celular Se recomienda el uso de células madre cuando al tratamiento lleve implícito una acción regenerativa Las células madre tienen simultáneamente la capacidad de auto-renovación (pueden generar copias idénticas de ellas mismas) y de originar células hijas implicadas en diferentes rutas de desarrollo, que finalmente y a través de la diferenciación se convertirán en células especializadas. En el campo de la cosmética nos centramos en las células madre epidérmicas. Se trata de células madre adultas que se encuentran en la capa basal de la epidermis y representan entre el 2-10% del total de células epidérmicas. Estas células madre sirven como reservorio para reparar los tejidos dañados y mantener una buena homeostasis. La legislación permite en cosmética el uso de células madre de origen vegetal o bien se pueden utilizar activos sintéticos como por ejemplo los péptidos.

Función de las células madres

Con la edad, las células madre reducen su capacidad de auto-renovación, disminuyen en número y también su capacidad funcional. Las células madre vegetales contienen factores epigenéticos similares a las células madre humanas que estimulan dicha actividad funcional. Por otro lado, existen activos sintéticos basados en una cadena de aminoácidos que van a mejorar el entorno de las células madre epidérmicas. Ambos activos estimularán las células madre propias para conseguir que se mantengan en

número y cumplan con sus funciones recuperando una homeostasis normal con la correspondiente funcionalidad y renovación celular. Hoy día se utilizan en cualquier tipo de cosmético tanto de aplicación facial o corporal como capilar (a todo tipo de cabello, simplemente hay que determinar la función). Las células madre vegetales, al igual que otros muchos activos utilizados en la cosmética antiaging, favorecen un buen funcionamiento celular (en este caso células madre) favoreciendo la longevidad y el buen funcionamiento de las células. Las células madre intervienen en multitud de procesos, la mayoría de ellos implicados en el buen funcionamiento del organismo a todos los niveles, por lo tanto, se considera que es una vía de investigación muy interesante de la que podremos recoger buenos frutos en un futuro cercano. Hoy día, se recomienda el uso de células madre cuando al tratamiento lleve implícito una acción regenerativa, renovadora e implique una buena funcionalidad celular. Hasta la fecha no se ha detectado ningún efecto negativo dado que no estimulan una diferenciación anómala de las células, simplemente intentan mantener una homeostasis normal de una piel joven; no obstante, el formulador debe ceñirse a las dosis probadas establecidas.

Texto editado por Maite Aldazabal en base a las respuestas formuladas por el departamento de investigación y desarrollo de Nirvel Professional

making up

128 | www.cc-magazine.com

Contraste en los labios Evolux | Barra de labios

de textura suave y cremosa que hidrata y suave que permite acabados naturales o sofisticados. Cobertura modulable. Disponible en 16 colores: 8 colores mate y 8 colores brillo.

D’Orleac | Velvet Labial

Esta será una temporada de contrastes. De maquillajes suaves, discretos nudes incluso imitando la belleza natural (no make-up) durante el día y por las noches y en ocasiones especiales llena de tonos atrevidos, fuertes y oscuros. En general, los grandes protagonistas de la temporada de otoño-invierno que ahora empieza serán los ojos ¿Siempre? La verdad es que no. En los labios habrá nudes mates casi imperceptible en estilos livianos y frescos durante el día y tonos burdeos y ciruelas intensos y brillantes por la noche, que serán todo menos discretos. Cuidado que los lip gloss han regresado para un toque de brillo. Eso sí, los labios serán jugosos porque lo que se aconseja hidratarlos bien antes de maquillarlos. Tampoco está de más perfilarlos. Si tu cliente es de las que adoran los rojos en los labios, entonces proponle un discreto maquillaje de rostro y un poco de máscara de pestañas y apenas la raya del ojo. 

YOLANDA ABERASTURI para L’ORÉAL PROFESSIONNEL | foto KIKE MIRANDA | estilismo MARÍA MOLINA | tocados INÉS SÁINZ

es un líquido labial de textura suave y agradable, de acabado mate y larga duración. De gran intensidad de color no deja marca.

Stage Line | X Fix Lips

son unos labiales de alta cobertura que mantienen el labio hidratado y maquillado que mantienen el color sin dejar rastro. Tonos mate que resaltan y dan volumen a los labios.

Ten Image | Supreme Lipstick

es una gama de barras de labios de larga duración y acabado natural con una textura suave, fresca y ligera, y un acabado brillante. Sus tonos van desde los nudes pasando por fucsia y rojo hasta el naranja. Contiene filtros, con vitamina E y aloe vera, de acción emoliente e hidratante. De gran poder deslizante asegura una cobertura homogénea.

TEN IMAGE te transporta a un escenario de Avenidas Vanidosas Tonalidades deslumbrantes nacidas de la ostentosidad inherente al oro y la plata. Maquillajes que aportan luz para discernir la oscuridad; llenos de contrastes y dinamismo. Texturas aterciopeladas y cremosas que contrastan con colores intensos y mates. Una mezcla de destellos de la edad de oro con claroscuros propios de la pintura más romántica. Un contraste de luces y sombras; noche y día. Una fusión excepcional. Un despliegue de excesos. Un destello eterno.

Visítanos en SALON LOOK 2016 5 - 7 NOVIEMBRE

Te esperamos en nuestro Stand: 5C31 - PABELLÓN 5 (MAQUILLAJE Y UÑAS)

www.tenimage.es Cazcarra Cosmetics S.L. Francesc Teixidó, 26 - 08918 · Badalona, Barcelona (Spain) @TENIMAGEprofessional

@TENIMAGESpain

JÉRÔME GUEZOU para L’ORÉAL PROFESSIONNEL

130 | www.cc-magazine.com

Durante los meses del verano, el cabello ha estado sometido a las agresiones de los rayos UVA-UVB, del cloro de las piscinas, el salitre del mar… Todo ello hace que se deshidrate y que la cutícula se vuelva frágil. Un pelo seco está apagado, sin brillo y áspero. La vuelta a la rutina es el momento de repararlo y de aportarle la hidratación que tanto necesita para volver a lucir bonito y con vigor Hay un dato que conviene recordar, el cabello para estar hidratado necesita de un 15 a un 17% de agua. La deshidratación capilar se traduce en electricidad estática, encrespamiento, un estado quebradizo, enredado, falta de brillo, puntas abiertas y favorece la caída del pelo. Cuando un cabello se ha sometido a un proceso químico (coloración, permanente, aclarado…) está más predispuesto a padecer deshidratación. Además, un cabello poroso y deshidratado puede perder antes el pigmento de las coloraciones, por ejemplo. Una correcta alimentación e ingesta de líquidos son fundamentales para mantener la salud capilar. Se recomienda utilizar champús hidratantes que contengan activos como aloe vera, glicerol, pantenol o queratina. Estas sustancias retienen la humedad ayudando a que el cabello recupere su película protectora. Cuando se

Hidratación capilar

escaparate

sella la cutícula capilar, se retiene mejor la humedad y el cabello recupera su suavidad. En los salones, se puede aplicar una ampolla esparcida mediante un masaje capilar profundo por todo el cuero cabelludo. En una coloración, se suele optar por una mascarilla específica de color cuya función es nutrir el cabello, cerrar los poros y asegurar la buena adherencia de los pigmentos. En las casas, se debe aconsejar a los clientes que mantengan un buen grado de hidratación de su cabello. Para ello hay cremas, mascarillas, aceites, acondicionadores… y muchos otros formatos y texturas. Aquellos productos formulados con queratina, aminoácidos, proteínas de seda o silicona contribuyen a impermeabilizar el cabello, de este modo el grado de humedad en superficie aumentará.

2 1 1. Lendan: Champú hidro-

nutritivo intensivo con aceite de nuez de Brasil de la gama Care Series. Su fórmula hidrata y nutre profundamente la fibra capilar desde interior dejando un cabello sano, suave y brillante. www.lendan.com 2. Kemon: Nutrizione de Actyva, línea ideal para nutrir los cabellos secos ya que el champú hidrata el cuero cabelludo y la mascarilla y/o la crema de efecto rápido nutre el cabello, facilitando el

3 desenredado y el peinado. El cabello aparece vital, luminoso y ligero. www.kemon.it 3. Lakme: k.style Top-Ten es un bálsamo tratante de acabado 10-in-1.Su fórmula con Silk Complex forma una película que protege del calor y de los UV. Hidrata el cabello, desenreda, controla el encrespado, repara puntas dañadas. Deja cabello suave y brillante. wwww.lakme.com 4. Selective: On Care agrupa a los tratamientos hidratantes de

CONSEJOS

• Uso moderado de secadores, planchas y tenacillas • Aplicar mascarillas, aceites, acondicionadores… • Proteger el cabello del sol con un sombrero o con productos capilares con filtro solar • Usar protectores térmicos o hidratantes capilares en los aviones (especialmente si es un viaje largo) • Tratamiento específico para las puntas • Antes de usar una plancha o unas tenacillas, emplear un protector térmico • Respetar los consejos del fabricante, una hidratación excesiva se verá como un cabello aceitoso

6 la firma. Estos son: Hydratation Shampoo, Hydratation Conditiones, Mineral Infuse (suero mineralizante y nutritivo para cabellos secos o dañados) y Fluid Touch, suero fluido suavizante de la cutícula para todo tipo de cabello. www.selectiveprofessional.com 5. L’Oréal Professionnel: Mithyc Oil contiene aceites en su esencia ricos en activos que hidratan, nutren y reparan. Por su lado la linea Nutrifier de la série Expert transforma

el cabello seco en brillante gracias al aceite de girasol y al glicerol. www.lorealprofessionnel.com 6. Schwarzkopf: Moisture Kick es un spray acondicionador de la línea BonaCure Hair. Con la tecnología Therapy Cell Protector y un derivado del ácido hialurónico desenreda, hidrata y repara el cabello normal, seco y rizado. www.schwarzkopf-professional.es

132 | www.cc-magazine.com

7. Sebastian: La línea Hydre contiene una fórmula nutritiva que rehidrata el cabello seco, encrespado y tratado químicamente para retonificar y conseguir un cabello sedoso. Línea compuesta por un champú, acondicionador y tratamiento hidratante. www.sebastianprofessional.com 8. Nirvel: Programa Keratin Hidratación Profunda evita el encrespamiento, restaura, aporta cuerpo e hidrata el cabello. Basado en la queratina, reconstituyente del cabello, regenera los daños causados por la acción térmica, así como por agentes químicos www.nirvel.com 9. Z.One Concept: La línea Milk Shake formada por Conditioning Whipped Cream y Repairing Hair Treatment. Sus fórmulas protegen, reestructuran y hidratan los cabellos tratados o dañados químicamente. Las proteínas de leche reestructuran el cabello

mientras que Integrity 41 ayuda a mantener el color del cabello. www.z-oneconcept.com 10. Urban Tribe: 2.32 Hydrate Infinity Leave In-Mask mascarilla multiefecto sin aclarado con activos como las mantecas orgánicas de jojoba y de mango y los aceites biológicos de argán y de arroz, que hidrata y acondiciona. www.urbantribe-style.com 11. Kin: Kinessences OES reúne cinco aceites naturales (aceite de argán, macadamia, camelia, kukui y pepita de uva) en su tratamiento de hidratación y nutrición. Gama compuesta por tres productos respeta el equilibrio natural del cabello. www.kincosmetics.com 12. La Biosthetique: Presenta dos mascarillas: Intensive Spa Mask Cheveux Longs y Tricoprotein Masque . La primera mejora la

estructura capilar proporcinando suavidad, brillo y vitalidad al cabello. La segunda ofrece un intenso efecto hidratante y aporta suavidad. www.labiosthetique.com 13. Alter Ego: La gama Arganikare Day Therapy proporciona hidratación, suavidad y movimiento al cabello fino. Suavidad e hidratación sin aporte de peso en la melena. www.alteregoitaly.com 14. Echosline: La línea Seliár Argan Hair Secrets contiene una fórmula concentrada rica en vitaminas y aceites botánicos que nutren sin apelmazar e hidratan profundamente. Ideal para cabellos secos, opacos y deshidratados. www.echosline.it 15. Biokera: Champú ideal para cabellos con problemas de hidratación. Cuenta con un agente hidratante de larga duración y aceite de germen de trigo que

13 14

aporta al cabello manejabilidad, suavidad y brillo. www.salerm.com 16. Sergilac : Lux15 es un tratamiento multifunción que aporta 15 beneficios esenciales para el cabello. Idóneo para cabellos secos y castigados. www.sergilac.com 17. Kativa: Argan Oil Intensive Repair Treatment especial para cabellos muy secos, maltratados o sometidos a procesos químicos. Hidrata y nutre profundamente devolviendo la suavidad, la flexibilidad y resistencia. www.kativabrands.com 18. Alcántara: Traybell Ultravital es un tratamiento de hidratación capilar. Sin aclarado. Aconsejada para cabellos secos. www.alcantaracosmetica.com

escaparate

21 20

19. Tassel: Mascarilla nutri-repair nutre, repara y regenera intensamente la fibra capilar. Acondiciona el cabello aportándole brillo y suavidad, evitando la electricidad estática. Indicada para cabellos normales y secos. www.tasselcosmetics.com 20. Erayba: Nutriactive Advanced Nourishing es una línea formulada a base de colágeno, elastina y ácido hialurónico. El cabello recupera sus propiedades y aparece más fuerte, suave, brillante y rehidratado. wwww.erayba.com 21. Crawford: Nueva mascarilla hidratante sin aclarado multifunción que repara el cabello seco y dañado, aporta brillo, suavidad y control del encrespado, protección térmica y UV, previene las puntas abiertas y da cuerpo. www.crawfordprofessional.com 22. Profesional Cosmetic: Best Benefits 10 + estratamiento multifunción ideal para cabellos secos o dañados a los que proporciona 10 beneficios reales. wwww.profesionalcosmetics.com

23. Paul Mitchell: Tratamiento hidratante que revitaliza e hidrata cabellos secos en un instante. Formulado con las Mezclas Activadas de Paul Mitchell, pantenol, un complejo hidratante y los extractos activadores botánicos del awapuhi, de la jojoba, aloe, henna y romero. www.paulmitchell.es 24. Periche: Recomienda para rehidratar y reparar el cabello su champú de uso frecuente Kode Freq y el tratamiento multifunción 10 en uno Kode Kone. www.periche-profesional.com 25. Revlon: UniqqSuper10r Hair Masck es una mascarilla con 10 beneficios reales que actúa en solo 3 minutos. wwww.revlonprofessional.com 26. Kapyderm: Propones tres productos que juntos o por separado ayudan a recuperar el buen estado capilar. Estos son

23 Emulsión Balsámica al Colágeno (de acción balsámica, calmante e hidratante), Equilibrante Enzimático (devuelve el pH de la piel) y Reconstructor molecular (reparador de la fibra capilar) wwww.kapyderm.com 27. Montibello: Treat Naturtech Repair Active, línea de cuidado capilar trico·nutricional rica en lípidos naturales, carbohidratos y proteínas vegetales que revitaliza fortalece y protege el cabello. Amino·Ceramide System regenera el cabello. wwww.montibello.com 28. Wella: Oil Reflections es la nueva línea de Wella Professionals hidrata e ilumina el cabello. Línea formada por Champú, ligero e hidratante, Aceite suaviza todo tipo de cabello y consiguen un brillo supremo; Mascarilla que rellena la

estructura capilar aumentando, así, la luminosidad y Acondicionador que aporta hidratación. www.wella.com/professional/es-ES 29. Yunsey: Aconseja para rehidratar el cabello su línea hidratante formulada con extractos vegetales devuelven al cabello su estado óptimo de hidratación. Línea formada por Champú hidratante Mascarilla hidratante y Reconstructor cabellos dañados El reconstructor de cabellos dañados (con jojoba y queratina) wwww.yunsey.com 30. Davines: Aconseja su gama NaturalTech Repluming a base de extracto de ciruela formada por champú, acondicionador y fluido reparador y rellenador. wwww.davines.com

134 | www.cc-magazine.com

Reparación del cabello después del verano por

josé garcía

Ya estamos en septiembre, y muchas de nuestras clientas han agotado las vacaciones, o están a punto de hacerlo. En pocas semanas, las jornadas de baños en la playa y piscina darán paso a la rutina, dejando de lado aquellas largas tardes dedicadas a broncearse. recuperación. Son procesos lentos pero efectivos.

El lavado

El primer tratamiento, o parte del mismo, a analizar es el lavado. De entre todos sus agentes, el champú es el producto que nos ayuda a limpiar el cabello. El responsable de la limpieza es el detergente, base de cualquiera de ellos, que eliminan la suciedad y la grasa sin dañar el cuero cabelludo. El resto de propiedades son consecuencia de los aditivos: los espumantes, los hidratantes, los reestructurantes, etc. Champús hidratantes. Su labor, como bien dice su nombre, es hidratarlo y es por ello que no consigue reparar daños mayores. Su acción es lenta pero progresiva y segura. Está especialmente indicado para cabellos secos o deshidratados por culpa del sol o el cloro pero sin estar extremadamente dañados. Champús reestructurantes. Además de limpiar suavemente el cabello, es idóneo para los casos de un pelo muy estropeados. Repara las células del cabello aportándoles fuerza y elasticidad. Está

A día de hoy, existe una gran variedad de tratamientos para su recuperación. Son procesos lentos pero efectivos

Gonzalo Casanova

Para quien más o quien menos, en esta época del año, nuestras clientas ya se habrán bronceado y relajado, y por qué no, pueden que se encuentren un poquito más descuidadas que al principio del verano debido a los excesos. Pero no solo me estoy refiriendo a esos kilitos de más que hayan podido coger, sino también al estado de su pelo. Claro está que cuesta volver a la vida cotidiana, pero es aún más difícil que vuelvan con la misma calidad de cabello con la que se marcharon. Pero no es imposible. La primera gran preocupación con la que se encuentra nuestra clienta es la necesidad de CORTAR O NO EL PELO, cosa que nunca nadie quiere. Es muy común que piensen en un corte de puntas que lo sanee, pero esto solo funciona cuando queremos eliminar esas puntas deshilachadas o abiertas. En realidad, cuando hablamos de cabello estropeado por el verano, no sólo nos estamos refiriendo únicamente a las puntas: si las cortas tan sólo habrás saneado el final de su melena, pero el resto sigue manteniendo ese aspecto seco y “pajizo”. A día de hoy, existe una gran variedad de tratamientos para su

en profundidad

Consejo

Durante el lavado, para eliminar la suciedad, es especialmente importante el masaje. Ha de ser lo suficientemente enérgico para levantar y disolver la suciedad y la grasa, especialmente en la zona del cuero cabelludo, pero a su vez, cuidadoso como para no dañar el cuero cabelludo o quebrar el pelo si está dañado. El proceso de aclarado del cabello se realizará con abundante agua, sin que esté ni extremadamente caliente ni fría. El agua tibia favorece la absorción de un posterior tratamiento.

Los tratamiento

Una vez hemos lavado el cabello con el champú más adecuado para cada caso, pasamos a los tratamientos específicos para su recuperación. Podemos encontrar multitud de productos según el resultado buscado. Asimismo, de entre los que están indicados para una misma función, los podemos encontrar en diferentes formatos: mascarillas, cremas, acondicionadores, lociones, geles, espumas y serums. Las mascarillas son los productos más demandados cuando nuestras clientas buscan la regeneración. Es durante su aplicación cuando debemos prestar mayor atención, siguiendo en cualquier caso las recomendaciones del fabricante. Si aplicamos las mascarillas y no las dejamos

actuar el tiempo necesario, se conseguirá un efecto suave y dócil en el pelo, pero este efecto será algo temporal al no darle tiempo a que el producto actúe. En definitiva, es una forma de tirar el dinero. Si tu clienta es de las que no pueden esperar mucho tiempo o simplemente no disponemos del tiempo necesario, opta por un acondicionador o mascarilla ultra rápida, que aunque sean menos efectivas, no hace falta que estén puestas tanto tiempo como las mascarillas tradicionales. El modo de aplicación de los tratamientos es muy sencillo, pero en muchas ocasiones no se realiza correctamente, probablemente por las prisas. Como bien he mencionado anteriormente, en la mayoría de los productos viene especificado el modo de uso, así como el tiempo de exposición del mismo, que será el necesario para que los principios activos hagan su función en el cabello. 

Consejo

• Debemos hacer hincapié a nuestras clientas, que no por dejar la mascarilla todo el día o dormir con ella puesta, van a conseguir mejores resultados. Si pecan en exceso pueden sobrecargar el cabello obteniendo una pesadez extrema sin incrementar el beneficio a la salud del cabello. • Antes de usar el tratamiento, quita la mayor parte de agua del pelo, porque si la aplicas con el cabello muy mojado, no podrá absorber el producto. • Una vez aplicada la mascarilla, envuelve el pelo con papel film mientras lo dejas actuar para evitar que el producto aplicado pierda hidratación, pero además aprovechar el calor corporal, consiguiendo así un mejor resultado.

Las mascarillas son los productos más demandados cuando nuestras clientas buscan la regeneración José García Peluqueros (Pamplona) Equipo artístico Schwarzkopf Professional

Gonzalo Casanova

especialmente indicada para recuperar el aspecto de melena sana y fuerte. Champús naturales. Tienen una enorme demanda en el mercado. Entre estos podemos encontrar, por ejemplo, ricos en aceites vegetales, que nos proporciona un tacto suave y un aspecto brillante. Además, algunos contienen microqueratinas que penetran en profundidad dando como resultado un cabello regenerado, fuerte y brillante. Están especialmente indicados para reparar el pelo, aportando una textura suave que facilite el peinado.

en proceso

136

SEBASTIAN PROFESSIONAL |

2. Después, retocamos y detallamos con la navaja sobre el peine con la técnica Filtering.

3. Seccionamos el flequillo en paralelo al nacimiento y rebajamos en una línea que cubra las cejas.

4. Dividimos la parte superior con una raya al medio, peinamos hacia abajo y rebajamos todo el perímetro.

5. Finalmente, retocamos la parte superior con el cabello seco cortando en secciones verticales elevándolas perpendicular a la base con la de Peeling para conseguir una textura suave.

Augmented undercut

1. Con las tijeras de entresacar sobre el peine cortamos el cabello en los laterales y la parte posterior.

por

maite aldazabal

Transcedence es una colección de Sebastian donde se combinan corte, estilismo y productos con el objetivo incrementar la versatibilidad del cabello y las posibilidades de acabado. Los productos de la firma actúan en la textura del cabello permitiendo nuevos niveles de expresión. Os presentamos una versión del Augmented Bob muy versátil.

en proceso

. THE

BARBER COMPANY

Solo en salones profesionales y revendedores autorizados.

Original formulas for the beauty of men.

DEPOT®

The male tools & Co.

Para el hombre contemporáneo más atento, propone las fórmulas originales de los primeros gestos del cuidado personal masculino, reinterpretadas en una moderna y soﬁsticada clave, con tecnologías vanguardistas.

depotmaletools.com DEPOT - The Male Tools & Co.

Panzeri Diﬀusion S.R.L. - MADE IN ITALY

Distribuido en Cataluña por: EFECTO BELLEZA S.L. P. Ind. Can Salvatella - C. Bellvei 11-17 Nau 2 08210 Barberà del Vallès - T. 937 124 268

en proceso

1. Tras aplicar el Spray Wave Aid de Beach Envy, hacemos ondas con una tenacilla ancha.

equipo artístico de REDKEN, en colaboración con RAFFEL PAGES |

2. Aplicamos Quick Dry 18 sección por sección para conseguir unas trenzas más definidas.

3. Con cuatro particiones hechas en la parte frontal de la cabeza, comenzamos a realizar las trenzas.

4. Ya tenemos listo nuestro semirecogido con trenzas de raíz y melena con ondas.

Semirecogido con ondas y trenzas

138

en proceso

SIMPLEMENTE ÐNICA

Modelo patentado por

CIMAPIETRANERA

DESIGNED & MADE IN ITALY

Diseño Integral de Salones Equipamiento Interiorismo Ejecución

PIETRANERA ESPAÑA SHOWROOM

Tomás Redondo 3, Edif. Luarca 1A 28033 Madrid Telf. 913812304 info@cimapietranera.com www.cimapietranera.com

en proceso

140 | www.cc-magazine.com

HARRIET MULDOON

Extreme color: la sunbun

1. Cepilla el cabello y dividelo en seis segmentos homogéneos. Retuerce cada uno de ellos y haz una coleta sujetada con una goma.

2. Elige tus colores preferidos y aplica uno distinto en cada moñito (cuántos más tonos uses, mejor obtendrás el efecto mármol).

3. Deja pasar 10 minutos para que actúe la coloración.

4. Con cuidado deshaz los moñitos, lava y peina como quieras.

por

maite aldazabal

Harriet Muldoon, directora creativa del salon 6 del grupo Blue Tit (Reino Unido), nos presenta su propuesta inspirada en la técnica de coloración “Sunbun” que permite una enorme variedad de colores para crear un efecto mármol en el cabello. La clave es seccionarlo en pequeños recogidos, cardarlos y aplicar la coloración.

5. Es un estilo para una joven y moderna.

en proceso

firmas

142 | www.cc-magazine.com

sector al día JUAN LUIS ARREGUI

DIFERENCI-ACCIÓN Necesito que hagas un ejercicio de imaginación. Imagínate por un momento que a partir de mañana sólo vas a cobrar por el trabajo que realices en la zona del color. Todo el resto de servicios no entran en tu facturación. Sólo puedes vivir de lo que consigas con servicios de color. ¿Trabajarías igual? ¿Trabajarías con el mismo producto? ¿Ofrecerías más servicios y de un modo diferente? ¿Crees que mejorarías y cambiarías cosas? ¿Decorarías la zona igual? ¿Te esforzarías lo mismo en demostrar tu profesionalidad? ¿Crearías menús de servicios de color? ¿Te formarías más y estarías más pendiente de las últimas tendencias? ¿Publicitarías tus nuevas técnicas? ¿Realizarías promociones, jornadas, tarjetas….? Al fin y al cabo, si sólo pudieras vivir del color, tendrías que optimizarlo, ¿no? Crearías una zona de moda, con “magia” que animara a las clientas a probar productos y servicios novedosos y salieran con resultados de color pulidos, llamativos, sorprendentes. Todo ello vivido como una experiencia de moda en el salón y de ahí también captar clientela nueva. Y, tú crees que tus clientas estarían, ¿más contentas o menos? A mí me da la sensación de que mucho más. Tú facturarías más, tus clientas más felices, parece que no va a ser tan mala idea. Y ahora piensa que en vez de ser tu negocio de color, sólo fuera tu zona de ventas. Que tuvieras que vivir de lo que obtienes por la recomendación y venta de productos: ¿Tendrías tus estanterías igual? ¿Colocarías un buen punto de venta llamativo, limpio y bien iluminado? ¿Aconsejarías y asesorarías como hasta ahora? ¿Conseguirías que tu clientela cuidara más su cabello en el día a día? Después de este ejercicio, imagínate que haces lo mismo pensando en cada una de las zonas del salón y empiezas a cambiar la mentalidad y pensar que

“Necesitamos sentir que sabemos encontrar ese sitio especial que nos ofrece cosas diferentes” no tienes un solo negocio, sino varios dentro de uno y que en la medida en que los optimices mejorarán tus resultados y la satisfacción de tu clientela. Lo primero que debes hacer es darle nombre y contenido propio a cada una de las diversas zonas del salón. Si cambias el nombre, cambiarás el enfoque y cambiando el enfoque, cambiarás resultados. Te pongo un ejemplo. En Paul Mitchell no hablamos de recepción sino the Reservations. Recepción, recepcionar sólo es recibir aquello que te viene, que te envían. Recepcionas una mercancía, un envío, un cliente que llega a un hotel, pero así como recepción es un enfoque pasivo (esperar a que las cosas sucedan), a que los clientes vengan, a que llamen para pedir cita, the Reservations es un concepto proactivo, es decir, tú haces cosas para que eso suceda. Un apunte nada más para que lo puedas entender un poco mejor. Cuando el cliente se va a marchar del salón: ¿le preguntas que si quiere cita para el próximo día? Está demostrado que un 3040% de los clientes te dirán que sí y sabes bien, igual que yo, que no se trabaja igual teniendo la agenda medio llena que medio vacía esperando que los clientes llamen. ¿Cómo respondes al teléfono? ¿Utilizas la llamada para ofrecer o proponer más servicios o novedades o te limitas a apuntar lo que se quieren hacer? Y como éstas, mil preguntas más que te puedes plantear de cómo estás haciendo las cosas en cada zona del salón. ¿Piensas seguir esperando o quieres ponerte en marcha? Tienes 6 negocios, no los desaproveches. 

Juan Luis Arregui desarrolla el cargo de Director de Marketing en Paul Mitchell España. juanlu@paulmitchell.es

CAMPEONATOS EXHIBICIONES CONFERENCIAS Y MUCHO MÁS...

HAIR SHOW ALICANTE

PABELLÓN II Día 4 y 5 de 10:30 a 20:30h. Día 6 de 10:30 a 17:00h.

firmas

144 | www.cc-magazine.com

sector al día AUDREY TESSIER

LA PELUQUERÍA CONSCIENTE La peluquería consciente es para aquellas personas que quieren ir más allá de su belleza exterior. Es un acompañamiento íntimo y personal para descubrir la belleza interior. A través de un corte de cabello, de un tratamiento natural con plantas(ayurveda) o de un baño de aceite sanamos el sintoma físico y emocional en el pelo y en la piel para reencontrar el equilibrio natural. Todo síntoma exterior en nuestro cuerpo (cabello y piel) es una señal de un desequilibrio interior. El cuerpo es sabio y nos envía mensajes a través de dolencias para que tengamos las oportunidades de ser más conscientes y de transformarnos. El cabello es nuestra conexión con lo alto, con la conciencia. Representa las ideas y las creencias de lo que creemos que somos(según Eric Rolf). Crear un espacio donde se puede cortar, sanar, limpiar el cabello (el pasado) desde la apertura a algo nuevo, desde el amor a la belleza es para mí una aportación al ser humano, de afinar nuestra conexión con la conciencia y de sumar hacia una evolución más consciente. Por ejemplo: El cabello seco es una llamada a uno mismo a amarse y cuidarse. El cuerpo pide más atención. Estar más hacia dentro que hacia a fuera. El cabello graso (generalmente la raíz) es un exceso de producción de grasa, que señala la necesidad de bajar el ritmo. Relajar la mente, relaja la actividad de las glándulas sebáceas. La pérdida del cabello se relaciona con una pérdida física de alguién o algo importante en nuestra vida. La no aceptación de este vacío que llega de golpe produce un chock que engendra una caída severa del cabello. Mirar la vida desde otro ángulo, viendo el lado positivo ayuda. La caspa y la descamación son señales de mucha preocupación. Muchas

veces se relacionan con una emoción del pasado que se quedó atrapada y sale mediante situaciones de estrés o de nervios. Lo sugerido es escucharse y vivir el momento con calma. Dejar salir la emoción y soltar lo viejo. Todas las señales nos dicen algo. Esas son mis observaciones durante tantos años de experiencia en peluquería. Nos dan la oportunidad de mirar adentro, de escuchar nuestro corazón, para sanar y “avanzar” en nuestro camino. El ayurveda es para mí una herramienta. El utilizar plantas y aceites me me ayuda a conectar con la naturaleza. Ella nos provee todo lo que necesitamos y aprender a cuidarme con los elementos naturales es amarme. Me aporta esa conexión intensa con la fuerza de lo natural que a la vez me devuelve mi corazón. Es un amor recíproco. Ayurveda, el arte de vivir. Tal como lo dice el término; Ayur: aprender, conocer y Veda: vida. Conocer la vida, aprender a vivir, el ayurveda describe una forma de Ser y de estar en la vida. Esta ciencia milenaria me aporta un conocimiento de lo natural para apoyar la evolución del Ser humano a través de la belleza. Del ayurveda, me quedo con las plantas, sus propiedades y sus aportes para recobrar un cabello fuerte, sano y lleno de vida y a la par un estado más armonioso y libre. Actualmente, dedico mucho tiempo a los espacios personales y estoy preparando un programa de acompañamiento para los profesionales de la belleza a fin de crear cada vez más espacios de belleza vivida desde el amor a lo bello. Es el regalo que me ha dado la Vida y que quiero compartir. 

“Crear cada vez más espacios de belleza vivida desde el amor a lo bello, es el regalo que me ha dado la vida y que quiero compartir”

Audrey Tessier es peluquera y gestiona dos webs de belleza natural www.bellezaycosmeticanatural.es www.cambiardevida.es

¡NO TE LO PUEDES PERDER! EXHIBICIONES DE PELUQUERÍA 7º CONCURSO DE UÑAS ARTÍSTICA DEMOSTRACIONES PROFESIONALES 6º CONCURSO DE MAQUILLAJE DE CARACTERIZACIÓ 25º CONCURSO NACIONAL DE MAQUILLAJE FACIAL Y CORPORA EXHIBICIÓN JÓVENES VALORES DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

JESAL// 25º CONGRESO NACIONAL DE ESTÉTICA EXTETIC// 26º SALÓN DE ESTÉTICA, COSMÉTICA Y BELLEZA 15º SALÓN DE PELUQUERÍA

PABELLÓN II Día 4 y 5 de 10:30 a 20:30h. Día 6 de 10:30 a 17:00h.

firmas

146 | www.cc-magazine.com

voces de fígaro ALFONSO MARTÍNEZ

EXPECTACIÓN, MOTIVACIÓN, PREMIOS Y PRESTIGIO A las puertas de una nueva edición de los Premios de la Peluquería Española, con un excelente jurado, unas cifras de participación récord y una calidad indiscutible en las colecciones participantes, la expectación es innegable. Con este, son ya muchos años trabajando con el resto de mis compañeros de junta directiva de Club Fígaro y podría decir que para nada estamos fatigados, al contrario. Nuestra pasión cada vez es mayor, a medida que vamos consiguiendo los objetivos que nos propusimos y que a día de hoy siguen siendo los mismos: prestigiar nuestra profesión es el motivo que nos mueve. Primero quisimos despertar el talento de muchos profesionales que quizás no tenían la motivación suficiente y que a través de la creación de unos premios de fotografía se convirtieran en un referente en nuestro sector. Después conseguimos que ese talento se mostrara a través de las imágenes y los trabajos de inspiración en cada una de sus categorías. A día de hoy somos uno de los países que más colecciones aporta a la industria internacional estando la peluquería española en la vanguardia de la moda. También conseguimos involucrar a muchos de los socios en formación, demostraciones y coloquios que nada tienen que ver con las formaciones técnicas clásicas y que nos han servido para enriquecernos profesional y personalmente. No cabe duda que Fígaro en el sector se encuentra totalmente consolidado, pero quizás ahora nos encontremos en el momento más difícil, conseguir una difusión mediática realmente masiva

y que llegue a nuestro público final. El club es una plataforma fantástica donde mostrar nuestras destrezas artísticas pero es una labor común de todos los profesionales difundirlo hacia el exterior, comunicarlo a nuestros clientes, moverlo a través de nuestros medios locales y así conseguir un sector cada vez más profesionalizado. Desde aquí os animo a todos a que este talento profesional también lo saquemos en lo comercial, que cada uno busque su posicionamiento hacia el cliente, que apueste por una oferta de valor que le diferencie del resto de su entorno, le sume actitud y sobre todo mucho trabajo y estoy convencido que entre todos conseguiremos renovar el prestigio y dar esplendor a una profesión que, aunque ya es esplendorosa de puertas adentro, muchas veces cuesta reflejarla así al exterior. Comenzaba hablando de expectación, y así es: estamos expectantes por ver lo que nos depara otra edición de los Fígaro. En nada nos vemos allí, en ese evento que preparamos durante todo el año y que resume lo más bonito de nuestra profesión: el esfuerzo, la creatividad, el compañerismo y la imaginación. Hagamos que sea inolvidable.. 

“ Entre todos conseguiremos renovar el prestigio y dar esplendor a una profesión, que puertas adentro ya es esplenderosa”

Manuel Mon es un conocido profesional asturiano, con dos salones en Oviedo y socio de Club Fígaro. Ha sido finalista de la categoría Peluquero Español del Año en dos ocasiones y su firma cuenta con dos premios Fígaro en su haber: categoría de Vanguardia en 2014 y Peluquero Revelación para su colaboradora María Montes en 2015.

Juana Martin

ร ngel Shlesser

Jorge Vรกzquez

Alvarno

The 2nd Skin

Moises Nieto

Teresa Helbig

148

Mikelcolas

NataliaRivera

moda

RobertoTorretta

Ulises Merida

Moises Nieto

Etxeberria

Angel Schlesser

Los otoños suelen ser grises, tristones, pero las tendencias vienen llenas de color, de tonalidades que sorprenden en esta temporada, pero también habrá brillo e incluso flores y estampados como contrapunto a los cielos plomizos que anuncian el frío invierno.

Xevi Fernandez

maite aldazabal

Azabala

por

n otoño de color

150 | www.cc-magazine.com

En efecto, la BARBERÍA está on fire cuando aparece en la publicidad de las grandes marcas.

on the net L’Oréal Professionnel recoge una magnífca frase en Instragram.

Revlon se unió a la celebración del día del peluquero

ghd colabora con la fundación FERO con tutoriales en Twitter Saúl Sancho sigue adelante con su proyecto de Tijeras con Lesbos. Una gran muestra de la generosidad del sector.

En Twitter encontramos ideas tan intersantes como ésta de Wella

Nos encanta Felicitas que muestres con orgullo tu portada

Schwarzkopf nos adelantaba este agosto las nuevas tendencias de otoño-invierno en peluquería

Las colecciones finalistas del Fígaro despertaron gran interés

Lo hemos conseguido Planetlook y C&C Magazine han fusionado sus perfiles este verano en facebook

ORGANIZA COSMOBEAUTY BARCELONA División Peluquería, Uñas y Maquillaje: 932 456 848 División Estética y Healthy Life & Wellness: 932 414 690 info@cosmobeautybarcelona.com

www.cosmobeautybarcelona.com

(

)

( Masterclass ) Sessions

( Pรณdium Nails &

Makeup (

154 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a •

foto ROBERT KOZAK |

Red hot“thechili getaway” peppers

La banda estadounidense Red Hot Chili Peppers ha regresado este año con un nuevo albúm “The Getaway” y con una gira internacional. A finales de septiembre estarán en Barcelona y a primeros de octubre en Madrid. Es el undécimo albúm donde destacan canciones como Dark Necessities, We Return y The Getaway. Mención aparte merece Sick Love que ha contado con la colaboración especial de Elton John. Ha sido uno de los trabajos más complicados de la banda. El lanzamiento estaba previsto el año pasado. La banda decidió no contar con el productor Rick Rubin, después de más de veinte años y su bajista Flea se rompió el brazo mientras hacía snowboard. Cuando Flea se recuperó, conocieron a Danger Mouse, su nuevo productor. Tenían hechas 20 canciones, pero les sugirió seguir trabajando. La mayoría de los temas son de este segundo proceso. En concreto, muchas de las canciones están inspiradas por una relación de dos años que se vino abajo de repente.

LA LISTA DE C&C MAGAZINE... o las

canciones que inspiraron la elaboración de este número...

The Excitements SOMETIMES TOO MUCH AIN’T ENOUGH

Es el segundo álbum de la banda liberada por la cantante Koko Jean Davis, Daniel Segura y Adrià Gual. Su música nos traslada a la época dorada del Rhythm’n’Blues y Soul.

Natalia Vergara

Joe Crepúsculo

DE VENUS AMARTE

NUEVOS MISTERIOS

Con ‘De Venus amarte’, la polifacética Natalia Vergara vuelve a la sencillez de lo cotidiano, a la pureza de los sentimientos con canciones sutiles y modestas, que cantan al amor de manera íntima y autobiográfica.

Pensado para bailar y dejarse llevar en las pistas más despreocupada, es también su trabajo más ecléctico hasta la fecha donde se dan la mano, tanto lo acústico, como lo electrónico, incluyendo ritmos latinos y flamencos.

• Baba O’Riley - The Who • Horses - Patti Smith • All I Really Wanna Do - Bryan Ferry • La Barrera del Sonido- Amaral • Seguiré Caminando - Amparanoia • El Mundo - Pablo López • Inevitable - Amaya Montero • La Bicicleta- Carlos Vives y Shakira •Don’t Let Me Down - Chainsmokers •Y, por supuesto, Radio 3 y Rock FM

•

#ESTE #AÑO #SHOWPOSITIVO #TE #DEJARÁ #SIN #PALABRAS

X-presion Mazella & Palmer Eduardo Prádanos

Ceo y fundador de Fluor. la agencia de innovación creativa mas grande del mundo

Speechless Estate atento a nuestras redes sociales

COMPRA TU ENTRADA shOwPOsiTivO.COM

Madrid 6 Nov 14.00h Pabellón 14 Ifema

Facebook: @xpresionproducciones / @si.showpositivo Twitter: @x_presion Instagram: @xpresioncreativos Snapchat: @x-presion Youtube: @xpresioncreativos

5-7

ORGANIZA

NOVIEMBRE

2016

PELUQUERÍA

ESTÉTICA

Pasarela Hair Look & Academy

Congreso

SALÓN INTERNACIONAL

MAQUILLAJE & UÑAS

MEDICINA ESTÉTICA

Campeonatos & Ponencias

DE LA IMAGEN Y LA ESTÉTICA INTEGRAL

COSMÉTICA NATURAL

MICROPIGMENTACIÓN Congreso

SÓLO PROFESIONALES

www.salonlook.ifema.es

PELUQUERÍA

LA GRAN CITA DE LA PELUQUERÍA PASARELA HAIR LOOK 5 Y 6 DE NOVIEMBRE XVII GALA INTERNACIONAL JÓVENES PROMESAS 2016 OMAT FASHION NIGHT L’ORÉAL PROFESSIONNEL EFFERVESCENE, peluquería en estado puro SHOW POSITIVO – X-PRESION Noche QStars

· · · · ·

7 DE NOVIEMBRE FÍGARO 2016: Pasarela y premios 7ª edición.

LOOK ACADEMY

Excelente programa de cursos de formación.

HAIR LOOK FOCUS

Un escenario diseñado para que las empresas, colectivos y asociaciones de peluquería presenten sus últimas novedades y técnicas.

III FORO DE LA MUJER BARBEROS CALLEJEROS SPEAKER’S CORNER

Espacio abierto para la difusión y promoción del sector. Más información:

www.salonlook.ifema.es 902 10 31 26 · 902 22 15 15 revistalook.info@ifema.es / salonlook@ifema.es Síguenos en:

#salonlookmadrid

APROVECHA LOS DESCUENTOS ESPECIALES EN TREN, AVIÓN Y HOTELES

5-7 NOVIEMBRE

2016

Programa sujeto a posibles modificaciones.

ORGANIZA

158 | w e b • l i b r o s • g o u r m e t • c i n e • m ú s i c a

www.bobhair.es El portal de Bob Hairstores es un espaciodedicado a la venta al detalle de productos profesionales para el cabello con el asesoramiento de un experto profesional personalizado para cada cliente. En efecto, desde este portal se pueden adquirir herramientas como secadores, planchas o pestañas postizas, así como productos cosméticos capilares de las primeras marcas.

www.perfectbeauty.es Web que presenta de manera ágil y sencillala empresa y la amplia oferta de productos tanto en cosmética capilar como en herramientas y aparatología que facilitan el diagnóstico y la esterilización de los utensilios. La filosofía de la firma que apuesta por el diseño, la nnovación y la tecnología.

Psicología del Dinero

Libera tu Magia

claudia hammond taurus

elisabeth gilbert aguilar

Psicología del dinero es un examen científico de nuestra relación con el dinero, del poder que éste ejerce sobre nosotros. Lo necesitamos y queremos más, pero afecta a nuestras emociones y nuestro comportamiento. Cada uno tiene una actitud diferente y resulta inevitable. El libro proporciona herramientas procedentes de la psicología para afrontar las tomas de decisiones monetarias.

La mayoría de los humanos tenemos una faceta creativa que apenas conseguimos desarrollar. La autora explica cómo tener una relación positiva con la creatividad propia sin albergar grandes expectativas y cómo cada pequeño acto cotidiano alimenta esa parte creativa. Defiende una actitud abierta, receptiva y positiva en busca de la inspiración como resultado de una curiosidad sana, una disciplina y una determinación que mantengan el ego a raya y permitan sobrellevar decepciones y fracasos.

LA ARROCERÍA DEL PICÓN

QUINTANA DE MANUELA

O MOSQUITO

Tienen una gran variedad de arroces, raciones de pescado y mariscos, así como ensaladas y asados de carnes. El entorno ajardinado es excelente y el trato del personal exquisito. Las salas son amplias, luminosas y agradables. En la carta de vinos se puede degustar los caldos de la zona. Ofrece una óptima relación calidad-precio. Es aconsejable hacer la reserva si se desea ir.

Con más de 80 años de historia como merendero cercano a Avilés, hoy ofrece una comida excelente, menus muy variados, platos generosos y una gran diversidad de postres caseros y deliciosos. El local en una ubicación rural decorado con antigüedades resulta acogedor y el personal proporciona un trato exquisito. Todo ello con unos precios muy razonables.

Ofrece producto fresco de gran calidad con raciones abundantes que dan para dos. Trato del personal agradable, amable y muy profesional. El local ofrece buenas vistas de la bahía de Baiona. Muy recomendable el pescado, el marisco y también el arroz con bogavante. Buena relación calidad-precio.

Calle Las Semas, 2 - PICÓN (Ciudad Real) Arroces T 926 821 037

33440 PERDONES (Asturias) Cocina tradicional asturiana T 985 88 88 44

Rúa Elduayen, 3 36300 BAIONA (Pontevedra) Marisco y pescado y comida casera T 986 355 036

SUSCRÍBETE YA POR SÓLO 45 EUROS AL AÑO de s o r e m ú n 6 ine z a g a M C & C za e l l e B l a i c e +1 Esp al n o i s e f o r p a +1 Guí en m u i m e r P + ficha tlook.com plane inspiración, vanguardia ón e informaci ional s e f o r p l e a par to más inquie

OOK GdeUpeluÍquAeríaPy LestéAtiNca paEraTelLprofesional

www.cc-magazine.com www.planetlook.com comunicación multicanal c/ Francesc Layret 63

• Badalona 08911 (España) • Tel. 933 891 919 • suscripciones@cc-magazine.com

cursos

160 | www.cc-magazine.com

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL COLOUR BLUZZ

MADE TO CREATE

GESTIÓN

COLOUR DECODED

ONE TO ONE

THE CARE ZONE

ESSENTIAL LOOKS

SPS

CAZCARRA IMAGE GROUP  933 034 860

 932 904 000

MANICURA PEDICURA

12 septiembre Córdoba 21 septiembre Madrid 5 septiembre 10 octubre 19 septiembre, 24 y 25 octubre 20 septiembre

Barcelona Girona Madrid

Barcelona

19 septiembre al 13 Barcelona de marzo

CORTE MASCULINO

12 al 23 septiembre Barcelona

CORTE FEMENINO

26 al 30 septiembre Barcelona

PELUQUERÍA CREATIVA TARDE-NOCHE

19 septiembre y 13 Barcelona febrero

COLORIMETRÍA

Madrid

3 al 7 octubre Barcelona

TÉCNICAS DE BRUSHING

10 y 11 octubre Barcelona

RECOGIDOS

18 al 20 octubre Barcelona

Valencia INEBRYA  985 26 92 03 SISTEMAS DE COLOR Y CORTE ECHOSLINE

Tarragona Pamplona Gijón Albacete Las Palmas Alicante Tenerife Santander Las Palmas

SHOW INEBRYA WORKSHOP NUEVA COLECCIÓN INEBRYA LOS SECRETOS DEL CORTE CON TONI PALOMINO ALTER EGO

7, 8,15, 21, 22 y 29 septiembre Barcelona 3, 6, 10, 11, 20, 27 octubre 6, 7, 8, 12, 14, 15 Madrid 19, 21, 22, 27 y 28 septiembre 5,6, 11, 13, 18, 19, 20 y 27 Valencia 14 y 27 septiembre 5 y 19 octubre

16 y 17 octubre Alicante 23 y 24 octubre Isla de la Toja

CREATIVE SESSION MEN’S FASHION

24 octubre Tarragona

MAKE UP DAY

18 octubre Valencia 19 octubre Barcelona

12 septiembre Jaén 26 y 27 septiembre Lorca 3 y 4 octubre A Coruña 19, 20 , 21 y 22 Jaén septiembre 19 septiembre Tenerife 17 octubre Toledo 18 octubre Albacete

EXPERTO COLORISTA ALTER EGO

20 septiembre Zaragoza 4 octubre Jaén

TECNICAS DE VENTA ALTER EGO

26 septiembre Albacete 27 septiembre Toledo 23, 24 y 25 octubre Barcelona

SELECTIVE ACADEMY  914 021 004

Bilbao Madrid Logroño Sevilla Barcelona Valencia

18 octubre Murcia 18 octubre Jaén 17 octubre Valencia

19 septiembre Murcia

MAD MEN ALTER EGO

GALA INTERNACIONAL ALTER EGO BARCELONA

20 septiembre Valencia 3 octubre 3 y 4 octubre 17 octubre 17 octubre 17 y 18 octubre 24 octubre

12 septiembre Barcelona 10 octubre

UÑAS DE PORCELANA, GEL, 19 al 27 septiembre Barcelona FIBRA DE VIDRIO Y DIPPING 17 al 25 octubre

19 septiembre Tenerife 3 octubre Zaragoza 4 y 5 de octubre Barcelona 6, 19, 20, 27 y 28 septiembre 3 , 10, 11, 24, 25 y 26 octubre 12, 13, 20, 26, 27 y 28 septiembre 10, 17, 18, 19, 26 octubre 12, 13, 19, 26 y 27 septiembre 4 y 25 octubre 26 septiembre 26 septiembre 26 septiembre 26 septiembre 26 septiembre 17 octubre 17 octubre 17 octubre 24 octubre

12 septiembre Barcelona

PERMANENTE Y TINTE DE PESTAÑAS ESTILISTA MANOS PIES

Algeciras

12 y 16 septiembre Barcelona

EXTENSIÓN PESTAÑAS

COLOR STARTER

consultar Madrid

COLOR EXPERIENCE

consultar Madrid

CUT & COLOR

consultar Madrid

MEN EXPERIENCE

consultar Madrid

TOTAL VISION

consultar Madrid

BARBER EXPERIENCE

consultar Madrid

HAIR DO RECOGIDOS

consultar Madrid

colección URBAN SPORTS - ESSENTIAL LOOKS P/V 2016 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL|

EL NÚMERO 1 MUY CERCA DE TI A CORUÑA 981 592 066 (Santiago de Compostela) ALICANTE 966 965 736 (Elda) ALICANTE 965 984 959 BARCELONA 934 231 515 (Viladomat) BARCELONA 934 081 666 (Avda. Meridiana) BARCELONA 934 402 656 (Sants) BARCELONA 938 749 043 (Manresa) BARCELONA 938 152 828 (Vilanova i la Geltrú) BARCELONA 935 920 727 (UAB) CIUDAD REAL 926 255 971 HUELVA 959 251 961 IBIZA 971 398 866 LEÓN 987 249 262 LLEIDA 973 280 417 MADRID 915 281 311 (Atocha) MALLORCA 971 761 212 (Palma de Mallorca) MALLORCA 971 559 781 (Manacor) MALLORCA 971 504 521 (Inca) MENORCA 971 366 603 (Maó) PALENCIA 979 110 939 TARRAGONA 977 345 110 (Reus) TOLEDO 925 257 639 VALLADOLID 983 663 318 ZARAGOZA 976 329 401

INFÓRMATE YA Tel. 933 251 116 info@cc-llongueras.com • www.cc-llongueras.com

162 agenda

ferias 2016

SALON INTERNATIONAL 15-17 octubre · LONDRES www.salonexhibitions.co.uk

BEAUTY FORUM

22-23 octubre · MUNICH www.beauty-fairs.de

EXPO BEAUTY SHOW

30 octubre-1 noviembre · MEXICO www.expobeautyshow.com

SALÓN LOOK INTERNATIONAL 5-7 noviembre · MADRID www.ifema.es/salonlook_01

COSMOPROF ASIA

15-18 noviembre · HONG KONG www.cosmoprof-asia.com

ROLANDO SÁEZ SANHUEZA |fotografia IRUNE MICHELENA DE IMPICSTUDIO | diseñadora KIM BODENSKY |

www.cc-magazine.com

LAURA HUDSON | foto JENNI HARE | estilismo EMMA COTTERIL | maquillaje RACHAEL MONTGOMERY |

164

| www.cc-magazine.com

índice de anunciantes AGADIR 25 ALCANTARA 101 AMABILIA 73 ANUBIS 87 ARTERO 99 C&C LLONGUERAS 161 C&C MAGAZINE 159 CLUB FIGARO 147 COSMOBEAUTY 151-152-153 CPS VALENCIA 163 CREATIVE HAIR 165 DAVINES 53 D’ORLEAC 71 DREAMS COME TRUE 31 EFECTO BELLEZA 137 EXCLUSIVE PROFESSIONAL 80-81 FAMA FABRÉ 21 GHD 13-15/166 GISELA MAYER 51 HAIR CONCEPT 113/124-125 HEY JOE 121 INDUSTRIAS ORIOL 59 JESAL-EXTETIC 143/145 KAPALUA 45/85/107 KAPYDERM 27 KIN COSMETICS 41 L’OREAL PROFESSIONNEL 4-5 LA CENTRAL DEL CABELL 141 LENDAN 37 MONTIBELLO 2-3 NIRVEL 60-61 OLYMP 46-47 PERFECT BEAUTY 19 PIETRANERA 139 REVLON 32-33 SALERM 95 SALÓN LOOK MADRID 156-157 SCHWARZKOPF 6-7 SELECTIVE PROFESSIONAL 79 SELVERT 65 SHE HAIR 109 SHISEIDO desplegable port. SHOW POSITIVO 155 TEN IMAGE 129 TRES CLAVELES 57 TR10 93 WAHL 23 WELLA 114-115 YUNSEY 67

El ORIGINAL Y ÚNICO El seguro para paratu tucabello. cabello. El seguro Reconstruye de enlaces de dañados Reconstruye de manera manera permanente permanente los los enlaces de disulfuro disulfuro dañados yy cuida cuida la la coloración coloración de de tu tu cabello. cabello. Resultados Resultados asombrosos. asombrosos

CreativeHair bCn

Distribuidor Oficial en Cataluña Más información en creativehairbcn@gmail.com Teléfonos: 646 695 025 / 93 498 99 20

® looks más impactantes no necesitan de una ghdLosplatinum crea peinados respetando la temperatura más elevada. ghd platinum crea peinados salud de tu cabello y el color, reduciendo la a la temperatura óptima de peinado, respetando la saluden de tumás cabello, de un raíces a puntas, reduciendo la rotura de 50%*. ®

Los seis sensores inteligentes, que mantienen y controlan la temperatura óptima de peinado por las placas, han demostrado respetar y cuidar el color de tu cabello**, logrando resultados únicos de una sola pasada.

ESTILO Y TECNOLOGÍA {DISEÑO ÚNICO Y EXCLUSIVO}

ghd platinum® es sinónimo de máximo co diseño exclusivo y único, mantiene las pla alineadas, aportando un control absoluto versatilidad. Ahora será aún más fácil crea desees, consiguiendo además, un 20% m

Resultados basados en la tecnología tri-zone® patentada: *vs. stylers que trabajan a 230ºC ** vs. cabello no peinado *** x2 veces mayor cuidado del color vs. stylers que trabajan a 230ºC

rotura en más de un 50%* y respetando el color.

ESTILO TECNOLOG {DISEÑO ÚNICO Y EXC

sinónimo exclusivo de máximo control. Nuestro mantiene las ghd platinum® es Nuestro diseño y único, diseño exclusivo y único, mantiene las placas perfectamente placas perfectamente alineadas, aportando alineadas, aportando un control absoluto y una mejorada versatilidad. Ahora absoluto será aún más y fácil crear el look que Ahora un control versatilidad. desees, consiguiendo además, un 20% más de brillo***.

MAYOR CUIDADO DEL COLOR Seis sensores inteligentes mantienen y controlan Los seis sensores inteligentes, que mantienen y controlan la temperatura óptima depor peinado las placas, han demostrado la temperatura laspor placas, logrando x2 veces una respetar y cuidar el color de tu cabello**, logrando resultados mayor del color***. únicos de integridad una sola pasada. Descubre la innovadora ghd platinum®, llamando a tu asesor de marca ghd o llama al 902 523 536

ESTILO Y TECNOLOGÍA {DISEÑO ÚNICO Y EXCLUSIVO} ghd platinum® es sinónimo de máximo control. Nuestro diseño exclusivo y único, mantiene las placas perfectamente alineadas, aportando un control absoluto y una mejorada versatilidad. Ahora será aún más fácil crear el look que desees, consiguiendo además, un 20% más de brillo***.

Resultados basados en la tecnología tri-zone® patentada: *vs. stylers que trabajan a 230ºC ** vs. cabello no peinado *** x2 veces mayor cuidado del color vs. stylers que trabajan a 230ºC

será aún más fácil crear el look que desees, consiguiendo además, un 20% más de brillo**. 01/07/2015 16:29

Resultados basados en la tecnología tri-zone® patentada: *vs. stylers que trabajan a 230ºC ** vs. cabello no peinado. *** x2 veces mayor cuidado del color vs. stylers que trabajan a 230ºC

MAYOR CUIDADO DEL COLOR

TU CABELLO MÁS{TEMPERATURA FUERTEÓPTIMA}

01/07/2015 16:29

ghd platinum ® ha sido galardonada con el prestigioso Premios TELVA Belleza 2016 Mejor Aliado de Belleza.