2. Right to housing/Diritto all’abitare edited by !"#$%&"'())*+%,-'$%."%/"01"$+%2$33$1*)$%!(44"
Introduction
The progressive weakening of traditional physical, social and organizational structures - and of the urban tissue itself - usually leads to poor control of the city system. One of the primary consequences of this phenomenon is the inability for the city to ensure a constant and equal access to the identifying aspects of citizenship to the totality of the urban population: such as accommodations, resources, services, spaces, constitutional rights, education, and social and political participation. The speed of the progressive mutation, which interests the contemporary city, has thus created a state of widespread urban insecurity, which starts at a housing level and then grows quickly through all the aspects of the urban population’s life. Rapidly it invests with uncertainty and fear the ability for the individuals to recognize themselves in the urban environment and within community in which they live. An insecurity that ends up inhibiting in the population the possibility to imagine a future in their own urban space. The “solution” to the housing problem - and thus, also, to any other above mentioned consequences – is culpably expected to come from the dynamism of the real estate market; which is instead precisely set within an economic cycle that continually marginalizes wide segments of the population, entire ethnic groups, and countless individuals. As a consequence, the inability to give answers to the different needs of the population - outside of restricted economic systems - has generated a variety of social, independent, grassroots practices of self-organization which claim their presence within the urban sphere, and their active role as social agents able to generate various and alternative social practices. From community housing, to co-housing, from co-op housing, to co-working, to various forms of collective squatting, all of them become opportunities for coexistence beyond the barriers of an urban environment which is otherwise predominantly individualistic and fragmented. These practices are affirmed as a right to live the city in its various (housing, working and aggregative) forms; on the one hand as a way to overcome pressing economic difficulties which were already present before the current crisis, and on the other as a way -looking with renewed confidence to the dynamics of relationships - to rediscover a sense of Sharing or, as it was called in the recent past, of “good neighborliness”. In this perspective, “the right to the city” of Lefebvre became the starting point to develop a reflection of a more specific right: the right to housing. In fact, the papers of this session decline, in first instance, the right to housing substantially as the right to live and to share the public spaces of the city. For Pizzo to talk about the right to the city becomes the occasion for a critical reading of essays by Lefebvre (1968) and by Harvey (2008). In this context Belingardi pays specific attention to the right to place in its multiple possibilities of social interaction and social fruition. From Sampieri the social relation, in terms of “shared territory”, it is treated as planning plot and as strategic action in processes for urban renewal. The active presence of citizenship in the recomposition of urban space, in the paper by Selli, implies the need for a rethinking of the professional role of architects; role that, in the paper by Rosada, is in the process of evolution with the access to new digital technologies and the spread of open source software. If the right to the city is a prerequisite to “the right to inhabiting”, research on access to the house show the issues of greatest in-depth thematic. The theme of social housing was developed in the public policies of European Union member states with different approaches and dissimilar solution, but generally, as illustrated by Caruso, the social housing has been interpreted as the main public response to “housing needs”. The concept of social housing is more elaborate in the reflection proposed by Capelli, where the theme of the house has broken down in terms of house for vulnerable social groups and “sociology of housing”. Down in the national context, Maggio (in his essay) offers a detailed and critical framework that characterizes the politics of social housing in Italy. The public institutions, in fact, have difficulty in giving an effective and comprehensive answer to housing needs in the various forms that urban reality present, as the case of informal employment of ‘Ex-hospital Luzzi (Florence), told by Marcetti and Tosi Cambini. Finally, Pecoriello investigates the potentiality about the experiences of self-help and self-construction as an alternative answer to “emergency housing”.
2. Right to housing/Diritto all’abitare edited by !"#$%&"'())*+%,-'$%."%/"01"$+%2$33$1*)$%!(44"
Why talking about â&#x20AC;&#x2DC;the right to the cityâ&#x20AC;&#x2122; in a time of neoliberalization &$56$5$%7"88( Right to inhabit and right to the city 9:"$5$%&*1")0$53" Shared territories. Turin ;)0*1(%<$=>"*5" Partisan collectives as breeding grounds for an active citizenry <$6")$%<*11" Perspectives on the use of open digital resources for the development of city and territory ;)35*$%!(4$3$ New practices of social housing: from a definition to recent development ?$3"$%9$5-4( The social responsibility of architecture in housing policies @1"4$6*##$%9$>*11" The right to create and live cities: beyond neoliberal public policies 2$5A"%2$00"( Urban places and public space: the Luzzi case study 9(55$3(%2$5'*##"+%<$65")$%B(4"%9$=6")" Housing front line: the self-production of habitat ;))$%,"4$%7*'(5"*11(
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?@:&A'1B"$%&34/95&C5@,&D"%@5&5/&5@,&6"5:E& "$&'&A"F,&/. &G,/1"4,0'1"H'5"/$& &
I#.1#.#(!2JJ-
'LSDUWLPHQWR GL 3LDQLÀFD]LRQH 'HVLJQ H 7HFQRORJLD GHOO·$UFKLWHWWXUD A#=2+$J#(0$27+.32>K(F2(L-&# 1#.1#.#'=2JJ-M%$2.-&#:'2> N;D(9OPDD:D96:(
7KLV FRQWULEXWLRQ LV DERXW RQH LVVXH QDPHO\ ZK\ WKHUH LV D QHZ DQG FRPSHOOLQJ FODLP WR ¶ WKH ULJKW WR WKH FLW\· DQG DOVR #(>%.$(>-<#.F(.2G*>3(2$(G+$+.#"' )*+(3E-=+(23("2&2>+F4(#$F(E-$323>3(2$(>.Q2$G(>-(#$3<+.(>*23(R%+3>2-$(>*.-%G*(#(E.2>2E#"(.+C.+#F2$G(-/ (S)*+(.2G*>(>-(>*+( FLW\· RI +HQU\ /HIHEYUH DQG RI 'DYLG +DUYH\·V HVVD\ ZLWK WKH VDPH WLWOH DQG WKURXJK D FRPSDULVRQ RI VRPH RI WKHLU IXQGDPHQWDO DUJXPHQWV ZLWK GLVFRXUVHV RQ SRZHU KHJHPRQ\ DQG VRFLR VSDWLDO FRQÀJXUDWLRQV UHODWHG WR QHROLEHUDO .+3>.%E>%.2$G' )*+(=#=+.(#.G%+(>*#>(>*+(.2G*>(>-(>*+(E2>Q(23(#(>--(#13>.#E>(E-$E+=>(>-(1+(%3+F'(@>($++F3(>.#$3"#>2-$3(2$(-.F+.(>-(*#7+(2>3( =.2$E2="+3(.+#"2J+F4(#$F(>-(F23E"-3+(>*+(#E>%#"(=.-E+33+3(.+"#>+F(>-(3-E2-C3=#>2#"(.+3>.%E>%.#>2-$'(A-&+(#.>2E%"#>2-$(-/ (>*+( FRQFHSW RI ULJKW FODULI\ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· DQG ¶WKH ULJKW RI LQKDELWLQJ· DQG DOVR WKH SRVVLEOH VROXWLRQ RI WKH GLFKRWRP\ RI ¶ULJKW· DQG ¶SRZHU· ZKLFK GRPLQDWHG WKH UHÁHFWLRQ IRU \HDUV
!"#$%&'(#)%" )*+(36-<+(-/ (=*23(6-$=.21%=2-$(23("2&2=+7'(>=(.+?-"?+3(#.-%$7(#(@%+3=2-$(=*#=(-66%..+7(=-(&+(A*+$(>(6#&+( DFURVV WKH TXHVWLRQ RI WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· DV ZHOO DV WR WKH UHODWHG FRQFHSW RI WKH ¶ULJKW RI LQKDELWLQJ· B(=*.-%8*(72//+.+$=(.+3+#.6*(<#=*A#C3D'(>(3=#.=+7(A-$7+.2$8(A*C(=*+(72362<"2$#.C(#==+$=2-$(E#$7F(=-(3-&+( H[WHQW DOVR WKH JHQHUDO SXEOLF DWWHQWLRQ WXUQV EDFN WR WKH LGHD RI WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· DQG WR WKH FRQFHSW RI ¶ULJKW· VR FRPSHOOLQJO\ ZKLOH SROLWLFDO VRFLRORJLFDO DQG SODQQLQJ LQWHUHVWV KDYH EHHQ UDWKHU DGGUHVVHG 32$6+("-$8(=-(=*+(7236-%.3+(#1-%=(<-A+.'( >=(23(A+""(G$-A$(=*#=(.28*=(#$7(<-A+.F(#=(3-&+(3=#8+(-/ (=*+(7+1#=+F(#$7(=*.-%8*(3-&+(#%=*-.3(E"+=(%3(H%3=( WKLQN WR WKH RSSRVLWLRQ +DEHUPDV )RXFDXOW KDYH EHHQ SRVLWHG DV DQWDJRQLVWV DQG WKH YHU\ UHDVRQ ZK\ WKH TXHVWLRQ RI SRZHU HPHUJHG LV EHFDXVH WKDW RI ULJKW ZDV FRQVLGHUHG QHLWKHU VXIÀFLHQW QRW VXIÀFLHQW #$C&-.+IJ(=-(=.+#=F($-.(#1"+(=-(3-"?+(<.-1"+&3(-/ (2$+@%#"2=2+3(#$7(2$H%3=26+' 6R WKH ÀUVW DQG EDVLF UHVHDUFK LVVXH LV ZK\ D QHZ WXUQ WR WKH FRQFHSW RI ¶ULJKW· WRRN SODFH DQG ZK\ LW LV 3-(6-&<+""2$8'( $ WKUHH VWHSV UHÁHFWLRQ PD\ KHOS WR WDFNOH ZLWK DQG SHUKDSV DQVZHU WKLV TXHVWLRQ 7KH VWHSV DUH D'( !"#$ WKH GLVFRXUVH RQ WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· HPHUJHV DOVR LQ LWV ¶QHZ· YHUVLRQ RI WKH ¶ULJKW RI LQKDELB WLQJ· ZKLFK , GR QRW WKLQN DV V\QRQ\PV VR WKDW D FODULÀFDWLRQ LV QHHGHG 7KLV ÀUVW VWHS LV WKH RQH , ZLOO 3%./ (-$F(32$6+(>(3%<<-3+(2=(6-%"7(1+(=*+(1+3=(G$-A$(#&-$8(=*+(=*.++(-/ (=*23(<.+3+$=#=2-$'( 9'( !"% WDONV WDONHG DERXW WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· :KR FRQWULEXWHG LQ FRQVWUXFWLQJ DQG GLIIXVLQJ WKH ULJKW·V PRWLYHV DQG MXVWLÀFDWLRQV ZLWKLQ ZKLFK SDUDGLJP DQG RU GLVFRXUVH K'( &%'(=*+(7236-%.3+(-$(.28*=(*#3(1++$(+"#1-.#=+7(#$7(6-$7%6=+7'( 7KHVH WKUHH VWHSV ZLOO KHOS LQ XQGHUVWDQGLQJ WKH :K\ ZKLFK LQ P\ YLHZ LV WKH PDLQ DQG IXQGDPHQWDO TXHB 3=2-$'( , ZLOO VWDUW IURP WKH ZHOO NQRZQ ERRN RI +HQU\ /HIHEYUH GHYRWHG WR ()#*+,%-.*/*01*2-00#3F(1%=(>(A2""(6-&<#.+(2=( ZLWK D PRUH UHFHQW HVVD\ RI 'DYLG +DUYH\ ZKRVH WLWOH ZDV DOVR (4"#*,-5".*.%*."#*6-.73'()*+("#==+.(A#3(<%1"23*+7( LQ H[DFWO\ \HDUV DIWHU /HIHEYUH $OWKRXJK VKDULQJ WKH VDPH WLWOH WKH FRPSDULVRQ LV OHVV REYLRXV WKHQ LW FRXOG VHHP DW D ÀUVW VLJKW )*+C(/-""-A(72//+.+$=(<#=*A#C3F(C+=(8-2$8(2$(=*+(3#&+(72.+6=2-$'( 5HÁHFWLQJ RQ WLPH SUHVHQW 'DYLG +DUYH\ UHPDUNV WKDW WKH FHQWUDOLW\ RI ¶KXPDQ ULJKWV· DQG WKHLU LPSHUDWLB ?+3(A2=*2$(+=*263(#$7(<-"2=263(7-+3($-=(1.2$8(=-(=*+(.+#"2L#=2-$(-/ (=*+2.(36-<+F(#$7(=*#=(=*+(.+6-%.3+(=-(=*+( 6-$6+<=(-/ (.28*=(7-+3($-=(6*#""+$8+(=*+("-8263(-/ (*+8+&-$C'(M-A#7#C3F(&-3=(-/ (=*+3+("-8263(-/ (<-A+.(#.+( FROOHFWHG XQGHU WKH QDPH RI ¶QHROLEHUDOL]DWLRQ·
*+," 7KH ÀUVW DQG SULPDU\ UHIHUHQFH L H +HQU\ /HIHEYUH·V )#*+,%-.*/*01*2-00#F((A#3(7#=+7(DN:O(E2$(&+&-.C(-/ (=*+( FHQWHQDU\ RI 0DU[·V &DSLWDO EXW SXEOLVKHG LQ ,WV SXEOLFDWLRQ FRQVLGHULQJ DOVR WKH VXEVHTXHQW LQWHUB SUHWDWLRQV RI /HIHEYUH·V 8#92,#F(*#3(1++$(.+"#=+7(=-(=*+(3-62-B<-"2=26#"(6-$=+P=(-/ (=*-3+(C+#.3F(#$7(<#.=26%B "#."C(=-(!#.23F(A*+.+(<-"2=26#"(&-?+&+$=3(*#7(#33%&+7(.#726#"(/+#=%.+3(#$7(+&<*#323'()*+(62=C(-/ (!#.23(1+B FDPH ERWK WKH ÀHOG RI DFWLRQ DQG WKH SULYLOHJHG ORFXV IRU REVHUYLQJ FRQWHPSRUDU\ VRFLDO SKHQRPHQD WKH UHÁHFWLRQV DOVR LQ WKH IRUP RI GRFWULQHV ZKLFK VSUHDG IURP WKDW H[SHULHQFH LQÁXHQFHG WKH VRFLR SROLWLFDO #$7(6%"=%.#"(7+1#=+(E2$6"%72$8(=*#=(-$(62=2+3(#$7(3-62-B3<#=2#"(-.8#$2L#=2-$(#$7(3=.%6=%.+J(/-.(C+#.3'( $ FRXSOH RI \HDUV DIWHU WKDW ERRN LQ DQRWKHU RQH IROORZHG ZKLFK /HIHEYUH GHGLFDWHG DOVR WR FLWLHV )*+(=2="+(A#3(()1*,#2%09.-%$*9,:1-$#3 +HUH KH WXUQHG KLV DWWHQWLRQ PRUH H[SOLFLWO\ ©IURP WKH FLW\ WR WKH XUB EDQ VRFLHW\ª LW LV QRW E\ FKDQFH WKDW WKLV LV WKH WLWOH RI WKH ÀUVW FKDSWHU +HUH WKH SKHQRPHQRQ RI XUEDQ 8.-A=*(2$(2=3(3<#=2#"(&+#$2$8(23(6-&<#.+7(A2=*(3-62-B6%"=%.#"(<*+$-&+$#(E3=#.=2$8(/.-&("2/+B3=C"+3JF($-=2$8( =*#=(%.1#$("2/+B3=C"+(A#3(3<.+#72$8(/.-&(=*+(62=C(=-(2=3(3%..-%$72$83(#$7(<.-8.+332?+"C(+.#32$8(E#3(&%6*(#3( WKH XUEDQ JURZWK GLG WKH ERXQGDULHV EHWZHHQ WRZQ DQG FRXQWU\VLGH 7KH ¶XUEDQ UHYROXWLRQ· LQ /HIHEYUH·V ( J E\ FULWLFDOO\ DQDO\VLQJ ODQGVFDSH GLVFRXUVHV IURP D SODQQLQJ DQG SROLF\ SHUVSHFWLYH RU DOVR E\ UHÁHFWLQJ RQ WUDQVQDWLRQDO SROLFLHV DQG WKHLU LPSDFWV DW ORFDO OHYHO LQ WKH IUDPH RI WKH VR FDOOHG ¶SROLWLFV RI VFDOH·
9(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
WKRXJKW FRQVLVWHG LQ WKH FDSDFLW\ RI WKH FLW\ WR ¶LPSRVH· LWVHOI DQG LWV ZD\V RI LQKDELWLQJ< +HUH WKH FLW\ LV QRW D TXHVWLRQ RI ULJKWV DQ\PRUH LW UDWKHU EHFRPHV D TXHVWLRQ RI KHJHPRQ\ +HQFH ZH FDQ VD\ WKDW WKH URRWV RI WKH FRQFHSW RI D ULJKW WR WKH FLW\ DUH LQ WKH VL[WLHV ZKLOH RQO\ UHFHQWO\ LW 6-&+3(#8#2$(#=(=*+(6+$=.+(-/ (=*+(>%1"26(7+1#=+'( %HWZHHQ DQG WKH GDWHV RI /HIHEYUH·V DQG +DUYH\·V ZRUN RQ ©7KH ULJKW WR WKH FLW\ª DQG SUHFLVHO\ LQ WKH HLJKWLHV WKH WXUQ UHSUHVHQWHG E\ 0 7KDWFKHU·V DQG 5 5HDJDQ·V OLEHUDO SROLFLHV WRRN SODFH ZLWK WKH 3+=(-/ (3-62-?+6-$-&26(6*#$8+3(2=(>.-7%6+7'()*23(&+#$3(=*#=(=*+(@+.A(27+#(-/ (=*+(62=AB(#3(C+""(#3(=*+(3-62-? +6-$-&26(#$7(#"3-(=*+(8+-?>-"2=26#"(6-$=+D=B(23(2$+@2=#1"A(72//+.+$=(2$(=*+(=C-(+"#1-.#=2-$3B(#$7(=*23(72//+? UHQFH PXVW EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ,Q IDFW QRWZLWKVWDQGLQJ VRPH IHDWXUHV DQG WHQGHQFLHV /HIHEYUH DFXWHO\ /-.+3++$B(=*+(C-."7(*+(=#"E+7(#1-%=(#$7(2$(C*26*(*+(C#3(2&&+.3+7(C#3(@+.A(72//+.+$=(/.-&(=*+(-$+(C+(#.+( QRZ OLYLQJ LQ DQG WKH ¶QHR OLEHUDO WXUQ· WKH GLVFRXUVH DERXW JOREDOL]DWLRQ DQG SDUWLFXODUO\ WKDW RI JOREDOL]HG HFRQRP\ ZKLFK DUH FRQVWLWXWLYH RI +DUYH\·V DUJXPHQW FDQQRW EXW IUDPH GLIIHUHQWO\ WKH TXHVWLRQ RQ ULJKWV #3(.+/+..+7(=-(62=2+3'(
!"# %HLQJ DZDUH RI WKH ULVN WR RYHUVLPSOLI\ D GLIÃ&#x20AC;FXOW WRSLF , ZLOO SURYLGH VRPH KLQWV DERXW ZKR LQWURGXFHG DQG VXVWDLQHG WKH TXHVWLRQ RI ¶ULJKWV· DQG DERXW WKH SDUDGLJP V ZLWKLQ ZKLFK WKH VSHFLÃ&#x20AC;F LVVXH RI ©WKH ULJKW WR =*+(62=AF(23(+"#1-.#=+7' 7KH FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI KXPDQ ¶ULJKW· KDV D ORQJ KLVWRU\9'(G=(23(8.-%$7+7(-$(=*+(1+"2+/ (2$(%$2@+.3#"(>.2$? FLSOHV ZKLFK DUH YDOLG IRU HYHU\RQH HYHU\ZKHUH DQG LQ WKH H[LVWHQFH RI D UDWLRQDOO\ LGHQWLÃ&#x20AC;DEOH PRUDO -.7+.B(C*-3+("+82=2&#6A(>.+6+7+3(H-.(+@+$(-@+.6-&+3I(3-62#"(#$7(*23=-.26#"(6-$=2$8+$62+3'( )*+(/-.&(6-$=+&>-.#.A(7-6=.2$+(-/ (.28*=3(#33%&+3B(.+6+$="A(>"#A2$8(#(.+$+C+7(6+$=.#"(>-"2=26#"(.-"+B(23(#( SURGXFW RI PRGHUQLW\ ,W KDV WR EH IUDPHG LQ D GLVFRXUVH RI ¶SURJUHVV· LQ D UDWLRQDO WUDGLWLRQ VWLOO OLQNHG VRPHKRZ WR ¶LOOXPLQLVWLF SULQFLSOHV·J WR D ¶IDLWK· LQ WKH FDSDFLW\ RI PDQNLQG WR GHYHORS HPEHWWHU LWVHOI LQ FXOWXUDO VFLHQWLÃ&#x20AC;F WHFKQLFDO DQG HWKLFDO WHUPV ,PPDQXHO .DQW UHSUHVHQWV WKH FRUQHUVWRQH RI WKDW WUDGLWLRQ DQG RI WKH OLQH RI UHDVRQLQJ , DP SURSRVLQJ KHUH 7KH IXQGDPHQWDO DUJXPHQW LQWURGXFHG E\ .DQW LQ FRQ? WHPSRUDU\ ¶KXPDQ ULJKWV WKHRU\· LV WKH ¶PRUDO DXWRQRP\· EDVHG RQ WKH FDSDFLW\ RI VHOI GHWHUPLQDWLRQ RI UDWLRQDO KXPDQ EHLQJV 7KURXJK WKH LGHD RI WKH ¶FDWHJRULFDO LPSHUDWLYH· ©$FW RQO\ DFFRUGLQJ WR WKDW PD[LP C*+.+1A(A-%(6#$(#=(=*+(3#&+(=2&+(C2""(=*#=(2=(3*-%"7(1+6-&+(#(%$2@+.3#"("#C(C2=*-%=(6-$=.#726=2-$FKIB(C*26*( LV VHOI LPSRVHG ZKDW LV ¶ULJKW· LV QRW GHWHUPLQHG E\ RQH·V RZQ LQWHUHVWV RU GHVLUHV EXW UHVLGHV LQ IROORZLQJ SULQFLSOHV ZKLFK DOO UDWLRQDO LQGLYLGXDOV DUH ERXQG WR DFFHSW $PRQJ .DQW·V FRQWULEXWLRQV WR WKH GHYH? ORSPHQW RI WKH GLVFRXUVH RQ ¶ULJKWV· , ZLVK WR SRLQW RXW WKDW RI HTXDOLW\ DQG DXWRQRP\ ZKLFK LV GHWHUPLQHG 1A(-%.(.#=2-$#"2=A'( )*+(7-6=.2$+(-/ (H*%&#$I(.28*=3(*#3(%$7+.8-$+(@#.2-%3(/-.&3(-/ (6-$323=+$=(>*2"-3->*26#"(6.2=2623&:'()*+( IRXQGDWLRQV RI .DQW·V GRFWULQH DUH DW VWDNH WKDW RI ¶HTXDOLW\· DQG WKDW RI ¶DXWRQRP\· 7KURXJK WKH PH? <( )*23(#.8%&+$=B(3-&+(7%+(6#%=2-$3(6-$327+.+7B(6#$(1+(.+/+..+7(=-(#$(-"7+.B(#$7(=-(#(&-.+(.+6+$=(7236-%.3+'()*+( /-.&+.(23(=*#=(-/ (,'(L-==&#$B(C*26*(#1-%=(#(7+6#7+(-.(+@+$(&-.+(1+/-.+(H32$6+(+#."A(32D=2+3IB(2$=.-7%6+7(=*+(27+#(-/ ( D VRUW RI ¶LQYLQFLELOLW\· RI WKH &LW\ WKH PRUH UHFHQW RQH LV WKDW RI WKH ¶*OREDO &LW\· 6DVVHQ ,Q WKH :HVWHUQ SKLORVRSK\ WKH RULJLQV RI PRUDO XQLYHUVDOLVP DUH WUDFHG EDFN WR $ULVWRWOH DQG DOVR WR WKH 6WRLFV ,Q $ULVWRWOH·V 1LFRPDFKHDQ (WKLFV LV H[SUHVVHG WKH LGHD RI D ¶1DWXUDO MXVWLFH· ZKLFK SUH H[LVWV DQ\ VRFLR SROLWLFDO FRQÃ&#x20AC;JXUDWLRQ KDV WKH VDPH YDOLGLW\ HYHU\ZKHUH DQG GRHV QRW GHSHQG XSRQ DFFHSWDQFH .DQW DQG -RKQ /RFNH EHIRUH KLP KDV EHHQ LQ IDFW DVVRFLDWHG ZLWK WKH (QOLJKWHQPHQW SURMHFW DQG DOVR WR LWV SROLWLFDO LGHDOV ZKLFK UHVXOWHG LQ VLJQLÃ&#x20AC;FDQW HYHQ UHYROXWLRQDU\ XSKHDYDOV WKURXJKRXW WKH ;,; &HQWXU\ ,W GHWHUPLQHG WKH -@+.=*.-C(-/ (7+3>-=26(.+82&+3B(=*+(.+?6-$3=2=%=2-$(-/ (>-"2=26#"(3A3=+&3(C*+.+($+C(27+#"3(6-%"7(1+(>.-&-=+7B(#$7( WKH HODERUDWLRQ RI GRFXPHQWV VXFK DV WKH 8QLWHG 6WDWHV· 'HFODUDWLRQ RI ,QGHSHQGHQFH DQG WKH )UHQFK 'HFODUDWLRQ -/ (=*+(M28*=3(-/ (N#$(#$7(52=2O+$' K( (.DQW , > @ !"#$%&'%()*#")+,-).-+/0,12'32)#* ).#"/425 :( )*+(&#2$(6-%$=+.?6.2=2P%+(=-(.+/%=#=2-$3(-/ (=*+(*%&#$(.28*=3(7-6=.2$+(6-$323=3(2$(.+Q+6=2$8(#(6-$6+>=2-$(C*26*(23( 1#3+7(-$(>%.+"A(+&>2.26#"(-13+.@#=2-$3B(#$7(C*26*(/-.8-=(=*+($-.&#=2@+(1#3+(-/ (H*%&#$I(.28*=3(#3(#(&-.#"(7-6=.2$+'(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9(4(:;
GLDWLRQ RI +HJHO·V SKLORVRSK\ 0DU[ GHYHORSHG KLV FRQFHSWLRQ DERXW ULJKWV VXVWDLQLQJ WKDW KXPDQ ULJKWV FDQQRW EULQJ WR WKH HPDQFLSDWLRQ WKH\ SURPLVH GHFODUDWLRQV RI OLEHUW\ DQG HTXDOLW\ GHSROLWLFL]H LQHTXDOLWLHV ZKLFK UHVLVW LQVLGH VRFLHW\ 7KLV OLQH RI WKRXJKW KDV EHHQ DVVXPHG E\ ' +DUYH\ ZKLFK GHYHORSV WKLV VDPH DUJXPHQW UHIHUULQJ LW VSHFLÀFDOO\ WR WKH FLW\ *RLQJ EDFN WR WKH ¶FODVVLF· FRQWURYHUV\ ZLWKLQ WKH GLVFRXUVH RQ ULJKWV ZKLFK , PHQWLRQHG DW WKH EHJLQQLQJ ZH FDQ VD\ WKDW ZKLOH +DEHUPDV UHPDLQV ZLWKLQ WKH SKLORVRSKLFDO WUDGLWLRQ RI UDWLRQDO XQGHUVWDQGLQJ DQG RI D UDWLRQDO EDVHG GRFWULQH RI ¶ULJKWV· )RXFDXOW GHYHORSHG KLV RZQ IXQGDPHQWDO FULWLTXH E\ PDNLQJ XVH RI DQG E\ WXUQLQJ WKH DWWHQWLRQ WR WKH TXHVWLRQ RI SRZHU )RXFDXOW *28*"28*<+7(<*#<(<*+.+(6#$(1+(#(.*+<-.26#"(%3+(-/ (<*+(=.2$62="+3(-/ (.28*<>(?*26*(*27+3(6-$<2$%-%3(@2-"#<2-$3(-/ ( <*+(3#&+(.28*<3(2<(#$$-%$6+3'(A(<*2$B(<*#<(<*+.+(23(#(1#326(%$.+3-"@+7(#$7(+@+$(2..+3-"@#1"+(8#=(1+<?++$(<*+( ¶DEVWUDFW· FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI ULJKWV DQG LWV ¶SUDFWLFDO· LPSOHPHQWDWLRQ SHUKDSV UHIHUUHG WR WZR GLIIHUHQW NLQG RI ¶REMHFWV· :H DOO KDYH H[SHULHQFHG KRZ RIWHQ WKH ¶XQLYHUVDO· ULJKW FUDVKHV DJDLQVW RXU ¶LQGLYLGXDO· ULJKWV RU DJDLQVW WKHLU DFWXDO DQG GDLO\ WUDQVODWLRQ 0RUHRYHU WKH ZD\ LQ ZKLFK RQH·V RZQ ULJKW WHQGV WR SUHYDLO RQ RQH DQRWKHU·V RU WR PDQ\ RWKHU·V LV KDUGO\ UHIHUDEOH WR DQ\ SULQFLSOH VLPLODU WR .DQW·V FDWHJRULFDO LPSHUDWLYH EXW UDWKHU WR WKH PDQLIROG IRUPV LQ ZKLFK KHJHPRQLF SRZHU GLVFORVHV LWVHOI WR D IXQGDPHQWDO +C%#"2<D(2$(<+.&3(-/ (.28*<3(6-..+3=-$73(#(/%$7#&+$<#"(2$+C%#"2<D(2$(<+.&3(-/ (=-?+.(E-/ (<*+(=-?+.(<-(*#@+( <*+(.28*<3(8%#.#$<++7F'(A$(<*23(?#D(?+(8-(1#6B(<-(<*+(726*-<-&D(1+<?++$(.28*<(#$7(=-?+.>(?*26*(?+(3<2""(7-( $-<(B$-?(2/ (#$7(*-?>(6#$(+@+.(1+(3-"@+7'(
!"# +DUYH\·V VWDUWLQJ SRLQW DERXW WKH FLW\ LV WKDW FLWLHV DUH ¶DQRWKHU W\SH· RI KXPDQ ULJKW WKLV LV H[DFWO\ KRZ KH FDOOV LW ¶DQRWKHU W\SH· RI KXPDQ ULJKW VHH H J S VR KH ZRQGHUV ZKDW WKH FLW\ LV DQG ZKDW LW GRHV UHSUHG VHQWV +LV DQVZHU IROORZV 5REHUW ( 3DUN·V VWDWHPHQW DFFRUGLQJ WR ZKLFK WKH FLW\ LV ©PDQ·V PRVW VXFFHVVIXO DWWHPSW WR UHPDNH WKH ZRUOG KH OLYHV LQ PRUH DIWHU KLV KHDUW·V GHVLUH %XW LI WKH FLW\ 23(<*+(?-."7(?*26*(&#$(6.+#<+7>(2<(23(<*+(?-."7(2$(?*26*(*+(23(*+$6+/-.<*(6-$7+&$+7(<-("2@+'()*%3>(2$72.+6<"D>( #$7(?2<*-%<(#$D(6"+#.(3+$3+(-/ (<*+($#<%.+(-/ (*23(<#3B>(2$(&#B2$8(<*+(62<D(&#$(*#3(.+&#7+(*2&3+"/H(E!#.B( S DOVR TXRWHG LQ +DUYH\ S ,Q FRPPHQWLQJ WKLV VHQWHQFH +DUYH\ DIÀUPV WKDW WKH TXHVWLRQ RI WKH NLQG RI FLW\ ZH ZDQW FDQQRW EH WUHDG WHG ZLWKRXW H[SOLFDWLQJ ZKDW NLQG RI VRFLDO WLHV UHODWLRQVKLS WR QDWXUH OLIHVW\OHV WHFKQRORJLHV DQG #+3<*+<26(@#"%+3>(?+(7+32.+'(( 7KHVH UHIHUHQFHV LPSO\ DQG DGGUHVV D PRUH JHQHUDO OHW XV VD\ ¶FRPSUHKHQVLYH· FRQFHSWLRQ RI WKH FLW\ OHDGLQJ WR ZKDW ZH FRQVLGHU ¶XUEDQLW\· HYHQ LI ZH PD\ ÀQG D FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI WKLV NLQG DOUHDG\ LQ /HG IHEYUH·V ZRUN DQG DOVR PRUH UHFHQWO\ ¶KDELWDELOLW\· A<(<*23(@2+?>(2<(?-%"7(3++&(#$(+$"#.8+&+$<(-/ (<*+($-<2-$>(?*26*(1.2$83(<-(<*+(%3%#"(6-$<.-@+.32+3(-/ (<--( 1.-#7(6-$6+=<3' I%<( 2<( 6#$( #"3-( 1+( 2$<+.=.+<+7( #3( #( $+6+33#.D( 3"28*<( 6*#$8+( -/ ( =+.3=+6<2@+( #1"+( <-( .+@2@+( #$7( <-( #7@#$6+( UHÁHFWLRQV DGGUHVVHG WR D UHDOLW\ ZKLFK WHQGV WR EH VWHUHRW\SL]HG DQG LV HYHU FKDQJLQJ WKDW RI FLWLHV ,W LV $-?(.#<*+.(6-&&-$"D(#66+=<+7(E#3(#(&#<<+.(-/ (/#6<F(<*#<(<*+(<.#72<2-$#">(#$62+$<(J%.-=+#$(62<D(23($+2<*+.(<*+( RQO\ PRGHO QRU WKH RQO\ ZD\ RI OLYLQJ WKH XUEDQ OLIH 7KH VDPH + /HIHEYUH KDG QRW MXVW WKDW PRGHO LQ KLV PLQG VD\LQJ H[SOLFLWO\ WKDW WKH ULJKW WR WKH FLW\ GRHV QRW PHDQ WKH ULJKW WR WKH ¶DQFLHQW· FLW\ EXW WR ¶XUEDQ OLIH· ² VHH H J ¶WKHVLV Q · LQ WKH ÀQDO FKDSWHU RI KLV ZRUN EXW WKH GHEDWHV RULJLQDWHG E\ KLV ERRN WHQGHG IRU ORQJ WR WDNH DQG WR NHHS WKDW PRGHO DV WKH REMHFW RI UHÁHFWLRQ SDUWLFXODUO\ E\ DUFKLWHFWV DQG SODQQHUV WKDW VRPHWLPHV WHQGHG WR GLUHFWO\ DWWULEXWH IRUPDO TXDOLWDWLYH FRQQRWDWLRQV WR /HIHEYUH VRFLR SROLWLFDO OLQH RI UHDVRQLQJ 2Q WKH RWKHU KDQG +DUYH\·V DUJXPHQWDWLRQ ZKLFK IRFXVHV RQ +DXVVPDQQ·V 3DULV VHHPV WR 6-$<.21%<+(<-(<*23(&23%$7+.3<#$72$8'( )XUWKHUPRUH +DUYH\ VD\V WKDW ©7KH ULJKW WR WKH FLW\ LV IDU PRUH WKDQ WKH LQGLYLGXDO OLEHUW\ WR DFFHVV XUEDQ UHVRXUFHV LW LV D ULJKW WR FKDQJH RXUVHOYHV E\ FKDQJLQJ WKH FLW\ª ,Q WKH SUHVHQW WLPH LW LV FOHDUHU WKDQ EHIRUH <*#<(<*23(&+#$3(#"3-(<*+("21+.<D(#$7(#6<%#"(=-33212"2<D(<-(6*#$8+(2<3(-?$("2@2$8(+$@2.-$&+$<(#$7(%.1#$("2/+G
9(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
VW\OH HYHQ LI ZLWKLQ RQH VDPH FLW\ 7KH EURDGHQLQJ RI WKH ERXQGDULHV RI UHĂ HFWLRQ SURSRVHG E\ +DUYH\ FRUUHVSRQGV VRPHKRZ WR WKH WXUQ WRZDUG WKH QHZ FHQWUDOLW\ RI WKH FRQFHSW RI ÂśLQKDELWLQJ¡ ZKLFK LV WKH Ă&#x20AC;HOG ZKHUH RXU RZQ ÂśULJKW WR WKH FLW\¡ DV WKH OLEHUW\ DQG DFWXDO SRVVLELOLW\ PHQWLRQHG EHIRUH ZRXOG EH H[HUFLVHG and actualized. ,Q WKLV ZD\ WZR LPSOLFDWLRQV HPHUJH WKH Ă&#x20AC;UVW RQH LV WKH FRQFHSWXDO EURDGHQLQJ RI ZKDW D FLW\ LV RU VKRXOG EH RSHQLQJ WR WKH ZLGH UDQJH RI SRVVLEOH IRUPV RI LQKDELWLQJ RU H[SHULHQFLQJ XUEDQ FRQGLWLRQV RQ WKH RWKHU KDQG WKDW WKH ÂśULJKW WR WKH FLW\¡ LV QRW MXVW UHODWHG WR FKDQFHV RI LQGLYLGXDOO\ DFFHVVLQJ WR XUEDQ UHsources. 7KHUH LV DQ LPSRUWDQW JDS EHWZHHQ KRZ WKH TXHVWLRQ RI ÂśWKH ULJKW WR WKH FLW\¡ WKLV LV DOVR YDOLG IRU RWKHU GLVFRXUVHV RQ ÂśULJKWV¡ WHQGV WR EH HODERUDWHG DQG SUHVHQWHG DW D WKHRUHWLFDO OHYHO DQG LWV DFWXDO WUDQVODWLRQV ,Q VRPH FDVHV LW VHHPV WKDW WKH UHVXOWLQJ GHPDQGV DUH WULYLDOL]HG =XNLQ LQ RWKHU FDVHV WKDW WKH DFWXDO SUREOHPV DUH VKDGRZHG E\ DEVWUDFWLRQV ZKLFK KLGH DOVR LQGLYLGXDO DQG VSHFLĂ&#x20AC;F IRUFHV SRZHUV 0RUHRYHU LW UHPLQGV PH RI -RKQ 'HZH\¡V QRWH RQ WKH ULJLGLW\ DQG FRQWURYHUVLHV ZKLFK FKDUDFWHUL]H PRVW RI WKH WHUPV LQWURGXFHG E\ WKH GHĂ&#x20AC;QLWH DUWLFOH ² Âś7KH¡ KLV UHIHUHQFH EHLQJ 7KH 6WDWH 7KH\ ŠFDQ EH DSSURDFKHG E\ D Ă DQN movement more easily than by a frontal attackÂť (Dewey 1927, p. 8).
Conclusion $Q\ZD\ /HIHEYUH¡V Š5LJKW WR WKH FLW\ÂŞ LV QRW H[DFWO\ WKH VDPH RI +DUYH\¡V DQG WKLV DPRQJ WKH SRVVLEOH reasons) is due to the different urban realities they experienced and the different contexts in which they were immersed while writing. The very idea of the city changed through time. The boundaries of the concept widened so as to include an even more complex reality than the one already expressed as, e.g., the idea of YLUWXDO SUR[LPLW\ ZLWKLQ WKH ÂśQHWZRUN VRFLHW\¡ SDUDGLJP ² DV GHYHORSHG E\ &DVWHOOV VLQFH WKH HQG RI WKH QLQHWLHV &DVWHOOV ZKLFK KHOSHG LQ XQGHUVWDQGLQJ KRZ WKH ÂśXUEDQ FRQGLWLRQ¡ LV QRW MXVW UHODWHG WR SK\VLFDO SUR[LPLW\ 7KH DWWHQWLRQ WXUQHG WR UHODWLRQV DQG WKH GLIIHUHQW ZD\V RI GHĂ&#x20AC;QLQJ DQG RI OLYLQJ WKHVH UHODWLRQV DUH WKH VLJQ RI GLIIHUHQW ZD\V RI ÂśLQKDELWLQJ¡ , PD\ VD\ WKDW ÂśWKH ULJKW WR WKH FLW\¡ DQG ÂśWKH ULJKW WR LQKDELWLQJ¡ FDQ EH EHWWHU XQGHUVWRRG WKURXJK WKH FRQcept of citizenship, in which rights and duties (or responsibilities) are considered together. It is actually the YHU\ FRQFHSW RI FLWL]HQVKLS ZKLFK VD\V WR XV WKDW ZH KDYH WKH ULJKW WR FODLP RXU ULJKWV )URP WKLV SRLQW RI YLHZ ZH FDQ VWDWH WKDW WKH ÂśULJKW WR WKH FLW\¡ FDQ EH GHĂ&#x20AC;QHG DV EHORQJLQJ WR D GLIIHUHQW ÂśRUGHU¡ RU ÂśOHYHO¡ JRLQJ LQ D GLUHFWLRQ VLPLODU WR ' +DUYH\¡V LGHD RI D GLIIHUHQW W\SH RI ULJKW EHFRPLQJ D ÂśULJKW RI VHFRQG RUGHU¡ ZKLFK REYLRXVO\ GRHV QRW PHDQ ÂśOHVV LPSRUWDQW¡ EXW LV MXVW LQVSLUHG IURP WKH PDWKHPDWLFDO FRQFHSW $ FRQFOXVLRQ RI WKLV NLQG FDQ EH IRXQG LQ $QQD 3O\XVKWHYD ZRUN 3O\XVKWHYD ZKLFK VKH GHYHORSHG WKURXJK D FDVH VWXGLHV DQDO\VLV DQG ZKHUH WKH ÂśULJKW WR WKH FLW\¡ LV UHIHUUHG WR ÂśXUEDQ FLWL]HQVKLS¡ GHĂ&#x20AC;QHG H[DFWO\ DV ÂśWKH ULJKW WR FODLP ULJKWV¡ In my view, there are two main reasons why these related ideas can be interesting and useful, for addressing WKH SDUWLFXODU TXHVWLRQ RI WKH ÂśULJKW WR WKH FLW\¡ EXW DOVR WKH PRUH JHQHUDO TXHVWLRQ RI ÂśULJKWV¡ )LUVW EHFDXVH WKH\ FDQ KHOS LQ RYHUFRPLQJ WKH JDS EHWZHHQ DEVWUDFWLRQV UHODWHG WR XQLYHUVDO LPSHUDWLYHV and actual implementations and practices. In fact, particularly considering that the domain in which we are involved for our research and action is a domain of practices - that of planning -, a too abstract concept RI ULJKW LV KDUG WR EH XVHG DQG ULVNV WR EHFRPH LQQRFXRXV )XUWKHUPRUH DQ DEVWUDFW FRQFHSW RI ULJKW FDQ KLQGHU WKH GHĂ&#x20AC;QLWLRQ RI ZKDW LV SUHFLVHO\ DQG DFWXDOO\ ZDQWHG $ ZURQJ GHPDQG FDQQRW EXW OHDG WR D ZURQJ DQVZHU EXW QRW HYHU\RQH LV FDSDEOH WR XQGHUVWDQG DQG GHĂ&#x20AC;QH KLV RZQ GHPDQG QRU KDV WKH SRZHU WR DVN DQG WKH SRZHU WR REWDLQ ZKDW LV QHHGHG $V DOUHDG\ VWDWHG WKHUH LV DOVR WKH ULVN WKDW WKH ULJKWV ZKLFK DUH FODLPHG EH WKH PRVW WULYLDO 6 =XNLQ VSRNH RI ÂśSDFLĂ&#x20AC;FDWLRQ WKURXJK FDSSXFFLQR¡ =XNLQ S UHODWHG WR D SURFHVV RI FRPPRGLĂ&#x20AC;FDWLRQ RI XUEDQ VSDFHV 7KURXJK WKLV SURFHVV DOVR WKH UHDSSURSULDWLRQ RI ÂśPLQRU¡ XUEDQ VSDFHV EH\RQG WKH ÂśPDMRU¡ VSDFH RI XUEDQ WUDQVIRUPDWLRQ FDQ EH GULYHQ E\ WKH ORJLF DQG SRZHU RI
Planum. The Journal of Urbanism | Conference Proceedings
5 | 68
KHJHPRQLF FRDOLWLRQV LQVWHDG RI EHLQJ WKH H[SUHVVLRQ RI WKH ¶ORFDO· GHPDQG RI LQKDELWDQWV ZKLFK WRLOV WR +&+.8+'( 7KHVH LVVXHV EULQJ WR WKH VHFRQG PRWLYH RI LQWHUHVW LQ VRPH VRUW RI ¶VHFRQG RUGHU· GHÀQLWLRQ RI ¶WKH ULJKW WR WKH FLW\· QDPHO\ WKDW LW FDQ FRQWULEXWH LQ VROYLQJ WKH GLFKRWRP\ EHWZHHQ ULJKW DQG SRZHU )RU WKH VDPH ¶RULHQWDWLRQ WR SUDFWLFH· ZKLFK , DOUHDG\ GHFODUHG DPRQJ WKH GLIIHUHQW ZD\V RI GLVWLQJXLVKLQJ WKH FRQFHSW RI ULJKWV , ZLOO GZHOO XSRQ WKRVH UHODWHG WR LWV UROH RU LQVWUXPHQWDO PHDQLQJ )LUVW RI DOO ULJKWV FDQ EH LQ; WHUSUHWHG DV LQFOXGHG LQ DOUHDG\ H[LVWLQJ QRUPV ZKLFK RQH MXVW ZDQWV WR EH UHVSHFWHG RU DV VRPHWKLQJ WKDW QHHGV WR EH UHFRJQL]HG DQG FODLPHG $QRWKHU GLVWLQFWLRQ LV WKDW EHWZHHQ ¶ULJKWV DV PHDQV· IURP ¶ULJKWV DV HQG· DV LQ 3O\XVKWHYD SS )XUWKHUPRUH WKH SDUWLFXODU TXHVWLRQ RI WKH ULJKW WR WKH FLW\ FDQ EH DUWLFXODWHG LQWR WZR PDLQ VXEVHQVHV LW FDQ EH LQWHUSUHWHG DV D ¶VORJDQ· ZKLFK DW D ÀUVW VLJKW FRXOG VHHP WKH VLPSOHVW DQG PRUH GLIIXVH RQH RU DV D ¶SROLWLFDO SURMHFW· $PRQJ WKHVH DUWLFXODWLRQV WZR VHHP PRUH UHOHYDQW WR PH FRQVLGHULQJ ERWK WKHLU SRWHQWLDOLWLHV DQG WKHLU ZHDNQHVVHV 7KH ÀUVW RQH LV WKDW RI ULJKW DV FODLP 7KH UHFRXUVH WR D FRQFHSW RI ULJKW DV FODLP LV SDUWLFXODUO\ IUDLO LI ZH WDFNOH LW IURP D ¶QHROLEHUDO WXUQ· SHUVSHFWLYH ,Q IDFW DPRQJ WKH QHROLEHUDO LPSOLFLW KHJHPRQLF 3<.#<+82+3(<*+.+(23(<*#<(-/ (&#=2$8(<*+(2$<+."-6%<-.(2$>2321"+'()*23(3<.#<+8?(23(.+#6*+7(#"3-(@#$7(-/<+$A(<*.-%8*( D ¶VFDODU· PRYH DV GHVFULEHG E\ %UHQQHU DQG -HVVRS DQG DPRQJ RWKHUV LQ WKHLU UHÁHFWLRQV RQ WKH ¶3ROLWLFV RI VFDOH· &LWL]HQV RIWHQ GR QRW NQRZ DQ\PRUH ZKR LV WKH VXEMHFW DJHQF\ WKH\ QHHG WR WDON WR LQ RUGHU WR VROYH D SUREOHP RU WR UHFHLYH DQ DQVZHU WR D TXHVWLRQ 7KH LQFUHDVLQJO\ XQGHÀQHG DQG VOLSSHU\ UHODWLRQVKLS 1+<B++$(<+..2<-.?(#$7(2$3<2<%<2-$(23(#(328$(-/ (<*23(6*#$8+'(C$(<*+(-<*+.(*#$7D(.28*<(#3(6"#2&(2$(&?(>2+B(->+.; 6-&+(#("+8#"23<26(6-$6+E<2-$(@B*26*(23(-/ (1#326(2&E-.<#$6+D(1%<(B*26*(7-+3($-<(.+E.+3+$<(#""(<*+(E-3321"+( 7+&#$73D(#$7(B*26*(23(.+323<#$<(<-B#.7(6*#$8+3AD(#$7(<%.$3(<*+(#<<+$<2-$(<-(<*+(6-$3<.%6<2-$(-/ (<*+(7+&#$7'( 7KH VHFRQG RQH LV WKDW RI ¶ULJKWV DV PHDQV· ,Q WKLV FDVH LW LV UDWKHU FOHDU WKDW WKH REMHFW JRDO LV PRYHG ¶RXW; VLGH· WKH FRQFHSW RI ULJKW DQG PXVW EH UH GHÀQHG D PHDQV IRU ZKDW" DQG LQ WKLV VRPH DPELJXLWLHV DQG ULVNV FRXOG EH IRUHVHHQ $W WKH VDPH WLPH LW FDQ EH LQWHUSUHWHG DV D ¶WRRO· IRU FODLPLQJ PRUH VSHFLÀF ULJKWV #$7(#3(#(B#?(-/ (<%.$2$8(@-.(=++E2$8A(<*+(#<<+$<2-$(<-(E-B+.(#"3-(B2<*2$(#(7236-%.3+(-$(.28*<3'(F$(3-(7-2$8D(2<(23( <*+(62<2G+$3*2E(B*26*(23(6-$<2$%-%3"?(.+;6-$3<.%6<+7D(2$(<*+(/#6+(-/ (2$+H%#"2<2+3(#$7(2$I%3<26+3'()*+(&+#$2$8( RI WKH UHODWHG FRQFHSWV RI ¶WKH ULJKW WR WKH FLW\· DQG RI ¶WKH ULJKW WR LQKDELWLQJ· DV ZHOO DV WKHLU WUDQVODWLRQV 2$<-(E.#6<26+3D(7+E+$7(-$(<*+2.(6#E#62<?(<-(3*2/<(<*+(#<<+$<2-$(<-B#.7(62<2G+$3*2ED(#$7(<-(6-$3<.%6<(#($+B( ¶SXEOLF· WR UHQHZ LQVWLWXWLRQV +RZHYHU /HIHEYUH UHFRJQL]HG WKDW LW ZDV WKH LPSRYHULVKPHQW RU WKH ORVV RI WKH PHDQLQJ RI FLWL]HQVKLS ZKLFK QHJDWH WKH SRVVLELOLW\ WR JHW KROG RI WKH ¶VSDFH DQG WLPH· SURSHU RI WKH XUEDQ FRQGLWLRQ ,Q WKLV YLHZ WR H[HUFLVH WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· PHDQV SULPDULO\ WR UHYHUVH WKLV SURFHVV DQG .+7236->+.(<*+(&+#$2$8(#$7(3+$3+(-/ (62<2G+$3*2E' $ ODVW UHPDUN ,Q +DUYH\·V SHUVSHFWLYH RQH DFWXDO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· LV OLQNHG WR WKH .28*<(<-(7+"21+.#<+(#$7(<-(+J+.623+(6-$<.-"(->+.(%.1#$(<.#$3/-.&#<2-$(E.-6+33+3D(B*26*(&+#$3(->+.(<*+(/-.; &#<2-$(#$7(.+;723<.21%<2-$(-/ (<*+(3%.E"%3(8+$+.#<+7(1?("#$7;%3+(6*#$8+3'()*23(23(3<2""(#(/%$7#&+$<#"(E"#$$2$8( TXHVWLRQ DQG D FKDOOHQJH ,Q P\ YLHZ WKH UHFRXUVH WR WKH LGHD RI ¶ULJKW· DSSOLFDEOH LQ GLIIHUHQW ZD\ WR WKH FLW\ LV LQWHUHVWLQJ DOVR LQ D ¶E\ SURGXFW· SHUVSHFWLYH ZKDW ZH DFWXDOO\ DVN DQG ZKDW ZH DUH DFWXDOO\ DEOH WR JHW UHFXUULQJ WR ¶WKH ULJKW WR WKH FLW\· LQWHQGHG DV D ¶WRRO· DV ULJKW DV PHDQV
9(4(9:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$"%&"' <.+$$+.(='>(?@AAAB(7KH 8UEDQ 4XHVWLRQ DV D 6FDOH 4XHVWLRQ 5HÁHFWLRQV RQ +HQUL /HIHEYUH>(0.1#$()*+-.C(#$7(D*+( !-"2D263(-/ (E6#"+'(F$D+.$#D2-$#"(,-%.$#"(-/ (0.1#$(#$7(G+82-$#"(G+3+#.6*(@H?@B>(II'(J:KLJ9;' <.+$$+.(='>()*+-7-.+(='(?+73'B(?@AA@B(!"#$%&'() '*%(+,-%.#+,&/0'1.-#2'.%&3.4$34.,25',2'*(.36'7/%.,$#'#28'9%&3%.2' :4.("%>(MN/-.7(#$7(<-3D-$>(<"#6OP+"" ,+33-I(<'>(<.+$$+.(='>(,-$+3(Q'>(?@AA;B(;6%(.,<,25'&($,(&"#3,#+'.%+#3,(2& (QYLURQPHQW DQG 3ODQQLQJ ' 6RFLHW\ #$7(EI#6+>(R-"'(@:>(II'(J;SLHAK' <.+$$+.(='>(!+6O(,'>()*+-7-.+(='>(?@AKAB(7)3%.'2%(+,-%.#+,<#3,(2= *OREDOL]DWLRQV 6SHFLDO ,VVXH *OREDO ,GHRORJLHV DQG 8UEDQ /DQGVFDSHV SS )DLQVWHLQ 6 ;6%'>4&3'$,3?>(FD*#6#>(=T>(5-.$+""(0$2R+.32DC(!.+33' +DUYH\ ' ;6%'.,563'3('36%'$,3? 1HZ /HIW 5HYLHZ +DUYH\ ' 7'@.,%) 'A,&3(.?'() '*%(+,-%.#+,&/>(MN/-.7>(MN/-.7(0$2R+.32DC(!.+33' /HIHEYUH + B%'C.(,3'D'+#'E,++% 3DULV $QWKURSRV H HG 3DULV (G GX 6HXLO !#.O(G'(U'>(?KS:9B(F2'!($,#+'G(23.(+'#28'G(++%$3,E%'@%6#E,(.0'!%+%$3%8'"#"%.&'%8,3%8'-?'H#+"6'A0';4.2%.>(5*26#8->( 0$2R+.32DC(-/ (5*26#8-(!.+33' !+6O(,'>()*+-7-.+(='>(<.+$$+.(='>(?@AASB(*%(+,-%.#+'1.-#2,&/I'J(8%+&K'J(/%23&K'J43#3,(2& 6$,6 5HYLHZ 9RO @S>(=-'(K' 3HFN - 7LFNHOO $ *%(+,-%.#+,<,25'&"#$% $QWLSRGH SS ² !2VV-(<'>(?@AKAB(!"#$%K'3,/%'#28'"+#22,25 3DSHU GHOLYHUHG DW WK $(623 $QQXDO &RQIHUHQFH +HOVLQNL ² -XO\ 7UDFN 3ODQQLQJ 7KHRU\ DQG 0HWKRGV
3O\XVKWHYD $ ;6%'H,563'3('36%'G,3?'#28'!3.455+%&'(E%.'1.-#2'G,3,<%2&6,"I':L"+(.,25'36%'B,2M& $PVWHUGDP 6RFLDO 6FLHQFH 9RO SS W%O2$(E'>(?KSSXB(;6%'$4+34.%&'() '$,3,%&>(MN/-.7>(<"#6OP+""'
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9(4(:;
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?"%@5&5/&A$@'4"5&'$(&?"%@5&5/&5@,&6"5: I*2#.#(J+"2$G#.F2
K->>-.#>-(F2(.2E+.E#(2$(!.-G+>>#L2-$+(F+""#(E2>>M4(F+"()+..2>-.2-(+(F+"(!#+3#GG2-4 2$F2.2LL-(!.-G+>>#L2-$+(0.1#$23>2E#(+()+..2>-.2#"+ 8QLYHUVLWj GHJOL VWXGL GL )LUHQ]H H PDLO FKLDUD EHOLQJDUGL#JPDLO FRP 7HO ID[
N7+.O1-FO($++F3(#(=.27#>+(3=#E+(<*+.+(>-(3>#O4(1%>(P2$*#12>2$GQ(E#$$->(1+(E-$32F+.+F(-$"O(#3(#(3>#$F#.F2L+F(#E>4("2R+( ´RZQLQJ D KRPHµ $V KXPDQ QHHGV DUH QRW H[KDXVWHG LQ WKH EDVLF RQHV VR DUHQ·W WKH VSDWLDO QHHGV $V ZH LQWHQG LQC *#12>2$G($->(-$"O("2R+(*#72$G(#(="#E+4(<+(E#$(3++(*-<(>*+($++F(-/ (=%1"2E(3=#E+(/-.(3-E2#"2>O(#&-%$>(>-(>*+($++F(-/ (#( =.27#>+(3=#E+(/-.(2$>2&#EO'(S2G*>(>-(>*+(E2>O4(#3(#(P3+E-$F("+7+"(.2G*>Q(<*2E*(2$E"%F+(.2G*>(>-(%3+(>*+(E2>O4(.2G*>(>-(="#O4( .2G*>(>-(*#12>(#$F(2$*#12>4(.2G*>(>-(/.++F-&4(.2G*>(>-(=#.>2E2=#>2-$(#$F(>-(#==.-=.2#>2-$(TE"+#."O(F2//+.+$>(/.-&(>*+(.2G*>( >-(=.-=+.>OU'(S2G*>(>-(>*+(E2>O(23(.2G*>(>-(%3+4(1%>(-/>+$(>*+(%3+(-/ (>*+(E2>O(23(7+.O("2&2>+F4(2$(-.F+.(>-(=.+3+.7+(E"+#$$+33( DQG RUGHU :KDW SHRSOH DFWXDOO\ GR LV WR UHVLVW DQG GHIHQG WKHVH ULJKWV E\ DFWLQJ LQ MXVW EXW VRPHWLPHV LOOHJDO ZD\ 7KH QHHG RI WKH UHVLVWLQJ EHKDYLRXU LV VXFK D GHHS QHHG WKDW LW Ã&#x20AC;QDOO\ EHFDPH D SDUW RI WKH ULJKW WR WKH FLW\ WRR )LQDOO\ ZKDW LQKDELWLQJ D SODFH PHDQV LW·V WR OLYH WKDW SODFH LQ D FUHDWLYH LQGHSHQGHQW PLQGHG DQG DFWLYH ZD\ DQG WKLV LV D ULJKW EXW #"3-(#(F%>O'
!"#$%&%'&$()"*#&(&+',(YHU\ERG\ QHHGV D SULYDWH VSDFH LW·V D KXPDQ ULJKW DV WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV GHFOD= .+39 6WDUWLQJ IURP 0RGHUQ $JHV (QOLJKWHQPHQW DQG )UHQFK 5HYROXWLRQ VDLG WKDW HYHU\RQH KDV WKH ULJKW WR >.2?#@+(>.->+.@A(B2@*-%@(3+.?2@%7+(2$(.+3>+6@(-/ (C2.(-.(@*+(6-&&%$2@A'()*+(@*-%8*@(-/ (@*#@(#8+3(B#3(@*#@( ZRUNHUV KDYH H[FOXVLYH ULJKWV DW OHDVW RQ WKH IUXLWV WKH UHVXOWV RI WKHLU ZRUN /RFNH -RKQ DQG WKLV DIÃ&#x20AC;UPDWLRQ MXVWLÃ&#x20AC;HG WKH H[LVWHQFH SULYDWH SURSHUW\ ZLWKRXW VHUYLWXGH DOVR PHDQLQJ D SULYDWH SODFH +DYLQJ D KRPH ZKHUH WR VWD\ PHDQV KDYLQJ D SODFH LQ VRFLHW\ LW PHDQV VDIHQHVV LQWLPDF\ VHFXULW\ D KRPH LV D SODFH ZKHUH SHRSOH FDQ SXW WKHLU JRRGV DQG IURP ZKHUH WKH\ FDQ VWDUW DQG FRPH EDFN +RPHOHVV LQ RXU 3-62+@A(#.+(?+.A(&#.82$#"2D+7E(#$7(#"3-(#.+(82>32+3(#$7(-@*+.(B#$7+.+.3(>->%"#@2-$3(F#1-%@(@*+&(@*+.+(#.+( #"3-(#("-@(-/ (>.+G%726+3(#1-%@(@*+2.(1+2$8(?2""#2$(#$7(.-11+.3H'( )*+(2&>-.@#$6+(-/ (*#?2$8(#(>"#6+(23(B+""(+I>.+33+7(1A(J-$@#$+.(#$7(J%IK(2$(@*+2.(1--L(!"#$%&'(&$")*+*,-. /%&%() ©3RU RWUD SDUWH OD HVIHUD SULYDGD HVWi UHODFLRQDGD FRQ OD LQWLPLGDG \ OD SURSLHGDG \ VX FRQFHSFLyQ SDUWH GH OD FRQFLHQFLD 7+(MN3@#.(>.2?#7-(7+(6-3#3(+3+$62#"+3(7+(%$#(?+.7#7+.#(?27#(*%&#$#'(N3@#.(>.2?#7-(7+("#(.+#"27#7(O%+(>.-?2+$+(7+(3+.( YLVWR \ RtGR SRU OR GHPiV · $UHQGW +DQQDK 7KH KXPDQ FRQGLWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV &KLFDJR 6LQ +&1.#8-E("-(>.2?#7-(@#&12P$(@2+$+(O%+(?+.(6-$(+"(7+.+6*-(#("#(>.->2+7#7E(%$(7+.+6*-(O%+(3+(2.#(6-$O%23@#$7-(6-$("#( PRGHUQLGDG 7DO FRPR HVFULEH $UHQGW ¶FDUHFHU GH XQ OXJDU SULYDGR SURSLR FRPR HUD HO FDVR GHO HVFODYR VLJQLÃ&#x20AC;FDED GHMDU GH VHU KXPDQR· LELG (VWD LGHD IXH GHVDUUROODGD SRU 9LUJLQLD :RROI HQ ¶8QD KDELWDFLyQ SURSLD· GRQGH H[SOLFD TXH DO FDUHFHU GH XQ HVSDFLR SURSLR D ODV PXMHUHV HVWDED YHWDGR HO KDFHU 9LUJLQLD :RROI $ 5RRP RI 2QH·V 2ZQ 5#&1.278+(0$2?+.32@A(!.+33E(5#&1.278+HQR(FJ-$@#$+.E(J%IKE(R:99E(>'(RSH'
:KHQ EDVLF QHHGV DUH FRPSOHWHO\ OHIW LQ PDUNHW KDQGV WKH\ ORRVH WKHLU EHLQJ ULJKWV 6R SHRSOH KDYH WR SURYL= GH E\ WKHPVHOYHV DQG LW FDQ EH D UHDO SUREOHP IRU WKH VRFLHW\ LQ LWV ZKROHQHVV $V LW LV D EDVLF QHHGV ZH NQRZ @*#@(>+->"+(#.+(.+#7A(@-(3>+$7(#("#.8+(>#.@(-/ (@*+2.(2$6-&+(/-.(#(>"#6+(#$7(@-(.23L(#("-@'(T@(23(#@("+#3@(>#.@2#""A( ZKDW KDSSHQHG LQ WKH 86 ZKHQ D ORW RI LQVROYHQW GHEWRUV JHQHUDWHG WKH ©6XE SULPHV 0RUWJDJH &ULVLVª DQG WKH LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF DQG Ã&#x20AC;QDQFLDO FULVLV DV D FRQVHTXHQFH %DUDQHV DQG )*+(>.-1"+&(-/ (3-62#"(#$7(.+327+$@2#"(.23L3(2$(6#%32$8(@*+(7+1@(23(?+.A(128(2$(+6-$-&2+3("2L+(@*+(2@#"2#$(#$7( VSDQLVK RQH ©(O SUREOHPD QR HV TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV QR WHQJDQ YLYLHQGD HQ (VSDxD ² HO GH ODV YLYLHQGDV VH GLFH HVWiQ KDELWDGDV SRU SURSLHWDULRV ² VLQR TXH OD PD\RUtD GH ODV IDPLOLDV HVWiQ KLSRWHFDGDV GH SRU YLGD \ TXH OR ULHVJRV GH H[FOXVLyQ DXPHQWDQ >«@ 'HELGR DO EDMR UHQGLPLHQWR Ã&#x20AC;QDQFLHUR GH ODV EROVDV D QLYHO PXQGLDO OD YLYLHQGD VH FRQYLUWLy +$(%$(/+3@U$(+3>+6%"#@2?-(>#.#("#3(2$?+.32-$+3(@#$@-(>.2?#7#(6-&-(7+(+&>.+3#3(A(1#$6-0V(FJ-$@#$+.E(J%IKE(R:99E(>'( 9W9(=(9WRH' ©$UWLFOH (YHU\RQH KDV WKH ULJKW WR D VWDQGDUG RI OLYLQJ DGHTXDWH IRU WKH KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ RI KLPVHOI #$7(-/ (*23(/#&2"AE(2$6"%72$8(/--7E(6"-@*2$8E(*-%32$8(#$7(&+726#"(6#.+(#$7($+6+33#.A(3-62#"(3+.?26+3E(#$7(@*+(.28*@( @-(3+6%.2@A(2$(@*+(+?+$@(-/ (%$+&>"-A&+$@E(326L$+33E(723#12"2@AE(B27-B*--7E(-"7(#8+(-.(-@*+.("#6L(-/ ("2?+"2*--7(2$( FLUFXPVWDQFHV EH\RQG KLV FRQWUROª 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKW ©0RUHRYHU WKH SULYDWH VSKHUH LV UHODWHG WR SULYDF\ DQG SURSHUW\ DQG LWV FRQFHSWLRQ LV SDUW RI WKH FRQVFLRXVQHVV ¶WR 1+(7+>.2?+7(-/ (+33+$@2#"(@*2$83(-/ (.+#"(*%&#$("2/+'()-(1+(7+>.2?+7(-/ (.+#"2@A(@*#@(6-&+3(/.-&(1+2$8(3++$(#$7(*+#.7( RWKHUZLVH · +DQQDK $UHQGW 7KH +XPDQ &RQGLWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV &KLFDJR &HUWDLQO\ SULYDWH KDV WR GR ZLWK WKH ULJKW WR SURSHUW\ WKDW ZDV D ULJKW WR FRQTXHU LQ 0RGHUQ 7LPH $V $UHQGW ZULWHV ¶ODFNLQJ D RZQ VSDFH DV ZDV WKH FDVH RI WKH VODYH PHDQW WR VWRS EHLQJ KXPDQ· LELG 7KLV LGHD ZDV GHYHORSHG E\ 9LUJLQLD :RROI LQ ¶$ URRP RI 2QH·V 2ZQ· ZKHUH VKH H[SODLQV WKDW DV ZRPHQ GLGQ·W KDYH RZQ VSDFHV WKH\ ZHUH H[FOXGHG IURP DFW 9LUJLQLD :RROI $ URRP RI 2QH·V 2ZQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULGJH ª 0RQWDQHU 0X[u ©7KH SUREOHP LVQ·W WKDW SHRSOH LQ 6SDLQ GRQ·W KDYH D SODFH ² SHRSOH VD\ WKDW RI KRXVHV DUH LQKDELWHG E\ RZQHUV ² EXW WKDW PRVW RI IDPLO\ ZLOO KDYH KRXVH PRUWJDJH WR SD\ IRU WKHLU HQWLUH OLIH VR ULVNV RI H[FOXVLRQ LQFUHDVH >«@ ,Q FDXVH RI WKH ORZ Ã&#x20AC;QDQFLDO SURÃ&#x20AC;WV DOO RYHU WKH ZRUG KRXVHV EHFDPH D VSHFXODWLYH SDUW\ IRU RZQHUV HQWHUSULVHV DQG 1#$L3Q(FJ-$@#$+.'(J%IKE(R:99H'
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
<-(/-.(&-3=(-/ (>+->"+(=-(*#?+(#(*-&+(&+#$3(*#?2$8(=-(>#@(7%.2$8(=*+(A*-"+("2/+(#$7($-=(&#$#82$8(=-(>%=( &-$+@(#327+' 5-$=+&>-.#.@(=*-%8*=(#$7(A+"/#.+(3=#=+(2$=+$7+7(=*+(.28*=(=-(2$*#12=(-$"@(2$(2=3(>.->+.=@(#3>+6=B("--32$8(#""( WKH SKLORVRSKLFDO VRFLDO DQG HPRWLRQDO PHDQV WKDW WKH FRQFHSW KDV ©6HPEUD FKH OD SRVVLELOLWj GL FRVWUXLUH LO SURSULR VSD]LR GL YLWD JUDGXDOPHQWH VL VWLD WUDVIRUPDQGR LQ XQ SULYLOHJLR LQ YLUW GHO IDWWR FKH D HVVHUH DWWDFFDWD q OD ´WHUULWRULDOLWj XPDQDµ /D ´WHUULWRULDOLWj XPDQDµ q TXHOOD FDSDFLWj FKH FRQVHQWH DJOL LQGLYLGXL GL RULHQWDUVL FUHDQGR L SURSUL ULIHULPHQWL VSD]LDOL VRFLDOL VLPEROLFL H FXOWXUDOL >«@ H VL HVSULPH DWWUDYHUVR O·DELWDUH LQWHVR QHO VXR VHQVR SL DOODUJDWR GL SDUWHFLSD]LRQH DOOD YLWD XUEDQD FRVWUX]LRQH GL XQ VLVWHPD GL UHOD]LRQL >"#3&#12"2=C(7+""-(3>#D2-B(6-$=.-""-(7#(>#.=+(72(8.%>>2(-(72(2$72?27%2(7+""+(>.->.2+(6-$72D2-$2(72(+323=+$D#'(E%+3=-(#12=#.+( q RJJL GHSRWHQ]LDWR H WHQGH YHUVR XQ VLJQLÀFDWR SL VWDWLFR ULVLHGHUH VWDUH LQ XQ OXRJR FKH HVFOXGH OD SRVVLELOLWj GL 2$=+.#82.+(6-3=.%==2?#&+$=+(6-$(F%+"("%-8-GHI!23#$-B(2$(5+""#&#.+(JK9JB(>'(9K:L'
<-(2$*#12=#$=3(1+6#&+(.+327+$=3(#$7(-A$+.3B(#$7(2$*#12=2$8(1+6#&+(#(3=#=26(6-$6+>=B($-(&-.+(#(7@$#&26( #$7(&-7+""2$8(-$+'
!"#$%&%'&()*+",&-(.,/ $V KXPDQ QHHGV DUH QRW H[KDXVWHG LQ WKH EDVLF RQHV VR DUHQ·W WKH VSDWLDO QHHGV $V ZH LQWHQG LQKDELWLQJ $-=(-$"@("2M+(*#?2$8(#(>"#6+B(A+(6#$(3++(*-A(=*+($++7(-/ (>%1"26(3>#6+(/-.(3-62#"2=@(#&-%$=3(=-(=*+($++7(-/ ( #(>.2?#=+(3>#6+(/-.(2$=2&#6@'( ©/D FLWWj q OD FDVD GHOOD VRFLHWjªN 6DO]DQR VDLG (GRDUGR 6DO]DQR PHDQLQJ WKDW D FLW\ LVQ·W RQO\ D KRXVH $+#.(#$-=*+.'(52=@(23(#"3-(3=.++=3B(3F%#.+3B(>%1"26(1%2"72$8B(6*%.6*+3(#$7(-=*+.(.+"282-%3(1%2"72$8B(&#.M+=3(#$7( 3-(-$'(0.1#$(3>#6+(23(6-&>-3+7(1@(1-=*(>.2?#=+(#$7(>%1"26(3>#6+' ,Q SXEOLF VSDFHV SHRSOH FDQ VDWLVI\ WKHLU VRFLDO QHHGV PHHWLQJ RWKHU SHRSOH OHDUQ VRPHWKLQJ VWDUWLQJ DQG 6%"=2?#=2$8(.+"#=2-$3*2>3B(3++2$8(-=*+.(>+->"+(#$7(1+2$8(3#A(1@(=*+(-=*+.3B("23=+$2$8(=-(-=*+.(>+->"+(#$7(1+2$8( OLVWHQHG 3XEOLF VSDFH LV WKH UHDOP RI VHUHQGLSLW\ WKDW LV RQH RI WKH PRUH VSHFLÀF XUEDQ UHVRXUFHV O28*=(=-(2$*#12=3(23(/-.&+7(1-=*(1@(.28*=(=-(>.2?#=+(#$7(.28*=(=-(>%1"26(3>#6+' P$(=*+("#3=(7+6#7+(%.1#$(.+3+#.6*+.3(*#?+(1++$(7236%332$8(#1-%=(!%1"26(<>#6+(5.2323B(#$7(=*+.+(23(3-&+(6-$Q /%32-$(#1-%=(A*#=(>%1"26(3>#6+(23'(<-&+1-7@(3#@3(=*#=(>%1"26(3>#6+(23(=*+(3>#6+(-A$+7(1@(!%1"26(P$3=2=%=2-$( DW QDWLRQDO UHJLRQDO RU XUEDQ OHYHO ² EXW LQ WKLV FDVH WKHUH DUH ´SXEOLFµ VSDFHV ZKHUH SHRSOH FDQQRW DFFHVV -=*+.3((3#@(=*#=(2=(23(=*+(3>#6+(2$(A*26*(>+->"+(6#$(#66+33(/.++"@(I1%=(2$(=*23(6#3+(3*->>2$8(&#""(#.+(6-$32Q GHUHG SXEOLF VSDFHV DQG 0XVHXPV DUHQ·W ´SXEOLFµ 7KH ÀUVW WKHRU\ FRXOG H[SODLQ SDUW RI WKH 3XEOLF 6SDFH &ULVLV DV SHRSOH UHFRJQL]H WKH 6WDWH DV D HQWLW\ GLIIHUHQW IURP WKHP LW·V YHU\ GLIÀFXOW IRU WKHP UHFRJQL]H D -A$+.3*2>(-/ (A*#=(23(>%1"26B(#$7(=-(3+$3+(=*+(72//+.+$6+3(1+=A++$(#(3F%#.+(#$7(#(3*->>2$8(&#""(I=*23(23(-$"@( DQ DVSHFW WKH SXEOLF VSDFH &ULVLV LV PRUH FRPSOH[ WKDQ WKLV 7KLV WHQWDWLYHV RI XQLGLPHQVLRQDO VXEGLYLVLRQ LV W\SLFDO RI PRGHUQ WKRXJKW $V ZH DUH LQ D SRVWPRGHUQ VRFLHW\ D SURSRVDO LV WR GLVWLQJXLVK PRUH OHYHO RI SXEOLF VSDFH WKH SURSHUW\ OHYHO WKH VRFLRSROLWLFDO OHYHO DQG =*+(7+6232-$#"("+?+"'()*+(>.->+.=@("+?+"(23(=*+(-$+(2$(A*26*(3>#6+(23(72?27+7(2$(!.2?#=+(-.(!%1"26(7+>+$72$8( RQ WKH RZQHU LI D VSDFH EHORQJV WR WKH 6WDWH LW·V SXEOLF LI LW EHORQJV WR VRPHRQH LW·V SULYDWH 7KLV OHYHO WDNH RULJLQ LQ 1DSROHRQ &RGH DQG LW·V WKH OHJDO RQH
©,W VHHPV WKDW JUDGXDOO\ LW·V EHHQ WUDQVIRUPLQJ LQ D SULYLOHJH WKH SRVVLELOLW\ IRU SHRSOH WR EXLOGLQJ WKHLU RZQ OLIH VSDFH ´KXPDQ WHUULWRULDOLW\µ LV XQGHU DWWDFN +XPDQ WHUULWRULDOLW\ LV SHRSOH·V FDSDFLW\ RI RULHQWHHULQJ FUHDWLQJ VSDWLDO VRFLDO V\PEROLF DQG FXOWXUDO UHIHUHQFHV >+XPDQ WHUULWRULDOLW\@ LV WKURXJK LQKDELWLQJ H[SUHVVHG DV LQKDELWLQJ LV LQWHQGHG OLNH >#.=262>#=2$8(2$(%.1#$("2/+B(6.+#=2$8(.+"#=2-$3*2>3B(&-%"72$8(3>#6+3B(6-$=.-""2$8(=*+2.(+R23=+$6+(6-$72=2-$(1@(>+.3-$3( DQG JURXSV $FWXDOO\ LQKDELWLQJ LW·V EHLQJ XQGHUSRZHUHG LWV PHDQLQJV WHQG WR D VWDWLF VHQVH OLNH UHVLGLQJ VWD\LQJ LQ D >"#6+'()*23(3=#=26(&+#$2$8(#?-27(>-33212"2=@(-/ (#(6.+#=2?+(2$=+.#6=2-$(A2=*(=*+(>"#6+G' ©&LW\ LV WKH KRPH RI 6RFLHW\ª 6DO]DQR
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
99(4(:;
=-62->-"2?26#"("+@+"(23(?*+(-$+(?*#?(?#A+3(2$?-(#66-%$?(?*+(>-33212"2?B(-/ (>+->"+(?-(&++?(?-8+?*+.(#$7(3+"/ ( RUJDQL]H ©3XEOLF VSKHUH DFWV DV D FHQWUDO FRPSRQHQW SDUW RI WKH FLYLO VRFLHW\ SURYLGLQJ SURWHFWLRQ IURP DQG WKH DELOLW\ WR 36.%?2$2C+D(?*+(3?#?+(>-E+.'(F?(#"3-(23(?*+(#.+$#(2$(E*26*(62?2C+$3(+$8#8+(2$(/-.&2$8(6-&&-$(->2$2-$3(#$7(#(3*#>+(-.( LQÁXHQFH FRPPRQ DFWLRQª 0DGDQLSRXU S
7KLV LV WKH OHYHO WKDW FKDUDFWHUL]HG WKH XUEDQ HQYLURQPHQW %RUMD DQG 0X[u LQ WKHLU ERRN JLYH WR ´FLW\µ D GHÀQLWLRQ ©/D FLXGDG HV OD JHQWH HQ OD FDOOHª;GH-.I#D(J%KLD(:MMNO'( )*23("+@+"(23(?*+(-$+(2$(E*26*(?*+(!%1"26(=>#6+(5.2323(23(3?.-$8+.D(#3(?*+(6.2323(23(6#%3+7(1B(+&>?2$+33D(#$7( +&>?2$+33(23(#(6-$3+P%+$6+(-/ (6*#$8+3(2$(+@+.B7#B("2/+D(-/ (3-62#"(/+#.3D(-/ (6*#$8+3(2$(?.#$3>-.?#?2-$(3B3?+&3( G&-3?(-/ (>+->"+(%32$8(#(6#.(#$7($-?(8+??2$8(?-(&++?(+#6*(-?*+.OD(-/ (>+->"+(%32$8(?*+(3>#6+(2$(#(>.2@#?2@+( E#BD(-/ (1+*#@2-%.3($-?(#""-E+7(1B(?*+(&%$262>#"2?B(G#3(8%2?#.(>"#B2$8D(-.(3-66+.(#$7(-?*+.(8#&+3D(#$7(3-(-$O'( )*+(7+6232-$#"(-$+(23(?*+("+@+"(?*#?(?#A+3(2$?-(#66-%$?(?*+(>-33212"2?B(/-.(>+->"+(?-(&#$#8+D(&#$2>%"#?+(#$7( FKDQJH WKH VSDFH ,W LV WKH OHYHO WKDW VKRZV KRZ XUEDQ VKDSH LV IRUPHG E\ SRZHU UHODWLRQVKLSV ©/D KLVWRULD GH OD FLXGDG HV OD GH VX HVSDFLR S~EOLFR /DV UHODFLRQHV HQWUH ORV KDELWDQWHV \ HQWUH HO SRGHU \ OD FLXGDGDQtD VH PDWHULDOL]DQ VH H[SUHVDQ HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH ODV FDOOHV ODV SOD]DV ORV SDUTXHV ORV OXJDUHV GH HQFXHQWUR FLXGDGDQR +$("-3(&-$%&+$?-3QR(GH-.I#D(J%KLD(:MMND(>'(SO'
7KLV OHYHO LV WKH RQH LQ ZKLFK ZH FDQ ÀQG SRSXODU VHOIRUJDQL]DWLRQ ,W·V QHFHVVDU\ WR GLVWLQJXLVK WKH WKUHH OHYHOV EHFDXVH WKH\ DUH SDUW RI WKH GHÀQLWLRQ RI SXEOLF VSDFH EXW WKH\ DUHQ·W QHFHVVDULO\ WRJHWKHU ZH FDQ ÀQG VSDFHV RZQHG E\ SXEOLF ,QVWLWXWLRQ LQ ZKLFK SHRSOH FDQQRW DFFHVV RU GHFLGH OLNH EDUUDFNV RU VRPH RIÀFHV RU LQ ZKLFK SHRSOH FDQ IUHHO\ DFFHVV EXW QRW GHFLGH DV KLVWRULFDO 3P%#.+D(3?.++?3D('''O(#$7(#"3-(E+(*#@+(>.2@#?+(3>#6+3(?*#?(>+->"+(6#$(/.++"B(#66+33(G"2A+(3*->>2$8(&#""D(-.(3-&+( /-%$7#?2-$3O(1%?($-?(7+627+D(#$7(#"3-(>.2@#?+(3>#6+3(2$(E*26*(>+->"+(6#$(/.++"B(#66+33(#$7(7+627+(G"2A+(-6T 6%>#?2-$(-.(3-&+(6-&&%$2?B(3>#6+3O'(U#?%.#""B(3-&+(3>#6+3(E2?*(>%1"26(-E$+.3*2>D(2$(E*26*(>+->"+(6#$( IUHHO\ DFFHVV DQG PDQLSXODWH H[LVW :H FDQ FRQQHFW SXEOLF VSDFH FULVLV ZLWK GHPRFUDWLF FULVLV DV SHRSOH VHQVH WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKHP DQG GHPRFUDWLF LQVWLWXWLRQV WKH\ IHHO WKH\ DUHQ·W RZQHUV RI SXEOLF VSDFH DQG WKDW WKHLU QHHGV DQG ZLVK DQG QHHGV DUHQ·W WDNHQ LQWR DFFRXQW ZKLOH WKH VSDFH LV GHVLJQHG DQG VKDSHG
!"#$%&%'&"($)*"%&)(+&!"#$%&%'&%$,&-"%. ,Q /HIHEYUH ZURWH D ERRN DERXW WKH ULJKW WR WKH FLW\ /HIHEYUH ,Q WKH ERRN KH LQYHQWHG WKH $+E(6-$6+>?(-/ (?*+(V28*?(?-(?*+(62?BD(#3(#(W3+6-$7("+@+"(.28*?X(E*26*(2$6"%7+3(.28*?(?-(%3+(?*+(62?BD(.28*?(?-( >"#BD(.28*?(?-(*#12?(#$7(2$*#12?D(.28*?(?-(/.++7-&D(.28*?(?-(>#.?262>#?2-$(#$7(?-(#>>.->.2#?2-$(G6"+#."B(72//+T UHQW IURP WKH ULJKW WR SURSHUW\ +H ZURWH WKDW FLW\ LV D FROOHFWLYH SURGXFW WKDW KDV WR VDWLVI\ PDQ\ GLIIHUHQW KXPDQ QHHGV OLNH VDIHQHVV DGYHQWXUH LQWLPDF\ RSHQQHVV DQG VR RQ /HIHEYUH 5LJKW WR WKH FLW\ LV .28*?(?-(%3+(2?D(1%?(-/?+$(?*+(%3+(-/ (?*+(62?B(23(@+.B("2&2?+7D(2$(-.7+.(?-(>.+3+.@+(6"+#$$+33(#$7(-.7+.'(=-(/-.( +K#&>"+(?*+(&#I-.(-/ (V-&#(>.-*212?+7(?-(+#?(-.(7.2$A(2$(?*+(>%1"26(3>#6+(-/ (?*+(&-3?(@#"%#1"+(>#.?(-/ (?*+( 62?BD(1+6#%3+ ©/H DUHH GL SDUWLFRODUH SUHJLR VWRULFR DUWLVWLFR DUFKLWHWWRQLFR H FXOWXUDOH ULFRPSUHVH QHO SHULPHWUR GHOOD &LWWj 6WRULFD GL V-&#(5#>2?#"+D(3-$-(%?2"2CC#?+(+36"%32@#&+$?+(6-&+("%-8-(72(/.%2C2-$+(@232@#(7+""+(>.-3>+??2@+(&-$%&+$?#"2(+(#.6*2?+?T ?-$26*+(2@2(+323?+$?2Q<(GY.72$#$C#(7+"(=2$7#6-(72(V-&#D($'(99RD(9Z9MZ:M9:O' ©&LW\ LV SHRSOH RQ WKH VWUHHWª %RUMD 0X[u ©7KH &LW\ +LVWRU\ LV WKH SXEOLF VSDFH KLVWRU\ ,Q VWUHHWV VTXDUHV SDUNV PHHWLQJ SRLQW WKH UHODWLRQVKLSV DUH PDWHULDOL]HG #&-$8(2$*#12?#$?3(#$7(1+?E++$(>-E+.(#$7(62?2C+$3*2>Q' ©7KH DUHDV RI SDUWLFXODU KLVWRULFDO DUWLVWLF DUFKLWHFWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH LQFOXGHG LQ WKH SHULPHWHU RI WKH 2OG 52?B(-/ (V-&+(5#>2?#"D(&%3?(1+(%3+7(+K6"%32@+"B(#3(#(>"#6+(-/ (@23%#"(+$I-B&+$?(-/ (&-$%&+$?#"(#$7(#.6*2?+6?%.#"( >.-3>+6?3(+K23?2$8(?*+.+Q(GY.7+.(-/ (?*+(J#I-.(-/ (V-&+D($'99RD(9Z9MZ:M9:O'
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
7KH XUEDQ VSDFH LV H[SURSULDWHG QRW RQO\ E\ LQVWLWXWLRQDO SRZHU EXW DOVR E\ WKH HFRQRPLFDO RQH DV +DUYH\ QRWHV ©7KH FRPPRQ LV QRW WKHUHIRUH VRPHWKLQJ WKDW H[LVWHG RQFH XSRQ D WLPH WKDW KDV VLQFH EHHQ ORVW EXW VRPHWKLQJ WKDW 23=("2>+(?*+(%.1#$(6-&&-$3=(6-$?2$%-%3"@(1+2$8(A.-7%6+7'()*+(A.-1"+&(23(?*#?(2?(23(B%3?(#(6-$?2$%-%3"@(1+2$8(+$6"-3+7( DQG DSSURSULDWHG E\ FDSLWDO LQ LWV FRPPRGLÃ&#x20AC;HG DQG PRQHWL]HG IRUP HYHQ DV LW LV EHLQJ FRQWLQXRXVO\ SURGXFHG E\ FROOHFWLYH ODERXUª +DUYH\ SJ
C$(/.-$?(-/ (?*23(+DA.-A.2#?2-$(-/ (?*+(%.1#$(A%1"26(3A#6+=(2?(6#$(1+($+6+33#.@(/-.(A+-A"+(?-(.+6-$E%+.(?*+(62?@( ?*.-%8*(#6?3($-?("+8#"=(1%?(.28*?/%"=(#3(&#$@(%.1#$(#6?2F23?3(7-'(C$(GHH:(I-.B#(+(J%DK(L.-?+(#1-%?(?*+($+L( ULJKW WR WKH FLW\ LQ ZKLFK WKH\ OLVWHG VRPH QHZ ULJKWV IRU FRQWHPSRUDU\ FLWL]HQV IRU H[DPSOH WKH ULJKW WR XVH 6-&&%$26#?2-$(?+6*$-"-82+3=(?*+(.28*?(?-(&-F+(+F+.@L*+.+(2$(?*+(62?@=(?-(*#F+(.+"#?2-$3*2A3(L2?*(-?*+.(A+-M A"+(#$7(?-(6.+#?+(8.-%A3(#$7(6-&&%$2?@=(?-("-6#"(B%3?26+=(?-(3A+62#"("-6#"(A-"262+3(/-.(A+-A"+(?*#?(#.+(&#.82$#M OL]HG 6RPH ´ULJKWVµ DUH DERXW VHOI RUJDQL]DWLRQ RI SHRSOH DQG ´MXVWLFH YHUVXV ODZµ IRU H[DPSOH ©'HUHFKR D OD FRQYHUVLyQ GH OD FLXGDG PDUJLQDO R LOHJDO HQ FLXGDG GH FLXGDGDQtDª %RUMD 0X[u SS RU ©'HUHFKR D OD FLXGDG FRPR UHIXJLR /D FLXGDG GHEH DVXPLU iUHDV GH UHIXJLR SDUD DTXHOORV TXH SRU UD]RQHV OHJDOHV FXOM WXUDOHV R SHUVRQDOHV QHFHVLWHQ GXUDQWH XQ WLHPSR SURWHJHUVH GH ORV DSDUDWRV PiV UHSUHVLYRV GHO (VWDGR HQ WDQWR TXH ODV LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFDV QR VRQ FDSDFHV GH SURWHJHUORV R LQWHJUDUORV (VWH URO TXH WLHQH WUDGLFLyQ KLVWyULFD HVWi KR\ DXQ PiV MXVWLÃ&#x20AC;FDGR SRU OD GLYHUVLGDG GH VLWXDFLRQHV \ HVWDWXWRV TXH OD ´JOREDOL]DFLyQµ KD DFHQWXDGR 3RU RWUD SDUWH HVWDV iUHDV UHIXJLRV IRUPDQ SDUWH GH OD RIHUWD XUEDQD FRPR DYHQWXUD WUDQVJUHVRUDª9H(N2127+&O
-.( ©'HUHFKR D OD LOHJDOLGDG 3DUDGyMLFDPHQWH WDQWR ORV FROHFWLYRV VRFLDOHV FRPR D YHFHV ODV LQVWLWXFLRQHV ORFDOHV GHEHUtDQ #3%&2.(+"(6-3?+(7+(A.-&-F+.(2$262#?2F#3(2"+8#"+3(-(#"+8#"+3(A#.#(6-$F+.?2.(%$#(7+&#$7#($-(.+6-$-627#(+$(%$(7+.+6*-( OHJDO SRU HM SDUD REWHQHU OD UHYHUVLyQ GH XVR GH HVSDFLR S~EOLFR FRQJHODGR SRU XQD DGPLQLVWUDFLyQ HVWDWDO R ORV GHUHM FKRV EiVLFRV GH ORV ´VLQ SDSHOHV (V GHFLU VH WUDWD GH GHPDQGDV TXH VH SXHGHQ FRQVLGHUDU ´OHJtWLPDVµ DXQTXH QR VHDQ "+8#"+3'(P-$(728$#3(7+(?+$+.(+$(6%+$?#("#3(3+$?+$62#3(B%7262#"+3(#13-"%?-.2#3(7+("-3(->%A#3(-("#3(2$262#?2F#3(A.-&-F27#3( SRU DXWRULGDGHV ORFDOHV GH RFXSDU WHUUHQRV FRQ YRFDFLyQ GH HVSDFLR S~EOLFR SRU HMHPSOR GH XVR PLOLWDU R FRQWUD SUiFWLFDV ´OHJDOHVµ FRQWUDULDV DO PHGLR DPELHQWHª99(N2127+&O'
,Q FRQFOXVLRQ ZKDW ZH FDQ DIÃ&#x20AC;UP LV WKDW WKH ULJKW WR FLW\ LV YHU\ ZHOO FRQQHFWHG WR WKH ULJKW WR LQKDELW DQG ?*#?(1-?*(?*+3+(.28*?3(#.+(?.2F2#"2Q+7(1@(+6-$-&26#"(#$7(2$3?2?%?2-$#"(A-L+.=(#3(#(.28*?(?-(-L$(#(A"#6+(#$7(#3( D ZD\ WR EHKDYH :KDW SHRSOH DFWXDOO\ GR LV WR UHVLVW DQG GHIHQG WKHVH ULJKWV E\ DFWLQJ LQ MXVW EXW VRPHWLPHV LOOHJDO ZD\ 7KH QHHG RI WKH UHVLVWLQJ EHKDYLRXU LV VXFK D GHHS QHHG WKDW LW Ã&#x20AC;QDOO\ EHFDPH D SDUW RI WKH ULJKW WR WKH FLW\ WRR )LQDOO\ ZKDW LQKDELWLQJ D SODFH PHDQV LW·V WR OLYH WKDW SODFH LQ D FUHDWLYH LQGHSHQGHQW PLQGHG #$7(#6?2F+(L#@=(#$7(?*23(23(#(.28*?(1%?(#"3-(#(7%?@' ©5LJKW WR WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI LOOHJDO DQG LQIRUPDO FLW\ LQ UHFRJQL]HG RQHª %RUMD 0X[u 9H ©5LJKW WR WKH FLW\ DV D UHIXJHH 7KH FLW\ PXVW KDYH VRPH DUHDV LQ ZKLFK SHRSOH ZLWK WKH QHHG RI UHIXJHH IURP WKH PRUH UHSUHVVLYH SXEOLF LQVWLWXWLRQV FDQ Ã&#x20AC;QG SODFH 7KH\ FRXOG QHHG UHIXJHH IRU GLIIHUHQW UHDVRQ OHJDO FXOWXUDO RU SHUVRQDO 7KH\ FRXOG Ã&#x20AC;QG SODFH DV ORQJ DV GHPRFUDWLF LQVWLWXWLRQV EHFRPH DEOH WR SURWHFW DQG LQWHJUDWH WKHP 7KLV UROH KDYH DQ KLVWRULFDO WUDGLWLRQ EXW QRZ LW LV PRUH MXVWLÃ&#x20AC;HG DV JOREDOL]DWLRQ DFFHQWXDWH WKH GLIIHUHQFHV DPRQJ 32?%#?2-$3(#$7("#L3'(R$(?*+(-?*+.(*#$7=(?*23(.+/%8++(#.+#3(#.+(A#.?(-/ (?*+(62?@(#3(#(?.#$38.+332F+(#7F+$?%.+S(NI-.B#=( J%DK=(GHH:O'( 99 ©5LJKW WR RXWODZ DFWLRQV 3DUDGR[LFDOO\ FRPPXQLW\ DQG ORFDO LQVWLWXWLRQ VRPHWLPHV KDYH WR SURPRWH RXWODZ LQLWLDWLYHV /-.(?%.$2$8(#(.+E%+3?(L2?*-%?(6.+72?(2$?-(#("+8#"(.28*?(N/-.(+D#&A"+(#6?2-$3(?-(-1?#2$(?*+(.28*?(?-(%3+(#(A%1"26(3A#6+(-.( EDVLF ULJKW IRU SHRSOH ZLWKRXW GRFXPHQWV 7KHVH UHTXHVWV DUHQ·W OHJDO EXW ULJKWIXO <RX PXVW WDNH LQ DFFRXQW VRPH 3+$?+$6+3(?*#?(7236*#.8+(3-&+(T-66%A2+3U(-(2$2?2#?2F+3(A.-&-?+7(1@("-6#"(#%?*-.2?2+3(-/ (-66%A#?2-$(-/ ("#$73(?*#?( 3*-%"7(1+(A%1"26=(-.(-?*+.("-6#"(2$2?2#?2F+3(#8#2$3?(#6?2-$3(?*#?(6#$(7#&#8+(+$F2.-$&+$?S(NI-.B#=(J%DK=(GHH:O'
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$"%&"' =.72$#$>#(7+"(?2$7#6-(72(@-&#A($'99BA(9(-CC-1.+(DE9D' F-$C#$+.( ,'( F'A( F%GH( I'A( JDE99K( !"#$%&'(&$")* +* ,-.%&%()/* 012)+-2* ,)")* 3$14-* ).&'"1)&%5-'( L#.6+"-$#A( M72C-.2#"( N%3C#O-(N2"2' %DUDQHV $ 6%1)17)*,'"*%14%81)&%A(F2"#$-A(!-$C+(#""+(8.#>2+' %DUDQHV $ 3HU TXDOFKH GROODUR LQ SL &RPH OD Ã&#x20AC;QDQ]D &DVLQz VL VWD JLRFDQGR LO SLDQHWDA(@-&#A(P#C#$+Q3' L-.R#(,'A(F%GH(I'A(JDEESK(0.*'2,)(%-*,$9.%(-:*(%$4)4*+*(%$4)4)1%)A(L#.6+"-$#A(M"+6C#' 5+""#&#.+(5'A(JDE9DK(;"-8'&&$).%&<*4'..=)8%"'*$"9)1-/*;"-('22%*'*,")&%(>'*$"9)1'A(@-&#A(5#.-662' +DUYH\ ' 5'9'.*(%&%'2/*6"-3*&>'*"%8>&*&-*&>'*(%&+*&-*&>'*$"9)1*"'5-.$&%-1 /RQGRQ DQG 1HZ <RUN 9HUVR /HIHEYUH + ?'*@"-%&*)*.)*A%..'A(C.#7'(2C'(J9TB;KA(B.*4%"%&&-*)..)*(%&&<A(L-"-8$#A(F#.32"2-' /RFNH - CD-*&"')&%'2*-E *F-5'"13'1&A(C.#7'(2C'(JDEE;KA(C")&&)&-*2$.*8-5'"1-A(@-&#A(M72C-.2(@2%$2C2' 0DGDQLSRXU $ ;$9.%(*)14*;"%5)&'*G,)('2*-E *&>'*H%&+ /RQGRQ DQG 1HZ <RUN 5XWOHGJH !#1#(N'A(JDE9EK(H-",%*$"9)1%/*@%EE'"'17'I*%1&'")7%-1%I*,-.%&%(>' 0LODQR )UDQFR$QJHOL !23#$-(F'JDE9DK(J%K)9%&)"'*.)*(%&&</*G-&&")7%-1'I*"'K%15'17%-1'I*)$&-K-"8)1%77)7%-1'A(2$(5+""#&#.+(5'JDE9DKA(;"-8'&&$)K .%&<*4'..=)8%"'*$"9)1-/*;"-('22%*'*,")&%(>'*$"9)1'A(@-&#A(5#.-662' ?#">#$-(M'(JDEEBK(L)*4-5'*5%5%M*?)*(%&&<*")((-1&)&) 9HQH]LD &RUWH GHO )RQWHJR ?#$7+.3(F'(JDEE:K(N"9)1*O4+22'+:*C>')&"'*-E *&>'*O,,"'22'4*)14*C).'1&'4*L%1-"%&+*P-$&>A(,-%.$#"(/-.(C*+(M7%6#C2-$( RI WKH *LIWHG 9RO 1R SS ²
(")'*+"' 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKW >2QOLQH@ $YDLODEOH RQ KWWS ZZZ XQ RUJ
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?@'0,(&A,00"5/0",)B& A90"$ $QJHOR 6DPSLHUL
I@A)(C(@$>+.%$27+.32>J(I+=#.>&+$>(-/ (0.1#$(#$F(K+G2-$#"(A>%F2+3(#$F(!"#$$2$G !-"J>+E*$2E(0$27+.32>J(-/ ()%.2$4(#$G+"-'3#&=2+.2L=-"2>-'2> M;D(;NO(5ONNN9P
7KH FRQWHPSRUDU\ FLW\ LV VWURQJO\ LQÁXHQFHG E\ VKDULQJ 7KH WHUP LV DPELJXRXV LW DOOXGHV WR D FRQVROLGDWLRQ RI VRFLDO .+"#>2-$3*2=3(E#%3+F(1J(>*+(#$Q2+>J(-/ (2$F272F%#"23#>2-$'(@>(#33%&+3(F2//+.+$>(/-.&34(%3%#""J(3*-.>C"27+F(+7+$(<*+$(.+C =+#>+F'(RQ#&2$2$G(3*#.+F(>+..2>-.2+3(&+#$3(.+#3-$2$G(-%>(-/ (>*+(1-Q(#1-%>(>*+(E2>J(#$F("--S2$G(1+J-$F(E+.>#2$(&-.+( -.("+33(E-&&-$(E"2E*T3'(@>(#"3-(&+#$3(.+>*2$S2$G(#(=.-U+E>4(+&=*#3232$G(>*+(=.#E>2E+3(#F-=>+F(2$(="#E+34(&+#3%.2$G( WKHLU VFRSH SHUVLVWHQFH DQG FRQWLQXLW\ 7KLV DUWLFOH ZLOO WU\ DQG UHGHVLJQ D ´VKDUHG WHUULWRU\µ LQ 7XULQ DQ LUUHJXODU VHFC WLRQ DORQJ WKH 1RUWK 5LQJ 5RDG DQG WKH 6WXUD ULYHU VWUHWFKLQJ XS WR WKH &RQÁXHQ]D SDUN DQG %DUFD %HWROOD SDVVLQJ WKURXJK )DOFKHUD WKH VRFLDO KRXVLQJ QHLJKERXUKRRG LQ &RUVR 7DUDQWR WKH ,YHFR LQGXVWULDO GLVWULFWV DQG WKH PDOOV RI WKH QRUWKHUQ VXEXUEV ,W·V D FKDQFH WR H[SORUH WKH SK\VLFDO VRFLDO DQG V\PEROLF GLPHQVLRQ RI WKLV WHUULWRU\ DQG UHWKLQN #(=.-U+E>(<*-3+(#2&(23(>-(E.2>2E#""J(+Q#&2$+(>*+(<#J(2$(<*2E*(*-%32$G(+7-"7+3'(
!"#$%&'(%&()"*(+%),9 2YHU D FHQWXU\ DQG D KDOI DJR 5DOSK :DOGR (PHUVRQ VDLG ©7KH SHRSOH DUH WR EH WDNHQ LQ YHU\ VPDOO GR< VHVª XUJLQJ KLV DXGLHQFH DW +DUYDUG WR PDLQWDLQ D ZLVH DQG ÀUP EDODQFH EHWZHHQ VROLWXGH DQG VRFLHW\ +H H[SODLQHG ©:H PXVW NHHS RXU KHDG LQ WKH RQH DQG RXU KDQGV LQ WKH RWKHUª (PHUVRQ :KHUH WKH RQH =#3(>*+(3?#6+(-/ (2$>2&#6@A(>*+(6.2>26#"(36.%>2$@(-/ (-$+3+"/ (#$7(>*+(?.->+6>2-$(-/ (->*+.3A(#$7(>*+(->*+.(=#3( WKH UHFHSWLYH VSDFH RI RQH·V IULHQGV DQG VRFLDO FLUFOHV D OHJDF\ RI WKH )RXULHU FRPPXQLWLHV RI WKDW DJH B&+.3-$(3>%72+7(#$7(7236%33+7(>*+(.+#3-$3(1+*2$7(>*+2.(/#2"%.+(#$7(2>3(2&?"26#>2-$3(C0.12$#>2A(DEE;F(.#232$8( KLV FRQFHUQV LQ 6RFLHW\ DQG 6ROLWXGH WKRVH FRQFHUQV DQG ZDUQLQJV DUH RQFH DJDLQ WRSLFDO $SDUW IURP WKH VWXGLHV RQ WKH UH HPHUJHQFH RI VKDUHG XVHV UHVRXUFHV DQG VSDFHV VR LPSRUWDQW DQG LQÁXHQWLDO LQ WKH WUDQ< 3/-.&#>2-$(-/ (6-$>+&?-.#.@(B%.-?+#$(>+..2>-.2+3(<(+G+$(>*+($2$+>++$>*<6+$>%.@(6-&&%$2>@(+H?+.2+$6+3( .+G+#"(>*+2.(>-?26#"(#&128%2>@'( 9ROXQWDU\ DOOLDQFHV DQG WHPSRUDU\ DJJUHJDWLRQV DUHDV RI VWUXFWXUHG RU RQ WKH FRQWUDU\ IUDJPHQWDU\ DQG 723I-2$>+7(6-&&%$2-$A(8.-%?3(>*#>(7+&#$7(27+-"-826#""@<-.2+$>+7(.28*>3A(G#"%+3(#$7(1+"2+/3A(2$3>.%&+$>#"( FRQYHUJHQFHV WR DFKLHYH VSHFLÀF DGYDQWDJHV 0RUH IUHTXHQWO\ DQ RSSRUWXQLW\ WR SRVLWLRQ D VKDUHG PHDQLQJ IXOO\ DZDUH RI WKH WUDQVLWRU\ QDWXUH RI WKH LQYHVWPHQW :D\V DQG IRUPV RI EHLQJ WRJHWKHU LQYROYLQJ KRXVLQJ #$7(->*+.(?.#6>26+3'(J-12"+A(7236-$>2$%-%3(8.-%?2$83(>*#>(6-&+(#$7(8-A("+#G2$8(-/>+$(=+#K(#$7($->(G+.@( LQFLVLYH WUDFHV %XW DOVR UHSHDWHG ULWXDOV ZLWK VRPH FODLP WR SHUPDQHQFH +DUG FRPSDFW QHJRWLDWHG DQG QHFHVVDU\ JURXSV VLPLODU WR RWKHUV HOVHZKHUH :D\V DQG IRUPV GLIÀFXOW WR FODVVLI\ ZLWK GLVWLQFWLYH XQDPEL< 8%-%3(>.#2>3A(6#?#1"+(-/ (6"+#."@(.+?.+3+$>2$8(>*23(?*+$-&+$#'(L$(3%6*(#(=#@(#3(>-(&#K+(2>3(+H?.+332-$(#??+#.( H[DJJHUDWHG FRPSDUHG WR LWV UHDO FRQVLVWHQF\ $QG \HW RQH WULSV RYHU LW DOO WKH WLPH ZKHQ H[DPLQLQJ WKH FLW\ #$7($->(I%3>(>*+(62>@' M-62-"-826#"A(?*2"-3-?*26#"(#$7(+6-$-&26(3>%72+3(#""(+H#&2$+7(>*+(?*+$-&+$-$(CM+$$+>>A(DE9DFA(#6K$-="+7< 82$8(>*+(?.-8.+332G+(=+#K+$2$8(-/ (>*+(12-8.#?*26#"(3-"%>2-$3(=*26*(/-.(#"&-3>(>=+$>@(@+#.3(?+-?"+(*#7(>.2+7( WR DVVHVV XVLQJ SUREOHPV DQG V\VWHPLF FRQWUDGLFWLRQV %HFN %DXPDQ $XWRQRP\ DQG LQGH< ?+$7+$6+($-("-$8+.(#??+#.(3>.-$8(+$-%8*(>-(&#K+(#$(2&?#6>'()*+@(*#G+("-3>(.+"+G#$6+A(6*#.#6>+.A(G2>#"2>@'( ,QGLYLGXDO SURÀOHV ORRN OLNH HPSW\ VKHOOV 7KH VDPH ZD\ LQ ZKLFK WKH UHFRPSRVLWLRQV WKDW %DXPDQ WUDFHG EDFN WR VZDUPV ZHUH QRZ UDUHÀHG DQG H[KDXVWHG LQVWUXPHQWDO DQG QRW LQ WKH OHDVW SDVVLRQDWH DJJUHJDWHV &#2$"@(7+G->+7(>-(6-$3%&?>2-$A(/-.&3(-/ (&+6*#$26#"(3-"27#.2>@(#3(#(.+327%#"(-/ (&-7+.$(/-.&3(-/ (?%1"26( .+"#>2-$3*2?3(#$7(2$>+.#6>2-$3(CN#%&#$A(DEE;F'()*+(.+3?-$3+(>-(#$(2$6.+#32$8"@("+33(+H%1+.#$>(#$7(7@$#&26( .+O%+3>(/-.(/.++7-&(#$7(2$72G27%#"(#6*2+G+&+$>(7-+3($->("2+(2$(6-""+6>2G23&(2$G-"G2$8(/-.6+7(6-$3>.#2$>3(#$7( 6+.+&-$2#"3'(M-(&%6*(3-(>*#>A(6-&?#.+7(>-(>*+(?#3>A(&-G2$8(1+@-$7(#$(2$72G27%#"23+7(3-62+>@(#$7(>*+(+$7( -/ (#(=-."7(-/ (6-$3%&+.3(CN#%&#$A(DEE;F(23(1+6-&2$8(2$6.+#32$8"@(>-?26#"'( +RZHYHU WKLV UHDVRQLQJ LVQ·W IRFXVHG RQ ZDLWLQJ IRU D WLPH ZKHQ YLUWXRXV DQG SDUWLFLSDWHG IRUPV RI FLWL< P+$3*2?(=2""(1+(.+6.+#>+7(=2>*2$(=+""<-.8#$23+7(&-7+"3(-/ (3*#.2$8A(1+@-$7(>*+(3-62+>@(-/ (2$72G27%#"3A(1+@-$7( WKH VRFLHW\ RI FRQVXPHULVP EH\RQG WKH OLTXLG SUHVHQW 5XVVR %UH]]L 5XVVR ,QVWHDG LW IRFX< 3+3(-$(>*+(>*+-.@(>*#>(>*+(=+#K+$2$8(-/ (12-8.#?*26#"(3-"%>2-$3(#$7(>*+(.+7%6>2-$(-/ (>*+(?%1"26(3?*+.+(>-( ?.->+6>(#$7(3#/+8%#.7(6-""+6>2G+(6-&&2>&+$>3(#$7(6-$3>.#2$>3($-=(#??+#.3(>-(6.+#>+(3+G+.#"(&-.+(.-1%3>( .+"#>2-$3*2?3(#3(=+""(#3(>*+(%3%#"(>+$%-%3(#$7(/.#82"+A(+#32"@(1.-K+$(#$7A(&-.+(-/>+$(>*#$($->A(3*-.><"2G+7( UHODWLRQVKLSV %DXPDQ $ FRQFHQWUDWLRQ RI H[FKDQJHV UHFLSURFLW\ DQG UHVSRQVLELOLWLHV GHWHUPLQLQJ DQ LQFUHDVH LQ FHUWDLQ SUDFWLFHV $ FRQFHQWUDWLRQ WKDW WDNHV SODFHV RYHU WLPH DQG LQ FHUWDLQ SODFHV RQH ZKLFK #??+#.3(>-(+&+.8+(#$7(2$6.+#3+(=*2"+(2$(->*+.3(2>(7+6"2$+3(#$7(/#7+3' $V WKH VWDJH IRU VKDULQJ XUEDQ SODFHV GHWHUPLQH WKH PDWHULDO FRQGLWLRQV ZLWKLQ ZKLFK VKDULQJ FDQ RFFXU 3ODFHV REVWUXFW DQG FRQWUDVW LW HOVHZKHUH WKH\ IDFLOLWDWH DQG PDNH LW SRVVLEOH E\ HPEUDFLQJ ZLWKLQ PRUH RU OHVV VXLWDEOH VSDFHV WKH V\PEROLF UHDVRQV DQG SUDFWLFHV FRYHULQJ WKH HQWLUH UDQJH RI WKH YDOXHV DW VWDNH 7+32.+(/-.(?.-H2&2>@(#$7(.+6-8$2>2-$A(#7G#$>#8+3(#$7(?#.>262?#>2G+(7.2G+3A(3-"27#.2>@(#>>2>%7+3(-/ (3-"27#.2>@( 9( )*+3+(6-$327+.#>2-$3(#.+(1-.$(=2>*2$(#(6-""+6>2G+(.+3+#.6*(6-$7%6>+7(-$(>*+(233%+3(-/ (3*#.2$8(2$(>*+(6-$>+&?-.#.@(62>@'( 7KH K\SRWKHVHV RI WKH UHVHDUFK WKH ÀUVW H[SORUDWLRQV DQG WKHLU UHVXOWV DUH RQ WKH EORJ ZZZ WHUULWRULGHOODFRQGLYLVLRQH =-.7?.+33'6-&
9:(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
#$7(.#726#"(.+=%+3>3?(@.-&->2-$(-/ (>*+($+A(+6-$-&2+3(-/ (%3(B5#."2$2?(CD99E'(F2//+.+$>(/-.&3(-/ (6-""+6>2G+( .+3-%.6+/%"$+33(#2&+7(#>(@.-G272$8(3+.G26+3?(3*#.2$8(.+3-%.6+3?(-//+.2$8(3#/+>H(#$7(3*#.2$8(2$>+.+3>3'(0$>2"( WKH SODFHV ZKHUH ZH OLYH H[SUHVV D VKDUSHU LPDJH RI WKH SKHQRPHQRQ :LWKLQ D FLUFXPVFULEHG DQG GLVWLQFW 3@#6+(A*+.+?(-$(>*+(-$+(*#$7?(@-"2>26#"?(&#.I+>(#$7(7+328$(2$>+.+3>3(6-$G+.8+(>-(3%@@"H(.-1%3>(#$7(A+""J7+J ÀQHG IRUPV RI VKDULQJ DQG RQ WKH RWKHU PDNH WKLV VXSSO\ GLYHUJH IURP WKH GHPDQG IRU VKDULQJ H[SUHVVHG 1H(>*+(2$*#12>#$>3'()+&@-.#.H?(3%@@"+?(/.#82"+?(#(/#.(6.H(/.-&(>*+(&-.+(-.("+33(+K@+.2&+$>#"(/-.&3(-/ (6-*#J ELWDWLRQ FXUUHQWO\ EHLQJ SURPRWHG %LDQFKHWWL 6DPSLHUL $ QRQ FRLQFLGHQFH WKDW HQFRXUDJHV >*+(2$J7+@>*(3>%7H(-/ (>*+(8#@?(723@#.2>2+3?(#@@.-#6*+3(#$7(6-$>#6>3(2$G-"G+7(2$(>.H2$8(>-(3-"G+(>*+(@.-1"+&( XVLQJ GHVLJQ DQG SROLWLFDO VROXWLRQV 8VLQJ IRUPXODV ZKLFK KRZHYHU DUH UHSHDWHG ZLWKLQ WKH FRQÀQHV RI FKLHÁ\ FRQWUDFWXDO PRGHOV DLPHG DW WKH LQVWLWXWLRQDOLVDWLRQ DQG VROLGLÀFDWLRQ RI WKH SKHQRPHQRQ ZLWKLQ FORJ VHG DQG LQWHUQDOO\ ZHOO VWUXFWXUHG IRUPDWV $QG DV VXFK PRGHUDWHO\ LQFDSDEOH RI SURYLGLQJ H[SDQVLRQ DQG 6-&@"+K2>H'(L+G+.#"(723>.26>3(2$(>*+(62>H(-/ ()%.2$(#.+(>.H2$8(3-&+>*2$8(72//+.+$>'(F2//+.+$>(>-(*-%32$8?(>-(-"7( #$7($+A(/-.&3(-/ (@%1"2623+7(6-""+6>2G+("2G2$8'(F2//+.+$>(>-($+28*1-%.*--73?(>-(3*#.+7(I2>6*+$(8#.7+$3(#$7( FXOWXUDO DQG HWKQLF DVVRFLDWLRQLVP 2U UDWKHU E\ XVLQJ DOO WKHVH FRQGLWLRQV EXW QRW LQVLGH WKH FLW\ $ORQJ LWV 1-.7+.3?(2$(>*+2.(.+"#>2-$3*2@(A2>*(>*+(62>H'(M$(@"#6+3(A*+.+(>*+(6-$3-"27#>2-$(-/ (6+.>#2$(3-62#"(>2+3(#.+(&-.+( +K@-3+7'(!"#6+3(A*26*(1H(-G+.6-&2$8(>*+2.(@*H326#"(#$7(3H&1-"26(1-.7+.3(3@+#I(#1-%>(>*+&3+"G+3(#3(A+""( #3(>*+2.(2&&+72#>+(3%..-%$72$83'
!"#$%&'("&)('*+)",-.%)$(-/"0'(#'"1-(-2&'/"3-(%-43$(&'..M$()%.2$?(3-&+(*-&-8+$+-%3(@#.>3(-/ (>*+(62>H(#.+("-6#>+7(#"-$8(>*+(3+6>-.(.%$$2$8(/.-&(>*+(N-.>*(O2$8( 5RDG DQG WKH 6WXUD 5LYHU XS WR WKH &RQÁXHQ]D SDUN DQG %DUFD %HUWROOD WKURXJK WKH URXJK SDWFKHV DORQJ WKH VOLS URDG WR &DVHOOH WKH UDLOZD\ WKH ,YHFR LQGXVWULDO GLVWULFW DQG WKH PDOOV RI WKH QRUWKHUQ VXEXUEV )DOJ 6*+.#?(>*+(3-62#"(*-%32$8($+28*1-%.*--7(-/ (5-.3-()#.#$>-?(P#.6#JP+.>-""#'(QK>.+&+"H(.+6-8$23#1"+(>A+$J WLHWK FHQWXU\ VHWWOHPHQWV \HW YHU\ GLIIHUHQW WKH VDWHOOLWH GLVWULFW EXLOW LQ WKH ÀIWLHV ZLWK JUDVV FRXUW\DUGV IRU FRPPXQLW\ DFWLYLWLHV DQG VKDUHG VHUYLFHV LQ WKH FRPPRQ DUHDV EHWZHHQ WKH UHVLGHQWLDO EORFNV WKH SXEOLF FLW\ RI WKH QH[W GHFDGH GHQVH DQG VHYHUH LQ LWV UHSHDWHG KRPRJHQHLW\ DORQJ WKH PDLQ XUEDQ URDG WKH ORZ 7+$32>H(62>H(-$(>*+(&#.82$3(-/ (>*+("#3>(3%1%.1(A*26*(&-.+(-.("+33($-$6*#"#$>"H(2$6"%7+3(A*#>(2>(+$6-%$>+.3( LQ LWV SDWK SORWV RI FXOWLYDWHG FRXQWU\VLGH IDUPKRXVHV VPDOO KDPOHWV LQIUDVWUXFWXUH FHQWUHV PDUNHW VWUHHWV )DOFKHUD &RUVR 7DUDQWR DQG %DUFD %HUWROOD UHSUHVHQWHG DQG VWLOO UHSUHVHQW YHU\ GLIIHUHQW IRUPV DQG ZD\V -/ (3*#.2$8(>*+(62>H'()*+H(#.+(2$>+.+3>2$8(>-(+K#&2$+(2$(-.7+.(>-(%$7+.3>#$7(>*+(8#@3?(6-2$627+$6+3(#$7?(&-.+( -/>+$?(>*+(72//+.+$6+3(1+>A++$(>*+3+(/-.&3(#$7(>*+($+A(/-.&3(-/ (3*#.2$8?(>-(6-&@.+*+$7(A*+>*+.(>*+H( .+@"26#>+(-.(&2..-.(>*+(-.282$#"(/-.&3?(-.(A*+>*+.(>*+H(-66%.(-$"H(A2>*2$(#($+28*1-%.*--7'(M$(>*23(3+$3+?( )DOFKHUD &RUVR 7DUDQWR %DUFD %HUWROOD DUH SODFHV ZKHUH LW·V HDVLHU WR VWDUW D VWXG\ EHFDXVH WKH\ DUH UHFRJQLJ VDEOH DQG ÀQLWH DOPRVW D \DUGVWLFN IRU WKH SKHQRPHQRQ WKH\ DUH DOVR WKH YLVLEOH H[SUHVVLRQ RI KRZ SDUWV RI >A+$>2+>*J6+$>%.H(7+328$(6%">%.+(>.2+7(>-(2&#82$+(3*#.+7(>+..2>-.2+3' ,Q )DOFKHUD VKDULQJ LV D EDVLF HOHPHQW RI LWV GHVLJQ QR GLIIHUHQW IURP ZKDW LW ZDV ÀIW\ \HDUV DJR 5HFHQW UHQRYDWLRQ ZRUN KDVQ·W FKDQJHG WKHVH ZHOO UHVWRUHG VSDFHV 7KH PDUNHW WKH FKXUFK WKH WUDGH XQLRQ RIÀFHV #(/+A(3*-@3(%$7+.(>*+(@-.>26-+3?(#($+A(6#$-@H?(#(3&#""(#&@*2>*+#>.+(3%$I(2$(>*+(8.-%$7(2$(>*+(&277"+(-/ ( >*+($+28*1-%.*--7?(128(A+""(&-A+7(#$7(32"+$>("#A$3(2$(>*+(2$*#12>+7(6-%.>H#.73'()*+3+(6-&&-$(#.+#3(#.+( QRW QHZ IRUPV RI VKDULQJ 7KH\ DUH ROG ZH KDYH WR ORRN HOVHZKHUH WR ÀQG QHZ IRUPV RI FROOHFWLYH OLYLQJ R%>327+(>*+($+28*1-%.*--7?(#"-$8(2>3(1-.7+.3?(#"-$8(>*+(#88"-&+.#>2-$3(>*#>(3>.+>6*(2$>-(>*+(6-%$>.H327+( -.(A-.&(>*+2.(A#H(2$>-(&-.+(6-$6+#"+7(#$7(2$>2&#>+(+$G2.-$&+$>3?(2$>-(>*+(B2$>+.$#"E(3@#6+3(-/ (#33-62#>2-J QLVP DQG QHZ RIWHQ HPHUJHQF\ IRUPV RI VKDUHG KRXVLQJ :H FDQ LPDJLQH WKH ODUJH HPSW\ DUHDV LQ WKHVH @%1"26(3@#6+3(A*+.+(#6>2G2>2+3(#.+(72&2$23*2$8?(#13-.1+7(1H(>*+2.(+K>+.2-.(3%..-%$72$83'(N->(7%+(>-(#("#6I( -/ ( 2$3>2>%>2-$3( B"21.#.2+3?( 36*--"3E'( R.( @.-1"+&3( -/ ( &-.@*-"-8H( B+G+$( 2/ ( @-"262+3( >-( @.+3+.G+( >*+( &-7+"( QHLJKERXUKRRG RI WKH ÀIWLHV FRXOG KDYH SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH RYHU WKH \HDUV 1RW HYHQ GXH WR ÁDZHG .+$-G#>2-$(B+G+$(2/ (>*+("#>+3>($->(G+.H(2$$-G#>2G+(A-.I(7-+3($->*2$8(1%>(-$6+(#8#2$(@.-@-3+(>*+(>H@26#"(&#J WHULDOV RI WKH SXEOLF FLW\ XVHG ÀIW\ \HDUV DJR $OWKRXJK VRPH VSDFHV LQ )DOFKHUD DUH YHU\ FKDUDFWHULVWLF WKH\
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
#.+(2$723<2$6<(+$-%8*(<-(1+(.+=.2<<+$(#$7(.+2$>+$<+7'()*+("#?-%<(23(3-/<@(3%AA"+@(A#6B+7(=2<*(*+<+.-8+$+-%3( HQYLURQPHQWV UHDG\ WR EH FURVVHG E\ DFWLRQV DQG UHODWLRQVKLSV :KLFK KRZHYHU UHPDLQ XQH[SUHVVHG 6R PXFK VR WKDW )DOFKHUD VWLOO VHHPV WKH RULJLQDO VDWHOOLWH QXFOHXV QRW YHU\ DWWUDFWLYH LQFDSDEOH RI WXUQLQJ LQWR D KXE RI EHFRPLQJ PRUH UREXVW RQ WKH IULQJHV RU LQGXFLQJ DJJORPHUDWLRQ DORQJ LWV ERUGHUV :KDW·V QHHGHG #.+(6#.3(#$7(1%3+3@(#$7(<*+(62<?($+#.1?' 7KH XQLWV LQ WKH UHVLGHQWLDO KRXVLQJ GLVWULFWV LQ &RUVR 7DUDQWR 9LD 3HUJROHVL DQG 9LD *RWWWDUGR YDU\ LQ GHQVLW\ DQG PRUSKRORJ\ 0RVW KRXVLQJ EORFNV KDYH ÀYH RU VL[ ÁRRUV HLWKHU RUWKRJRQDO RU VOLJKWO\ VORSHG FRPSDUHG WR WKH PDLQ URDGV WKH KRXVHV DUH YHU\ VLPLODU DQG ZRXOG EH VRXOOHVV LI LW ZHUHQ·W IRU WKH XQJDLQO\ #$7(6%&1+.3-&+(3*#7+3(C%<<2$8(-%<(->+.(<*+(1#"6-$2+3(#$7(=2$7-=3@(7+$-<2$8(&%<%#"(*#.7(=-.B(7%+(<-(#$( -1>2-%3("#6B(-/ (6-&/-.<'()*+(<+6*$26#"(3A#6+3(1+<=++$(<*+(1"-6B3@(<*+(3A#6+(<-(&#$-+%>.+(#$7(A#.B(6#.3@( DV ZHOO DV VQLSSHWV RI D PRZHG ODZQ WR NHHS WKH EXLOGLQJV DW D VDIH GLVWDQFH *URXSV RI WUHHV DV ÁRZHU EHGV ,QVLGH D IHZ GU\ IRXQWDLQV DQG VWDWXHV RI 2XU /DG\ D ZHDN VLJQ RI EHORQJLQJ %LJJHU RU VPDOOHU VWDWXHV RI 2XU /DG\ LQ GLIIHUHQW DUHDV 0RUH RU OHVV LPSRUWDQW UHQRYDWLRQ ZRUN HYHU\ZKHUH WR UHLWHUDWH WKDW WKH RSHQ 3A#6+(23(A%1"26'(D-%(&28*<(1+(/--"+7(2/ (?-%("--B(6#.+/%""?(#<(<*+(*%8+(#&-%$<(-/ (3A#6+(3<2""(#>#2"#1"+'(E.( QRWLFH LQ WKH VQLSSHWV D WLPLG IRUP RI SULYDWH DSSURSULDWLRQ WKH SULYDWH GHVLUH WR SODQW D ÁRZHU RU D NLWFKHQ KHUE WR HQFLUFOH D VSDFH DQG PDNH LW PRUH LQWLPDWH WKDQ WKH GRPHVWLF RQH RQ WKH WKLUG RU ÀIWK ÁRRU 7KLV SULYDWH RFFXSDQF\ RI HYHU\RQH·V VSDFH LV LQWHUHVWLQJ LQ WKH FRQWH[W RI WKH SURMHFW DQG LI UHSHDWHG VKRXOG EH FDUHIXOO\ VWXGLHG ,W SURYHV WKDW SHRSOH WU\ WR ÀQG VSDFHV IRU WKHLU SHUVRQDO XVH VRPHWKLQJ WKDW #AA+#.3(1?($#<%.+(2&A-3321"+(2$(<*+(#.+#(#.-%$7(2$*#12<+7(1%2"72$83(=*26*(6#$($+2<*+.(1+(+$6.-#6*+7(-$(-.( FUDPSHG QRU FHUWDLQ SDUWV REVFXUHG DQG KLGGHQ ,W PLJKW QRW EH D SDUDGR[ FUHDWLQJ VSDFHV IRU RQHVHOI DV D ZD\ WR JXDUDQWHH DQG SURWHFW WKH VKDULQJ RI D FRPPRQ DUHD $ OLWWOH OLNH WKH XUEDQ NLWFKHQ JDUGHQV DORQJ QHDUE\ 9LD %RWWLFHOOL DQG 6WUDGD GHOO·$UULYRUH JDUGHQV ZKHUH SHRSOH VHHN QHZ VSDFHV WR FRORQLVH VSDFHV <*.++(*%$7.+7(&+<.+3(/.-&(*-&+@(1%<@(A.#6<26#""?(3A+#B2$8@(>+.?(+F-<26'()*23(23(=*+.+(6+.<#2$(#6<2-$3(1+6-G &+(2$3<2<%<2-$#"23+7@(/-.(+F#&A"+(>+8+<#1"+(8#.7+$3'(H$72>27%#"@(6-""+6<2>+@(#2&+7(#<(A+.3-$#"232$8(#(3A#6+@( LQVWUXPHQWDO WR FRQVXPSWLRQ 'LIÀFXOW WR DFFXUDWHO\ GHÀQH WKHLU QDWXUH :KDW·V LQWHUHVWLQJ LV WKH HFFHQWULF ORFDWLRQ FRPSDUHG WR WKH KRPH DQG QHLJKERXUKRRG $ VRUW RI PLJUDWLRQ LQ VRPH ZD\V FRPSDFW LQGLFDG <2$8@(#&-$83<(-<*+.(<*2$83@(3+>+.#"(6*#.#6<+.23<263(-/ (<*+(6-&/-.<(#$7@(-$(<*+(6-$<.#.?@(<*+(2$*-3A2<#"2<?(-/ ( 2$*#12<+7(A"#6+3' 2QFH XSRQ D WLPH %DUFD %HUWROOD DQG )DOFKHUD ZHUH H[DFW RSSRVLWHV %DUFD ZDV MXVW DQRWKHU VDWHOOLWH WRZQ -/ (&-3<"?(32$8"+G/#&2"?(*-&+3(=2<*(8#.7+$3(=*+.+($-G-$+(=#3(2$<+.+3<+7(2$(#$?(B2$7(-/ (A.-F2&2<?'()*+( ZRUOG LQVLGH RQH·V RZQ IHQFLQJ $QG ZLWK D FLW\ QHDU HQRXJK WR EH UHDFKHG LI QHFHVVDU\ 7RGD\ LWV FXUUHQW 7+$32<?(&#B+3(A.-F2&2<?(2$+>2<#1"+'(I-(&%6*(3-(<*#<(3+>+.#"(A#.<3(-/ (J#.6#(#.+(#(723-.7+."?(C%&1"+(-/ (3&#""( #$7(128(/+$6+3(#.-%$7(1%2"72$83(=*26*(*#>+(8.-=$(3-(&%6*(<*+?($-=(6-&A"+<+"?(2$>#7+(<*+(8#.7+$(#$7( DOPRVW WRXFK RQH DQRWKHU %DUFD %HUWROOD RQFH D GLIIXVH FLW\ QRZ ORRNV OLNH D WRZQ $ YLOODJH ZKHUH LW·V HDV\ WR LPDJLQH WKDW SHRSOH NQRZ HDFK RWKHU DQG ZKHUH VPDOO KRPH RZQHUV VKDUH WKHLU SUREOHPV D EUHDNDJH RU &#"/%$6<2-$@(<*+(/#6<(<*#<(<*+(*-%3+(*#3(1+6-&+(<--(128(-.(6-3<3(#.+(<--(*28*@(1%<(#"3-(<*+("#6B(-/ (3+.>26+3( #$7(<*+(/#6<(<*#<(6+.<#2$(3A#6+3(#.+($-("-$8+.(3%2<+7(<-(<*+2.(-.282$#"(A%.A-3+(1+6#%3+(<*+(=#?(<*+?(#.+(%3+7( *#3(2$6.+#3+7(+FA-$+$<2#""?(->+.(<*+(?+#.3'()*+(-1C+6<2>+(-/ (<*+(A.-8.#&&+@(A.-A-3+7(1?("-6#"(#33-62#<2-$3( DQG VXSSRUWHG E\ WKH PXQLFLSDOLW\ LV ´6RFLDO LQWHJUDWLRQ SUHYHQWLRQ VXSSRUW DQG HQHUJLVLQJ RI WKH %DUFD J+.<-""#(<+..2<-.?K'()*+(#2&(23(<-(<%.$(J#.6#(J+.<-""#(2$<-(#($+28*1-%.*--7'(I-(&%6*(3-(<*#<(2<($-=(.%$3( WKH ULVN RI EHLQJ FODVVLÀHG OLNH )DOFKHUD RU &RUVR 7DUDQWR D VTXDUH ZLWK D SRUWLFR VPDOO DPSKLWKHDWUH DQG VNDWHERDUG UDPS $V VRUW RI DSSHDVHPHQW RI GLIIHUHQFHV %XW WKH UHQRYDWLRQ RI %DUFD %HUWROOD DSSHDUV WR 2&A"?(<*#<(72//+.+$<(/-.&3(#$7(=#?3(-/ ("2>2$8(#.+(/%$7#&+$<#"'(H/ (/-.($-(-<*+.(.+#3-$(<*#$(<*+(/#6<(<*#<(2$( J#.6#GJ+.<-""#(3*#.2$8(23(1#3+7@(&-.+($-<26+#1"?(<*#$(#$?=*+.+(+"3+@(-$(#(3<.-$8(2$72>27%#"23<26(&#<.2F(A+$+G <.#<2$8(<*+(/#1.26@(#(/#1.26(+F<+$72$8(-%<=#.73(<-=#.73(<*+(.+327%#"(6-%$<.?327+(#$7(<*+(62<?'(H$(/.#8&+$<+7( DQG GLVMRLQWHG ZD\V ,QGHHG FRPSDUHG WR )DOFKHUD DQG &RUVR 7DUDQWR %DUFD %HUWROOD VHHPV UHDG\ WR FKDQJH DQG EHFRPH PRUH RSHQ DQG KRVSLWDEOH XQOHVV RI FRXUVH LW·V SODFHG LQ WKH VWUDLJKWMDFNHW RI QHZ RU ROG IRUPV -/ (6+$<.#"2<?(=*26*(=-%"7(<%.$(2<(2$<-(#(*#&"+<'
9:(4(;:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#$"%&#'%'"$"()"'%$*&+"$ )DOFKHUD &RUVR 7DUDQWR DQG %DUFD %HUWROOD DUH YHU\ UHFRJQLVDEOH DQG FKDUDFWHULVWLF FLW\ GLVWULFWV WKDW FURVV 7XULQ LQ DQ HDVW ZHVW GLUHFWLRQ 2WKHU GLVWULFWV MXVW DV W\SLFDO DOVR H[HUW WKH VDPH NLQG RI LQÁXHQFH RYHU WKH ZD\ LQ ZKLFK SHRSOH DVVHPEOH LQ FLWLHV )RU H[DPSOH WKH J\SV\ FDPSV DORQJ WKH 6WXUD IUHTXHQWO\ VWXGLHG EHFDXVH RI WKHLU FRPSDFW UHODWLRQVKLSV )034 2WKHUV DUH UDGLFDO SHUPDQHQW DQG LQWHUPLWWHQW IRU H[DPSOH WKH RQHV LQ WKH SDUNV LQ &ROOHWWD $UULYRUH DQG 0HLVLQR DQG PRUH LQ JHQHUDO PDQ\ RI WKH RSHQ VSDFHV DURXQG &RQÁXHQ]D ,QVWHDG WKH DJJORPHUDWLRQV DURXQG WKH 7REDFFR )DFWRU\ DUH GLIIHUHQW D PD]H -/ (=+"">?+@AB(+&@AC(.-#73(#.-%$7(#(6*%.6*(#$7(#(/+=(3*-@3B(6#@#1"+(-/ (.+@.-7%62$8(#(A-=$(2$(#(/+=(3D%#.+( &+A.+3'()*+$(A*+.+(#.+(A*+(E+8+A#1"+(8#.7+$(@"-A3(2$(F#33+(72(GA%.#(#$7(A*+(-$+3(3D%++H+7(1+A=++$(5-.3-( 9HUFHOOL DQG WKH UDLOZD\ OLQHV )LQDOO\ WKH GHVHUWV RU ZKDW ORRN OLNH GHVHUWV DURXQG WKH ODUJH ,YHFR SURGXFWLRQ SODQWV RU 9LD 5RPROL $ UDUHIDFWLRQ UHSURGXFHG LQ VLPLODU IRUPV QHDU WKH 1RYRWHO LQ &RUVR *LXOLR &HVDUH RU #A($28*A(2$(A*+(&#""3(-$(A*+(-%A3?2.A3(-/ (A*+(62AC' )*+(3@#6+3(.%$$2$8(#"-$8(A*23(7236-$A2$%-%3(3+6A2-$B(=*26*(7#.+3(A-(A+""(#(3A-.CB(#.+(A*+(3@#6+3(A*#A(82E+( VKDUHG WHUULWRULHV WKHLU IRUP DOWKRXJK QRW ZLWKLQ WKH UHJXODU DQG RUGHUO\ VHTXHQFH RI IHQFHV DQG SORWV 2$A+.$#""C(-.8#$26(+$E2.-$&+$A3B(3@#6+3(-/ (6-*+32-$(#$7(@#.A262@#A2-$B(-/ (.+@+#A+7(+$6-%$A+.3(#$7(2$A+> UDFWLRQ $SDUW IURP WKHVH LPDJHV FUHDWHG E\ VWXGLHV RQ GLIIHUHQW DJJUHJDWLRQ PRGHV DQRWKHU LPDJH H[LVWV I-.+( 6-&@"+J( #$7( &%"A2/#6+A+7( 1+6#%3+( 2A( A.2+3( A-( 6#@A%.+( *-&-8+$+2AC( #$7( .+@+A2A2-$( =*+$( A*+( "#AA+.( 6*#$8+'(K+7+328$2$8(A*+(62AC("2?+(#(3+.2+3(-/ (+@23-7+3B(-/A+$(%$@"#$$+7B(-/ (7+$3+(3@#6+3(L-/ (.+"#A2-$3*2@3B( ERQGV DQG H[FKDQJHV DQG GHVHUWV $ V\VWHP RI IXOO DQG HPSW\ VSDFHV LQYROYLQJ FURVVLQJV LQWHUVHFWLRQV DQG UDPLÀFDWLRQV WKDW QHLWKHU FUHDWH DQ XQLQWHUUXSWHG FRQWLQXRXV DQG UHJXODU SDWWHUQ QRU DQ DUFKLSHODJR RI 723A2$6A(#$7(2$7+@+$7+$A(@#.A3' $ ZHE RI UHODWLRQVKLSV FDSDEOH RI PDLQWDLQLQJ WKH OLQN EHWZHHQ WKH FLW\ DQG VSDFHV ZKHUH OLIH LV GLIIHUHQW G@#6+3(=2A*(72E+.3+(@-"2A26#"B(+6-$-&26(#$7(3C&1-"26(2&@-.A#$6+B(6#@#1"+(-/ (#//+6A2$8(.+#"(+3A#A+(@.26+3(1C( A.#$3&2AA2$8(@-"2A26#"(#$7(7+328$(6*-26+3'(G@#6+3(A*#A(#.+(-/A+$(3*#.+7(#$7(=*26*(%$+J@+6A+7"C(#$7(A+&@-> UDULO\ EHFRPH IRUFHIXO DQG FHQWUDO $QG ZKLFK LPPHGLDWHO\ DIWHUZDUGV LQ WLPH DQG VSDFH IDGH DQG GLH $Q +"2&2$#A2-$(-/ (%3+3(A*#A(#8#2$(-66%.3(2$(@#A6*+3(.#A*+.(A*#$(8.#7%#""C'(I-.+(-/A+$(2$(/%""(#$7(+JA.+&+"C(6-&> SDFW UDWKHU WKDQ PDUJLQDO RU GHJUDGHG DUHDV RI WKH FLW\ PLGGOH FODVV DUHDV WKH SXEOLF FLW\ SODFHV LQ ZKLFK WR LQYHVW UHQRYDWLRQ SURMHFWV RU QHZ GHYHORSPHQW SODQV )DOFKHUD &RUVR 7DUDQWR %DUFD %HUWROOD RU DW OHDVW WKDW·V KRZ WKH\ DSSHDU WR D GLVWUDFWHG REVHUYHU 7KH VWDNHV LQFOXGH VKDULQJ DV ZHOO DV FRQÁLFW FRPSHWLWLRQ DQG H[FOXVLRQ %XW DOVR YDULHW\ 7KH PHUJHU DQG 7233-"%A2-$(-/ (72//+.+$A(#.+#3(-/ (A*+(62AC'()*+(@-33212"2ACB(#$7(2&@-33212"2ACB(A-(6*#$8+(A*+(=#C(=+("2E+(2$( ÀWV DQG VWDUWV RU WKURXJK UXSWXUH 6RPHWKLQJ WKDW LQYROYHV WKH UHZULWLQJ RI D ULJKW WR WKH FLW\ DV ZHOO DV WR LWV GHVLJQ $ GHVLJQ IRFXVLQJ RQ SUDFWLFHV LQ VSDFH 1HLWKHU WR VXSSRUW WKHP 1RU WR LQWHQVLI\ GHQVLW\ DQG UHODWLRQVKLSV LQ WKH QDPH RI D VKDUHG SDUWLFLSDWLRQ ZKLFK LV H[SHFWHG WR EH FRQWLQXRXV DQG XQLQWHUUXSWHG ² "2?+(2A(-/A+$(=#3(/.-&(A*+(+28*A2+3(A-(A*+(@.+3+$A(7#C(=*+$(2A(2$E-"E+7(A*+(7+328$(-/ ("#$7(#$7(-@+$(3@#6+3'( M$3A+#7(=+($++7(A-(6.2A26#""C(.+E2+=(*-=(=+("2E+(A-8+A*+.(2$(6-$A+&@-.#.C(62A2+3'()-(A*-.-%8*"C(%$7+.3A#$7( A*+2.(A+&@-.#.C($#A%.+(#$7(1.2+/ (.2A%#"3'(F%A(#"3-(A*+(7+&#$7(/-.(3@#6+(A*#A(6#$(3A#8+(A*+(62AC(2$(#(&-.+( 3-@*23A26#A+7(#$7(@.-1"+&#A26(&#$$+.(6-&@#.+7(A-(A*+(=#C(A*+(@%1"26(62AC(=#3(3A#8+7(2$(A*+("#3A(6+$A%.C' M/ (=+(-13+.E+(A*+(&#$C("2AA"+(@.2E#A+(3%1A+./%8+3(A*#A(*#E+(+&+.8+7(#$7(&+.8+7B(#$7($-=(6-#"+36+(#.-%$7( A*+(%3+(-/ (6-&&-$(3@#6+3(#$7(.+3-%.6+3B(3%1E+.A2$8(-"7(.%"+3B(=+#?(-%A7#A+7($-.&3B(#$7(2$E+.A2$8(/-.&%> "#3(#$7(*#12A3B(A*+$(=+(#.+(#1"+(A-(723A2$8%23*(3-&+(-/ (A*+(6*#.#6A+.23A263(%3+7(1C(A*+3+($+=(.%"+3(#$7($+=( *#12A3(A-(.+7+328$(A*+(62AC'(G"-="C(#$7(%$-1A.%32E+"CB(1%A(.+"+$A"+33"C(#$7(+E+.(&-.+(6"+#."C'(!.#6A26#"(.#A*+.( A*#$(3C&1-"26B(2$3A.%&+$A#"(.#A*+.(A*#$(.2A%#"B(A*+C(.+D%2.+(A*+(.28*A(?2$7(-/ (3@#6+(2$(=*26*(A-(.+@-32A2-$(A*+( 6-&&-$(+J@+.2+$6+(-/ (=-."73(A*#A(#.+($-A(A--(128B(+E+$(2/ (@+.&+#1"+(#$7(-@+$B($-A(A--(+$7%.2$8B(+E+$(2/ ( 3#/+.(#$7($-A(+@*+&+.#"'(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$"%&"' =#%&#$(>'?(@9::AB(!"##$%&'()*+,,-&%.*+/0,'(*&%*/%*1%2,3$4,*5"467 &DPEULGJH 8. 3ROLW\ 3UHVV =#%&#$(>'?(@9::<B(8",2*,'9&3*9/:,*/*39/%3,*&%*/*;"467*"0 *3"%2$#,42< &DPEULGJH 0DVV ² /RQGRQ +DUYDUG 0$2C+.32DE(!.+33'( =+6F(0'?(@AGG9B(=&2-*+"3&,'(>*?";/472*/*@,;*A"7,4%&'( /RQGRQ 6DJH =2#$6*+DD2(5'?(@9:AAB(,O 1RYHFHQWR q GDYYHUR Ã&#x20AC;QLWR?(H-&+?(I-$J+""2' )034 16*0$'$4"*7,6*#"%7"*B/22/*7/*C$&)*!&'(*D,&%2?(K6.2DD%.#L%.#?()%.2$ %UH]]L ) 5XVVR 0 7 E6'4,*6/*2"3&,'F*7,.6&*&%7&:&7$&)*?,"4&/*,7*,'&3/*7,6*7"%"?()%.2$?(=-""#D2(=-.2$8*2+.2'( 5#."2$2(H'?(@9:AAB(GH,3"%"#&/*7,6*%"&)*GH1'/6&/*39,*3"%7&:&7, 5RPH /DWHU]D (PHUVRQ 5 : ?9,*!"66,3',7*5"4-2*"0 *=/6B9*5/67"*I#,42"%>*+"3&,'(*/%7*2"6&'$7, 9ROO 9,, &DPEULGJH 0DVV +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV H%33-(M'()'?(@9::<B(E6'4,*&6*B4,2,%',*6&C$&7")*?,#&*7&*/%'4"B"6".&/*,7*,'&3/*2"3&/6, 5RPH $UPDQGR 6DPSLHUL $ *GH/J&'/4,*3"66,''&:" 0LODQ )UDQFR$QJHOL K+$$+DD(H'?(@9:A9B(?".,'9,4>*?9,*=&'$/62K*L6,/2$4,2*/%7*L"6&'&32*"0 *!""B,4/'&"% /RQGRQ <DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0.12$#D2(N'?(@9::<B(M%*&%',66,''$/6,*7,#"34/'&3" LQ (PHUVRQ 5 : 6RFLHWj H VROLWXGLQH 5HJJLR (PLOLD 'LDEDVLV
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
2'05")'$&6/11,*5"#,)&')&?0,,("$%&@0/9$()& ./0&'$&3*5"#,&6"5"A,$0: A#12$#(A+""2
'LSDUWLPHQWR GL $UFKLWHWWXUD 'HVLJQ H 8UEDQLVWLFD 0$27+.32>I(F+G"2(3>%F2(F2(A#33#.24(+(&#2"(3#12$#'3+""2J%$233'2> )+"(96DD659KKK8/#L(96DD659K59
)*23(=#=+.(=.-=-3+3(3-&+(+L#&="+3(-/ (=#.>23#$(E-""+E>27+3(>*#>(<-.M(#3(1.++F2$G(G.-%$F3(/-.(E2>2N+$.O(>*#>(#E>27+"O( =#.>2E2=#>+3( 2$( 3=#E+( E-$3>.%E>2-$4( +L#&="+3( -/ ( =-3321"+( 2$$-7#>2-$( -/ ( >*+( E-$3-"2F#>+F( .-"+( -/ ( >*+( F+32G$+.'( )*+( GHVLJQHU WKDW Ã&#x20AC;QGV D QHZ GLPHQVLRQ EH\RQG WKH XVXDO HQFORVXUH RI KLV DFWLRQ DQG WKDW GLYHVWLQJ KLPVHOI RI WKH DXWR .+/+.+$>2#"2>O4(23(#1"+(>-(E#=>%.+(>*+(3+$32>272>O(=.+3+$>(2$(>*+(%.1#$(#$F(>-(3>.%E>%.+(2>4(#$F(>-(E-$3>2>%>+(#(G%2F#$E+(2$( WKH RULHQWDWLRQ RI DWWHQWLRQ DQG FDUH IRU UHFHSWLYLW\ /DVWO\ WKRVH TXHVWLRQV RQ WKH LQQRYDWLRQ RI UROHV UHTXLUHPHQWV >--"3(#$F(2&="+&+$>3(-/ (>*+(=.-/+332-$#"3(-/ (3=#E+(E-$3>.%E>2-$(#.+(=.+3+$>+F(>*#>(<+.+(.#23+F(F%.2$G(>*+(F+1#>+(-$( 2$*#12>+F("#$F3E#=+3'
<%=(>*#=(?2$7(-/ (7+328$+.(6#$(1+6-&+(#(6#=#"@3=(-/ (=*+(A-32=2B+(+$+.82+3(-/ (=*#=(C$-$D*-&-"-8#=+7(#$7( DQDHVWKHWL]HG FLYLWDV WKDW QHYHUWKHOHVV H[LVWV DQG DFWVµ" &HOODPDUH S :KDW UHTXLUHPHQWV GR WKH\ KDYH WR IXOÀO" :LWK ZKDW WRROV GR WKH\ KDYH WR HTXLS WKHPVHOYHV"
!"#$%&'()$*+,$%,+*"))-+.&/)$0"&/-.1$#-'($)%&2"$2+.)',32'-+.$ 7KH ÀJXUH RI WRGD\·V GHVLJQHU ZKR DFWV PRVWO\ LQ D GHFLVLYH DQG GUDVWLF ZD\ GRHV QRW OHDYH VSDFH IRU ´GLIIHUHQW H[SUHVVLRQVµ RI WKH XVHU LQKDELWDQWV XQOHVV LQ WKH IRUP RI D UHVSRQVH WR D SUHGHÀQHG VWDPS RI /%$6=2-$#"23=(%3#8+E'(F=(23(#(6-$6+A=(-/ (C/%$6=2-$G(=*#=(7-+3($-=("+#B+(3A#6+(2$(#(A.-H+6=(/-.(#$@=*2$8(1%=(=*+( H[HFXWDELOLW\ LQ IXQFWLRQ RI WKH XVDJH WKH GHVLJQHUV WKHPVHOYHV GHÀQH :KLOH LQ PRGHUQ DUFKLWHFWXUH IRUP IROORZV IXQFWLRQ LQ PRGHUQ FRQWHPSRUDU\ VRFLHW\ LQ WKH FRQWH[W RI WKH 9E3=(6+$=%.@I(2$(>*26*(/%$6=2-$("-3+3(A->+.(2$(2=3(6-$=2$%-%3(7+B+"-A&+$=3I(2=(3++&3(2$+B2=#1"+(=*#=(C/-.&G( &%3=(/-""->(C6%"=%.+G(2'+'(=*+($+>(3-62#"(6-$=+J=(2=(23(2$=+8.#=+7(2$' ,W LV QHFHVVDU\ WKDW LQ RUGHU WR EH DEOH WR DQVZHU WKH UHTXHVWV RI WKH DFWLYH FLWL]HQU\ &HFFKLQL GHD 328$+.3(.+6-$327+.(2=(#""(=*-.-%8*"@(#$7(.+7+328$(=*+(6--.72$#=+3(#&-$8(>*26*(=*+2.(3A#6+(-/ (#6=2-$(6#$(1+( /-%$7I(=*#=(=*+@(7236-B+.($+>(A#=*3(=-(+JA.+33(=*+&3+"B+3I(72B+3=2$8(=*+&3+"B+3(-/ (=*+(#%=-D.+/+.+$=2#"2=@( WKURXJK ZKLFK WKH\ QRUPDOO\ RSHUDWH /HDYLQJ VSDFH IRU VRPHWKLQJ GLIIHUHQW IURP WKH FRQVROLGDWHG FXOWXUH LQ ZKLFK RQH LV DFWLQJ SHUPLWV WKH GHÀQLWLRQ RI QHZ UROHV FDSDEOH RI DQVZHULQJ WKH UHTXHVWV RI RXU VRFLHW\ 2$(=.#$3/-.&#=2-$'( )*+($+>1-.$(6-""+6=2B+3I(=*+(3#A.-A*@=+(#33-62#=2-$3I(#3(=*+(!"##$%&'( )$&% OLNHV WR GHÀQH LWVHOI EHLQJ DEOH WR /++7(-$(>#3=+(#$7(=-(=.#$3/-.&(2=(2$(*%&%3I(-//+.(3-&+(#$3>+.3(=-(=*+(233%+3(.#23+7'()*+(!"##$%&'( )$&%(23(#6=2D B+"@(+JA+.2&+$=2$8(&+=*-73(#$7(=--"3(2$(-.7+.(=-(82B+(=*+(62=2K+$3(1#6?(=*+(.28*=(A"#6+(2$(=*+(/#6=-.@(-/ (=*+( 62=@(LM)5I(9NE9O' 7KHVH DUH FROOHFWLYHV RI ÁH[LEOH JHRPHWU\ FRPSRVHG RI YDULRXV SURIHVVLRQDO ÀJXUHV RQ WKH EDVLV RI WKH .+P%2.+7(=@A+(#$7(A"#6+(-/ (#6=2-$I(=*#=(#6=(=-8+=*+.(>2=*(#$7(/-.(=*+(2$*#12=#$=3I(1%2"72$8(=-8+=*+.(#(3A#6+( /%""(-/ (&+#$2$8(=*#=(&++=3(=*+(7+32.+3(-/ (=*+(2$*#12=#$=3'()*+2.(#2&(23(=-(6.+#=+(3A#6+3(-/ (A.-J2&2=@("+33(7+D A+$7+$=(-$(A.2B#=+(+6-$-&26(2$=+.+3=3(#$7(-$(6+$=.#"23+7(A-"2=26#"(&+6*#$23&3I(%$3%2=#1"+(/-.(=*+(=+..2=-.2#"( &-12"2=@(#$7(/-.(=*+(#6=%#"(3-62#"(&-7+"3' ,Q )UDQFH %UXLW GX )ULJR %G) KDV EHHQ VHQVLWLVLQJ DQG PRELOLVLQJ WKH FLWL]HQV WR WKH LVVXH RI XUEDQ WUDQD 3/-.&#=2-$(/-.(@+#.3I(2$(-.7+.(=-(A.-&-=+(27+#3(#$7(A.-H+6=3(1%2"=(>2=*(=*+(2$*#12=#$=3I(>2=*(=*+(*+"A(-/ ( =*+(>+""D?$->$(C*&$#'$+),-.+/01'23$).&"4'5.$G(>*26*(>-.?3(#3(#(/#6=-.@(-/ (%.1#$(/#$=#323=3(2$(#(62.6"+(-/ (/.++( 7+B+"-A&+$=(-A+$(=-(+B+.@-$+' $ K\EULG RI D ZRUNVKRS RI XUEDQ SURMHFWV D FUHDWLYH FROOHFWLYH DQG D VWUXFWXUH RI SRSXODU HGXFDWLRQ ZKRVH FRPSRQHQWV ² SURIHVVLRQDOV RI YDULRXV ÀHOGV ² GHGLFDWH WKHPVHOYHV WR WKH VWXG\ DQG RI DQG RSHUDWLRQ LQ WKH FLW\ DQG LQ WKH WHUULWRU\ E\ PHDQV RI DUWLVWLF FXOWXUDO DQG SDUWLFLSDWRU\ LQLWLDWLYHV $ 7 SS F$(=*+(A.-8.#&&+(C6$2)6'$.7)8"22'/#$2µ %G) WULHV WR PDNH WKH LQKDELWDQWV DZDUH RI WKH FUHDWLYH SRWHQWLDOV -/ (=*+(%.1#$(+&A=@(3A#6+3(#$7(-/ (=*+(2&A.-B+&+$=(A-33212"2=2+3'()*+@(%3+(/+>(.+3-%.6+3(#$7(3-&+=2&+3( A.+3+$=(A.-B-6#=2B+(C%$%3%#"(%3#8+3G(#3(2$(=*+(6#3+(-/ (=*+(1#=*=%13(A-32=2-$+7(-$(=*+(P%#@3(-/ (=*+(.2B+.( Q#.-$$+(2$(<-.7+#%J(=*#=(1+6-&+(A"#6+3(-/ (.+"#J(#$7(=*#=I(6-$327+.2$8(=*+(=@A+(-/ (C7+3=#12"2K2$8(=--"3G( %3+7I(-.282$#=+(/.-&(=*+(C80+9:'1;<)=0>µ RI 5HEDU WKDW VLQFH LWV ÀUVW HGLWLRQ KHOG LQ 6DQ )UDQFLVFR LQ KDV JDLQHG ZRUOGZLGH IDPH )LJXUH WKDQNV WR WKH ZHESDJH DYDLODEOH IRU HYHU\RQH ,W LV DQ HYHQW WKDW IRU =*+(=@A+(-/ (3A#6+(%3#8+I(2$=.-7%6+3(7+3=#12"2K2$8(+"+&+$=3(2$(=*+($-.&3(-/ (%3#8+I(/-.&2$8(#$(2$=+..%A=2-$( 2$(=*+(?0/'&.2 +RX 7KH IXQFWLRQDOLVW WHUP GHULYHV IURP WKH IXQFWLRQ RI PDWKHPDWLFDO VFLHQFHV ,WV XVH LQ WKH ÀHOG RI VSDFH FRQVWUXFWLRQ 3*-%"7(&#?+(%3(=*2$?(#1-%=(C=*+(27+#(-/ (2$=+.7+A+$7+$6+(1+=>++$(=>-(P%#$=2=2+3(2$(3%6*(#(>#@(=*#=(=*+(B#"%+(-/ (#( P%#$=2=@(7+A+$73(-$(=*+(B#"%+(-/ (=*+(-=*+.(-$+G(LQ.+8-==2I(9NN;I(A'(E9;O'
99(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#$%&'( _ 8QSODQQHG VWRS 3DUN LQJ GD\ LQ $OJKHUR ,WDO\ &·q XQ·$OJKHUR PLJOLRUH
=$(>*+(?)*&+"&%,'-./0#1#"2$&,'/3&4-+1%0*"15'$%60"5&µ %G) LQYROYHV VWXGHQWV LQ D FUHDWLYH SURFHVV RI H[SORULQJ >*+(@-33212"2>2+3(-/ (@"#$$2$8(-/ (%.1#$(3@#6+3A(/-""-B2$8(#$(#6>2C+(@+7#8-826(@.2$62@"+(>*#>(+$6-%.#8+3(>*+( SDUWLFLSDQWV WR DVVXPH WKH UHVSRQVLELOLWLHV DQG EHFRPH DXWKRUV DQG SURWDJRQLVWV RI WKH SURMHFWV %G) 9DULRXV IRUPV RI VHQVLWLVLQJ DQG HGXFDWLQJ WKH ORRN GXOOHG E\ WKH VLJKW RI HYHU\GD\ VSDFH DUH FROOHFWLQJ &-.+(#$7(&-.+(#@@.-C#"(#$7(#7*+32-$(+C+$(2$(>*+(=>#"2#$(@.2&#.D(36*--"3A(#"3-(2$(>*+(2$3%"#.(.+#"2>DA(#3(/-.( H[DPSOH LQ WKH ´&RUWLOL $SHUWL ,O JLDUGLQR FKH QRQ F·qµ 2SHQ &RXUWV WKH QRQ H[LVWLQJ JDUGHQ DQG ´3RUE WD&RORULµ 3LFWXUH LQ 6DVVDUL ZKHUH OHDG E\ D JURXS RI SURIHVVLRQDO DFWLYLVWV RI 7D0D/D&j 7D0D/D&j 6*2"7.+$(>--F(@#.>(2$(#(6.+#>2C+(@.-6+33(-/ (3@#>2#"(+G@"-.#>2-$(>*#>("+#7(>-(>*+(+"#1-.#>2-$(-/ (>*+(@-33212"2>2+3( -/ (>*+($+B'(HD(?7+@26>2$8I(>*+(@-3321"+A(>*+(2&#82$#>2C+(@->+$>2#"(-/ (>*+(6*2"7.+$(-@+$+7(#(@#>*(>-(>*+(>.#$E 3/-.&#>2-$(-/ (>*+(+G23>+$>' $V D OLJKW FDVWHU RQ VRPHWKLQJ WKDW LV KLGGHQ D GHVLJQHU KDV WR &47/$8&%&A(>-(1+(#(@#.(+G6+""+$6+(5*#.-$(-/ ( &+#$2$8A(1+6-&2$8(#(/+..D&#$(1D(*23(+>*26#"(6-&&2>&+$>(>-(>*+(+7%6#>2-$(-/ (>*+(328*>A(>-(>*+(#B#F+$2$8( RI FRQVFLHQFHV DQG RI WKH DZDUHQHVV RI SRVVLELOLWLHV IROORZLQJ WKH SDWK RI ODQGVFDSLVW VXFK DV /H %DOWR LQ >*+2.(+G@+.2+$6+3(-/ (?ÀHOG VWXGLHVµ 3RX]RO LQ ZKLFK H[SORUH UH VLJQLÀFDWLRQV RQ WKH ODQGVFDSH +HUH WKH FROOHFWLYH GLPHQVLRQ WDNHV IRUP LQ WKH VKDUHG H[SHULHQFH RI QHZ YLHZV RQ WKH ODQGVFDSH DQ H[SHULHQFH -/ (-.2+$>#>2-$(-/ (>*+(#>>+$>2-$(#$7(-/ (6#.+(-/ (>*+(.+6+@>2C2>DA("+#7(1D(>*+("#$736#@23>3(>*+&3+"C+3(>*#>A(B2>*( 3"28*>(2$>+.C+$>2-$3(-$(>*+("#$736#@+A(.+&-C+(>*+(+C+.D7#D(@"#6+3(-%>(-/ (>*+(2$72//+.+$>(328*>A(82C2$8(@"#6+(>-( QHZ VLJQLÀFDWLRQV 3URMHFW GHYLFHV WKDW DUH DEOH WR ZRUN DV YHKLFOHV RI DWWHQWLRQ DQG FUHDWLYH VWLPXOL WRZDUGV WKH HPRWLRQDOSDUW RI PDQNLQG WRGD\ LQ D VWDWH RI PHQWDO OHWKDUJ\ DV /LGLD 'H &DQGLD KDV EULOOLDQWO\ GHPRQE 3>.#>+7(2$(*+.(B-.F3'(=$(-%.(3-62+>D(>*#>(6-$>.-"3(#$7(@.-J+6>3(+C+$(1+*#C2-%.A(>*+(7+328$+.(6#$(#"3-(@#.>262E @#>+(2$(>*23A($->(2$(-.7+.(>-(6.+#>+(#8.++&+$>(#$7(>-(82C+(12.>*(>-(1+*#C2-%.3(6-&@-3+7(-/ (#%>-&#>23&3(-/ ( 2&@-3+7(6%">%.#"(&-7+"3A(1%>(>-(+$6-%.#8+(@.-J+6>3(>*#>A(1D(%32$8(2&@-.>#$>(7+C26+3A(8+$+.#>+3(?3@#6+3(-/ ( -@+$(&+#$2$8I(>-B#.73(>*+(@.-J+6>2C+(%3+(-/ (>*+(2$*#12>#$>3'( ( ( ( ( (
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#$%&'( _ ,O ´3RUWD&RORULµ 7KH &RORXU%HDUHU 6SDFH FRQVWUXFWLRQ SURGXFHG LQ WKH 3HGDJRJLFDO /DERUDWRULHV RI 6SD= WLDO ([SORUDWLRQ ´QHZ YLHZV RQ WKH VFKRRO\DUGµ 6DVVDUL ,WDO\ 7D/D0D&j
)*+(>#6?2@+(62?2A+$.BC(&#$2/+3?3(2?3+"/ (2$(&%"?2D"+(/-.&3(-/ (+ED.+332-$(#$7(2$7++7F(1B("--G2$8(#/?+.(D%1"26( 3D#6+3(2?(*#3(3*-H+7(+@+$(2$(I?#"B(?-(*#@+(#.&+7(2?3+"/ (H2?*(-D+.#?2@+("#$8%#8+(#$7(?--"3F(2$(.+3D+6?(?-(?*+( 32?%#?2-$(-/ (#(7+6#7+(#8-9F(?*#$G3(?-(?*+(2$?+.@+$?2-$(-/ (&-.+(#$7(&-.+($%&+.-%3(D.-/+332-$#"(6-""+6?2@+3( ?*#?(3?.%6?%.+(3%6*(/-.&3(-/ (%.1#$(.+323?#$6+F(+$.-""2$8(?*+&3+"@+3(#3(D#.?23#$3F(#$7(?-(?*+2.(2$6.+#32$8(3D.+= #7(?*#?(#33%&+3(#(3?.#?+826(72&+$32-$(1B(8+??2$8(2$(?*+($+?(#$7(1B(?*+(3*#.2$8(-/ (G$-H=*-HF(#$7(?--"=G2?3(/-.( #6?2-$(#3(2$(?*+(&#$%#"3(-/ (!"#6+(J#G2$8F(52?B(J#G2$8F()#6?26#"(0.1#$23&(+?6F(-.(#8#2$(2$(?*+(H+1(D"#?/-.&( 3(35$9 )*+,&-./%0&'1$%/23&44&'5&')%+,"6$&7'&,'8&9:&%9:&7';*,&%4+,"<&7'5&'*+'="**&KF(#($+?H-.G(-/ (6-""+6?2@+3(6-$= 3?2?%?+7(1B(@#.2-%3(D.-/+332-$#"3' )*%3F(L%+3?2-$2$8(?*+(D%1"26(3D#6+(&+#$3(3+#.6*2$8(/-.(#$3H+.3(?-(?*+3+($+H(6"#2&3(-/ (?*+(2$*#12?#$?3F(?-( ?*+(6-""+6?2@+($++73(6-$6+.$2$8(?*+(L%#"2?B(-/ ("2/+F(2?(&+#$3(3*#D2$8(#(3D#6+F(1B(&+#$3(-/ (#(D.-M+6?F(?*#?( FRUUHVSRQGV WR WKH LPDJLQDWLYH ZRUOG RI ´XUEDQ GHVLUHµ WKDW UHÁHFWV WKH VRFLHW\ LQ WUDQVIRUPDWLRQ I$(?*+(D#3?(?H+$?B(B+#.3F(&#$B(3%1%.1#$(723?.26?3(*#@+(1+6-&+(36+$+3(-/ (#6?2@+(+ED+.2&+$?#?2-$(1B(?*+(2$*#= ELWDQWV 9HUGLHU WKDW SDUWLFLSDWHG LQ WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH FLW\ XQGHU WKH DHJLV RI (XURSHDQ DQG $#?2-$#"(>%.1#$(.+8+$+.#?2-$C(D-"262+3F(?*#?(H+.+(#2&2$8(#?(2$@-"@2$8(?*+(62?2A+$3(2$(-.7+.(?-(.+7%6+(+E23?+$?( ,Q LQ ´$YYHQWXUH 8UEDQHµ 0DULDQHOOD 6FODYL VXVSHFWHG ©WKDW LQ ,WDO\ WKH FLWL]HQV GR QRW FDUH IRU ©SXEOLF VSDFHVª $-?(1+6#%3+(-/ (#$(+E6+33(-/ (>#&-.#"(/#&2"23&C(1%?(/-.("#6G(-/ ("#$8%#8+3(#$7(-/ (-.8#$23#?2@+(#$7(7+6232-$#"(&+?*-73( WKDW ZRXOG EH ÀW IRU PDNLQJ FRPPXQLFDWLRQ DERXW FRPPXQLW\ HQYLURQPHQW SURSHUW\ DQG ULJKWV RSHUDWLYH DQG WKXV +//+6?2@+N(OP6"#@2F(9QQ9F(D'RRK'
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
FRQÁLFWV DQG WR KDQGOH VRFLDO XUEDQ DQG HQYLURQPHQWDO GHFD\ LQ UHVLGHQWLDO DUHDV FKRVHQ E\ SXEOLF LQLWLDWLYH 7KHVH DUHDV ZHUH UHVXOWV RI SROLWLFV RI VHJUHJDWLRQ DQG FRQÀQHPHQW RI GHSUHVVHG VRFLDO FDWHJRULHV WR WKH =*+$(1-.7+.3(-/ (=*+(62=>?(@2=*(=*+(+$7-.3+&+$=(-/ (=*+(A"#$$+.3' )*+(A#.=262A#=2-$(2$(=*+(=.#$3/-.&#=2-$(-/ (=*+(%.1#$(+$B2.-$&+$=(-/=+$(+$7+7(2$(/#2"2$8(=-(-B+.6-&+(=*+( 6-$3%"=2$8(A.-6+33(#$7(2$(=+6*$26#"2=2+3(%$#1"+(=-(A"#>(#$(2$=+.A.+=#=2B+(.-"+(1>(&+#$3(-/ (+//+6=2B+(-A+.#=2B+( =--"3(-.?(+B+$(@*+$(2=(727(82B+(A-32=2B+(.+3%"=3?(=*+("#6C(-/ (3>3=+&#=2D#=2-$(@+#C+$+7(=*+(-%=6-&+3?(6-$=.#.>( WR WKH )UHQFK UHDOLW\ ZKHUH WKHUH LV D FRQVROLGDWHG H[SHULHQFH LQ WKLV VHFWRU 9HUGLHU $ QHZ VHDVRQ LV RSHQLQJ WKDW RI WKH DFWLYH FLWL]HQV SDUWLFLSDWLQJ LQ VSDFH FRQVWUXFWLRQ DQG PDQDJLQJ $ QHZ FRQÀJXUDWLRQ LQ WKH GHVLJQ WKDW UHVWRUHV SRZHU WR WKH ERQG EHWZHHQ OLYLQJ DQG EXLOGLQJ WKDW UHGXFHV =*+(&+#3%.+(-/ (7+=#6*&+$=(1+=@++$(=*-3+(=*#=(1%2"7(#$7(=*-3+(=*#=("2B+(=*+(3A#6+?(1+=@++$(2$*#12=#$=3(#$7( GHVLJQHUV LW UHSDLUV WKH UHODWLRQVKLS RI PDQ ZLWK VSDFH ZKLFK LV D QHFHVVDU\ FRQGLWLRQ IRU DFWLYDWLQJ UHVSRQE VLEO\ SUDFWLFHV RI XVH DQG FDUH RI WKH VSDFH +HLGHJJHU 1RUEHUJ 6FKXO] 7KH DJH RI WHFKQRORJ\ KDV GHPDWHULDOL]HG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ PDQ DQG VSDFH ,W LV WKH GHVLJQHUV· WDVN =-(-B+.6-&+(=*+(=+6*$26#"EA.-/+332-$#"(#AA#.#=%3(7+B+"-A+7(/-""-@2$8(=*+("-826(-/ (=*+(F%.23726=2-$(-/ (#(&-E 7+.$(3=#=+(GH-%.72+%(IJJK?(L6*-$(IJ<MN?(+B+$(2/ (@+#.2$8(=*+(6-3=%&+(-/ (#(A*.-$+=26(/#62"2=#=-.?(2$(-.7+.(=-( &++=(=*+($++73(-/ (=*+(6-$=+&A-.#.>(3-62+=>(2$(=.#$3/-.&#=2-$'
!"#"$"%&"' ())*' $ 7 !"#$"%&'($)*("$+",+-(,)(./01,+(-.$+% $ 7 $UFKLWHFWXUH SXEOLVFKHU %DXGHOHW / %DVVHW ) /H 5R\ $ 2$#*,)-(.$#"$&3-4(5"6.,%7(3+616&,%7(+6)-%,1-(.#$",8/%- 0HQV 7HUUH 9LYDQWH H#%&#$(O'?(G9PPPN(9,8/,*(:6*%#),"' &DPEULGJH 0DOGHQ 3ROLW\ %ODFNZHOO 3XEOLVKLQJ /WG &HFFKLQL $ ;1(+%)"#6(1%(.%#,<%#,%4(=1(#/616(*%&1,(-.$>,(./001,+,(%(*%11?$"",@$>,6)%(*%11%(%)%#&,%(-6+,$1,(,)(/)?%-.%#,%)>$( GLGDWWLFD SHU OD ULTXDOLÀFD]LRQH XUEDQD 0LODQR )UDQFR $QJHOL 5+""#&#.+(5'?(G9PIIN(A#6&%""/$1,"B(*%11?$&,#%(/#0$)64(A#6+%--,(%(.#$",+C%(/#0$)%?(Q-&#?(5#.-662(+72=-.+' *UHJRWWL 9 =1("%##,"6#,6(*%11?$#+C,"%""/#$ 0LODQR )HOWULQHOOL +DUYH\ ' D%0%1(+,",%-4(E#6F("C%(#,&C"("6("C%(+,"'("6("C%(/#0$)(#%@61/",6) /RQGRQ DQG 1HZ <RUN 9HUVR +HLGHJJHU 0 !$&&,(%(*,-+6#-,4(A%)-$#%(G6-"#/,#%(;0,"$#%?(R2"#$-?(08-(R%.32#(+72=-.+' +RX - =)-/#&%)"(./01,+(-.$+%4(H/%##,11$(5#0$),-F($)*("C%(D%F$I,)&(6< (G6)"%F.6#$#'(G,",%- /RQGRQ 1HZ S-.C?(Q-%="+78+' T72$2(!'?(G9PI9N(!F$11(.$#",+,.$"%*(-"%.-("6(/#0$)(F,+#6J#%&%)%#$",6)?(AA(I:JUEI;P<?(2$(5#&A#8$#(R'?(V+(R-$=23( $ ,VROD ) /DL 6 3LUD & =RSSL & (GV 3ODQQLQJ 6XSSRUW 7RROV 3ROLF\ $QDO\VLV ,PSOHPHQWDWLRQ #$7(WB#"%#=2-$?(!.-6++72$83(-/ (=*+(L+B+$=*(T$=+.$#=2-$#"(5-$/+.+$6+(-$(T$/-.&#=263(#$7(0.1#$(#$7( 5HJLRQDO 3ODQQLQJ ,1387 0LODQR )UDQFR $QJHOL /HIHEYUH + 9%(*#6,"(B(1$(@,11%K(-/,@,(*%(%-.$+%(.61,",8/% 3DULV eGLWLRQV $QWKURSRV X-.1+.8EL6*%"D(5'?(GIJ<KN(9?$0,"$#%4(9?,)-%*,$F%)"67(1$(+$-$7(16(-.$>,6(/#0$)6?(R2"#$-?(W"+6=#' R#62-66-(Y'?(G9PP<N?(5#0$)(9$)*-+$.%(A%#-.%+",@%7(X+@S-.C?(LA.2$8+.' 3KLOLSSH 9 9%(.#6L%+"(/#0$,)(.$#",+,.$",<4(;..#%)*#%(B(<$,#%(1$(@,11%($@%+(-%-(C$0,"$)"- 3DULV $GHOV HW <YHV R26*+"'( !-%D-"(R'?(G9PIPN(M/(L$#*,)(*%(.1$,-,#($/(.1$,-,#(*/(L$#*,)?(L=%==8#.=?(R#=+.2#"+$(PU' 6DQGHUFRFN / 9HUVR FRVPRSROLV FLWWj PXOWLFXOWXUDOL H SLDQLÀFD]LRQH XUEDQD?(H#.2?(V+7#"-'( L#3C2#(L#33+$?(G9PI9N(D,+%""%(.#$&F$",+C%(.%#(/)$()/6@$(-6+,%"B?(T"(R#$2/+3=-(9<ZPMZI9' L6*[$(V'?(GIJ<MN(7KH 5HÁHFWLYH 3UDFWLWLRQHU +RZ SURIHVVLRQDOV WKLQN LQ DFWLRQ /RQGRQ 7HPSOH 6PLWK L6"#B2(R'?(G9PP9N(;@@%)"/#%(/#0$)%K(.#6&%""$#%(1$(+,""B(+6)(&1,($0,"$)",?(R2"#$-?(W"+%=*\.#' )ULHGPDQ < 5"6.,%(#%$1,>>$0,1,?(R#6+.#=#?(]%-7"21+='(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#$%&"$ %G) %UXLW GH )ULJR &UpDWLRQ H 0pGLDWLRQ VXU OH FDGUH GH YLH >2QOLQH@ KWWS ZZZ EUXLWGXIULJR FRP LQGH[ <*<=27>?@ %G) %UXLW GH )ULJR $WHOLHU SpGDJRJLTXHV G·H[SORUDWLRQ XUEDLQH >2QOLQH@ KWWS ZZZ EUXLWGXIULJR 6-&A2$7+B'<*<=27>?C (7& &ROOHFWLI HWF >2QOLQH@ KWWS ZZZ FROOHFWLIHWF FRP D SURSRV (7& 3RUWIROLR &ROOHFWLI HWF >2QOLQH@ KWWS LVVXX FRP FROOHFWLI HWF GRFV BSRUWIROLRB FROOHFWLI HWFBOW -DUGLQV SDUWDJpV /D &KDUWH 0DLQ9HUWH >2QOLQH@ KWWS MDUGLQV ZRUGSUHVV FRP OD FKDUWH PDLQ YHUWH 6<1 $WHOLHU G·H[SORUDLQH XUEDLQH >2QOLQH@ KWWS DWHOLHUV\Q ZRUGSUHVV FRP DERXW 6<1 +\SRWKqVHV G·DPDUDJHV >2QOLQH@ KWWS DWHOLHUV\Q ZRUGSUHVV FRP ( <.-D+EF+$F7+G+"-<<+&+$EF<.-D+6EF7+G+"-<&+$EF7#H#.F2#8%F9IJJA 7D0D/D&j 7XWWD 0LD /D &LWWj /DERUDWRULR GL ULFHUFD H D]LRQH SHU OD FLWWj GHL GLULWWL >2QOLQH@ KWWS ZZZ E#&#"#6#'%$233'2EA6-3+'*E&" ,·P H[FHHGLQJO\ JUDWHIXO WR DQ\ WHDFKHU VFKRODU DQG ZKRHYHU JDYH PH VLJQLÀFDQW VSURXWV RI UHÁHFWLRQ UDLVHG GXULQJ WKH GHEDWH RQ ´3DHVDJJL $ELWDWLµ ,QKDELWHG /DQGVFDSHV LQYDOXDEOH IRRG IRU WKRXJKW WKDW RULHQWHG P\ VHDUFK 7KDQNV WR WKH ZKROH RUJDQLVDWLRQ RI ´3DHVDJJL $ELWDWLµ ZKLFK KDV HQDEOHG WKH IUXLWIXO FRPSDULF VRQ EHWZHHQ RI GLIIHUHQW GLVFLSOLQDU\ VFKRODU ,Q SDUWLFXODU /LGLD 'H &DQGLD 0DU\ &ROOL 0DUFR &UHPDVFKL *LDQFDUOR 3DED &DPLOOD 3HUURQH %DUEDUD 3L]]R DQG DQ\RQH WKDW , KDYH IRUJRWWHQ /HDVW EXW QRW ODVW WKDQNV WR P\ SUHFLRXV PHQWRU ,YDQ %OHFLF WKDW VHHNV WR JXLGH P\ VWHSV DQG WR $QGUHD 'DYLG IRU KHU SDWLHQFH WR WUDQVODWH LQWR WKH (QJOLVK WKH ´QHZO\ FRLQHG XUEDQ ZRUGVµ LQ D WLPH RI D ÁDVK '()*+%,-& %\ FRXUWHV\ RI 6<1 3LFWXUH &·q XQ $OJKHUR PLJOLRUH 3LFWXUH 7D0D/D&j 3LFWXUH
9:(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
2,0)+,*5"#,)&/$&5?,&@),&/. &A+,$&B"%"5'1&C,)/90*,) ./0&5?,&B,#,1/+D,$5&/. &6"5:&'$(&E,00"5/0: $QGUHD 5RVDGD
'$' ² 'HSDUWPHQW RI $UFKLWHFWXUH DQG 'HVLJQ !-"2>+E$2E-(F2()-.2$-4(#$F.+#'.-3#F#I=-"2>-'2>
)*+(G.+#>(%.1#$(>.#$3/-.&#>2-$3(-/ (.+E+$>(F+E#F+3(*#7+(&#2$"J(1++$(2&="+&+$>+F(1J(/-""-<2$G(>*+("-G2E(-/ (>*+(&#.C K+>4($->(.+E-G$2L2$G(>*+(+&+.G+$E+(-/ ($+<(>J=+3(-/ ("272$G(#$F($-$C>.#F2>2-$#"(*-%32$G(F+&#$F3(#$F(+ME"%F2$G(/.-&( =.-E+33(<*-"+(3+G&+$>3(-/ (>*+(=-=%"#>2-$'(@>(3++&3(>*+.+/-.+($+E+33#.J(>-(>*2$K(>-($+<(F+7+"-=&+$>(=.-E+33+3(-/ (>+.C ULWRU\ DEDQGRQLQJ D YHUWLFDO ULJLG V\VWHP WKDW SXVKHV WKH FLW\ WRZDUGV D GHÃ&#x20AC;QHG DQG GHVLJQHG YLVLRQ E\ GHYHORSLQJ DQ 2$>+.#E>27+(*-.2L-$>#"(3J3>+&(E#=#1"+(>-(.+E+27+(#$F(#13-.1(>*+(F+&#$F3(-/ (7#.2-%3(3>#K+*-"F+.3(N=%1"2E(4(=.27#>+(#$F( QRQ SURÃ&#x20AC;W HQFRXUDJLQJ DQG GHYHORSLQJ D IUXLWIXO GLDORJXH EHWZHHQ WKH SDUWLHV FRQFHUQHG ,Q WKLV VHQVH WKH NQRZOHGJH -/ (%.1#$(#$F(>+..2>-.2#"(E-$>+M>(2$(<*2E*(<+(#E>(23(#(=.+.+O%232>+(/-.(#$J(#<#.+(2$2>2#>27+(-/ (%.1#$(>.#$3/-.&#>2-$'(@$( >*23(=#=+.(<+(<2""(>.J(>-(G27+(#$(-7+.72+<(-/ (<*#>(=-33212"2>2+3(#.+(-=+$+F(2$(>*+(%3+(-/ (-=+$(F2G2>#"(.+3-%.E+3(/-.(>*+( #.E*2>+E>%.#"(=.#E>2E+4(/-.(<*#>(=%.=-3+3(#$F(<2>*(<*#>(#=="2E#>2-$(=.-1"+&3'
!"#$%&'(#)%" )*+(3-<6#""+7(7282=#"(.+>-"%=2-$(-.(2$/-.&#=2-$(.+>-"%=2-$?(2$(@*26*(@+("2>+(32$6+(#(/+@(A+#.3?(*#3(6-&B"+=+"A( 6*#$8+7(=*+(@#A(@+(.+"#=+(=-(=+6*$-"-8A'(C=(3++&3(-1>2-%3(=*#=(=*+(B.#6=26+(-/ (#.6*2=+6=%.+(&%3=($+6+33#.2"A( #7#B=(=-(6*#$8+(D#$7(2$(B#.=(=*23(*#3(#".+#7A(*#BB+$+7E?(#$7(=*+$(#6F%2.+(3-&+(-/ (=*+(=--"3(#$7(=+6*$2F%+3( WKDW EHORQJ WR WKH Ã&#x20AC;HOG RI LQIRUPDWLRQ :KLOH GLJLWDO WRROV %,0 DQG *,6 DV H[DPSOH DOORZ WKH PDQDJHPHQW -/ (=*+(B.-G+6=(=*.-%8*(=*+(%3+(-/ (7282=#"(2$/-.&#=2-$(2$6.+#32$8(B#.#&+=.26(#$7(&#33(6%3=-&2H+7(3-"%=2-$3?( RQ WKH RWKHU KDQG VRPH LQVWDQFHV HVSHFLDOO\ WKRVH UHODWHG WR WKH :HE RU WR WKH XVH RI SDUWLFLSDWRU\ =+6*$-"-82+3E(*#>+($-=(A+=(1++$(#332&2"#=+7(1A(=*+(#.6*2=+6=%.#"(B.#6=26+(#$7(*#3($-=(A+=(&#$#8+7(=-(-B+$( =*+(1%2"72$8(B.-6+33(2$(-.7+.(=-((&#I+(2=(#66+3321"+(=-(-=*+.(#6=-.3?@*-(=.#72=2-$#""A(6-$=2$%+(=-(1+(+J6"%7+7'( C$(=*23(+33#A(@+(@2""(=.A(=-(82>+(#$(->+.>2+@(-/ (@*#=(B-33212"2=2+3(1+"-$8(=-(=*+(%3+(-/ (-B+$(7282=#"(.+3-%.6+3( IRU WKH DUFKLWHFWXUDO SUDFWLFH IRU ZKDW SXUSRVHV DQG ZLWK ZKDW DSSOLFDWLRQ SUREOHPV :H ZLOO DOVR GLVFXVV WKH UROH WKDW GHVLJQHUV PD\ KDYH LQ WKH IXWXUH VRFLHW\ LQ WKH Ã&#x20AC;HOG RI WRZQ SODQQLQJ SXEOLF DQG SULYDWH VSDFHV +JB"-2=2$8(=*+2.(=.#72=2-$#"(3B#=2#"(I$-@"+78+(2&B"+&+$=+7(1A(7282=#"(2$/-.&#=2-$(#$7(*-@(=*23(2$/-.&#=2-$( 3*-%"7(1+(&#7+(#>#2"#1"+(/-.(-=*+.3'()*+A(#.+(#.6*2=+6=3(#$7(7+328$+.3(2$(=*+(2$/-.&#=2-$(#8+'
*+$),-#+#%+-%'.)", 7KH ULJKW WR KRXVLQJ LV VDQFWLRQHG DPRQJ RWKHUV DOVR E\ WKH DUW RI WKH 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWVK( #$7(&#7+(+F%2>#"+$=(=-(&#$A(-=*+.(/%$7#&+$=#"(.28*=3'(C(=*2$I(2=(23(*23=-.26#""A(-$+(-/ (=*+(&2332-$3(-/ (#.< 6*2=+6=%.+?(#=("+#3=(32$6+(=*+(+&+.8+$6+(-/ (=*+(&-7+.$(&->+&+$=?(=-(7+>+"-B(3-"%=2-$3(=-(8+=((@-.=*A(#$7( #//-.7#1"+(*-%3+3?(=.A2$8(=-(3#=23/A(=*+(@*-"+(.+F%+3='(C/ (2$(=*+(+#."A(A+#.3(-/ (B#3=(7+6#7+(=*+(B-B%"#=2-$(2$( XUEDQ DUHDV KDV UHDFKHG WKH SRSXODWLRQ LQ UXUDO DUHDV E\ LW LV H[SHFWHG WKDW WKLV Ã&#x20AC;JXUH ZLOO GRXEOH9'(C=( 23(=*+.+/-.+(.+#3-$#1"+(=-(+JB+6=(#(3%13=#$=2#"(2$6.+#3+(2$(7+&#$7(/-.(*-%32$8(@*26*(/#6+(=-(2$(=*+(6-&2$8( A+#.3(#$7(#"3-(=-(=*2$I(=*#=?(2/ (#=(B.+3+$=(-$"A(#(/+@(6#$(#//-.7(=-(7+328$(#(*-%3+?(2$(=*+(/%=%.+(=*23(I2$7(-/ ( #==2=%7+(@2""($+6+33#.2"A(6*#$8+(2$(-.7+.(=-(3#=23/A(=*23(128(.+F%+3='(C$(8+$+.#"(2=(23(.+#3-$#1"+(=-(=*2$I(=*#=(2$( =*+(/%=%.+?(#.6*2=+6=3(@2""("2I+"A(/#6+(#(*28*+.(3-62#"(7+&#$7?(#$7(#(7+6.+#3+(2$(=*+(7+&#$7(/-.("%J%.A(B.-< 7%6=3'(L%=(2/ (-$(=*+(-$+(*#$7(=*+(B%1"26(3++&3($-("-$8+.(#1"+(=-(6-&B+$3#=+(/-.(=*+(*-%32$8(.+F%+3=(#$7( =*+(&#.I+=(-/=+$(7-+3($-=(82>+(&-.+(3#=23/#6=-.A(#$7(#66+3321"+(.+3B-$3+3?(&-.+(#$7(&-.+(@+(@2""(*#>+(=-( Ã&#x20AC;QG DOWHUQDWLYH VROXWLRQV DQG ZD\V ERWK WR WKH PDUNHW WKDW WR WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQV DEOH WR PHHW WKH $++73(-/ (/%=%.+(.+327+$=3'(M-&+(.+3+#.6*+.3(%$7+."2$+(/-.(=*+(/%=%.+(=*+(+&+.32-$(-/ (3+"/<B.->27+7(*-%32$8( #3( &->+&+$=( &-.+( #1"+( -/ ( 7+"2>+.2$8( *-%32$8( -/ ( *28*( F%#"2=A?( #//-.7#12"2=A?( 3%3=#2$#12"2=A( #$7( .+32"2+$6+( 3DUYLQ 6D[E\ &HUXOOL 6FKQHLGHU $UFKLWHFWV QHHGV WR GHYHORS WKH FRQGLWLRQV IRU FUHDWH D QHZ PDUNHW #"=+.$#=2>+(#$7(=*+($+6+33#.A(#@#.+$+33(1A(@*26*(B+-B"+(6#$(1+(+&B-@+.+7(=-(1%2"7(=*+2.(-@$(*-&+3'
/-0+1'#'$0+1%$+2$(-)#0(#. 7KH DUFKLWHFWXUDO SUDFWLFH PXVW QHFHVVDULO\ FKDQJH DQG Ã&#x20AC;QG QHZ ZD\V WR GHYHORS DQG UHDOL]H SURMHFWV $ UHFHQW UHSRUW E\ %XLOGLQJ )XWXUHVN D UHVHDUFK JURXS LQVLGH WKH 5,%$ XQGHUWDNLQJ D VWXG\ LQWR WKH IXWXUH -/ (#.6*2=+6=%.#"(B.#6=26+?(%$7+."2$+7?(#&-$8(=*+(B#.=3(-/ (=*+(2$7%3=.A(@2=*(=*+(8.+#=+3=(-BB-.=%$2=2+3(/-.( JURZWK LQ WKH QH[W Ã&#x20AC;YH WR WHQ \HDUV VRPH LQWHUHVWLQJ QHZ DWWLWXGHV 7KHVH DUH SUDFWLFHV LQ HPHUJLQJ HFR< 6RXUFH $UWLFOH RI WKH 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI +XPDQ 5LJKWV (YHU\RQH KDV WKH ULJKW WR D VWDQGDUG RI OLYLQJ #7+F%#=+(/-.(=*+(*+#"=*(#$7(@+""<1+2$8(-/ (*2&3+"/ (#$7(-/ (*23(/#&2"A?(2$6"%72$8(/--7?(6"-=*2$8?(*-%32$8(#$7(&+726#"( 6#.+( #$7( $+6+33#.A( 3-62#"( 3+.>26+3?( #$7( =*+( .28*=( =-( 3+6%.2=A( 2$( =*+( +>+$=( -/ ( %$+&B"-A&+$=?( 326I$+33?( 723#12"2=A?( @27-@*--7?(-"7(#8+(-.(-=*+.("#6I(-/ ("2>+"2*--7(2$(62.6%&3=#$6+3(1+A-$7(*23(6-$=.-"'(D9E(O-=*+.*--7(#$7(6*2"7*--7( DUH HQWLWOHG WR VSHFLDO FDUH DQG DVVLVWDQFH $OO FKLOGUHQ ZKHWKHU ERUQ LQ RU RXW RI ZHGORFN VKDOO HQMR\ WKH VDPH VRFLDO B.-=+6=2-$' 6RXUFH 3RSXODWLRQ 'LYLVLRQ RI WKH 'HSDUWPHQW RI (FRQRPLF DQG 6RFLDO $IIDLUV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV 6HFUHWDULDW :RUOG 3RSXODWLRQ 3URVSHFWV 7KH 5HYLVLRQ DQG :RUOG 8UEDQL]DWLRQ 3URVSHFWV 7KH 5HYLVLRQ :HGQHVGD\ 1RYHPEHU $0 N( (KWWS ZZZ EXLOGLQJIXWXUHV RUJ XN
9:(4(;:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
$-&2+3=(>*+(?@@)(A?%2"7B@C$B@D+.#>+B).#$3/+.E(7+328$+.3=(#$7(>*+(7+328$(*-%3+3F6.+#>2G+(#8+$62+3=(>*+( "#>>+.(6-$327+.+7(#3(# ©W\SH RI SUDFWLFH ZKLFK LV HPHUJLQJ RXW RI WKH UHFHQW FRKRUWV RI JUDGXDWHV LV QRW FRPPLWWHG WR GHOLYHULQJ DUFKLWHFB WXUDO VHUYLFHV EXW LV PRUH ÁH[LEOH LQ IROORZLQJ WKH PDUNHW 7KH\ ZLOO FRQWLQXH WR JURZ EHFDXVH WKH\ DUH ZLOOLQJ DQG H[FLWHG WR WU\ WKHLU KDQG DW DQ\WKLQJ WKDW LQYROYHV ¶GHVLJQ WKLQNLQJ· 7KLV W\SH RI SUDFWLFH FRXOG GR ZHOO LI LW LV GULYHQ 1H(>+6*$-"-8H=(#$7(1H(>*+($+C(&#.I+>3(C*+.+(>+6*$-"-8H(D.-G27+(-DD-.>%$2>2+3'()*+H(&28*>(D--"(>*+(6-""#1-.#>2G+( >#"+$>3(-/ (1.#$7(6-$3%">#$>3=(.+3+#.6*+.3=(D.-7%6>(#$7(2$7%3>.2#"(7+328$+.3=(C2>*(#.6*2>+6>3'()*23(23(#(3>.#$7(-/ (D.#6>26+( WKDW PD\ ZHOO EUHDN IUHH IURP WKH FRQVWUDLQWV RI WKH WHUP ¶DUFKLWHFW· SRVVHVVLQJ D PXFK EURDGHU EDVH WKDQ WKH WHUP FDQ SURYLGH 6HUYLFH GHVLJQ DQG GHVLJQ RI H[SHULHQFHV PLJKW EH VLJQLÀFDQW DUHDV IRU WKHVH SUDFWLWLRQHUVª 5RELQVRQ -DPLHVRQ :RUWKLQJWRQ &ROH S
$FFRUGLQJ WR D IXUWKHU UHFHQW UHVHDUFK FDOOHG 6SDWLDO $JHQF\J=(7+328$(#8+$62+3(C2""(#"3-(1+(#1"+(>©DFWLQJ DV DQ DJHQW ZLWK DQG RQ EHKDOI RI RWKHUV QRW LQ WKH VHQVH RI VLPSO\ UHDFWLQJ WR WKH RIWHQ VKRUW WHUP PDUNHWHG 7+&#$73(-/ (6"2+$>3(#$7(7+G+"-D+.3=(1%>(2$(>*+(3+$3+(-/ (>*+("-$8+.B>+.&(7+32.+3(#$7($++73(-/ (>*+(&%">2>%7+(-/ (->*+.3( ZKR EXLOG OLYH LQ RFFXS\ YLVLW DQG SHUFHLYH DUFKLWHFWXUH DFWLQJª 6FKQHLGHU 7LOO S
7KH SURIHVVLRQDO SUDFWLFH LV DOUHDG\ ÀQGLQJ DQG GHYHORSLQJ RWKHU ZD\V RI DFKLHYLQJ D QHZ VRFLDO SURMHFW K*-%"7(#"3-(3++I($+C(>+6*$-"-826#"(>--"3(>*#>(6#$(*+"D(#77.+33(>*+(*%8+(*-%32$8(7+&#$7(#$7(%.1#$(L%#"2>H( >*#>($+2>*+.(>*+(&#.I+>($-.(>*+(3>#>+(#.+(6%..+$>"H(#1"+(>-(D.-G27+'
!"#"$"%&$'%()*+"#')%$",$"$*-,).*/7KH ',.: KLHUDUFK\ ',.: 'DWD! ,QIRUPDWLRQ! .QRZOHGJH! :LVGRP H[SUHVVHV TXLWH ZHOO DQG LQWXLB >2G+"H(>*+(2&D-.>#$6+(-/ (>*+(7#>#(#$7(>*+(7+.2G+7(2$/-.&#>2-$(>-(-1>#2$(>*+($+6+33#.H(I$-C"+78+(-/ (>*2$83( 2$(-.7+.(>-(&#I+(#C#.+(7+6232-$3'()*+(D-33212"2>H(>-(&#I+(2$/-.&+7(7+6232-$3(2$(#(*-%32$8(3H3>+&=(2$(C*26*( $-.&#""H(-.(>*+(&#.I+>(-.(>*+(3>#>+(7+627+(#66-.72$8(>-(>*+2.(2$>+.+3>3=(&+#$3(1+2$8(#1"+(>-(-DD-3+(>-(>*+( GHYHORSPHQW RI WKH KRXVLQJ PDUNHW VRPH DOWHUQDWLYHV :H PXVW DOVR WDNH LQWR DFFRXQW WKDW LQIRUPDWLRQ DQG 7#>#=(1H(>*+2.(G+.H($#>%.+=(#.+($-$B.2G#"(8--73=($-$B+M6"%32G+=(#$7(>*+(6-3>(-/ (>*+2.(.+D.-7%6>2-$(>+$73(>-( EH QHJOLJLEOH )RU DOO WKHVH UHDVRQV WKH LQIRUPDWLRQ FDQ VRPHWLPHV EH VHHQ DV D SXEOLF JRRG )ORULGL K-(C+(*#G+(#(D%1"26(8--7(A7#>#(#$7(2$/-.&#>2-$E(>*#>(6#$("+7(>-(C23+(7+6232-$3'()*.-%8*($+C(>+6*$-"-82+3( C+(#.+(2$6.+#32$8"H(#1"+(>-(D.-6+33=(+72>=(>.#$3/-.&=(3*#.+(#$7(&#I+(>*23(2$/-.&#>2-$(#66+3321"+(>-(#(8.+#>+.( QXPEHU RI SHRSOH :H PXVW WKHUHIRUH VWULYH WR JHW PRUH DQG PRUH VHQVLWLYH GDWD JHRJUDSKLFDO VWDWLVWLFDO +6-$-&26#"E(>-(>.H(>-(&#I+(>*+&(.+#7#1"+(>-(>*+("#H&#$=(>-(#""-C(>*+(+&+.8+$6+(-/ ($+C(D#>>+.$3(-/ (*-%32$8( 7+G+"-D&+$>(#$7(>-(1%2"7(2$/-.&#>2-$#"(2$/.#3>.%6>%.+3(#1"+(>-(+$6-%.#8+(2$7+D+$7+$>(6*-26+3(1H(->*+.( XVHUV 7KH TXHVWLRQ ZH DVN LV WKLV ZKDW GDWD DQG ZKDW NLQG RI GDWD ZH QHHG WR WDNH LQWR DFFRXQW DQG KRZ 7-(C+(1%2"7(>--"3(1#3+7(-$(7#>#(#$7(2$/-.&#>2-$(>*#>(23(>.%"H(6#D#1"+(-/ (+&D-C+.2$8(->*+.3N
01-%$&'2'#"3$*-,).*/-,$()*$#4-$&-5-3)1+-%#$)( $/'#6$"%&$#-**'#)*6 K2$6+(>*+(.23+(-/ (7282>#"(.+G-"%>2-$(+&+.8+7(#("->(-/ (72//+.+$>(D*+$-&+$#'(K-&+(-/ (>*+&=(#66-.72$8(>-(>*+( GHYHORSPHQW RI :HE KDYH DFWXDOO\ PDQDJHG WR HVWDEOLVK D NLQG RI FROODERUDWLYH GLJLWHUDF\ LH WKH\ DUH #1"+(>-(7+G+"-D(#(6-""+6>2G+(2$>+""28+$6+(>*#>(6#$(3%66+33/%""H(7+#"(C2>*(&#$H(72//+.+$>(233%+3'(O$(>*+(6%..+$>( 36+$#.2-(>*+(>C-(D*+$-&+$#(>*#>(6-%"7(#//+6>(>*+(C-."7(-/ (#.6*2>+6>%.+(/-.(>*+(6-""#1-.#>2G+(7+G+"-D&+$>( -/ (>*+(62>H(#$7(>*+(>+..2>-.H(#.+(>*+(D*+$-&+$-$(-/ (-D+$(7#>#(#$7(-D+$(3-%.6+'(@D+$(7#>#(A#$7(#DD"26#B >2-$3(6-$$+6>+7(>-(2>E(+//+6>2G+"H(7+&-$3>.#>+(*-C(3+$32>2G+(2$/-.&#>2-$=(2/ (2>(23(723>.21%>+7(/.++"H=(6#$(1+6-B PH LQ HIIHFW D SXEOLF JRRG DQG HQVXUH DQ HIÀFLHQW GHFLVLRQ VXSSRUW )RU RSHQ VRXUFH LQVWHDG LV GLIIHUHQW LW LV 2$(/#6>(#(6-""#1-.#>2G+(7+G+"-D&+$>(&-7+"=(#(3>.-$8(#">+.$#>2G+(>-(>*+(&#.I+>(#$7(>-(>*+(6"-3+7B"--D(3H3>+&( +3>#1"23*+7(C2>*(6#D2>#"23&(#$7(6-&D+>2>2-$'()*+3+(>C-(D*+$-&+$#(*#G+(-DD-.>%$2>2+3(>-(7+G+"-D(72//+.+$>( J( (KWWS ZZZ VSDWLDODJHQF\ QHW
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
1%=(6-&>"+&+$=#.?(=--"3(#$7(6-%"7(#""-@(.+3+#.6*+.3(#$7(2$$-A#=-.3B(>#.=26%"#."?(2$(=*+(6.+#=2A+(#.=3(#$7( 7+328$B(=-(=+3=(=*#=(=*+($+@(=+6*$-"-82+3(6#$(1+(#7#>=+7(=-(#($+@(3-62#"(>.-C+6='
!"#$%&'(' $FFRUGLQJ WR WKH FXUUHQW GHÀQLWLRQ ZH PHDQ E\ RSHQ GDWD ´$ SLHFH RI FRQWHQW RU GDWD LV RSHQ LI DQ\RQH LV /.++(=-(%3+B(.+%3+B(#$7(.+723=.21%=+(2=(D(3%1C+6=(-$"?B(#=(&-3=B(=-(=*+(.+E%2.+&+$=(=-(#==.21%=+(#$7F-.(3*#.+G #"2H+'IJ'(K>+$(7#=#(23(=*+(27+#(=*#=(6+.=#2$(7#=#(3*-%"7(1+(/.++"?(#A#2"#1"+(=-(+A+.?-$+(=-(%3+(#$7(.+>%1"23*( #3(=*+?(@23*B(@2=*-%=(.+3=.26=2-$3(/.-&(6->?.28*=B(>#=+$=3(-.(-=*+.(&+6*#$23&3(-/ (6-$=.-"'()*+(&-A+&+$=B( 1-.$(-$(=*+(6+.=2=%7+(=*#=(7282=#"(=+6*$-"-82+3(*#A+(&#7+(=+..21"?(+#3?(#$7(6*+#>(=-(8+$+.#=+B(3=-.+(#$7( >%1"23*( 7#=#'( #2&3( =-( 6-$A2$6+( >%1"26( #7&2$23=.#=2-$3( =-( >%1"23*( ->+$( 7#=#( #3( =*+( 7#=#( >.-7%6+7( 2$327+( )LRUHWWL ,W VHHPV QDWXUDO WR DVVXPH WKDW WKH UHOHDVH RI GDWD LQ DQ RSHQ IRUP E\ WKH JRYHUQPHQW E\ @*26*(7#=#(#.+(>.-7%6+7(2$(-.7+.(=-(&#$#8+(=*+(>%1"26(8--7(#$7(=-(#&+"2-.#=+(2=3(3+.A26+3(#$7B(2$(#772=2-$B( =*+(6-3=3(-/ (>.-7%6=2-$(-/ (=*+3+(7#=#(#.+(-/=+$(6-A+.+7(1?(=*+(3#&+(6-&&%$2=?L(=-(+$6-%.#8+(>#.=262>#=2-$( #$7(+$6-%.#8+(=*+(2$2=2#=2A+(-/ (#6=-.3(>.+A2-%3"?(+M6"%7+7(/.-&(=*+(>.-6+33(-/ (=.#$3/-.&#=2-$(-/ (=*+(62=?'( 7KH RSHQ GDWD DSSURSULDWHO\ ÀOWHUHG DQG SURFHVVHG FDQ EH WKHUHIRUH WKH EDVLV RI D VKDUHG FRJQLWLYH SURFHVV =*#=(6#$(>.-A27+(=-(=*+(8.+#=+3=($%&1+.(-/ (62=2N+$3(3+$32=2A+(2$/-.&#=2-$3(#1-%=(#66-&&-7#=2-$B(3+.A26+3B( VSDFHV UHVRXUFHV HGXFDWLRQ DQG RSSRUWXQLWLHV IRU DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ $JDLQVW D SURFHVV RI UHOHDVLQJ GDWD #$7(8+-7#=#(=*#=(3"-@"?(=#H+3(*-"7(2$(O=#"?;B(2=(23(=*+$(=*#=(@+(*#A+(#("-=(-/ (7#=#(.+"#=+7(=-(=*+(=+..2=-.?(#$7( 3-(?-%(#.+(#1"+(=-(+M=.#6=(2$/-.&#=2-$3(#$7(H$-@"+78+(#66-.72$8(=-(-%.($++73'(O=(@2""(1+(=*+(=#3H(-/ (=*+( #.6*2=+6=3(-.(-/ (7+328$(#8+$62+3(=-(7+A+"->(#>>"26#=2-$3(1#3+7(-$(->+$(7#=#(=*#=(6#$(+$6-%.#8+(=*+(%3+(-/ ( 62=2+3(1?(7+A+"->2$8($+@(#$7(#//-.7#1"+(*-%32$8(>.#6=26+3(.+"#=+7(=-(%3+.G.+3>-$32A+(#>>"26#=2-$' (
!"#$%)*+,-# O$(6-&>%=2$8B(->+$(3-%.6+(2$726#=+3(#(3-/=@#.+(@*-3+(#%=*-.3(#""-@(#$7(>.-&-=+(=*+(/.++(3=%7?(#$7(&-72G ÀFDWLRQV PDGH E\ RWKHU LQGHSHQGHQW SURJUDPPHUV 7KLV LV DFKLHYHG WKURXJK WKH DSSOLFDWLRQ RI DSSURSULDWH "26+$3+3'(K>+$(3-%.6+(*#3(+&+.8+7(2$(.+6+$=(?+#.3(7%+(=-(2=3(3%66+33(2$(=*+(>.-7%6=2-$(-/ (.+"2#1"+(#$7(.-1%3=( 3-/=@#.+'()*23(>#.#728&( -/ (3-/=@#.+( >.-7%6=2-$B( 6-""+6=2A+"?G6.+#=+7(>.-8.#&3( 2$( #( >.-6+33( @*+.+( %3+.3( #.+(#"3-(P=-(72//+.+$=(7+8.++3LB(3=.+33+7(=*+(+//+6=2A+$+33(-/ (6-&&%$2=?G1#3+7(->+$(3?3=+&3(6-&>#.+7=-( SURSULHWDU\ VWDQGDUGV KLJKOLJKWLQJ WKH FKHDSQHVV DQG WKH ÁH[LELOLW\ LQ WKH DGDSWDWLRQ WR GLIIHUHQW VLWXDWLRQV 'H /DQGD 7KH GHYHORSPHQW RI DQ DUFKLWHFWXUDO FRPPXQLW\ EDVHG WRRO PD\ OHDG WR WKH FRQVWUXFWLRQ -/ (#.6*2=+6=%.#"(-1C+6=3(#1"+(=-(.+3>-$7(=-($++73(-/ ("-6#"(6-&&%$2=2+3(=*#=(@#$=(=-(2$6.+#3+(=*+(E%#"2=?(-/ ( >%1"26(3>#6+3(2$(-.7+.(=-(%3+(=*+&(2$(#(3>-$=#$+-%3(@#?'()*+(%3+(-/ (7282=#"(2$/-.&#=2-$(6-$$+6=+7(=-(72G 82=#"(/#1.26#=2-$(#$7(/#A-%.+7(1?(=*+(>.-"2/+.#=2-$(-/ (+"+6=.-$26(7+A26+3(#$7(#66+3321"+(7+328$(3-/=@#.+B(6#$( /-3=+.(=*+(6.+#=2-$(-/ (7282=#"(>"#=/-.&(2$(@*26*(+A+.?(%3+.(P-.(#(6-&&%$2=?(-/ (%3+.3L(6#$(82A+(*23(>.->-32G =2-$#"(6-$=.21%=2-$(#$7(6#$(3*#.+(#$7(2&>.-A+(27+#3(@2=*(=*+(6-""#1-.#=2-$(-/ (=*+(@+1G6-&&%$2=?'(Q282=#"( >"#=/-.&(23(7+328$+7(6-$/-.&2$8(=-(=*+($+=@-.H("-826(-/ (#$(+//+6=2A+(723=.21%=2-$(-/ (27+#3B(#$7(=*+(.+3%"=3( FDQ EH WHVWHG LQ GLIIHUHQW VLWXDWLRQV DQG LPSURYHG PDNLQJ XVH RI WKH ¶FROOHFWLYH LQWHOOLJHQFH· RI D ODUJH 8.-%>(-/ (%3+.3(#$7(7+A+"->+.3'
.*$-/+)0*$) 7KH GLJLWDO UHYROXWLRQ LQ UHDOLW\ LV JLYLQJ XV DQ RSSRUWXQLW\ DV 0DULR &DUSR VD\V ©WKH LQKHUHQW WHFKQLFDO ORJLF RI GLJLWDO V\VWHPV VXJJHVWV DQG HQFRXUDJHV SDUWLFLSDWRU\ FROODERUDWLYH FRPPXQDO DQG ´RUJDQLFµ XVHV ,Q WKH JUHDW SURMHFW RI LGHRORJLFDO DQG VRFLDO FKDQJH WKDW VHHPV LPPLQHQW ² DQG WKDW ZLOO QRW FRPH DQ\ WRR VRRQ LQ YLHZ RI WKH GLVDVWHU WKDW KDV DFFRPSDQLHG WKH HQG RI QHR FDSLWDOLVW H[SHULPHQW LQ DUFKLWHFWXUH WRR ² WKH $+@(=+6*$-"-82+3(6#$(1+(-%.(=--"(-/ (6*-26+'R(P5#.>-B(S::T(>'S;L 6RXUFH 2SHQ GHÀQLWLRQ YLD KWWS RSHQGHÀQLWLRQ RUJ 6RXUFH KWWS ZZZ GDWL JRY LW DQG KWWS ZZZ DSSVIRULWDO\ RUJ YLQFLWRUL
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
3DUDSKUDVLQJ +DEUDNHQ ZKLFK ZDQWHG WR H[SORLW ZLWK WKH VXSSRUWV WKH KXJH DUVHQDO RI WHFKQRORJLFDO FD= >#12"2?2+3(@+($-@(*#A+B(?*+(*%8+(1-7C(-/ (D$-@"+78+(#$7(+E>+.2+$6+(/.-&(@*26*(?*+(*-%32$8(>.-1"+&(6#$( GHULYH KXJH EHQHÃ&#x20AC;WV +DEUDNHQ QRZ ZH EHJLQ WR VHH WKH VXLWDEOH VXSSRUWV %XW WKH\ DUH LQIRUPDWLRQDO ?--"3B(6-&>-3+7(&-3?"C(-/ (12?3(?*#?B(?*#$D3(?-(?*+(#6?%#"(?+6*$-"-826#"(#7A#$6+&+$?B(2?(23(#"@#C3(&-.+(+#32+.( WR WUDQVIRUP LQWR DWRPV LQWR SK\VLFDO PDWWHU $QGHUVRQ 7KH VSUHDG DQG GHYHORSPHQW RI QXPHULFDO 6-$?.-"( &#6*2$+3( #$7( ?*+2.( %3+( 2$( #.6*2?+6?%.+( #.+( #".+#7C( 8%#.#$?++2$8( ?*+( >.-7%6?2-$( -/ ( $-$=3?#$7#.7( 6-&>-$+$?3B(?*+.+1C(+$3%.2$8("-@=6-3?(&#33=6%3?-&2F#?2-$(-/ (@*#?(6#$(1+(>.-7%6+7'()*+(6*#""+$8+(#?(?*+( &-&+$?(23(?-(3*2/?(/.-&(#(&#33=6%3?-&2F#?2-$(?-(#(&#33=6-""#1-.#?2-$B(1.2$82$8(>#.?262>#?2-$(#$7(2$?+.#6?2= A2?C(#?(?*+(6+$?+.(-/ (?*+(7282?#"(>.-G+6?B(2$(-.7+.(?-(.+#6*(#$(+//+6?2A+(?+6*$-"-826#"(*%&#$23&'
!"#"$"%&"' $QGHUVRQ & !"#$%&#"&'$#(")*+$,(-.#,&/0.*$(0"1#2$03+#-,&#"&4#5($+ :LUHG DYDLODEOH -$"2$+' 5#.>-(H'B(IJKKLM(6%&#7*55.&#-")#$%&#7.05 /RWXV 'H /DQGD 0 89&":+0*,;&<#-#30/&3&"$#("#+&-,;%#0= #-#9%(.0+09%> SUHVHQWHG DW WKH ,QVWLWXWH IRU $GYDQFHG N?%7CB(!.2$6+?-$(O+@(,+.3+CB(#A#2"#1"+(-$"2$+ )LRUHWWL 0 89&"#?-$-#89&"#@0;(&$>A#B&90,$#0= #C0,D#E-;D-F&#GAHAB(>.-G+6?(-/ (PC$#&263(-/ (Q$3?2?%?2-$3( #$7(H#.D+?3(2$(R%.->+(IPQHRMB(#A#2"#1"+(-$"2$+ )ORULGL / !"=0,3-$(0"#I#2#J&,>#@%0,$#!"$,0)*;$(0"B(SE/-.7B(SE/-.7(0$2A+.32?C(!.+33' +DEUDNHQ 1 - 6*990,$+1#2"#-.$&,"-$(/&#$0#3-++#%0*+("F /RQGRQ WKH $UFKLWHFWXUDO 3UHVV 3DUYLQ $ 6D[E\ ' &HUXOOL & DQG 6FKQHLGHU 7 2#B(F%$#$0#7*(.)A#6%&#"&'$#3-++:%0*+&5*(.)("F#(")*+$,>B( /RQGRQ 5RELQVRQ ' -DPLHVRQ & :RUWKLQJWRQ - &ROH & 6%&#=*$*,&#=0,#-,;%($&;$+ /RQGRQ 5,%$ N6*$+27+.()'(#$7()2""(,'B(IJKKLM(7&>0")#?(+;0*,+&A#K0$&+#0"#@9-$(-.#2F&";>1 )RRWSULQW
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?,@&20'*5"*,)&/. &A/*"'1&B/9)"$%C IURP D 'HÃ&#x20AC;QLWLRQ WR 5HFHQW 'HYHORSPHQW B#F2#(I#.%3-
J2=#.>2&+$>-(@$>+.#>+$+-(F2(AE2+$K+4(!.-G+>>-(+(!-"2>2E*+(F+"()+..2>-.2!-"2>+E$2E-(F2()-.2$-4($#F2#'E#.%3-L=-"2>-'2> 9::(9D96M6M
)*+(#2&(-/ (>*+(=#=+.(23(=.+3+$>2$G($+<(>.+$F3(2$(3-E2#"(*-%32$G(=.#E>2E+34(/-E%32$G(-$(>*+2.(F2//+.+$>(F2&+$32-$3(#$F( HIIHFWV 7KH WRSLF LV SUHVHQWHG VWDUWLQJ IURP WKH GHÃ&#x20AC;QLWLRQ RI VRFLDO KRXVLQJ DQG WKHQ H[DPLQLQJ LWV GHYHORSPHQW ,Q WKH VHFRQG SDUW RI WKH SDSHU D JHQHUDO G\QDPLF RI GLIIHUHQWLDWLRQ LV UHFRJQL]HG LQ (XURSH )RXU GLPHQVLRQV RI WKH UHFHQW WUHQGV DUH LGHQWLÃ&#x20AC;HG DQG WKH\ DOORZ D PRUH GHWDLOHG FRPSUHKHQVLRQ RI WKH SROLF\·V RULHQWDWLRQV
6RFLDO KRXVLQJ DQG LWV GHÃ&#x20AC;QLWLRQ =$(>*+("2>+.#>%.+(3-62#"(*-%32$8(23(6-$327+.+7(#(6-&?"26#>+7(6-$6+?>@(#"3-(.+/+..2$8(>-($#>2-$#"(#$7(2$>+.$#A WLRQDO SROLFLHV WKH ODFN RI D FRPPRQ GHÃ&#x20AC;QLWLRQ LV DFNQRZOHGJHG E\ WKH VFLHQWLÃ&#x20AC;F FRPPXQLW\ DQG DOO WKH B%.-?+#$(6-%$>.2+3'()*23(233%+(23(7+>+.&2$+7(1C(#(D27+(72E+.32>C(-/ ($#>2-$#"(*-%32$8(3C3>+&3@(6-$6+?>3(#$7( ?-"262+3'( $W WKH (XURSHDQ OHYHO WKHUH LV QR FRPPRQ SROLF\ RU JHQHUDO VWUDWHJ\ +RXVLQJ LV QRW D FRPSHWHQFH RI (XURSHDQ 8QLRQ LQGHHG LW FDQ QRW Ã&#x20AC;QDQFH SURMHFWV LQ WKLV VHFWRU 1HYHUWKHOHVV (XURSHDQ SURJUDPPHV #6F$-D"+78+(>*+(2&?-.>#$6+(-/ (3-62#"(*-%32$8(#$7(>*+C(?.-&->+(3>.#>+82+3(-/ (%.1#$(.+$+D#"(#$7(.+8+$+A UDWLRQ HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ DQG VRFLDO LQFOXVLRQ 6RFLDO KRXVLQJ FDQ Ã&#x20AC;W LQ WKHVH RULHQWDWLRQV 3URMHFWV ZLWKRXW VSHFLÃ&#x20AC;F JRDO LQ UHDO HVWDWH FDQ GHDO ZLWK ODFN RI GZHOOLQJV DQG LPSURYH TXDOLW\ RI OLIH (XURSHDQ IXQGV FDQ Ã&#x20AC;OWHU RXW WR VRFLDO KRXVLQJ DOVR WKURXJK SURJUDPPHV ZLWK D IRFXV RQ ROGHU FDUH SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV DQG WKH XVH RI HIÃ&#x20AC;FLHQW DQG FOHDQ HQHUJLHV 7KHUH LV DOVR D OLQN ZLWK VRFLDO VHUYLFHV VLQFH VRFLDO KRXVLQJ LV D /#62"2>C(/-.(>*+(?%1"261! G+3?2>+(>*+(%$2H%+$+33(-/ (+#6*(6-%$>.C(#$7(>*+2.(72//+.+$>(2$3>2>%>2-$#"(/.#&+D-.F@(>*+.+(#.+(32&2"#.2>2+3(2$( >*+(#""-6#>2-$(-/ (.+3?-$3212"2>2+3(/-.(?.-E272$8(3-62#"(*-%32$8(1+>D++$(3>#>+@(?.2E#>+(3+6>-.@(E-"%$>#.C(-.8#A QLVDWLRQV DQG KRXVHKROGV +LVWRULFDOO\ VRFLDO KRXVLQJ LQ (XURSH ZDV D UHVSRQVH WR WKH HPHUJLQJ KRXVLQJ $++73(2$(+#."C(IJ>* FHQWXU\ ,QGXVWULDOLVDWLRQ DQG XUEDQLVDWLRQ ZHUH WULJJHU SKHQRPHQD 7KH Ã&#x20AC;UVW LQLWLDWLYHV D+.+(/.-&(?.2E#>+(3+6>-.@(#33-62#>2-$3(#$7(+$>+.?.23+3@(1%>(&#$C($#>2-$#"(3>#>+3(#6.-33(B%.-?+(>--F(>*+&( -E+.@(8+$+.#"232$8(#6>2-$3(#$7(2$>+.E+$>2-$3(>-(#(D27+.(36#"+'( K-D#7#C3@(2$(>*+(B%.-?+#$(6-$>+L>(#(6-&12$#>2-$(-/ (*-%32$8(3>-6F(M-D$+7(#$7(&#$#8+7(8+$+.#""C(1C( ?%1"26(#%>*-.2>2+3@(7+?+$72$8(-$(>*+(6-%$>.CN(#$7(#(.#$8+(-/ (?.-E27+.3(3%6*(#3(E-"%$>#.C@(?%1"26(-.(?.2E#>+( DVVRFLDWLRQV IRXQGDWLRQV FRRSHUDWLYHV DQ LQYHVWRU LV ZKDW FRXOG EH GHÃ&#x20AC;QHG DV VRFLDO KRXVLQJ 9DULRXV IRUPV -/ (-.8#$23#>2-$(?.-E27+(*-%32$8(#$7(>*+(+"+6>+7("-6#"(#%>*-.2>2+3(#.+(-$"C(-$+(-/ (>*+&'()*+(8+$+.#"(6-$6+?>( 23(.+"#>+7(>-(3-62#"(.+$>#"(?.#6>26+@(1%>(2$(3-&+(6-%$>.2+3(>*+(?.-E232-$(-/ (*-%32$8(2$6"%7+3(#"3-(2$>+.E+$>2-$3( /-.(#//-.7#1"+(7D+""2$8(?.-&->2$8(*-&+(-D$+.3*2?'( 7KH GLYHUVLW\ DFURVV (XURSHDQ FRXQWULHV LV LQ WHUPV RI VL]H RI WKH VRFLDO KRXVLQJ VHFWRU VKDUH RI WKLV VWRFN 2$(>*+(>->#"(-$+(-/ (+#6*(6-%$>.CN@("+8#"(#$7(-.8#$23#>2-$#"(/-.&3@(/-.&3(-/ (3-62#"(>+$%.+3(#$7(>*+(*-%32$8( ?-"26C(/.#&+D-.F(D2>*2$(3-62#"(*-%32$8(-?+.#>+3'()*+(#""-6#>2-$(6.2>+.2#(6#$(1+(%3+7(>-(723>2$8%23*(6-%$>.2+3( ZLWK D VSHFLÃ&#x20AC;F VRFLDO KRXVLQJ WDUJHW DQG RWKHU ZKHUH WKH XQLYHUVDOLVWLF DSSURDFK LV SUHGRPLQDQW +RXVLQJ LV #(?%1"26(.+3?-$3212"2>C@(-$(>*+(->*+.(*#$7(>*+(&#O-.2>C(-/ (B%.-?+#$(6-%$>.2+3(*#E+(#(>#.8+>(/-.(>*+2.(3-62#"( KRXVLQJ DQG WKLV FDQ EH FODVVLÃ&#x20AC;HG LQ WKHVH WZR VXE W\SHV &(&2'+$6 )RU LQVWDQFH WKH XQLYHUVDOLA 3>26(#??.-#6*(#2&3(>-(?.-E27+(>*+(D*-"+(?-?%"#>2-$(D2>*(7+6+$>(H%#"2>C(*-%32$8(-/ (#//-.7#1"+(?.26+32. &(&2'+$6 (XURSHDQ /LDLVRQ &RPPLWWHH RQ 6RFLDO +RXVLQJ LV D (XURSHDQ QHWZRUN IRXQGHG LQ DIWHU WKH Ã&#x20AC;UVW PHHWLQJ RI (XURSHDQ KRXVLQJ PLQLVWHUV IRU WKH SURPRWLRQ RI WKH ULJKW WR GHFHQW KRXVLQJ IRU #""'(=>(.+?.+3+$>3(?%1"26@(E-"%$>#.C(#$7(6--?+.#>2E+(3-62#"(*-%32$8(+$>+.?.23+3'()*23(-.8#$23#>2-$(*#3(27+$>2A Ã&#x20AC;HG D VKDUHG GHÃ&#x20AC;QLWLRQ RI VRFLDO KRXVLQJ ©WKH SULPDU\ UROH RI VRFLDO KRXVLQJ LV WR KHOS KRXVHKROGV ZLWK SUREOHPV LQ JDLQLQJ DFFHVV WR GHFHQW KRXVLQJ RQ WKH PDUNHW WR Ã&#x20AC;QG DFFRPPRGDWLRQ LQ DQ DGHTXDWH VRFLDO DQG XUEDQ PL[ 7KH FRPPRQ IHDWXUH RI VRFLDO KRXVLQJ LQ WKH PHPEHU VWDWHV LV WKH H[LVWHQFH RI UXOHV IRU DOORFDWLQJ KRXVLQJ WR EHQHÃ&#x20AC;WLQJ KRXVHKROGV 'HÃ&#x20AC;QLQJ WKHVH UXOHV IRU DOORA 6#>2$8(*-%32$8(23(>*+(.+3?-$3212"2>C(-/ (>*+(&+&1+.(3>#>+3(#$7(>*+2.(?%1"26(#%>*-.2>2+3'()*+C(#.+(#2&+7(#>(-E+.6-&2$8( >*+(?.-1"+&3(-/ (>*+(3C3>+&(-/ (#""-6#>2$8(*-%32$8(>*.-%8*(>*+(/.++(D-.F2$8(-/ (>*+(&#.F+>@(?.-1"+&3(>*#>(.+3%">(/.-&( D VWUXFWXUDO GHÃ&#x20AC;FLW RI GHFHQW DQG DIIRUGDEOH KRXVLQJ ª &]LVFKNH S
)RU PRUH GHWDLOV DERXW WKH UHODWLRQ EHWZHHQ (8 SURJUDPV DQG SULRULWLHV DQG VRFLDO KRXVLQJ VHH WKH ZRUN RI )($176$ :RUNLQJ *URXS +RXVLQJ $ FRPSOHWH UHYLHZ DERXW VRFLDO KRXVLQJ DQG LWV PDLQ IHDWXUHV LQ WKH GLIIHUHQW FRXQWULHV FRXOG EH Ã&#x20AC;QG LQ WKH SXEOLFDWLRQV RI &(&2'+$6 DQG WKLV WRSLF LV IXOO\ DQDO\VHG LQ OLWHUDWXUH IRU UHIHUHQFHV %DOO HW DO 'RKHUW\ 3ULHPXV 'LHOHPDQ :KLWHKHDG DQG 6FDQORQ
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
2Q WKH RWKHU KDQG +DUORH GHÃ&#x20AC;QHG D PRUH VFLHQWLÃ&#x20AC;F PHDQLQJ RI VRFLDO KRXVLQJ +DUORH UHIHUV LW WR =3-62#"(>%+3?2-$@(#$7(=*-%32$8(>%+3?2-$@A(#66-.72$8(?-(6#B2?#"23?(2$7%3?.2#"23#?2-$A(%.1#$23#?2-$(#$7(7+C+D "-B&+$?3(2$(72//+.+$?(6-%$?.2+3'(©2QH FDQ SURYLGH RQO\ DQ DSSUR[LPDWH UDWKHU WKDQ XQLYHUVDOO\ DSSOLFDEOH JHQHUDO GHÃ&#x20AC;QL! "#$%&$' &($)#*+&,-%"-.&/$0(#%123 LELG S 6RFLDO UHQWHG VHFWRU PHDQV IRU +DUORH WKDW ©,W LV SURYLGHG E\ ODQGORUGV DW D SULFH ZKLFK LV QRW SULQFLSDOO\ GHWHUPLQHG E\ FRQVLGHUDWLRQV RI SURÃ&#x20AC;W 7KHVH ODQGORUGV DUH XVXDOO\ IRUPDOO\ OLPLWHG WR ´QRQ SURÃ&#x20AC;Wµ RU ´OLPLWHG SURÃ&#x20AC;Wµ VWDWXV LQ VR IDU DV WKHLU VRFLDO KRXVLQJ DFWLYLWLHV DUH FRQD 6+.$+7'(E?(23(#7&2$23?.#?2C+"F(#""-6#?+7(#66-.72$8(?-(3-&+(6-$6+B?2-$(-/ (=$++7@(G#"?*-%8*(-/?+$($-?(?-(?*-3+(-1H+6?2D YHO\ LQ WKH ZRUVW KRXVLQJ FRQGLWLRQV *RYHUQPHQW FRQWURO RYHU VRFLDO UHQWHG KRXVLQJ LV H[WHQVLYH >LW FRQWUROV TXDQWLW\ TXDOLW\ DQG WHUPV RI SURYLVLRQ@ DQG LQFUHDVHG DV LW EHFDPH D FHQWUDO IHDWXUH RI VWDWH KRXVLQJ SROLFLHV ª LELG S
)#I2$8(6#.+(-/ (?*+3+(72//+.+$?(#BB.-#6*+3(?-(=3-62#"(*-%32$8@(6-$6+B?(#$7(?*+2.(6-&&-$(B-2$?3A(#(8+$+.#"( GHÃ&#x20AC;QLWLRQ FRXOG EH XVH WR ZRUN RQ WKLV WRSLF 6RFLDO KRXVLQJ FRXOG EH GHÃ&#x20AC;QHG DV D UHVSRQVH WR ´KRXVLQJ QHHGVµ GHÃ&#x20AC;QHG LQ HYHU\ QDWLRQDO ORFDO FRQWH[W WKURXJK Â&#x2021; JXDUDQWHHG DFFHVV WR GZHOOLQJV ZLWK VXSSO\ RU GHPDQG VLGH VXEVLGLHV Â&#x2021; SURFHVV RI DOORFDWLRQ DFFRUGLQJ WR VRFLDO DQG HFRQRPLFDO FULWHULD Â&#x2021; LQYROYHPHQW RI SXEOLF DXWKRULWLHV DQG RU QR SURÃ&#x20AC;W RUJDQLVDWLRQ 7KLV GHÃ&#x20AC;QLWLRQ FRXOG EH XVHG ERWK IRU WKH SDVW LQWHUYHQWLRQV DQG WKH FXUUHQW RQHV )RU WKH UHFHQW DFWLRQV WDNLQJ SODFH LQ WKH ODVW \HDUV QHZ IHDWXUHV FRXOG EH DGGHG 7KHVH DUH PRUH DWWHQWLRQ WR WKH ORFDWLRQ DQG WKH >%#"2?F(-/ (+J?+.$#"(#$7(2$?+.$#"(3B#6+3A(#$7(?-(3-62#"(#$7(%.1#$(&2J(G+$C2.-$&+$?A(3+.C26+3A(8.++$(?+6*$-D "-82+3A(2$/.#3?.%6?%.+3K'
!"#"$%&'"()*%+ *,%-./$*0%1,.(2 $IWHU WKH KH\GD\ RI VRFLDO KRXVLQJ GXULQJ WKH GHFDGHV SRVW 6HFRQG :RUOG :DU D JHQHUDO ZLWKGUDZDO RI WKH 3?#?+(/.-&(*-%32$8(B.-C232-$(L#3(.+6-8$2M+7(2$(N%.-B+'(O#$F(6-%$?.2+3(*#C+(L2?$+33+7(#(7+6"2$+(2$(?*+(B.-D C232-$(-/ (3-62#"(*-%32$8(/.-&(PQ3(#$7(<Q3'()*+.+(*#3(1++$(#(?.+$7(?-L#.73(*-%32$8(1+6-&2$8(&-.+(&#.I+?( -.2+$?+7A(6-&B+?2?2C+(#$7(-B+$+7(%B(?-(+6-$-&26(B.+33%.+3'(R%BB"F(3%13272+3(?-(3-62#"(*-%32$8(*#C+(1++$( UHSODFHG RU FRPSOHPHQWHG E\ GHPDQG VLGH VXEVLGLHV WKURXJK KRXVLQJ EHQHÃ&#x20AC;WV DQG YRXFKHUV 7KH ´FULVLVµ ?.+$7(L#3("2$I+7(?-(?*+($+-D"21+.#"(?%.$9 6RFLDO KRXVLQJ VHFWRU FDQ EH GHÃ&#x20AC;QHG LQ D FULVLV VLWXDWLRQ IRU WKHVH PDLQ G\QDPLFV GHFOLQH LQ VFRSH DQG VL]H SULYDWL]DWLRQ DQG GLVDSSHDUDQFH RI LQVWLWXWLRQV DQG SDUWLFXODU IRUPV RI IXQGLQJ WUDQVIRUPDWLRQ IURP VXSSO\ VLGH WR GHPDQG VLGH VXEVLGLHV SURPRWLRQ RI KRPH RZQHUD 3*2B(?*.-%8*(&-.?8#8+("-#$3'( )*+(B.-6+33(-/ (3-62#"(*-%32$8(=.+327%#"23#?2-$@(7+C+"-B+7(7%.2$8(?*+("#3?(7+6#7+3(-/ (SQ?*(6+$?%.F'()*+( PRVW FRPPRQ FKDOOHQJH IRU VRFLDO KRXVLQJ SURYLGHUV LV WKH ODFN RI Ã&#x20AC;QDQFLDO UHVRXUFHV GXH WR WKH FXW LQ WKH L+"/#.+(B.-C232-$K'(E/ (?*+(32M+(-/ (3-62#"(*-%32$8(*#3(1++$(3*.2$I2$8(32$6+(?*+(TU<Q3(GL2?*(3-&+(+J6+B?2-$3( LQ (XURSH OLNH $XVWULD %HOJLXP 'HQPDUN DQG )LQODQG WKH QXPEHUV RI DSSOLFDQWV KDYH EHHQ LQFUHDVHG +RPHOHVVQHVV OHYHOV DUH JURZLQJ WKH KRXVLQJ DIIRUGDELOLW\ LV ZRUVHQLQJ ZLWK WKH FULVLV VFHQDULR FUHDWLQJ DQ 2$6.+#3+(-/ (*-%32$8(+J6"%32-$'(R-62#"(+J6"%32-$(#$7(B-"#.2M#?2-$(#.+(3*#.B+$2$8A(#88.#C#?2$8(3-62-D+6-$-&2D FDO LQHTXDOLWLHV 6RFLDO KRXVLQJ LV LQGHHG D VHFWRU WKDW VKRXOG EH SURPRWHG DQG Ã&#x20AC;QDQFHG EXW QRZDGD\V WKH Ã&#x20AC;QDQFLDO FULVLV LV DIIHFWLQJ SXEOLF SROLFLHV DQG LQLWLDWLYHV 7KH PDLQ IDFWRUV KDYLQJ LPSDFW RQ WKH XUEDQ OHYHO DUH GHFOLQH LQ WD[HV IRU SXEOLF DXWKRULWLHV SURPRWLRQ RI HGXFDWLRQ DQG UHVHDUFK UHGXFHG SXEOLF LQYHVWPHQW LQ LQIUDVWUXFWXUH DQG HQYLURQPHQW SRVW SRQHG IDOO LQ SULFH RI *'3 DOVR KRXVHV· SULFHV VDOHV RI H[LVWLQJ #$7($+L(1%2"?(7L+""2$83K(#$7(.23+(-/ (%$+&B"-F&+$?'()*+3+(B-2$?3(*#C+(?-(1+(6-$327+.+7(?-(%$7+.3?#$7(?*+( 8+$+.#"(?+$7+$62+3(+C-"C2$8(2$(?*+("#3?(7+6#7+(#$7(.+6+$?(F+#.3'(E?(23(#"3-(2&B-.?#$?(?-(.+&+&1+.(?*23(23(#( 8+$+.#"2M#?2-$(-/ (6-&&-$(?.+$73(2$(?*+(N%.-B+#$(0$2-$A(2$(?*+(72//+.+$?($#?2-$#"(6-$?+J?3(?*+F(6#$(72C+.8+( -.(*#C+(3?.-$8+.(2&B#6?3' 1HR OLEHUDOLVP FRXOG EH UHFRJQL]HG LQ VKULQNLQJ DQG SULYDWL]DWLRQ RI VRFLDO VHUYLFHV GLVPDQWOLQJ RI ZHOIDUH SURJUDPV DQG SURPRWLRQ RI VXSSO\ VLGH FRPSHWLWLYHQHVV %DOO HW DO 'RKHUW\
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#$%&'()*("+$*,$-.&/%"$*,$&"(",)$0"'&+1$2*33"&",)*')*/,$/3 $)&",2+ )*+(8+$+.#"(<+$7+$62+3(8+$+.#<+7(/.-&(<*+(=6.2323>(?-2$<+7(-%<(?.+@2-%3"A(*#@+(2&?#6<3(-$(3-62#"(3+.@26+3( DQG ZHOIDUH SURYLVLRQ EXW DOVR RQ XUEDQ SODQQLQJ )RU LQVWDQFH WKHUH LV WKH WHQGHQF\ WR SURPRWH FRPSHQB VDWRU\ PHFKDQLVP IRU WKH PDUNHW VHOI RUJDQLVLQJ FRPPXQLWLHV H[SDQVLRQ RI FRPPXQLW\ EDVHG VHFWRUV DQG ?.2@#<+(#??.-#6*(<-(3-62#"(3+.@26+(?.-@232-$'(C+D($+<D-.E+7(/-.&3(-/ ("-6#"(8-@+.$#$6+(#.+(1#3+7(%?-$( ?%1"26B?.2@#<+(?#.<$+.3*2?(#$7($+D(2$3<2<%<2-$3(#.+(+3<#1"23*+7'( 2Q WKH KRXVLQJ PDUNHW WKH PDLQ HIIHFWV DUH VWXGLHG E\ 2(&' $QGUHZV &DOGHUD 6iQFKH] -RKDQVVRQ 7KHUH DUH WZR PDLQ SKHQRPHQD WKH VKDUH RI KRXVHKROG VSHQGLQJ RQ KRXVLQJ URVH LQ PRVW FRXQWULHV GXULQJ WKH SDVW GHFDGH SDUWO\ UHÁHFWLQJ LQFUHDVHG UHDO KRXVH SULFHV RQ WKH RWKHU KDQG WKH VWRFN RI KRXVLQJ KDV FRUUHVSRQGLQJO\ LQFUHDVHG DIWHU DFFRXQWLQJ IRU FKDQJHV LQ KRXVHKROG VWUXFWXUH +RPHRZQHUVKLS LV 6%..+$<"A(6-&?#.#<2@+"A("#.8+(2$(3-&+(3-%<*+.$(F%.-?+#$(6-%$<.2+3G(D*2"+(2<(<+$73(<-(1+("-D+.(2$(F#3<+.$( (XURSH 7KHUH DUH ODUJH GLIIHUHQFHV LQ WHQXUH VWUXFWXUH DFURVV FRXQWULHV +RPHRZQHUVKLS UDQJHV IURP EHB ORZ LQ 6ZLW]HUODQG WR DERYH LQ VRPH (DVWHUQ (XURSHDQ FRXQWULHV 'HVSLWH WKHVH ODUJH YDULDWLRQV 2$(<+$%.+3G(<*+.+(*#3(1++$(#(2$6.+#3+(2$(<*+(3*#.+(-/ (-D$+.B-66%?2+7(*-%32$8(7%.2$8(<*+(?#3<(/+D(7+6#7+3(2$( &-3<(HF5I(6-%$<.2+3G(6#..A2$8(?-3321"+(2&?"26#<2-$3(/-.(<*+("#1-%.(&#.E+<'( 7KH FKDQJHV LQ WKH GHPDQG DUH QRW VHFRQGDU\ LQ WKLV IUDPH WKHUH LV D UHFRJQL]HG IUDJPHQWDWLRQ ZLWK D 8.-D2$8( @#.2+<A( -/ ( 3-62#"( 8.-%?3( .+J%2.2$8( *-%32$8( #$7( #( 6"-3+( .+"#<2-$3*2?( 1+<D++$( *-%32$8( ?.-1"+&3( DQG RWKHU VRFLDO LVVXHV OLNH FKDQJHV LQ WKH IDPLOLHV· VWUXFWXUHV DJHLQJ SRSXODWLRQV PLJUDQWV HPSOR\PHQW LQVHFXULW\ ÁH[LELOLW\ HWF (YHQ SHRSOH ZKR IHZ \HDUV DJR GLG QRW KDYH DQ\ KRXVLQJ LVVXHV DUH QRZDGD\V LQ SUHFDULRXV KRXVLQJ FRQGLWLRQV ZLWK GLIÀFXOWLHV SD\LQJ UHQWV RU PRUWJDJHV $W WKH VDPH WLPH DOVR WKH PRVW YXOQHUDEOH FDWHJRULHV DUH ZRUVHQLQJ WKHLU FRQGLWLRQV EHWZHHQ WKH JHQHUDO FULVLV DQG ZHOIDUH VWDWH·V FXWV )RFXVLQJ RQ VRFLDO KRXVLQJ WKH PDLQ WUHQGV RI FKDQJH DUH UHSRUWHG E\ &(&2'+$6 LQ LWV ODVW UHYLHZ 3LWWLQL /DLQR &KHFNLQJ WKH QDWLRQDO FRQWH[WV LQ (XURSH DOORZV GHÀQLQJ D JHQHUDO IUDPH RI UHFHQW VRFLDO KRXVLQJ DFWLRQV DQG LQWHUYHQWLRQV 7KH PDLQ ÀQGLQJ LV D FRPSOH[ DQG GLIIHUHQWLDWH VFHQDULR RI DFB <2-$3'(I+#"2$8(D2<*(6.2323(7A$#&263(/-.6+7(2$2<2#<2@+3(2$(3-62#"(*-%32$8(3+6<-.(<-(1+(.+327%#"'(K<(23(2&?-.<#$<( <-(%$7+.3<#$7(<*+(*+A7#A(-/ (3-62#"(*-%32$8(23(-@+.G(*-%32$8(?.#6<26+3(#$7(?-"26+3(-/ (.+6+$<(A+#.3(#.+($-( &-.+(#(/%""(.+3?-$3+(<-(*-%32$8($++73'()*+(<.+$73(3<%72+7(1A(2$<+.$#<2-$#"(-.8#$2L#<2-$3(#.+(3?+62#"23+7(#$7( WDUJHWHG WR ORFDO LVVXHV RU WR VSHFLÀF SRSXODWLRQV ).A2$8(<-(27+$<2/A(?.+623+(72//+.+$6+3(1+<D++$(6-%$<.2+3(23($-<(?-3321"+(D2<*(3+6-$7#.A(7#<#(#$7(2$/-.&#B <2-$(-$(#(1.-#7(8+-8.#?*26#"(#.+#("2E+(F%.-?+'()*+(+&+.82$8(?26<%.+(23(6-&?"+M(#$7($-<(*-&-8+$+-%3'( )*+(&#2$(/+#<%.+3(-/ (6-$@+.8+$6+(7+?+$7(-$($#<2-$#"(<.#72<2-$#"(?-"262+3(-/ (3-62#"(*-%32$8G(/-.(2$3<#$6+( LQ 7KH 1HWKHUODQGV DQG 8. VRFLDO KRXVLQJ UHSUHVHQWV D ZHOO HVWDEOLVKHG VHFWRU ZLWK KLJK SHUFHQWDJHV RI VRFLDO UHQWHG GZHOOLQJV DQG D FOHDU IRFXV RQ PHFKDQLVPV RI JDWKHULQJ ÀQDQFLDO UHVRXUFHV ,Q (DVWHUQ (XURB ?+G(2$3<+#7G(<*+.+(23(#("-D(3*#.+(-/ (3-62#"(.+$<+7(*-%32$8(#$7(#($-<("+8#"(/.#&+D-.E(2$(?"#6+(A+<(N7%+(<-(<*+( 3-62-B+6-$-&26(<.#$32<2-$O'( $W WKH QDWLRQDO OHYHO WKHUH DUH VRPH UHVSRQVHV WR VRFLDO KRXVLQJ GHFOLQH LQ WKH IRUP RI VWDELOLVLQJ IDFWRUV <-(*+"?(.+6-@+.(<*+(*-%32$8(#$7(3-62#"(*-%32$8(3+6<-.'(K$(<*+(#/<+.&#<*(-/ (<*+(6.2323(3-&+(8-@+.$&+$<3( LQYHVWHG LQ VRFLDO KRXVLQJ DV SDUW RI UHFRYHU\ SURJUDPPHV ,Q )UDQFH IRU LQVWDQFH ZDV D UHFRUG \HDU /-.(<*+(?.-7%6<2-$(-/ (3-62#"(*-%32$8G(D2<*(P9P'QRS($+D(7D+""2$83'(K$(F$8"#$7G(D*2"+(<*+($%&1+.(-/ ($+D( 1%2"72$83(3<#.<3(/.-&(?.2@#<+(+$<+.?.23+3(#"&-3<(*#"@+7(2$(<D-(A+#.3(/.-&(TRRUBR;(<-(TRR;BRSG(<*+($%&1+.( -/ ($+D(3-62#"(7D+""2$83(6-$3<.%6<+7(-@+.(<*+(3#&+(?+.2-7(2$6.+#3+7'( )*+.+(23(#"3-(#(&2$-.(<.+$7(<-D#.73(<*+(+3<#1"23*&+$<(-/ (#$(+$/-.6+#1"+(.28*<(<-(*-%32$8G(2<(6#$(1+(.+6-8$2B ]HG LQ 6FRWODQG 6SDLQ DQG DOVR )UDQFH ZKHUH WKH ODZ DOORZV IRU SHRSOH WR VHHN OHJDO UHGUHVV YLV j YLV ORFDO #%<*-.2<A(2$(6#3+(<*+2.(.+J%+3<(/-.(#$(#66-&&-7#<2-$(23($-<(#$3D+.+7' $ V\VWHPLF FKDUDFWHU RI WKH FXUUHQW VLWXDWLRQ LQ VRFLDO KRXVLQJ LV WKH UROH RI SURPRWLQJ DFWRUV 7KH KRXVLQJ -.8#$2L#<2-$3(*#@+(3<.-$8(2$3<2<%<2-$#"2L+7(6*#.#6<+.(#$7(&#$#8+&+$<(6#?#62<AG(D*26*(3*-D(2$7+?+$7+$<( #<<2<%7+(&#$#82$8(3-62#"(*-%32$8(.+3-%.6+3'(K$(<*+(6-%$<.2+3(D*+.+(<*+.+(#.+($-(#6<-.3(3%6*(<*+3+(-$+3G(<*+( VRFLDO KRXVLQJ UHDO HVWDWH LV PDQDJHG DQG ÀQDQFHG E\ GLIIHUHQW DFWRUV SXEOLF DQG SULYDWH GHSHQGLQJ RQ
9:(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
ORFDO FRQWH[W Ã&#x20AC;QDQFLDO UHVRXUFHV HWF 7KLV JHQHUDWHV D V\VWHPLF GLIIHUHQFH VWLOO UHODWHG WR WKH ZHOIDUH GLIIH= .+$>2#>2-$'()*+(*-%32$8(-.8#$2?#>2-$3(#.+(#6>2@+(3%1A+6>3B(C*26*(-/>+$(#.+(.+#"(2$3>2>%>2-$3(C2>*(#(6"+#.(.-"+( 2$(>*+("+823"#>2@+($#>2-$#"(/.#&+C-.DB(E/-.(2$3>#$6+(2$(>*+(F-.726(6-%$>.2+3G'()*23(*28*("+@+"(-/ (#6>2@2>H(#$7( 2$3>2>%>2-$#"(#6D$-C"+78&+$>(23(>HI26#"(-/ (F-.>*+.$(#$7(5+$>.#"(J%.-I+#$(6-%$>.2+3'(K$(>*+(->*+.(327+B(>*+( SURPRWLRQ RI GLIIHUHQW WUHQGV RI VRFLDO KRXVLQJ·V SROLFLHV DQG LQLWLDWLYHV LV YROXQWDU\ DQG LW RIWHQ LQYROYHV 62@2"(3-62+>H(#$7(>*2.7(3+6>-.'(L>(23(3>.-$8"H(.+"#>+7(>-(I+6%"2#.("-6#"(6-$72>2-$3B(>*23(32>%#>2-$(6#$(1+(.+6-8$2= ?+7(2$(M-%>*+.$(#$7(J#3>+.$(J%.-I+'
!"#$%&'()*+'"*+%,"%$)-&%+".'-/%0"#+'*1%,$)*&+ 6WXG\LQJ WKH WUHQGV UHSRUWHG E\ &(&2'+$6 3LWWLQL /DLQR DQ LQWHUSUHWLYH NH\ LV FKRVHQ WR UHDG DQG EHWWHU DQDO\VH WKH SUDFWLFHV 7KH WUHQGV DUH GLYLGHG LQ IRXU GLPHQVLRQV GZHOOLQJV DFWRUV Ã&#x20AC;QDQFLDO PH= 6*#$23&3(#$7(2$*#12>#$>3'()*+(/-%.(72&+$32-$3(#.+(I#.>3(-/ (>*+(3#&+(I.#6>26+3'()*23(2$>+.I.+>2@+(D+H(>.2+3( WR FRYHU DOO WKH DVSHFWV RI VRFLDO KRXVLQJ SK\VLFDO GLPHQVLRQ DFWRUV LQYROYHG LQ WKH SUDFWLFHV Ã&#x20AC;QDQFLDO .+3-%.6+3(>-(&#2$>#2$(#$7(2&I.-@+(>*+(3+6>-.B(>+$#$>3(C*-("2@+(2$(3-62#"(*-%32$8'()*+(72//+.+$>2#>2-$(6#$(1+( .+#7(>*.-%8*(>*+3+(72&+$32-$3B(1%>(-1@2-%3"H(>*+H(#.+("2$D+7(>-(+#6*(->*+.(#$7(.+"#>+7(>-(>*+(3#&+(2$2>2#>2@+3'( N+8#.72$8(>*+(7C+""2$83(#$7(>*+2.(&#$#8+&+$>B(%3+(#$7(2&I.-@+&+$>B(>*+3+(#.+(>*+(>.+$73(.+823>+.+7(2$( (XURSH Â&#x2021; SULYDWLVDWLRQ RI WKH H[LVWLQJ VWRFN ZLWK WKH REMHFWLYHV RI VDWLVI\LQJ WHQDQWV· DVSLUDWLRQV DQG JHQHUDWLQJ H[WUD UHVRXUFHV IRU LPSURYHPHQW RU QHZ FRQVWUXFWLRQV Â&#x2021; .+7%6>2-$(-/ (-@+.#""(#@#2"#12"2>H(#$7(3#"+3(-/ (1+>>+.("-6#>+7(#$7(1+>>+.(O%#"2>H(3>-6D(E.+3%">(-/ (>*+(I.2@#= WLVDWLRQ SRLQWHG EHIRUH Â&#x2021; WKH GHPDQG VLGH VXEVLGLHV PDLQO\ LQ WKH IRUP RI KRXVLQJ EHQHÃ&#x20AC;WV WR ORZ LQFRPH WHQDQWV KHOSLQJ WKHP I#H2$8(>*+(.+$>GB(*#3("+7(>-(#(7+6"2$+(2$(1.26D3(#$7(&-.>#.(3%13272+3(#$7(#(3%13>#$>2#"(2$6.+#3+(2$(7+&#$7( #3323>#$6+(3>.#>+82+3' $ERXW WKH GHPDQG VLGH VXEVLGLHV WKH HIIHFWV RI WKLV KRXVLQJ VXSSRUW DUH QRW RQO\ DIIHFWLQJ WKH DVVLVWDQFH PHFKDQLVP EXW WKH\ DUH DOVR SURYHG WR EH FDSWXUHG E\ ODQGORUGV WKURXJK UHQWV· LQFUHDVHV 5HQW DOORZDQFHV #.+(I#33+7(-$>-(*28*+.(.+$>3B(#">*-%8*(>-(#(@#.H2$8(7+8.++(#6.-33(6-%$>.2+3B(>*%3B(3%6*(#""-C#$6+3(&#H(+$>#2"( Ã&#x20AC;VFDO FRVW ZLWKRXW QHFHVVDULO\ ODUJH LPSURYHPHQWV LQ KRXVLQJ RSSRUWXQLWLHV IRU ORZ LQFRPH KRXVHKROGV $QGUHZV HW DO )XUWKHUPRUH KRXVLQJ DOORZDQFHV FDQ DOVR GLVWRUW KRXVLQJ FRQVXPSWLRQ FKRLFHV WKH\ FDQ EH RYHUVSHQW LI WKH\ DUH EDVHG RQ D SHUFHQWDJH RI WKH DFWXDO UHQW ORVLQJ WKHLU HIÃ&#x20AC;FLHQF\ N+8#.72$8(>*+(#6>-.3(2$@-"@+7(2$(3-62#"(*-%32$8(I.-@232-$B(>*+(&#2$(>.+$7(23(>-(6-&+(1#6D(>-(>*+(2$@-"@+= PHQW RI SULYDWH DQG QRW IRU SURÃ&#x20AC;W LQLWLDWLYHV WKURXJK D ZLGH UDQJH RI VRFLDO DJHQFLHV Â&#x2021; 6-&12$#>2-$( -/ ( #6>-.3( 2$@-"@+7( C2>*( I%1"26( I.-@232-$( E%3%#""H( 1H( &%$262I#"2>2+3B( +2>*+.( 72.+6>"H( -.( >*.-%8*(7+726#>+7(I%1"26"H(-C$+7=6-&I#$2+3G(-/>+$(6-+P23>2$8(C2>*(#(8.-C2$8(I.2@#>+(3+6>-.B(&#2$"H( FRQVLVWLQJ RI VSHFLDOLVHG QRQ SURÃ&#x20AC;W RU OLPLWHG SURÃ&#x20AC;W ERGLHV H J KRXVLQJ DVVRFLDWLRQV Â&#x2021; "-6#"(#%>*-.2>2+3(2$(&-3>(6#3+3(.+>.+#>2$8(/.-&(>*+(I.-7%6>2-$(-/ ($+C(3-62#"(*-%32$8(#$7(6-$6+$>.#>2$8( -$(>*+(&#$#8+&+$>(-/ (>*+(+P23>2$8(3>-6DB("+#@2$8(>*+(I.2@#>+(3+6>-.(#3(>*+(&#2$(.+3I-$321"+(/-.($+C( GHYHORSPHQWV Â&#x2021; 2$6.+#32$8(2$@-"@+&+$>(C2>*(3-62#"(*-%32$8(I.-@232-$(1H($-$=3I+62#"23+7(#6>-.3(E6-&&+.62#"(7+@+"-I+.3( DQG SULYDWH ODQGORUGV DV RSSRVHG WR VSHFLDOLVHG ´DSSURYHGµ QRW IRU SURÃ&#x20AC;W SURYLGHUV ZKR KDYH EHHQ 2$6"%7+7(#3(I-3321"+(.+62I2+$>3(-/ (I%1"26(3%13272+3(2$(+P6*#$8+(/-.(>*+(%3+(-/ (7C+""2$83(/-.(3-62#"(I%.= I-3+3(E"-C(.+$>3B(>+$#$>3(/.-&(3-62#"(*-%32$8("23>3GB(%3%#""H(/-.(#("2&2>+7(I+.2-7(-/ (>2&+' $IWHU WKH IRFXV RQ HVWDWHV DQG DFWRUV WKH WKLUG FDWHJRU\ FRQFHUQV Ã&#x20AC;QDQFLDO PHFKDQLVPV WR RYHUFRPH WKH +6-$-&26(233%+3(#$7(&#$#8+(>*+(1%2">(+$@2.-$&+$>'(L$(>*23(6#3+B(>*+(I-2$>3(#.+(@#.2-%3(#$7(72//+.+$>(32$6+( HDFK FRQWH[WV LV WU\LQJ WR GHDO ZLWK Ã&#x20AC;QDQFLDO WURXEOHV Â&#x2021; Ã&#x20AC;QDQFLQJ KRXVLQJ SURMHFWV PHDQV FRPELQLQJ GLIIHUHQW VRXUFHV VWDQGDUG EDQN ORDQV PRUWJDJHV SX= EOLF JUDQWV ORDQV RZQ IXQGV RI KRXVLQJ RUJDQLVDWLRQV DQG VRPHWLPHV DOVR WHQDQWV· FRQWULEXWLRQV 0X=
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
QLFLSDOLWLHV PD\ DOVR SURYLGH DGGLWLRQDO IXQGLQJ IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI VRFLDO KRXVLQJ Â&#x2021; 3%<<-.=2$8( =*+( <.->232-$( -/ ( 3-62#"( *-%32$8( =*.-%8*( =*+( #>#2"#12"2=?( -/ ( "#$7( #=( 7236-%$=+7( <.26+3( @2$( FRXQWULHV OLNH $XVWULD ,WDO\ DQG /X[HPEXUJ DQG WD[ SULYLOHJHV IRU VRFLDO KRXVLQJ SURYLGHUV LQFRPH #$7(2$>+3=&+$=(7+7%6=2-$A(7+<.+62#=2-$(#""-B#$6+3A(.+7%6+7(3#"+3(#$7(<.-<+.=?(=#C+3A(+C+&<=2-$(/.-&( FDSLWDO JDLQ WD[ DQG UHGXFHG 9$7 UDWH Â&#x2021; B27+3<.+#7(<.#6=26+(=-(3+=(#(&2$2&%&(<+.6+$=#8+(-/ (3-62#"(*-%32$8(2$($+B(7+>+"-<&+$=3(@/-.(2$3=#$6+( LQ (QJODQG 6SDLQ %HOJLXP )UDQFH ZLWK WKH DLP RI LQFUHDVLQJ VRFLDO PL[ DQG DYRLG VRFLDO DQG VSDWLDO 3+8.+8#=2-$'()*23(&+6*#$23&(2&<"2+3(=*#=(3-62#"(*-%32$8(<.->232-$(23(=2+7(=-(=*+(<.->232-$(-/ (&#.D+=( *-%32$8(#$7(=*+.+/-.+(&28*=($-=(1+(<#.=26%"#."?(%3+/%"(=-(2$6.+#3+(=*+(#>#2"#12"2=?(-/ (#//-.7#1"+(*-%32$8( LQ WLPHV RI FULVLV DQG ORZ OHYHOV RI FRQVWUXFWLRQ E\ SULYDWH GHYHORSHUV Â&#x2021; ERUURZLQJ LQ WKH SULYDWH PDUNHW VRFLDO KRXVLQJ SURYLGHUV DUH JHWWLQJ UDWHG E\ LQWHUQDWLRQDO UDWLQJ DJHQE 62+3(=-(3*-B(=*+(3-%$7$+33(-/ (=*+2.(+6-$-&26(#6=2>2=2+3(#$7(=*+2.(8->+.$#$6+(#$7(&#$#8+&+$=(.+"2#E ELOLW\ HVSHFLDOO\ LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP DQG WKH 1HWKHUODQGV 3URYLGHUV LQ GLIIHUHQW FRXQWULHV DUH LPE SOHPHQWLQJ LQQRYDWLYH ZD\V RI SRROLQJ ULVN IRU LQVWDQFH LQ $XVWULD ZLWK WKH VDOH RI ERQGV YLD +RXVLQJ %DQNV Â&#x2021; V\VWHP RI LQWHUPHGLDWLRQ DV NH\ HOHPHQW IRU WKH VXVWDLQDELOLW\ RI DQ\ Ã&#x20AC;QDQFLQJ PRGHO IRU VRFLDO KRXE VLQJ VWUXFWXUHV PHDQW WR PDNH WKH OLQN EHWZHHQ PDUNHW DQG SURYLGHUV VXSHUYLVHG E\ SXEOLF DXWKRULWLHV DQG XQGHU DQ REOLJDWLRQ WR SURYLGH IXQGLQJ IRU VRFLDO KRXVLQJ 9DULRXV IRUPV RI WKLV LQWHUPHGLDWLRQ FDQ EH IRXQG LQ $XVWULD )UDQFH 1HWKHUODQGV DQG 8QLWHG .LQJGRP Â&#x2021; KRXVLQJ RUJDQLVDWLRQV· UHVRXUFHV DQG VXUSOXVHV FDQ EH XVHG WR LQYHVW LQ DGGLWLRQDO KRXVLQJ WR VXSSRUW ZHDNHU RUJDQLVDWLRQV RU WR SURPRWH LQQRYDWLRQ DQG FRPSHWLWLRQ LQ 1HWKHUODQGV 'HQPDUN DQG )UDQE FH Â&#x2021; %$7+.=#D2$8( $-$E"#$7"-.7( #6=2>2=2+3( #3( #( &+#$( =-( 6.-33E3%132723+( =*+2.( 3-62#"( 7B+""2$83( >2#( =*+( 7+>+E ORSPHQW RI SURÃ&#x20AC;WDEOH DFWLYLWLHV H J EXLOGLQJ RI FRPPHUFLDO SURSHUWLHV H[DPSOHV LQ 8QLWHG .LQJGRP DQG 1HWKHUODQGV ,Q WKH JOREDO Ã&#x20AC;QDQFLDO FULVLV RSSRUWXQLWLHV WR FURVV VXEVLGLVH QHZ GHYHORSPHQW IURP WKH VDOH RI ORZ FRVW KRPH RZQHUVKLS SURSHUWLHV KDV GUDVWLFDOO\ GLPLQLVKHG Â&#x2021; 3-&+(/%$72$8(&-7+"3(2$6-.<-.#=+(#(3&#""(=+$#$=(+F%2=?(6-$=.21%=2-$(@2$(3-&+(6#3+3(=+$#$=3(+F%2=?(23( KLJKHU DQG LPSOLHV ULJKW WR EX\ WKH GZHOOLQJ LQ FRXQWULHV OLNH 'HQPDUN $XVWULD DQG 6ORYHQLD 7KHUH &28*=(1+(8->+.$&+$=(#3323=#$6+(/-.("-BE2$6-&+(*-%3+*-"73(=-(<#?(=*23(6-$=.21%=2-$' 7KH ODVW SRLQWV UHJDUG WHQDQWV SDUWLFLSDWLRQ DQG LQYROYHPHQW Â&#x2021; LQYROYHPHQW RI WKH EHQHÃ&#x20AC;WLQJ KRXVHKROGV LQ ERWK PDQDJHPHQW RI WKH VHUYLFH DQG IXQFWLRQLQJ RI WKH FRPSDQ\ SURYLGLQJ WKH VHUYLFH Â&#x2021; UHVWULFWLQJ WKH SURYLVLRQ RI VRFLDO KRXVLQJ GHÃ&#x20AC;QLQJ VWULFWHU FDWHJRULHV RI EHQHÃ&#x20AC;FLDULHV 6RPH FRXQWULHV FDQ EH LGHQWLÃ&#x20AC;HG DV H[FHSWLRQV LQ 'HQPDUN DQG 6ZHGHQ WKH UHJLVWUDWLRQ RQ ZDLWLQJ OLVWV LV RSHQ WR #$?-$+(#$7($-(2$6-&+(6+2"2$83(#.+(%3+7' $Q RWKHU LVVXH LV WKH HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ D SK\VLFDO IHDWXUH IRU QHZ EXLOGLQJV DQG UHQRYDWLRQ·V SURFHVVHV RI =*+(-"7+.'(G=(3=.-$8"?("2$D+7(=-(=*+(8+$+.#"(#==+$=2-$(=-B#.73(=*+(<.2$62<"+(-/ (3%3=#2$#12"2=?'(!%1"26(#%=*-.2E WLHV RIWHQ SURPRWH HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQW UHQRYDWLRQ DV FULWHULD IRU UHJHQHUDWLRQ SUDFWLFHV IRU LQVWDQFH LQ )UDQFH %XOJDULD DQG 6ZHGHQ VSHFLÃ&#x20AC;F PHDVXUHV DUH LQ IRUFH 7KH XVH RI WKH EHVW WHFKQRORJLHV UHODWHG WR HQHUJ\ HIÃ&#x20AC;FLHQF\ LV DOVR D SDUDPHWHU IRU QHZ GHYHORSPHQWV ,Q WKH SUHYLRXV IRXU GLPHQVLRQV WKLV FULWHULD ZDV QRW LQFOXGHG VLQFH LW LV UHODWHG WR WKH UHDO HVWDWH VHFWRU LQ JHQHUDO LW LV QRW VSHFLÃ&#x20AC;F IRU VRFLDO KRXVLQJ
!"#$%&'("#') $W WKH ORFDO OHYHO WRROV DQG PHDVXUHV DUH FUHDWHG WR PDLQWDLQ DQG WR FRQWLQXH KRXVLQJ SROLFLHV LQ GLIIHUHQW ZD\V +RXVLQJ LV DQ LPSRUWDQW LVVXH IRU ORFDO FRPPXQLWLHV DQG QHZ DFWLRQV DQG WRROV DUH GHYHORSHG WR GHDO B2=*("#6D(-/ (/%$72$8(#$7(.23D(-/ (7+<.2>#=2-$'(HC#&2$2$8(=*+3+(2$=+.>+$=2-$3(6#$(<.->27+(#(1+==+.(%$7+.3=#$E GLQJ RI ORFDO SUDFWLFHV DQG QHZ IRUPV RI Ã&#x20AC;QDQFLDO PHFKDQLVPV 6WXG\LQJ YDULRXV IRUPV RI KRXVLQJ LQLWLDWLYHV GHDOLQJ ZLWK VFDUFH Ã&#x20AC;QDQFLDO UHVRXUFHV IRU PDQ\ \HDUV FRXOG
9:(4(;:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
1+(*+"=/%"(>-(#33+33($+?(/-.&3(-/ (#6>2-$3(#>(>*+(%.1#$("+@+"'()*+A(&#A(1+(*2$>3(-.(3%88+3>2-$3(/-.(%.1#$( JRYHUQDQFH WR GHYHORS QHZ IRUPV RI SDUWQHUVKLSV RU ZD\V WR GHDO ZLWK ODFN RI UHVRXUFHV 7KH Ã&#x20AC;QDQFLDO FULB 323(*#3(#(3>.-$8(2&=#6>(-$(=%1"26(3+.@26+3(/-.(>*+(62>2C+$3(#$7(3-62#"(*-%32$8(*#@+(1++$(7+#"2$8(?2>*(32&2"#.( =.-1"+&3(/-.(7+6#7+3'(D>(6-%"7(1+(#(=%1"26(3+6>-.(>-("--E(#>' F$(>*+(->*+.(*#$7G(3-62#"(*-%32$8(6#$$->(1+(6-$327+.+7(#3(H7+#7(+$7IG(2$2>2#>2@+3(#.+(3>2""(8-2$8(-$(7+3=2>+( FULVLV DQG VWDWH·V ZLWKGUDZDO $W WKH ORFDO OHYHO VHYHUDO W\SHV RI DFWLRQV DUH WDNLQJ SODFH UHJDUGLQJ GLIIHUHQW GLPHQVLRQV RI WKH VHFWRU +RXVLQJ QHHG LV UHFRJQL]HG DQG LW KDV WR EH UHPHPEHUHG DV D SULRULW\ QRW RQO\ E\ ORFDO DFWRUV EXW DOVR E\ QDWLRQDO JRYHUQPHQWV 7KH Ã&#x20AC;QDQFLDO LVVXH QHHGV WR EH VROYHG WR LPSURYH WKH FRQGLB >2-$(-/ (=+-="+(3%//+.2$8(-/ (*-%32$8(7+=.2@#>2-$(-.(#>(.23E(-/ (+J6"%32-$'
!"#"$"%&"' $QGUHZV ' &DOGHUD 6iQFKH] $ -RKDQVVRQ $ !"#$%&'( )*+,-.$( *&/( 0.+#1.#+*2( 3"2%1%-$4( %&( 5678( 7"#&.+%-$ 2(&' (FRQRPLFV 'HSDUWPHQW :RUNLQJ 3DSHUV 1R 2(&' 3XEOLVKLQJ %DOO 0 +DUORH 0 0DUWHQV 0 !"#$%&'(*&/(0"1%*2(79*&'-(%&(6#+":-(*&/(.9-(;0< /RQGRQ 5RXWOHGJH &(&2'+$6 7#++-&.(/-=-2":>-&.$(%&(9"#$%&'(:"2%1%-$(*&/(9"#$%&'(>*+,-.$(%&(6#+":-?(%>:2%1*.%"&(@"+(.9-($"1%*2( 9"#$%&'($-1."+ )LUVW FROORTXLXP &(&2'+$6 (XURSHDQ 6RFLDO +RXVLQJ 2EVHUYDWRU\ 5C236*E+(K'G(LMNNOP(<(3"2%1A(B-.C"+,(3-+$:-1.%=-("&(0"1%*2(!"#$%&'(3+"=%$%"&(%&(.9-(6#+":-*&(;&%"&?(D9-(7*$-("@ ( 76758!<0 +RXVLQJ 7KHRU\ DQG 6RFLHW\ ² K-*+.>A(,'G(LMNNQP(6#+":-*&(9"#$%&'(:"2%1%-$?(E+%&'%&'(.9-($.*.-(E*1,(%&FG(H&.-+&*.%"&*2(I"#+&*2("@ (!"#$%&'(3"2%1AG(QL9PG( ² )($176$ :RUNLQJ *URXS +RXVLQJ !"#$%&'(%&(6;(:"2%1A(>*,%&'G(5=-+=%-C("@ (6;(:"2%1%-$(*@@-1.%&'(.9-( $"1%*2(@#&1.%"&("@ (9"#$%&'(:"2%1%-$G(R#6E8.-%$7(!#=+.' +DUORH 0 D9-(:-":2-J$(9">-?($"1%*2(+-&.-/(9"#$%&'(%&(6#+":-(K(<>-+%1* -RKQ :LOH\ DQG 6RQV 3LWWLQL $ /DLQR ( !"#$%&'(6#+":-(L-=%-C(MNOMG(D9-(&#.$(*&/(E"2.$("@ (6#+":-*&($"1%*2(9"#$%&'($A$.->$G( %UXVVHOV &(&2'+$6 +RXVLQJ (XURSH·V 2EVHUYDWRU\ 3ULHPXV + 'LHOHPDQ ) 0"1%*2(!"#$%&'(3"2%1A(%&(.9-(6#+":-*&(;&%"&?(3*$.4(3+-$-&.(*&/(3-+$:-1.%=-$G(0.1#$( 6WXGLHV ² 6FDQORQ . :KLWHKHDG & 0"1%*2(!"#$%&'(%&(6#+":-(HHG(<(+-=%-C("@ (:"2%1%-$(*&/("#.1">-$ /RQGRQ /6( /RQGRQ
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?@,&A/*"'1&B,)+/$)"4"1"5:&/. &30*@"5,*590, "$&C/9)"$%&2/1"*",) I"23#1+>>#(J#=+""2
K2=#.>2&+$>-(F2(A>%F2(0.1#$24( 0$27+.32>L(M-&#().+4(1+>>#'E#=+""2NG&#2"'E-& ;5OP5:PDOQ(
)-F#R4($+<(/-.&3(-/ (3-E2#"(=.-S+E>3(#.+(E*#.#E>+.2T2$G(@>#"2#$(*-%32$G(=-"2E2+3'()*+R(#.+(+$3*.2$+F(2$(>*+($#>2-$#"(="#$( -/ (.+32F+$>2#"(*-%32$G(=#33+F(1R(>*+(G-7+.$&+$>(2$(599O(UF+E.++(:558599O4(>*+$("#<(:;;8599OV'()*23(>.+$F(*#3(1++$( 3%&&#.23+F(2$(>*+(3"-G#$(W/.-&(*-%32$G(>-(F<+""2$G(=-"2E2+3X'(@$(-.F+.(>-(>%.$(>*23(E-&&2>&+$>(2$>-(.+#"2>R4(<+($++F( >-(>#Y+(3+.2-%3"R(>*+(3-E2#"(.-"+(-/ (#.E*2>+E>%.+(#$F(%.1#$(F+32G$4(#$F(E-$32F+.(<*#>(=#.>(>*+R(E#$(="#R(2$(>*+($+<(/.#C &+<-.Y(-/ (3-E2#"(*-%32$G4(1->*(2$(>+.&3(-/ (2$$-7#>2-$(#$F(E-$3E2-%3$+33(-/ (>*+(=#3>'
!"#$%&'()*$+#%,&-%(.(*(/0$&1 $)+'"(/#'/2+#$(-$"&2%(-3$,&*('(#% ¶+RXVLQJ IRU DOO· LV D VWDWHPHQW ZKLFK KDV JRQH ZLWK ,WDOLDQ SROLWLFDO KLVWRU\ WKURXJKRXW WKH WZHQWLHWK FHQWX= U\ )URP WKH HVWDEOLVKPHQW RI ,QVWLWXWHV IRU SXEOLF KRXVLQJ LQ WKURXJK WKH VR FDOOHG ,QD &DVD 3ODQ LQ >?9?@(A-(A*+(2$A.-7%6A2-$(-/ (B%1"26("#$7(/-.("-C=2$6-&+(*-%32$8(2$(>?;:@(A*+(6-$6+BA(-/ (.28*A(A-(*-%32$8( *#3("+7(A-(A*+(2&B.-D+&+$A(-/ (E%#"2AF(-/ ("2/+(/-.("#.8+(3+6A-.3(-/ (B-B%"#A2-$'()*23(.+&#2$3(#$(%$E%+3A2-$#= 1"+(/#6A@(#"A*-%8*(2A(*#3(8+$+.#A+7(#7D+.3+(-%A6-&+3@("2G+(3-&+("#.8+(B%1"26(*-%32$8(3%1%.13@(C*26*(#6A(#3( #7&-$23*2$8(+H#&B"+3(%$A2"($-C' ,%3A(C*#A(3-&+-$+(6#""+7(IA.#%&#J(K52-..#@(:LL<M(6-$6+.$2$8("-C=2$6-&+(.+327+$A2#"(7+328$@(6-$A.21%A+7( WR UHPRYH WKH WRSLF IURP WKH SROLWLFDO DJHQGD FRPELQHG ZLWK WKH EHOLHI ² RU SHUKDSV WKH H[FXVH ² WKDW WKH *28*(B+.6+$A#8+(-/ (-C$+.(-66%B2+7(*-%3+*-"73(#7D+.A+7(A*#A(*-%32$8(723A.+33(*#7(.+7%6+7'()*+3+(6-$= VLGHUDWLRQV RYHUODSSHG ZLWK WKH H[KDXVWLRQ RI IXQGV DOORFDWHG IRU D ZRUNHUV· KRXVLQJ SURJUDP ² *HVFDO WKDW PHDQV *HVWLRQH &DVH /DYRUDWRUL ² ZKLFK WRJHWKHU PDUNHG WKH HQG RI SXEOLF LQWHUYHQWLRQ LQ SRSXODU *-%32$8(2$(A*+("#A+(+28*A2+3' $ WXUQDURXQG RFFXUUHG LQ ZKHQ WKH FROODSVH RI WKH $PHULFDQ UHDO HVWDWH PDUNHW GXH WR Ã&#x20AC;QDQFLDO 3B+6%"#A2-$(#$7(A*+(3%1B.2&+(&-.A8#8+(6.2323@(A.288+.+7(A*+(8"-1#"(+6-$-&26(3"-C7-C$(1F(C*26*(A*+(C-."7( 23(3A2""(+//+6A+7' N$(A*#A(A2&+@(2A(1+6#&+(6"+#.(A*#A(A*+(.+$A(2$6.+#3+(.+6-.7+7(7%.2$8(A*+(B.+D2-%3(F+#.3@(+3B+62#""F(6-$6+.$2$8( PHWURSROLWDQ DUHDV ZRXOG QR ORQJHU EH VXVWDLQDEOH $W WKH VDPH WLPH LW DSSHDUHG WKDW WKH HFRQRPLF FULVLV *#7(1++$(#//+6A2$8(A*+(&277"+(6"#33(A--@(#$7(-%A"2$2$8($+C(6#A+8-.2+3(-/ (D%"$+.#1"+(3%1O+6A3@(C*26*(*#7( $+D+.(1++$(6-$327+.+7(1+/-.+' 7KH QDWLRQDO KRXVLQJ SODQ DGRSWHG E\ WKH FHQWUH ULJKW JRYHUQPHQW LQ ² GHFUHH ODZ QR FRQYHUWHG LQWR ODZ QR ² ZDV LQWURGXFHG DV D UHVSRQVH WR KRXVLQJ GLVFRPIRUW RI SHRSOH ZKR FDQQRW DIIRUG WR SD\ UHQW DW PDUNHW UDWHV EXW DOVR DUH QRW HOLJLEOH IRU 3XEOLF +RXVLQJ DOORZDQFHV )URP WKHQ RQ WKLV VHJPHQW RI B-B%"#A2-$(23(%3%#""F(.+/+..+7(#3(I8.+F(#.+#J@(#$7(2$6"%7+3(3+B#.#A+7(6-%B"+3(C2A*(6*2"7.+$@(F-%$8(6-%B"+3( DERXW WR OHDYH WKHLU SDUHQWV· KRPH SHRSOH OLYLQJ DORQH DQG VR RQ 7HQDQWV XQLRQV LPPHGLDWHO\ FODLPHG WKDW A*+(B-"2A26#"(6*-26+(-/ (#BB.-#6*2$8(2$A+.&+72#A+(723#7D#$A#8+(C-%"7(.23G(A-(72D+.A(#AA+$A2-$(/.-&(A*+(3*-.= A#8+(-/ (B%1"26(*-%32$8(/-.(A*-3+(C*-(#.+(2$(.+#"(+&+.8+$6F(32A%#A2-$3' ,W LV QRW DQ DFFLGHQW WKDW WKH 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI ,WDOLDQ 0XQLFLSDOLWLHV SURSRVHG WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ DQ ´DEVROXWHµ DQG D ´UHODWLYHµ KRXVLQJ GLVWUHVV VWDWLQJ WKDW WKH ODWWHU UHIHUV WR VLWXDWLRQV LQ ZKLFK ©WKH KRX= 32$8(233%+(.+B.+3+$A3(#$(2&B+72$8(/#6A-.(2$(F-%A*(+&B-C+.&+$A@(O-1(.+"-6#A2-$@(B#.+$A2$8(B.-O+6A3(#$7(#( PDMRU ULVN IDFWRU IRU XQIRUHVHHQ HYHQWV OLNH HYLFWLRQV IDPLO\ VHSDUDWLRQV RU HQG D FRKDELWDWLRQVª $QFL S :KHUHDV WKH WDUJHW RI SXEOLF KRXVLQJ LQ WKH SDVW UHVSRQGHG WR FRQVROLGDWH VRFLR HFRQRPLF FDWHJR= ULHV ² WKHUHIRUH LW PDNHV VHQVH WR WDON DERXW VRFLDO FODVVHV ² WRGD\ WKH IUDJPHQWDWLRQ RI WKH ODERXU PDUNHW OHDGV WR D FRPSOH[ VRFLDO VFHQH LQ ZKLFK WKH LGHQWLÃ&#x20AC;FDWLRQ RI KRXVLQJ QHHGV JRHV ZLWK WKH FRQFHSW RI ULVN P-.+-D+.@(2A(C#3($-A26+7(A*#A(A*+(#.+#(-/ ("-C=2$6-&+(*-%32$8(B-"26F(23(&-.+(6-$$-A+7(1F(3+"+6A2D2AF(A*#$( A*+(-A*+.3(.+"#A+7(A-(B%1"26(C+"/#.+(KQ#"72$2@(:LL<M' N$(A*23(.+8#.7@(/#.(/.-&(1+2$8(-$"F(#(7+36.2BA2D+(B#.#&+A+.@(A*+(6-$6+BA(-/ (*-%32$8($++73(*#3(8.+#A(B-"2A26#"( FORXW HVSHFLDOO\ ZLWKLQ WKH OHJLVODWLYH IUDPHZRUN SURGXFHG E\ WKH DERYH QDWLRQDO SODQ ZKLFK LGHQWLÃ&#x20AC;HV LW DV WKH IRUHPRVW FULWHULD LQ HYDOXDWLQJ DQG Ã&#x20AC;QDQFLQJ VRFLDO KRXVLQJ LQLWLDWLYHV 7KH LQQDWH VHOHFWLYLW\ SUHVHQW LQ KRXVLQJ SROLF\ LV IXOÃ&#x20AC;OOHG RQ WZR OHYHOV RQ WKH RQH KDQG LQ UHODWLRQ WR SURSRVDOV PDGH E\ ORFDO DGPLQL= VWUDWLRQV DQG KHQFH LQ UHODWLRQ WR WKHLU DELOLW\ WR GUDZ RQ HFRQRPLF UHVRXUFHV DOORFDWHG E\ WKH 6WDWH RQ WKH -A*+.(*#$7@(#3(&+$A2-$+7(#1-D+@(2$(.+"#A2-$(A-(A*+(G2$7(-/ (B-B%"#A2-$(A-(C*26*(*-%32$8(B-"262+3(B-A+$A2#""F( DGGUHVV WKDW LV LQ UHODWLRQ WR VSHFLÃ&#x20AC;F SHUVRQV ZKR GHPDQG DIIRUGDEOH ORGJLQJV R-@(A*+(.28*A(A-(*-%32$8(3++&3(A-(7+B+$7(-$(6-$A+HA%#"(.+6-8$2A2-$(-/ (A*+(*-%32$8($++73@(#$7(A+$73(A-("-3+( 2A3(%$2D+.3#"23A(/+#A%.+' ,W LV WUXH WKDW DOVR SXEOLF KRXVLQJ LQ WKH SDVW LPSOLHG VHOHFWLYLW\ IRU H[DPSOH WKH ,QD &DVD SODQ LQ DQG WKH VXEVHTXHQW *HVWDO LQ RSHQO\ DGGUHVVHG WR WKH VSHFLÃ&#x20AC;F FDWHJRU\ RI HPSOR\HHV DQG QRW RWKHUV %XW LQ WKH SDVW WKH IRFXV ZDV RQ KRXVLQJ XUJHQF\ LW ZDV WR SURYLGH GHFHQW DFFRPPRGDWLRQ WR ODUJH VHFWRUV RI WKH
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
=-=%"#>2-$(?*-(?+.+($->(#1"+(>-(&#$#8+(2>(2$7+=+$7+$>"@'()-7#@A(#3(?+(B$-?A(>*+(*-&+"+33(=*+$-&+$-$( DQG RWKHU VLWXDWLRQV RI DFXWH SRYHUW\ LV DQ\WKLQJ EXW LUUHOHYDQW +RZHYHU QHZ IRUPV RI VRFLDO GLVDGYDQWDJH #.+(2$6.+#32$8(#$7(+C%#""@(3+.2-%3"@(6-$6+.$(>*+(3-62#"(/#1.26' D>#"2#$(*-%32$8(=-"26@(3++&3(>-(1+(#2&+7(#>(#==.-#6*2$8(>*+&A(#$7(>-(.+"@(-$(1+>>+.(-%>6-&+3(>*#$(6+.>#2$( "-?E2$6-&+(*-%32$8(2$2>2#>2F+3(7+F+"-=+7(2$(>*+(=#3>'()*+($+?(=.2F#>+(3-62#"(*-%32$8(/.#&+?-.BA(+&+.8+7( LQ UHFHQW \HDUV VXPPDUL]HV WKLV LQWHUUXSWLRQ LQ WKH VORJDQ ¶IURP KRXVLQJ WR XUEDQ OLYLQJ SROLFLHV· ZKLFK +F-B+3(#(&-.+(6#.+/%"(#>>+$>2-$(>-("-6#"(6-$>+G>3(#$7(>-(>*+(&%">2E72&+$32-$#"($#>%.+(-/ (7?+""2$8A(#66-.72$8( WR +HLGHJJHU·V WUHDWPHQW RI WKH FRQFHSW 6R WKH LQWHQGHG SXUSRVH RI WKHVH SROLFLHV GRHV QRW RQO\ FRQVLVWV LQ D KRXVLQJ TXDQWLW\ LVVXH EXW LQ XUEDQ TXDOLW\ LPSURYHPHQW $FWXDOO\ WKH LGHD WKDW WKH SULYDWH VRFLDO KRXE 32$8(3+6>-.(.+=.+3+$>3(#$(+F-"%>2-$(/.-&(>*+(/-.&+.(=%1"26(2$2>2#>2F+3(3-%$73(#=-"-8+>26(2/ (?+(6-$327+.(>*#>A( DOWKRXJK LW ZDV PDUNHG E\ SDWHUQDOLVP WKH DUJXPHQW RI YDULDELOLW\ RI QHHGV ZDV ZHOO SUHVHQW LQ WKH ÀUVW ,WDOLDQ ODZ SURSRVDO IRU SXEOLF KRXVLQJ SXW IRUZDUG E\ /XLJL /X]]DWWL LQ WKH &KDPEHU RI 'HSXWLHV LQ +H VDLG ©, FDOOHG WKHP SRSXODU GZHOOLQJV DQG , DGGHG WKDW IRU PH ORZHU FODVVHV DUH ORZ ZDJH ZRUNHUV ZKR OLYH LQ OXULG QHLE JKERXUKRRGV DQG JORRP\ ZDOOV WKDW QHHG WR EH WUDQVIRUPHG UHVWRUHG RU SXOO GRZQ WKH\ DUH VPDOO IDUPHUV UXUDO VPDOOKROGHUV VPDOO PDQXIDFWXUHUV XQIRUWXQDWH HPSOR\HHV DQG EXUHDXFUDWV « WKHUH DUH GLIIHUHQW GHJUHHV RI XQKDSE =2$+33(#$7(>*+("#?(=.-=-3#"(D(?#$>(>-(2$>.-7%6+(23($->(3@3>+&#>26A(1+6#%3+(2>($->(6-&=+"3(>-(#(%$2C%+(>@=+(-/ (1%2"72$83A( EHFDXVH LW WDNHV DFFRXQW RI DOO WKHVH QXDQFHV RI SDLQV DQG QHHGVª /X]]DWWL FLWHG LQ 6FRWWL S
H-.+-F+.A( 2>( ?#3( -13+.F+7( >*#>( D>#"2#$( "-?E2$6-&+( *-%32$8( -/ ( >*+( IJKL3A( ?*26*( .+3%">+7( 2$( .+327+$>2#"( 723>.26>3("2B+(>*+(H#6(H#*-$(2$(H2"#$(-.(>*+(M#$(M#1#(2$(N-&+A(23(>-(1+(6-$327+.+7(#3(&-7+"3(-/ (8--7(#.E FKLWHFWXUH SUDFWLVHV +RZHYHU HYHQ WKH PRVW LQWHQVLYH KRXVLQJ GHYHORSPHQWV ZKLFK FKDUDFWHUL]HG VXEXUEV 1+>?++$(>*+(32G>2+3(#$7(>*+(3+F+$>2+3A(?+.+($->(+G+&=>(/.-&(>*+(#>>+$>2-$(>-(>*+(&%">2="262>@(-/ ($++73'(D$( WKLV UHJDUG IRU H[DPSOH WKHUH DUH VRPH VLJQLÀFDQW UHVHDUFKHV FRPPLVVLRQHG E\ WKH ,VWLWXWR $XWRQRPR &DVH 3RSRODUL RI 7ULHVWH LQ WKH VHYHQWLHV 7KH VRFLRORJLVW $OEHUWR *DVSDULQL SXEOLVKHG SDUWV RI VWXG\ UHVXOWV XQGHU WKH WLWOH ´$OWHUQDWLYH PRGHOV RI KDELWDW IRU GLIIHUHQW VRFLDO UHDOLWLHVµ *DVSDULQL +H GLVWLQJXLE VKHG EHWZHHQ UHVLGHQWLDO QHHGV DQG KRXVLQJ QHHGV WKH ÀUVW UHIHUV WR WKH IDFW WKDW VSDFHV KDYH WR EH VXLWDEOH IRU IXQFWLRQV DQG KRXVHV KDYH WR VHW XS ZLWK DGHTXDWH URRPV WKH VHFRQG UHODWHV WR WKH LGHD WKDW GZHOOLQJV *#F+(>-(2$>+8.#>+(2$(>*+(%.1#$(+$F2.-$&+$>'(M-A(>*+(6-$6+=>(-/ (7?+""2$83(#3(#(=#.>(-/ (#(1.-#7+.(3+.F26+(3@E 3>+&(23(>*%3(=.+3+$>(2$(D>#"2#$("-?E2$6-&+(*-%32$8(6%">%.+A(+#."2+.(>*#$(+&=*#>26(.+=.+3+$>#>2-$3(-/ (3-62#"( *-%32$8(3++&(>-(3%88+3>A(#$7(&-.+(>*#$(3-&+(3>.2B2$8(/#2"%.+3(-/ (%.1#$(#$7(#.6*2>+6>%.#"(.#>2-$#"23&(#""-?( #6B$-?"+782$8'(D$(>*+(IJ9L3A(>*+(2$>+.+3>(2$(#$(+&+.82$8(72362="2$+("2B+(>*+(3-62-"-8@(-/ (*-%32$8(?#3(-.2+$E WHG WR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ VSDWLDO FRQIRUPDWLRQ DQG IDPLO\ FRQÁLFWV DQG VFKRODUV HPSOR\HG SDUDPHWHUV "2B+(O"2>28#>2-$(1+>?++$(3=-%3+3PA(O$+.F-%3$+33(-/ (>*+(6*2"7.+$PA(O#6#7+&26(=+./-.&#$6+(-/ (>*+(6*2"7.+$P( QN2+&+.A(IJ9IRA(?*26*($-?(3-%$73(C%2>+(/-"B"-.26(1+6#%3+(-/ (>*+2.(#$#6*.-$23&'(H-.+-F+.A(3-62#"(*-%32$8( &+#$3(>-(#$3?+.(+G#6>"@(>-(>*+(6.2323(-/ (>.#72>2-$#"(3>.%6>%.+3("2B+(/#&2"@'(S-$+>*+"+33A(3-&+(6-$6+=>3(#".+#E G\ HPSOR\HG WR LQYHVWLJDWH WKH GLDOHFWLF EHWZHHQ VSDFH DQG VRFLDO TXDOLW\ KROG WKHLU RZQ LQWHUHVW IRU H[DPE ="+A(>*+(.+"#>2-$3*2=(1+>?++$(=.2F#>+(#$7(6-&&-$(3=#6+3A(?*26*(23(3>2""(6+$>.#"(2$(>*+(#.6*2>+6>%.#"(7+328$(-/ ( VRFLDO KRXVLQJ )RQGD]LRQH +RXVLQJ 6RFLDOH D 8OWLPDWHO\ WKH FXUUHQW VFHQDULR RIIHUV QHZ UHVHDUFK ÀHOGV WR WKH VRFLRORJ\ RI KRXVLQJ OLNH KRXVLQJ GHPDQGV RI LPPLJUDQWV IRU H[DPSOH *DVSDULQL )*+(3-62-"-8@(-/ (*-%32$8(2$72.+6>"@(7+#"3(?2>*(>*+(6-$6+=>(-/ (*-%32$8($++7A(?*26*(&#.B3(>*+(=#33#8+(/.-&( D VXEVWDQWLYH WR D SURFHGXUDO DSSURDFK WR KRXVLQJ SROLFLHV LQ RWKHU WHUPV ZKHUHDV WKH FRQFHSW RI ULJKW WR *-%32$8(+F-B+3(3-&+>*2$8(%$2F+.3#"A(>*+(6"#2&(-/ (=.-&->2$8(3-62#"(*-%32$8(2&="2+3(#("-6#"(=-2$>(-/ (F2+?'( 7KH VRFLR SROLWLFDO OLWHUDWXUH KDV QRW VXIÀFLHQWO\ GHHSHQHG WKLV FRPSOH[ LVVXH XQWLO QRZ ,W VHHPV WR SUHIHU >*+(>*+-.+>26#"(72&+$32-$(.#>*+.(>*#$(>*+(=->+$>2#"(=.#6>26#"(-%>6-&+3(-/ (>*+(72#"-8%+(1+>?++$(3-62#"(362+$E >23>3(#$7(7+328$+.3'
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
)*+(+$8#8+&+$<(-/ (3+=+.#"(1#$>2$8(/-%$7#<2-$3(2$(/-.&%"#<2$8(8%27+"2$+3(/-.(<*+(7+328$(-/ (3-62#"(*-%32$8( 2$2<2#<2=+3(?-2$3(<*23(/.#&+@-.>'(A<(&%3<(1+(3#27(<*#<(<*+(B.2=#<+(3-62#"(*-%32$8(B.-&-<+7(1C(<*+(#/-.+&+$D <2-$+7("#@(+$<#2"3(#("+#72$8(.-"+(1C(1#$>2$8(/-%$7#<2-$3(#3(B.2=#<+(+$<2<2+3(2$(B#.<$+.3*2B(@2<*(<*+(B%1"26( VHFWRU 7KH &DULSOR )RXQGDWLRQ RI 0LODQ ZLWK D VSHFLÃ&#x20AC;F 6RFLDO +RXVLQJ )RXQGDWLRQ DQG WKH &RPSDJQLD GL 6DQ 3DROR ZLWK WKH +RXVLQJ 3URJUDP DUH WKH PRVW VLJQLÃ&#x20AC;FDQW H[DPSOHV RI FRPPLWPHQW RQ WKLV IURQW 7KLV DWWHQWLRQ WR WKH VRFLDO PDQDJHPHQW RI LQLWLDWLYHV XQGHUOLHV WKH LGHD WKDW VRFLDO KRXVLQJ VKRXOG EH D Ã&#x20AC;HOG RI H[SHULPHQWDWLRQ ERWK IRU WHFKQRORJLFDO FRQVWUXFWLYH LQQRYDWLRQV DQG IRU VRFLDO FRQWHQWV )RQGD]LRQH +RXD 32$8(E-62#"+F(GHII1J'(K$6+(#8#2$F(2<(23(#$(27+#(<*#<(.+6%..+7(2$(B%1"26(*-%32$8(B-"262+3(#"3-(2$(<*+(B#3<'(A<(@#3( 2$7++7(-13+.=+7(<*#<(B%1"26(*-%32$8(7+328$(@#3(<-(1+(+LB+.2&+$<#"F(#3(<*+(/#6<(-/ ($-<(*#=2$8(<-(.+3B-$7(<-( FXVWRPHUV· WDVWHV 3LURGGL S DOWKRXJK WKH H[FHVVHV WKDW LW LPSOLHG LQ VRPH FDVHV ,Q WKLV UHJDUG WKH DUFKLWHFW 0DULR )LRUHQWLQR DFFRPSDQLHG WKH &RUYLDOH SURMHFW D PHJDVWUXFWXUH LQ WKH VXEXUEV RI 5RPH ZKLFK EHFDPH D V\PERO RI JKHWWR ZLWK WKHVH ZRUGV ©7KHUH DUH WZR ZD\V RI PDNLQJ DUFKLWHFWXUH > @ 7KH Ã&#x20AC;UVW KDV VLPSO\ UHFRXUVH WR WHVWHG VFKHPHV WKDW DUH DOUHDG\ DFFHSD <+7(2$(B%1"26(*-%32$8'()*+(3+6-$7(23(+LB+.2&+$<#"F(#$7(<*23(23(<*+(&+<*-7(<-(@*26*(<*+(5-.=2#"+(+LB+.2+$6+(1+"-$83'( , ZLOO DOZD\V UHPHPEHU WKDW 5LGROÃ&#x20AC; ZKR ZDV P\ PDVWHU DOZD\V WROG PH ¶:KHQ \RX GHVLJQ IRU D FXVWRPHU ² DQG WKH B%1"26(23(#(6"2+$<("2>+(#$C(-<*+.(B.2=#<+(6%3<-&+.3F(C-%(&%3<(#"@#C3(6#..C(-%<(+LB+.2&+$<3F(@2<*-%<(7+6"#.2$8(<*+&F(1+D FDXVH WKHVH DUH H[DFWO\ WKH RSSRUWXQLWLHV ZKHUH H[SHULPHQWV FDQ EH GRQH·ª )LRUHQWLQR FLWHG LQ 0D]]ROD S
)LRUHQWLQR·V ZRUGV ZHUH VWLJPDWL]HG EXW VRPHWLPHV HYHQ GHIHQGHG EHFDXVH WKH\ H[SUHVV DQ LGHD RI PHPRD .#1"+(#.6*2<+6<%.+F($-(&#<<+.(*-@(%$8"%+7(23(/.-&(<*+(.+#"(32<%#<2-$(-/ (2$*#12<#$<3(@*-("2=+(<*+.+'(M-.+-=+.F( *-%32$8(7+328$(*#7(1+6-&+(#(&++<2$8(B-2$<(1+<@++$(<*+(#2&(<-(#6*2+=+(7+6+$<(7@+""2$83(/-.("-@D2$6-&+( 6"#33+3(#$7(<*+(#&12<2-$(-/ (#.6*2<+6<3(<-(6-$6+2=+(#(.#<2-$#"F(#7=#$6+7(#$7(2$7%3<.2#"(&-7+"(/-.(7+328$2$8( <*#<(#66-&B"23*(<*+2.(.+3+#.6*(-/ (&-7+.$2<C(N52-..#(GHH;J'(E-&+@#CF(*-%32$8(7+328$3(B.#6<26+3(.+=+#"(<*+( ´HVVHQWLDO GLIÃ&#x20AC;FXOW\ RI DUFKLWHFWXUHµ LQ UHODWLRQ WR WKH XUEDQ FRQWH[W SXUVXLQJ WR DFKLHYH D V\QWKHVLV EHWZHHQ 2<3+"/ (7++B+$2$8(#$7(<*+(.+#"2O#<2-$(-/ (3-62#"(<#3>3(#$7(B%.B-3+3(NP&+.C(GHHQJ' 7KH QHZ VRFLDO KRXVLQJ SROLFLHV HPSKDVL]HV WKLV DVSHFW :H DUJXHG WKDW WKH WHUP ¶VRFLDO· DSSOLHG WR WKH KRXD VLQJ SUREOHP FDQ KDYH WZRIROG PHDQLQJV RQH UHIHUV WR WKH HYHU\RQH·V ULJKW WR KRXVLQJ WKH RWKHU FRQFHUQV WKH LGHD WKDW GZHOOLQJ KDV WR EH DGHTXDWH IRU LQKDELWDQW·V QHHGV DQG DVSLUDWLRQV 7KH FXUUHQW SULYDWH VRFLDO *-%32$8(3C3<+&(3++&3(<-(/#6+(<*+(@+"/#.+(6.2323(@2<*(<*23(3+6-$7(>2$7(-/ (#BB.-#6*'(A<(#2&3(#<(%32$8(#(3-62-D "-826#"(B+.3B+6<2=+(<-($-<(&#>+(<*+(3#&+(&23<#>+3(2$<-(@*26*("-@D2$6-&+(*-%32$8(/+""(2$(<*+(B#3<' E-F(@*#<(7-+3(<*23(/.#&+@-.>(+$<#2"R(K/ (6-%.3+F(/.-&(#(<*+-.+<26#"(B-2$<(-/ (=2+@F(2<(.+/+.3(<-(<*+(6-$6+B<(-/ ( 2$<+.72362B"2$#.CF(@*26*(23(-/<+$(+=->+7(&-.+(<*#$(B%<(2$<-(+//+6<3'()*+.+/-.+(2<(7+&#$73(#(.+$+@+7(3+$3+( -/ (3-62#"(.+3B-$3212"2<C(-/ (#.6*2<+6<%.+(#$7(%.1#$(B"#$$2$8(' :H NQRZ WKDW WKLV NLQG RI FRQFHUQ ZDV YHU\ GHHS EHWZHHQ WKH )LIWLHV DQG 6HYHQWLHV ,VFKLD WKDW LV #/<+.(<*+(3+6-$7(@-."7(@#.(#$7(1+/-.+(<*+(B-3<&-7+.$(<%.$F(<*#<(2$=-"=+7(<*+3+(72362B"2$+3(#3(@+""(#3(+=+.C( RWKHU Ã&#x20AC;HOG RI NQRZOHGJH :H FDQ DOVR QRWH WKDW WKH LGHD RI PXOWLGLVFLSOLQDU\ LQWHJUDWLRQ RI FRPSHWHQFLHV LQ XUEDQ DQG KRXVLQJ GHVLJQ ZDV DOUHDG\ SUHVHQW IRU H[DPSOH LQ $GULDQR 2OLYHWWL·V WKRXJKW ©$UFKLWHFWV NQRZ WKDW WKHLU ZRUN LV LQVHSDUDEOH DQG LQGLVVROXEOH IURP LWV VHWWLQJ ,Q WKHLU FUHDWLYH LQWHUSUHWDWLRQ WKH\ EHFRPH XUEDQ SODQQHUV ZKHWKHU WKH\ OLNH LW RU QR 8UEDQ SODQQLQJ DQG DUFKLWHFWXUH EHFRPH LQGLVWLQFW DQG WKH Ã&#x20AC;UVW HQFRPSDVVHV WKH VHFRQG QRERG\ FDQ HOXGH WKLV FRQGLWLRQª 2OLYHWWL S
E-F($-<*2$8($+@(%$7+.(<*+(3%$F(@+(6-%"7(3#C(#1-%<(6%..+$<(.+B.+3+$<#<2-$3(-/ (3-62#"(*-%32$8'()*+$F(@*#<( 72//+.+$6+(1+<@++$(B%1"26(*-%32$8(-/ (<*+(B#3<(#$7($+@(3-62#"(*-%32$8(23(/#2.(<-(+LB+6<R(M#C1+F(<*+(3-62#"( DGPLQLVWUDWLRQ RI KRXVLQJ LQLWLDWLYHV E\ QRW IRU SURÃ&#x20AC;W RUJDQLVDWLRQV FRXOG SURYLGH VRPH NLQG RI LQQRYDWLRQ +$6-%.#82$8(#(3+$3+(-/ (6-&&%$2<C(2$(<*+(2$*#12<#$<3' S%<(<*23(#BB.-#6*(@-%"7(3+B#.#<+(<*+(#.6*2<+6<%.#"(7+328$2$8(B.-6+33(/.-&(<*+(3-62#"(=#"+$6C(@*26*(2<(23( #3>+7(<-(8%#.#$<++'
99(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
=%2"72$8(>?@-"-82+3A(6-&&-$(3@#6+3(#$7(3+.B26+3A(3@#6+3(-/ (.+"#>2-$3*2@(#.+($->(+$-%8*A(2/ (>*+(#.6*2>+6>%C UDO GHVLJQ GR QRW WDFNOH ZLWK LQKDELWDQWV· QHHGV ,Q WKH SDVW SXEOLF KRXVLQJ DVVLJQPHQW GLG QRW DGHTXDWHO\ UHJDUG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SHRSOH DQG GZHOOLQJV $FFRUGLQJ WR WKH JXLGHOLQHV WKDW EDQNLQJ IRXQGDWLRQV +3>#1"23*+7(/-.($+D(3-62#"(*-%32$8(2$2>2#>2B+3A(>*23("#6E(-/ (>.#72>2-$#"("-DC2$6-&+(*-%32$8(D-%"7(1+(F%2>+( RYHUFRPH E\ UDLVLQJ DQG WUDLQLQJ XS D FRPPXQLW\ RI LQKDELWDQWV EHIRUH WKH\ PRYH WR WKHLU QHZ KRPH $ERC YH DOO WKHUH LV D WRRO WKDW ZRXOG KDYH WR ERRVW WKH SRVW RFFXSDQF\ HYDOXDWLRQ RI KRXVLQJ ,W ZDV LQWURGXFHG LQ $PHULFD LQ V DQG PDLQO\ FRQFHUQHG ZLWK WHFKQLFDO DQG FRQVWUXFWLYH DVSHFWV RI EXLOGLQJV DFFRUGLQJ >-(#(3>.-$8(&+>*-7-"-8?' )*23(E2$7(-/ (3>%72+3(6-%"7(1+(B+.?(%3+/%"(>-(3-62#"(*-%32$8(7+328$+.3(/-.(D*#>(7+#"3(D2>*(3-62#"(233%+3(>--A( 1+6#%3+( >*+?( 1.2$8( 1#6E( *-D( 2$*#12>#$>3( #$7( 3@#6+3( 2$>+.#6>( 2$( +B+.?7#?( "2/+'( )*+?( 6-%"7( 2$>.-7%6+( #$( +>*26(-/ (.+3@-$3212"2>?(2$>-(#.6*2>+6>%.#"(7+328$A(D*+.+#3(2>(23(&-.+(6-&&-$(#$(+>*26#"(#@@.-#6*(2$(D*26*( 2$>+$>2-$3(>#E+(@.2-.2>?'(!%1"26(*-%32$8(7+B+"-@+7(2$(>*+(@#3>(*#3(-/>+$(3%//+.+7(/-.(>*23(6-$6+@>(-/ (+>*26A( D*+.+1?(/#2"%.+3(#.+(#>>.21%>+7(>-(%$/-.+3++#1"+(+B+$>3(-.(>-(#("#6E(-/ (6-..+3@-$7+$6+(1+>D++$(7+328$(#$7( EXLOGLQJV EXW QHYHU WR D ODFN RI FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ GHVLJQ DQG LQKDELWDQWV· QHHGV DQG OLIHVW\OH :KDW 23(#$(+>*26#"(&#>>+.(-/ (.+3@-$3212"2>?A(23(#"3-(#(>*+-.+>26#"(6*#""+$8+(-/ (6-&@.+*+$72$8(6-&@"+G2>?'
!"#"$"%&"' $1&, !"#$%&'(")"*+",&)-.($')"+/(.+.(0+1"2)"'&$0)"3$%+'3)"-$4(+*(5"6*("+..$7(")"6*("-.7&%)'.("$8)7+.(0( )RQGD]LRQH $QFL 5LFHUFKH =#"72$2(H'A(IJKK<L(!*"9$4(+*":$&-('6"('";&7$8+ &HQWUR GL $QDOLVL GHOOH 3ROLWLFKH SXEEOLFKH 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0RGHQD H 5HJJLR (PLOLD DYDLODEOH DW KWWS FDSS XQLPR LW SXEEO FDSSDSHUV &DSSBS SGI 52-..#(!'A(IJKK<L"<7+&%+"7)-(3)'=(+*)">$00)7$",&+*)"?&.&7$"8)7"*@)3(*(=(+"8&//*(4+ABA(M%+3>2-$+(82%3>2N2#A(OA(OJ:COP:' Q&+.?(R'A(IJKKSL(/·DUFKLWHWWXUD GLIÃ&#x20AC;FLOH )LORVRÃ&#x20AC;D GHO FRVWUXLUHA(H2"#$-A(H#.2$->>2'( )RQGD]LRQH +RXVLQJ 6RFLDOH D !*"C)-.$7)"-$4(+*)1"D%%('(-.7+7)"6*("(%%$/(*(")"6)-.(7)"*+"4$%&'(.E"')("87$6)..("3(" :$&-('6"-$4(+*) 0LODQR $OWUHFRQRPLD (GL]LRQL )RQGD]LRQH +RXVLQJ 6RFLDOH E F&$0)"?$7%)"8)7"*@+/(.+7)"-$4(+*)1"#+.+*$6$"7+6($'+.$"3)*"4$'4$7-$"('.)7'+=($'+*)" 3("87$6)..+=($')"3(":$&-('6"-$4(+*)"8)7"*)"+7))"3("0(+"#)''(")"G(6('$"+"H(*+'$ 0LODQR $OWUHFRQRPLD (GL]LRQL *DVSDULQL $ H$3)**("+*.)7'+.(0("3(":+/(.+."8)7"3(??)7)'.("7)+*.E"-$4(+*(1"!'3+6(')"-$4($*$6(4+"-&("/(-$6'("+/(.+=($'+*(" )"-&("/(-$6'("+/(.+.(0("3("$44&8+'.("4+-)"8$8$*+7("3("<7()-.)A(Q72"2N2#(!-@-"#.+A(OO;' *DVSDULQL $ 6WDJQL ) I)7"J)'"D/(.+7)1"K$%+'3)"3)**+"6)'.)5"7(-8$-.)"3)("87$6)..(-.(5"3)**)"(-.(.&=($'("3(")3(*(=(+" 8&//*(4+5"3)6*("-4()'=(+.("-$4(+*(5(T-.2N2#A(U'V'U'T'' U36*2#(0'A(IJKOJL(2+"4(..E"6(&-.+1"!3))"3("8(+'$")"+..)66(+%)'.(").(4(A(W-&#A(X-$N+""2' H#NN-"#(Q'(H'A(IJKK9L(#$'.7$"-.$7(+"3)**@+74:(.)..&7+L"(*"4+-$"3("M$%+ )LUHQ]H $OLQHD 2OLYHWWL $ 2+"#(..E"3)**@&$%$1"<$7('$A(Q72N2-$2(72(5-&%$2>Y' !2.-772(Q'A(IJKKOL(N&+*(.E"+74:(.)..$'(4+")".(8$*$6(4+"3)**@)3(*(=(+"-$4(+*)"(.+*(+'+ LQ )HGHUFDVD &LQTXDQW·DQQL GL DELC >#N2-$2(3-62#"2A(W-&#A(Q72"2N2#(!-@-"#.+(Q72N2-$2' W2+&+.(V'A(IOZ9OL(G+%(*O"2(?)"+-".:)"J+-(-"?$7"P$%)"I*+''('6L"D"9$4($*$6(-."2$$Q-"+."P$&-('6"K)-(6'"<)4:'(,&)- >FLW LQ *DVSDULQL $ 6WDJQL ) HGV @ V6->>2(!'A(IJKKOL(!-.(.&.("8)7"*)"4+-)"8$8$*+7(L"&'"-)4$*$"3(")3(*(=(+"8&//*(4+5"('"G)3)74+-+5"#(',&+'.@+''("3("+/(.+=($'("-$4(+*(A( W-&#A(Q72"2N2#(!-@-"#.+(Q72N2-$2'
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?@,&A"%@5&5/&60,'5,&'$(&!"#,&6"5",)B 4,:/$(&C,/1"4,0'1&2941"*&2/1"*",)&& I#.72(I#GG2-
,QWHUQDWLRQDO 1HWZRUN IRU 8UEDQ 5HVHDUFK DQG $FWLRQ H PDLO PDUYLBPDJJLR#OLEHUR LW
@$(@>#"J(>*+(=%1"2E(*-%32$G(=-"2E2+3(#.+(2$E.+#32$G"J(#2&2$G(>-(&#.K+>(.%"+3(<2>*(#$((%$/#2.(+LE*#$G+(1+><++$(=%1"2E( #$F(=.27#>+'()*+(%$F+.>#K+$(<#J((23(>-(#$3<+.(-$"J(>-(>*+(+L>.+&+(=-7+.>J(#$F("+#7+(#""(>*+(->*+.3(>-(F2//+.+$>(/-.&( RI SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLSV LQ ZKLFK WKH SXEOLF VXSSRUW LV VWULFWO\ UHODWHG WR WKH LQFRPH DQG ZHDOWK RI HDFK VXEMHFW QR PRUH RI ZKDW JHW KLP RU KHU RXW RI UHODWLYH SRYHUW\ $ JRRG TXDOLW\ VXSSO\ RI VRFLDO KRXVLQJ ZKHQ LV DFFHVVLEOH WR +7+.J1-FJ(E-%"F((.+F%E+("#$F(.+$>(#$F(*-%32$G(=.2E+34(<*2"+(>*+(3%132FJ(>-(=#J((>*+(+$-.&-%3((&#.K+>(.+$>(*#7+(>*+( F23>-.>(+//+E>(>-(#""-<(=.2E+3(>*#>(->*+.<23+(<-%"F(($->(*#7+(#(F+&#$F'(@(<2""(F23E%33(>*+(F#$G+.(-/ (>*+3+(>+$F+$E2+3(2$( =%1"2E(*-%32$G((=-"2E2+34(#.G%2$G((>*#>(<+($++F(>-(E*#$G+(=#.#F2G&(#$F(&#$J(2$3%.G+$>(=.#E>2E+3(3%GG+3>(%3(>*+(<#J('( )*+(#">+.$#>27+(.+"#>+(>-(<*-(E-%"F((#EE+33(>-(3-E2#"(*-%32$G4((>*+(=#.>2E2=#>2-$(1J(2$*#12>#$>(2$((F+32G$2$G(#$F(="#$$2$G( .+32F+$>2#"4(=%1"2E(#$F(=.27#>+(3=#E+34(>*+(*-%32$G(>J=-"-G2+3(E*-3+$((#$F(>*+(&2L(-/ (=.27#>+4(E-""+E>27+(#$F(=%1"2E(3=#C FHV ZLWKRXW IRUJHWWLQJ WKH PDLQ SRLQW WKH Ã&#x20AC;JKW DJDLQVW WKH XQIDLU XUEDQL]DWLRQ SURFHVVHV JXLGHG E\ UHDO HVWDWH PDUNHW DQG Ã&#x20AC;QDQFLDO LQVWLWXWLRQV
!"#$%"%&'"%$()*+","$,QHTXDOLWLHV DUH JURZLQJ VWDWLVWLFDO GDWD E\ %DQFD G·,WDOLD %DQN RI ,WDO\ VKRZ WKDW LQ ,WDO\ ZHDOWK LV LQ WKH KDQG RI IHZ IDPLOLHV RI WKH WRWDO RZQ RI WKH WRWDO ZHDOWK WKDW LV RI ELOOLRQ RI (XUR RQ WKH WRWDO RI ELOOLRQ ,W LV (XUR IRU HDFK ULFKHU IDPLO\ 7KH RI WKH ,WDOLDQ IDPLOLHV WKH SRRUHVW RZQ WKH RI WKH WRWDO ZHDOWK WKH\ DUH IDPLOLHV ZLWK DQ DYHUDJH RI (XUR HDFK <%=(#3(2/ (=*+(>+#"=*(-/ (=*+(.26*+3=(>#3(%$=-%6*#1"+?(=*+(&#2$(@-"2=26#"(#$7(6%"=%.#"(7236%332-$(2$($-=(#1-%=( .+723=.21%=2-$(1+=>++$(.26*(#$7(@--.?(1%=(#1-%=(#(*-.2A-$=#"(.+723=.21%=2-$(1+=>++$(723#7B#$=#8+3(CD+B+""2?( EFGFH'(H'()*+(3-62#"(3@#=2#"(723=.21%=2-$(#$7(=*+(2$6-&+I>+#"=*(723=.21%=2-$(@"#J(#(62.6%"#.(.-"+?(2$6.+&+$=2$8( HDFK RWKHU ,QHTXDOLW\ DQG VSDWLDO VHJUHJDWLRQ DUH D YHU\ OLQNHG SURFHVVHV $ NH\ SRLQW LV WR XQGHUVWDQG ZKHUH 7-+3(=*+3+(2$+K%#"2=2+3(6-&+(/.-&(#$7(=*+(.-"+(@"#J+7(1J(=*+(@.-7%6=2-$(-/ (1%2"=(+$B2.-$&+$=' $V +DUYH\ VWDWHG ©XUEDQL]DWLRQ KDV EHHQ D NH\ PHDQV IRU WKH DEVRUSWLRQ RI FDSLWDO DQG ODERXU VXUSOXVHV WKURXJKRXW FDSLWDOLVP·V KLVWRU\ª +DUYH\ S $V D PDWWHU RI IDFW WKH JHRJUDSK\ RI WKH DFFXPXI "#=2-$(-/ (6#@2=#"(23(2$(@+.@+=%#"(=.#$3/-.&#=2-$?(&#2$"J(%$7+.(=*+(3@+6%"#=2B+(7+&#$73(-/ (/%.=*+.(#66%&%I "#=2-$?(2$6"%7+7(=*+(3@+6%"#=2-$(-B+.(=*+(.+#"(+3=#=+(B#"%+3?(#$7(-$"J(#3(#(3+6-$7#.J?(2$627+$=#"(&#==+.?(2$( UHODWLRQ ZLWK WKH QHHG RI SHRSOH $QG PRUHRYHU ©ODQG LV QRW D FRPPRGLW\ LQ WKH RUGLQDU\ VHQVH ,W LV D Ã&#x20AC;FWLWLRXV IRUP RI FDSLWDO WKDW GHULYHV IURP H[SHFWDI WLRQV RI IXWXUH UHQWV 0D[LPLVLQJ LWV \LHOG KDV GULYHQ ORZ ² RU HYHQ PRGHUDWH ² LQFRPH KRXVHKROGV RXW RI 0DQKDWWDQ DQG FHQWUDO /RQGRQ RYHU WKH ODVW IHZ \HDUV ZLWK FDWDVWURSKLF HIIHFWV RQ FODVV GLVSDULWLHV DQG WKH ZHOO EHLQJ RI XQGHUSULYLOHJHG SRSXODWLRQVª +DUYH\ S )*+(@->+.(-/ ("#$7(@.-@+.=J(->$+.3(#$7(.+3-%.6+3(->$+.3(*#B+(1++$(%$7+.+3=2&#=+7?(3-(#3(2=(*#B+(1++$( %$7+.+3=2&#=+7(=*+(B#"%+3(#$7(=*+("#$7(.+B+$%+3(-/ (("#$7(#$7(.+3-%.6+3(2$(.+"#=2-$(>2=*(=*+(62.6%"#=2-$(#$7( WKH DFFXPXODWLRQ RI FDSLWDO DV D ZKROH 7KLV VHFWRU UHSUHVHQW QRZDGD\V XQWLO RI WKH HFRQRPLF DFWLYLWLHV LQ PDQ\ DGYDQFHG FDSLWDOLVWLF FLWLHV +DUYH\ S 7KLV VHFWRU SOD\ DQ DFWLYH UROH EHFDXVH LW LV H[DFWO\ =*.-%8*(=*+(6.+#=2-$(-/ ($+>(8+-8.#@*2+3(=*#=(=*+("#$7(->$+.3(C2$(#""2#$6+(>2=*(1%2"72$8(6-&@#$J?(#$7(=*+( Ã&#x20AC;QDQFLHUV FDQ SURPRWH WKHLU FODVV SRVLWLRQ LQ WKH PHDQ WLPH RIIHULQJ NH\ VROXWLRQ WR WKH SUREOHP RI WKH DEVRUSWLRQ RI WKH VXUSOXV FDSLWDO +DUYH\ S /RUHQ]R %HOOLFLQL IURP &5(60( GHQRXQFHV WKDW LQ ,WDO\ WKHUH LV D SURÃ&#x20AC;WDELOLW\ RI WKH UHDO HVWDWH GHYHORSPHQW RI 7KH EXLOGLQJ FRVWV YDU\ LQ GLIIHUHQW XUEDQ DUHDV EHWZHHQ (XUR P DQG (XUR P XUEDQL]DWLRQ EXUGHQ YDU\ EHWZHHQ IRU DUW FLWLHV DQG (XUR P IRU DOO WKH RWKHUV WKH YDOXHV RI EXLOGLQJ DUHDV YDU\ EHWZHHQ (XUR P DQG (XUR P EXW WKHUH LV DQ H[WUHPHO\ *28*(72B+.32=2+3(-/ (=*+(&#.L+=(@.26+3(=*#=(B#.J(1+=>++$(E';FF(M%.-(N&E(#$7(;'FFF(M%.-(N&E'()*+(#$#"J323( RI WKH SURGXFWLRQ IDFWRUV DQG WKH VHOOLQJ SULFHV WR ZKLFK KDYH EHHQ DGGHG WKH Ã&#x20AC;QDQFLDO EXUGHQ DQG WKH 6-&&+.62#"2A#=2-$(#$7(&#$#8+&+$=(6-3=3? ©VKRZ GHHSO\ GLIIHUHQWLDWHG VLWXDWLRQV WKH SURÃ&#x20AC;WDELOLW\ RI WKH UHDO HVWDWH GHYHORSPHQWV FRXOG YDU\ EHWZHHQ WR $ VXUSULVLQJ VXUSOXV WKDW VKRXOG KDYH WZR UHWXUQ WKH TXDOLW\ RI WKH EXLOGLQJ SURGXFW DQG RI WKH QHZ VHWWOHPHQW DQG D TXRWD RI YDOXH WR EH DVVLJQHG WR ZKR GR QRW PDNH LW :H FDQ VD\ ZLWKRXW EHLQJ #/.#27(=-(1+(7+$2+7?(=*#=((-$"J(@.+62-%3("2=="+(-/ (=*23(*%8+(3%.@"%3(*#B+(8-$+(1#6L(=-(=*+(62=2+3O(C<+""262$2?( EFGFH'( )*+(%.1#$2A#=2-$(@.-6+33(>27+$(2$+K%#"2=2+3?(#$7(=*+(@%1"26(@-"262+3("+#B+(#""(=*+(3%.@"%3(=-(=*+(.+#"(+3=#=+( HQWHUSULVHV 0RUHRYHU WKH KRXVLQJ TXHVWLRQ KDYH D ELJ UROH LQ WKH SURGXFWLRQ RI ODQG UHYHQXHV WKH SHUPDI $+$6+(-/ (#$(#13-"%=+($++7?((3%6*(#3(=*+(*-%32$8($++7?(&#L+(=*+(.+#"(+3=#=+(->$+.3(#1"+(=-(=#L+(/.-&(+B+.J-I QH DOO ZKDW FDQ JLYH QRWKLQJ OHVV D NLQG RI RGLRXV EODFNPDLO $QG WKH ODQG PDUNHW DQG WKH UHDO HVWDWH PDUNHW >-.L(1+==+.?(2$(=*+(@-2$=(-/ (B2+>(-/ (3%@@"J?(>*+$(=*+.+(23(36#.62=J?(=*#=(23(=-(3#J(?(>*+$(#("#.8+(&#P-.2=J(-/ ( GHPDQG LV ZLWKRXW DQ DQVZHU 7KH PDUNHW KDYH WZR PDLQ IDLOXUH LW DQVZHUV RQO\ WR ZKRP FDQ SD\ DQG LW LV PRUH NHHQ WR SURGXFH PRQH\ IRU H[DPSOH WKURXJK DUWLÃ&#x20AC;FLDO VKRUWDJH RU JRRG WLPLQJ LQ EX\LQJ DQG VHOOLQJ =*#$(=-(@.-7%6+(8--7(*-%32$8'(
9:(4(;:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"##$%&'()(*+,-.+'$%'#/($*'0123( 4(0-*#'#/('0--*'#-'5/(*('#/(+',(1-%&6 0DQ\ SXEOLF SROLFLHV DQG WKH UHDO HVWDWH PDUNHW WUHDW WKH LQKDELWDQWV DV OHSHUV H[FOXVLRQ DQG H[SXOVLRQ WR WKH 3%1%.13(=*.-%8*(.232$8(>.26+3?(-.(=*.-%8*(.%"+3(#$7(.+8%"#=2-$3(=*#=(7+627+(@*-(3*-%"7(*#A+(=*+(.28*=(=-(3=#B( @*+.+?(>.-7%62$8(3>#=2#"(3+8.+8#=2-$?(1-%$7#.B?(3+>#.#=2-$3'(C.(=*+B(=.+#=(=*+&(#3(>"#8%+(A26=2&3?($#&+"B( %32$8( &-.+( 3->*23=26#=+7( 3B3=+&( -/ ( 6-$=.-"?( @2=*( &#$B( 72//+.+$=2#=2-$3( #$7( 3+8&+$=#=2-$3( 2$( #$3@+.2$8( KRXVLQJ GHPDQGV )RXFDXOW %XW WKHUH LV DOVR D WKLUG V\VWHP LQ ZKLFK WKH PHWDSKRU LV WKH VPDOOSR[ )RXFDXOW LQ WKLV FDVH WKH GHPDQG LV VWXGLHG DQG DQDO\VHG LQ VWDWLVWLFDO WHUP WR GHFLGH ZKLFK SHUFHQWDJH RI HDFK VHFWRU RI GHPDQG ZLOO JHW DQ DQVZHU WKLV PHDQ WR GHFLGH LI LW LV PRUH H[SHQVLYH LQ 3-62#"(#$7(>-"2=26#"(=+.&?(=-(#$3@+.(=-(=*+(7+&#$7(-.(=-("+#A+(>+->"+(=-(=*+&3+"A+3?(@2=*(7#$8+.(-/ (#$8+.( #$7(.2-=2$8' 7KHUH LV D ORW RI LGHRORJ\ LQ WDONLQJ RQ KRXVLQJ LVVXH IRU H[DPSOH LQ DXJXVW KDYH EHHQ UHOHDVHG D VWXG\ E\ WKH WKLQN WDQN 3ROLF\ ([FKDQJH LQ 8. ZLWK WKH WLWOH (QGLQJ ([SHQVLYH 6RFLDO WHQDQFLHV )DLUQHVV KLJKHU JURZWK DQG PRUH KRPH WKH UHSRUW LV VD\LQJ WKDW VRFLDO KRXVLQJ LQ H[SHQVLYH SODFHV VKRXOG EH VROG WR IXQG KRXVH EXLOGLQJ LQ DUHDV WKDW DUH FKHDSHU $OH[ 0RUWRQ WKH UHSRUW·V DXWKRU VDLG ©([SHQVLYH VRFLDO KRXVLQJ LV FRVWO\ XQSRSXODU DQG XQIDLU 7KDW LV ZK\ DOPRVW HYHU\ERG\ UHMHFW LW 6RFLDO KRXD VLQJ WHQDQWV GHVHUYH D URRI RYHU WKHLU KHDGV ² EXW QRW RQH EHWWHU WKDQ PRVW SHRSOH FDQ DIIRUG SDUWLFXODUO\ #3(+E>+$32A+(3-62#"(*-%32$8(&+#$3("+33(3-62#"(*-%32$8(#$7(3-("-$8+.(@#2=2$8("23=3(/-.(&-3=(>+->"+(2$($++7''' 7KH WUXWK LV , GRQ·W EHOLHYH DQ\ERG\ KDV D ULJKW WR OLYH LQ WKH PRVW H[SHQVLYH SDUW RI WRZQ 3HRSOH GR KDYH #(.28*=(=-(8+=(*-%3+7?(1%=(F%3=($-=(=-(1+(*-%3+7(2$(=*+(&-3=(+E>+$32A+(#.+#3GHI>#..-@?(JKLJM'( C/ (6-%.3+(&#$B(6.2=2623+7(=*23(A2+@(7+36.212$8(2=(#3(3#$6=2-$+7(8+..B&#$7+.2$8'()*+(@-."7(+$A232-$+7(2$( =*+3+(6*-26+3(23(#(N2$7(-/ (3>#=2#"(#>#.=*+27(3B3=+&(1#3+7(-$(6"#33?(#33-62#=+7(@2=*(-=*+.(2$=+.=@2$+7(72//+D UHQFHV JHQGHU FXOWXUH HWKQLF JURXS )*+(*-%32$8(>%1"26(>-"262+3(2$(O=#"B(#/=+.(3+6-$7(@-."7(@#.(*#A+(&#2$"B(>.-&-=+7(=*+(*-&+(-@$+.3*2>(#$7( 7%.2$8(=*+(P:K2+3(@+(*#7(#(6%=(2$(>%1"26(2$=+.A+$=2-$(#$7(#(8.+#=+.(->+$2$8(=-(=*+(&#.N+=(.%"+?(@2=*(=*+(2$=.-D GXFWLRQ RI LQVWUXPHQW WR VXSSRUW LQFRPH ,Q ,WDO\ QRZDGD\V RQO\ RI KRXVLQJ LV SXEOLF KRXVLQJ ZKLOH DUH WKH KRPH SULYDWHO\ RZQHG 7KH VSUHDG GLIIXVLRQ RI KRPH RZQHUVKLS KDYH PDQ\ QHJDWLYH HIIHFWV 6-$3=.#2$(=-(=+..2=-.2#"(&-12"2=B?(*28*(6-3=3(/-.(/#&2"2+3(/-.6+7(=-(+$=.B(>.2A#=+(>.->+.=B?(A+.B(*28*(&#.N+=( UHQW GDQJHU RI HYLFWLRQ DQG JURZLQJ SRYHUW\ ULVN 7KH Ã&#x20AC;UVW FDXVH RI WKH KRXVLQJ SUREOHP LV WKH H[FHVVLYH >.26+(1%.7+$((-/ (*-%3+3'(Q%=(@*+.+(7-+3(=*+(*28*(>.26+(6-&+(/.-&R( 7/('$%3-%8$8#(%3$(8'-9 '$.(-1-&$321'*(8(2*3/ )*+(OS!T)(HJKLLM?(=*+(S+3+#.6*(O$3=2=%=+(1B()%36#$B(S+82-$?(1+"2+A+(=*+(*-%32$8(>%1"26(>-"262+3(#.+(6-$D $-=+7(1B(A+.B("-@(.+3-%.6+3(7+A-=+7(#$7("-@(6--.72$#=2-$(#1-%=(=*+(6.2=+.2#(=-(3+"+6=(=*+(%3+.3'(O=3(#$#"B323( #1-%=()%36#$B?(.#23+(#$(#"#.&(/-.(=*+($%&1+.(-/ (+A26=+7(/#&2"2+3(#$7(/-.(#7%"=3(=*#=(3=#B(2$(=*+(>#.+$=3( KRPH $QG VXVWDLQ WKDW QRZDGD\V WKH KRXVLQJ SUREOHP GHSHQG RQ WKH H[FHVVLYH FRVWV DQG E\ WKH IDFW WKDW LQ WKH SXEOLF KRXVLQJ LQKDELWV IDPLOLHV WKDW ©DUH QRW SRRU RU WKDW H[FHHG H[FHVVLYHO\ WKH UHODWLYH SRYHUW\ =*.+3*-"7G(HOS!T)?(JKLLM'(C$(=*+(-=*+.(*#$7(=*+(6-$=.21%=2-$(=-(>#B(=*+(.+$=(23(A+.B("-@(#$7(7-($-=(#""-@( WR UHDFK WKH UHODWLYH SRYHUW\ WKUHVKROG )RU ,53(7 WKH SUREOHPV LQ SXEOLF KRXVLQJ DUH FDXVHG E\ WKH FULWHULD IRU WKH VHOHFWLRQ RI WKH EHQHÃ&#x20AC;FLDULHV WKDW LV EDVHG RQ WKH FRQYHQWLRQDO LQFRPH LQ 7XVFDQ\ WKH PD[LPXP LQFRPH LV (XUR FDOFXODWH DV RI LQFRPH IRU SHQVLRQHUV DQG HPSOR\HHV LQVWHDG RI RQ ,6(( ORZ WXUQRYHU RI EHQHÃ&#x20AC;FLDU\ H[FHVVLYHO\ ORZ UHQW 7KH VROXWLRQ IRU WKHP LV LQFUHDVH RI UHQW LQ SXEOLF *-%32$8(#$7(723=.21%=2-$(-/ (*28*+.(.+A+$%+(=-(/#A-%.(=*+(.+62>2+$=(-/ (=*+(6-$=.21%=2-$(=-(>#B(=*+(.+$=(2$( >.2A#=+(&#.N+='(C$(-$+(327+(=*+(OS!T)(>.->-3#"(=.B(=-(8+=(.27(-/ (@*-(23($-=(>--.(+$-%8*?(-$(=*+(-=*+.(@#$=( WR UDLVH WKH UHQW 6RFLDO KRXVLQJ LV VHHQ DV D WHPSRUDU\ VROXWLRQ WKDW KDYH WR EH OHIW DV VRRQ DV SRVVLEOH DV LI =*+(*-%32$8(U%+3=2-$(@#3(#(&#==+.(-/ (B-%($-=(1+2$8(#1"+(=-(.+"#=+(=-(=*+(&#.N+=?(@*2"+(23(#(&#==+.(-/ (3>+6%D "#=2-$(#$7(723>-33+332-$'(()*+(.+#"(>.-1"+&(23(=-(3+8&+$=(=*+(7+&#$73?(>.+3%&2$8($++73(#$7(#$3@+.2$8(2$(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
D ´ELDVHGµ ZD\ DVVLJQLQJ WR HYHU\ERG\ KLV KHU RZQ SODFH ,W LV FUXFLDO ZKR GHÀQH WKH FDWHJRULHV RI SHRSOH KHWHUR GHÀQLWLRQ VHOI GHÀQLWLRQ 7KLV WZR DUH RQH WKH RSSRVLWH RI WKH RWKHU WKH ÀUVW LV WKH SURGXFHU RI .#623&=(>.+?%726+=(*2+.#.6*@=(A*+(-A*+.(-/ (3+"/B7+A+.&2$#A2-$=(/.++7-&=("21+.A2+3(#$7(#A(A*+(+$7=(->+$(>-33212B OLWLHV DQG FUHDWLYHQHVV 7RR RIWHQ WKH UHFLSLHQWV ULVN WR EH WUHDWHG DV D VRFLDO FDVHV WKH XVH RI WKH WHUP ´ZHDN 3%1?+6A3C(23(27+-"-826#"(#$7(&@3A2/@2$8' 7R FKDOOHQJH WKH KRXVLQJ SUREOHP ZH QHHG WR XQGHUVWDQG ZKHUH GRHV WKH H[FHVVLYH KRXVLQJ FRVW FRPH IURP ÀUVW RI DOO IURP WKH KXJH ÀQDQFLDO LQYHVWPHQW LQ KRXVLQJ FRQVWUXFWLRQ :H KDYH EHHQ WKURXJK WKUHH GHFDGHV 2$(D*26*(A*+(3*#.+(-/ ($#A2-$#"(2$6-&+(D+(*#E+(3+6%.+7(#3(D#8+3(#$7(3#"#.2+3(*#3(/#""+$(D*2"+(A*+(3*#.+(8-2$8( WR SURÀWV DQG UHQW KDV ULVHQ 7KLV KDV EHHQ D VKDUHG H[SHULHQFH RI PRVW ¶DGYDQFHG· FRXQWULHV ,Q D ©FRQWH[W RI UHVWULFWHG VXSSO\ ODQG DQG SURSHUW\ VSHFXODWLRQ KDV DWWUDFWHG PDVVLYH ÁRZV RI IXQGV RYHU WKH UHFHQW GHFDGHV HVSHFLDOO\ VLQFH DV WKH ZRUOG·V LQYHVWRUV VHDUFKHG GHVSHUDWHO\ IRU VDIH DQG SURÀWDEOH SODFHV WR SXW WKHLU PRXQWLQJ ÁRZV RI SURÀW 7KH PDLQ HIIHFW RI WKHVH ÁRRGV RI PRQH\ KDV QRW EHHQ WR LQFUHDVH WKH VWRFN RI KRXVLQJ RU RWKHU HOHPHQWV RI WKH EXLOW HQYLURQPHQW LW KDV EHHQ WR GULYH SULFHV XS ,W ZDV XQWLO WKH FUDVK RI D VHOI IXOÀOOLQJ NLQG RI VSHFXODWLRQ HDFK VXFFHVVLYH URXQG RI DVVHW YDOXH 8.-DA*(E#"27#A+7(A*+(+#."2+.(.-%$7(-/ (2$E+3A&+$A(3-(A*#A(2A(6#&+(A-(3++&($#A%.#"(#$7(+E+$(1+$28$F(G!"#$$+.3( 1HWZRUN 8. H%A(A*+$(A*+(6.2323(*2A' !"#$%&'()"*%+%,$ )*+( *-%32$8( >-"26@( #.+( A.@2$8( $+D( &-7+"( -/ ( 2$A+.E+$A2-$( 3-&+A2&+3( *2?#6I2$8( -"7( 6"#2&3( #$7( 7+&#$73( FUHDWHG E\ XUEDQ PRYHPHQW 7KH GHPDQG IRU KRXVHV DV D VRFLDO VHUYLFHV ZDV E\ WKH LHV PRYHPHQW EXW D %$2E+.3#"(.28*A(/-.(+E+.@1-7@(*#E+(1++$(AD23A+7(2$(#(D#@(A*#A(1+6-&2$8(#3(#(3-62#"(3+.E26+(&+#$3(A*#A(*-%3+3( FDQ EH EXLOW RQ WKH JURXQG WKDW ZDV UHVHUYHG IRU VRFLDO VHUYLFHV :KLOH WKHVH VSDFHV IRU VHUYLFHV DUH FRPSXOB 3-.@(2$(JA#"@(32$6+(KL;<=(-/A+$(A*+@(D+.+($-A(#6A%#""@(1%2"A'(M-(A*+(*-%3+(#3(3-62#"(3+.E26+(A%.$(-%A(A-(1+(#(A.26I( A-(%3+(A*+(#.+#3(.+3+.E+7(/-.(3-62#"(3+.E26+3(G3A#$7#.7(#.+#3N=(/-.(*-%32$8(A*#A(#.+(#"&-3A(#"D#@3(#(!!!(D2A*( PL[HG XVHV DQG D FRQVLGHUDEOH TXRWD RI SURÀW IXQFWLRQV 6RPH RWKHU ´LQQRYDWLYHµ SURSRVDOV DUH WKDW LQ WKH 333 WKH ORFDO DXWKRULW\ FRQWULEXWH ZLWK WKH ODQG IRU IUHH WKDW LV WKH PRVW SURÀWDEOH SDUW RI WKH GHYHORSPHQW 6RPH RWKHU WDON DERXW D 333 WR ©IDLUO\ EXLOW DGYDQWDJHV IRU WKH FRPPXQLW\ DQG IRU WKH HFRQRPLF DQG HQWUHB >.+$+%.2#"(D-."7F=(1%A(A*+(3>+6%"#A2E+(+O>+6A#A2-$(&#I+(A*+(+P%2A@(#$7(/#2.(>#.A26%"#."@(>.-1"+&#A26'( )*+(>%1"26(*-%32$8(>-"26@(2$(A*+()%36#$@(.+82-$(7-($-A(6*#""+$8+(A*+(%3+(-/ ("+33(E#"%#1"+("#$7(#$7(#.+#3( /-.(3-62#"(*-%32$8'(JA(#"3-(>.+3%&+(#("2$I(1+AD++$(*-%32$8(>.-1"+&(#$7(3-62#"(723#7E#$A#8+7(-.(E%"$+.#1"+( 8.-%>3=(.23I2$8(A-(A.+#A(#3(#(3-62#"(6#3+3(>+->"+(A*#A(#.+(-$(A*+(6-$A.#.@(32&>"@(G#$7(7.#&#A26#""@N(D2A*-%A( #$(2$6-&+=(D2A*-%A(>.->+.A@(#$7(Q(-.(#(?-1(/#2."@(-.(7+6+$A"@(>#27'(JA(6*--3+(A-(>.-&-A+(/-.&3(-/ (>%1"26B >.2E#A+(>#.A$+.3*2>3(A-(D27+$(#$7(72E+.32/@(A*+(3%>>"@(-/ (*-%32$8(7+328$+7(/-.(.+$A(#A(A*+(.+82-$#"(#$7("-6#"( 36#"+=(1%A(A-(7-(3-($+8-A2#A+(%$/#2.(+O6*#$8+(#$7(E+.@(-/A+$(#""-D(723>-3#"(-/ (6-&&-$(8--73(/.++(-/ (6*#.B 8+'()*+3+(>.-?+6A3=(*28*"@(>%1"26"@(3%13272R+7=(#.+(7+328$+7(/-.(D*-(23(A--(>--.(A-(#66+33(&#.I+A(#$7(A--( ULFK WR DFFHVV SXEOLF KRXVLQJ WKH UHQW ZLOO EH D OLWWOH ORZHU WKDQ PDUNHW RQH EXW WKH WHQDQW LQFRPH KDYH WR EH FHUWLÀHG DURXQG (XUR WR PDNH VXUH WKDW KH ZLOO SD\ WKH UHQW 0DJJLR )*+(S+82-$(23(I++$(A-(3+A(6.2A+.2#(A-(#66+33(#$7(3A#@(2$(>%1"26(*-%32$8(+3A#A+(2$(.+"#A2-$=(-$(-$+(327+=(A-(A*+( P%#"2A#A2E+(#$7(P%#$A2A#A2E+(6*#.#6A+.3(-/ (A*+(72//+.+$A(3+8&+$A(-/ (3%>>"@(-/ (>%1"26(*-%32$8(#$7(A-(2A3("-6#B A2-$=(#$7(-$(A*+(-A*+.(2$(.+#3-$(-/ ((A*+(6-$72A2-$(-/ (A*+(/#&2"@(#$7(2A3(+6-$-&26(#$7(*-%32$8(6-$72A2-$3=( UXOLQJ LQ WKLV ZD\ DOVR WKH IRUIHLWXUH $FWXDOO\ LW LV D WULXPSKDO HQWU\ RI WKH UHDVRQ RI WKH UHDO HVWDWH PDUNHW 2$(A*+(>%1"26(*-%32$8(#$7(2A(&+#$(A-(+OA-.A(#3(&%6*(#3(>-3321"+(/.-&(A*+(A+$#$A(#$7(A-(1-%$7(+E+.@(P%#"2A@( WR D SULFH 7XVFDQ\ UHJLRQ FKRRVH D W\SLFDO ULJKW ZLQJ KRXVLQJ SROLF\ WR OHDYH LQ WKH SXEOLF KRXVLQJ ZLWK 3-62#"(.+$A(-$"@(D*-(*#E+(#$(2$6-&+("-D+.(A*#$(K9'TU:(V%.-(#(@+#.(#$7(3-(-$"@(A-(6#3+3(-/ (+OA.+&+(>-E+.A@'( 7KHVH SROLFLHV DUH QRW WKH RQO\ ZD\ WR JR DFWXDOO\ WR VROYH WKH KRXVLQJ TXHVWLRQ ZH QHHG WR UHYHUVH UDGLFDOO\ A*+(%.1#$2R#A2-$(>.-6+33+3'
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#$%$&'(""()*+$%*%#,' -(.%/0'/..#,,%1%0%*2 )LUVW RI DOO LW LV QHFHVVDU\ WR ZLGHQ WKH JURXS RI ZKR LI ZLOO FRXOG DFFHVV SXEOLF KRXVLQJ DV D KRXVLQJ VR= "%>2-$(-%>327+(>*+(&#.?+>(.%"+3'(@->(-$"A(>*+(B--.C(->*+.D23+(D*2"+(D+(6.+#>+(8*+>>-+3(D+(7-($->(&-7+.#>+( WKH PDUNHW SULFHV :LGHQ WKH DFFHVVLELOLW\ PHDQV WR FKDQJH WKH UXOH WR DFFHVV SXEOLF KRXVLQJ UDLVLQJ WKH &#E2&%&("+F+"(-/ (2$6-&+(#""-D+7C(#$7(>-(#7&2>(32$8"+3C(-"7(B+-B"+C(6-%B"+(%$&#..2+7(#$7(D2>*-%>(6*2"7.+$( #$7(#""(?2$7(-/ (6-""+6>2F+("2F2$8' 3#2($4'*5#',*/*#')+0#'/$4',.0#)(*%.'%4#(0(&%#, $ SLYRWDO DQG KHDY\ VKRUWFRPLQJ RI WKH VWDWH DV VXSSOLHUV RI KRXVLQJ LV LWV SUHVXPSWLRQ RI WKH QHHGV RI %3+.3C(F+.A(-/>+$(/%""(-/ (27+-"-826#"(3%B+.2&B-32>2-$'(G>(23(2&B-.>#$>(>-(7+F+"-B($+D(#$7(%B(>-(7#>+(.+327+$= >2#"(3B#6+3(#$7(*-%32$8(&-7+"C(#$7(>*+(1+>>+.(D#A(23(>-(#""-D(B+-B"+(>-(6.+#>+($+D(D#A(-/ (2$*#12>2$8(#1"+(>-( #$3D+.(>-(>*+2.(#6>%#"($++7(#$7(7+32.+'()*+(3-62#"(.+"#>2-$3(>*#>(*#F+(>-(2$*#12>(>*+(*-%3+3(#.+(&-.+(F#.2+7(-/ ( D*#>(23(B.+3%&+7(1A(*-%32$8(>AB-"-82+3'()*+(&#2$(.+#3-$3(D*A(>*+(*-%3+3(#.+($->(&#7+(/-.(>*+&C(#.+(>D-= /-"7'(H$+(.+#3-$(23(>*#>(>*+(.+#"(+3>#>+(&#.?+>(23(I%2>+(6-$3+.F#>2F+(#$7(D#$>(>-(1+(3%.+(>-(3+""(2>3(B.-7%6>3C( #$7(3-(-//+.3(D*#>(23(>.#72>2-$#"(#$7(+EB+6>#1"+'(H$(>*+(->*+.(*#$7(>*+(G>#"2#$(3>#>+(D2>*(2>3(B%1"26(*-%32$8(23( B-"2>26#""A(#$7(6%">%.#""A(-13-"+>+(#$7(-%>&-7+7C(#$7(3>2""(B.+3%&+(#($%6"+#.(/#&2"A(D2>*(>.#72>2-$#"(72F232-$( -/ (8+$7+.(.-"+C(>*#>(B.-1#1"A($+F+.(+E23>(#3(3%6*'(J2$8"+3(#$7(8.-%B3(#.+(6-$327+.+7(#$7(#66+B>+7(2$(B%1"26( *-%32$8(-$"A(2/ (#.+(&#.82$#"(8.-%B3'(K%>(2$(3-(7-2$8(1->*(>*+(&#.?+>(#$7(>*+(3>#>+(-13>.%6>(>*+(D#A(>-(/.++( 6*-26+(#$7(6%">%.#"(#$7(3-62#"(7+F+"-B&+$>3' 3)#/6'*5#')+0#'/$4'("#$'+"'"(,,%1%0%*%#,7'1#2($4'*5#'./"%*/0%,*%.'8/)6#* :H QHHG WR RSHQ XS QHZ SRVVLELOLWLHV JLYLQJ FKDQFH WR FROOHFWLYH FUHDWLYLW\ WR EXLOW XS LWV RZQ VSDFHV DQG SODFHV 7KHUH DUH WZR PDLQ PHDQV RU WRROV ZH FRXOG XVH SURSHUWLHV ULJKWV UXOHV DQG XUEDQ SODQQLQJ 7KHUH DUH VRPH LQWHUHVWLQJ H[DPSOH RI ZD\ WR JHW ULG RI VSHFXODWLRQ OLNH WKH /LPLWHG (TXLW\ &RRSHUDWLYHV LQ 86 DQG &RPPXQLW\ /DQG 7UXVW LQ *HUPDQ\ +RUOLW] 7KHVH VROXWLRQV ORRN IRU DOWHUQDWLYH RZQHUVKLS PRGHO 6RFLDO KRXVLQJ SUREDEO\ VKRXOG EH EXLOW E\ QHZ FRPPRQ VHOI PDQDJHG QRQ SURÃ&#x20AC;W SHRSOH·V RUJDQL= 3#>2-$3C(#1"+(>-(B.-7%6+(6-&&-$(8--73' 0.1#$(B"#$$2$8(3*-%"7(6*#""+$8+(>*+(.+#"(+3>#>+(&#.?+>'()-(3+>(/.++(>*+(%.1#$2L#>2-$(/.-&(>*+("-826(-/ ("#$7( UHYHQXH DQG UHDO HVWDWH SURÃ&#x20AC;W ZH QHHG WR VWRS WR IHHG WKH PRQVWHU WKDW LV IHG E\ JLYLQJ KLP ZKDW KH DVN IRU H[DPSOH WKH SULPH ORFDWLRQ IRU LWV SURÃ&#x20AC;W EXLOGLQJV WHDULQJ GRZQ H[LVWLQJ EXLOGLQJV DQG QHLJKERXUKRRG WKH UHQW JDS GHVFULEHG E\ 1HLO 6PLWK $W WKH VDPH WLPH WKURXJK XUEDQ SODQQLQJ ZKLOH ZH VWRS IHHGLQJ WKH PRQVWHU ZH KDYH WR VWDUW WR LQFUHDVH DOO NLQG RI DQVZHULQJ WR VRFLDO QHHGV DFFHVVLEOH KRXVLQJ VHOI PDQDJHG FXOWXUDO DQG VRFLDO VSDFHV DQG VHUYLFHV WKH FLW\ LQ FRPPRQ WR EXLOW WRJHWKHU DQG WKDW DOUHDG\ VWULYH WR H[LVW EXW LV REOLWHUDWHG DQG REVWUXFWHG E\ WKH ORJLF RI ODQG UHYHQXH DQG UHDO HVWDWH SURÃ&#x20AC;W 8UEDQ SODQQLQJ FDQ Ã&#x20AC;JKW WKH KLJK SULFHV RI WKH UHDO HVWDWH DQG WKH ODQG UHQW E\ SURPRWLQJ Â&#x2021; IXQFWLRQV ZLWK VRFLDO XVHV XVH YDOXH DQG QRW H[FKDQJH YDOXH VRFLDO UDWLRQDOLW\ LQVWHDG RI PDUNHW UDWLR= QDOLW\ Â&#x2021; VSUHDG XUEDQ DQG WHUULWRULDO TXDOLW\ LQ VRFLDO HQYLURQPHQWDO LQIUDVWUXFWXUH WHUPV Â&#x2021; FROOHFWLYH SURSHUW\ DQG SXEOLF SURSHUW\ WR EH XVHG IRU VRFLDO DLPV :H QHHG DOVR D ODZ WR FRQWURO UHQW WRJHWKHU ZLWK D QHZ ODZ RQ ODQG RZQHUVKLS H%.(>#3?(#3(B"#$$+.3(23(#(12>("#.8+.(>*#$(3-"F2$8(#(32$8"+(B.-1"+&C(*#F+(>-(7-(D2>*(-%.(6-$>.21%>2-$(>-(.+= FUHDWH WKH VRFLDO DQG HQYLURQPHQWDO UHODWLRQV WKDW KDYH EHHQ EURNHQ ©7KH TXHVWLRQ RI ZKDW NLQG RI FLW\ ZH ZDQW FDQQRW EH GLYRUFHG IURP WKDW RI ZKDW NLQG RI VRFLDO WLHV UH= "#>2-$3*2B(>-($#>%.+C("2/+3>A"+3C(>+6*$-"-82+3(#$7(#+3>*+>26(F#"%+3(D+(7+32.+'()*+(.28*>(>-(>*+(62>A(23(/#.(&-.+( WKDQ WKH LQGLYLGXDO OLEHUW\ WR DFFHVV XUEDQ UHVRXUFHV LW LV D ULJKW WR FKDQJH RXUVHOYHV E\ FKDQJLQJ WKH FLW\ ,W 23C(&-.+-F+.C(#(6-&&-$(.#>*+.(>*#$(#$(2$72F27%#"(.28*>(32$6+(>*23(>.#$3/-.&#>2-$(2$+F2>#1"A(7+B+$73(%B-$(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
=*+(+>+.623+(-/ (#(6-""+6=2?+(@-A+.(=-(.+3*#@+(=*+(@.-6+33+3(-/ (%.1#$2B#=2-$'()*+(/.++7-&(=-(&#C+(#$7(.+D &#C+(-%.(62=2+3(#$7(-%.3+"?+3(23E(F(A#$=(=-(#.8%+E(-$+(-/ (=*+(&-3=(@.+62-%3(G+=(&-3=($+8"+6=+7(-/ (-%.(*%&#$( ULJKWVª +DUYH\ :H FDQ VROYH WKH KRXVLQJ TXHVWLRQ RQO\ LI ZH FKDQJH SDUDGLJP DQG VWHS E\ VWHS FUHDWH QHZ SRVVLELOLWLHV
!"#"$"%&"' %HOOLFLQL / !"#$%#&'!()*+,-.*('/0+',1'$02,)3+,('40113'5()436,()0'!1(07'8,+,**('31193-,*3+07'/(1,*,:;0'3-,*3*,<0' )0110':,**=':;0':32-,3)(E(H-&#E(IJ(&#.B-(:JIJ' )RXFDXOW 0 $0:.+,*>&'*0++,*(+>&'/(/.13*,()?'@0:*.+0A'3*'*;0':(11BC0'40'5+3):0E(IKLLDIKL<'(!#.23E(!#"8.#?+(M#6D &2""2#$' )RXFDXOW 0 $(+<0C1,3+0'0'/.),+0E()-.2$-E(N2$#%72'( +DUYH\ ' 7KH XUEDQ URRWV RI WKH Ã&#x20AC;QDQFLDO FULVLV UHFODLPLQJ WKH FLW\ IRU DQWL FDSLWDOLVW VWUXJJOHE(O-62#"23=(H+823=+.( PQ<R' +DUYH\ ' D;0'0),C23'(E ':3/,*31&'3)4'*;0':+,A,A'(E ':3/,*31,A2E(S>/-.7E(S>/-.7(0$2?+.32=G(@.+33' +DUYH\ ' D;0'+,C;*'*('*;0':,*>E(T+A("+/=(.+?2+A(9U' +DUYH\ ' 7KH DUW RI UHQW JOREDOLVDWLRQ PRQRSRO\ DQG WKH FRPPRGLÃ&#x20AC;FDWLRQ RI FXOWXUHE(O-62#"23=(H+823=+.(PU<R' +RUOLW] 6 +RXVLQJ EH\RQG SURÃ&#x20AC;W D FRPSDULVRQ RI 8 6 $QG *HUPDQ $OWHUQDWLYH 2ZQHUVKLS PRGHOV $PHULFDQ ,QVWLWXWH IRU FRQWHPSRUDU\ JHUPDQ VWXGLHV DW -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\ FH!N)(P:JIIR(@3'F.0A*,()0'3-,*3*,<3'0'10'/(1,*,:;0'/0+'13':3A3',)'D(A:3)3E(H#@@-.=-(72(.26+.6#(6-&&2332-$#=-(7#"( O+==-.+(!-"2=26*+(#12=#=2?+(7+""#(H+82-$+()-36#$#' M#882-(M'E(P:JJ;R(/D TXHVWLRQH DELWDWLYD D )LUHQ]H &DVH LQ DIÃ&#x20AC;WWR D FKH SUH]]R" $UFKLYLR GL 6WXGL 8UEDQL H 5HD 82-$#"2E(<9D<;' 0RUWRQ $ #)4,)C'0G/0)A,<0'A(:,31'*0)3):,0A?'53,)0AA&';,C;0+'C+(H*;'3)4'2(+0';(20A /RQGRQ 3XEOLVKHG E\ !-"26G(N>6*#$8+' 3ODQQHUV 1HWZRUN 8. I'23),E0A*('E(+'/13)),)C'3)4'13)4'+0E(+2(PV.#/=(&#$2/+3=-E($-?+&1+.(:JI:R' 6SDUURZ $ $(:,31';(20A'E.)4,)C'/13)'J-1,)4,)C1>'(-<,(.A9&'A3>A';(.A,)C'2,),A*0+E()*+(W%#.72#$E(:J(#%8%3=' H+82-$+()-36#$#(P:JI:R(I-,*3+0',)'D(A:3)3'I))('KLMK?'N+,2('"3//(+*('A.113':()4,6,()0'3-,*3*,<3 )LUHQ]H %LEOLRD =+6#(7+""#(W2%$=#(.+82-$#"+(=-36#$#' H+?+""2(M'(P:JIJR(N(<0+,')(,E()-.2$-E(N2$#%72'
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?04'$&21'*,)&'$(&2941"*&@+'*,A 5B,&!9CC"&6'),&@59(: I-..#F-(J#.E+>>24(A#1.2$#()-32(I#&12$2 )RQGD]LRQH 0LFKHOXFFL /-$F#K2-$+'&2E*+"%EE2L&2E*+"%EE2'2> 7HO ID[
,Q PD\ PRUH WKDQ SHRSOH RFFXS\ WKH H[ +RVSLWDO ´6DYHULR $ORLJL /X]]Lµ SODFHG DW WKH JDWHV RI )ORUHQFH /X]]L UHSUHVHQWV RQH RI WKH PRVW HPEOHPDWLF VLWXDWLRQV IDFHG GXULQJ WKH DFWLYLWLHV UHVHDUFK DQG LQWHUDFWLYH GHVLJQ LQ ZKLFK WKH 0LFKHOXFFL )RXQGDWLRQ KDG EHHQ HQJDJHG 7RJHWKHU ZLWK 'HSDUWPHQW RI 8UEDQ DQG 5HJLRQDO 3ODQQLQJ RI WKH )DFXOW\ RI $UFKLWHFWXUH DQG LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH ´0RYLPHQWR GL /RWWD SHU OD &DVDµ ZH WULHG WR RSSRVH WKH ORFDO GHFLVLRQV WKDW ZDQWHG WR IRUFH WKH RFFXSDQWV WR OHDYH WKH EXLOGLQJ DQG WKH VHOO RI LW 7KURXJK WKH ´/X]]Lµ H[SHULHQFH ZH SURSRVH D UDGLFDO FKDQJLQJ FRXUVH D FDVH RI LQQRC YDWLRQ LQ WKH SXEOLF KRXVLQJ SROLWLFV DQG LQ WKH IRUPV RI XUEDQ GHPRFUDF\ WKURXJK D SDUWLFLSDQW SURFHVV Ã&#x20AC;QDOL]HG WR >*+(3*#.+F(F+32G$(-/ (2>3(.+%3+' )*23((7+.M(#.>2E%"#>+F(=.-=-3#"4(*#3(1++$(N%FG+F(%>-=2E(#$F(.+N+E>+F(1M(3-&+(=%1"2E(=#.>2E2=#$>3'(A-(>*+(-%>E-&+(-/ (>*+( HYHQW LV WKH UHVXOW RI D FRPSOH[ DQG GLIÃ&#x20AC;FXOW QHJRWLDWLRQ EHWZHHQ WKH ´0RYLPHQWR GL /RWWD SHU OD &DVDµ WKH RFFXSDQWV >*+(&%$2E2=#"(#F&2$23>.#>2-$3(2$7-"7+F4(>*+()%3E#$M(.+G2-$4(>*+($+>(-/ (#33-E2#>2-$3(-$(>*+(>+..2>-.M(-/ (3*+">+.'()*23( DEVWUDFW LV WKH V\QWKHWLF UHHQDFWPHQW RI /X]]L FDVH DQG RI LWV LQKDELWDQWV
!"#$%&''($)*+#$+,&-.= 7KH H[ KRVSLWDO /X]]L UHSUHVHQWV RQH RI WKH PRVW HPEOHPDWLF VLWXDWLRQV KDQGOHG E\ WKH 0LFKHOXFFL )RXQGD> WLRQ IRU WKH UHVHDUFK DFWLRQ DQG LQWHUDFWLYH SODQQLQJ LQYROYHG )RU WKH ODVW WKLUW\ \HDUV WKH )RXQGDWLRQ KDV FRQFHUQHG LWVHOI ZLWK WKH FLW\ RI WKH H[FOXGHG XUEDQ SRYHUW\ DQG VRFLDO PDUJLQDOLVDWLRQ UHFHSWLRQ FHQWUHV DQG SUREOHPDWLF KRXVLQJ VLWXDWLRQV :H ZRUN WR UHPRYH EOLQNHUV DQG VHHN WR EUHDFK ZDOOV LQ RUGHU WR FRQ> 3?.%6?(.+"#?2-$3*2@3(/#A-%.2$8(?*+(@.-6+33(-/ (3+"/>1%2"72$8'(B$(#""(?*23C(D+(#.+(8%27+7(1E(?*+(-%?"2$+3("#27(7-D$( 1E(F2-A#$$2(G26*+"%662(D*26*(D+.+(&-3?(-.282$#"(/-.(#$(#.6*2?+6?%.#"(/-%$7#?2-$'()*+(3-62#"(#$7(@*E326#"( @#$-.#&#( 2$( ?*+3+(E+#.3( *#3( 6*#$8+7( 8.+#?"E( 2$( ?*#?( .+327+$?2#"( 2&@-A+.23*&+$?( *#3( 8.-D$C( ?*+( *-%32$8( 3%@@"E(*#3(1+6-&+(D+#H+.C(?*+(&+#$3(-/ (3-62#"(&+72#?2-$(&-.+(%$6+.?#2$(#$7(6"-%72+.(#$7(?*+(?--"3(/-.( +I6"%32-$(3?.-$8+.' ,W LV LQ WKLV IUDPHZRUN WKDW WKH )RXQGDWLRQ LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH 'HSDUWPHQW RI WRZQ SODQQLQJ RI WKH )DFXOW\ RI $UFKLWHFWXUH KDV SUHVHQWHG WKH SURMHFW ©)URQWOLQH +RXVLQJ PRGHOV RI KRXVLQJ DQG VRFLDO LQFOX> 32-$(?*.-%8*(3+"/>1%2"72$8(#$7(.+6E6"2$8J'()*23(@.-K+6?(D-$(?*+()+$7+.(/-.(.+3+#.6*(#$7(2$$-A#?2-$(2$(?*+( WHUULWRULDO DQG HQYLURQPHQWDO ÀHOGV RI WKH 7XVFDQ 5HJLRQ 8SRQ WKH UHTXHVW RI WKH 5HJLRQ WKURXJK LWV 'H> SDUWPHQW RI +RXVLQJ 8QLYHUVLW\ DQG UHVHDUFK WKH )RXQGDWLRQ EHJDQ WR FRQFHUQ LWVHOI ZLWK WKH H[ KRVSLWDO /X]]L DV D FDVH VWXG\ RI FRQVLGHUDEOH LQWHUHVW $OZD\V ZLWKLQ WKLV IUDPHZRUN ZH VRXJKW WR EH LQFLVLYH LQ WKH ORFDO GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVV ZKLFK LQFOLQHG ?-D#.73(+A#6%#?2-$(-/ (?*+(3?.%6?%.+(#$7(+A+$?%#"(3#"+'(L#?*+.C(D+(@.-@-3+7(#(.#726#"(6*#$8+(-/ (72.+6?2-$( WKDW ZRXOG WXUQ WKH /X]]L FRPSOH[ E\ PHDQV RI DQ LQQRYDWLYH SXEOLF UHVLGHQWLDO SROLF\ IRU XUEDQ GHPRFUDF\ ?*.-%8*( @#.?262@#?-.E( 6-$?.21%?2-$3( /-.( #$( +A+$?%#"( @.-K+6?( -/ ( 3*#.+7( .+>%?2"23#?2-$'( )*+( $+6+33#.E( ?--"3( D+.+(%3+7(?-(3+?(%@(#$(#7+M%#?+(@"#$(-/ (.+6-$$#233#$6+(82A+$(?*+(6-&@"+I2?2+3(-/ (?*+(32?%#?2-$(%$7+.(+I#> &2$#?2-$(#$7(?-D#.73(?*+(/-.&%"#?2-$(-/ (#$(2$?+.A+$?2-$(36*+&+("2H+"E(?-(1+(#66+@?#1"+(#&-$83?(?*+(3-62#"( #$7(2$3?2?%?2-$#"(@"#E+.3(7%.2$8(?*+(1#.8#2$2$8(@.-6+33' )*+(@.-@-3#"(D*26*(23(*28*"E(3+8&+$?+7(D#3(7++&+7(1E(3-&+(-/ (?*+(@%1"26(@#.?262@#$?3(?-(1+(?--(27+#"23?26( DQG ZDV WXUQHG GRZQHG $W WKLV SRLQW HYHQWV OHG WR FRPSOH[ GLIÀFXOW DQG RIWHQ GUDPDWLF QHJRWLDWLRQV EHWZHHQ WKH ´0RYLPHQWR GL /RWWD SHU OD &DVDµ DQG WKH VTXDWWHUV RQ WKH RQH KDQG DQG ORFDO DXWKRULWLHV WKH )%36#$(L+82-$#"(8-A+.$&+$?(#$7(?*+("-6#"($+?D-.H(-/ (A-"%$?#.E(#33-62#?2-$3(-/ (.+6+@?2-$(6+$?.+3(-$(?*+( -?*+.' 7KLV SLHFH LV D FRQFLVH UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH HYHQWV DW WKH /X]]L
!"#$"/+0(,*1$/2 $,"#$"/3#1#++ 7KH H[ KRVSLWDO ´6DYHULR $ORLJL /X]Lµ VLWV LQ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 6HVWR )LRUHQWLQR ZLWKLQ DQ DUHD ERXQGHG E\ WKH ROG 9LD %RORJQHVH 9LOOD 'HPLGRII 0RXQW 8FFHOODWRLR DQG WKH 0XJQRQH VWUHDP ,WV VRFLDO DQG KHDOWK *23?-.E(23(?2+7(%@(D2?*(?*#?(-/ (2?3($+28*1-%.C(?*+(-"7(3#$#?-.2%&(NF%27-(O#$?2P'()-8+?*+.C(?*+E(/-.&+7(#$( LQWHJUDWHG KRVSLWDO FRPSOH[ LQ WKH WKLUWLHV WKDW SXW )ORUHQFH LQ WKH IRUHIURQW RI WKH ÀJKW DJDLQVW WKH VRFLDO GLVHDVH RI LWV GD\ 7KLV IXQFWLRQ FDPH WR DQ HQG LQ WKH VHYHQWLHV ZKHQ PRGHUQ PHGLFLQH ÀQDOO\ RYHUFDPH WKH VSUHDG RI WXEHUFXORVLV $IWHU WKDW /X]]L +RVSLWDO VHUYHG YDULRXV IXQFWLRQV DQG SDUWLDO XVH UHWLUHPHQW *-&+C(7.%8(#1%3+(.+*#12"2?#?2-$(6-&&%$2?EC(7#E(6+$?.+(/-.(?*+(723#1"+7(#$7(&+$?#"(*+#"?*(6+$?.+Q(2$(A#.2-%3( SHULRGV DQG GXUDWLRQ DURXQG WKH VLWH :LWK WKH FRPSOHWH VKXWWLQJ GRZQ RI WKHVH IXQFWLRQV WKH DUHD ZDV GH> VWLQHG DV D KRVSLWDOLW\ FRPSOH[ E\ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 6HVWR )LRUHQWLQR DQG DSSURYHG E\ WKH 7XVFDQ 5HJLRQ 2$(=RR9(#$7(?-8+?*+.(D2?*(?*+(O#$?2(6-&@"+I(D#3(@%?(%@(/-.(#%6?2-$(%$3%66+33/%""E(2$(STT9'(B$(?*+(&273?(-/ ( FRQÁLFW DQG QHJRWLDWLRQV LQ WKH DEVHQFH RI DQ\ UHKRXVLQJ SRVVLELOLWLHV EXW ZLWK WKH GHÀQLWH ULVN RI D IRUFLEOH HYLFWLRQ WKH ZRUN JURXS IURP WKH 0LFKHOXFFL )RXQGDWLRQ DQG WKH 'HSDUWPHQW RI SODQQLQJ MRLQHG IRUFHV DQG ODLG GRZQ D SURSRVDO IRU D VRFLDOO\ VKDUHG VDOYDJH RI WKH /X]]L DUHD FRKHUHQW ZLWK LWV KLVWRU\ RI KHDOWK .+6+@?2-$(#$7(2?3(#.6*2?+6?%.#"(#$7(+$A2.-$&+$?#"(6*#.#6?+.23?263'
3DUDJUDSK LV ZULWWHQ E\ &RUUDGR 0DUFHWWL SDUDJUDSK LV ZULWWHQ E\ 6DEULQD 7RVL &DPELQL
9:(4(;<
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
$Q LQWHJUDWHG PRGHO RI YDULRXV IXQFWLRQV IRU LWV UH XVH LV RIIHUHG WR SXEOLF GHEDWH !"#$"%&'#$%( $'%)*+,$-.#,,*/0(<.+6+=>2-$(-/ (.+/%8++3?(#3@"%&A3++B+.3?(3>.-$8"@(>.-%1"+7(/#&2"2+3?(*-3>+7(2$( D OLPLWHG QXPEHU DQG IRU OLPLWHG SHULRGV H[SHULPHQWDO IRUPV RI FR KRXVLQJ IRU \RXWKV DQG PLFUR FRPPXQLWLHV VWXGLR RU ZRUNVKRS FXP ÁDW IRU DUWLVWV DQG DUWLVDQV RWKHU IRUPV RI WHPSRUDU\ KRXVLQJ 1+*2342+-#$/#4.%25 DFWLYLWLHV UHODWHG WR FXOWXUDO DQG DUWLVWLF H[SHULPHQWDWLRQ DQG SURGXFWLRQ QHZ HFRQRA &2+3(1#3+7(-$(+6-"-8@(#$7(&26.-A#6>2C2>2+3(>2+7(>-(>*+($+D(62.6%2>3(-/ (/#2.(>.#7+E' 67#/$')"%%, LQWHJUDWHG DFWLYLWLHV LQ VFKRRO XQLYHUVLW\ DQG SRVW XQLYHUVLW\ WUDLQLQJ VXPPHU VFKRRO PDVWHUV SURJUDPPHV UHIUHVKHU FRXUVHV VSHFLDOLVHG WUDLQLQJ LQWHUQVKLSV LQ KRXVH VHA PLQDUV ZLWK JXHVW TXDUWHUV VKRUW WHUP ORGJLQJV IRU IRUHLJQ DQG (UDVPXV SURJUDPPH VWXGHQWV VSDFH #""-6#>2-$(#$7(+F%2=&+$>(/-.(3+&2$#.3(#$7(6-$/+.+$6+3E' !"#$"%&'#$%( $)+2#$+/-$8&4&+,$"#,7 VSHFLDOLVHG DFWLYLWLHV UHODWHG WR VHUYLFHV IRU WKH LQGLYLGXDO DQG WKH IDPLO\ 7+6+$>.#"23+7(*+#">*(3+.C26+3(=#.>26%"#."@(2$(>*+(/#6+(-/ (3-62#"(#$7(=+.3-$#"(723>.+33E' !"#$.%25'"%7$(%2$#/9*2%/8#/4+,$#:7#2*8#/4+4*%/ UHVHDUFK DFWLYLWLHV LQ WKH ÀHOG RI QHZ WHFKQRORJLHV LQ HQHUA J\ VDYLQJ VFKRROV DQG UHVHDUFK LQWR JUHHQ EXLOGLQJ DQG SODQQLQJ ZRUNVKRSV IRU VHOI EXLOGLQJ UH GHYHA "-=&+$>(#$7(3+"/A.+3>.%6>%.2$8(.+"#>+7(>-(>*+(.+#"23#>2-$(-/ (>*+(=.-G+6>(#$7(>*+(1%2"72$8(32>+(#3(#(="#6+( /-.(+H=+.2&+$>#>2-$E' ;#/42#$(%2$'&'4+*/+<,#$2&2+,$,*(#(<#$(-.8#$26(>+#6*2$8(/#.&?(3-62#"(#$7(>*+.#=+%>26(8#.7+$2$8?(#8.26%">%.#"( +H=+.2&+$>#"(=#.B?(>*+(=%1"26(%3+(-/ (>*+(-"7(=#.B(#$7(D--73(2$(6-$G%$6>2-$(D2>*(>*+(2$6-.=-.#>2$8( $13,/ RI 7HU]ROOH $ERYH DOO ZH SURSRVHG WKDW WKH SDUWLFLSDWRU\ SURFHVV EH WUDQVSDUHQWO\ PDQDJHG LQ LWV YDULRXV SKDVHV E\ D 6-""+6>2C+(3%1G+6>(#$7(.+6+=>2C+(>-(#""(6-$>.21%>2-$3'()*23(3%1G+6>(&%3>(*#C+(>*+(/%""(#==.-C#"(-/ (>*+("-6#"( DXWKRULWLHV DQG WKH VXSSRUW RI WKH 7XVFDQ 5HJLRQ 7KH SURFHGXUH LV WKH XVXDO WKH 5HJLRQDO $XWKRULW\ IRU !#.>262=#>2-$(+H#&2$+3(>*+(=.-=-3#"(#$7(2/ (7++&+7(D-.>*@(-/ (.+82-$#"(3%==-.>?(2>(+H="-.+3(>*+(=-33212"2>@(-/ ( -.8#$232$8(#(=#.>262=#>-.@(=.-6+33(>-8+>*+.(D2>*(>*+(=%1"26(#7&2$23>.#>-.3(2$C-"C+7(<>*+()%36#$(I+82-$?(>*+( PXQLFLSDOLWLHV RI 6HVWR DQG 9DJOLD DQG HYHQWXDOO\ WKH PXQLFLSDOLW\ RI )ORUHQFH DQG WKH /RFDO +HDOWK 8QLW J$6+(=2$=-2$>+7(>*.-%8*(#(=#.>262=#>-.@(+//-.>(>*+(#.+#3(-/ (2$>+.C+$>2-$?(>*+(3+"+6>2-$(-/ (=.-G+6>3(>-(1+( 2&="+&+$>+7(&#@(1+(-//+.+7(/-.(=%1"26(6#""3(-/ (2$>+.+3>(#$7(#$(+H>+.$#"(6-&&2332-$(3+>(%=(>-(+C#"%#>+(>*+( =.-=-3#"3(1#3+7(-$(>*+(6.2>+.2#(-/ (2$$-C#>2-$?(F%#"2>@?(3-62#"(#$7(+$C2.-$&+$>#"(=.2-.2>2+3(<#/>+.(>*+(&-7+"( -/ (K1#(L&36*+.(!#.B(#">*-%8*?(-/ (6-%.3+?(-$(#(&%6*(3&#""+.(36#"+E' 7KH VHJPHQWHG DQG ÁH[LEOH QDWXUH RI WKH FRPSOH[ ZRXOG PDNH LW SRVVLEOH WR LQWHUYHQH LQ WLPHO\ VHTXHQFH #$7(-.8#$23+(>*+(>.#$3/-.&#>2-$(#66-.72$8(>-(>*+(#C#2"#1"+(/%$72$8(-/ (>*+(&-&+$>' 7KH VWUXFWXUH RI WKH /X]]L EXLOGLQJ VLWH ZRXOG WDNH RQ FRQFUHWH DQG UHDOLVWLF IHDWXUHV RQO\ WKURXJK DQ RSHQ DQG WUDQVSDUHQW SDUWLFLSDWRU\ SURFHVV ZKHUH HYHU\ VWDNHKROGHU LV LQFOXGHG SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 5HJLRQ 3URYLQFH 0XQLFLSDOLWLHV RI 6HVWR )LRUHQWLQR 9DJOLD DQG )ORUHQFH WKH /RFDO +HDOWK 8QLW UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH DVVRFLDWLRQV DQG WKH WKLUG VHFWRU WKH XQLYHUVLW\ DQG H[SHUWV $5&, &DULWDV DQG KHOS RUJDQLVDWLRQV .+=.+3+$>#>2C+3(-/ (&-C+&+$>3(#$7(3F%#>>+.3?(>*+("-6#"(=%1"26(2$(>*+(>+..2>-.@(2$C-"C+7' )*+( 2>2$+.#.@( 2""%3>.#>+7?( *-D+C+.?( D#3( $->( &+>( D2>*( +$>*%32#3&( 7%.2$8( >*+( =#.>262=#>-.@( =.-6+33( 1@( >*+( )%36#$(I+82-$(D*26*(3-%8*>(#$(#8.++&+$>(D2>*(>*+(&#@-.3'()*+("#>>+.(&-C+7(>-(#C-27(#(6-$C-6#>2-$(-/ (#$( LQWHJUDWHG URXQG WDEOH DPRQJVW DGPLQLVWUDWRUV SURSHUW\ RZQHUV DVVRFLDWLRQV DQG VFLHQWLÀF VXSSRUW ERGLHV >-(+"#1-.#>+(#(=.-=-3#"(-/ (=#.>262=#>2-$(-$(>*+(1#323(-/ (>*+(I+82-$#"("#D(:MNOPPQ' )*23(&-C+(6-$3+F%+$>"@(1"-6B+7(>*+(=-33212"2>@(-/ (=.+3+$>2$8(#(.+F%+3>(-/ (3%==-.>(/-.(>*+(=#.>262=#>-.@( =.-6+33(>-(>*+(I+82-$#"(#%>*-.2>@' 7KH VLWXDWLRQ IRXQG LWVHOI ORFNHG LQWR D FRUQHU ZLWK WKH PD\RU RI 6HVWR )LRUHQWLQR GHPDQGLQJ D FOHDULQJ RXW 7KH 0LFKHOXFFL )RXQGDWLRQ QHYHUWKHOHVV FRQWLQXHV ZRUNLQJ ZLWK RWKHU RUJDQLVDWLRQV LQ WKH EHOLHI WKDW >*+.+(3*-%"7(1+($-(/-.621"+(+C26>2-$(#$7(#(D-.3+$2$8(-/ (>*+(32>%#>2-$(2$(>+.&3(-/ (3-62#"(>+$32-$(#$7(.+32A GHQWLDO GLVWUHVV VKRXOG EH DYRLGHG LQ WKH )ORUHQWLQH DUHD 7KH DJUHHPHQW UHDFKHG EHWZHHQ WKH 5HJLRQ DQG #33-62#>2-$3(23(#(6--.72$#>+7(="#$(>-(723>.21%>+(>*+(3F%#>>+.(/#&2"2+3(#.-%$7(C#.2-%3()%36#$(#.+#3(#$7(D2>*(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
99(4(:;
<*+(#27(-/ (.+82-$#"(.+3-%.6+3(<-(1+82$(<*+(3-62#"(2$<+8.#<2-$(-/ (<*+3+(/#&2"2+3(2$<-(<*+2.($+=(+$>2.-$&+$<'( )*+(=-.?(-/ (<*+(/-%$7#<2-$(*#3(1++$(2&@-.<#$<(2$(#""(#3@+6<3(-/ (<*+(3%@@-.<(@.-6+7%.+' 7KHUH ZDV DOVR D SURJUDPPH RI DVVLVWHG UHSDWULDWLRQ WR 5RPDQLD IRU D GR]HQ IDPLOLHV :LWK WKH HFRQRPLF FULVLV WKH GLIÀFXOWLHV HVSHFLDOO\ ÀQDQFLDO HQFRXQWHUHG E\ WKHVH IDPLOLHV WU\LQJ WR UHORFDWH HLWKHU EDFN WR 5RA PDQLD RU LQ RWKHU 7XVFDQ WRZQV DUH JURZLQJ $ VPDOO JURXS RI IDPLOLHV VWLOO UHPDLQ LQ WKH JDWHKRXVH ZDLWLQJ WR EH IXUWKHU WUDQVIHUUHG ,Q WKH IRUPHU IDUPKRXVH WKH DVVRFLDWLRQ ´0XWD)RUPDµ LV VWLOO DFWLYH ZLWK VXVWDLA $#1"+(+$>2.-$&+$<#"(2$<+.>+$<2-$3'()*+(1%2"72$83(3<.26<"B(6-$6+.$+7(=2<*(*-3@2<#"(6#.+(*#>+(1++$(1"-6?+7( XS E\ WKH /RFDO +HDOWK 8QLW DQG FRQWLQXH WR GHFD\ ,Q D VKRUW WLPH RWKHU JURXSV RI KRPHOHVV LPPLJUDQWV =2""(<#?+(->+.(=2<*(=-.3+$2$8("2>2$8(6-$72<2-$3(#$7(=2<*(<*+(6-$<2$%2$8(+6-$-&26(6.2323C(=2<*(#$(+>+$(1"+#?+.( RXWORRN $ QHZ SODQ WR DYRLG IRUFLEOH HYLFWLRQ DQG VXSSRUW DOWHUQDWLYH ZD\V WR LQWHJUDWLRQ LQ WKH 7XVFDQ <+..2<-.B(=2""($++7(<-(1+(.+/-.&%"#<+7' D-=(<*+(6-&@"+E("2+3(+&@<B(#$7(#1#$7-$+7(#8#2$(#$7(<*+.+(#.+($-(@"#$3(/-.(.+8+$+.#<2-$(-$(<*+(@#.<(-/ ( <*-3+(@"#B+.3(<*#<(3-(<+$#62-%3"B(1-B6-<<+7(<*+(@#.<262@#<-.B(@.-6+33(<-(7+627+(<*+(/#<+(-/ (<*+(@"#6+(#3(@.-A SRVHG E\ WKH )RXQGDWLRQ DQG WKH 'HSDUWPHQW RI WRZQ SODQQLQJ 7KH H[ KRVSLWDO ZLOO DJDLQ EH SXW RQ WKH &#.?+<(=2<*(2<3(%3%#"(+$7A%3+(#3(#(*-3@2<#"2<B(6-&@"+E(1%<(=2<*(#$(+>+$(&-.+(%$6+.<#2$(-%<6-&+(82>+$(<*+( 6.2323'(
!"#$%&"'# F$(<*+3+(@#.<(-/ (<*+(2$<+.>+$<2-$C(=+(=2""(.+"#<+(#(1.2+/ (*23<-.B(-/ ((<*+(&28.#<2-$(-/ ((#(=27+($+<=-.?(-/ (G!"# $%&'H(/#&2"2+3C(&#$B(=2<*(/#&2"B(<2+3(#$7I-.(6-&&%$2<B(6-$$+6<2-$3'()*+3+(/#&2"2+3(6-&+(/.-&(<*+(6-%$<B( >-XGHWXO@ RI &RVWDQWD DQG LQ SDUWLFXODU IURP WKH PXQLFLSDOLW\ RI &X]D 9RGD DQG IURP WKH FRXQW\ RI &DODUDVL /.-&(<*#<(62<B(2<3+"/ (#3(=+""(#3(/.-&(<*+(&%$262@#"2<2+3(-/ (J-7+"%(#$7(K@#$<->' )*+2.(6*#.#6<+.23<26(&-12"2<B(23(<2+7(%@(*23<-.26#""B(<-(=--7=-.?2$8(=*26*(=#3(2$<+..%@<+7(=2<*(<*+(#7>+$<( -/ (5-&&%$23&(#$7(<*+2.(.+3%"<2$8(3+<<"+&+$<'()*23(*-=+>+.(6*#$8+7(2$(<*+(LM3(=*+$(<*+(G!"$%&'N(#8#2$( EHJDQ WR PRYH LQWHUQDWLRQDOO\ GXH WR WKHLU HFRQRPLF SUHFDULRXVQHVV :RUN ZDV LUUHJXODU LQ DJULFXOWXUH DQG 6-$3<.%6<2-$(=*+.+(<*+(@#B(=#3($-(&-.+(<*#$(OPM(#(7#B'()*+(-$"B(-<*+.(#"<+.$#<2>+(=#3(<-(=-.?(#3(7.2>+.3( IRU WKH WLQNHU 5RPD LQ &X]D 9RGD )XUWKHUPRUH ZLWKRXW UHJXODU ZRUN WKH\ ZHUH H[FOXGHG IURP WKH QDWLRA QDO KHDOWK V\VWHP VR OHDYLQJ EHFDPH D FRQFUHWH SRVVLELOLW\ $ VRQ PD\ OHDYH IRU D VHDVRQDO MRE D PRWKHU RU GDXJKWHU WR VXEVWLWXWH D UHODWLYH LQ GRPHVWLF ZRUN RU D IDWKHU IRU D ORQJHU ZRUN SHULRG $ VLQJOH PHPEHU RU D QXFOHXV RI WKH IDPLO\ PD\ OHDYH PRUH RU OHVV SHUPDQHQWO\ IRU WKH YDULRXV FRXQWULHV RI JUHDWHU (XURSH ,WDO\ 6SDLQ (QJODQG *HUPDQ\ *UHHFH 7XUNH\« WKXV FUHDWLQJ D WUDQVQDWLRQDO IDPLO\ ZHE DQG JLYLQJ ULVH WR #(G.+<26%"#.(&28.#<2-N(2$(=*26*(/#&2"B(.+"#<2-$3*2@3(#6<(1-<*(#3(#(>+*26"+(/-.(=-.?(-@@-.<%$2<2+3(#$7(#(3#/+<B( $+<(/-.(<*+($+=(#..2>#"3' )*+(&#Q-.2<B(-/ (<*+(/#&2"2+3(@.+3+$<(2$(F<#"B(*#>+(1++$(#1"+(<-(1%2"7(-$(#(&->+&+$<(<*#<(*#3(<*+$(1+6-&+( .--<+7(1%<(3-&+(&+&1+.3(#.+(&-.+(&-12"+(<*#$(-<*+.3(+3@+62#""B(<*+(6*2"7.+$(#$7(-"7+.(/#&2"B(&+&1+.3' $V ZH ZHOO NQRZ SHRSOH LQ D PLJUDWRU\ FLUFOH GR QRW WDNH RQ MXVW RQH YR\DJH EXW PDQ\ PRUH RU OHVV IUHTXHQW -$+3C(=*26*(#""-=(<*+&(<-("2>+(2$(<*+(.+#"2<B(-/ (<*+2.(@.->+$#$6+(#3(=+""C(&#?2$8(2<(@-3321"+(/-.(<*+&(<-(Q%88"+( 3-62#"C(+6-$-&26(#$7(3@#<2#"(.+"#<2-$3*2@3(2$(<=-(@"#6+3(6-$<+&@-.#.2"B'()*23(/-.&(-/ (&28.#<2-$(#""-=3(<*+( 32$8"+(@+.3-$(-.(<*+(/#&2"B(8.-%@(<*+(@-33212"2<B(<-(.+$+8-<2#<+(6-$<2$%#""B(<*+2.(+E23<+$6+(2$(<*+(6-%$<.2+3( RI WKHLU GHSDUWXUH DQG DUULYDO DFFRUGLQJ WR WKHLU LQGLYLGXDO SRVVLELOLWLHV &RQWLQJHQW VLWXDWLRQV LQÁXHQFH 7+6232-$3(#$7(1B(-@+$2$8(/%.<*+.(7--.3("#B(<*+(/-%$7#<2-$3(/-.(#(&-.+(3<#1"+(3+<<"2$8(2$(<*+($+=(6-%$<.B'( GR%.N(/#&2"2+3(6#&+(/-.(#(@+.2-7(-/ (<2&+(2$(F<#"B(#$7(<*+$(.+<%.$+7(<-(S-&#$2#(-$"B(<-(6-&+(1#6?(#8#2$'( 1RW HQWLUH IDPLOLHV EXW WKH PHQ ÀUVW IROORZHG E\ WKH ZRPHQ DQG VRPH FKLOGUHQ RU ZKHQ WKHLU VLWXDWLRQV 2&@.->+7C(+>+.B-$+(<-8+<*+.'(K-&+(&+&1+.3(&#B(3<#B(/-.(#(3*-.<(@+.2-7(-.(8-(1#6?(#$7(/-.<*(-/<+$'(R<*+.3( PD\ UHPDLQ IRU ORQJHU SHULRGV JRLQJ DZD\ RQO\ LQ $XJXVW RU IRU WKH &KULVWPDV VHDVRQ H( 5-$6+.$2$8( <*+( S%7#.2C( @"+#3+( .+/+.( <-( T+$8+"3<-./ ( HMMLC( T"-6?( PLLPUV7'(-.'( PLHWXC(5#"-<#( PLL9C( 5*+"6+#( PLYYC( 'RURQGHO 6WDKO 3 + 7RVL &DPELQL H 3LDVHUH
9:(4(:;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
:KDW ZH DUH FRQFHUQHG ZLWK LV WKHLU PRGH RI VHWWOHPHQW LQ )ORUHQFH ZKHUH LW WRRN WKH IRUP RI VTXDWWLQJ LQ VRPH RI WKH EXLOGLQJV RI D GLVXVHG KRVSLWDO FRPSOH[ MXVW RXWVLGH WKH FLW\ /X]]L +RVSLWDO ZKLFK KDV EHHQ FORVHG IRU OHVV WKDQ HLJKW \HDUV LV PDGH XS RI VHYHQ ODUJH EXLOGLQJV DQG DQFLHQW ZRRGV +HUH WKH KLVWRU\ -/ (&28.#=2-$(-/ (=*+(>!"#$%&µ IDPLOLHV LQWHUVHFW ZLWK WKH VSDWLDO FRQÀJXUDWLRQ RI WKH FLW\ WKH YDULDWLRQV LQ %.1#$(/%$6=2-$3(#$7(6-&?-32=2-$(-/ (=-@$(#.+#3AB(=*+(#1#$7-$&+$=(#$7(/#=+(-/ (?%1"26(3?#6+3(#$7(=*+((?-"2C WLFDO GHFLVLRQV RYHU SXEOLF DUHDV DQG WKHLU FRPPRGLÀFDWLRQ DV ZHOO DV FURVVLQJ LQWR WKH ORFDO KLVWRU\ RI WKH 3=.%88"+(/-.(*-%32$8(.28*=3' 6TXDWWLQJ LQ WKH H[ VDQLWDULXP /X]]L UHSUHVHQWV DQ LPSRUWDQW SDVVDJH IRU PDQ\ SHRSOH DV LW JDYH WKHP WKH SRVVLELOLW\ WR DFKLHYH D FHUWDLQ UHVLGHQWLDO VWDELOLW\ WR KDYH VRPHWKLQJ EHWWHU WKDQ D VKDFN ZLWK QR UXQQLQJ ZDWHU RU HOHFWULFLW\ LQ D GLVXVHG LQGXVWULDO VLWH WR KDYH WKH SRVVLELOLW\ RI URRPV LQ D EXLOGLQJ ZKLFK FDQ EH KHDWHG DQG ZLWK EDWKURRPV SHUKDSV QRW FRPSOHWHO\ IXQFWLRQDO EXW QHYHUWKHOHVV EDWKURRPV DQG WKH PHDQV WR FUHDWH D NLWFKHQ EXW PRVW LPSRUWDQWO\ D SODFH VXLWDEOH IRU RQH·V FKLOGUHQ 2I FRXUVH WKH SUHPLVH LV EDVHG -$(3D%#==2$8(#$7(@2=*-%=(7-%1=($-=(#""(=*+(1%2"72$83(#.+(2$(8--7(3=.%6=%.#"(3*#?+(1%=(?+-?"+(*#E+(&#$#8+7( WR WUDQVIRUP WKH SODFH LQWR D KRPH 1HZ SRVVLELOLWLHV KDYH RSHQHG XS VFKRROLQJ IRU WKH FKLOGUHQ DQG MRE 3++F2$8'(GE+.H=*2$8(23(%?*2""(1%=(6+.=#2$"H(1+==+.(=*#$(=*+(?-33212"2=2+3(#E#2"#1"+(=-(=*+(>!"#$%&I(2$(J-&#$2#'( K+E+.=*+"+33B(6-&&%$26#=2-$3(#.+(2$=+$3+(#$7(=*+.+(23(#(6-$=2$%-%3(+L6*#$8+(-/ (2$/-.&#=2-$B(=*2$83(#$7( ?+-?"+(1+=@++$(=*+(=@-(?"#6+3(#$7(J-&#$2#(23(3=2""(6-$327+.+7(>'()*I'(((((((((((((((
!"#$%%&'()*&'+$,&%&'( (M$(NO=*(P#H(QRR;B(#(/+@(*%$7.+7(?+-?"+(-/ ((72E+.3+(?.-E+$#$6+(1%=(@2=*(#(&#S-.2=H(-/ (J-&#$2#$(>!"#$%&I( EHJDQ VTXDWWLQJ LQ WKH IRUPHU /X]]L KRVSLWDO 7KH DFWLRQ ZDV RUJDQLVHG E\ D VXSSRUW PRYHPHQW ´+(,&)*-.(/ #&/0(..$/1*%/2$/3$4$I(@*26*(3-%8*=(=*.-%8*(=*23(-?+.#=2-$(=-(.+3-"E+(=*+(*-%32$8(?.-1"+&3(-/ (3-&+(<R(/#&2C "2+3(@*-(*#7(%$=2"(=*23(?-2$=("2E+7(2$(&#F+3*2/=(3*#6F3(2$(=*+(2$7%3=.2#"(#.+#3(-.(3"++?2$8(.-%8*(#.-%$7(=*+( FLW\ ´WDOHV RI SHRSOH DWWDFKPHQWV DQG KRSHV WKDW FURVV QHJOHFWHG DQG GHUHOLFW SODFHV ZKLFK EHJLQ WR UHYLYH @2=*(=*+(@-.F(#$7(*-?+3(-/ (=*+($+@(2$*#12=#$=3I(T+(,&)*-.(/#&/0(..$/1*%/2$/3$4$B(QRR;AB(=-(D%-=+(/.-&(-$+(-/ ( =*+2.(&#$2/+3=-3'()*+(/#&2"2+3(=.#$3/-.&(=*+3+(#1#$7-$+7(3?#6+3(2$=-(=*+(36+$+(-/ (=*+2.(+E+.H7#H(.-%=2$+B( LQWR WKHLU KRPHV /X]]L +RXVH LQ IDFW 6LQFH PDQ\ ZRUN DV PDQXDO ODERXUHUV LQ WKH EXLOGLQJ WUDGH WKH\ DUH @+""(#1"+(-/ (=.#$3/-.&2$8(=*+(E#.2-%3(.--&3(2$=-(*-&+3(/-.(=*+&3+"E+3(#$7(=*+2.(/#&2"2+3' )*+( 2$3=2=%=2-$#"( #$7( "-6#"( .+#6=2-$3( =-( =*23( 3D%#==2$8( *#3( 1++$( 2&&+72#=+( *-3=2"2=H( #$7( "2=="+( 2$6"2$+7( =-( #6F$-@"+78+(=*23(7+32.+(1H(=*+(2&&28.#$=3(=-(6.+#=+(#(3?#6+(/-.(=*+&3+"E+3(2$(=*+(62=H(@*26*(23($-=(#$(%.1#$( 7236#.7(1%=(#$(#66+?=#1"+($+@"H(2$*#12=+7(#.+#'(U$(=*+($+@3?#?+.3B(2$(?%1"26(3=#=+&+$=3B(=*+(3D%#==+.3(#.+( 7+?26=+7(#3(%$@#$=+7(#$7(%$7+32.#1"+(1+2$8(?#.=(-/ (=*+(6.2&2$#"(62.6%2=(@2=*(#$(#%.#(-/ (2""+8#"2=HB(723=#$=( /.-&(%3(T@*26*(%3VA(2$("#$8%#8+(#$7(6%"=%.+(+=6' )*+(2$=+.=@2$2$8(1+=@++$(?.-?+.=H(3?+6%"#=2-$B(=*+("-6#"(#$7($#=2-$#"(?-"2=263(-/ (W+.-(=-"+.#$6+(#$7(=*+( 6-$3=.%6=2-$(-/ (#(.+#"2=H(-/ (=*+(2&&28.#$=3(#3(7#$8+.-%3(#$7(#(3-%.6+(-/ (3-62#"(?.-1"+&3(#$7(@#3=+/%"(+LC SHQGLWXUH WRJHWKHU ZLWK WKH LQFUHDVLQJ GLIÀFXOWLHV IDFLQJ PDQ\ IDPLOLHV ERWK ,WDOLDQ DQG IRUHLJQ KDV FUHDWHG #(6"2&#=+(-/ (=+$32-$'(GE+$(=*+("-6#"(8.#33C.--=3(#33-62#=2-$3(#.+(#7E+.3+(=-(=*+(3D%#==+.3(#$7(/+@(?+-?"+( UHVSRQG WR WKHLU DSSHDO IRU VXSSRUW 7KH PXQLFLSDOLW\ RI )ORUHQFH LV VWURQJO\ RSSRVHG DQG KDV UHIXVHG WR 8.#$=(.+327+$6+(=-(=*+(2$*#12=#$=3(@*26*(2&?"2+3($-(36*--"(1%32$8(#&-$8(&#$H(=*2$83' 7KH VTXDWWHU IDPLOLHV LQ WXUQ DWWHPSW WR FUHDWH WKHLU RZQ ´WHUULWRU\µ E\ HVWDEOLVKLQJ D UDSSRUW ZLWK WKH ¶ROG· LQKDELWDQWV DQG ZLWK WKH VFKRRO DQG KHDOWK VHUYLFHV :LWK WKH IRUPHU LQ SDUWLFXODU WKH\ ZRXOG OLNH WR EXLOG D .+"#=2-$3*2?(-/ (#6=2E+(+L6*#$8+B(3++F2$8(=*+2.(?"#6+(@2=*2$(#((>6-&&-$(3=-.HI' ,Q QHLWKHU WKH KHDOWK DXWKRULWLHV QRU WKH YDULRXV PXQLFLSDOLWLHV LQYROYHG /X]]L KRVSLWDO VLWV ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI WKUHH WRZQV ² )ORUHQFH 9DJOLD DQG 6HVWR )LRUHQWLQR KDYH LQLWLDWHG DQ\ SURYLVLRQV IRU WKH /#&2"2+3(+L6+?=(/-.(=*+(!.+/+6=%.+(@*26*(23(=*+(1-7H(/-.("#@(#$7(-.7+.(2$(=*+(=+..2=-.H'()*23(23(#$(2$726#=2-$( RI WKH LQVWLWXWLRQDO DWWLWXGHV ZKLFK FRQVLGHU WKH /X]]L VTXDWWLQJ QRW DV D VRFLDO TXHVWLRQ KRXVLQJ FXOWXUDO +=6'A(1%=(#3(#(3+6%.2=H(?.-1"+&(#1-E+(#""' :H ZLOO QRZ WRXFK RQ ² LI EULHÁ\ ² ´ODµ /X]]L GXULQJ WKH VTXDWWLQJ \HDUV
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
, KDYH XVHG ´ODµ /X]]L DV WKH ´5XGDULµ ZRXOG LQ 5RPDQLDQ FLWLHV DQG WRZQV RU DQ\ VHWWOHPHQW ELJ RU VPDOO DUH UHIHUUHG WR LQ WKH IHPLQLQH DQG QRW ´LOµ /X]]L LQ WKH )ORUHQWLQH PDQQHU 7KLV FKDQJH RI WKH JUDPPDWLFDO DUWLFOH V\PEROLVHV WKH FKDQJH RI SHUVSHFWLYH )RU WKH SHRSOH OLYLQJ WKHUH LW LV QRW D IRUPHU VDQLWDULXP EXW #(<#.=(-/ (=*+(62=>(?*+.+(=*+>(*#<<+$(=-("2@+'(A2@+$(=*#=(=*+(&#B-.2=>(-/ (=*+(3C%#==+.3(6-&+(/.-&(=*+(3#&+( #.+#(-/ (D-&#$2#(#$7(82@+$(=*#=(=*+>(#.+(6-$$+6=+7(=*.-%8*(E2$3*2<(-.(6-&&%$2=>F(2=(23(#$(#%=*+$=26(@2""#8+( ?2=*2$(=*+(62=>(6#<#1"+(-/ (.+#6=2$8(=-(=*+($++73(-/ (2=3(<-<%"#=2-$'()*23(3=#=+&+$=(7+"21+.#=+">(.+6#""3(?*#=( &ROHWWH 3pWRQQHW ZURWH DIWHU WKH DSSHDUDQFH RI WKH VKDQW\WRZQ LQ WKH 3RUWH G·$L[ TXDUWHU RI 0DUVHLOOHV DQG WKURXJK ZKLFK LWV PRVW SURIRXQG VLJQLÀFDQFH DSSHDUV FDUHIXO REVHUYDWLRQ RI VWUHHW OLIH VKRZV D UK\WKPLF VXEGLYLVLRQ ©WKH ROG TXDUWHU UHDFWV LQ WKH VDPH PDQQHU DV WKH VKDQW\WRZQ WR WKH QHFHVVLWLHV RI KXPDQ VHWG WOHPHQWª )*.-%8*(#$(+=*$-8.#<*26#"(#<<.-#6*(!H=-$$+=(?#3(#1"+(=-(8-(1+>-$7(=*+(82@+$F(1+>-$7(=*+(6-&&-$(=*2$G E2$8(-/ (<%1"26(-<2$2-$(#$7(-/ (=*+(3-62#"(362+$6+3'(I>(+$=+.2$8(=*+(2$=2&#=+(#$7(*277+$(6-$=+$=3(-/ (=*+3+( .+#"2=2+3F(3*+(7+&-$3=.#=+7(2=3(.+8%"#=-.>(/%$6=2-$(2$(#(3<-$=#$+-%3(*#12=#=(#$7(#=(=*+(3#&+(=2&+F(2=3(6#<#62=>( =-(/-""-?(=*.-%8*(=*+(#..2@#"(#$7(6-&<"+J(<#33#8+(/.-&(-$+(<#.=(-/ (=*+(?-."7(K=*+(-$+(-/ (7+<#.=%.+L(-/ (=*+( PLJUDQW WR WKH RWKHU RI DUULYDO 6KH ZULWHV ©7KH VKDQW\WRZQ « HQVXUHV VHFXULW\ DQG WKH DGDSWDWLRQ RI WKH QHZFRPHUV -XVW DV FHUWDLQ TXDUWHUV KDYH WKHLU VSHFLÀF /%$6=2-$3(K6-&&+.62#"F(.+6+<=2@+F(+$=+.=#2$&+$=(+=6'LF(3-(=*+(3*#$=>=-?$(*#3(2=3(<#.=26%"#.(.-"+(?*26*(23(=-(/#62"2=#=+(=*+( WUDQVLHQW SDVVDJH EHWZHHQ WZR ZRUOGVª
M!"µ /X]]L KDV DOVR KDG WKHVH IXQFWLRQV RI SURWHFWLRQ DQG VXSSRUW ,WV LQKDELWDQWV KDYH KDG WR IDFH WKH 6*#$8+(2$(3-62#"(#$7(6%"=%.#"(6-$=+J=3(?*26*(&#>(1+(C%2=+(32&2"#.(-.(@+.>(72//+.+$=(/.-&(=*+(<"#6+(-/ (<.-@+G $#$6+'()*+(=2+3(-/ (3-"27#.2=>(?2=*2$(/#&2"2+3(#$7(=*+(.+"#=2@+(+#3+(-/ (.+6+<=2-$(2$=-(#($+?(<"#6+(*#@+(82@+$( &#$>(/#&2"2+3(=*+(<-33212"2=>(=-(#==+&<=(72//+.+$=(3=.#=+82+3(2$(=*+(&-@+(1+=?++$(D-&#$2#(#$7(N=#">F(=-(8.#G 7%#"">(6-$/.-$=(=*+($+?(.+#"2=2+3(-/ (2&&28.#=2-$(=.>2$8(-%=(@#.2-%3(-<<-.=%$2=2+3(-/ ("2/+(1+=?++$(D-&#$2#( #$7(N=#">F(#$7(=-(#==+&<=(#($+?("2/+(<"#$(*+.+(?2=*-%=(/-.3#E2$8(+@+.>=*2$8(-@+.(=*+.+'(O+"/G&#$#8+&+$=(*#3( #""-?+7(=*+&(=*+(&+#$3(-/ (#6=2-$(1%=(=*23(*#3(1++$(.+7%6+7(1>(+J=+.$#"(2&<-32=2-$3(-$(=*+2.(27+$=2=>(?*+.+( =*+>(#.+(/#"3+">(3++$(#3(6-&&2==+7(=-(2""+8#"2=2+3F(3C%#"-%.F(&%77"+(#$7(%$62@26(1+*#@2-%.'()*+(3#/+=>($+=( ZLWKLQ OD /X]]L KDV NHSW DOLYH VRPH RI WKH IXQGDPHQWDO FKDUDFWHULVWLFV RI IDPLO\ QHWZRUNV HFRQRPLF XQLW\ "2@2$8(=-8+=*+.(#$7(3-"27#.2=>' :KDW KDV WUDQVIRUPHG #$%& /X]]L LQWR #%"& /X]]L" )RU RQH WKLQJ WKH VWUXFWXUH LV VXUURXQGHG E\ D SDUN RYHUORRNLQJ )ORUHQFH KRZHYHU LW ZRXOG EH PLVWDNHQ WR WDON RI D VWUXFWXUH DV LW DFWXDOO\ FRQVLVWV RI VHYHUDO 1%2"72$83(2$(#(.+"#=2@+">(8--7(3=#=+(-/ (<.+3+.@#=2-$(#3(=*+(*-3<2=#"(?#3(6"-3+7(C%2=+(.+6+$=">'()*+(+"+6=.26#"( 3%<<">(3>3=+&(/%$6=2-$3(?+""(#"=*-%8*(=*+.+(#.+(3-&+(<.-1"+&3(?2=*(=*+(?#=+.(&#2$3'(P+@+.=*+"+33F(=*+( <+6%"2#.2=2+3(-/ (=*+(3C%#==2$8(23(=-(1+(/-%$7(2$(=*+(-.8#$23#=2-$(#$7(&-7+3(-/ (&#$#8+&+$=(-/ (=*+(72//+.+$=( #.+#3(#$7(-/ (6-&&%$#"("2/+'(I>(Q#.6*(RSSTF(=*+(3C%#==+.3($%&1+.+7(-@+.(U9S(K-/ (?*26*(:S(?+.+(6*2"7.+$L( 72@27+7(2$=-(TV(/#&2"2+3'()*+(M'()"*$W(?+.+(=*+(&#2$(8.-%<(1%=(=*+.+(?+.+(#"3-(US(X=.2=.+#$3(#$7(X=*2-<2#$3( ?*-("2@+7(327+(1>(327+(2$(=*+(3#&+(1%2"72$8(#3(?+""(#3(#(7-Y+$(N=#"2#$3F(#(32&2"#.($%&1+.(-/ (O-&#"2#$3F(#()%$2G VLDQ IDPLO\ VRPH RGG \RXQJ 0RURFFDQV DQG D KDQGIXO RI 6HQHJDOHVH $ ZHHNO\ PHHWLQJ ZDV KHOG ZKLFK ?#3(#"?#>3(?+""G#==+$7+7(=-(7236%33("2/+(2$(M%"µ /X]]L LQVWLWXWLRQDO FRQWDFWV DQG XSGDWHV RQ WKH VLWXDWLRQ LQ =*+("28*=(-/ (#("--&2$8(/-.621"+(+@26=2-$'(N$(=*+(?2$=+.(-/ (RSS;ZRSST(#(<"#>.--&(/-.(=*+(6*2"7.+$(?#3(3+=(%<( DQG RQ :HGQHVGD\V DQG )ULGD\V D FLQHPD FOXE ZDV KHOG ZKLFK ZHUH DOO RUJDQLVHG ZLWKLQ WKH FRPPXQLW\ )*+(N=#"2#$3(?+.+(%3%#"">(=*+(.+<.+3+$=#=2@+3(2$(6-$=#6=3(?2=*("-6#"(#%=*-.2=2+3'([$+(N=#"2#$(?-&#$(2$(<#.G =26%"#.(?#3(#(<2""#.(-/ (3%<<-.=(2$(*+"<2$8(=*+(/#&2"2+3(3+$7(=*+2.(6*2"7.+$(=-(36*--"(#$7(2$(-1=#2$2$8(*+#"=*( VHUYLFHV )DPLOLHV ZHUH H[WUHPHO\ FUHDWLYH WKHPVHOYHV DV ZHOO 7KH EXLOGLQJV EHJDQ WR WDNH RQ WKH DSSHDUDQFH RI EORFNV RI ÁDWV ZLWK D JUHDW GHDO RI YDULHW\ HDFK DFFRUGLQJ WR WKH IDPLO\·V QHHGV VRPH RI WKH KRPHV HYHQ KDG EDWKURRPV PLQRU UHVWUXFWXULQJ DQG UHSDLUZRUN ZHUH FDUULHG RXW DQG HYHU\ ÁDW KDG VXUQDPHV RQ WKH GRRU DQG D QXPEHU WR IRUP DQ DGGUHVV $ URVWHU ZDV GUDZQ XS WR NHHS WKH FRPPRQ LQGRRU DUHDV FOHDQ DQG
9:(4(;:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
=#>%.7#?3(@+.+(3+>(#327+(/-.(>27?2$8(%A(-%>7--.(#$7(8.++$(#.+#3'(B$(>*+(.-#7(.%$$2$8(>*.-%8*(>*+(8.-%$73( ZHUH VLJQV VLJQDOOLQJ WKH SUHVHQFH RI FKLOGUHQ LQ D VOLJKWO\ UHZRUNHG ,WDOLDQ ´DWHQWLRQH EDPELQLµ :KLOH C%3>(1+/-.+(+$>+.2$8(>*+(8.-%$73(#$7(6*#"D+7(-$(>*+(#3A*#">(2$(E-&#$2#$(@#3(#$(+F*-.>#>2-$(>-(>#D+(6#.+( RI WKH SODFH DQG WR NHHS LW FOHDQ ´SDVWUDWL FXUDWHQLDµ $QG WKH SODFH ZDV WUXO\ QHDW DQG WLG\ ZKLFK EULQJV 5-"+>>+(!G>-$$+>(>-(&2$7H(I$(8--7(@+#>*+.(2$(>*+(+J+$2$83K(-$+(A#33+7(1?(&%&3(#$7(7#73(-%>(@2>*(>*+2.( FKLOGUHQ VPRNH ULVLQJ IURP RSHQ JULOOV ZLWK WKH Ã&#x20AC;UHZRRG FRPLQJ IURP WKH VXUURXQGLQJ ZRRGV \RXQJ JLUOV ODXJKLQJ DQG MRNLQJ DSSHDULQJ IURP HQWUDQFH ZD\V GUHVVHG OLNH DOO WKH JLUOV RI )ORUHQFH PDGH XS ZLWK FDUH DQG KDLU LQ SODFH $QG WKH PXVLF ULVLQJ WR DFFRPSDQ\ WKH UHWXUQLQJ ZRUNHUV ZKR XVXDOO\ DUULYHG DIWHU ZLWK WKH EXV IURP )ORUHQFH ,Q WKH EHJLQQLQJ RI -XO\ DQ RXWGRRU FDIp ZDV VHW XS FRPSULVLQJ -/ (#(8#L+1-(@2>*(#(.+/.28+.#>-.K(#(3>+.+-(3+>(#$7("28*>3'()*+()%$232#$(@-&#$(&#7+(1.+#7(#$7(3-"7(2>(>-(->*+.( /#&2"2+3'()*+(I>#"2#$(@-&#$(A.+J2-%3"?(.+/+..+7(>-(3-%8*>(>-(A%1"2623+(>*23(&%">26%">%.#"(6-&&%$2>?(1?(-.M 8#$232$8(-%>7--.(/%$6>2-$3K(1#L##.3(#$7(->*+.(/%$7M.#23+.3(3%6*(#3(>*+(.+6?6"2$8(-/ (6"->*+3(N!"#$%&'%()**&O'(( $QG WKHQ WKHUH ZDV WKH FKXUFK ZKLFK ZDV NHSW ORFNHG DQG RXW RI ERXQGV WR WKH FKLOGUHQ ,Q DOO WKH URXJKO\ -$+(#$7(#(*#"/ (?+#.3(-/ (3P%#>>2$8K(>*+.+(@#3(-$"?(-$+(+A23-7+(-/ (>+$32-$' )*23(+FA+.2+$6+(1+#.3(@2>$+33(>-(A-3321"+(3-"%>2-$3(/-.(#(62>?(@2""2$8(>-(>.#$3/-.&(2>3+"/K(>-(#""-@(3A#6+(/-.( QHJRWLDWLRQ DQG ´VSRQWDQHRXVµ H[SHULPHQWV ZKHUH WKH VXEMHFWLÃ&#x20AC;FDWLRQ OLQHV PD\ HVFDSH EXW QRW GHÃ&#x20AC;QLWLYHO\ /.-&(>*+(72&+$32-$(-/ (A-@+.(#$7(D$-@"+78+(>-(6.+#>+($+@(2>2$+.#.2+3' $V PHQWLRQHG EHIRUH LW ZDV WKH VTXDWWHUV WKHPVHOYHV WRJHWKHU ZLWK WKH ´+,-&!$'.,/(@*-(8->(2$(>-%6*(@2>*( >*+("-6#"(#%>*-.2>2+3(#$7(#33-62#>2-$3'()*+(3-"262>#>2-$3(/.-&(>*+(3P%#>>2$8(@#3($->(-$"?K(#3(2$(->*+.(6#3+3K( WKH SRVVLELOLW\ WR KDYH DQ H[SHULHQFH RI UHSRVVHVVLRQ ² ZKLFK SUHVHQWV LWVHOI DV D FRPSOH[ SUREOHP JLYHQ WKH FRQGLWLRQV DQG FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SURSHUW\ ² DV PXFK DV DQ RSSRUWXQLW\ IRU WKH VTXDWWHUV WR DFTXLUH DFFHVV WR GHFHQW KRXVLQJ QRW QHFHVVDULO\ LQ WKDW SDUWLFXODU SURSHUW\ $ IXUWKHU UHTXHVW ZDV DOVR PDGH DJDLQVW >*+(+J+$>%#"(A.2J#>23#>2-$(-/ (>*+(#.+#(QA#.D(#$7(1%2"72$83RK(>.#$3/-.&2$8(>*+(A"#6+(2$>-(#(*->+"(6-&A"+F(-.( A.2J#>+(3>.%6>%.+K(1%>(.#>*+.(>-(7+J+"-A(2>3(A->+$>2#"2>2+3(#3(#(3-62#""?(%3+/%"(3>.%6>%.+(@2>*(2>3(3%..-%$72$8( #.+#3(/-.(>*+(62>?' I$(,%"?(STTUK(@*2"+(+J26>2-$(@#3(2$(>*+(#2.K(>*+()%36#$(E+82-$(2$(#$(%$7+.3>#$72$8(@2>*(>*+(!.+/+6>%.+K(2$2M >2#>+7(#(.-%$7M>#1"+(>-(7236%33(&+#$3(-/ (#J-272$8(#(/-.6+7(2$>+.J+$>2-$(2$J-"J2$8(*%$7.+73(-/ (A+-A"+(@*26*( @-%"7(#"3-("+#J+(%$.+3-"J+7(>*+2.(*-%32$8(*#.73*2A' )*+(3-"%>2-$(*#&&+.+7(-%>(@#3(>*#>(>*+(N+,-&!$'.,%#&%(,.."%0$1%2"%3"4"/(@-%"7(-J+.3++(>*+(8.#7%#"(.+7%6>2-$( 2$(3P%#>>2$8($%&1+.3(#$7(>*#>(>*+(V+A#.>&+$>(-/ (3-62#"(@+"/#.+(-/ (>*+(E+82-$(@-%"7(>#D+(.+3A-$3212"2>?(/-.( >*+(*-%32$8(-/ (3-&+(UT(A+-A"+(@*2"+(>*+(V+A#.>&+$>(-/ (*-%32$8(@-%"7(3+>(%A(#$(2$>+.M2$3>2>%>2-$#"(.-%$7M WDEOH LQFOXGLQJ VRFLDO DVVRFLDWLRQV WR SLQSRLQW D SRVVLEOH ´SXEOLF DQG VRFLDOµ HPSOR\PHQW RI WKH /X]]L DUHD I>(23($->(>*+(A"#6+(*+.+(>-(+$>+.(2$>-(>*+(6-&A"+F2>2+3(-/ (#("-$8(#$7(3>.+$%-%3(A.-6+33K(-/ (?+#.3(-/ ($+8->2#M WLRQV UHORFDWLRQV WKUHDW RI HYLFWLRQ KRXVH VHDUFKHV DQG FRPHEDFNV«W
!"#$%&'()*+,%-*./*(0"(,#-(/1.$*%""%,1'/#12*1%*./*',3./*4.5'')URP ZKHQ RXU FRQWULEXWLRQ ZDV Ã&#x20AC;UVW SUHVHQWHG DW WKH FRQIHUHQFH WR WKLV SUHVHQW SDSHU D ORQJ WLPH KDV SDVVHG $ WLPH LQ ZKLFK WKH VTXDWWLQJ HSLVRGH KDV PHDQW D KDOW WR WKH VRFLDO WLPHWDEOH LQ D VWDOHPDWH ODVWLQJ $+#."?(>@-(?+#.3(#$7(>*+(3+>>2$8(%A(-/ (?+>(#$->*+.(.-%$7M>#1"+K(1%>(>*23(>2&+(2$(>*+(!.+/+6>%.+(/-.(>*+(6-&M SOHWH FORVXUH RI WKH FRPSOH[ 7KLV Ã&#x20AC;QDOO\ WRRN SODFH LQ WKH EHJLQQLQJ RI 'HFHPEHU )URP EHLQJ DQ RSSRUWXQLW\ IRU D QRWDEOH VRFLDO DQG FXOWXUDO H[SHULPHQW ´LOµ /X]]L KDV UHWXUQHG RQFH PRUH LQWR LWV XUEDQ J#6%%&(@#2>2$8(>-(1+(3-"7'()*+(-$"?(A-32>2J+($->+(23(>*#>(>*+.+(@#3($-(/-.621"+(+J26>2-$(#$7(#""(>*+(3P%#>>+.3( Q@2>*(J#.?2$8(3-"%>2-$3(#66-.72$8(>-(>*+2.("2J2$8(32>%#>2-$R(&#$#8+7(>-(6-&+(-%>(@2>*(#(3-"%>2-$(>-(>*+2.( *-%32$8(A.-1"+&3(+2>*+.(.--&2$8(Q/-.(32$8"+3R(-.(2$(7@+""2$83(Q/-.(/#&2"2+3R'
3OHDVH UHIHU WR & 0DUFHWWL * 3DED $ / 3HFRULHOOR 1 6ROLPDQR D FXUD GL
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(;<
!"#"$"%&"' <+$8+"3=-./ ( ,'>( ?@::AB( !"#$ %&'(#)#'$ *"+#,'#)-.$ *,)$ /01'"2"030$ (#4$ 5,(&)"$ ,'($ 6&7#481"$ "'$ 9:(;40#,);<& /HLS]LJ (XGRUD 9HUODJ <"-6C(D'>(?EAAEB(!"#$=&0#)"#>>#$?,>0,)$(#)$),=3'"481#'$*"+#,'#).$@)&'AB,)0$&=$C&"' 3HWHU /DQJ 5#"-=#(F'>(?EAAGB(5XGDULL GLQ 2OWHQLD 6WXGLX GLQ GLDOHFWRORJLH VL GH JHRJUDÃ&#x20AC;H OLQJYLVWLFD URPkQHDVFD>(5.#2-H#>(I212"#' 5*+"6+#(F'>(?EAJJB(5XGDUL &RQWULEXWLH OD R ´HQLJPDµ HWQRJUDÃ&#x20AC;FD>(<%6%.+3=2>(5#3#(I6-#"+"-.' K-.-$7+"(I'>(?@::LB(/01'"8"0DE$40&0#$&'($&88#44$0;$'&0,)&>$)#4;,)8#4$"'$01#$4;,01#&40#)'$/,);<#.$F1#$5,(&)"$8&4#>(2$(I'( I+.1#$(?M7'B>().#$31-.7+.(27+$=2=2+3'()*+(N-&#$2#$O3P+#C2$8(P-P%"#=2-$(2$(<%"8#.2#>(PP'(@EGO@QA'(<%O 6%.+3=2>(!#27+2#' 0DUFHWWL & 3DED * 3HFRULHOOR $ / 6ROLPDQR 1 D FXUD GL G;,4"'+$@);'0>"'#H$I'8>,4";'#$4;8"&>#$#$<);J 8#44"$("$&,0;8;40),2";'#$#$&,0;)#8,<#); )LUHQ]H )LUHQ]H 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0RYLPHQWR GL /RWWD SHU OD &DVD C&'"B#40;$<;>"0"8;$4,$K&4&$L,22"'(KWWS ZZZ LQYHQWDWL RUJ FDVDOX]]L' !R=-$$+=(5'>(?@::@B(M'$#40$0;,0$(&'4$>#$N);,">>&)(E$5OO("0";'$O0&N>"#$#0$<)O4#'0O#$<&)$K.$K1;);'J6&"P>(!#.23>(S7'(7%( &7+6 6WDKO 3 + F)#$"'4#("&=#'0"$("$5,(&)"$"'$5;=&'"& /D ULFHUFD IRONORULFD Q SS 7RVL &DPELQL 6 3LDVHUH / !#4$5,(&)"$);,=&"'4$(&'4$(#4$#4<&8#4$<,N>"84$"0&>"#'4>(5-""-T%+(F$=+.$#=2-$#"(D28.#O =2-$3( +=( 7U$#&2T%+3( %.1#2$+3( V+W-=23#=2-$X( ( 7+3( P-P%"#=2-$3( +=( V/-"C"-.23#=2-$X( 7+3( +3P#6+3>( 5N<5O (+(66 *URXSH GH WUDYDLO ´0LJUDWLRQV HW HVSDFHV XUEDLQVµ (+(66 3DULJL GpFHPEUH
9:(4(9;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&./0&1"#"$% 2',)'%%"&34"5'5" 6/$.,0,$*,&20/*,,("$%) 71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=>< !"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:; <<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD; !.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;
?/9)"$%&70/$5&!"$,@& 5A,&B,1.-20/(9*5"/$&/. &?'4"5'5 $QQD /LVD 3HFRULHOOR
'LSDUWLPHQWR GL 8UEDQLVWLFD H 3LDQLÃ&#x20AC;FD]LRQH GHO 7HUULWRULR 8QLYHUVLWj GHJOL VWXGL GL )LUHQ]H DVWURVSLII#WLVFDOL LW ;IJ(J99J;KD(
)*23(#.>2E"+(>.2+3(>-(3%&&#.2L+(#(.+3+#.E*(-$(2$>+.$#>2-$#"(E#3+(3>%F2+3(-/ (*#12>#>(3+"/C=.-F%E>2-$4(.+/+..+F(>-(F2//+.+$>( SHULRGV RI WKH ´KLGGHQ KLVWRU\ RI KRXVLQJµ DV &ROLQ :DUG GHÃ&#x20AC;QHV WKH ORQJ DQG QHJOHFWHG VWRU\ RI KRXVLQJ EDVHG RQ "-E#"(#$F(=-=%"#.(2$2>2#>27+4(3+"/C*+"=(#$F(&%>%#"(#2F'(A-&+>2&+3(>*23(#==.-#E*(23(=#.>(-/ ("-$G(3>#$F2$G(>.#F2>2-$3(-/ ( 3-"2F#.2>M(#$F(E--=+.#>2-$(2$("-E#"(E-&&%$2>2+3(#""(-7+.(>*+(<-."F4(3-&+>2&+3(23(>*+(.+3%">(-/ ($+E+332>M4(3-&+>2&+3(-/ ( #$(+&+.G2$G(2F+#(-/ (>.#$3/-.&#>2-$(-/ (>*+(3-E2+>M4(#3(2$(>*+(E#3+(-/ (>*+(3-(E#""+F(N2$>+$>2-$#"(E-&&%$2>2+3O4(2$(3-&+( ->*+.(E#3+3(23(#(=.-E+33(#E>27#>+F(1M(BPH3(#$F(=%1"2E(=-"2E2+34(&-.+(-.("+33(->*+.CF2.+E>+F'()*+(+7#"%#>2-$(-/ (>*+3+( SURFHVVHV LV YHU\ GLIÃ&#x20AC;FXOW GXH WR GLIIHUHQFHV RI FRQWHVW LQGLYLGXDO FRQGLWLRQV WUDGLWLRQV DQG YDOXHV RI WKH FRPPXQLW\ >-=CF-<$(-.(1->>-&C%=(2$>+.#E>2-$3'(@$(>*+("#3>(M+#.3(3+"/C*+"=(*#3(1++$(>*+(&#2$3>.+#&(#==.-#E*(-/ (&#$M(2$>+.$#C WLRQDO SROLFLHV RI 8QLWHG 1DWLRQV :RUOG %DQN DQG RWKHU RUJDQL]DWLRQV VWDUWLQJ IURP WKH IDFW WKDW WKH PDMRULW\ RI WKH =-=%"#>2-$("27+3(2$(2$/-.&#"(3+>>"+&+$>3(=.-F%E+F(-%>32F+(>*+(&#.Q+>(-.(3>#>+(F.27+$(*-%32$G(=.-F%E>2-$4(1%>(#(E-&=#C UDWLYH ZRUN RI HYDOXDWLRQ RI WKHVH SROLFLHV LV \HW WR FRPH DQG ZDV QRW LQ WKH SRVVLELOLWLHV RI WKH UHVHDUFK $Q\ZD\ DOVR /.-&(#$(*+>+.-G+$+-%3(E-""+E>2-$(-/ (E#3+(3>%F2+3(<+(E#$(F.#<(3-&+(E-$E"%32-$(-$(3+"/C*+"=4(=+.*#=3(>*+(&-3>(.+"+7#$>( 233%+(/-.(%.1#$(.+3+#.E*(#$F(#E>2-$(2$(>*+($+R>(M+#.34(2$(F+7+"-=2$G(E-%$>.2+3(#3(<+""(#3(2$(<+3>+.$(-$+3'
$ GHÀQLWLRQ RI WKH ÀHOG RI LQYHVWLJDWLRQ <#==2$8(>*+(2$>+.$#>2-$#"(=.#6>26+3(-/ (?3+"/@=.-7%6>2-$(-/ (*#12>#>AB LV QRW HDV\ WR GR VLQFH HYHQ WKH ÀHOG RI LQYHVWLJDWLRQ LV KDUG WR GHÀQH $OVR WKH WHUP ¶VHOI KHOS KRXVLQJ· FRPPRQO\ XVHG LQ LQWHUQDWLRQDO OLWH@ .#>%.+C(2$6"%7+3(&#$D(72//+.+$>(=*+$-&+$#(#33%&2$8(72//+.+$>(&+#$2$83(2$(>2&+(#$7(3=#6+'()*+(%3+(-/ (#$( LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG ODQJXDJH GRHVQ·W KHOS WR XQGHUVWDQG KXQGUHGV RI ORFDO SUDFWLFHV ZH FDQ ÀQG DOO RYHU >*+(E-."7'(F+"/@*+"=(*-%32$8(2&="2+3(72//+.+$>(/-.&3(-/ (2$G-"G+&+$>(-/ (>*+(+$7@%3+.(2$(>*+(=.-7%6>2-$(-/ ( KDELWDW DQG FDQ EH UHIHUUHG WR QHZ RU H[LVWLQJ EXLOGLQJV ,Q WKH ÀUVW FDVH ZH VSHDN RI ¶VHOI EXLOGLQJ· XVXDOO\ SUDFWLFHG E\ WKH RZQHU DQG KLV IDPLO\ :KHQ WKH EXLOGLQJ SURFHVV LV FROOHFWLYHO\ VKDUHG GLIIHUHQW ORFDO QDPHV DUH LQ XVH PXWXDO VHOI KHOS !"#$!%&#'#!(%&#')*+, FRPPXQLW\ VHOI EXLOG HWF $FWXDOO\ WKH GLUHFW LQYROYHPHQW RI LQKDELWDQWV LQ WKH SURGXFWLRQ RI WKHLU OLYLQJ HQYLURQPHQWV KDV PDQ\ DVSHFWV WR EH FRQVLGHUHG LW UHÁHFWV 2$(72//+.+$>(E#D3(8"-1#"(#$7("-6#"(=-"2>26#"(#$7(+6-$-&26(>.+$73C(6#$(>#H+(="#6+(#3(6-$3+I%+$6+(-/ (72//+.+$>( "-$8(3>#$72$8(>.#72>2-$3(-.(%$7+.(=.+33%.+(-/ (+J>.+&+(=-G+.>DC(=+-="+(6#$(1+(2$G-"G+7(2$(72//+.+$>(=*#3+3(-/ ( >*+(1%2"72$8(=.-6+33(#$7(E2>*(72//+.+$>(.-"+3C(2$72G27%#""D(-.(#3(#(6-&&%$2>DC(2$(#$D(6#3+(2$(#(>->#""D(72//+.+$>( E#D(/.-&(>*+(&#.H+>(-.(3>#>+(7.2G+$(*-%32$8(=.-7%6>2-$C(E*-3+(.-"+(#$7(7D$#&263(#.+(#>(>*+(1#3+(-/ (>*+( 6%..+$>(*-%32$8(I%+3>2-$'( 7KLV ¶WKLUG ZD\· WR SURGXFH KRXVHV IRU SHRSOH DFFRUGLQJ WR VRPH DXWKRUV JLYHV EHWWHU UHVSRQVH WR WKH FRP@ ="+J2>D(-/ ($++73(#$7(G#"%+3(>*#>(3>#D(1+*2$7(>*+(>+.&(*-%32$8C(2$(>+.&3(-/ (I%#$>2>D(K&-.+(=+-="+(*-%3+7LC( EXW HVSHFLDOO\ LQ WHUPV RI TXDOLW\ PRUH SHRSOH KRXVHG LQ EHWWHU KRXVHV DW D ORZHU SULFH XVLQJ DSSURSULDWH >+6*$-"-82+3C("-6#"(&#>+.2#"3(-.(.+6D6"+7(-$+3C(82G2$8(>*+&(27+$>2>DC(3+$3+(-/ (1+"-$82$8C(3+6%.2>DC(3+"/@+J=.+3@ 32-$C(6#=#62>D(1%2"72$8C(=-33212"2>D(>-(=%>(2$(="#6+(3%.G2G#"(3>.#>+82+3C(>-(+3>#1"23*(=-32>2G+(3-62#"($+>E-.H3' 2QH RI WKH PDMRU DGYRFDWHV RI WKLV DSSURDFK -RKQ 7XUQHU ZURWH LQ ©,Q (QJOLVK WKH ZRUG ¶KRXVLQJ· FDQ EH XVHG DV D QRXQ RU DV D YHUE :KHQ XVHG DV D QRXQ KRXVLQJ GHVFULEHV D FRPPRGLW\ RU SURGXFW 7KH YHUE ¶WR KRXVH· GHVFULEHV WKH SURFHVV RU DFWLYLW\ RI KRXVLQJ +RXVLQJ SUREOHPV DUH GHÀQHG E\ PDWHULDO VWDQGDUGV DQG KRXVLQJ YDOXHV DUH MXGJHG E\ WKH PDWHULDO TXDQWLW\ RI UHODWHG SURGXFWV VXFK DV SURÀW RU HTXLW\ )URP WKH YLHZSRLQW RI D FHQWUDO SODQQHU RU DQ RIÀFLDO GHVLJQHU RU DGPLQLVWUDWRU WKHVH DUH VHOI HYLGHQW WUXWKV $FFRUGLQJ WR WKRVH IRU ZKRP KRXVLQJ LV DQ DFWLYLW\ WKHVH FRQFOXVLRQV DUH DEVXUG 7KH\ IDLO WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ ZKDW WKLQJV DUH PDWHULDOO\ VSHDNLQJ DQG ZKDW WKH\ GR LQ SHRSOH·V OL@ G+3'()*23(1"2$7$+33C(E*26*(=+.G#7+3(#""(2$3>2>%>2-$3(-/ (&-7+.$(3-62+>D(+J="#2$3(>*+(3>%=272>D(-/ (>+#.2$8(7-E$( ¶VXE VWDQGDUG· KRXVHV RU ¶VOXPV· ZKHQ WKHLU RFFXSDQWV KDYH QR RWKHU SODFH WR JR EXW WKH UHPDLQLQJ VOXPV XQOHVV RI FRXUVH WKH\ DUH IRUFHG WR FUHDWH QHZ VOXPV IURP SUHYLRXVO\ ¶VWDQGDUG· KRPHV 7KLV EOLQGQHVV DOVR H[SODLQV WKH PRQVWURXV ¶ORZ FRVW· SURMHFWV ZKLFK DOPRVW DOZD\V WXUQ RXW WR KDYH YHU\ KLJK FRVWV IRU WKH SXEOLF DV ZHOO DV IRU WKH XQIRUWXQDWH ¶EHQHÀFLDULHV· ª 7XUQHU - ) & )LFKWHU 5 )-(=#.>262=#>+(>-(#(3+"/@*+"=(=.-6+33(23(#(/%$7#&+$>#"(+J=+.2+$6+(/-.(=+-="+(2$G-"G+7C($->(-$"D(2$(>+.&3(-/ (#( E27+.(#66+33(>-(*-%32$8C(1%>(#"3-(#3(#$(+//+6>2G+(E#D(-/ (+&=-E+.&+$>(/-.(2$72G27%#"3(>*.-%8*(3+"/@-.8#$2@ M#>2-$((#$7((8.#33@.-->3((=#.>262=#>2-$(2$((6-&&%$2>D@-.2+$>+7(/-.&3(-/ (3-62#"(7+G+"-=&+$>'()*23(#==.-#6*( LV VKDUHG DOVR E\ WKH VR FDOOHG ¶LQWHQWLRQDO FRPPXQLWLHV· DQ LQFOXVLYH WHUP IRU VRPH JURZLQJ H[SHULHQFHV RI DOWHUQDWLYH OLYLQJ +6-G2""#8+3C(6-*-%32$8(6-&&%$2>2+3C(.+327+$>2#"("#$7(>.%3>3C(6-&&%$+3C(3>%7+$>(6-@-=3C(%.@ 1#$(*-%32$8(6--=+.#>2G+3C(2$>+$>2-$#"("2G2$8C(#">+.$#>2G+(6-&&%$2>2+3C(6--=+.#>2G+("2G2$8C(#$7(->*+.(=.-N+6>3( E*+.+(=+-="+(#.+(%$2>+7((1D(#(6-&&-$(G232-$'( )*23(E27+(.#$8+(-/ (.+#3-$3(>-(6*--3+(#(3+"/@*+"=(#==.-#6*($++73(>-(1+(6-$327+.+7(E*+$(+G#"%#>2$8(>*+(=*+@ QRPHQRQ LW LV YHU\ GLIIHUHQW WR EXLOW D VKHOWHU ZLWK UHF\FOHG PDWHULDOV LI WKH\ DUH WKH RQO\ DYDLODEOH RU LI \RX OLYH LQ DQ HFRYLOODJH LQ D GHYHORSHG FRXQWU\ $Q\ZD\ DOO WKHVH H[SHULHQFHV SUREDEO\ PHHW WKH VDPH DQFHVWUDO *%&#$($++7(>-(1%2"7(>*+2.(-E$(*-%3+C(#"3-(2$(>*+(6-$>+J>(-/ (6-$>+&=-.#.D(3-62+>DC(E*+.+(=+-="+(*#G+(1++$( GLVSRVVHVVHG RI DQ\ DELOLW\ WR LQWHUDFW ZLWK WKH PRGLÀFDWLRQ RI WKHLU OLYLQJ HQYLURQPHQW B( 7KLV LV ZDV WKH IRFXV RI D UHVHDUFK , FDUULHG RXW LQ WKH IUDPH RI WKH +RXVLQJ IURQW OLQH UHVHDUFK SURMHFW ÀQDQFHG E\ 5HJLRQH 7RVFDQD DQG FRQGXFWHG E\ D ZRUN JURXS RI WKH 'LSDUWLPHQWR GL XUEDQLVWLFD H 3LDQLÀFD]LRQH GHO WHUULWRULR 8QLYHUVLWj GHJOL VWXGL GL )LUHQ]H ZLWK WKH )RQGD]LRQH 0LFKHOXFFL GL )LHVROH RQ VHOI KHOS KRXVLQJ DV DQ LQVWUXPHQW -/ (3-62#"(2$6"%32-$(/-.(=+-="+(2$(6-$72>2-$3(-/ (&#.82$#"2>D'
9:(4(9;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
$QRWKHU FHQWUDO DVSHFW RI WKH GLVFRXUVH RQ VHOI KHOS KRXVLQJ LV WKH WHQVLRQ EHWZHHQ OHJDOLW\ DQG LOOHJDOLW\ :KHQ DFFHVV WR KRXVLQJ LV GHQLHG DQG WKLV LV WKH FDVH QRW RQO\ RI PHJDORSROLV RI WKH JOREDO VRXWK EXW #"3-(-/ (#$(2$6.+#32$8($%&1+.(-/ (%.1#$(#.+#3(<2=*2$(=*+(<+3=+.$(3-62+=>(?(3+"/?*+"@(23(=*+(-$">(<#>(=-(*#A+(#( URRI RYHU WKH KHDG DQG WR Ã&#x20AC;JKW DJDLQVW VSHFXODWLRQ DQG JHQWULÃ&#x20AC;FDWLRQ DV RQH RI WKH FDXVHV RI WKLV ODFN RI KRXVLQJ 9HU\ RIWHQ WKLV KDSSHQV LQ VSLWH RI SULYDWH SURSHUW\ DV LQ WKH FDVH RI WKH SUDFWLFH RI ¶VTXDWWLQJ· 0DQ\ RI WKH VR FDOOHG ¶LQIRUPDO VHWWOHPHQWV· RU VOXPV IDYHODV ELGRQYLOOHV EDUDFFRSROL YLOODV PLVHULDV DQG -=*+.("-6#"($#&+3'''B(#.+(@--.(3*#6C(3+"/?1%2"=(-$(2""+8#"">(-66%@2+7("#$73(-.(2$(3D%#==+7(+&@=>(1%2"72$83'(E$( 7KH FKDOOHQJH RI VOXPV WR TXRWH RQO\ RQH DPRQJ PDQ\ 81 +DELWDW DQQXDO UHSRUWV ZH UHDG WKDW LQ =*23(<2""(1+(=*+(6-$72=2-$(-/ (F'GHH'IJF(@+-@"+("2A2$8(-$(=*+(@"#$+=K(*#"/ (-/ (=*+(<*-"+(@-@%"#=2-$(2$(IL:L'( ,QIRUPDO VHWWOHPHQWV DUH FRQVLGHUHG ©>«@ WKH RQO\ ODUJH VFDOH VROXWLRQ WR SURYLGLQJ KRXVLQJ IRU ORZ LQFRPH SHRSOH ,W LV WKH RQO\ W\SH RI KRXVLQJ WKDW LV DIIRUGDEOH DQG DFFHVVLEOH WR WKH SRRU LQ FLWLHV ZKHUH WKH FRPSHWLWLRQ IRU ODQG DQG SURÃ&#x20AC;WV LV LQWHQVH DQG WKH SODFHV ZKHUH WKH\ PXVW OLYH LI WKH\ KDYH OLWWOH LQFRPH RU QR RWKHU RSWLRQVª 81 +DELWDW M%=(=*+(.-"+(-/ (2$/-.&#"2=>(23(#(8"-1#"(233%+I QRW FRQÃ&#x20AC;QHG WR GHYHORSLQJ FRXQWULHV :H DUH DVVLVWLQJ WR WKH /-.&#=2-$(-/ (3"%&3(#$7(=-(=*+(3@.+#7(-/ (=*+(@.#6=26+(-/ (3D%#==2$8(2$(&#$>(<+3=+.$(62=2+3K(1-=*(1>(=*+(#"=+.? QDWLYH PRYHPHQWV DQG E\ ROG DQG QHZ IRUPV RI SRYHUW\ KRPHOHVVHV WHPSRUDU\ ZRUNHUV QRPDGV PLJUDQWV #$7(.+/%8++3(2$(3+#.6*(-/ (1+==+.("2A2$8(6-$72=2-$3'()*+(2$6.+#3+(-/ (=*+3+(/-.&3(-/ (3+=="+&+$=3(#$7(=*+(6-&? @"+N(D%+3=2-$3(.#23+7K(7-+3($-=(6-..+3@-$7(=-(#$(+D%#"(2$=+.+3=(-/ (%.1#$(.+3+#.6*(#$7(=-(=*+(7+A+"-@&+$=( RI DSSURSULDWH SXEOLF SROLFLHV ,Q DQ DUWLFOH $QDQ\D 5R\ SRLQWV WKDW ©,Q SDUWLFXODU LQIRUPDOLW\ RQFH DVVRFLDWHG ZLWK SRRU VTXDWWHU VHWWOHPHQWV LV QRZ VHHQ DV D JHQHUDOL]HG &-7+(-/ (&+=.-@-"2=#$(%.1#$2O#=2-$'()*+(/-6%3(-$(%.1#$(2$/-.&#"2=>(*28*"28*=(=*+(6*#""+$8+3(-/ (7+#"2$8( ZLWK WKH ¶XQSODQQDEOH· H[FHSWLRQV WR WKH RUGHU RI IRUPDO XUEDQL]DWLRQ ,W DUJXHV WKDW SODQQHUV PXVW OHDUQ WR ZRUN ZLWK WKLV VWDWH RI H[FHSWLRQ >«@ 'HDOLQJ ZLWK LQIRUPDOLW\ UHTXLUHV UHFRJQL]LQJ WKH ¶ULJKW WR WKH FLW\· FODLPV DQG DSSURSULDWLRQV WKDW GR QRW Ã&#x20AC;W QHDWO\ LQWR WKH RZQHUVKLS PRGHO RI SURSHUW\ DQG VXFK LVVXHV DUH RI UHOHYDQFH QRW RQO\ LQ 7KLUG :RUOG FRQWH[WV EXW DOVR PRUH JHQHUDOO\ IRU XUEDQ SODQQLQJ FRQFHUQHG ZLWK GLVWULEXWLYH MXVWLFHª 5R\ $
!"#$%&'()&*#)+,-.$/-("$&0 $("#$+#.01"#./$-//)&-%" 7KH Ã&#x20AC;UVW WKHRUL]DWLRQ RI VHOI EXLOGLQJ DQG VHOI PDQDJHPHQW RI KRXVLQJ DQG QHLJKERUKRRG E\ SHRSOH DV =*+(1+==+.(<#>(=-(#$3<+.(=-(*-%32$8($++73(2&@.-A2$8(D%#"2=>(-/ ("2/+K(3-62#"(6-*+32-$(#$7(6-&&%$2=>(+&@-? ZHUPHQW ZDV PDGH GXULQJ WKH VHYHQWLHV E\ D JURXS RI FULWLFDO LQWHOOHFWXDOV VXFK DV ,OOLFK 7XUQHU :DUG DQG -=*+.3K(6-$A2$6+7(-/ (=*+(2$#7+D%#6>(-/ (=*+(3=#=+(#$7(2=3(2$3=2=%=2-$3(=-(/%"">(.+3@-$7(=-(*%&#$($++73(PE""26*( , 7XUQHU - ) & )LFKWHU 5 :DUG & H 7R VXSSRUW WKLV WKHRU\ &ROLQ :DUGV UHFRQVWUXFWHG ZKDW KH FDOOHG WKH ¶KLGGHQ KLVWRU\ RI KRXVLQJ· :DUG 5'K(ILLIB(2$(Q%.-@+K(=*#=(23(=*+("-$8(#$7($+8"+6=+7(3=-.>(-/ (*-%32$8(1#3+7(-$("-6#"(#$7(@-@%"#.(2$2=2#=2A+K( VHOI KHOS DQG PXWXDO DLG +H ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW WR EULQJ RXW WKH WUDFHV RI WKH DQFLHQW WUDGLWLRQ RI WKH ¶KRXVH EXLOW LQ D QLJKWµ ZLGHVSUHDG OHVV RU PRUH HYHU\ZKHUH LQ D 5RPDQ ¶ERUJDWD· DV ZHOO DV LQ D 7XUNLVK ¶JHFHNRQGX· <*26*(3#>3(=*#=(2/ (>-%(1%2"=(#(*-%3+(2$(IG(*-%.3(>-%(6#$(6"#2&(=*+(.28*=(=-("2A+(2$K(#"3-(2/ (=*+("#$7(23(3D%#==+7'( :DUG LQWHUSUHWV WKLV DV WKH SURRI RI WKH SHUVLVWHQFH RI DQFLHQW FXVWRPV DQG QDWXUDO ULJKWV UHFRJQL]HG E\ 72//+.+$=("-6#"(3-62+=2+3'()*+(3=-.>(6-$=2$%+3(<2=*(3+A+.#"(-=*+.(+N#&@"+3K(/.-&(=*+(R288+.3(&-A+&+$=(-/ ( WKH ;9,,, FHQWXU\ WR WKH 3ORWODQGHUV RI WKH 6HFRQG :RUOG :DU HQGLQJ ZLWK WKH FRQWHPSRUDU\ QHRFRPXQLWD? I( E=(23($-(6-2$627+$6+(=*#=(=*23(>+#.(=*+(#<#.7(/-.(=*+(M+3=(!.-S+6=(+&1-7>2$8(=*+(=*+&+(-/ (5-&&-$(T.-%$7(-/ ( WKH WK ,QWHUQDWLRQDO $UFKLWHFWXUH ([KLELWLRQ LQ 9HQLFH ZHQW WR 7RUUH 'DYLG *UDQ +RUL]RQWH E\ 8UEDQ 7KLQN 7DQN $OIUHGR %ULOOHQERXUJ +XEHUW .OXPSQHU -XVWLQ 0F*XLUN DQG 23-'$4--'(#$7(=-(=*+(@+-@"+(-/ (5#.#6#3(#$7( WKHLU IDPLOLHV ZKR FUHDWHG D QHZ FRPPXQLW\ DQG D KRPH RXW RI DQ DEDQGRQHG DQG XQÃ&#x20AC;QLVKHG EXLOGLQJ D VWRUH\ VN\VFUDSHU HUHFWHG LQ WKH Ã&#x20AC;QDQFLDO GLVWULFW RI &DUDFDV RFFXSLHG E\ PRUH WKDQ IDPLOLHV ZLWK WKH PRWLYDWLRQ WKDW U=*23(2$2=2#=2A+(6#$(1+(3++$(#3(#$(2$3@2.#=2-$#"(&-7+"(#6C$-<"+782$8(=*+(3=.+$8=*(-/ (2$/-.&#"(3-62+=2+3V ( <<<'"#12+$$#"+'-.8W2=W#.6*2=+==%.#W$+<3WIJ?L;'*=&"X1#6CY=.%+(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(9;
.2#$&-<+&+$=3(#$7(>-%=*(6-%$=+.6%"=%.+3'(?$(=*+(3#&+(@+.2-7A()%.$+.(6#..2+3(-%=(*23(.+3+#.6*(#33%&2$8(=*#=( $+28*1-.*--73(7+328$+7(B2=*(2$*#12=#$=3(C2$(=*+(=.#72=2-$(-/ (3@-$=#$+-%3(#.6*2=+6=%.+D(B-.E(1+==+.(1+6#%3+( SHRSOH DUH WKH RQO\ H[SHUWV RQ WKHLU RZQ OLYLQJ HQYLURQPHQW +H FODLPV IRU WKHP WKH ¶IUHHGRP WR EXLOG· RU =-(#66+33(=-(*-%32$8(.+6-<+.2$8(+&@=>(1%2"72$83(2$(#(@.-6+33(=*#=(+$*#$6+3(+F@+.2+$6+(#$7("-6#"(E$-BG*-B( RYHU WHFKQRFUDWLF DQG SURIHVVLRQDOL]HG IRUPV RI NQRZOHGJH $IWHU WKH Ã&#x20AC;UVW SURMHFWV LQ WKH 7KLUG :RUOG 7XUQHU OHG VRPH SLRQHHULQJ H[SHULPHQWV LQ WKH 86$ RI ¶XUEDQ KRPHVWHDGLQJ· DV KH FDOOHG WKH UHFRYHULQJ -/ (#1#$7-$+7(1%2"72$83(1>(@+-@"+(2$(*-%32$8($++7(2$(@--.(723=.26=3(3"#=+7(/-.(7+&-"2=2-$A(=*.-%8*(H3B++=( HTXLW\· L H SHRSOH ZLWK QR RU ORZ LQFRPH FRXOG DFFHVV WR D KRXVH XVXDOO\ LQ VKDUHG RZQHUVKLS IRUPLQJ D "2&2=+7(+I%2=>(6--@+.#=2<+A(B2=*-%=(@#>2$8(&-$+>(1%=(1>(&+#$3(-/ (=*+2.(B-.E(2$(=*+(.+*#12"2=#=2-$(-/ (=*+( EXLOGLQJ 7KLV DSSURDFK KDV EHHQ WDNHQ DV D UHIHUHQFH LQ PDQ\ ODWHU FDVHV DV WKH IDPRXV RQH RI $OSKDEHW FLW\ LQ 1HZ <RUN ZKHUH GXULQJ WKH · D ELJ FRPPXQLW\ RI DUWLVWV VTXDWWHG VHYHUDO EXLOGLQJV LQ D GHSULYHG QHLJKERUKRRG DEDQGRQHG E\ WKH SURSHUW\ $IWHU D ORQJ EDWWOH DJDLQVW HYLFWLRQV WKH UHPDLQLQJ VTXDWWHUV OHJDOL]HG WKHLU SUHVHQFH WKURXJK WKH PHGLDWLRQ RI 8+$% WKH 8UEDQ +RPHVWHDGLQJ $VVLVWDQFH %RDUG DQ JKL(B*-(1-%8*=(=*+(1%2"72$83(/-.(#(3>&1-"26(#&-%$=(-/ (&-$+>(/-.&(=*+(JM(N%$262@#"2=>(#$7(@.-&-=+7( =*+(6.+#=2-$(-/ (#(6--@+.#=2<+(#&-$8(=*+(/-.&+.(3I%#==+.3(=-(3+"/G&#$#8+(=*+(.+*#12"2=#=2-$(-/ (=*+(1%2"72$83'( 7KH ZRUG ¶KRPHVWHDGLQJ· KDV D SDUWLFXODU VLJQLÃ&#x20AC;FDQFH LQ 86$ EHFDXVH LV UHIHUUHG WR DQ HSLVRGH RI WKH $PHG ULFDQ KLVWRU\ 'XULQJ ;,; FHQWXU\ KXQGUHGV RI IDPLOLHV RI SLRQHHU OHDYHG IRU WKH WHUULWRULHV RI WKH )DU :HVW -B$+7(1>(=*+(3=#=+(#$7(1>(3-&+(128(@.2<#=+(6-&@#$2+3'()*+>(%3%#"">(-66%@2+7(@2+6+3(-/ ("#$7(2""+8#"">(1%=(=*+( 6WDWH SURPXOJDWH LQ WKH +RPHVWHDGLQJ $FW D ODZ WKDW UHFRJQL]HG WKH ULJKW RI WKH VTXDWWHUV WR PDNH D 1+==+.(%3+(-/ (=*+3+(@.-@+.=2+3(#$7A(2/ (3%66+33/%"(2$(&#E+(=*+("#$7(@.-7%6=2<+A(=-(1+6-&+(-B$+.3'()*+(3+"/ ( *+"@(#@@.-#6*(%$7+."2+3(&#$>(-=*+.(+F@+.2+$6+3(2$(J-.=*(#$7(O-%=*(-/ (=*+(B-."7'( ,Q (XURSH RQH RI WKH PRVW LQWHUHVWLQJ ZDV WKH FRPPXQLW\ VHOI EXLOG DSSURDFK GHYHORSHG LQ 8. EDVHG RQ WKH ZRRGHQ FRQVWUXFWLRQ V\VWHP GHYLVHG E\ :DOWHU 6HJDO WR IDFLOLWDWH WKH LQYROYHPHQW LQ WKH EXLOGLQJ VLWH RI SHRSOH ZLWKRXW VNLOOV )LJXUH
!"#$%&'( _ /RQGRQ 2SHQ GD\ LQ :DOWHU·V :D\ DQG 6HJDO &ORVH KRXVHV VHOI EXLOW ZLWK WKH 6HJDO·V ZRRGHQ FRQWUXFWLRQ V\VWHP SK $QQD /LVD 3HFRULHOOR 0RUH LQIRUPDWLRQV RQ BBB'3+8#"3+"/1%2"7'6-'%E(
9:(4(9;
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
,Q WKH 8. WKH FRRSHUDWLYH PRYHPHQW KDG D OHDGLQJ UROH LQ WKH SURPRWLRQ RI QHZ RUJDQL]DWLYH DQG Ã&#x20AC;QDQFLDO PRGHOV RI VHOI VHOI KHOS KRXVLQJ LQWHJUDWHG ZLWK WKH RIÃ&#x20AC;FLDO KRXVLQJ SROLFLHV $ VHFWRU WKDW KDG D ZLGH GHYH< ORSPHQW ZDV DGGUHVVHG WR WKH UHXVH RI WKH H[LVWLQJ EXLOGLQJ VWRFN EDVHG RQ WKH VR FDOOHG VKRUW OLIH KRXVLQJ *-&+"+33(#$7(=-%$8(>+->"+(?%3%#""=(@-1"+33A(.+6-B+.(+&>C=(1%2"72$8(#66-.72$8(D2C*(C*+(>.->+.C=(/-.(3*-.C( WHUP OLYLQJ DQG LQ WKH PHDQWLPH WKH\ GR WUDLQLQJ FRXUVHV LQ WKH EXLOGLQJ VHFWRU WR Ã&#x20AC;QG D MRE DQG D KRPH #/C+.(C*+(+$7(-/ (C*+(6-$C.#6C(D2C*(C*+(>.->+.C=E(3%>>-.C+7(1=(-.8#$2F#C2-$3(-/ (C*+(C*2.7(3+6C-.'( G$(C*+(327+(-/ (2""+8#"(3H%#CC2$8(C*+.+(*#B+(1++$(3-&+(2$C+.+3C2$8(#CC+&>C3(C-(7+#"(D2C*(C*+(>.-1"+&($-C(-$"=( C*.-%8*(+B26C2-$E(1%C(-/C+$(C*+3+(2$$-B#C2B+(>.-@+6C3(#.+(C*+(.+3%"C(-/ (1#CC"+3(-/ (C*+(3H%#CC2$8(&-B+&+$C(#$7( QRW RI LQWHQWLRQDO KRXVLQJ SROLFLHV +RZHYHU WKHUH DUH LQWHUHVWLQJ H[DPSOHV HVSHFLDOO\ LQ FLWLHV ZKHUH WKH SUHVHQFH RI WKH VTXDWWLQJ PRYHPHQW ZDV VWURQJHU OLNH $PVWHUGDP DQG %HUOLQ RI QHZ IRUPV RI KRXVLQJ ERUQ IURP VTXDWWLQJ H[SHULHQFHV +DXVSURMHNW :RKQJHPHLQVFKDIW :DJHQEXUJ HWF 1RZDGD\V WKH SKHQR< &+$-$(-/ (3H%#CC2$8(#$7(3%13C#$7#.7(*-%32$8(23(D27+3>.+#7(7%+(C-(72//+.+$C(.+#3-$3E($-C("+#3C(C*+(>.+3+$6+( RI PLJUDQWV DQG UHIXJHHV ZLWKRXW DQ\ SRVVLELOLW\ WR Ã&#x20AC;QG D MRE DQG D VKHOWHU DQG WKH HFRQRPLF FULVLV ZLWK LWV FRQVHTXHQFHV RQ KRXVLQJ ,Q PDQ\ $PHULFDQ FLWLHV SHRSOH QR PRUH DEOH WR SD\ PRUWJDJHV KDYH ORVW WKHLU KRPHV LQ IDYRU RI WKH EDQNV +HUH ZH DVVLVW WR WKH JURZWK RI WHQW FLWLHV RI KRPHOHVV OLNH LQ WKH ELJ FUDFN RI 6RPH HFRQRPLVWV LQ 86$ DVN IRU D QHZ H[WHQGHG KRPHVWHDGLQJ SURJUDP WR FRSH ZLWK WKH FULVLV ©&LWLHV VKRXOG WKHUHIRUH UHVLVW WKH WHPSWDWLRQ WR UHVSRQG WR DQ LQFUHDVH LQ VTXDWWLQJ E\ VLPSO\ UDWFKHWLQJ XS HQIRUFH< &+$C'(I$3C+#7E(8-B+.$&+$C3(3*-%"7(#CC#6J(C*+(>.-1"+&(-$(1-C*(C*+(3%>>"=(#$7(C*+(7+&#$7(327+'(G$(C*+(3%>>"=(327+E( "-6#"(8-B+.$&+$C3(3*-%"7(>+$#"2F+(-D$+.3(D*-(3C-6J>2"+(B#6#$C(*-%32$8E(>+.*#>3(1=(2&>-32$8(2$6.+#3+7(>.->+.C=(C#K( .#C+3(-$(>.->+.C2+3("+/C(B#6#$CE(#$7(1=(&-B2$8(#88.+332B+"=(C-(3+2F+(B#6#$C(>.->+.C2+3(D*+$(C*+(-D$+.3(/#""(1+*2$7(-$( >#=2$8(C*-3+(C#K+3'(G$(C*+(7+&#$7(327+E(8-B+.$&+$C3(3*-%"7(+K>#$7(*-&+3C+#72$8(>.-8.#&3(C*#C(>+.&2C(#$7(*+">( ORZ LQFRPH SHRSOH WR WDNH RYHU YDFDQW KRXVLQJ EXW RQO\ DIWHU LW Ã&#x20AC;QGV LWV ZD\ LQWR FLW\ KDQGVª 3HxDOYHU ( 0
%XW WKH SODFH ZKHUH WKH VHOI KHOS DSSURDFK KDV EHHQ PRUH VXFFHVVIXOO\ SUDFWLFHG LV SHUKDSV /DWLQ $PHULFD IC(6#$(1+(6-$327+.+7(#("#1-.#C-.=(/-.(3+"/<*+">E($-C(-$"=(/-.(C*+(2$C+.$#C2-$#"(-C*+.<72.+6C+7(*-%32$8(>-"262+3E( EXW HVSHFLDOO\ IRU WKH ERWWRP XS RQHV EDVHG RQ VHOI UHOLDQFH $OVR LQ WKH UHVHDUFK Ã&#x20AC;HOG PDQ\ /DWLQ $PHULFDQ 0$2B+.32C2+3(*#B+(7+B+"->+7(-.282$#"(3C%72+3E(#$#"=F2$8(%.1#$(2$/-.&#"2C=E(+K>+.2&+$C2$8(/#62"2C#C2B+(1%2"72$8( C+6*$2H%+3E( 7+328$2$8( #$7( >"#$$2$8( 2$( 72//+.+$C( D#=3( 6-$327+.2$8( 3+"/<1%2"72$8( #3( #$( ->>-.C%$2C=( C-( 7+#"( D2C*(C*+(>.-1"+&(-/ ("-D(6-3C(*-%32$8'(L#$=(>+->"+(&-B+&+$C3(*#B+(+&+.8+7(C-(6"#2&(C*+(.28*C3(C-("#$7E( *-%32$8(+C6'( 2QH RI WKH VWURQJHVW PRYHPHQW LQ /DWLQD $PHULFD LV WKH )8&9$0 )HGHUDFLRQ 8UXJXD\DQD &RRSHUDWLYDV GH $\XGD 0XGXD D IHGHUDWLRQ RI PXWXDO DLG KRXVLQJ FRRSHUDWLYHV LQYROYLQJ RYHU KRXVLQJ FRRSHUDWL< B+3E(.+>.+3+$C2$8(&-.+(C*#$(M:ENNN(/#&2"2+3(2$(0.%8%#=(?2'+'(#>>.-K2&#C+"=(ONENNN(>+->"+A'(
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(9;
!"#$%&'( _ )HGHUDFLRQ 8UXJXD\DQD &RRSHUDWLYDV GH $\XGD 0XGXD -RUQDGD VROLGDULD LQ %DUULR GH RFWXEUH SK *XVWDYR &DVWDJQHOOR FRXUWHV\ RI )8&9$0
)8&9$0 DSSURDFK ZKLFK IROORZV WKH NH\ SULQFLSOHV RI VROLGDULW\ GHPRFUDWLF SDUWLFLSDWLRQ VHOI PDQDJH; &+$<=(&%<%#"(#27(#$7(6-""+6<2>+(-?$+.3*2@(-/ (@.-@+.<A=(<*#$B3(<-(#(C-%<*;C-%<*(5--@+.#<2-$(@.-D+6<(*#3( EHHQ UHFHQWO\ WUDQVIHUUHG WR FRXQWULHV DFURVV /DWLQ $PHULFD DGDSWLQJ WKH PRGHO WR ORFDO FRQGLWLRQV LQ GLIIHUHQW FRQWH[WV VHWWLQJ XS QDWLRQDO IHGHUDWLRQV DQG QHWZRUNV DQG VXSSRUWLQJ ORFDO HIIRUWV WR LQÁXHQFH 8->+.$&+$<(@-"26A'E(F<*+.(2$<+.+3<2$8(+G@+.2+$6+3(#.+( <*+(-$+3(6-$7%6<+7(2$( 5*2"+(1A(H"+&+$<#"(-$( <*+( 9LYLHQGD 3URJUHVLYD DQ LQFUHPHQWDO DQG SDUWLFLSDWLYH DSSURDFK WR WKH FRQVWUXFWLRQ RI ORZ FRVW KRXVLQJ RI 8--7(I%#"2<A(2$<+8.#<2$8(<*+(?-.B(#$7(6.+#<2>2<A(-/ (@+-@"+(J<*#<(7+>+"-@3(->+.(<2&+(7+@+$72$8(-$(<*+($++73( #$7(@-33212"2<2+3(-/ (*-%3+*-"73K(?2<*(<*+(%3+(-/ (3<#<+(3%13272+3'(
!"##$%#&'($)&"*+"(,"%-"# 7KH VHOI KHOS DSSURDFK DW WKH EHJLQQLQJ FRQÀQHG LQ VRPH FLUFOHV RI DQDUFKLF DQG UDGLFDO SODQQHUV EHFDPH TXLFNO\ LQ WKH IROORZLQJ \HDUV D PDLQVWUHDP LQ WKH ¶DLGHG VHOI KHOS· SROLFLHV RI WKH 81 DQG WKH :RUOG %DQN LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KLV RFFXUUHG QRW DOZD\V DFFRUGLQJ ZLWK WKH EDVLF SULQFLSOHV RI 7XUQHU·V SURSRVDO #(6-$<.-"(-/ (<*+(6-&&%$2<A(->+.(<*+(?*-"+(@.-6+33'(C+"/;*+"@(#3(3++&+7(<-(3-&+(6.2<263(-$"A(#$(-@@-.<%$2<A( /-.($+-"21+.#"(@-"2<263(<-(.+"+#3+(<*+(6-3<(-/ (3-62#"(*-%32$8(#&-$8(&#$A(72//+.+$<(#6<-.3(#$7(<-(#1726#<+( WR WKH UHGLVWULEXWLYH UROH RI WKH VWDWH RU IURP D 0DU[LVW SRLQW RI YLHZ D SUDFWLFH WKDW GRHVQ·W DGGUHVV WKH FDXVHV RI H[SORLWDWLRQ DQG LQHTXDOLW\ ZLWKLQ FDSLWDOLVW VRFLHW\ %XUJHVV 5 %XW 7XUQHU·V YLVLRQ IDU PRUH UDGLFDO DV WKH :RUOG %DQN·V RQH LV VWLOO WKH RQO\ SRVVLELOLW\ IRU WKH IXWXUH RI PLOOLRQV RI SHRSOH RI WKH XUEDQL]HG ZRUOG $OVR LI D FRPSDUDWLYH ZRUN RI HYDOXDWLRQ RI WKHVH SROLFLHV LV \HW WR FRPH DQG ZDV QRW 2$(<*+(@-33212"2<2+3(-/ (<*+((.+3+#.6*(L(6#..2+7(-%<=(+>+$(/.-&(<*+(*+<+.-8+$+-%3(6-""+6<2-$(-/ (6#3+(3<%72+3( SUHVHQWHG LQ +RXVLQJ IURQW OLQH 0DUFHWWL & 3DED * 3HFRULHOOR $ / 6ROLPDQR 1 HG ZH FDQ GUDZ 3-&+(6-$6"%32-$(-$(3+"/;*+"@=(@+.*#@3(<*+(&-3<(.+"+>#$<(233%+(/-.(%.1#$(.+3+#.6*(#$7(#6<2-$(2$($+G<(A+#.3=( 2$(7+>+"-@2$8(6-%$<.2+3(#3(?+""(#3(2$(?+3<+.$(-$+3'
E( ()*23(@.-D+6<=(3%@@-.<+7(1A(<*+(C?+723*(5--@+.#<2>+(5+$<.+=(8->+.$&+$<(#8+$62+3(#$7(8.#33.--<3(-.8#$2M#<2-$3=( WKDW ZRQ WKH :RUOG +DELWDW $ZDUGV DW WKH VL[WK :RUOG 8UEDQ )RUXP LQ 1DSOHV !""#$%%&''(&)%*+,-.K
99(4(9:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
+HUH D OLVW RI VRPH LVVXHV IRU IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQV Â&#x2021; 0.1#$( 2$/-.&#"2<=( 3++&3( <-( 1+( #( 8"-1#"( >*+$-&+$-$( <*#<( $++73( <-( 1+( 2$<+.>.+<+7?( $-<( +.#726#<+7( <*.-%8*(+@26<2-$3'(A-.<*(#$7(B-%<*(-/ (<*+(C-."7(#.+(6#<+8-.2+3(<*#<(#.+(6*#$82$8(2$(<*+($+C(8"-1#"2D+7( C-."7?(C+(*#@+(6-&&-$("+33-$3(<-("+#.$'(B-62#"(&-@+&+$<3?(%$2@+.32<2+3(#$7(2$3<2<%<2-$3(#""(-@+.(<*+( C-.7($++7(<-(+E6*#$8+(<*+2.(>.#6<26+3(#$7(F$-C(*-C'( Â&#x2021; )*+(.28*<(<-(*-%32$8(23(-$+(-/ (<*+(6*#""+$8+(-/ (<*+(&2""+$$2%&'()*+(>-33212"2<=(/-.(+#6*(2$72@27%#"(<-( .+3>-$7(72.+6<"=(<-(*23(-C$(1#326($++73(G<-(*#@+(#(3*+"<+.?(<-(/++7(#$7(C#3*(*2&3+"/ (+<6'H(23(#(/%$7#I &+$<#"(*%&#$(.28*<'(BJ%#<<2$8(<-(.+3>-$7(<-(7+$2+7(.28*<3(3*-%"7($-<(1+(6-$327+.+7(#(6.2&+'(K#$=( RUJDQL]DWLRQV IURP 1RUWK WR 6RXWK RI WKH ZRUOG DUH Ã&#x20AC;JKWLQJ IRU WKH ULJKWV RI DFFHVV WR ODQG GHFHQW KRXVLQJ DJDLQVW JHQWULÃ&#x20AC;FDWLRQ DQG HYLFWLRQV LQ GHIHQVH RI FRPPRQ JRRGV H J ZDWHU HWF L :KHQ WKH .28*<(<-(*-%32$8(23(.+6-8$2D+7(2$(<*+(5-$3<2<%<2-$?(#$7($-<(-$"=(2$(3-&+(2$<+.$#<2-$#"(7-6%&+$<3?(#$7( >->%"#.(&-@+&+$<3(#.+(3<.-$8?(.+>.+332@+(#6<2-$3(#.+("+33(>.#6<26#1"+' Â&#x2021; )*23("+#73(<-(<*+($+6+332<=(-/ (#(.+2$<+.>.+<#<2-$(-/ (<*+(>.->+.<=(.28*<(<*#<(6#$$-<(1+(<*+(-$"=(.28*<( .+6-8$2D+7(#1-@+(#""(<*+(-<*+.3'()*+.+(23(<*+($+6+332<=(<-(+E>+.2&+$<(>-"262+3(/-.(<*+("+8#"2D#<2-$(#$7( %>8.#72$8(-/ (3J%#<<2$8(#$7(2$/-.&#"(3+<<"+&+$<3(C*+$(<*+=(.+3>-$7(<-(*-%32$8(6.2323(#$7(<#F+(6#.+(-/ ( #1#$7-$+7(>.->+.<2+3(G+'8'(%.1#$(*-&+3<+#72$8(#$7(3C+#<(+J%2<=H' Â&#x2021; +RXVLQJ LV QRW RQO\ D SUREOHP RI HFRQRPLFDO VXVWDLQDELOLW\ ORZ FRVW KRXVLQJ EXW DOVR VRFLDO DQG HQYLI .-$&+$<#"'()*+.+(23(<*+($+6+332<=(<-(+E>+.2&+$<(<-8+<*+.(3%3<#2$#1"+(1%2"72$8(#$7($+C(/-.&3(-/ ("2@2$8'( M@+.=C*+.+(<*+.+(23(#(<+$7+$6=(<-(<*+(72//+.+$<2#<2-$(-/ (<*+(/-.&3(-/ (*-%32$8(G6-""+6<2@+?(<+&>-.#.=?( $-&#726?($-$I3<#$7#.7?(1#3+7(-$(2$<+$<2-$#"(6*-26+3H'(!"#$$2$8(#$7(*-%32$8(>-"262+3(3*-%"7(.+6-8$2D+( <*23(/-.&3(#$7(82@+(<*+&(/.++7-&(<-(+E>+.2&+$<(#$7(.28*<(<-(+E23<'( Â&#x2021; K#$=(2$<+.+3<2$8(>.-N+6<3(-/ (<*+("#3<(=+#.3(-$("-C(6-3<(*-%32$8(/-""-C(#$(2$6.+&+$<#"(#>>.-#6*(1-<*(2$( <*+(.+*#12"2<#<2-$(-/ (2$/-.&#"(3+<<"+&+$<3(#$7(2$($+C(1%2"72$83'()*23(23(<*+(6#3+(-/ (<*+(!"!"#$%&'()*+)#,"!&?( RQH RI WKH PRVW VXFFHVVIXO GHVLJQ H[SHULPHQWV LQ ORZ FRVW KRXVLQJ LQ /DWLQ $PHULFD WKDW UHTXLUHV D *28*(8.#7+(-/ (2$$-@#<2-$(2$(>"#$$2$8(.+8%"#<2-$3(#$7(1%2"72$8(>.#6<26+3?(<-(#@-27(3>+6%"#<2@+(/-.&3' Â&#x2021; 0.1#$(>"#$$2$8(3*-%"7(+E>+.2&+$<(3+"/I.+8%"#<2$8(&+6*#$23&(/-""-C2$8(<*+(&#$=(+E#&>"+3(-/ (3>-$I WDQHRXV DUFKLWHFWXUH DQG DXWRQRPRXV SURGXFWLRQ RI KDELWDW ZH FDQ Ã&#x20AC;QG LQ WKH KLGGHQ KLVWRU\ RI *-%32$8·(C*-(8#@+(-.282$(<-(2$6"%32@+(3+<<"+&+$<3(2$(6-$<.#3<(<-(6%..+$<(<+$7+$62+3(-/ (6%3<-&2D#<2-$(-/ ( >"#$$2$8(<*#<(82@+(-.282$(<-(8#<+7(6-&&%$2<2+3' Â&#x2021; B+"/I*+">(3*-%"7($-<(1+(3++$(#3(#(6-$3+J%+$6+(-/ (<*+(723#>>+#.#$6+(-/ (<*+(C+"/#.+(3<#<+(#$7(#$(#172I 6#<2-$(<-(*23(723<.21%<2@+(.-"+(1%<(#3(#$(->>-.<%$2<=(/-.(<*+(6.+#<2-$3(-/ ($+C(6-&&-$3?(/-.(<*+(+&>-I C+.&+$<(-/ ($+C(3%3<#2$#1"+(6-&&%$2<2+3'( Â&#x2021; 7KHUH LV QR VHOI KHOS KRXVLQJ DQG VHOI EXLOGLQJ ZLWKRXW SRSXODU PRYHPHQWV WKLV LV D FKDUDFWHULVWLF RI &#$=(8--7(+E#&>"+3?(<*+=(*#@+(1++$(>-3321"+(<*#$F3(<-(<*+(/-.6+(-/ (&-@+&+$<3(-/ (<*+(62@2"(3-62+<=( DQG 1*2V ZLWK D FHQWUDO UROH RI WKH FRRSHUDWLYH PRYHPHQW WKDW KDV WR UHIHU EDFN WR LW·V IRXQGLQJ >.2$62>"+3'()*+(>-"2<26#"(C2""(2$327+(2$3<2<%<2-$3(23(3<2""(@+.=(C+#F(1%<(72#"-8%+(C2<*(<*+3+(&-@+&+$<3(23( IXQGDPHQWDO WR Ã&#x20AC;QG QHZ ZD\V IRU D IDLU DQG VXVWDLQDEOH XUEDQ GHYHORSPHQW $W LQWHUQDWLRQDO OHYHO ,QWHUQDWLRQDO $OOLDQFH RI ,QKDELWDQWV ,$, 6KDFN 6OXP 'ZHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO 6', +DELWDW )RU +XPDQLW\ ,QWHUQDWLRQDO +)+, WKH FRDOLWLRQV IRU KRXVLQJ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 6RFLDO )RUXPV DQG WR D PRUH ORFDO OHYHO $EDKODOL EDVH0MRQGROR LQ 6RXWK $IULFD 7DNH EDFN WKH ODQG LQ 86$ 7KH ODQG LV RXUV LQ 8. WKH 6HP 7HUUD DQG 6HP 7HWR 0RYHPHQWV LQ %UDVLO 7KH )LJKW IRU KRXVLQJ PRYHPHQWV DQG 6TXDWWHU 0RYHPHQW LQ (XURSH
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
9:(4(9;
Â&#x2021; ;+"/<*+"=(*-%32$8(2$(%.1#$(#.+#3(3*-%"7(1+(&#2$">(#77.+33+7(?-(?*+(.+6-@+.>(-/ (+A23?2$8(1%2"72$83((?-( =.+@+$?("#$7(6-$3%&=?2-$(#"3-(?*.-%8*(?+&=-.#.>(/-.&3B(+'8'(3*-.?("2/+(*-%32$8(/-.(*-&+"+33B(%$+&< ="->+7B(>-%$8(=+-="+(+?6'B(#3("-$8(#3(?*+>(#.+(#66-&=#$2+7(1>(#(=.-C+6?(-/ (+&#$62=#?2-$' Â&#x2021; )*+(3%66+33(-/ (3+"/<*+"=(*-%32$8(#3(#$(2$6"%32@+(#$7(+&#$62=#?-.>(3?.#?+8>(/-.(?*+(=--.3(23("2$D+7(?-( 3+6%.2?>(-/ (=+.&#$+$6+B(#66+33(?-(6.+72?B(2$?+8.#?2-$(E2?*(3-62#"B(*+#"?*(#$7("#1-.(=-"262+3'( Â&#x2021; ,W·V LPSRUWDQW WR H[SHULPHQW GLIIHUHQW IRUPV RI SURSHUW\ WHQXUH DOWHUQDWLYH WR SULYDWH RZQHUVKLS H J 3*#.+7( -E$+.3*2=( 2$( "2&2?+7( +F%2?>( 6--=+.#?2@+3GB( .+/+..2$8( #"3-( ?-( -"7+3?( /-.&( =.+3+$?( 2$( 72//+.+$?( 6-$?+A?' Â&#x2021; $ FUXFLDO SUREOHP LQ QH[W \HDU LQ HYHU\ FRXQWU\ ZLOO EH WKH DFFHVV WR ODQG 3ODQQHUV VKRXOG SURYLGH #.+#3(/-.(3+"/<1%2"72$8(2$(+@+.>(62?>(#$7(D++=(#3(&%6*(#3(=-3321"+(2$(?*+(*#$73(-/ (?*+(=%1"26(=-33+332-$( -/ (?*+(3-2"B(#3(#(6-&&-$(8--7'(
!"#"$"%&"' ())*' ""26*(H'B(IJKLMG(!""#$%&"'%(")*+*+,#+-. 1HZ <RUN +DUSHU DQG 5RZ 0DUFHWWL & 3DED * 3HFRULHOOR $ / 6ROLPDQR 1 HG /"0$+)1%&'")-#+)23%4)5#0$+")2%$"5+,#2%2%6'"52$$+%7+% ,0-"5"$-'08+")2%2%,0-"'25062'"9 )LUHQ]H )LUHQ]H 8QLYHUVLW\ 3UHVV 7XUQHU - ) & )LFKWHU 5 :'227";%-"%<0+#7B(N+E(O-.DB(P#6(P2""#$' 81 +DELWDW !=2%5=,##2)12%"& %$#0;$3%>#"<,#%'26"'-%")%=0;,)%$2--#2;2)-$' :DUG & !2),)-$%-,?2%"*2'9 /RQGRQ $UFKLWHFWXUDO SUHVV :DUG & /"0$+)1@%A)%,),'5=+$-%,66'",5= /RQGRQ )UHHGRP 3UHVV :DUG & ("--2'$%,)7%$B0,--2'$3%/"0$+)1C$%=+772)%=+$-"'. 1RWWLQJKDP )LYH /HDYHV 3XEOLFDWLRQV 5R\ $ D'<,)%4)&"';,#+-.@%!"E,'7%,)%F6+$-2;"#"1.%"& %G#,))+)13%H"0'),#%"& %-=2%A;2'+5,)%G#,))+)1%A$$"5+,-+")B( Q%.8+33(R'B(IJKL:G(G2--.%5";;"7+-.%="0$+)1%"'%7E2##2'%5")-'"#I%A%5'+-+B02%"& %H"=)%!0')2'C$%*+2E$%")%="0$+)1%6"#+5. :RUOG S+@+"-=&+$?B(9' +",-./0"' 3HxDOYHU ( 0 /";2$-2,72'$%+)%-=2%=""73%JB0,--2'$%,'2%;0#-+6#.+)1%+)%-=2%'252$$+")9%E=,-%$="0#7%5+-+2$%7"I( ( KWWS ZZZ VODWH FRP DUWLFOHV QHZVBDQGBSROLWLFV MXULVSUXGHQFH KRPHVWHDGHUVBLQBWKHB *--7'*?&"( $QVHOPL & J5,'5+-.%A'5=+-25-0'23%F#2;2)-,#%(=+#2@%,##"11+%$"5+,#+%,%<,$$"%5"$-"%2$6,)7+<+#+'( ( KWWS DUFKLWHWWXUD VXSHUHYD FRP Ã&#x20AC;OHV LQGH[ KWP
9:(4(9:
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83
Atti della XV Conferenza Nazionale SIU SocietĂ Italiana degli Urbanisti Pescara, 10-11 maggio 2012
Lâ&#x20AC;&#x2122;Urbanistica che cambia. Rischi e valori
by Planum. The Journal of Urbanism ISSN 1723-0993 | n. 27, vol. 2/2013