Issue N° 76
SOMMAIRE
2
1.
SÉRIE « untitled » d’Alexandra Serrano CRÉATIONS de l’artiste Claire Price
2.
SÉRIE « mondial du tatouage » de Laurence Guenoun CRÉATIONS de l’artiste Alexandra de Lapierre
3.
SÉRIE « grande plage » de Mathieu Drouet CRÉATIONS de l’artiste Masha Manapov
4.
SÉRIE « islande » de Mikael Lafontan CRÉATIONS de l’artiste Sébastien Degut
5.
SÉRIE « pendant que la peinture s’écaille » de Julie Hascoët CRÉATIONS de l’artiste Nicolas Brossais
3
Alexandra Serrano www.alexandraserrano.com
4
untitled
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Claire Price www.clairepricephoto.com www.facebook.com/clairepriceart www.facebook.com/clairepricephoto
26
Je vis, je rêve, je pense, je peins, je prends des photos : je suis vivante. I live, I dream, I think, I paint, I take pictures : I’m alive
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Laurence Guenoun www.laurenceguenoun.me
46
Mondial du tatouage
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Alexandra De Lapierre www.adelap.com
70
Histoires Naturelles Un regard sur le monde et ses défis A look at the world and its challenges
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Mathieu Drouet www.grandeplage.photo www.mathieu-drouet.com
84
Grande plage Grande Plage est un projet hybride et original, mêlant photographie et musique. Une façon pour le photographe Mathieu Drouetd’afficher une nouvelle orientation dans son travail et de s’interroger sur la visualisation du nonvisible. En fusionnant ses propres photographies à l’univers musical d’artistes sélectionnés spécifiquement pour l’exposition, Mathieu Drouet crée une collection unique de vinyles maxi 45 tours.
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Masha Manapov www.mashkaman.com
132
Mon intérêt est dans le quotidien. Je trouve l’inspiration dans les curieux moments de la vie, dans les comportements, les questions de société et la découverte des nuances comiques qui les définissent. Je suis attirée par le travail conceptuel et la communication, et je crois que chaque illustration doit dire quelque chose. Cela peut être très succinct, détaillé, drôle, violent ou politique, mais chacune doit gagner son droit à exister. My interest is in the everyday moments. I find inspiration in life’s curious instants, behaviors, societal issues and in the discovery of the comical nuances that define them. I am attracted by conceptual work and communication and I believe that each illustration must tell something. It can be very concise, detailed, funny, violent or political, but each has to win its right to exist.
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Mikael Lafontan www.mikael-lafontan.tumblr.com
152
ISLANDE
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
Sébastien DEGUT www.sebastiendegut.com
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
www.laurenceguenoun.me 188
189
Julie Hascoët www.experiments.fr
190
TANDIS QUE LA PEINTURE S’ÉCAILLE (JOURNAL MEXICAIN)
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
Nicolas Brossais www.flickr.com/photos/croquisdenico/
212
Mon carnet de dessin sublime mon quotidien : il rend précieux des moments simples, fixe pour longtemps les plaisirs d’un instant. C’est ma pierre philosophale à moi. My drawing notebook sublimes my daily life: it makes valuable some simple moments, secure for a long time the pleasure of an instant. It’s my own philosopher’s stone.
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
Ours Laurence Guenoun — Directrice de Publication / Curator Marie-Caroline Dony — Rédactrice en Chef Agathe Vuachet — Directeur Artistique Candice Nguyen — Communication & Partenariats Mathieu Drouet — Contremaitre & Webmestre Colette Blanc — Responsable Linguistique Camille Flesselles — Traduction Allison Walsh — Traduction Marie-Caroline Dony — Traduction Nicolas Hansen — Traduction Photo Couverture © Junku Nishimura PLATEFORMAG Copyright 2015 Tous droits réservés Toutes les images, photos diffusées sur PLATEFORMAG appartiennent à leurs auteurs respectifs.