Play Planet 2019

"Quando duas forças contrárias se enfrentam, o fracasso sancionará a menos motivada.

Por conseguinte, se quisermos vencer, façamos com que as nossas convicções sejam mais fortes do que as nossas dúvidas, mais fortes que a adversidade."

Cada Dia É Um Milagre, Yasmina Khadra

índice

quem somos

serviços

6 página | 4

EQUIPA MISSÃO VISÃO VALORES POLÍTICA DE QUALIDADE RESPONSABILIDADE SOCIAL

ÍNDICE | PLAYPLANET

08 08 08 09 09 09

10 PROJECTO CONSTRUÇÃO MANUTENÇÃO DESIGN & BUILD

12 12 12 13

produtos

play in art

16 20 74 82 94 96 98 104 106 116 118 120 122 124 128 129 132 138 152 154

166 NEW CONCEPTS OF PLAY NEW CONCEPTS TO STAY NEW CONCEPTS FOR ALL NEW CONCEPTS TO DAZZLE NEW CONCEPTS OF EXERCISE

172 190 206 212 226

234 2011, LIVE BEACH MANGUALDE 2015, HEART OF SHARJAH 2015, JARDIM PRAIA DA SAÚDE 2015, RUA DAS ACÁCIAS 2015, XYAMI SHOPPING 2016, METRO DA REBOLEIRA 2016, CC PARKLAKE 2017, CC ODEÓN 2017, JARDIM DO MIRADOURO DO RECOLHIMENTO 2017, PARQUE SUD 2017, JARDIM DO MORRO 2017, PARQUE AUGUSTO PÓLVORA 2017, JARDIM DAS ARTES 2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE 2017, PARQUE GIL VICENTe 2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS 2018, PARQUE MÁRIO SOARES 2018, CC AMOREIRAS, AMOREIRAS 2018, Pi DE CAMPOLIDE 2018, CC MARINEDA CITY 2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL 2018, Commune Modern

236 238 240 242 244 246 248 250 254 256 260 262 264 266 270 272 276 278 280 282 284 288

PLAYPLANET | ÍNDICE

página | 5

EQ INFANTIS E JUVENIS EQ INCLUSIVOS EQ INTERACTIVOS EQ CIENTÍFICOS eq educação ambiental EQ MUSICAIS EQ DOG PARK EQ FITNESS E STREET WORKOUT EQ MANUTENÇÃO EQ SENIOR SPORT EQ SKATE E PUMPTRACK PARKOUR ESCALADA & CLIP ´N CLIMB ARENAS DESPORTIVAS MINIGOLF E ADVENTURE GOLF EQ AQUÁTICOS MOBILIÁRIO URBANO TOLDOS PAVIMENTOS

portefólio

A PLAY PLANET Há empresas que marcam a diferença desde o primeiro dia, afirmando-se através da criatividade, excelência e diferenciação. Nós somos uma delas.

Os sócios fundadores da Play Planet eram já especialistas em projeto, construção e manutenção de Espaços de Jogo e Recreio, quando em Janeiro de 2010 resolveram colocar a sua vasta experiência ao serviço de uma nova abordagem de mercado: proporcionar soluções inovadoras, diferenciadoras e personalizadas, com a devida adequação ao espaço e às necessidades do cliente.

Entre as nossas características diferenciadoras destacamos: • Capacidade de resposta rápida a todas as solicitações • Apresentação de soluções criativas e orientadas para as necessidades específicas do cliente e do projecto • Competência e rigor nas mais diversas especialidades • Profissionalismo e responsabilidade • Dedicação de toda a nossa equipa

página | 8

Somos uma empresa de Design & Build, querendo com isto dizer que concebemos e transformamos qualquer ideia num conceito sólido, acompanhando depois a sua concretização no tempo e no espaço.

Somos também distribuidores oficiais e exclusivos em Portugal e em vários países de expressão portuguesa, das mais prestigiadas marcas internacionais e das mais diversas especialidades, mas

foi com a criação da nossa marca “PLAY IN ART®”, reconhecida pela fusão da arte e design com a componente lúdica e funcional, que demos início à nossa expansão internacional.

A nossa marcada presença em Portugal e além-fronteiras, reflecte a excelência do nosso trabalho e a confiança conquistada através da qualidade dos nossos produtos e dos nossos serviços.

EQUIPA Para alcançar bons resultados é essencial ter uma equipa forte, coesa e que se complete, mas, sobretudo, que se respeite e entreajude.

VISÃO MISSÃO Ser a empresa de eleição para a concepção e construção de produtos e espaços de vanguarda, em reconhecimento do nosso nível superior de competência e profissionalismo, tanto em Portugal como no estrangeiro.

Ser a empresa que melhor identifica as necessidades do cliente e as satisfaz globalmente, de forma integrada, consolidando a nossa posição de líder de mercado.

Quem somos | PLAYPLANET

Identificar as necessidades dos clientes e satisfazer os seus objectivos muito para além das expectativas.

Disponibilizamos um serviço completo, conjugando a criatividade e a experiência com as mais modernas soluções técnicas, a custos controlados e competitivos.

Concebemos e construímos espaços caracterizados pela primazia dos padrões internacionais de segurança e pela excelência da qualidade dos equipamentos, mas surpreendendo sobretudo pela ousadia e originalidade das nossas propostas.

Estimular e criar condições para que nossos profissionais se sintam motivados e orgulhosos de pertencer à PLAY PLANET é para nós um ponto absolutamente fundamental.

Reunimos uma equipa multidisciplinar com formação académica desde as áreas de Arquitectura Paisagista, Arquitectura do Design, Engenharias Civil, de Reabilitação, Agrónoma e Agrícola, Ergonomia, Antropologia, Marketing, até à Matemática Aplicada à Estatística e à Investigação Operacional.

Esta versatilidade permite-nos encarar o mesmo objectivo de vários ângulos e perspectivas distintas, conferindo-lhe uma maior profundidade e dinamismo.

Para além disso dispomos de equipas técnicas de montagem e instalação de mobiliário urbano, equipamentos e construção civil, com alcance em todo o território Nacional e Internacional.

A Responsabilidade Social das Empresas passa pela integração voluntária de preocupações sociais e ambientais nas suas operações quotidianas e na interacção com todas as partes interessadas. Trata-se de um modo de contribuir para a sociedade de forma positiva e de gerir os impactos sociais e ambientais da organização.

A Play Planet orgulha-se da sua postura inabalável de respeito pelos direitos humanos e do seu modelo de gestão que visa, não apenas os interesses dos seus proprietários, mas também dos seus trabalhadores, da comunidade local, dos seus clientes e fornecedores e da sociedade em geral.

Na Play Planet respeitamos o ambiente e damos primazia aos produtos e serviços ambientalmente sustentáveis. Desde logo, fazemos uma avaliação muito cuidada dos materiais tendo em conta de onde vem o produto, de que forma é fabricado e onde.

A Play Planet tem vindo a associar-se a diversas organizações que desenvolvem projectos neste âmbito, participando em acções de voluntariado e apoiando iniciativas e causas nas quais reconhecemos elevado valor social.

POLÍTICA DE QUALIDADE

Os valores PLAY PLANET são os nossos alicerces. Estes diferenciam-nos das demais empresas no mercado e regem as nossas acções no dia-a-dia:

A Play Planet no ramo do mobiliário urbano, construção e paisagismo assume-se focada no cliente. Compreendemos e alcançamos as suas necessidades e expectativas, tendo os nossos compromissos perfeitamente definidos.

DETERMINAÇÃO A PLAY PLANET nasceu fruto da vontade de um conjunto de pessoas que respeita e valoriza o indivíduo mas que preza a força do colectivo. Incentivamos o espírito empreendedor e a proactividade.

Orientada para o desempenho, garantido que os serviços satisfazem os requisitos legais aplicáveis, sempre de acordo com os pedidos do cliente. Monitorizamos e melhoramos continuamente o desempenho do nosso negócio, dos nossos serviços, da nossa organização e da satisfação do cliente.

Mantemos um crescimento sustentado e trabalhamos todos os dias para satisfazer os nossos compromissos com os nossos clientes e com a sociedade envolvente.

PAIXÃO Na PLAY PLANET acreditamos que os bons projectos apenas se realizam com empenho, dedicação e sobretudo, com alegria e paixão pelo que se faz.

PROFISSIONALISMO Na PLAY PLANET exigimos rigor técnico, entrega, responsabilidade e uma resposta rápida a todas as solicitações.

Na Play Planet estabelecemos instrumentos internos que nos permitem cumprir as nossas funções com o máximo de idoneidade e respeito pelos nossos clientes, fornecedores e colaboradores.

QUALIDADE Na PLAY PLANET comprometemo-nos a oferecer produtos e serviços com os mais altos padrões de qualidade, procurando persistentemente a excelência.

A qualidade dos nossos serviços será da responsabilidade de todos os colaboradores e fornecedores, pelo que contamos com a competência, responsabilidade, dedicação, conhecimento, empenho e especialização.

CRIATIVIDADE Na PLAY PLANET procuramos estar sempre um passo à frente aliando a nossa solidez técnica e experiência à criatividade e irreverência. Encorajamos sempre ideias arrojadas e inovadoras.

Pretendemos aumentar a eficácia e eficiência dos processos num contexto de melhoria contínua.

FLEXIBILIDADE Mais do que produtos na PLAY PLANET oferecemos soluções.

Somos orientados para o cliente e para os projectos.

Transformamos obstáculos em oportunidades.

Com o pleno envolvimento de todos os colaboradores no desenvolvimento e manutenção do Sistema de Gestão da Qualidade, a direcção da Play Planet pretende reforçar a estrutura da empresa, com o objectivo de marcar posição no mercado nacional e internacional, atingindo a total satisfação dos seus clientes, fornecedores e demais partes interessadas.

INTEGRIDADE Na PLAY PLANET honramos os nossos compromissos e agimos com ética e honestidade, desenvolvendo relacionamentos pautados pela transparência, simplicidade, colaboração e clareza.

PLAYPLANET | Quem somos

página | 9

RESPONSABILIDADE SOCIAL

VALORES

SERVIÇOS Colocamos a nossa experiência, competência e conhecimento à sua disposição. Com rapidez, competência, profissionalismo e simpatia.

Somos orientados para o mercado, para os clientes e principalmente para os utilizadores.

Disponibilizamos um conjunto completo de serviços de forma a oferecer soluções mais adequadas às suas necessidades.

página | 12

CONSTRUÇÃO PROJECTO MANUTENÇÃO

Ao desenvolver o seu projecto com a Play Planet beneficiará da experiência, criatividade e dedicação dos nossos técnicos, bem como de uma comunicação contínua e disponível de uma equipa empenhada em superar as suas expectativas.

Dispomos de soluções para cada situação particular, podendo abranger desde a elaboração de Estudos de Conceito para um determinado espaço, com desenvolvimento de imagem corporativa e de logotipos, até projectos completos e detalhados com várias especialidades e toda as definições e pormenorizações para uma boa execução de obra, incluindo Memória Descritiva e Justificativa, estimativas de custo e Caderno de Encargos.

serviços | PLAYPLANET

O serviço de construção disponibilizado pela Play Planet pode compreender os mais variados trabalhos, desde a modelação e nivelação de terreno, montagem de equipamentos e mobiliário urbano, aplicação de pavimentos, execução de espaços verdes, execução de muros, pinturas, até trabalhos mais complexos de remodelação e construção de edifícios com os acabamentos interiores e exteriores.

Uma manutenção regular dos espaços, na qual se respeite e fomente a conservação dos equipamentos de acordo com as indicações dos respetivos fornecedores, constitui um procedimento básico essencial para o aumento do seu tempo de vida útil.

A PLAY PLANET dispõe de equipas especializadas de manutenção com a competência técnica, experiência e formação contínua, as quais asseguram todas as intervenções necessárias para a manutenção de Espaços de Jogo e Recreio em conformidade com as disposições legais em vigor.

Com uma manutenção regular e periódica é ainda possível garantir a segurança dos utilizadores, introduzindo também, sempre que necessário, alterações nos equipamentos consideradas obrigatórias ou aconselhadas mediante a actualização das normas vigentes, correspondendo de imediato às novas imposições legais.

Dispomos de várias modalidades de manutenção entre as quais se incluem a limpeza regular de espaços, as inspeções pontuais esporádicas até diversos contratos tipo de Manutenção, com ou sem Fornecimento Contínuo de peças.

página | 13

DESIGN & BUILD

Somos uma empresa de Design & Build, querendo com isto dizer que concebemos e transformamos qualquer ideia num conceito sólido, acompanhando depois a sua concretização no tempo e no espaço.

O serviço Design & Build Play Planet corresponde à feliz união de projecto e construção, oferecendo um serviço integrado, completo e coerente, “chave-na-mão”, com grandes vantagens para o cliente.

Garantimos um controlo de custos através da avaliação das soluções existentes respeitando o orçamento, logo desde o primeiro momento do processo criativo, as quais vão sendo reavaliadas à medida que o projecto avança.

Minimizamos os prazos de entrega, através da sobreposição dos processos de projecto, logística e produção. Para além destes aspetos, a comunicação com o cliente é mais facilitada e direta.

Nos projectos Design & Build da Play Planet o ponto de partida é habitualmente um pedido do cliente, uma ideia ou uma intenção.

Em primeiro lugar analisamos os seus requisitos e viabilidade.

Depois colocamos os nossos criativos em ação. O resultado inicial inclui desenhos, esquemas, rabiscos e algumas imagens digitais. Estamos na fase de conceito onde os objectivos são criteriosamente delineados, as ideias assentes e o produto ou espaço estruturado.

Posteriormente, há uma consolidação do conceito, a elaboração de imagens tridimensionais e o projecto de execução conduzindo à produção física de protótipos.

Após validação, partimos então para a produção dos produtos e para a sua montagem e instalação. No final, obtemos produtos e espaços diferenciados, impactantes, que captam as atenções e ficam na memória.

PLAYPLANET | serviços

DESIGN & BUILD O serviço de Design & Build corresponde a um método de entrega de obra no qual uma entidade (a empresa de Design & Build), trabalha sob um único contrato com o cliente para fornecer, simultaneamente, os serviços de projecto e de construção. Este método envolve, portanto, uma única entidade, um só contrato, e um fluxo unificado de trabalho, desde o conceito inicial até a conclusão da obra.

A opção pelo método de Design & Build assenta na ideia de estabelecer uma parceria com a equipa certa, a qual se empenhará a cumprir os objectivos do cliente de forma mais rápida e económica, com elevado grau de qualidade, garantindo a sua total satisfação. Na abordagem de Design & Build todos os membros da equipa trabalham em conjunto, cada um trazendo a sua experiência em design e/ou construção para o seio do grupo.

página | 14

Em oposição, a abordagem tradicional é mais complexa e imprevisível, do que a abordagem de Design & Build. No método clássico, o cliente terá de promover contratos separados, seleccionar um arquitecto/ projectista, depois aguardar pela finalização do projecto para poder licitá-lo e, posteriormente, seleccionar o empreiteiro que ficará com a responsabilidade de execução da obra. Em fase de concurso, os empreiteiros procuram uma vantagem competitiva, muitas vezes conseguida à custa de soluções alternativas que desvirtuam o projecto e comprometem a sua qualidade e durabilidade.

UMA ÚNICA ENTIDADE RESPONSÁVEL

TRABALHO EM EQUIPA

COMUNICAÇÃO ABERTA E TRANSPARENTE

MINIMIZA OS RISCOS DO CLIENTE

MAXIMIZA A QUALIDADE ATRAVÉS DA COOPERAÇÃO ENTRE COLEGAS

AJUDA A PREVER E ULTRAPASSAR OS PROBLEMAS ANTES DO INÍCIO DA OBRA

A abordagem de Design & Build compreende um único fornecedor e interlocutor para todo o seu projecto, uma única fonte de responsabilidade, a qual responde pelo fluxo de trabalho até ao resultado final.

No método clássico o cliente terá de lidar com diversos intervenientes, os quais executam o seu trabalho de forma autónoma e sequencial. Isso pode gerar dificuldades ao longo de todo o processo, porque não existe uma única fonte de responsabilidade. Se surgir um problema, as diversas entidades envolvidas tendem a desculpar-se, umas com as outras, ao invés de trabalharem juntas para encontrar a melhor solução.

O método de Design & Build promove o trabalho em equipa e presta-se à cooperação. Uma equipa de Design & Build é geralmente composta por um conjunto multidisciplinar de pessoas que já trabalharam juntas muitas vezes. Conhecem, portanto, os pontos fortes de cada um e usam esse conhecimento para tornar o processo mais eficiente e bem-sucedido. Com a contribuição de todos, logo desde a primeira fase inicial, a equipa de Design & Build produz um trabalho altamente personalizado para o cliente/proprietário.

No método de Design & Build, todos estão do mesmo lado e têm a mesma responsabilidade. A equipa de Design & Build forma uma frente unificada de trabalho, confortável para todos os envolvidos.

Não há lugar a apontar de dedos quando algo corre menos bem.

Pelo contrário, há uma responsabilidade compartilhada pelo design, orçamento e cronograma de obra, que coloca o foco directamente na prevenção e resolução de eventuais problemas.

Esta abordagem de Design & Build não se centra, portanto, apenas em uma pessoa, mas em um grupo de colegas com o mesmo objectivo, apoiando-se em valores essenciais como sejam a colaboração, confiança, respeito mútuo e liderança compartilhada. Todos trazem a sua experiência e conhecimento para o projecto, o que eleva o design geral, o processo de construção e o resultado final.

serviços: Design & build | PLAYPLANET

Com o método de Design & Build o cliente irá beneficiar de uma comunicação facilitada, aberta e transparente, com apenas uma entidade.

Acordar previamente um orçamento para a realização do projecto, assim como comunicar clara e atempadamente as implicações de cada escolha (seja de materiais, acabamentos, etc), e os custos que estas acarretam, é essencial para garantir um cenário realista, sem desvirtuar o objectivo do cliente.

Uma vez finalizada a fase de projecto, os custos de todo o trabalho ficam claramente definidos e especificados, sendo depois controlados pela própria empresa de Design & Build no decorrer do processo.

Por outro lado, os benefícios de comunicar directamente com um profissional de design, que é simultaneamente um especialista em construção, garante que eventuais problemas sejam descobertos e ultrapasados antes do início da obra.

Os projectos de Design & Build são habitualmente concluídos em menos tempo do que as obras tradicionais por diversas razões. Desde logo, o tempo dos procedimentos burocráticos e processuais é encurtado, uma vez que o cliente só recorre a um fornecedor. Por outro lado, a equipa de Design & Build tende a promover uma gestão paralela de tarefas, permitindo-se iniciar a construção e/ou a produção de algumas peças enquanto alguns detalhes do projecto estão ainda a ser finalizados. Às vezes, um problema de projecto tem uma solução de construção, ou vice-versa. Reunir todos, antecipadamente, permite que os membros da equipa compartilhem as suas ideias, procurando soluções criativas e inovadoras, o que leva a uma entrega de projecto mais rápida e a um melhor custo-benefício.

No método tradicional, os vários interlocutores do projecto terão de entregar o seu trabalho ao colega seguinte, operando de forma sequencial, até que o último chegue finalmente à meta, tal como numa corrida de estafetas. No método de Design & Build toda a equipa corre ao mesmo tempo, e para o mesmo lado. Vários estudos comprovam que a velocidade de construção de um projecto de Design & Build é cerca de 46% mais rápida do que a do método tradicional.

Novamente, vários estudos e pesquisas ditam que os projectos de Design & Build são geralmente 15% mais baratos do que os projectos apoiados em métodos de aquisição tradicionais.

Em grande parte, isso pode ser atribuído ao maior uso de recursos internos do contratado (sem necessidade de terceiras e quartas entidades), aos projectos mais rápidos, e aos processos contratuais mais simplificados.

O método de Design & Build ajuda a remover a ambiguidade que pode surgir nas especificações de materiais e construção.

A outra boa notícia é que essa economia não é conseguida à base de distorção do conceito inicial ou apoiada em soluções “equivalentes”, muitas vezes duvidosas.

Ao combinar a experiência de projecto e também de construção numa única equipa, o dono da obra irá perceber rapidamente os benefícios de “one stop shopping”.

Como o designer, engenheiro e construtor são da mesma empresa, o foco continua a ser proteger o interesse do cliente, produzindo rapidamente produtos personalizados e não réplicas ou cópias de qualidade duvidosa.

Com o serviço de Design & Build o cliente pode ter certeza que o resultado final estará em perfeita consonância com o que foi pensado, projectado e realizado com o menor custo possível, sem derrapagens orçamentais.

²

PREÇOS MAIS ECONÓMICOS

CONTROLO DE QUALIDADE

46% MAIS RÁPIDA

15% MAIS ECONÓMICOS

PRODUZIR PRODUTOS ORIGINAIS DE ALTA QUALIDADE

MÉTODO DESIGN & BUILD

MÉTODO TRADICIONAL

Na maioria dos casos, com recurso ao parceiro certo, o Design & Build proporcionará projectos personalizados com melhores resultados que os métodos tradicionais, principalmente em termos de custo e velocidade de conclusão. É claro que não há garantia de que qualquer processo de aquisição lhe proporcionará um projecto melhor do que qualquer outro, porquanto o resultado de qualquer projecto depende inteiramente da habilidade e experiência das pessoas que trabalham nele. Isto é o que faz com que um projecto ganhe vida e este deve ser o fator mais importante no momento de decidir a empresa com quem deseja trabalhar.

PLAYPLANET | serviços: Design & build

página | 15

CONCLUSÃO MAIS RÁPIDA

PRODUTOS

01 02 03 04

EQ INFANTIS E JUVENIS EQ INCLUSIVOS EQ INTERACTIVOS EQ CIENTÍFICOS

05 06 07 08

EQ EDUCAÇÃO AMBIENTAL EQ MUSICAIS EQ DOG PARK EQ FITNESS E STREET WORKOUT

01

01

19

09 10

página | 18

14

18

17 17

03

02

16 15

PRODUTOS | PLAYPLANET

EQ MANUTENÇÃO EQ SENIOR SPORT EQ SKATE E PUMPTRACK PARKOUR

09 10 11 12

13 14 15 16

ESCALADA & CLIP ´N CLIMB ARENAS DESPORTIVAS MINIGOLF E ADVENTURE GOLF EQ AQUÁTICOS

17 18 19

MOBILIÁRIO URBANO TOLDOS PAVIMENTOS

07

13

17

página | 19

12 17 04

05

08

06 18

11 PLAYPLANET | PRODUTOS

página | 20

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

04

BALOIÇOS 01 02 03 04 05

Pórtico de Baloiço em Arco, PH4580-4 B Baloiço Ninho de Pássaro, 137417 M Pórtico de Baloiço Terbium, 220001M Chill Out XXL Inclusivo, PH803 Baloiço de Corda Mini, PH4585-45

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - bALOIÇOS | PLAYPLANET

05

06

página | 21

07 06 City Megas, CMSW 07 Fips, PST 51 2051 401

08 Baloiço Simius 1, PST 51 2018 401 09 Baloiço Ninho Favo de Mel, PH 4591-50-3

09

08 10 Pórtico de Baloiço Triplo, 137418 M

10 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - BALOIÇOS

página | 22

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

balancés e carrosséis 01 Acula, PST 51 2517 601 02 Flova Arca, PST 51 3413 401 03 Melis, PST 51 2516 601

04 Circulus 3, PST 51 4013 401 05 Draco, PST 51 4510 601

04 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - BALANCÉS E CARROSSÉIS | PLAYPLANET

06 Sinio, PST 51 2513 401 07 Sali 4, PST 51 2515 402

05

07 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - BALANCÉS E CARROSSÉIS

página | 23

06

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 24

01

02

balancés e carrosséis 01 02 03 04

Carrossel Cogumelo, PH20.05.110S Torre Carrossel, PH20.01.150S Cápsula Espacial, PH20.01.020S Baloiço Ninho Lanterna, PH4530-50

05 Froggy New Cloxx, 220034 06 Balance, 137237M 07 Carrossel Caligo Rotus, PST 51 4038 401

08 Gravity Bowl Inclusivo, CGBL 09 Carrossel New Finno, 137033 M 10 Carrossel Magika, PST 51 4023 401

03 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - BALANCÉS E CARROSSÉIS | PLAYPLANET

04

05

06 página | 25

07

08

09

10 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - BALANCÉS E CARROSSÉIS

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 26

01

02

molas 01 Boneco de Mola Rinoceronte, 010507 02 Boneco de Mola Tractor, 010515

03 Boneco de Mola Girafa, 010508 04 Boneco de Mola Cavalo Marinho, 010511

03

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - molas | PLAYPLANET

04

05 página | 27

05 Papilio 3, PST 51 3016 401 06 Klemens, PST 51 3019 401

07 Alva Swing, PST 51 3013 601

06

07

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - molas

página | 28

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

04

estruturas para bebés e escorregas 01 Lori, PST 51 5010 401 02 Marie, PST 51 5555 401 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - estruturas para bebés e escorregas | PLAYPLANET

03 Alva, PST 51 5011 401 04 Erika, PST 51 5552 401

página | 29

05 Ninho do Pardal, PH4668-31 06 Bricus, PST 51 3523 401

05

06

07

08

07 Lisa (opção com telhado), 104510M 08 Baloiço para 4 Bebés, PH4693-40-3 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - estruturas para bebés e escorregas

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 30

03

01

04

02 05

estruturas para bebés e escorregas 01 02 03 04

Escorrega Joaninha, M96371 Locomotiva New Finno, 137930 Caixa de Areia Quadrada S, 137400M Camião dos Bombeiros, 137915

05 06 07 08

Escorrega Avião, M96254 Suporte de Baloiço Ninho Mini, PH45-40-10-04 Assento Ninho Mini, PH-4650-85M Levis, PST 51 3522 401

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - estruturas para bebés e escorregas | PLAYPLANET

09 10 11 12

Benny, PST 51 3551 401 Torre de Actividades, LTH/OTH/A1 Centro de Actividades Marcus New ABC, 104320M Cogumelo Letus, PST 51 5518 401

07 06

10

página | 31

11

08

09

12 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - estruturas para bebés e escorregas

página | 32

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

04

JOGOS DE AREIA E ÁGUA 01 Caixa de Areia com Tampa, SDX1 02 Caixa de Areia com Cobertura de Lona, SDCX1 03 Scales, SCA/SF PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - JOGOS DE AREIA E ÁGUA | PLAYPLANET

04 Areia e Água Double com Parafuso de Arquimedes, SW/2x1/S 05 Areia e Água Double com Moinho, SW/2x6/S

06 Areia e Água Double, SW/2/S 07 Areia e Água Double com Balancé, SW/2x4/S

06

07

07

página | 33

05

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - JOGOS DE AREIA E ÁGUA

página | 34

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

04

EQUILÍBRIO 01 02 03 04 05 06 07 08

Surfy, 220010 Wobble Board, WBD Slackrope, PH4591-80 Ponte Aventura Degraus Oscilantes, PH4959-50 Slack Master 1, PH4591-71 Ponte Aventura, PH4960-11 Lixus 2, PST 51 6510 402 Rocker, 137200M

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - EQUILÍBRIO | PLAYPLANET

05

07

08 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - EQUILÍBRIO

página | 35

06

página | 36

EQ INFANTIS E JUVENIS

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - trepar | PLAYPLANET

02

01

página | 37

TREPAR 01 Oxygen New Cloxx, 220130 02 Ramus, PST 51 5513 401 03 Collis, PST 51 5511 401

03

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - trepar

página | 38

EQ INFANTIS E JUVENIS

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - trepar | PLAYPLANET

02

página | 39

03

TREPAR 01 02 03 04

01

Equipamento para Trepar New Finno, 137072M Jungle Climber Burundi, JC/BUR/S Mini Playframe, MP(P)/S Equipamento para Trepar New Finno, 137075M

04 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - trepar

página | 40

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

TÚNEIS 01 02 03 04 05 06 07

Play Car, PLC/S Play Tractor, PLT/2 Shark Crawl Tunnel, TUN/2 Túnel ABC, 104620M Adventure Mound, MOU/11 Play Mound, MOU/12 Bubble Tunnel, UT/BUB

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - TÚNEIS | PLAYPLANET

04

06

07

05

07 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - TÚNEIS

página | 41

05

página | 42

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

CLOVER LAPPSET 01 02 03 04

Pórtico de Baloiço Duplo New Clover, 120239 Polka New Clover, 010264 Valsa New Clover, 112341 Pórtico de Baloiço Duplo New Clover, 175076

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

04

05

07 06

08

página | 43

09

05 06 07 08 09 10 11

Centro de Actividades New Clover, 175055 Balancé New Clover, 175070 Estrutura de Trepar New Clover, 175006 Circuito de Equilíbrio Zig Zag New Clover, 175020 Torre de Actividades New Clover, 175035 Torre com Escorrega New Clover, 175030 Centro de Actividades New Clover, 175055

10

11 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

FLORA LAPPSET 01 02 03 04 05

02

02

Floresta de Trepar do Duende New Flora, 175595 Folha New Flora, 175561 Trevo New Flora,175560 Floresta do Gnomo New Flora,175520 Pórtico de Baloiço do Elfo da Floresta New Flora, 175575

página | 44

03

04

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

05

página | 45

01

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 46

01

02

TORRES DE ACTIVIDADES PLAYDALE 03 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

01 Be-Bop Plus P, JB/BEB/A1

página | 47

04

02 Reggae Plus P, JB/REG/A1

03 Littlebeck Plus P, LTH/LTB/A1

04 Matterhorn Plus SS, MTN/MAT/A2 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 48

01

TORRES DE ACTIVIDADES STILUM 01 02 03 04 05

Angulus 5, PST 51 7525 601 Silva 3, PST 51 5522 601 Quina, PST 51 3532 601 Silva 1, PST 51 5520 601 Gravis 1A, PST 51 5519 401

03

02 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

03

05 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 49

04

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 50

01

TORRES DE ACTIVIDADES FINNO LAPPSET 01 02 03 04 05

Torre de Actividades New Finno, 137050M Torre de Actividades New Finno, 137132M Torre de Actividades New Finno, 137032M Torre de Actividades New Finno (com telhado), 137124M Torre de Actividades New Finno, 137032M

02

03

04 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

página | 51

05

05

05 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 52

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

TORRES DE ACTIVIDADES HALO E CUBIC LAPPSET 01 02 03 04

Halo Cubic 21, 239021M Torre de Actividades Halo, 230020 Play Planetarium, 231005 Halo Cubic 31 (sem 1 escorrega), 239031M

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

03

página | 53

04 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 54

EQ INFANTIS E JUVENIS

TORRES DE ACTIVIDADES TEMÁTICAS MY DESIGN LAPPSET 01 Santa Maria, 137840 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

página | 55

01

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 56

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

TORRES DE ACTIVIDADES TEMÁTICAS MY DESIGN LAPPSET 01 02 03 04 05

Quinta New Finno, 137740 Helicóptero New Finno (cor especial), 137925 Estação Espacial, Q12089 Avião New Finno (alterado),137920 Play Galleon Plus P, LTH/PLG/A1

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

03

04

05 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 57

02

página | 58

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

TORRES DE ACTIVIDADES CLOXX 01 Torre de Actividades Lithium New Cloxx, 220120 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

02 Torre de Actividades Titanium New Cloxx, 220150M

03 Barco de Pesca Carraxx New Cloxx, 220350

03 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 59

02

página | 60

EQ INFANTIS E JUVENIS

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades | PLAYPLANET

página | 61

02

03

01

01 Uranium New Cloxx, 220468

02 Spider Cage M New Cloxx, 220523

03 Oxygen Mini New Cloxx, 220131 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - torres de actividades

página | 62

EQ INFANTIS E JUVENIS

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - WALLHOLLA | PLAYPLANET

página | 63

WALLHOLLA

04 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - WALLHOLLA

página | 64

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

PIRÂMIDES DE CORDAS 01 Árvore Ninho de Pássaro Média, PH4652-10 02 Combinação Pirâmide Cheops Maxi, PH4643-3B-10 03 Priâmide Cheops Maxi, PH4634-3B PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - PIRÂMIDES DE CORDAS | PLAYPLANET

04 Pirâmide de Trepar Dino 1 (com escorrega), PH10.01.100 05 Pirâmide de Trepar Dino 1, PH10.01.100 06 Torre Ninho de Pássaro, PH4652-20

04 página | 65

05

06 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - PIRÂMIDES DE CORDAS

página | 66

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

02

03

MOVIMENTO FORÇADO 01 02 03 04 05 06 07

Air Rider, CARD Baloiço Liana, 20.01.090 S Xroll New Finno, 137043M Copper New Cloxx, 220032M Board Rider, CBRD Balancé Hydra 4 Super, PH 4585-MDD4 XSpeed New Finno, 220041

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - MOVIMENTO FORÇADO | PLAYPLANET

04

página | 67

05

06

07 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - MOVIMENTO FORÇADO

página | 68

EQ INFANTIS E JUVENIS

01

MOVIMENTO FORÇADO 01 Rumba, 137004M PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - MOVIMENTO FORÇADO | PLAYPLANET

02

página | 69

03

04

05

06

EQUIPAMENTOS JUVENIS 02 Passagem Aérea New Finno, 160050M 03 Balancé Viking Super, PH4585-60

04 Encounter 19, TE(ENC19) 05 Xspeed New Finno, 137042M

06 Encounter 16, TE(ENC16)

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS

EQ INFANTIS E JUVENIS

página | 70

02

01

03

TRAMPOLINS 01 Trampolim Circus, PH20.02.112 02 Trampolim 2012, PH20.02.108 03 Trampolim Inclusivo Rolli, PH20.02.115

04 Trampolim Saturn, PH20.02.111 05 Trampolim 2000, PH20.02.125

04 PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - TRAMPOLINS | PLAYPLANET

05

página | 71

SNUG Snug Kit Elemental, SGK806 Snug Kit Core, SGK804 Snug Kit Intermediate, SGK802 Snug Kit Maximus, SGK800

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - SNUG

EQ INFANTIS E JUVENIS

02

03

04

05

06

página | 72

01

PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - equipamentos para interior | PLAYPLANET

iNTERACTIVO

página | 73

07

08

11

09

equipamentos para interior

10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Jogo de Parede Futebol, KBRA03R Math Beads, KBRA02R Kiddie Club House Keebee Autoportante, KBST-70 Estação Interactiva Playbarry 17” TFT, PLY-01 Estação Interactiva All In One Superglass SGI 22” TFT, AiO-06SGA Googly Eyes Keebee Autoportante, KBSST-175 Mesa de Jogo Ballaby Maze, BALCL-10 Espelho Mágico Keebee de Parede, KBAW04 R Cadeira Sally, HWKS-03 Banco Wuff! M, HWKL-04P Kwirrl 24”, KWI24 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INFANTIS E JUVENIS - equipamentos para interior

página | 74

EQ INCLUSIVOS

01

03

02 01 Equipamento Geriátrico Classic 95, 080495M 02 Mola Inclusiva, SSB300 03 Painel Espelho Ondulado, PLP(WM)T2/G/S PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS | PLAYPLANET

04 Mola Inclusiva Raposa, 010710 05 Barco Inclusivo, Q10521 06 Illusioni Ottiche Rotanti 120 , PM16IR304_1

04

04

página | 75

05

06 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS

página | 76

EQ INCLUSIVOS

01

01 02 03 04

Torre de Actividades Inclusiva Indie Plus P, JB/IND/A2 Torre Inclusiva Scramble & Slide, PZW686 Centro de Actividades Inclusivo Play Trail, PZW551 Centro de Actividades Inclusivo O Castelo, PZW816

01

02 PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS | PLAYPLANET

02

04 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS

página | 77

03

página | 78

EQ INCLUSIVOS

01 01 Carrossel Inclusivo, CIORB(A) 02 Carrossel Scooter Inclusivo (Stop), SRI000 03 Máquina Rodopiante New Cloxx, 2000020 PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS | PLAYPLANET

03 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS

página | 79

02

página | 80

EQ INCLUSIVOS

01

02 PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS | PLAYPLANET

04 01 Trampolim Inclusivo Rolli, PH20.02.115 02 Mola Favo de Mel, PH4668-10 03 Ninho Baloiçante, PH4959-71

05 04 Chill Out XXL, PH803 05 Baloiço Inclusivo, PH4591-50-9

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INCLUSIVOS

página | 81

03

EQ INTERACTIVOS

página | 82

02

01

01

01 PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS | PLAYPLANET

03

01 02 03 04 05 06

i.Play, IP/2A Gamenetic, PPNGP72 Jumpstone Personalizável, PPNJSP002 Music / Story Ball Blue, PPNMSP001 Concert-it Set, PPNCNP001 DJ Post, PPNDJPP001

SOM

iNTERACTIVO

05

06 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS

página | 83

04

página | 84

EQ INTERACTIVOS

FONO 01 Fono DJ, YA3702 PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - fono | PLAYPLANET

SOM

página | 85

01 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - Fono

página | 86

EQ INTERACTIVOS

01

memo 01 Piso Incluído, YA3902 Piso Não Incluído, YA3900 PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - memo | PLAYPLANET

luz led

SOM

página | 87 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - memo

página | 88

EQ INTERACTIVOS

SONA 01 YA3500 PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - sona | PLAYPLANET

luz noturna

SOM

página | 89

01

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - sona

página | 90

EQ INTERACTIVOS

toro 01 YA3805 PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - toro | PLAYPLANET

luz led

página | 91

01

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - toro

EQ INTERACTIVOS

página | 92

01

sutu 01 YA3550

PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - sutu | PLAYPLANET

luz led

SOM

página | 93 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ INTERACTIVOS - sutu

página | 94

EQ CIENTÍFICOS

01

01 Tubo Dell´Eco, PM16TE304 02 Albero Delle Visioni, PM16AV304 03 Caleidogira, PM16CG304

04 Specchio Deformante Alto-Basso, PM16SD304 05 Orecchie In Quota, PM16OQ304 06 Parla Nel Tubo, PM16PT304

02 PRODUTOS: EQ Científicos | PLAYPLANET

07 Bateria A Mano, PM16BA304 08 Onda Su Onda, PM16ON304 09 Specchio Deformante Magro-Grasso, PM16SD304_1

03

SOM

07

página | 95

04 05

08

06

09 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ Científicos

EQ EDUCAÇÃO AMBIENTAL

página | 96

01

01 02 03 04 05 06

Módulo Completo Floreira, ECP Worm Vila, ECW Floreira Vertical, ECV Mesa de Inspecção Ecológica, ECT Medida de Crescimento, ECM Floreira com Quadro de Ardósia a e Rodas, ECP/02

02 PRODUTOS: EQ EDUCAÇÃO AMBIENTAL | PLAYPLANET

03

05

06 PLAYPLANET | PRODUTOS: EDUCAÇÃO AMBIENTAL

página | 97

04

EQ MUSICAIS

página | 98

02

01

01 02 03 04

05 06 07 08

Woden Cadenza, PPCADE Capella, PPCPLL Marimba, PPMARI Tutti, PPTUTTI

04 PRODUTOS: EQ MUSICAIS | PLAYPLANET

03

Duo Besso, PPDUOBESS Akadinda, PPAKAD Bell Lyre, PPBLYR Mirror Chimes, PPMIRC

05

SOM

07

08 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ MUSICAIS

página | 99

06

EQ MUSICAIS

página | 100

02

01

03 PRODUTOS: EQ MUSICAIS | PLAYPLANET

03

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Cajon Drum, PPCAJON Music Book 2, PPMUSBOOK2 Tembos Pentatonic, PPTEMBP Tubular Bells 7, PPTBEL7 Babel Drum Small, PPBDS Emperor Chimes 6, PPEMPC6 Babel Drum Large, PPBDL Harmony, PPHARM Duo Kembar, PPDUOKEM

04

SOM

página | 101

05

05

04

09

08 05

07

06 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ MUSICAIS

página | 102

EQ MUSICAIS

PRODUTOS: EQ MUSICAIS | PLAYPLANET

SOM

página | 103

02

01 Tambores Rainbow Sambas, PPRSAM 02 Congas, PPCONG

01

01 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ MUSICAIS

página | 104

DOG PARK

PRODUTOS: DOG PARK | PLAYPLANET

página | 105 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ DOG PARK

EQ FITNESS E STREET WORKOUT 03

04 01

02

página | 106

04

05

06

07

08 PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - crossfit | PLAYPLANET

10

10

10

04

CROSSFIT 01 02 03 04 05 06

Battling Ropes, 081255M Dip Bar, 081220M Rope Wall, 081235M Back ´N ABS, 081210M Fitness Box L, 081202M Fitness Box M, 081201M

07 08 09 10 11

Fitness Box S, 081200M Parque Fitness M, 081326M Deadlift, 081275M Barbell S, 081205M Medicine Ball Throw, 081240M

11 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - crossfit

página | 107

09

EQ FITNESS E STREET WORKOUT

03

página | 108

04 01

02

03

05

gym 01 02 03 04 05 06 07

Squat Spring, 081009 Core Twister, 081008 Back, 081006 Dip Bar, 081007 Crosstrainer, 081001 Pullup, 081003 Sit-Up, 081004

PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - gym | PLAYPLANET

06

05

07

street workout 08 Galvanized Rig PVF, TGO510‐120‐0001 09 Street Workout M, 081655M

página | 109

08

09

09

09 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - street workout

EQ FITNESS E STREET WORKOUT

página | 110

01

fitness saysu 01 02 03 04 05

Arm Rotation, SP05 Roman Chair & Hyperextension, SP08 Twister, SE01 Leg Swing, SP04 Double Airwalker, SP09

02

03

04 PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - fitness saysu | PLAYPLANET

05

07

06

página | 111

08

10

training buddies

09

06 07 08 09 10

Shoulder Press Training Buddies, TB/SHD Pull-Up Training Buddies, TB/PUL Horizontal Pull-Up Training Buddies, TB/HPU Press-Up Training Buddies, TB/PRS Lunge Training Buddies, TB/LUN PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - training buddies

EQ FITNESS E STREET WORKOUT

02

03

página | 112

01

PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - fitness stilum | PLAYPLANET

04

05

06

07

10

fitness stilum

09

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Chest & Shoulder Press ST, PST 55 1311 401 Squat ST, PST 55 1310 401 Rotation Trainer ST, PST 55 1312 401 Crosstrainer ST, PST 55 1012 401 Trainning Barrel ST, PST 55 1008 402 Power Bench ST, PST 55 1119 401 Rowing Trainer ST, PST 55 1314 401 Multifunctional Trainer, PST 55 1005 601 Pull Over Trainer ST, PST 55 1313 401 Calisthenics ST, PST 55 1520 402 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - fitness stilum

página | 113

08

página | 114

EQ FITNESS E STREET WORKOUT

01

02

TGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Galvanized Energy Cross Trainer, TGO862-021-0101 Galvanized Bench PVS, TGO850-020-0001 Galvanized Treadmill / Oblique PVS, TGO941-020-0001 Galvanized Lat Pull Down / Shoulder Press, TGO825-120-0001 Galvanized Energy Recumbent Bike, TGO892-121-0101 Galvanized Energy Hand Bike, TGO908-021-0101 Galvanized Dips / Leg Raise, TGO800-020-0001 Galvanized Energy Spinning Bike, TGO971-121-0101 Galvanized Leg Press / Bench, TGO951-120-0001 Galvanized Hand Bike, TGO907-120-0001

04

03

05 PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - TGO | PLAYPLANET

06

energia verde

04 página | 115

07

08

09

10 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ FITNESS E STREET WORKOUT - TGO

EQ MANUTENÇÃO

página | 116

02

01 01 02 03 04 05

Swinging Steps, SST/3 Hurdles, HU/S Chin Ups, CU/S Vault, VA/S Sit Ups, SU/S

06 07 08 09

Trapeze Walk, TRS Intertwine, INT/S Twister, TW/S Tyre Traverse, TYT/3

04 PRODUTOS: EQ MANUTENÇÃO | PLAYPLANET

03

05

06

09

08 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ MANUTENÇÃO

página | 117

07

página | 118

EQ SENIOR SPORT

03 01

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Balance Rail, 081410M Snaker Bar, 081405M Wrist Workout, 081430M Finger Stairs, 081425M Hip Spring, 081415M Shoulder’s Wheel, 081435M Snaker Bar, 081402M Balance Spring, 081416M Shoulder Arches, 081420M

PRODUTOS: EQ SENIOR SPORT | PLAYPLANET

02

05

04

06

07

09 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ SENIOR SPORT

página | 119

08

página | 120

EQ SKATE E PUMPTRACK

PRODUTOS: EQ SKATE E PUMPTRACK | PLAYPLANET

página | 121 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ SKATE E PUMPTRACK

EQ PARKOUR

06

07

08 02 01 05

página | 122

03

04

01 02 03 04 05

Precision Bar Xtra Part Parkour, 220539 Precision Bar , 220540 Precision Ball Cinzenta, 220502 Gibbon Swing S Parkour, 220510 Tic Tac Cube M, 220531

PRODUTOS: EQ PARKOUR | PLAYPLANET

06 07 08 09 10

Spider Cage M New Cloxx, 220523 Precision Ball Amarela, 220501 Vault Rails S Parkour, 220547 Vault Rails M, 220548 Gibbon Swing L New Cloxx, 220513

11 Painel Informativo New Cloxx, 220590 12 Spider Cage M New Cloxx, 220523 13 Pyramid Climber Parkour, 220505

10

11

09

página | 123

12

13 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ PARKOUR

EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB 06

05 03

04

07

02

página | 124

08 01

09 01 PRODUTOS: EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB | PLAYPLANET

08

página | 125

08

11

10 01 02 03 04 05 06

Face To Face Checkerplate Big Cheese Spaghetti Junction Speed Climb Triffid

07 08 09 10 11 12

Inflated Stairway To Heaven Twister Vertical Drop Slide Leap of Faith Astroball

12 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB

página | 126

EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB

PRODUTOS: EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB | PLAYPLANET

02 01 Wall Bouldering Cube M New Cloxx, 220610 02 Wall Bouldering Cube XL New Cloxx, 220620 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ ESCALADA & CLIP ´N CLIMB

página | 127

01

página | 128

ARENAS DESPORTIVAS

01 01 Tabela de Basquetebol 2, 080922M

PRODUTOS: ARENAS DESPORTIVAS | PLAYPLANET

MINIGOLFE

página | 129 PLAYPLANET | PRODUTOS: MINIGOLFE E ADVENTURE GOLF

página | 130

ADVENTURE GOLF

PRODUTOS: MINIGOLFE E ADVENTURE GOLF | PLAYPLANET

página | 131 PLAYPLANET | PRODUTOS: MINIGOLFE E ADVENTURE GOLF

página | 132

EQ AQUÁTICOS

Bumper Boat

PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - bumper boat | PLAYPLANET

página | 133

Spray Park

PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - spray park

página | 134

EQ AQUÁTICOS

PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - spray park | PLAYPLANET

página | 135 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - spray park

página | 136

EQ AQUÁTICOS

canais com spray park

PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - Canais com spray park | PLAYPLANET

página | 137 PLAYPLANET | PRODUTOS: EQ AQUÁTICOS - Canais com spray park

MOBILIÁRIO URBANO

02

página | 138

01

04

03

bancos e mesas 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Mesa Com Bancos Venus, 562 Banco Linea Onda, 398-UT Banco Stilo Fut, 35-UT Banco Linea, 395-UT Cadeira Contour 322 FT, 322M-T Domino, 70M/3 Banco Contour 323 FUT, 323-UT Banco Canvas 30º MG, PBACNVP30ZZGSZW Banco Ondulado QB, BAWVEPGLVZZDB Banco Canvas SB, PBACNVP180MZDBZW

PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas | PLAYPLANET

05

06

07

página | 139

08

09

10 PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas

MOBILIÁRIO URBANO

01

02

página | 140

04

03 01 02 03 04

Ypsilon, PLAB 23YBENC Banco Wave, PLAB 23WAVE S Bench 2,2M, PLAB 23SB2.2 Banco Com Floreira Aveo, PLAB 23AVE

05 Banco Emme, PLAB 23EMME 06 Crossed Chair, PLAB 23CRCH 07 Banco Com Floreira Neck, PLAB 23NECK

05

06 PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas | PLAYPLANET

07

08

09

página | 141

10

13

11

12

08 09 10 11 12

Banco Neo, NF3913 Banco Nonstop Meeting,NF5002 Banco Neo Soffa, NF3901 Banco Nonstop Watching, NF5001 Mesa De Pic Nic Criança, 000510-16

13 Cadeira Com Braços, NF4022 Mesa, NF4017 Banco Com Braços, NF4010 Sofá Com Braços, NF4002 14 Banco Scandinavia, NF2271

14 PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas

MOBILIÁRIO URBANO

página | 142

01

02

04 03 01 02 03 04 05 06 07 08

Cadeira Nonstop, NF5010 Mesa Nonstop Sippino, NF5006 Cadeira Neo, NF3903 Mesa Com Bancos Castanha, 000502-16 Mesa De Picnic Inclusiva, NF2694 Cadeira Nonstop Resting, NF5009 Banco Sun Ray, NF3800 Cadeira Nifo, NF4022

05

06 PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas | PLAYPLANET

07

08

09

página | 143

10

11 09 10 11 12 13

12

Resideo, PST 57 1019 401 Quini, PST 57 1014 401 Intera, PST 51 5517 401 Sedis 3, PST 57 1013 401 Sedis 2, PST 57 1012 401

13 PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas

página | 144

MOBILIÁRIO URBANO

PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas | PLAYPLANET

página | 145 Radiant Glow, S14PIA01G PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bancos e mesas

MOBILIÁRIO URBANO

01

02

03

04

bebedouros

página | 146

01 Drop Fountain, PLAB 23DROP 02 Lilla Fontana, PM14LI304

Floreiras 03 Crossed, PLAB23CROSSP 04 Curly, PLAB23CURL

PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Bebedouros e floreiras | PLAYPLANET

06

07

08

09

10

11

12

página | 147

05

papeleiras e cinzeiros 05 06 07 08

Papeleira Simple, 221V Allcan, 1050 Coral Duo, PLAB23CODUO Five Tall, PLAB23FIVET

09 10 11 12

Pure Bin Com Tampa E Cinzeiro, PLAB23PBCTC Efraim, NF8100 Sea Life, PLAB23SLBIN William, NF2487 PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - papeleiras e cinzeiros

MOBILIÁRIO URBANO

01

02

grelhadores

página | 148

01 Maria, NF7695 02 Astrid, NF7692

03

pilaretes 03 Pilarete Iluminado Linealuce, 425N 04 Lighting-Bollard, 230LED PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - Grelhadores e pilaretes | PLAYPLANET

04

página | 149

05

sinalética 05 Wayfindig, PLAB 23WAYFIND

PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - sinalética

MOBILIÁRIO URBANO

página | 150

01

02

02

suporte para bicicletas 01 02 03 04 05

Wheelpower, M06WE304 Urban, NF7631 Stroget, NF9020 Vagen, NF8500 Urban, NF7612A

03

04 PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - suporte para bicicletas | PLAYPLANET

05

07 06

página | 151

08

09

vedações 06 07 08 09 10

Fence Short Nelsor Fundação, S13C01F Fence Short Nelsor Double Fundação, S13C04F Gate Short Nelsor Fundação, S15C28F Fence Over Excited, S14C21 Fence Excited, S14C19

10 PLAYPLANET | PRODUTOS: MOBILIÁRIO URBANO - vedações

página | 152

TOLDOS

PRODUTOS: TOLDOS | PLAYPLANET

página | 153 PLAYPLANET | PRODUTOS: TOLDOS

página | 154

PAVIMENTOS

Carpete sintética

PRODUTOS: PAVIMENTOS - carpete sintética | PLAYPLANET

página | 155 PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - carpete sintética

página | 156

PAVIMENTOS

Carpete sintética

PRODUTOS: PAVIMENTOS - carpete sintética | PLAYPLANET

página | 157 PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - carpete sintética

página | 158

PAVIMENTOS

PRODUTOS: PAVIMENTOS - contínuos de borracha | PLAYPLANET

PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - contínuos de borracha

página | 159

Contínuos de Borracha

página | 160

PAVIMENTOS

placas de borracha KRAIBURG

PRODUTOS: PAVIMENTOS - placas de borracha | PLAYPLANET

página | 161 PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - placas de borracha

página | 162

PAVIMENTOS

Relva Sintética

PRODUTOS: PAVIMENTOS - relva sintética | PLAYPLANET

Jardim Vertical, easiwall

easianimals

página | 163 PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - jardim vertical, easiwall e easianimal

página | 164

PAVIMENTOS

termoplásticos

PRODUTOS: PAVIMENTOS - termoplásticos | PLAYPLANET

página | 165 PLAYPLANET | PRODUTOS: PAVIMENTOS - termoplásticos

A NOSSA MARCA PLAY IN ART ®

Num Mundo Em Constante Evolução O Que Lhe Chama A Atenção, O Que Lhe Faz Estugar O Passo Para Observar Ou Correr Para Alcançar? O Que O Emociona E O Faz Vibrar?

página | 168

Seja Qual For A Sua Motivação, Idade, Crença Ou Ambição, Haverá Sempre Um Denominador Comum: A Beleza.

Esteja Ela Onde A Encontremos – Na Arte, Na Natureza, Na Espiritualidade, Nos Outros Ou Em Nós Próprios – A Procura Da Beleza Conduz Muito Do Que Fazemos E Como Nos Comportamos.

As Nossas Soluções Passam, Assim, Pela Procura Incessante Da Beleza E Da Arte, Pela Originalidade E Criatividade, Gerando Emoções.

Somos Uma Empresa Diferente Também Por Isso. Ao Contrário De Outras Que Procuram Conceber Em Série, Copiando, Racionalizando Recursos, Nós Optamos, Convictamente, Por Ser Únicos.

play in art | PLAYPLANET

Desta Forma, Mais Do Que Produtos, Concebemos Novos Conceitos – New Concepts – Adaptáveis Às Mais Variadas Realidades, Paisagens E Gentes.

Assim Nasceu Também A Nossa Marca Play In Art®, Uma Explosão Criativa, Fusão De Arte Com Função, A Qual Reúne As Mais Recentes Criações Da Play Planet.

Hoje Estamos Presentes Em Diversos Mercados Geográficos A Nível Mundial. Como Nos Emirados Árabes Unidos, Austrália, Hong Kong, Espanha, Roménia, Angola, Entre Outros.

PLAYPLANET | play in art

página | 169

A Play In Art® Reflecte O Que Melhor Se Faz Na Óptica De Design De Produto Em Portugal. Produzimos Os Nossos Equipamentos Com Recurso A Matérias-Primas E Fabricação Maioritariamente Nacionais, Sempre Com Um Grau De Exigência E Qualidade Ao Mais Alto Nível.

página | 170 play in art | PLAYPLANET

PLAY

STAY

Nós não queremos simplesmente corresponder às expetativas, queremos sempre ultrapassá-las! Para tal, temos soluções, que são únicas, para Espaços de Jogo e Recreio, onde brincar tem que estar intimamente ligado a espaços funcionais, desenhados com criatividade, onde há sempre um denominador comum e diferenciador: o belo.

A procura da beleza conduz sempre aquilo que fazemos.

Procuramos, acima de tudo, as emoções e aquilo que o faz vibrar, além da sensação de bem-estar. Originais, as nossas soluções de mobiliário para o espaço público ou privado, são a simbiose perfeita entre função, beleza e arte. Mais do que produtos, desenhamos conceitos únicos que se adaptam às mais variadas realidades, paisagens e gentes.

página | 171

ALL

DAZZLE

EXERCISE

A verdade nua e crua é que nada se adapta de forma exemplar a todos nós, muito menos, durante todo o tempo das nossas vidas. Este conceito de Design & Build transporta-o para espaços inclusivos, que são desenhados para todos, sem excepção.

Deslumbrantes, estes são conceitos para o espaço público que o vão maravilhar, além de inspirar, despertando um sentido fortíssimo de pertença. Com as nossas instalações, sempre impactantes, transformamos qualquer espaço ou zona descaracterizada num ponto de referência.

Um estilo de vida activo e saudável ajuda-nos a melhor lidar com a vida, no seu dia-a-dia, seja no trabalho ou em qualquer outro contexto, fornecendo ainda energia para desfrutar dos tempos livres. Ao seu dispor, uma variedade de conceitos de desporto, por forma a satisfazer os mais variados gostos, estilos e necessidades.

PLAYPLANET | play in art

página | 172

NEW CONCEPTS TO PLAY

play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

Brincar é essencial e um direito fundamental de toda a criança e adulto. A brincar desenvolvemo-nos, crescemos, aprendemos, socializamos. A brincar exercitamos corpo e mente.

Os parques infantis como espaços reservados, pensados e desenvolvidos para actividades lúdicas, maioritariamente para crianças, têm pouco mais que um século de existência. Não obstante, podemos observar o nascimento, e quase o estertor, de várias correntes, com mais ou menos expressão, desde o Modern Vintage com as suas peças escultóricas, geralmente concebidas por artistas, arquitectos, escultores e até pintores, aos Adventure Playgrounds, onde se pode explorar todo o tipo de material de desperdício e lixo, passando pelos parques mais realistas onde comboios, elétricos e outros objectos reais tinham maior destaque, até aos Nature Playgrounds ou Playsacapes, onde a natureza e os elementos naturais desempenham o papel principal.

No entanto, o tipo de parque mais comum continua a ser o tradicional, apoiado nos 5 pilares: “baloiço-escorrega-mola-

carrossel-equipamento de trepar”. Basicamente em todos os continentes e em todo o Mundo, é esse o tipo de parque infantil mais comum, podendo ser encontrado à porta de casa, na escola, no parque público ou em qualquer outro lugar.

Por outro lado, o parque infantil foi, como o nome indica, quase exclusivamente associado à criança, sendo vedado aos adultos o direito à brincadeira. Aliás, sendo até muitas vezes expressamente referenciada esta proibição à entrada dos parques ou aposta sobre os equipamentos.

Ora, a Play Planet defende que a brincadeira deve ser acessível a todos, independentemente da idade, sendo aliás um óptimo remédio contra o envelhecimento, doença e a solidão.

Desta forma, concebemos conceitos adaptados às mais variadas realidades, para crianças, jovens, adultos e seniores, aos quais denominámos de NEW CONCEPTS OF PLAY. Privilegiamos peças únicas, com grande enfoque na arte

contemporânea. Exploramos diversos tipos de materiais e soluções, consoante o projecto.

Tanto desenvolvemos impressionantes parques temáticos como nos dedicamos a pequenos espaços de brincadeira para jardins, para a rua, logradouros ou mesmo para um pequeno troço de passeio público. Tudo é possível e tudo é viável, basta querer, ou não ter a alma pequena.

Ao contrário do habitual não nos apresentamos no mercado com um vasto catálogo de peças de repetição, mas antes com o tecido e os materiais necessários para compor um fato à sua medida.

Se pensa que esta abordagem personalizada é financeiramente incomportável, mais cara que as soluções standard está enganado. Pelo contrário, com os NEW CONCEPTS OF PLAY, trazemos os materiais melhores, mais interessantes, económicos e sustentados para o projecto. Concebemo-lo 100% com a nossa equipa e produzimo-los com materiais exclusivamente Portugueses e Europeus, a preços justos que o vão surpreender.

PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 173

OS NOSSOS MAIS RECENTES E ÚNICOS CONCEITOS PLAY IN ART® PARA ÁREAS DE JOGO E RECREIO.

página | 174

2015, ALEGRO alfragide, amadora, lisboa

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 175

FASE 3

página | 176

2015, ALEGRO, setúbal

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 177

FASE 3

página | 178

2014, Parque temático Oceanário, lisboa

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 179

FASE 3

página | 180 play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

página | 181

2014, Parque temático Oceanário, lisboa PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 182

2013, CENTRO COLOMBO, lisboa play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

página | 183

2011, LOURES SHOPPING, lisboa PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 184 play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

página | 185

KRAKEN, P16C032 PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 186 play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

página | 187

HITECH PLAYLAND, P17C009 PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 188

TRIPOD ALIEN, P16TS06 play in art: new concepts to play | PLAYPLANET

Garganelli

faro airplane

cruet

cubic challenge

U GOT MAIL

Rocket play

BUSSOLENGO GRAPES

ALLIGATOR PLAY

P15C020

P18C020

P16TT09

P18C005

página | 189

P18TB01

P15TF16

P15TS01

P18TZ03

PLAYPLANET | play in art: new concepts to play

página | 190

NEW CONCEPTS TO STAY

play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

Os espaços de encontro e socialização no espaço público, sobretudo os direccionados para os jovens e adultos, são raros, ou em alguns locais, mesmo inexistentes. Por outro lado, o mobiliário urbano das nossas vilas e cidades é habitualmente composto por peças clássicas, tradicionais, muito idênticas, centrando-se basicamente na sua função – um banco serve para sentar, uma papeleira para colocar o lixo, um candeeiro para iluminar…

Na Play Planet, acreditamos que o mobiliário urbano pode e deve, oferecer mais que a sua função principal, constituindo peças de intervenção, de comunicação: Arte Urbana.

Porquê? Porque a Arte Urbana tem um valor intrínseco e intangível, bem como um valor instrumental.

O valor intrínseco diz respeito à beleza estética da obra, ao seu valor subjectivo e conceptual enquanto peça de arte de expressão individual.

O valor instrumental da arte urbana tem expressão tanto em termos sociais – surpreendendo, educando e inspirando os cidadãos - mas também em termos económicos - gerando novos postos de trabalho, aumentando o valor imobiliário e promovendo o turismo, apresentando resultados objectivos e mensuráveis.

Ao trazer a arte para as ruas, estamos a contribuir para que a arte se torne uma parte da nossa vida diária. Expomo-nos a novas ideias e informações, sendo desafiados e estimulados por aquilo que observamos. A arte pública é, por isto tudo, uma componente essencial na criação de uma comunidade vibrante e evoluída. Ela molda a nossa consciência, desenvolve uma atitude colectiva, inspira-nos e até reduz o stress!

Por tudo isto, decidimos conceber linhas de mobiliário urbano PLAY IN ART® com profundo enfoque no design e na arte pública, onde os cidadãos possam socializar e relaxar.

Na concepção destes produtos tivemos em consideração dois aspectos fundamentais: a forma das estruturas e as possíveis funções escondidas nas peças.

Mais do que equipamentos concebemos esculturas visitáveis - “Walk-in-sculptures” ou “Social Sculptures - para pontos de encontro e socialização.

Num mundo em constante evolução não esquecemos também as novas tecnologias. Assim, alguns produtos incorporam altifalantes e um sistema de detecção remota que permite interagir com o telemóvel do utilizador, ouvir rádio ou músicas pré-programadas. Outras peças são iluminadas por dentro resultando num encantador efeito de luz nocturna.

Eis alguns dos trabalhos por nós desenvolvidos, apresentamos os NEW CONCEPTS TO STAY.

PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 191

OS NOVOS E ÚNICOS CONCEITOS DE MOBILIÁRIO URBANO DA NOSSA MARCA PLAY IN ART®.

página | 192

2014, MÊS DO AMBIENTE EDP E EXPRESSO, LISBOA, VILA REAL E PONTE DE LIMA

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 193

FASE 3

página | 194 play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

página | 195

2014, MÊS DO AMBIENTE EDP E EXPRESSO, LISBOA, VILA REAL E PONTE DE LIMA PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 196

2016, MUSEUM STREET, AUSTRÁLIA

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 197

FASE 3

página | 198

2016, TKO, HONG KONG

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 199

FASE 3

página | 200 play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

página | 201

2016, TKO, HONG KONG PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 202 play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

página | 203

linha positive PLAYPLANET | play in art: new concepts to stay

página | 204

HAPPYs E HAPPYERs

EQUILIBRIUM, S13PIA09 play in art: new concepts to stay | PLAYPLANET

apple bite

acorn bench

monkey banana bench

orange bookcase

water circle showers

dragon egg chair

happier

discover

S18TF06

S14TZ03

S16TF03

S18TF03

página | 205

S18C023

S13PIA03

S15TJ01

S13PIA06

PLAYPLANET | play in art: new concepts to sTay

página | 206

NEW CONCEPTS FOR ALL

play in art: new concepts for all | PLAYPLANET

As pessoas, embora todas iguais enquanto seres humanos, são na verdade únicas e bastante diversas. O equipamento que nos diverte e nos faz sentir feliz, não produz necessariamente o mesmo efeito no nosso vizinho do lado, ou em todos os momentos da nossa vida.

Todos nós já experimentámos, em algum momento, uma redução das nossas capacidades funcionais, de forma mais ou menos impactante, por um breve período ou sem retorno, fruto de cansaço, doença, acidente, gravidez ou consequência do inevitável envelhecimento. E certamente que o impacto destas limitações não nos passou despercebido, seja na locomoção, na visão, audição, pela falta de força, equilíbrio ou simples quebra de energia.

A verdade nua e crua é que nada se adapta de forma exemplar a todos nós, muito menos durante todo o tempo das nossas vidas. No entanto os projectistas tendem a desenvolver os seus produtos e espaços baseando-se num conceito de homem tipo, normalizado (ou médio), que na verdade não existe.

Então, como podemos projectar um espaço de jogo e recreio inclusivo, tendo em consideração tantas realidades e expectativas diferentes, para mais em constante mutação?

Para muitos, o design inclusivo em espaços de jogo e recreio tem correspondência e expressão física em equipamentos dirigidos especificamente a pessoas com mobilidade condicionada.

Quantos parques foram apelidados de Inclusivos após a instalação de um baloiço ou balancé acessível a cadeiras de rodas?

Esta abordagem não só não é inclusiva, como é estigmatizante e promove a exclusão. Além disso, este tipo de produtos tende para um design mais próximo do hospitalar, de estética muito pouco atractiva.

As boas práticas de design inclusivo visam precisamente eliminar a discriminação promovendo o respeito, a normalização e aceitação da diferença. Elas devem não só eliminar as barreiras físicas, garantindo a acessibilidade e a orientação, mas também proporcionar estímulos, conforto e independência.

Por outras palavras, para além de garantir uma funcionalidade apropriada e facilidade de utilização, o design inclusivo deverá ir de encontro às aspirações do utilizador, ser atractivo, trazendolhes benefícios emocionais.

Os espaços de jogo e recreio só serão verdadeiramente inclusivos quando forem pensados e desenvolvidos para servir a maioria dos utilizadores.

Foi com tudo isto em mente que a Play Planet decidiu abraçar o desenvolvimento de novos conceitos de espaços de jogo e recreio verdadeiramente inclusivos – NEW CONCEPTS FOR ALL .

Serve-nos de inspiração o trabalho de algumas figuras nacionais e estrangeiras no campo da inclusão e reabilitação, mas é a uma muito especial que dedicamos o produto das nossas criações: Jaime Octávio de Magalhães Filipe.

PLAYPLANET | play in art: new concepts for all

página | 207

PARA TODOS, OS NOSSOS CONCEITOS INCLUSIVOS COM A MARCA PLAY IN ART®.

página | 208

2015, parque do covelo, porto

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts for all | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts for all

página | 209

FASE 3

página | 210

LINC AUDIO MASCOT, A17TLI01 play in art: new concepts for all | PLAYPLANET

JAIME FILIPE COMMUNICATION PLANET

secret whelk

jaime filipe grass floor egg

JAIME FILIPE SKYBALL CHALLENGE

JAIME FILIPE TEXTURE INFO BOARD

Jaime filipe color disks

Jaime filipe plane trip

Jaime filipe boat trip

A15JF009

A15JF012

A15TO001

A15JF016

página | 211

A16JF001

A15JF023

A15TO005

A15JF021

PLAYPLANET | play in art: new concepts for all

página | 212

NEW CONCEPTS TO DAZZLE

play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

Definição da palavra Inglesa “DAZZLE”, deslumbrar, maravilhar ou desconcertar alguém, com uma qualidade particularmente impressionante, impressionar profundamente; surpreender com encanto.

Então, como podemos mudar isso?

Como é que podemos transformar “espaços vazios” em pontos de referência, adoptados e reconhecidos pelos membros da sua comunidade?

Sente-se deslumbrado com o espaço público que o rodeia?

Inspira-o?

Faz com que experiencie um sentimento de pertença?

Como membros da sociedade contemporânea atrevemo-nos a dizer: provavelmente não.

Arquitectos paisagistas e urbanistas podem desempenhar um papel importante através do desenvolvimento de experiências criativas e originais, adicionando arte a locais públicos – Arte Urbana ou Street Art.

Além disso, os nossos pensamentos conscientes e subconscientes são frequentemente muito afectados pelas imagens e slogans com que nos deparamos no nosso dia-a-dia. Assim, a Arte Urbana e também amplamente utilizada como plataforma de comunicação para a sensibilização social e política.

A arte tem o poder de evocar emoções, não só estimula o desenvolvimento económico, mas também molda a nossa responsabilidade social, cria uma atitude colectiva, inspira, modifica comportamentos e reduz o stress.

A Arte Urbana une a comunidade através da criação de uma sensação de experiência partilhada. Isso por si só rompe com a rotina de dissociação urbana. Convida-nos a interagir e responder ao que nos rodeia.

A arte é de facto uma forma altamente rentável de impulsionar a revitalização económica em áreas urbanas e de promover o turismo. A boa arte é um bom negócio. A arte pública pode ser uma fonte de publicidade, reconhecimento público e rendimento monetário, bem como de beleza.

A Arte Urbana existe para impressionar, para capturar a atenção das pessoas, para transmitir mensagens e informação. Acima de tudo, está lá para surpreender, para nos deslumbrar.

Com isso em mente, a Play Planet trabalhou em vários conceitos para Deslumbrar.

O resultado: elementos individuais artísticos, arquitectónicos esculturais, simples, para instalação exterior, até conceitos de paisagismo e design incríveis e inovadores para utilização pública.

Aqui estão alguns dos nossos NEW CONCEPTS TO DAZZLE.

Por que será?

Em primeiro lugar, as pessoas tendem-se a sentir menos ligadas às áreas públicas que não podem controlar, dando mais valor a espaços privados e interiores, que podem influenciar e com os quais se identificam.

Além disso, as áreas públicas são geralmente “espaços vazios”, sem carácter e sem uma característica interessante particularmente diferenciadora.

PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 213

ELEMENTOS INDIVIDUAIS, ARTÍSTICOS, ARQUITECTÓNICOS E ESCULTURAIS, SIMPLES, ATÉ CONCEITOS DE PAISAGISMO E DESIGN INCRÍVEIS E INOVADORES.

página | 214

2017, OCEANÁRIO DE LISBOA

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 215

FASE 3

página | 216 play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

página | 217

OCEANÁRIO DE LISBOA 2017 PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 218

2018, forum barreiro, Setúbal

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 219

FASE 3

página | 220 play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

página | 221

COKE CAN BUS STOP, D14TB02 PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 222 play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

página | 223

AL KHAN CORNICHE CONCEPT PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 224

DROMEDARY STYLE 2, D14TD05 play in art: new concepts to dazzle | PLAYPLANET

TIME MACHINE BREASTFEEDING

time machine toilet

TIME MACHINE DIAPER

TIME MACHINE WASHBASIN

MILK BOTTLE HEATER

CARVALHO GLOW

PUBLIC LIBRARY

PUBLIC LIBRARY H

D14TS04

D14TS01

D14TS02

D14TS03

página | 225

D14TB01

D17TL01

D15SC02

D17TL02

PLAYPLANET | play in art: new concepts to dazzle

página | 226

NEW CONCEPTS OF EXERCISE

play in art: new concepts of exercise | PLAYPLANET

Se quiser sentir-se melhor, aumentar os seus níveis de energia e talvez, até mesmo viver mais tempo, o exercício pode ser uma grande ajuda. Os benefícios do exercício físico regular para a saúde são bastante claros. A actividade física impulsiona a lipoproteína de alta densidade (HDL), ou “bom” colesterol, e diminui os triglicéridos insalubres. O exercício reduz o risco de doenças graves, como as cardiovasculares, diabetes tipo 2 e certos tipos de cancro até 50%, diminuindo o risco de morte prematura até 30%.

A actividade física regular desenvolve a força muscular, aumenta a energia e a resistência. Através do exercício, oxigénio e nutrientes são fornecidos aos tecidos, promovendo a eficiência do sistema cardiovascular. Além disso, a actividade física consome calorias, quanto mais intensa a actividade, mais calorias queima. Assim, o exercício combate o excesso de peso e ajuda a manter a forma física. Paralelamente, o exercício faz bem ao espírito e aumenta a autoestima. Ele estimula várias substâncias químicas do cérebro que nos fazem sentir felizes e relaxados, reduzindo o risco de stress, depressão, demência e doença de Alzheimer. E ... o exercício é grátis, está disponível em qualquer lado e tem um efeito imediato.

A verdade é que não precisamos estar inscritos num ginásio para treinar de forma regular. Podemos aumentar a nossa actividade física através de uma simples mudança de comportamento,

caminhando mais ou optando por usar escadas em vez do elevador. Ou recorrendo a um programa mais intensivo de treino em espaços público desportivos ao ar livre, como parques de fitness, arenas desportivas e outros locais de lazer e exercício.

Contudo, é mais provável que o real motivo tenha mais a ver com a falta de vontade e de motivação para suportar a “dor e sofrimento” geralmente associados à ideia de exercício, assim como uma boa dose de inércia.

Vários estudos atestam que, na generalidade, as pessoas preferem treinar ao ar livre, sentindo-se mais motivadas. O treino ao ar livre permite incorporar um maior número de actividades e movimentos que estão geralmente vedados em ginásios, devido a limitações de espaço. O treino ao ar livre resulta, assim, mais dinâmico e agradável. E como hoje passamos a maior parte do nosso tempo em ambientes fechados, sem respirar ar fresco (oxigénio) como deveríamos, chegamos a um ponto onde o exercício ao ar livre, respirando ar puro se torna uma necessidade mais do que uma opção.

Então, como podemos convencer estas pessoas a exercitarem-se?

Assim, se o exercício é o melhor e mais eficaz remédio para a nossa saúde, porque não tomamos uma dose diariamente? Ou, porque não o tomamos de todo? É certo que há muito quem não goste de exercício, achando qualquer actividade física maçadora ou demasiado cansativa.

Falta de tempo, indisponibilidade financeira para pagar um ginásio, ou simplesmente ter passado da idade, são desculpas frequentemente usadas para a falta de exercício regular.

A nossa equipa de design criativo investiu muito do seu tempo debruçando-se sobre esta questão.

Em primeiro lugar, quisemos trazer as pessoas para o ar livre oferecendo-lhes espaços desportivos que estimulam a curiosidade, levando-os a querer experimentar, experienciando satisfação e finalmente, promovendo o exercício regular.

E partimos de um ponto comum: Apesar de não gostarem particularmente de exercício físico, estas pessoas não deixam de se preocupar com a sua saúde.

Portanto, espaços que associem, de forma clara, a actividade física à saúde, pareceu-nos um bom começo. Adicionando produtos funcionais, divertidos, num ambiente agradável, o próximo passo.

Sendo a estética e design atraentes, um extra muito importante!

Adicione tudo isto e misture, o resultado: os nossos novos CONCEPTS TO EXERCISE!

PLAYPLANET | play in art: new concepts of exercise

página | 227

OS DESAFIANTES E EXCLUSIVOS CONCEITOS DE DESPORTO COM A MARCA PLAY IN ART®.

página | 228

2015, parque urbano da vila, sever do vouga, aveiro

FASE 1

PROJECTO

play in art: new concepts of exercise | PLAYPLANET

FASE 2

produção

instalação

fase 4

produto final

PLAYPLANET | play in art: new concepts of exercise

página | 229

FASE 3

página | 230 play in art: new concepts of exercise | PLAYPLANET

página | 231

2015, parque urbano da vila, sever do vouga, aveiro PLAYPLANET | play in art: new concepts of exercise

página | 232

FONO ARENA, E16TB03 play in art: new concepts of exercise | PLAYPLANET

vintage audio cabinet re-memory

RING PING MOTRICITY RE-MEMORY

TV RE-MEMORY

phone re-memory

gramophone re-memory

gas station re-memory

E15TM15

E15TM01

E15TM19

E15TM04

página | 233

E15TM06

SOFA BIKE RE-MEMORY E15TM14

E15TM05

music station re-memory E15TM03

PLAYPLANET | play in art: new concepts of exercise

legenda

01

01 02 03 04 05 06 07

05 05 07

07

02

04

06

página | 236

03

d&B

design & Build

VISEU

2011, LIVE BEACH MANGUALDE, viseu portefólio: 2011, live beach mangualde, viseu | PLAYPLANET

06

Entradas Piscina Edifício VIP Restaurante Tasquinhas Jardim Bar

página | 237 PLAYPLANET | portefólio: 2011, live beach mangualde, viseu

14 07

08

d&B

09 02

design & Build

06 10

04

03

página | 238

01

01 Baghlah Dhow, P14TT02 02 Pearl Fishers, D14TD06 03 Happy M, S13PIA25 Happy L, S13PIA24 Happy XL, S13PIA23 04 Stingray, P14TO01 05 Jellyfish Spring, P14TO07 06 Fishing Boat With Fisherman, P14TT05 07 Palm Tree Sign Board With Hammock Bed And Swing, P14TA14

12

05

08 Arabe Lady, D14TD11 Pearl Trade Box, D14TD12 Pearl Traders, D14TD07 09 Treasure Hunt Game, D14TD10 10 Barrel Balance Set, P14TD11 11 Double Climbing Basket Palm Trees, P14TA04 12 Rampa de Lançamento, PH 4631-10PS 13 Climbing Palm Tree, P14TA01 14 Fish Shop, D14TD09 Fish Cooker, D14TD08

SHARJAH

2015, HEART OF SHARJAH, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS portefólio: 2015, HEART OF SHARJAH, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS | PLAYPLANET

11

13

página | 239 PLAYPLANET | portefólio: 2015, HEART OF SHARJAH, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

SETÚBAL

2015, JARDIM PRAIA DA SAÚDE, SETÚBAL

d&B

design & Build

página | 240

01 02 03 04

Escape, S13PIA14 Adventure, S13PIA12 Breathe, S13PIA15 Toldos

01

01

portefólio: 2015, JARDIM PRAIA DA SAÚDE, SETÚBAL | PLAYPLANET

página | 241

03 02 01

04 PLAYPLANET | portefólio: 2015, JARDIM PRAIA DA SAÚDE, SETÚBAL

01 02 03 04 05 06

01

03

02

05

página | 242

04

SETÚBAL

2015, RUA DAS ACÁCIAS, BARREIRO, Setúbal portefólio: 2015, RUA DAS ACÁCIAS, BARREIRO, Setúbal | PLAYPLANET

Torre de Actividades New Finno, 137105M Equipamento para Trepar New Finno, 137075M Balancé de Mola para Dois, 137237M Boneco de Mola Alce, 010512 Boneco de Mola Caracol do Espaço, 010513 Pavimento de Placas de Borracha

06

página | 243

03

01 02 04 PLAYPLANET | portefólio: 2015, RUA DAS ACÁCIAS, BARREIRO, Setúbal

03

04

05

página | 244

02

01

d&B

design & Build

01 02 03 04 05 06

New Life, P15C039 Xyami Baby Dragon Head, P15TJ08 Dragon Hump, P15TJ03 Dragon Wings, P15TJ04 Dragon Tail, P15TJ06 Pavimento em Borracha Contínuo

luanda

2015, XYAMI SHOPPING, NOVA VIDA, LUANDA, ANGOLA portefólio: 2015, XYAMI SHOPPING, NOVA VIDA, LUANDA, ANGOLA | PLAYPLANET

05

02

04

06

página | 245

01 PLAYPLANET | portefólio: 2015, XYAMI SHOPPING, NOVA VIDA, LUANDA, ANGOLA

01

página | 246

01 Dream, S13PIA04

lisboa

2016, METRO DA REBOLEIRA, AV. D. CARLOS I, LISBOA portefólio: 2016, METRO DA REBOLEIRA, AV. D. CARLOS I, LISBOA | PLAYPLANET

página | 247 PLAYPLANET | portefólio: 2016, METRO DA REBOLEIRA, AV. D. CARLOS I, LISBOA

07 08

09

10 11

01

12 10 02

06 05

03 04

d&B

página | 248

design & Build 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Xilofone Marimba, PPMARI Steampunk Snail Spring, P15TZ07 Tembos Steel Flappers, PPTEMBFL Dragon Reaction Wall,P16TJ01 Interactive Game Music/Story Ball, PPNMSP003 Emperor Chimes 6, Ppempc6 Mola Ninho, PH466810 Zeppelin Rudder Left, P16TT04 Zeppelin Rudder Right, P16TT03 Pipe Phones, P15TP02 Interactive Totem Pipe, P16TC03 Pipe Slide, P15TP01

10

02

bucareste

2016, CC PARKLAKE, BUCARESTE, ROMÉNIA portefólio: 2017, CC PARKLAKE, BUCARESTE, ROMÉNIA | PLAYPLANET

09

11 página | 249

04 05

PLAYPLANET | portefólio: 2017, CC PARKLAKE, BUCARESTE, ROMÉNIA

06

05

01

03

02 04

d&B

página | 250

design & Build

ferrol

2017, CC ODEÓN, FERROL, ESPANHA portefólio: 2017, CC ODEÓN, FERROL, ESPANHA | PLAYPLANET

design inclusivo

01 02 03 04 05 06 07

Origami Sea Horses, P15TO05 Stingray, P14TO01 Octopus Tentacle Bench, S14TO01 Riva Boat, P15TT04 Shark Fin Sign Board, D15TO01 Pushbuttons Wave, P16C009 Pavimento em Borracha Contínuo

07

página | 251

01

02

05 06

03 PLAYPLANET | portefólio: 2017, CC ODEÓN, FERROL, ESPANHA

página | 252 portefólio: 2017, CC ODEÓN, FERROL, ESPANHA | PLAYPLANET

página | 253 PLAYPLANET | portefólio: 2017, CC ODEÓN, FERROL, ESPANHA

09 02

08

01

10

04 03 07

05

página | 254

06

Admire, S14PIA04 Hexagon Litter Outdoor, S17C0002 Station, SP 03 Bike & Stepper, SP 02 Trilho do Lince Finno, 138031M Boneco de Mola Tigre, 010509 Boneco de Mola Rinoceronte, 010507 Banco com Costas Contour, PE325 Mesas de Jardim Madeira, PE324T Cadeira Individual Madeira, PE322 10 Bebedouro BE09, PVBE09 11 Pavimento de Borracha Contínuo 12 Pavimento em Betão Poroso 01 02 03 04 05 06 07 08 09

01

lisboa

2017, JARDIM DO MIRADOURO DO RECOLHIMENTO, LISBOA portefólio: 2017, JARDIM DO MIRADOURO DO RECOLHIMENTO, LISBOA | PLAYPLANET

03

11

página | 255

08 04

12

09

05

02

06

PLAYPLANET | portefólio: 2017, JARDIM DO MIRADOURO DO RECOLHIMENTO, LISBOA

04 01

04

02

03

d&B

página | 256

design & Build

01 02 03 04 05

Sphere Activity, P17C005 Happy L, S13PIA24 Happy M, S13PIA25 Pórtico de Baloiço em Arco, PH 4580-4 Pavimento de Borracha Contínuo

lisboa

2017, PARQUE SUD, BELÉM, LISBOA portefólio: 2017, PARQUE SUD, BELÉM, LISBOA | PLAYPLANET

design inclusivo

página | 257

02

01

04 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE SUD, BELÉM, LISBOA

página | 258 portefólio: 2017, PARQUE SUD, BELÉM, LISBOA | PLAYPLANET

página | 259 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE SUD, BELÉM, LISBOA

01

02

página | 260

03

01 02 03 04

Boneco de Mola Baleia, 010505 Boneco de Mola Cavalo Marinho, 010511 Barco de Pesca New Finno, 137835 Pavimento em Boracha Contínuo

porto

2017, JARDIM DO MORRO, VILA NOVA DE GAIA, Porto portefólio: 2017, JARDIM DO MORRO, VILA NOVA DE GAIA, Porto | PLAYPLANET

03

página | 261

04

03

01

02

PLAYPLANET | portefólio: 2017, JARDIM DO MORRO, VILA NOVA DE GAIA, Porto

design inclusivo 04 01 02 03 04 05 06 07

06

Percurso Fortuna, PH459165 Barco Inclusivo, Q10521 Carrossel Inclusivo, CIORB(A) Baloiço Inclusivo Ninho de Pássaro, 137417M Ninho da Cegonha, 137401M 10x Semi Esferas SBR500, MEIAESFERA500SBR Pavimento de Borracha Contínuo

05

06 02

01

página | 262

03

SETÚBAL

2017, PARQUE AUGUSTO PÓLVORA, sESIMBRA, sETÚBAL portefólio: 2017, PARQUE AUGUSTO PÓLVORA, sESIMBRA, sETÚBAL | PLAYPLANET

03

01

02

05

06

05 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE AUGUSTO PÓLVORA, sESIMBRA, sETÚBAL

página | 263

04

A 01 03

02 04 05

12

06

13 B

07 11

página | 264

08 zona A PP 2012-6 01 1,5M Roll - In 02 Streetspine 03 Roller 04 Standard Grindrail 05 Large Grindrail 06 Streetblock C 1x Stair 3x Funbox 0,4M 5x Minibox 0,2M 3x Flat wedge 0,4M 1x Handrailbox front 1x Handrailbox middle 07 1,5M Quarterpipe 08 1,1M Piano

10

09

zona B 09 Balancé New Clover, 175070 10 Rhodium New Cloxx, 220013M 11 Centro De Actividades New Clover, 175045 12 Pórtico de Baloiço Duplo New Clover, 175075 2x Assento de Borracha para Baloiço 160 cm, 000216 13 Pórtico de Baloiço Duplo New Clover, 175075 Assento de Segurança para Baloiço 160 cm, 000218 Assento de Borracha para Baloiço 160 cm, 000216

castelo branco

2017, JARDIM DAS ARTES, COVILHÃ, CASTELO BRANCO portefólio: 2017, JARDIM DAS ARTES, COVILHÃ, CASTELO BRANCO | PLAYPLANET

A

B

A

B

09 10 página | 265

A

11 A

A

12 PLAYPLANET | portefólio: 2017, JARDIM DAS ARTES, COVILHÃ, CASTELO BRANCO

A

c

C

D

B

d&B

design & Build

design inclusivo

página | 266

A

Equipamento de Crossfit 01 Fitness Box M Lappset, 081201M 02 Fitness Barbell M, 081206M 03 Fitness Back'n Abs , 081210M 04 Fitness Dip'n Fly, 081270M 05 Fitness Dead Lift, 081275M B parque infantil 06 Mola Ninho, PH466810 07 Coral Adventure Nest, P14TO08 08 Dancing Dolphins, P14TO03 09 Boneco de Mola Cavalo Marinho, 010511 10 Jaime Filipe Secret Whelk, A15TO001 11 Octopus Lantern Swing, P14TO06

Equipamento multigeracional 12 Sit And Up, 081445M 13 Wave Bar, 081400M 14 Hand Roll, 081455M 15 Shoulder Wheel, 081435M 16 Snake Beam, 081405M 17 Shoulder Arches Left, 081440M 18 Finger Stairs, 081425M 19 Hip Spring, 081415M 20 Info Sign, 081475M D Praça de Mobiliário Urbano 21 10x Genius Glow, S15PIA06G C

10 ALBUFEIRA

2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE, ALBUFEIRA portefólio: 2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE, ALBUFEIRA | PLAYPLANET

08

página | 267

A

A

08 07

10 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE, ALBUFEIRA

página | 268

D

D portefólio: 2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE, ALBUFEIRA | PLAYPLANET

B página | 269

10

09

PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE DO CERRO DE MALPIQUE, ALBUFEIRA

06

04

07

01

03

02

05

página | 270

design inclusivo

05

01 Torrre de Actividades, 120130M 02 Genius Glow, S15PIA06G 03 Pórtico de Baloiço Triplo, 020418M Assento de Borracha Para Baloiço 160 cm, 000216 Assento de Grupo Para Baloiço 160 cm, 000104 04 Campana, PST 51 5211 401 05 Yalp Sona, YA3500 06 Estrutura de Trepar Ninho de Cegonha, 138401M 07 Boneco de Mola com Luz Lumi Plus, LUMI PLUS 08 Pavimento de Borracha em Placas 09 Pavimento de Relva Sintética com Playbase

07

lisboa

2017, PARQUE GIL VICENTE NA QUINTA DA CARREIRA, CASCAIS, lISBOA portefólio: 2017, PARQUE GIL VICENTE NA QUINTA DA CARREIRA, CASCAIS, lISBOA | PLAYPLANET

02

08 página | 271

03

04

05 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE GIL VICENTE NA QUINTA DA CARREIRA, CASCAIS, lISBOA

02

06

d&B

design & Build

05 04 01

página | 272

03

lisboa

2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS, CASCAIS, LISBOA portefólio: 2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS, CASCAIS, LISBOA | PLAYPLANET

01 02 03 04 05 06 07

design inclusivo

Lighthouse Play, P16TC02 Cascalito Bia, D16TB05 Baloiço de Corda Mini, PH4585-45 Riva Boat, P15TT04 João Cascalito, P16TB02 Octopus Tentacle Bench, S14TO01 Pavimento de Relva Sintética com Playbase

04

página | 273

06 05

03

01 02 05

06

PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS, CASCAIS, LISBOA

página | 274 portefólio: 2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS, CASCAIS, LISBOA | PLAYPLANET

página | 275 PLAYPLANET | portefólio: 2017, PARQUE FAROL DOS CASCALITOS, CASCAIS, LISBOA

02

página | 276

01

01 Pirâmide Spider 6, PH 5000-6-4 02 Árvore De Ninhos De Pássaro, PH4652

02 lisboa

2018, PARQUE MÁRIO SOARES, CAMPO GRANDE, LISBOA portefólio: 2018, PARQUE MÁRIO SOARES, CAMPO GRANDE, LISBOA | PLAYPLANET

01

página | 277 PLAYPLANET | portefólio: 2018, PARQUE MÁRIO SOARES, CAMPO GRANDE, LISBOA

página | 278

01

d&B

design & Build 01 Amoreiras Towers, P17TB05 02 Pavimento de Borracha Contínuo

lisboa

2018, CC AMOREIRAS, AMOREIRAS, LISBOA portefólio: 2018, CC AMOREIRAS, AMOREIRAS, LISBOA | PLAYPLANET

02

página | 279 PLAYPLANET | portefólio: 2018, CC AMOREIRAS, AMOREIRAS, LISBOA

01

02

03

A

zona A 01 Jogo Labirinto, PSAT 90008 02 Pórtico de Baloiço Duplo New Finno, 137414M 03 Jogo do Galo Castanho, PSAT 10035E zona B 04 Termoplástico Copy Me, T14A02 zona c 05 Escorrega New Finno, 137019M 06 Alva, PST 51 5011 401 zona D 07 Balancé para Dois New Cloxx, 220050 08 Rhodium New Cloxx, 220013M 09 Casa de Brincar Aino New Abc, 104300M 10 Mola Inclusiva STP, SSB300

04 B 05 06

página | 280

07 07

C

08 09 10 D

lisboa

2018, Parque infantil DE CAMPOLIDE, LISBOA portefólio: 2018, Parque infantil DE CAMPOLIDE, LISBOA | PLAYPLANET

05

01

06

10

04

08

07

página | 281

03

PLAYPLANET | portefólio: 2018, Parque infantil DE CAMPOLIDE, LISBOA

01

03 04 05 02

A CORUÑA

d&B

página | 282

design & Build 01 02 03 04 05 06

Octopus Head, P18TO03 Octopus Anchor Eater, P18TO01 Shipwrecked, P18TO08 Octopus Net Tentacles, P18TO05 Octopus Bench Net, P18TO06 Pavimento de Borracha Contínuo

2018, CC MARINEDA CITY, A CORUÑA, ESPANHA

01 portefólio: 2018, CC MARINEDA CITY, A CORUÑA, ESPANHA | PLAYPLANET

03

02

06

página | 283

05

01

01

04

03

02 PLAYPLANET | portefólio: 2018, CC MARINEDA CITY, A CORUÑA, ESPANHA

design inclusivo

01

02 03 04

05 06

01 3x Escorrega de Talude, 137025M 02 Torre De Actividades Inclusiva Indie Plus P, JB/IND/A2 03 Baloiço Erbium New Cloxx, 220068M Assento De Borracha Para Baloiço 160 cm, 000216 Assento De Segurança Para Baloiço 210 cm, 000228 04 Xspeed, 220041 05 Favo de Mel, PH4668-10 06 Máquina Rodopiante New Cloxx, 200020 07 Pyramid Climber Parkour, 220505 08 Precision Beam New Cloxx, 220541 09 Carrossel Inclusivo, CIORB(A) 10 Oxygen Mini New Cloxx, 220131 11 Straight Tunnel, UT21X

07

08

página | 284

09

10

11

lisboa

2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL, VILA FRANCA DE XIRA portefólio: 2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL, VILA FRANCA DE XIRA | PLAYPLANET

07

03

11

02

06

página | 285

09

PLAYPLANET | portefólio: 2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL, VILA FRANCA DE XIRA

página | 286

01

portefólio: 2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL, VILA FRANCA DE XIRA | PLAYPLANET

08

04

10

03

02 página | 287

06

05 PLAYPLANET | portefólio: 2018, JARDIM MUNICIPAL JOSÉ ÁLVARO VIDAL, VILA FRANCA DE XIRA

01

FANLING

d&B

design & Build

página | 288

01 Portugalophis Lignites, P16C037

2018, Commune Modern, Fanling, HONG KONG

portefólio: 2018, Commune Modern, Fanling, HONG KONG | PLAYPLANET

página | 289

02 PLAYPLANET | portefólio: 2018, Commune Modern, Fanling, HONG KONG

página | 290

NOVIDADES: REDES SENSORIAIS!

novidades | PLAYPLANET

página | 291 PLAYPLANET | novidades