CATÁLOGO GERAL 2017-2018
04 12 16 32 38 86 108 120
A EMPRESA SERVIÇOS PLAY IN ART ® PRODUTOS EQUIPAMENTOS DE JOGO E RECREIO EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS PAVIMENTOS MOBILIÁRIO URBANO
01
A EMPRESA
A PLAY PLANET HÁ EMPRESAS QUE MARCAM A DIFERENÇA DESDE O PRIMEIRO DIA, AFIRMANDO-SE ATRAVÉS DA CRIATIVIDADE, EXCELÊNCIA E DIFERENCIAÇÃO. NÓS SOMOS UMA DELAS. OS SÓCIOS FUNDADORES DA PLAY PLANET ERAM JÁ ESPECIALISTAS EM PROJETO, CONSTRUÇÃO E MANUTENÇÃO DE ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO, QUANDO EM JANEIRO DE 2010 RESOLVERAM COLOCAR A SUA VASTA EXPERIÊNCIA AO SERVIÇO DE UMA NOVA ABORDAGEM DE MERCADO: PROPORCIONAR SOLUÇÕES INOVADORAS, DIFERENCIADORAS E PERSONALIZADAS, COM A DEVIDA ADEQUAÇÃO AO ESPAÇO E ÀS NECESSIDADES DO CLIENTE. SOMOS UMA EMPRESA DE DESIGN & BUILD, QUERENDO COM ISTO DIZER QUE CONCEBEMOS E TRANSFORMAMOS QUALQUER IDEIA NUM CONCEITO SÓLIDO, ACOMPANHANDO DEPOIS A SUA CONCRETIZAÇÃO NO TEMPO E NO ESPAÇO. SOMOS TAMBÉM DISTRIBUIDORES OFICIAIS E EXCLUSIVOS EM PORTUGAL E EM VÁRIOS PAÍSES DE EXPRESSÃO PORTUGUESA, DAS MAIS PRESTIGIADAS MARCAS INTERNACIONAIS E DAS MAIS DIVERSAS ESPECIALIDADES, MAS FOI COM A CRIAÇÃO DA NOSSA MARCA “PLAY IN ART®”, RECONHECIDA PELA FUSÃO DA ARTE E DESIGN COM A COMPONENTE LÚDICA E FUNCIONAL, QUE DEMOS INÍCIO À NOSSA EXPANSÃO INTERNACIONAL. A NOSSA MARCADA PRESENÇA EM PORTUGAL E ALÉM-FRONTEIRAS, REFLECTE A EXCELÊNCIA DO NOSSO TRABALHO E A CONFIANÇA CONQUISTADA ATRAVÉS DA QUALIDADE DOS NOSSOS PRODUTOS E DOS NOSSOS SERVIÇOS. ENTRE AS NOSSAS CARACTERÍSTICAS DIFERENCIADORAS DESTACAMOS: »» CAPACIDADE DE RESPOSTA RÁPIDA A TODAS AS SOLICITAÇÕES »» APRESENTAÇÃO DE SOLUÇÕES CRIATIVAS E ORIENTADAS PARA AS NECESSIDADES ESPECÍFICAS DO CLIENTE E DO PROJECTO »» COMPETÊNCIA E RIGOR NAS MAIS DIVERSAS ESPECIALIDADES »» PROFISSIONALISMO E RESPONSABILIDADE »» DEDICAÇÃO DE TODA A NOSSA EQUIPA
PROJECTOS COMPLICADOS? DAMOS RESPOSTA RÁPIDA. PROJECTOS IMPOSSÍVEIS? DEMORAM UM POUCO MAIS.
RADIANT GLOW , PLAY IN ART ®
EQUIPA PLAY PLANET Para alcançar bons resultados é essencial ter uma equipa forte, coesa e que se complete, mas, sobretudo, que se respeite e entreajude. Estimular e criar condições para que nossos profissionais se sintam motivados e orgulhosos de pertencer à PLAY PLANET é para nós um ponto absolutamente fundamental. Reunimos uma equipa multidisciplinar com formação académica desde as áreas de Arquitectura Paisagista, Arquitectura do Design, Engenharias Civil, de Reabilitação, Agrónoma e Agrícola, Ergonomia, Antropologia, Marketing, até à Matemática Aplicada à Estatística e à Investigação Operacional. Esta versatilidade permite-nos encarar o mesmo objectivo de vários ângulos e perspectivas distintas, conferindo-lhe uma maior profundidade e dinamismo. Para além disso dispomos de equipas técnicas de montagem e instalação de mobiliário urbano, equipamentos e construção civil, com alcance em todo o território Nacional e Internacional.
MISSÃO E VISÃO A NOSSA MISSÃO Identificar as necessidades dos clientes e satisfazer os seus objectivos muito para além das expectativas. Disponibilizamos um serviço completo, conjugando a criatividade e a experiência com as mais modernas soluções técnicas, a custos controlados e competitivos. Concebemos e construímos espaços caracterizados pela primazia dos padrões internacionais de segurança e pela excelência da qualidade dos equipamentos, mas surpreendendo sobretudo pela ousadia e originalidade das nossas propostas.
A NOSSA VISÃO Ser a empresa de eleição para a concepção e construção de produtos e espaços de vanguarda, em reconhecimento do nosso nível superior de competência e profissionalismo, tanto em Portugal como no estrangeiro. Ser a empresa que melhor identifica as necessidades do cliente e as satisfaz globalmente, de forma integrada, consolidando a nossa posição de líder de mercado.
8 PLAY PLANET
VALORES Os valores PLAY PLANET são os nossos alicerces. Estes diferenciam-nos das demais empresas no mercado e regem as nossas acções no dia-a-dia: DETERMINAÇÃO A PLAY PLANET nasceu fruto da vontade de um conjunto de pessoas que respeita e valoriza o indivíduo mas que preza a força do colectivo. Incentivamos o espírito empreendedor e a proactividade. PAIXÃO Na PLAY PLANET acreditamos que os bons projectos apenas se realizam com empenho, dedicação e, sobretudo, com alegria e paixão pelo que se faz. PROFISSIONALISMO Na PLAY PLANET exigimos rigor técnico, entrega, responsabilidade e uma resposta rápida a todas as solicitações. QUALIDADE Na PLAY PLANET comprometemo-nos a oferecer produtos e serviços com os mais altos padrões de qualidade, buscando persistentemente a excelência. CRIATIVIDADE Na PLAY PLANET procuramos estar sempre um passo à frente aliando a nossa solidez técnica e experiência à criatividade e irreverência. Encorajamos sempre ideias arrojadas e inovadoras. FLEXIBILIDADE Mais do que produtos na PLAY PLANET oferecemos soluções. Somos orientados para o cliente e para os projectos. Transformamos obstáculos em oportunidades.
POLÍTICA DE QUALIDADE
RESPONSABILIDADE SOCIAL
A Play Planet no ramo do mobiliário urbano, construção e paisagismo assume-se focada no cliente. Compreendemos e alcançamos as suas necessidades e expectativas, tendo os nossos compromissos perfeitamente definidos.
A Responsabilidade Social das Empresas passa pela integração voluntária de preocupações sociais e ambientais nas suas operações quotidianas e na interacção com todas as partes interessadas. Trata-se de um modo de contribuir para a sociedade de forma positiva e de gerir os impactos sociais e ambientais da organização.
Orientada para o desempenho e garantia que os serviços satisfazem os requisitos legais aplicáveis e de cliente acordados. Monitorizamos e melhoramos continuamente o desempenho do nosso negócio, dos nossos serviços, da nossa organização e da satisfação do cliente. Mantemos um crescimento sustentado e trabalhamos todos os dias para satisfazer os nossos compromissos com os nossos clientes e com a sociedade envolvente. Na Play Planet estabelecemos instrumentos internos que nos permitem cumprir as nossas funções com o máximo de idoneidade e respeito pelos nossos clientes, fornecedores e colaboradores. A qualidade dos nossos serviços será da responsabilidade de todos os colaboradores e fornecedores, pelo que contamos com a competência, responsabilidade, dedicação, conhecimento, empenho e especialização.
A Play Planet orgulha-se da sua postura inabalável de respeito pelos direitos humanos e do seu modelo de gestão que visa, não apenas os interesses dos seus proprietários, mas também dos seus trabalhadores, da comunidade local, dos seus clientes e fornecedores e da sociedade em geral. Na Play Planet respeitamos o ambiente e damos primazia aos produtos e serviços ambientalmente sustentáveis. Desde logo, fazemos uma avaliação muito cuidada dos materiais tendo em conta de onde vem o produto, de que forma é fabricado e onde. A Play Planet tem vindo a associar-se a diversas organizações que desenvolvem projectos neste âmbito, participando em acções de voluntariado e apoiando iniciativas e causas nas quais reconhecemos elevado valor social.
Pretendemos aumentar a eficácia e eficiência dos processos num contexto de melhoria contínua. Com o pleno envolvimento de todos os colaboradores no desenvolvimento e manutenção do Sistema de Gestão da Qualidade, a direcção da Play Planet pretende reforçar a estrutura da empresa, com o objectivo de marcar posição no mercado nacional e internacional, atingindo a total satisfação dos seus clientes, fornecedores e demais partes interessadas.
INTEGRIDADE Na PLAY PLANET honramos os nossos compromissos e agimos com ética e honestidade, desenvolvendo relacionamentos pautados pela transparência, simplicidade, colaboração e clareza.
PLAY PLANET 9
NÃO QUEREMOS CORRESPONDER ÀS EXPECTATIVAS
ELITUBE , PLAY IN ART
10 PLAY PLANET
QUEREMOS ULTRAPASSÁ-LAS!
PLAY PLANET 11
SERVIÇOS COLOCAMOS A NOSSA EXPERIÊNCIA, COMPETÊNCIA E CONHECIMENTO À SUA DISPOSIÇÃO. COM RAPIDEZ, COMPETÊNCIA, PROFISSIONALISMO E SIMPATIA. SOMOS ORIENTADOS PARA O MERCADO, PARA OS CLIENTES E PRINCIPALMENTE PARA OS UTILIZADORES. DISPONIBILIZAMOS UM CONJUNTO COMPLETO DE SERVIÇOS DE FORMA A OFERECER SOLUÇÕES MAIS ADEQUADAS ÀS SUAS NECESSIDADES.
12 PLAY PLANET
PROJECTO Ao desenvolver o seu projecto com a Play Planet beneficiará da experiência, criatividade e dedicação dos nossos técnicos, bem como de uma comunicação contínua e disponível de uma equipa empenhada em superar as suas expectativas. Dispomos de soluções para cada situação particular, podendo abranger desde a elaboração de Estudos de Conceito para um determinado espaço, com desenvolvimento de imagem corporativa e de logotipos, até projectos completos e detalhados com várias especialidades e toda as definições e pormenorizações para uma boa execução de obra, incluindo Memória Descritiva e Justificativa, estimativas de custo e Caderno de Encargos.
DESIGN & BUILD Somos uma empresa de Design em Build, querendo com isto dizer que concebemos e transformamos qualquer ideia num conceito sólido, acompanhando depois a sua concretização no tempo e no espaço. O serviço Design & Build Play Planet corresponde à feliz união de projeto e construção, oferecendo um serviço integrado, completo e coerente, “chave-na-mão”, com grandes vantagens para o cliente. Garantimos um controlo de custos através da avaliação das soluções existentes respeitando o orçamento, logo desde o primeiro momento do processo criativo, as quais vão sendo reavaliadas à medida que o projeto avança. Minimizamos os prazos de entrega, através da sobreposição dos processos de projeto, logística e produção. Para além destes aspetos, a comunicação com o cliente é mais facilitada e direta. Nos projetos Design & Build da Play Planet o ponto de partida é habitualmente um pedido do cliente, uma ideia ou uma intenção. Em primeiro lugar analisamos os seus requisitos e viabilidade. Depois colocamos os nossos criativos em ação. O resultado inicial inclui desenhos, esquemas, rabiscos e algumas imagens digitais. Estamos na fase de conceito onde os objetivos são criteriosamente delineados, as ideias assentes e o produto ou espaço estruturado. Posteriormente, há uma consolidação do conceito, a elaboração de imagens tridimensionais e o projeto de execução conduzindo à produção física de protótipos. Após validação, partimos então para a produção dos produtos e para a sua montagem e instalação. No final, obtemos produtos e espaços diferenciados, impactantes, que captam as atenções e ficam na memória.
PLAY PLANET 13
CONSTRUÇÃO O serviço de construção disponibilizado pela Play Planet pode compreender os mais variados trabalhos, desde a modelação e nivelação de terreno, montagem de equipamentos e mobiliário urbano, aplicação de pavimentos, execução de espaços verdes, execução de muros, pinturas, até trabalhos mais complexos de remodelação e construção de edifícios com os acabamentos interiores e exteriores.
14 PLAY PLANET
MANUTENÇÃO Uma manutenção regular dos espaços, na qual se respeite e fomente a conservação dos equipamentos de acordo com as indicações dos respetivos fornecedores, constitui um procedimento básico essencial para o aumento do seu tempo de vida útil. Com uma manutenção regular e periódica é ainda possível garantir a segurança dos utilizadores, introduzindo também, sempre que necessário, alterações nos equipamentos consideradas obrigatórias ou aconselhadas mediante a atualização das normas vigentes, correspondendo de imediato às novas imposições legais. A PLAY PLANET dispõe de equipas especializadas de manutenção com a competência técnica, experiência e formação contínua, as quais asseguram todas as intervenções necessárias para a manutenção de Espaços de Jogo e Recreio em conformidade com as disposições legais em vigor. Dispomos de várias modalidades de manutenção entre as quais se incluem a limpeza regular de espaços, as inspeções pontuais esporádicas até diversos contratos tipo de Manutenção, com ou sem Fornecimento Contínuo de peças.
PLAY PLANET 15
02
BANCO ADMIRE, PLAY IN ART ®
PLAY IN ART
®
A NOSSA MARCA PLAY IN ART ®
NUM MUNDO EM CONSTANTE EVOLUÇÃO O QUE LHE CHAMA A ATENÇÃO, O QUE LHE FAZ ESTUGAR O PASSO PARA OBSERVAR OU CORRER PARA ALCANÇAR? O QUE O EMOCIONA E O FAZ VIBRAR? SEJA QUAL FOR A SUA MOTIVAÇÃO, IDADE, CRENÇA OU AMBIÇÃO, HAVERÁ SEMPRE UM DENOMINADOR COMUM: A BELEZA. ESTEJA ELA ONDE A ENCONTREMOS – NA ARTE, NA NATUREZA, NA ESPIRITUALIDADE, NOS OUTROS OU EM NÓS PRÓPRIOS – A PROCURA DA BELEZA CONDUZ MUITO DO QUE FAZEMOS E COMO NOS COMPORTAMOS. AS NOSSAS SOLUÇÕES PASSAM, ASSIM, PELA PROCURA INCESSANTE DA BELEZA E DA ARTE, PELA ORIGINALIDADE E CRIATIVIDADE, GERANDO EMOÇÕES. SOMOS UMA EMPRESA DIFERENTE TAMBÉM POR ISSO. AO CONTRÁRIO DE OUTRAS QUE PROCURAM CONCEBER EM SÉRIE, COPIANDO, RACIONALIZANDO RECURSOS, NÓS OPTAMOS, CONVICTAMENTE, POR SER ÚNICOS.
18 PLAY PLANET
DESTA FORMA, MAIS DO QUE PRODUTOS, CONCEBEMOS NOVOS CONCEITOS – NEW CONCEPTS – ADAPTÁVEIS ÀS MAIS VARIADAS REALIDADES, PAISAGENS E GENTES. ASSIM NASCEU TAMBÉM A NOSSA MARCA PLAY IN ART®, UMA EXPLOSÃO CRIATIVA, FUSÃO DE ARTE COM FUNÇÃO, A QUAL REÚNE AS MAIS RECENTES CRIAÇÕES DA PLAY PLANET. A PLAY IN ART® REFLECTE O QUE MELHOR SE FAZ NA ÓPTICA DE DESIGN DE PRODUTO EM PORTUGAL. PRODUZIMOS OS NOSSOS EQUIPAMENTOS COM RECURSO A MATÉRIAS-PRIMAS E FABRICAÇÃO MAIORITARIAMENTE NACIONAIS, SEMPRE COM UM GRAU DE EXIGÊNCIA E QUALIDADE AO MAIS ALTO NÍVEL. HOJE ESTAMOS PRESENTES EM DIVERSOS MERCADOS GEOGRÁFICOS A NÍVEL MUNDIAL. COMO NOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS, AUSTRÁLIA, HONG KONG, ESPANHA, ROMÉNIA, ANGOLA, ENTRE OUTROS.
PLAY PLANET 19
20 PLAY PLANET
HONG KONG CHINA 2016
Peças Play In Art® Ingenius e Genius em PRFV (plástico reforçado com fibra de vidro) para jardim público em Hong Kong. .
PLAY PLANET 21
MUSEUM STREET PERTH, AUSTRÁLIA 2016
22 PLAY PLANET
Peças Play In Art® Happier Glow, Radiant Glow, Enjoy Glow e Genius Glow, em PEHD reciclável (polietileno de alta densidade) com iluminação LED interior, para a City of Perth, Austrália. Integrado em projeto de referência internacional para a requalificação da Museum Street, na zona nobre de Perth. PLAY PLANET 23
24 PLAY PLANET
AUCHAN ALFRAGIDE 2015
Design & Build de Parques Infantis “custom-made” para o Grupo Auchan (conceção, construção e instalação). Centro Comercial Alegro de Setúbal Centro Comercial Alegro de Alfragide
PLAY PLANET 25
OCEANÁRIO LISBOA 2014
Design & Build de Parque Infantil temático e com branding para o Oceanário de Lisboa (concepção, construção e instalação). Jardim Sá da Bandeira / Praça D. Luís I Lisboa, Portugal
26 PLAY PLANET
PLAY PLANET 27
OCEANÁRIO LISBOA 2014
Design & Build de Sinalética personalizada para o Oceanário de Lisboa (concepção, construção e instalação). Esplanada D. Carlos I, Parque das Nações, Lisboa
28 PLAY PLANET
PLAY PLANET 29
30 PLAY PLANET
SUD LISBOA
LISBOA 2017
Design & Build de Parque Infantil com equipamentos originais Play In Art® para o Sana Hotels - Espaço Sud Lisboa (concepção, construção e instalação). Frente Ribeirinha do Tejo, Belém, junto ao MAAT. Lisboa, Portugal
PLAY PLANET 31
03 LINHA HALO, LAPPSET
PRODUTOS
PRODUTOS A PLAY PLANET É DISTRIBUIDORA OFICIAL E EXCLUSIVA DAS MAIS PRESTIGIADAS MARCAS DE DIVERSAS ESPECIALIDADES, DISPONDO POR ISSO DE UM LEQUE VASTÍSSIMO DE PRODUTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO E ESPAÇOS DESPORTIVOS, INCLUINDO EQUIPAMENTOS INFANTIS, JUVENIS E SÉNIOR, PAVIMENTOS, MOBILIÁRIO URBANO, ASSIM COMO TODO O TIPO DE ACESSÓRIOS E ACABAMENTOS PARA PROJECTOS DE ARQUITETURA, PAISAGISMO E DESIGN DE AMBIENTES.
ORGULHAMO-NOS DE CONSEGUIR RESPONDER A TODAS AS NECESSIDADES, SEJA PARA USO NO INTERIOR OU EXTERIOR, PARA TODAS AS FAIXAS ETÁRIAS E GRUPOS DE UTILIZADORES, NUMA ÓPTICA DE INCLUSÃO E ACESSIBILIDADE PARA TODOS. NO ENTANTO, SE NÃO ENCONTRAR O QUE PROCURA NOS NOSSOS PRODUTOS, CONTACTE-NOS. A NOSSA EQUIPA DE PROJECTO E DESIGN TERÁ TODO O GOSTO EM DESENVOLVÊ-LO ESPECIALMENTE PARA SI.
34 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS INFANTIS E JUVENIS PARQUES PARA ADULTOS E SÉNIORS EQUIPAMENTO INCLUSIVOS EQUIPAMENTOS INTERACTIVOS DIGITAIS PIRÂMIDES TRIDIMENSIONAIS DE CORDAS TRAMPOLINS E INSUFLÁVEIS TOBOGGAN RUN INSTRUMENTOS MUSICAIS PARA EXTERIORES EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS COMERCIAIS EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E DE FITNESS PARQUES DE SKATES PUMPTRACK PARKOUR ESCALADA E BOULDERING MINI GOLF E ADVENTURE GOLF PARQUES AQUÁTICOS E FONTES DECORATIVAS MINI KARTS E BUMPER BOATS MARCAÇÕES TERMOPLÁSTICAS MOBILIÁRIO URBANO ABRIGOS E EDIFÍCIOS PRÉ-FABRICADOS DECKS TOLDOS E VELAS TENSADAS PAVIMENTOS AMORTECEDORES RELVA SINTÉTICA PAVIMENTOS DECORATIVOS PLAY PLANET 35
36 PLAY PLANET
PLAY PLANET 37
03.01
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PROJECTO DE CONCEÇÃO E CONSTRUÇÃO DE ESPAÇOS COM A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS ORIGINAIS ® PLAY IN ART & STANDARD TRADICIONAIS DAS MAIS PRESTIGIADAS MARCAS INTERNACIONAIS.
PRODUTOS TRADICIONAIS
1. 2. 3. 4. 5.
BALANCÉ ACULA, STILUM LINHA HALO, LAPPSET TORRE COM ESCORREGA SURA 4A, STILUM BARCO DE PESCA, LINHA CLOXX, LAPPSET LINHA FLORA, LAPPSET
1 40 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS INFANTIS E JUVENIS
2
3 EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
4
5 PLAY PLANET 41
LINHA FINNO, LAPPSET
42 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 43
LINHA SILVA, STILUM
44 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 45
LINHA FLORA, LAPPSET
46 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 47
EQUIPAMENTOS INFANTIS E JUVENIS
2
1 3 48 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4.
PIRAMIDE DE CORDAS, HUCK LINHA ABC, LAPPSET LINHA FINNO, LAPPSET BALOIÇO FIPS, STILUM
5. 6. 7. 8.
MOLAS, LAPPSET EQUIPAMENTO DE ESCALADA COLLIS, STILUM PLAYPOINT ALVA, STILUM TORRE DE ACTIVIDADES ANGULUS 5, STILUM
7 4
5
6 8 EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 49
LINHA CLOXX, LAPPSET
50 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 51
LINHA JUVENIL MOVERS, PLAYDALE
52 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 53
EQUIPAMENTOS INTERACTIVOS INSPIRAMOS ESTA NOVA GERAÇÃO A DIVERTIR-SE E A EXERCITAR-SE AJUSTANDO AS BRINCADEIRAS TRADICIONAIS A UMA LINGUAGEM TECNOLÓGICA E INTERACTIVA!
EDUCATIVOS E INCLUSIVOS
54 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1
EQUIPAMENTO INTERACTIVO SONA, YALP EQUIPAMENTO INTERACTIVO PLAY, PLAYDALE WALKIE-TALKIE CONNECT-IT SET, PLAYNETIC BALIZA INTERACTIVA SUTU, YALP EQUIPAMENTO AUDIO INTERACTIVO MUSIC BALL, PLAYNETIC MESA DE DJ FONO, YALP
2
3
4
5
6
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 55
LINHA INTERACTIVA, YALP
56 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 57
EQUIPAMENTOS CIENTÍFICOS 1
OS EQUIPAMENTOS CIENTÍFICOS PLAY PLANET AGRADAM A CRIANÇAS E ADULTOS. SÃO PEÇAS ESCULTÓRICAS FUNCIONAIS E DIDÁTICAS, PRÓPRIAS DE UM MUSEU AO AR LIVRE. EM CONFORMIDADE COM A EN 1176 58 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4.
4
CARRUCOLE, MODO PARLA NEL TUBO, MODO ANEMOMETRO, MODO ALBERO DELLE VISIONI, MODO
5. ILLUSIONI OTTICHE ROTANTI, MODO 6. ESPELHOS DEFORMADORES, MODO 7. TORRICELLI, MODO
2
3
5
6
7
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 59
NOS ESPAÇOS PÚBLICOS É IMPORTANTE LEVAR EM CONTA AS CARACTERÍSTICAS E AS DIFERENTES NECESSIDADES DE ADULTOS E CRIANÇAS, INCLUINDO AQUELES COM LIMITAÇÕES FUNCIONAIS E FÍSICAS. É IMPORTANTE QUE TODOS TENHAM A MESMA OPORTUNIDADE DE PARTICIPAR NAS BRINCADEIRAS E NAS ACTIVIDADES.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
CENTRO DE ACTIVIDADES, INCLUSIVO LAPPSET TRAMPOLIM INCLUSIVO, HUCK CARROSSEL INCLUSIVO, PLAYDALE EQUIPAMENTO INCLUSIVO, SUTCLIFFE BALOIÇO INCLUSIVO, HUCK MOLA INCLUSIVA, SUTCLIFFE
60 PLAY PLANET
1
EQUIPAMENTOS INCLUSIVOS
2 4
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
3 5
6
PLAY PLANET 61
LINHA INCLUSIVA, PLAYDALE
62 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 63
SPRAY PARKS / TAPETES AQUÁTICOS 1
REPUXOS, SPRAYS, COLUNAS DE ÁGUA, BALDES DE DESCARGA E FONTES ORNAMENTAIS COM ALTA QUALIDADE, SEGURANÇA E DESIGN INCLUSIVO, PARA TAPETES AQUÁTICOS (PROFUNDIDADE < 30 CM)
64 PLAY PLANET
2 3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
SPRAY PARK, WATERPLAY TODDLER TWISTER, WATERPLAY MEGA SOAKER, WATERPLAY SPIRAL TUNNEL, WATERPLAY CANHÕES DE ÁGUA, WATERPLAY LUMINARY SPRAY, WATERPLAY
4
5
6
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 65
SPRAY PARK, WATERPLAY
66 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÃ&#x2021;OS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 67
EQUIPAMENTOS INDOOR EQUIPAMENTOS IDEAIS PARA ESPAÇOS COMERCIAIS OU SALAS NO INTERIOR DE EDIFÍCIOS COMO ESCOLAS, HOSPITAIS, FARMÁCIAS E RESTAURAÇÃO.
1 2
3
68 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4.
ESTAÇÃO INERACTIVA PLAYBARRY, ITEMS TECHNICAL KIT (PERSONALIZÁVEL), ITEMS ESTAÇÃO INTERACTIVA PLAYS4KIDS, ITEMS ESTAÇÃO FREE STANDING KIDDIE CLUB HOUSE KEEBEE, ITEMS
5. ESTAÇÃO PLAYS4KIDS, ITEMS 6. PAINEL DE JOGOS KEEBEE ROTATIVOS, ITEMS 7. PAINEL DE JOGOS KEEBEE RECTANGULARES, ITEMS
4 5
6 7
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 69
EQUIPAMENTOS INDOOR, PLAY PLANET
70 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÃ&#x2021;OS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 71
OS EQUIPAMENTOS MUSICAIS PLAY PLANET SÃO EXTREMAMENTE FÁCEIS DE USAR E OFERECEM UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA. OS SONS SÃO PUROS E RELAXANTES, SEM NOTAS DISSONANTES. CONCEBIDOS PARA SEREM RESISTENTES AO USO E AO CLIMA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
BELL LYRE DUO CUPLA CONGAS EMPEROR CHIMES MIRROR CHIMES CADENZA MARIMBA
72 PLAY PLANET
1
EQUIPAMENTOS MUSICAIS 2 3
4
5 6
7 EQUIPAMENTOS PARA ESPAÃ&#x2021;OS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 73
EQUIPAMENTOS MUSICAIS PARA EXTERIOR
74 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÃ&#x2021;OS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 75
PLAY IN ART
76 PLAY PLANET
®
A NOSSA MARCA PLAY IN ART ®, FUSÃO DE ARTE COM FUNÇÃO, REÚNE AS MAIS RECENTES CRIAÇÕES DA PLAY PLANET PARA O MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL.
1. PARQUE INFANTIL ALEGRO SETÚBAL 2. PARQUE INFANTIL ALEGRO ALFRAGIDE
1
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
2
PLAY PLANET 77
PLAY IN ART
®
1
78 PLAY PLANET
1. PARQUE INFANTIL SHOPPING XYAMI NOVA VIDA - ÁREA 1, ANGOLA 2. PARQUE INFANTIL SHOPPING XYAMI NOVA VIDA - ÁREA 2, ANGOLA
2
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 79
PLAY IN ART 1
80 PLAY PLANET
®
1. PARQUE INFANTILPARKLAKE - LIGHTHOUSE AREA, BUCARESTE, ROMÉNIA 2. PARQUE INFANTILPARKLAKE - ZEPPELIN AREA, BUCARESTE, ROMÉNIA
2
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 81
PLAY IN ART
®
1. PARQUE INFANTIL SHOPPING BRAGA PARQUE 2. PARQUE BASÍLIO TELES, MATOSINHOS 3. PARQUE INFANTIL DOLCE VITA ODEON, LA CORUÑA, ESPANHA
1
82 PLAY PLANET
2
3
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÃ&#x2021;OS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 83
PLAY IN ART 1
84 PLAY PLANET
®
1. PARQUE TEMÁTICO E MUSEU INTERACTIVO HEART OF SHARJAH, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS TEMA: PEARL FISHING&HERITAGE
EQUIPAMENTOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO
PLAY PLANET 85
03.02
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS OS MAIS VARIADOS ESTUDOS SOBRE A ATIVIDADE FÍSICA SÃO UNÂNIMES NO QUE TOCA À IMPORTÂNCIA DO EXERCÍCIO PARA O BEM-ESTAR GERAL DAS PESSOAS. O EXERCÍCIO TEM EFEITOS POSITIVOS SOBRE AS PESSOAS DE TODAS AS IDADES. NO CASO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES, O EXERCÍCIO AJUDA A FORTALECER O SISTEMA MÚSCULOESQUELÉTICO E DESENVOLVER HÁBITOS SAUDÁVEIS. O EXERCÍCIO TAMBÉM AFETA A SAÚDE DE ADULTOS E IDOSOS DE MUITAS MANEIRAS. A ATIVIDADE FÍSICA PREVINE DOENÇAS ENDÉMICAS, AJUDA A MANTER AS CAPACIDADES FÍSICAS BEM COMO A SAÚDE MENTAL. UM ESTILO DE VIDA ATIVO AJUDA-NOS A MELHOR LIDAR COM A VIDA DIÁRIA, O TRABALHO, A ESCOLA, OS ESTUDOS, E DÁ-NOS ENERGIA PARA DESFRUTAR DO NOSSO TEMPO LIVRE. O EXERCÍCIO FÍSICO REGULAR TAMBÉM MELHORA A QUALIDADE DO SONO E FAZ-NOS SENTIR MAIS POSITIVOS. O EXERCÍCIO ESTIMULA O CÉREBRO E O CÉREBRO GOSTA DE EXERCÍCIO. A PLAY PLANET COLOCA AO VOSSO DISPOR UMA VARIEDADE IMPRESSIONANTE DE CONCEITOS DE DESPORTO DE FORMA A CORRESPONDER AOS MAIS VARIADOS GOSTOS, ESTILOS E NECESSIDADES DESPORTIVAS. A NOSSA VASTA OFERTA DE GAMAS DE PRODUTOS DESPORTIVOS COMPREENDE SOLUÇÕES ADAPTADAS TANTO A UTILIZADORES EXPERIENTES COMO PARA INICIADOS, ASSIM COMO PARA CRIANÇAS, JOVENS, ADULTOS E IDOSOS.
SENIOR SPORT
CROSSFIT
PRODUTOS DEDICADOS A UMA POPULAÇÃO SENIOR (+65 ANOS), NUMA ÓPTICA LÚDICA E DE REABILITAÇÃO.
EQUIPAMENTOS DEDICADOS À PRÁTICA DE CROSSFIT, OU CROSSTRAINING, COM A FINALIDADE DE MELHORAR A CONDIÇÃO FÍSICA GERAL E DIMINUIR A MASSA GORDA, ATRAVÉS DE UM PROGRAMA FUNCIONAL DE FORÇA COM MOVIMENTOS VARIADOS EXECUTADOS A ALTA INTENSIDADE.
88 PLAY PLANET
STREET WORKOUT O STREET WORKOUT É UMA MODALIDADE DESPORTIVA CONHECIDA TAMBÉM POR TREINO DE PESO CORPORAL. NESTA MODALIDADE OS EXERCÍCIOS SÃO REALIZADOS COM BASE NO PESO DO UTILIZADOR, SEM RECURSO A RESISTÊNCIAS OU PESOS EXTERNOS.
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 89
LINHA SENIOR SPORT, LAPPSET
90 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 91
FITNESS OS PRODUTOS DE FITNESS PLAY PLANET FORAM CONCEBIDOS PARA MANTER E MELHORAR A BOA FORMA FÍSICA. COMPREENDEM EQUIPAMENTOS PARA TREINO DE FORÇA, CARDIOVASCULAR E MUSCULAR, E ATÉ ALGUNS EQUIPAMENTOS COM PRODUÇÃO DE ENERGIA VERDE.
92 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 93
LINHA GYM, LAPPSET
94 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 95
CIRCUITOS DE MANUTENÇÃO EQUIPAMENTOS CLÁSSICOS : NEM TODA A GENTE PROCURA EQUIPAMENTOS DESENVOLVIDOS PARA SÉRIES COMPLICADAS DE MOVIMENTOS OU ACOMPANHA AS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS DE FITNESS. PARA ESTAS PESSOAS, AS ROTINAS DE EXERCÍCIOS CLÁSSICOS OFERECEM TUDO O QUE PRECISAM PARA UM TREINO FÍSICO SATISFATÓRIO.
ARENAS E CAMPOS DE JOGOS OS JOGOS COM BOLA OFERECEM OPORTUNIDADES PARA A ACTIVIDADE FÍSICA SOCIAL NO SEU MELHOR. A NOSSA GAMA DE ARENAS OFERECE CAMPOS PARA QUASE TODOS OS JOGOS. 96 PLAY PLANET
MINI GOLF & ADVENTURE GOLF CAMPOS PRÉ-FABRICADOS DE MINIGOLF OU A VERDADEIRA SENSAÇÃO DE GOLF NOS NOSSOS PARQUES TEMÁTICOS ADVENTURE GOLF. EXCITANTE E DESAFIADOR!
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 97
ADVENTURE GOLF, CITY GOLF
98 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 99
PARKOUR PARKOUR É UMA MODALIDADE DESPORTIVA QUE CONSISTE EM CUMPRIR PERCURSOS E SUPERAR OBSTÁCULOS DE UMA FORMA RÁPIDA E EFICIENTE APENAS COM RECURSO AO NOSSO PRÓPRIO CORPO.
100 PLAY PLANET
BOULDERING E ESCALADA PAREDES DE ESCALADA E BOULDERS COM VÁRIOS TIPOS DE SUPERFÍCIES ESCALÁVEIS, COLORIDAS E GEOMÉTRICAS.
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 101
LINHA PARKOUR, LAPPSET
102 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 103
SKATE PARK AS NOSSAS PISTAS RHINO RAMPS SÃO O RESULTADO DE MAIS DE 34 ANOS DE EXPERIÊNCIA NA PRODUÇÃO PROFISSIONAL DE PARQUES DE SKATES COM CERTIFICAÇÃO TUV. A RHINO OFERECE RAMPAS COM A MELHOR QUALIDADE DO MERCADO.
104 PLAY PLANET
PUMPTRACK PISTAS PARA BICICLETAS, SCOOTERS, SKATES, PATINS OU CADEIRAS DE RODAS. DIRECIONADAS PARA VELOCIDADE E SALTOS, MAIS DO QUE PARA ACROBACIAS.
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 105
RHINO RAMPS
106 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 107
LINHA PUMPTRACK, LAPPSET
108 PLAY PLANET
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
PLAY PLANET 109
03.03
PAVIMENTOS
DISPOMOS DE PAVIMENTOS COM UMA GRANDE VARIADADE DE MATERIAIS, CORES, JOGOS E POSSIBILIDADE DE PERSONALIZAÇÃO. EM BORRACHA, RELVA SINTÉTICA OU ALCATIFAS ESPECIAIS. COM E SEM CAPACIDADE DE AMORTECIMENTO DE IMPACTO. PISOS CERTIFICADOS PARA ESPAÇOS DE JOGO E RECREIO.
PLACAS DE BORRACHA
CONTÍNUOS DE BORRACHA
PAVIMENTOS EM PLACAS DE BORRACHA SEM NECESSIDADE DE COLA E COM CONECTORES PLÁSTICOS DE UNIÃO E DILATAÇÃO.
PAVIMENTOS “IN SITU” EM BORRACHA SBR E EPDM, COM VÁRIAS ESPESSURAS, CORES E DESENHOS.
112 PLAY PLANET
1
3
2
4
1. PAVIMENTO E EM PLACAS DE BORRACHA E STEPPERS KRAIBURG 2. PAVIMENTO EM PLACAS DE BORRACHA KRAIBURG COM ABSORÇÃO DE IMPACTO, EB JI DE LOUSADO, VILA NOVA DE FAMALICÃO 3. PISTA DE CORRIDA EM INSITU CONTÍNUO DE BORRACHA KRAIFLEX
4. PAVIMENTO CONTÍNUO DE BORRACHA KRAIFLEX, PI LARGO SIMÃO DÓRDIO GOMES, ARRAIOLOS 5. PAVIMENTO CONTÍNUO DE BORRACHA KRAIFLEX. CENTRO COMERCIAL ALEGRO DE SETÚBAL 6. PAVIMENTO CONTÍNUO DE BORRACHA COM REVESTIMENTO DE TALUDES. PARQUE AUGUSTO PÓLVORA, MAÇÃ, SESIMBRA
5
6 PAVIMENTOS
PLAY PLANET 113
PAVIMENTO DE BORRACHA CONTÍNUO
114 PLAY PLANET
PAVIMENTOS
PLAY PLANET 115
RELVA SINTÉTICA
CARPETE SINTÉTICA
RELVAS SINTÉTICAS TISANOS PARA EFEITO DECORATIVO OU COM CAMADA AMORTECEDORA DE IMPACTO PLAYBASE.
CARPETES SINTÉTICAS NOTTSPORT PARA APLICAÇÕES DECORATIVAS OU COM CAMADA INFERIOR AMORTECEDORA DE IMPACTO.
116 PLAY PLANET
TERMOPLÁSTICOS
DECKS
COM AS NOSSAS MARCAÇÕES DE JOGOS E GRÁFICOS DECORATIVOS TRAZEMOS VIDA, COR E BRILHO A SUPERFÍCIES NORMALMENTE CINZENTAS INEXPRESSIVAS!
DECKS EM PLÁSTICO RECICLADO DE GRANDE QUALIDADE E RESISTÊNCIA
PAVIMENTOS
PLAY PLANET 117
PAVIMENTO DESPORTIVO, TISANOS
118 PLAY PLANET
PAVIMENTOS
PLAY PLANET 119
03.04
MOBILIÁRIO URBANO
MOBILIÁRIO URBANO MODERNO E ORIGINAL ® PLAY IN ART & SELECÇÃO DE PRODUTOS STANDARD DAS MELHORES MARCAS INTERNACIONAIS
MADEIRA MOBILIÁRIO URBANO EM MADEIRA NÓRDICA OU EXÓTICA DA MAIS ALTA QUALIDADE.
2 3
1 122 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4. 5. 6.
PROJETO ESPECIAL DIDSBURY TOWERS, UK, EUROFORM BANCO MAREA, MODO BANCO URBAN, LAPPSET PROJETO ESPECIAL PLAZA S. VIGILIO, BOLZANO, ITÁLIA, EUROFORM BANCO SOLFJADERN, LAPPSET BANCO KEIL DO AMARAL, PLAY PLANET
4
5 MOBILIÁRIO URBANO
6 PLAY PLANET 123
LINHA NIFO, LAPPSET
124 PLAY PLANET
MOBILIÁRIO URBANO
PLAY PLANET 125
MADEIRA PLAY IN ART OS NOSSOS MODELOS DE URBAN ART, EM MADEIRA EXÓTICA COM ACREDITAÇÃO FSC.
2
1 3 126 PLAY PLANET
®
1. 2. 3. 4.
BANCO BREATHE, PLAY IN ART ®, SETÚBAL BANCOS ADVENTURE E EXPLORE, PLAY IN ART ®, BELÉM - LISBOA BANCOS BREATHE E ESCAPE, PLAY IN ART ®, PONTE DE LIMA BANCO ADMIRE PLAY IN ART ®, MIRADOURO DO RECOLHIMENTO, LISBOA
4 MOBILIÁRIO URBANO
PLAY PLANET 127
METAL MOBILIÁRIO URBANO COM COMPONENTES METÁLICOS EM AÇO GALVANIZADO OU INOX, SEMPRE COM OS MELHORES TRATAMENTOS ANTI-CORROSÃO E ACABAMENTO.
1 2
3
128 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4.
LINHA MOIRE, MODO BANCO NASTRO, MODO BARBECUE HILDE, LAPPSET BANCO COM ILUMINAÇÃO LUNA, MODO
5. 6. 7. 8.
BANCO MODULAR FENICIA, MODO ESTACIONAMENTO DE BICICLETAS WHEELPOWER, MODO PAPELEIRA HEXAGON LITTER OUTDOOR, PLAY IN ART ® PILARETE COM ILUMINAÇÃO LINEALUCE, EUROFORM
4 5
6
MOBILIÁRIO URBANO
7
8
PLAY PLANET 129
ESTRUTURAS DE ENSOMBRAMENTO, PLAY PLANET
130 PLAY PLANET
MOBILIÁRIO URBANO
PLAY PLANET 131
PLÁSTICO RECICLADO MOBILIÁRIO CONSTRUÍDO EM PLÁSTICO RECICLADO E 100% RECICLÁVEL DE ALTA QUALIDADE E RESISTÊNCIA.
1 2
3
4
132 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4. 5. 6.
BANCO CANVAS 30ยบ, GOVAPLAST BANCO ATLANTIC, GOVAPLAST BANCO LEVEL X, GOVAPLAST BANCO CANVAS 30ยบ, GOVAPLAST BANCO THE WAVE, GOVAPLAST LINHA AVENUE, BOULEVARD & PLAZA, GOVAPLAST
5
6
MOBILIร RIO URBANO
PLAY PLANET 133
PRFV PLAY IN ART
®
PEÇAS DE MOBILIÁRIO E URBAN ART EM PLÁSTICO REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO, COM SUPERIOR QUALIDADE DE ACABAMENTO E RESISTÊNCIA. COM DESIGN INOVADOR DA NOSSA MARCA PLAY IN ART ®
2
1 134 PLAY PLANET
3
1. 2. 3. 4. 5.
BANCO DREAM, PLAY IN ART ® BANCO ENJOY, PLAY IN ART ® BANCO INITIATIVE, PLAY IN ART ® ELEMENTO ESCULTÓRICO INGENIUS, PLAY IN ART ® BANCO GENIUS, PLAY IN ART ®
4 MOBILIÁRIO URBANO
5 PLAY PLANET 135
PEHD PLAY IN ART
®
LINHA DE MOBILIÁRIO EM POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE ROTOMOLDADO COM ILUMINAÇÃO INTERIOR.
1
2
3
136 PLAY PLANET
1. 2. 3. 4.
BANCO COM ILUMINAÇÃO RADIANT GLOW, PLAY IN ART ® BANCO COM ILUMINAÇÃO ENJOY GLOW, PLAY IN ART ® BANCO COM ILUMINAÇÃO GENIUS GLOW, PLAY IN ART ® BANCO COM ILUMINAÇÃO RADIANT GLOW, PLAY IN ART ®
4
MOBILIÁRIO URBANO
PLAY PLANET 137
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE-NOS!
RUA MAESTRO FREDERICO DE FREITAS, 1E 1500-399 LISBOA - PORTUGAL N 38º 44’ 52,50” W 9º 10’ 51,61” T (+351) 217 159 152 M (+351) 962 341 633 EMAIL: GERAL@PLAY-PLANET.PT WWW.PLAY-PLANET.PT PLAYPLANET.LDA
#PLAYPLANETPT