rg
no.003
1
æž©ãããšå¹³åãç·šã¿çŽ¡ãããã«ããªãŒãã®ç¥ãã BRAND STORY 3 : Catherine André
ããããªããŽãŒãžã£ã¹ã« å®ã¯ããªããæ¬åœã ãã
ãã®çãæ°æã¡ãå±ããŸãããã«
ã«ã©ãã«ã¯å¿ã®ãªã¢ã·ã¹ããªãã¯ã¯æã®ã¹ãã€ã¹ å¯æãã ããããªããå°æã®å¹ããã€ã³ãã¯ãã®ãã
幞çŠãé³æ¥œã«ãçµãè²åœ©ã«ã
Hot Couple in Rogerâ s ãã©ã³ã¯ ãŽãŒãã³ã»ãšã·ã³ ãŽãŒãã³å€«åŠ»
PLAZA HOUSE INFORMATION R
o
g
e
r
â
s
G
e
n
e
r
a
t
i
o
n
ãã¥ãã¯ã»ããŒã«âã«ã»ããã³ ãºâ ãœãããªé£æã®ãã¥ãŒã¿ã€ããã©ãªãããã¯ã€ããã§ã³ã»ãã¹ã¿ããªã¯ãªãŒã ã ããŒã¯ïŒãªããããªã¥ããã«ãããŒãã¹ã ãŒã¹ã®3çš®ã¢ãœãŒãã 12ç²å ¥ãï¿¥682â24ç²å ¥ãï¿¥1,260
ããã垜¥5,250ïŒDORFMAN PACIFIC ãã¯ã¿ã€ ãŽã«ãæï¿¥9,240ã»ã¹ãã©ã€ãï¿¥7,980ã»ã€ãšããŒï¿¥8 , 8 2 0 ïŒALTEA (ã€ã¿ãªã¢)âã²ã©ã³ ãªã ã㌠ãªãŒããã¯ã¬ ããŒãžã£ãŒã¹ äŸ¡æ Œï¿¥8,232ïŒGUERLAIN(ãã©ã³ã¹)âURBAN ã·ãºã¬ ã¡ã¿ã«ãã©ã㯠ããŒã«ãã³Â¥5,250ã»äžå¹Žçï¿¥8,400ïŒPARKER(ãã©ã³ã¹)
ãã£ãã 垜¥4,200ã»ãã³ãã³ã°åžœï¿¥7,350ïŒDORFMAN PACIFIC ã¯ãªãŒã³ã³ãã¬ã»ããï¿¥10,290ïŒCLEAN(ã¢ã¡ãªã«) ãœãã¯ã¹ åï¿¥1,365ïŒHAPPY SOCKS(ãã«ã³) é£è¡åã¯ãªãããã«ããŒï¿¥5,250ã»ããã«ãŒï¿¥4,200ïŒTROIKA(ãã€ã)
ãªã³ãïŒã¹ã€ã¹ ãªã³ãããã§ã³ã¬ãŒãã®ãããããæ±ãç¶ããŠ160幎ã 1845幎ãã¹ã€ã¹äººããã ã«ãã»ãªã³ãã«ãã£ãŠçãŸããŸããã èŽ ãã€ãããç¬èªã®å³ãçã¿åºããã ããã¯ã ä»ãåãç¶ãããŠããŸãã ãåžžã«æé«ã®ãã®ãããšã®æããããããããåæ Œã®ã ãå³ããã¯ãåœå¢ãè¶ããäžç70ãµåœäœã®äººã ã«æãããŠããŸãã
ã·ã§ã«ããŒããã°ïŒãªã¬ã³ãžïŒï¿¥16,800 ïŒãã©ãŠã³ïŒï¿¥25,200 ã³ã€ã³ã±ãŒã¹ åï¿¥5,460ïŒDIONIGI(ã€ã¿ãªã¢) DUFFYãENDLESSLYãï¿¥1,780 AMBER OJEDAãHERE I AMãï¿¥2,480
2
ãªã³ã ãªã³ããŒã« BOX 6P 1949幎ãªã³ãã®ã¡ãŒãã«ã»ã·ã§ã³ã©ãã£ãšéã¯ãå šãæ°ãããã§ã³ã¬ãŒããéçº ããŸãããããã¯ããªãããã«ãšããããã§ã³ã¬ãŒãã«äžèº«ãã€ããæ¹æ³ã§ãã 以æ¥å€ããããšãªããªã³ãã®äººæ°ååãªã³ããŒã«ãšããŠæãããŠããŸãã ãã«ã¯ã»ãã¯ã€ãã»ã¢ãœãŒã å6åå ¥ã åï¿¥609
äžççºã Roger'sçã
ããããªãã ãŽãŒãžã£ã¹ã«ã å®ã¯ããªããæ¬åœã ããã è¿·ã£ãŠããŸãéãæãã¯åãã ãã®çãæ°æãå±ããŸãããã«ã
ãã¥ãã¯ã»ããŒã«ïŒãã«ã®ãŒâ ãã«ã®ãŒã®è±ããªé¢šåã«è²ãŸãããæŽç·Žãããå³ãããšåæ§çãªåæãã§ã å€ãã®â 人ã ã«æãããç²ãã§ã³ã¬ãŒããæ°é®®ãªãã«ã¯ãšããŒãŒã«ããããç·Žã蟌ãã â ãã©ãªãŒããæ¬æ Œçãªããªã¥ããªã©ãèŽ ãå°œãããéžåãããã ãã¥ãã¯ã»ããŒã« 瀟ã¯ã1 9 8 3 幎 ã« M r . V e r h e l s t ã«ãã£ãŠèšç«ãããŸããã ä»ããã«ã®ãŒã代衚ãããã§ã³ã¬ãŒãã¡ãŒã«ãŒã«æé·ããé«çŽé£ååºã§äžçã® ã°ã«ã¡ã«æãããŠãããŸãã
ãã¥ãã¯ã»ããŒã«âãªãã¥ãŒã«æšç®± ãã£ããŒåŸã®å€§äººã®ãã§ã³ã¬ãŒããäžçå±æã®éé ãã¬ããŒãã«ã¿ã³ã³ãã£ãã¯ã ãã³ ããªã³ããã¬ãªã³ã ãã§ã€ãã¹ã°ããŒãŠã€ã¹ããŒãã³ã¢ã³ãããŒãã°ã©ã³ãã«ããšã ãã¥ãã¯ã»ããŒã«ç€Ÿã®ããã«åé ãäŸçµŠ 10ç²å ¥ãï¿¥1,260
ããªã¹ïŒãã©ã³ã¹ ããªã¹ã¯ããã¬ã³ãã¿ã€ãã®é«å質ããªã¥ããã§ã³ã¬ãŒãã®ã¡ãŒã«ãŒã§ãã ãã®è£œé ã¯ãã§ã³ã¬ãŒãã®æ¬å Žãã«ã®ãŒã®æè¡ã掻ããããŠããŸãã
ãã¡ã³ã·ãŒããªã¥ã ãªãããªã³ã³ã¢ããŠããŒãçŸå³ãããåŒãç«ãŠãŠãããŸãã éžãããã£ãïŒçš®é¡ã®ãã¬ãŒããŒããå ªèœãã ããã ãã€ãã£ãŒïŒãã¬ãŒã³ã¿ã€ãïŒ ã°ã©ã³ãã«ããšïŒãã©ã³ã¹ç£éé ã°ã©ã³ãã«ããšãã¬ãŒããŒïŒ ã«ãã§ïŒãã©ã³ã¹ç£ã³ãŒããŒãã¬ãŒããŒïŒ å200g åï¿¥577
2
â ãšã·ã³ãã : ãã¹ã Â¥37,800 ã»ã»ãŒã¿ãŒ Â¥45,150 ãã³ã Â¥34,650 Catherine Andre (ãã©ã³ã¹)ïŒããã¯ã¬ã¹ Â¥29,400 Okinawa Touch (ãã©ã³ã¹)ïŒ ã·ã¥ãŒãº Â¥17,850 Manas (ã€ã¿ãªã¢) â ãã©ã³ã¯ãã : ãžã£ã±ãã Â¥78,750 Tombolini (ã€ã¿ãªã¢)ïŒ ã·ã£ã Â¥25,200 Georg Roth (USA)ïŒ ãã³ã Â¥25,200 Altea (ã€ã¿ãªã¢)ïŒãã«ã Â¥26,250 Fabrizio Manchi (ã€ã¿ãªã¢)ïŒ ããŒã Â¥33,600 We Are (ã€ã¿ãªã¢) <æ®åœ±åå> Parker s Mood jazz club é£èŠåžä¹ èå°3-15-1 ããŸããã« 2F TEL . 098-861-2565
ïŒLIVE INFORMATION> ã¯ã€ã³çæã«ã ãžã£ãºã»ãžã£ã€ã¢ã³ãã®åæ²ãã music by
ãã©ã³ã¯ã»ãŽãŒãã³Quartet 2011 幎ïŒæ26æ¥ ïŒåïŒ 20:00âŒââ Plaza House ARENA
hot couple in Roger's ãã©ã³ã¯ã»ãŽãŒãã³ ãã
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœãã«ãŠã©ãŒããŒã»ãŠã£ã¹ã³ã³å·çãŸããã·ã«ãŽã®ã«ãŒãºãã«ã倧åŠã«ãŠé³æ¥œïŒäœæ²ãåŠã³ãããã«ã°ã¥ã¢ããŒããŒå·ç«å€§åŠã«ãŠäœæ²å®¶ã®åŠäœ
ãååŸãäŒèª¬ã®åè¡ãžã£ãºãã³ãAACMã®ã¡ã³ããŒã§ãã£ãä»ããµãã»ãžã§ãŒã³ãºããã¥ãŒã¯ã»ãšãªã³ãã³ã ã¢ãŒãã»ãã¬ãŒããã¯ãããšããéã ãããžã£ãºã® ã«ãæºããã08幎ã®ãã©ã¶ããŠã¹ ARENA ãªãŒããã³ã°ã®ã³ã³ãµãŒãã®ãã³ããªãŒããŒãšããŠçŽ æŽãããæŒå¥ãæ«é²ããŠãã ãã£ãã
ãšã·ã³ã»ãŽãŒãã³ ãã
ã€ã«äŒç€Ÿã«ãŠå€åãåæ¥åŸã¯ã¢ã¡ãªã«ãæ ç¹ã«æ¬æ Œçã«ãã¶ã€ããŒãšããŠãã€ã³ããªã¢ãåºåç©ã®ä»ã æ¥æ¬äŒæ¥ã®ã«ã¬ã³ããŒäœæãªã©å€åœ©ãªãã¶ã€ããŒæŽ»åã
æ¡æ²¢ãã¶ã€ã³ç 究æïŒã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³å°æ»ç§åæ¥ã71幎枡米ãNY Fashion Institute of Technologyç§ç«å€§åŠã§ãã¶ã€ã³ãåŠã¶ããã®ããããããã¹ã¿
ã°ããŒãã«ã®ã£ã©ãªãŒã§åç»å±ãéå¬ãçå å€ã®å€ãã®äººã ãé äºããã
ã¯ãããææã»è¬åž«ãšããŠè¥æè²æã«æºãããã¢ã¡ãªã«æ»åšäžãç»å®¶ãšããŠæ¥æ¬åå°ã§åå±ãéãã奜è©ãåŸãã05幎ãæ²çžãžç§»äœã06幎ã«ã¯ãã©ã¶ããŠã¹
ãããããŸãã«ã è¡ æ çã§ããµãããšã ã ãã㟠å æã«ãã£ãœã åããŠã
ï¹åããŠãäºãã®èŠç·ãåã£ãç¬éã¯ã空äžã§äœããççºããã¿ããã ã£ãã
ãšã ãšã·ã³ãããæ² çž ç§» äœãšãã倧ããªæ±º æããã¯ãïŒ å¹Žã移 äœ åœ æã¯ã
å® å®ããŠããããã ããããŠããŸããã£ãã®ãããï¹
ãããŠã圌ãã®è²æã«ãåã泚ãæ¥ã ããããã
ã«ããããã®å人ããã¡ã³ã«æµãŸãã ãã©ã³ã¯ããã¯è¥ãæŒå¥å®¶ãã¡ã«ãæ
ï¹æ² çžã§äœã¿ãããšæ æ¡ããã®ã¯ç§ãæ¯ãããã§ç åããããšãã ç§ã®é¡ã
ã®ããã¯ã«ããã«ãåžžã«æ³šç®ã®çãšãªã£ããã®ã®ã ãšã·ã³ããã¯ãã£ãšããé
ãŸãã§æšæ¥ èµ·ãã£ãããšã®ããã«ããã©ã³ã¯ããã¯äº 人ã®éŠŽãå ããããã
ãŸã£ããã ããé¡ãèŠåãããŠè©±ãã¯ããããŸã§ã«ãã°ããæéãå¿ èŠã ã£
ã¯æ¥œãããã«è©±ããŠãããã
ãç®ã¯ããã®ããã ããåœåã¯ç§ã®ãä»äºãããã圌ã®ãµããŒãã«åŸ¹ããã
ã®ããã«ãèš è ãä» ãŸã§ã®ãã£ãªã¢ãæ æŸããŠã€ããŠæ¥ãŠãããã£ãŠãã åŒ
ããããããç§ãåµäœãåéããŠãããšããï¹
ãªãšãã æ° æ ã¡ã®æ¹ã匷 ããŠãã§ã圌 ãé åãã¡ãã§ã®ç 掻ã«ãæ £ããã
ãŠããé³ æ¥œã«é è²ããã¹ãŠãæ å çãªã»ã³ã¹ã®è¯ãã§å ãŸããŠããããã®å€ 女 æ§ã®çºã«ãç· æ§ãåŸ ç ä»ããããã®ãåžž èã§ããïŒãããç³ãåºãŠãé£ åŸ
ã¡ãªã«ã«åž°ãããããšãã æããæ è¿ã¯ç¡ ããªã£ãŠããŸã£ããæ² çžã¯ãšãŠã
ï¹ããæ° å¹Žã§ãã¢ã¡ãªã«ã¯æ¬ åœã«å€§ããå€ãã£ãŠããŸã£ãããã ã ãã€ãã¯ã¢
äœã¿ããå Ž æ ã ãš æ ããããã«ãªã£ãããäœãããããšã·ã³ããããšããã§
ã«ãããã³ãžåãã£ããã ããšããããããã§ã«ãããã³ã¯ç¶ºéºã«çä»ããŠã ãªã©ãã¯ã¹ãããŠæ å ããã空 éãš æ é ã äœãããšãäž æ ãã ããã æ å³
ã äº äººã®ããããã®æ èœã¯ãèš èªãè¶ ããŠäž ç äžã®ããããã®äºº ã ãæ
ããã°ãã©ãã ã£ãŠå¹žãã ããï¹ã
å ãããããšãã§ãããã®ã ããã©ãããš å æã«ã äºãã®é å ã äž çã§èª°
ã§ãã圌 女ã¯äž çäžã®ã¢ãŒãã£ã¹ããªãã ãè¥ãé ã¯çµ å©ãªããŠå¿ èŠãªããš ã®æ°æã¡ãçãŸããŠããããã®æ°æã¯ãã£ãšå€ãããªãããä»ãŸã§ããã©ãã«
æã®çµãããã©ã³ã¯ãããåã泚ãã 倧ããªã³ã³ãµãŒããéå¬ãããã
ã 㩠㳠㯠ã ã㮠貫 çŠ ãš æ° å ãã ã㊠ãã³ã ã¡ ã³ã㌠ãšã®å¿ ã é ã åã£ã
è¡äœåãããå°ããã®ã®ããã«æããŠããã
ããã匷ãæ·±ãç 解ãåã£ãŠããã®ã¯ã倫 å©Š ãèª èº« ã ããã®çµã¯ãã©ããªèž 幎ã ãªããéã«ãšã·ã³ããã®å å±ã«ã¯ãã©ã³ã¯ããã®æŒ å¥ã§ã¬ã»ãã·ã§ã³ãåŒ ã
æŒ å¥ ã® åŸ ãã ã ã ãã®ãã¡ã³ã« å² ãŸ ã ã ã 㩠㳠㯠ã ã ã¯ã¹ ã ㌠ãã§ã ã
ãããšã¯ãªãã£ãã§ãããã圌女ãããŠããããããããåã¯ããã€ãã®å±æ©
ï¹ãããšã·ã³ãå åšããŠãããªãã£ããã ããã«ããçããã¯ãåã®é³ 楜ãèŽ
ç· ã ã ãã£ã ã ãããã§ãã·ã§ãã«ãæ·±ããŠãã£ãã
é¡ ã çã£èµ€ã«ããŠç § ãç¬ããããªãããã®èš è ãã ã°ã§èããŠãããšã·ã³
åãžã®æè¬ãçãããšãšãã«ã äžçªã«ãšã·ã³ãžæ§ããããï¹
ãããã»ã£ãºãã«ã¯ããããã®æ¶ãããŒããŠããã
ãä¹ãè¶ ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã§ããç¶ ããããšãã§ããã ãã®ã³ã³ãµãŒãã®æ ããã©ããã®é£ã§ç« ã¡æ¢ ãŸã£ãŠãäº å®ãç«ãŠãŠãããããç© äºãããŸãé²ã
åã§ãããŸã§é«ããããšãã§ãã姿 å¢ãæ¬ åœã«å° æ¬ããŠããã®ããããŠèª å
ã ãã«ã«å ããŠããããç° å¢ ã å® å® ã㪠ããŠã ãç§ ã ã¡ã®ãã©ã³ã¹ã¯ åžžã«
ã«å³ããããšãŠãææ ®æ·±ã人ãç§ã¯ãããšçŽæçã«è¡åããŠããŸãã¿ã€ãã
ï¹åœŒã®çãç«ã¡ãèãããšãè£çŠã§ã¯ãªãç°å¢ããé³æ¥œãšããèžè¡ãèªåã®
ç«ãŠãããšããã°ãã°ãã¢ã¡ãªã«æ¬ åœã§ãå å°ã«æ ç¹ãå€ ããªããèª åšã«
ãã©ã³ã¯ããã®å€§ããªã€ãã³ãã«ã¯ãšã·ã³ããããããŒãžã£ãŒãšããŠæ¯ãã«
31
ç 掻ãåãéããŠãã£ããµãããªãã§ã¯ã®ããŒãããŒã·ããã§ãããããã®
11
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§åºäŒã£ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšç»å®¶ã®ã«ããã«ã¯çµå©æŽ
è¡ã£ãŠãä»ã®èª°ããšã·ã³ã®é åããè¶ ããããšãªããŠãªããã ãï¹
æã£ãŠããããã©ã ãšã·ã³ãšåº äŒã£ãŠã圌 女ã倱ã£ãŠã¯ãããªããšããåããŠ
ãŠãåãæ äŒ ãäœ å°ãªããŠã©ãã«ããªãã£ããã ãã圌 女ã¯ãããªé¢šã«äººã
ã¯å€ é£ ã äœã£ãŠããŠãªããŠãããã ã ã ã©ãã ããã æã£ãŠãäœã£ãŠããã
ï¹åããŠåœŒå¥³ã®ã¢ããŒãã蚪ããæã®ããšãéšå±ã®é°å²æ°ãå®¶å ·ã®é 眮ãæµã
ããããï¹
ææ ã«æºã¡æº¢ããArt of Life
幞çŠãé³æ¥œã«ãçµãè²åœ©ã«ã ããã°ããŒã ãã¡ãšæŒå¥æŽ»åãå±éã ãŸãã ã¢ã¡ãªã«åå°ã§æŒå¥ãäœæ²ã®æéã«ãæºããã05幎ã«ãšã·ã³ãããšæ²çžãžã ã³ã³ãµãŒãã®äŒç»ãäœæ²ã ãŸãæè²æŽ»å
6
å人å士ã§æ¥œãããããã ã€ãã³ãã·ãŒãºã³ã«ã¯ãåè²ãŠå¥®éäžã®ããåéãå€ãã®ã§ å人å士éãŸã£ãŠã®ããŒã ããŒãã£ãæè¿ã®æ¥œãã¿ãèªåã® ãªã·ã£ã¬ã ããããªã圌女ã®ãªã·ã£ã¬ã圌ã®ãªã·ã£ã¬ãæ°ã«ãª ããšãããéã³ãŽã³ããã£ã±ãã®ãã§ã¶ãŒã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ç㧠ã€ãããšãã³ã·ã§ã³äžãã£ãŠããŒã ããŒãã£ãããäžå±€çµ¶å¯Ÿ 楜ãããã¡ããããã ãã©ã³ã¹ããå±ããè²é®®ãããªã¢ã¯ã»ãµ ãªãŒã§ãã楜ããæ°åã«ïŒ ãã¢ã¹ã®çæ¹ã¯åœŒã®ãžã£ã±ããã« ãã³ãããŒããšããŠãããããã®ããã¯ã¬ã¹ã¯å 端ã®çŸœã ã«ãŒãã«ãããããŠäœ¿ããšããå°è±¡çã«ã ã©ã¡ã®ã¬ãŒã¹ãšé»çŸœ ã®çµã¿åãããã«ãã³å¯æããã¢ã¢ã¯ã»ã¯ã¯ãªããéšåãèž ãã±ãããè¡¿å ã«ã¯ããã ããåžœåã®ã¢ã¯ã»ã³ãã«ããŠãçŽ æµã ä»åºŠã®ããŒãã£ãåŸ ã¡é ããïŒ
2011æ¥å€ãã¡ãã·ã§ã³ã§ããµãã¡ãªã ãšã¹ããã¯ãç¶ç¶ãçŸœæ ¹ã®ã¢ã¯ã»ã¯ã ãããªå Žé¢ã§å€§æŽ»èºãããïŒ
ç°å ç±çŽ ããã¯ã¬ã¹ï¿¥6,825 ãã¢ã¹ï¿¥4,725ïŒMINO TAURE ãã¢ãã³ï¿¥6,825ïŒJANE TRAN
ããŒãžã£ãŒã¹ã¹ã¿ããâä»æã®ãããã
ã¡ã³ãºãã¡ãã·ã§ã³ã³ãŒããŒ
Staffâs eye 家æã§æ¥œãããã£ã¬ã³ãž åµé åãšã¢ãŒãã®ã»ã³ã¹ã¢ããïŒ åã©ãéããããã¡ããããã°ãã¡ãããšæ¥œããéãã§ãã 姿ãèŠããšããªãã ãå¬ãããŠã ãã®ã¢ã€ãã ã¯ãããªåŸ®ç¬ãŸ ãã家æå£ãããããã«æ¥œããæŒåºããŸãã ãã®ã®ã¬ããã¯ã¯ ãã©ã³ã¹è£œããªããš7æ³ã®åäŸãã99æ³ã®ã幎å¯ããŸã§äžç· ã«éã¹ãã²ãŒã ãªã®ã§ããã·ã³ãã«ãªã«ãŒã«ã§èª°ããç°¡å ã«ãæ°è»œã«æ¥œãããã¢ã€ãã ã¯ãçŽ ææãè²åããããã㪠ã®ã§ãªããžã§ãšããŠã€ã³ããªã¢ã®è¯ãã¢ã¯ã»ã³ãã«ãã ãšãŒã ããã®ååœã§ã¯ãã«ãã§ãããŒã«çœ®ããŠã倧人ãã¡ãããã ãã«æã€ã¶ããããŠãã颚æ¯ãããèŠããããšããåçŽãªã ããæå€ãšçå£ã«ã®ããããã§ããŸãã²ãŒã ã£ãŠãªããªã ãªãã§ãããïŒäººãéãŸããšèªç¶ãšã²ãŒã ãå§ãŸãããã«ã ãªãã³ã°ãå± éã«ããããã®ã¢ã€ãã ãšããŠåžžåããŠã¿ãŠã¯ ãããã§ããããïŒ åžžã«æ°ããã³ã³ã»ããã®ã¯ãªãšã€ãã£ãæ§ ãšç¬åµæ§ã¯äžçã§èªããããæ°ã ã®åœé çè³ãåè³ã
å±±æ ¹ ã«ãªå âSKYBRIDGEâãããã°ãç©ã¿äžããŠãã«ã建èšãã§ããã ãå€ãã®ãã«ã®ããã¢ãç²åŸããã²ãŒã ï¿¥6,300
11
ãããºã³ãŒããŒ
ã¯ã€ã³ãšãã¬ãã·ã¥ããŒãºã§ äºäººã®ãã¹ããã ããã¡ããŒãã èªçæ¥ããã¬ã³ã¿ã€ã³ãäºäººã§éããæéãç¹å¥ãªãã®ã«ã ãããšãã¯ãææçãå°ã豪è¯ã«æŒåºããŸããå¯ããªã£ããã® å£ç¯ãã ãŒãäœãã«æ¬ ãããªãã®ã¯èµ€ã¯ã€ã³ãäžã§ãããã ãã¯æè¯ã®ãå€æã¡ã¯ã€ã³ãšããŠäººæ°ãé«ãã·ã£ããŒã»ã¢ãŒ ã«ã€ãŠãšåãããŒã ãäœã£ããã«ããŒã¯ã€ã³ãå³ããè¯ãã äŸ¡æ Œè¯ããèŠãç®è¯ããšããŒãžã£ãŒã¹ããŒãæ åœãäžæŒãã ãµããã§éããæéãã§ããã ããã£ããããããããæç ã®æéãè ã®èŠãæãããã§å€§æŽ»èºããã®ãããã¬ãã·ã¥ã ãŒãºã§äœãã ãŽã«ãŽã³ãŸãŒã©ã»ãã¹ã«ã«ããŒãã®ãã¹ã¿ã ãã£ã±ããšããå³ããã«éã«ãã®ããããã€ã«ããæ²çžã§ã¯ ãªããªãæã«å ¥ããªãããšããã£ãŠãã¡ãã£ãšé«äŸ¡ã§ãã æ軜ã«å®çŸããæ¬æ Œçãªå³ãããæåçã ãã¬ãã·ã¥ããŒãº ãªãããã²ãããçšæããã ãã§ãçŽ æµãªã¯ã€ã³ã®ãäŸã«ã æéãããã®èŽ æ²¢ãªã²ãšãšãã楜ãããŸãã å¿µå ¥ãã«éžã³æãããæšœã䜿çšãçæããã ãªããããªå³ããã ãšã¬ã¬ã³ããªã¢ããã«ã ãŒã¯ãã§ãªãŒããã«ãŒããªãŒãªã©ã®æå®å³ã è±å¯ã«è¡šããã
æ°žå±± çŸå¹ž ã«ã»ãã«ããŒã»ãã»ã¢ãŒã«ã€ãŠ2006ïŒï¿¥ 2,100ââãŽã«ãŽã³ãŸãŒã©â ãã¹ã«ã«ããŒãïŒ100gï¿¥1,025
ã¡ã³ãºãã¡ãã·ã§ã³ã³ãŒããŒ
æ人ã«éããã 倧åãªäººãžææ ãäŒãããã¬ã³ã¿ã€ã³ã 家æãå人ã ä»äºä»²éã ããªãã«ãšã£ãŠããããã®ãªã人ãšã¹ãããªã²ãšãšããéããããã«ã Roger'sã¹ã¿ããããææ¡ããã¢ã€ãã ãã©ããã
家æã§çãã®ã²ãšãšãã å¬ã®å¯ãã也ç¥ã§ãã©ãã«ãèµ·ããããèµ€ã¡ãããåã©ã ãã¡ã®èãã ããããã¢ã€ãã ã§ãã£ããå®ã£ãŠãããŸããïŒ ãã©ã³ã¹çãŸãã®ããã¥ã©ã«ã³ã¹ã¡ïŒãã¥ã¯ã¹ïŒã¯èªç¶ç±æ¥ æåãå¯èœãªéãé åãããã¹ãŠã®è£œåã«ã€ããŠèšåºè©Šéšã« ããå¹æ枬å®ãè¡ãããçŸãã©ã³ããªãŒããŒã§ããæ¯èŠªã§ã ããã¢ãªã¶ã»ãžã£ãã¹ãèªãé²ãã§å±éãåºãããå®å¿ããŠã 䜿ãããã ãã補åã§ãããã¡ããåç©ç±æ¥æåã»é±ç©æ²¹ã» åæçè²æããªãŒãã¯ã¡ã¿ã€ã®å€¢ãšããæå³ã®ãã¬ãŒããããš ã«ãã ãšããããããªæ觊ãšçŸå³ããéŠãããšãŠãå¿å°ããã åã©ããã¡ãšã颚åäžããã¯ãã£ãšãããªããã€ããŠããŸãã èããªãããã«ãªããåªããéŠããã¢ããå¹æãããçãã®
ã¯ã€ã«ããã«ãŒããªã€ã«ãã¢ã«ã·ã€ãã㌠ãã¯ããæ€ç©ãªã€ã«ã最ããäžããŠèãèœ ã¡çãããŸããæ§å¥ã 幎霢ãåããŸããã
æ¯å äºå ãªãã³ã°ã³ãŒããŒ
ããã£ã¯ãªãŒã 150ml ï¿¥4,725âãã³ãïŒãã€ã«ã¯ãªãŒã 75mlï¿¥2,310
10
å§ãŸããšç¶ç¶ãèŠãããšèŠãããããšã
MONT BLANC ELIZABETH I Limited Edition 4810 ¥290,850
MARKSïŒãã€ãº
(ãã¡ãã®ååã®ã¿2Fãclick!ã ã§ã®åæ±ãã§ã)
EAU DE ROSEïŒ ãªãŒãããŒãº ã ã°ã©ãŒã¹
ã¹ã¿ãŒããã
éŠãé«ãããŒãºãŠã©ãŒã¿ãŒã
é®®ãããªè²ã®è¡šçŽã§
ã°ã©ãŒã¹ã®å³éžãããããã¹ã¯ããŒãºã䜿çšãã
æãåºãæžã蟌ããŸãã
æž ã ãã2011幎ã®
èŠãããšãèŠãããããšãèŠããããšã人äžåå€ã空éã«ãããš ãµã£ãšããéãç¬éã«ãããããããé äºããã人ãããããšã«æ°ã¥ãã 身ã ããªã¿ã¯ãã£ãšãã¡ãããªãã ãããã©ããã以äžã«æããã¢ãã£ãã¥ãŒãã ãªãŒã©ãªã©ãšããæããšã¯ã¡ãã£ãšéãããã£ãšå°ç²ãªååšæã
1æ¬ã ã·ãªã¢ã«ïŒ2799
å€ãããéŠãã®çºãšããŠçºå±ããŠããåãã©ã³ã¹ã»
1ããŒãžã«2æ¥åã2幎åã®
ã¡ãã£ãšå€§äººã«ãªã£ãŠãããããããã åã ããæ¥æ¬ç躟ãšããä»èãç«ã¡å§¿ã å ããŠãããããªå¿é£ããšããæ°é£ããšãã ãµã£ãšãããããåªããçŒå·®ããšã ãããªçŸããã«ãã£ãšæ¹ãããŠããŸãã
ãšå¥³ç統治ã®å¿æ ãå»ãŸããã¹ãã·ã£ã«ãª
ä»å¹Žã®æ¹ãå»å¹Žãããã¬ã€ãèŠéãã女ãããã
æžã綎ãã ã£ãŠãããäºã
äžå¹Žã®èšã¯å æŠã«ãã ãæèããããã§ã¯ãªãã£ãããã© ç®ã®åã§ãµãšæã«ããå¶ç¶åºäŒã£ãäžåã®æ¬ã ã¯ã¯ããšã³ã³ãã¯ãã«ã äžæ¥äžããŒãžã®ã³ã©ã ãäžå äºç·šã ããŒãžãæ²ãèªæžããã®ã§ã¯ãªãã äžæ¥äžç·šãã¯ãŒãã§ã¿ã€ãããŠå€§åãªäººãã¡ã«éä¿¡ïŒ å æ¥äžæ¥åäž»ãç¡ç²Ÿè ãšã¯æã身ã®ããšã ãããããŸãã§ä¿®è¡ã®ããã ã ãã©ããæ¢ããããªãã æ¢ãããäžæã«ã転ããããã«ããã£ãšããã£ãšã 髪ã¯ããµããµãèã¯ã«ãµã«ãµãããªãã¯ããšããšã»ã»ã»ã»ãããªé¯èŠã«ããªãããã
13
ãèæ§ ã§ãŸãæ°ãã幎ãè¿ããŸãã æ¬ ãããè¢ãéã䞻人ã®çç©ã®åé ããã¡ã£ãšæãã ã¢ã€ãã³ã®å¹ããçã£çœãªã·ãŒãã§ãããã¡ã€ãã³ã°ãæœãã ãã®æž ã ããã«ã»ã£ãšèžããªã§ãªãããéŠãããããªæ¹¯è¹ã«ãã£ãããšã€ããã
âVideo et taceoâèŠãŠãããäœãèšããªãâ
ä»å¹Žããã£ã±ãã幞ããæããããæ¥ã ã§ããããšã€ã¶ãããªããã 倩ãä»°ãããããã£ããèçã䌞ã°ãã ãããªãã³ãæã«ããã£ãŠå€¢ã®å€¢ïŒ ã€ã®ãªã¹å²äžæãå倧ãªå¥³çã«æ¬æãè¡šã㊠èªçããäžç4810æ¬éå®
å°ãé ãæã ãã©ãã¹ã¿ããã¿ããªã§ã©ãžãªäœæãããã ãã¬ã€ã«å粧ããã ãã€ããŒã«å±¥ãããã¡ãã£ãšãªã·ã£ã¬ãªã¬ãã£ãã¡ã 㟠ãªã âæ°ããæãæ¥ããåžæã®æã ââã«èªãããéœå ãçŒã«ã颚ãæããªããã æ¯èŒççå£ã«æ足ã䌞ã°ããå±äŒžãããªããšç¬¬äºäœæãŸã§ããªããŠã æåŸã«äžç€ŒããŠãããããã®å£²å Žã«ãã©ã£ãŠããã
æè€ è«ãããªãã«ã¯â躟âããããïŒã
ç¬æã«åãåºãã®ã§ãããã以åã¯åœããåã ã£ãããšã
åœããåãããªããªã£ãããããããããªäºçŽ°ãªããšã人ã®
å¿ãåããã â躟ã®ãã人âãããã ãã§ç©ããèŠããã
ï¹äººããããããããªèãããã£ãŠçããŠãããããã¶ã€ããåããè°è«ããã£ãŠåœç¶ã ã ãã©ãå¥åº·ã ãã¯é¡ããªã人ã¯ããªããã ããã¿ããªã§äœæãããã ïŒï¹ ãããã€ããã³ãäœããã€ããã³ãšãããŒã ã®å é ã§åãå§ãã圌ã¯ã ãã§ã«ïŒïŒæ³ãç®åã«ããã誰ãããæãããªäœã§ãããããããã ãããªå§¿ãèŠãŠããããã ï¹ããä»ã©ãã©ãžãªäœæïŒï¹ãšãã®ã®ããŠããè¥è ãã¡ã ããŸã§ã¯ããããšã°ããäœãåããããã®æ¥ã ã¯ïŒïŒïŒïŒæ¥ãé¥ãã«è¶ããã ãèæ§ ã¯çŽ æµãªããšã§ãäœãããã£ããã«å§ããããšãã ãã€ã®éã«ãå¿ãšäœãéããã
12
THALGOïŒã¿ã©ã»ã«ãã³
NUXEïŒ ãããã£ã㯠ãã³ã¹ãŒã« ã¹ã ãŒãžã³ã° ã¯ãªãŒã ãžã§ã«/ãã¬ãã·ã³ã° ãããµãŒãž ãªã€ã«
ãªã©ãã¯ã¹å¹æãé«ããïŒæ¥ã®ç²ããçããå¿ãšèº«äœ
ã§å¿ãšäœããããããŸãã
æµ·è»æåãé åãããå ¥æµŽå€ã身äœãããããã
ããªã®ã¹ããã¥ã¯ã¹ã®ç¥èãšçµéšãåçž®ããããã£
å¥åº·çãªçŽ èãã€ãããŸããçœãããªéŠãã
ã©ã€ã³ã±ã¢ã ã¬ã¢ã³ããŒã©ããŠã ã®ãã¬ãã·ã¥ãªéŠã
湯è¹ã«ã€ãããæµ·ã«æœãé¯èŠã
äœã觊ããšäœãåã¶æèŠã
倩ç¶ããã©ã«ãè±å¯ã«å«ãã æµ·å¡©ããã¿ãã³è±å¯ãª
å€æ¥ããäŒããããŒãçæ³ã®æ€ç©æåãéžããããã
â躟ã®æ¡ä»¶åå°âã ãšã£ãã®è¡çºã ãã«ãäœã®äžã«ãã躟ã
ã®ç·åŒµãã»ãããŸãã
10
10
å¿ãäœãã»ãã»ãæž©ãŸãå°ããªééå¬ã®å¹žãå ªèœããŸãããã 1æ15æ¥ã¹ã¿ãŒã æµ·ã®å¹žãéžã®å¹žããããŠãã£ã·ããéèãæèé£¯åº ç§äŒã®ã¹ãŒãã§ãã€ãã€ç ®èŸŒã¿ãŸããã ãªãããªé£æããã²ãšãã§ã楜ãããå°ããªééã æèé£¯åº ãã©ã¶ããŠã¹1FâTEL 098-933-3111
11
ããããã®ããæè¬ã»ãŒã« 12æ1æ¥âŒ1æ16æ¥ ãäžè©±ã«ãªã£ããã®æ¹ãžæè¬ã®æ°æã¡ãã®ãã㫠蟌ããŠã»ã»ã»2æ¬ä»¥äžè³Œå ¥ã§ç¹å¥æè¬äŸ¡æ ŒãšãªããŸãã ã ããã çµ å ã ã«ãã£ãŠ é åžž 䟡 æ Œãã1 0 % ⌠15%OFFã梱å ç¡æ è¬èæ¬è ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-933-1893
12
Naruruã®ã±ãŒãã®å¹éãã¯ã¬ã¬ããã»ãã»ã㢠ãã§ãŒãŽ( é¶ åš ) ã®å ¥ã£ãéšåãåœãŠã人ã¯å¹žé㪠1幎ã«ãªããšãããããã©ã³ã¹ã®ã±ãŒã⪠ã¬ã¬ããã»ãã»ãã¢ïŒ15cm çå ( çŽ ) ä» ï¿¥3,000 é žå³ã®ããããŒãŒã«ã®éªããŒã«ã¯ãã㌠ãã«ãŒãããŒãžã¥ããŒïŒ1箱¥650 (1/6âŒ1/30ãŸã§è²©å£²) ROGERâ S PASSAGE ã°ã«ã¡ããŒã ãã§ã¢ã¢ãŒã«1FâTEL 098-933-1141
13
14
奜è©è²©å£²äžïŒãã³ãããŒã«ïŒ ïŒ ã¹ããŒã³ã§é£ã¹ãA&WãBOXå ¥ãã§è²©å£²äžïŒ ãã³ã¢ã³ïŒã¿ã³ã¢ã³ïŒããã³ã¢ã³ã®3çš®é¡ åÂ¥480 â»æééå® AM11:00âŒPM10:00ïŒãã©ã¶ããŠã¹åºïŒ A&W ãã©ã¶ããŠã¹åº ãã©ã¶ããŠã¹1FâTEL 098-932-3965
11
12
ãã¬ã³ã¿ã€ã³ã¯æã®ç¥æ§ã¯ãªã·ã¥ããž ãã¬ã³ã¿ã€ã³ã¯äºäººã§ãåŸãªãã©ãžã£ã©ãã»ãããã æã®ç¥æ§ãã¯ãªã·ã¥ãã ã§ã©ããã ã«ã¬ãŒ3çš®é¡ã»ã¿ã³ã ãªãŒããã³2ã³ã»ã¿ã³ããªãŒãã³ã°ãã©ãŠã³2ã³ã»ãã³ åã¯ã©ã€ã¹ã»ãµã©ãã»ã©ã€ã¿ã»ãã¶ãŒãã»ããªã³ã¯ä»âÂ¥5,250 ã¯ãªã·ã¥ã ãã§ã¢ã¢ãŒã«3FâTEL 098-931-0885
15
ãŠã£ã³ã¿ãŒã¯ãªã¢ã©ã³ã¹ã»ãŒã« 1æ2æ¥âŒ1æ31æ¥ ããããšãã®æ°æã¡ã蟌ããŠã ãŠã¡ãããŠã¡ããã婊人æ30%âŒ60%OFFã ã€ã¿ãªãŒå 婊人æ30%âŒ50%OFFã§è²©å£²ã äžè¶ãŠããããã©ã¶ ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-930-0404
13
çããªãè±æ¯ã§ã¹ãã¬ã¹ããªãŒ
åæ¥å ¥åŠãŸã§ã«ãã»ãŒãŒã«ã§æžé
ãã¬ã³ã¿ã€ã³ã¹ãã·ã£ã«
ã ãæ¯ã®åŠçã¯é¢å ã§èãå·ã€ããŸãã æ©ãã§ããæ¹ããã® æ©äŒã«å®å šãªæ¥æ¬è£œ ã® æ© æ¢° ã 䜿 çšã ã Naturaã®è±æ¯ãã è©Šããã ããã ãé¡å šäœÂ¥5,000 / äž¡ã¯ãÂ¥2,000 ããã¥ãŒã© ãã§ã¢ã¢ãŒã«2F TEL 098-933-2717
é éã£ãã〠ãšããããŠã㟠ãããïŒå¿ãã ãæ¯ããã®å¿æŽ ãã©ã³ïŒ ïŒ å¹Žæ«å¹Žå§ã¹ãªã ãªããã£ãŒãžâª
2æ28æ¥ãŸã§ã çŸããããããããšèŒ ãæ¥ã®ããã«ãè¶ã ããªéææã®ãã çŸèãžãã©ãçŸé¡ã ã·ãããã¿ æ¯ ç©Ž ã« å¹æã ç¹å¥äŸ¡æ Œâé垞¥18,900âÂ¥9,800 ããªãŒãã¹ ãã©ã¶ããŠã¹1F TEL 098-933-1864
ART
ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°åä»äžïŒ ãã»ãŒãŒã« ãã§ã¢ã¢ãŒã«2F TEL 0120-36-3607
14
æ²çžåïŒæšã®åµäœããã¡ãã³ã³ããã£ã·ã§ã³ïŒãšãã·ããžã§ã³
第äžå ãŠããã£ã»ããšã³ããŒã¬ in æ²çž 1æ25æ¥ ïŒç«ïŒâŒ1æ31æ¥ ïŒæïŒ10ïŒ00âŒ20:00 â»æçµæ¥ã¯17:00é通 â ããŒãéšéïŒ ãé£ã¶ã»è·³ããã â èªâç±éšéïŒ ãèªç±ãªçºæ³ã«ããšã¥ãæšã®ç©å ·ã»éå ·ã ç¹å¥åºå±ã»ç¹å¥å¯©æ»å¡ãå°é» äžé æ°ã äž»å¬ ãŠããã£ã»ããšã³ããŒã¬in æ²çž å®è¡å§å¡äŒ ç¹å¥åè³ïŒïŒæ ªïŒ ãã©ã¶ããŠã¹âæ²çžåè²ãŠè¯åïŒæ ªïŒ åŸæŽïŒæ²çžçèžæè¡æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ æšãšæŒã®äŒ æ²çžåè²ãŠè¯åïŒæ ªïŒ
ååå ãŠããã£ã»ããšã³ããŒã¬in æ²çžå®è¡å§å¡äŒäºåå± email: woodyoguro@gmail.com URL : http://woodyoguro@ti-da.net/
éå¬å ŽæïŒãã§ã¢ã¢ãŒã«3F
15
å°é» äžé æ° æ¥æ¬ããã¡ãäŒè°äŒå¡ æ¥æ¬ã¯ã©ãããã¶ã€ã³äŒå¡ TEL 098-932-4480
01
å¬SALE 50%âŒ30%OFF 1æ2æ¥âŒ ãã³ã¯ããŠã¹ã ã«ãŒã«ãã«ã ãã€ã³ã²ãã«ã°ã ããŒããŒãã«ãŒã®ç§å¬ååã50%âŒ30%OFFã§è²©å£²ã ïŒäžéšå¯Ÿè±¡å€ãããããŸãïŒ ãã³ã¯ããŠã¹ ãã§ã¢ã¢ãŒã«1FâTEL 098-930-6260
02 03 04
01 02
05 03
06 07
04 06
07 5
05
2011 WELCOME SALE 1æ2æ¥âŒ1æ23æ¥ å šå10%âŒ30%OFFïŒãæŽèœãªã©ã³ãããçµµç»ãŸã§ 2011幎Welcome Sale !! ã¢ãã¥ãŒã ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-932-9801
ãã¬ã³ã¿ã€ã³ã㌠æ¥æ¥ããå¿ãšãããæ¥ã¯ãã€ãããããããã㊠è²ç®ããã¹ãã«èª¿ã«ããŠæ¥ãæããã³ãŒãã£ããŒã ãã³ã³ã㪠ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-930-3980
ç¥çã«ã ãããŠã¢ã¯ãã£ãã«ã»ã»ã» å³éžãããäžè³ªã®çŽ æãšè·äººæè¡ã§äœãäžããã ãOrobiancoãæã€äººã«æåãäžããŠãããŸãã ããŒã«ã±ãŒã¹Â¥6,510⌠ã³ãã㌠ãã©ã¶ããŠã¹1FâTEL 098-983-9117
2011幎京ç§å±±æ²çž2åšå¹Žèšå¿µç¥ ãæ°æ¥æäŸå€§å£²åºãã 2åšå¹Žãè¿ããæ¥é ã®æè¬ã®æ°æã¡ã蟌ãã 倧売åºããéå¬èŽããŸããæ£çµ¹åç©ã»åž¯ã1äžåâŒã ãã©ã³ãçç©ã»åè£ å°ç©ãªã©å€æ°ã ãåæéå¬ã ãé€ ã€ã倧äŒã»ãéç ®æ¯ãèãã1æ7æ¥âŒ1æ11æ¥ 2011幎ã¹ã¿ãŒãã«ããããä»å¹Žãè¯ã1幎ãéãã ãæãã蟌ããŠã ãé€ ã€ã倧äŒã»ãéç ®æ¯ãèããã éå¬èŽããŸãïŒ ïŒæ¯æ¥å ç50åæ§ïŒ 京ç§å±± æ²çž ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-930-6300
å®çªãšãã¬ã³ãã§ææ¬ãçããªã æ°å¹Žã¯ãããã®ããŒã·ãã¯ãã©ã¹æµè¡ã¢ã€ãã 㧠ã³ãŒãã£ããŒãã楜ããïŒã»ãŒã«åæéå¬äžã Kâ Dã¯ãŒã«ããã¡ãã·ã§ã³ ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-933-1803
ADELEã21ã1æ25æ¥çºå£² 09幎ã°ã©ããŒè³ãæåªç§æ°äººè³ã ãš ãæåªç§å¥³æ§ãã ãã»ãŽã©ãŒã«ã«ã»ããã©ãŒãã³ã¹ãã®2éšéãåè³ã ããã€ã®ãªã¹åºèº«ã®å¥³æ§ãŽã©ãŒã«ã«ã ã¢ãã«ã®çŽ3幎 æ¯ããšãªã2ndã¢ã«ãã ã ROGERâ S ARENAå SPIN CITY ãã©ã¶ããŠã¹1FâTEL 098-932-4480
08 09 08
ã»ãªãã¯ãŒã«(ãã©ãã¯ã·ãªãŒãº) 1æ14æ¥çºå£² ãã©ãã¯ããã±ãŒãžãéããšã溢ããã»ã©ã«ã©ãã«ïŒ ãã¥ã¢ãªãã³ã¯ã®äžçãåºãããæ¥ã®å¹éãã〠ã¡ãŒãžãããããªãè¯ãããªé°å²æ°ãã€ãããã ã±ãŒãžã¯2011幎æ¥ã®éå®ã¢ã€ãã ã§ãã ãã©ãã·ã¥ ãžã§(éå®1è²)ããŒãžã£ãŒã¹äŸ¡æ ŒÂ¥6,468 ã«ãŒãžã¥ ãžã§ ã»ãªãã¯ãŒã«(éå®4è²) ããŒãžã£ãŒã¹äŸ¡æ ŒÂ¥4,956 ROGERâS PASSAGE ã²ã©ã³ããã£ã㯠ãã§ã¢ã¢ãŒã«1FâTEL 098-930-0354
09
ããŒã«ãŒãã£ã³ããŒã³! 1æ10æ¥ãŸã§ ããŒã«ãŒè£œåãÂ¥2,000以äžãè³Œå ¥ã®æ¹ãž ãªãªãžãã«ãã³ã±ãŒã¹ããã¬ãŒã³ãã ã®ããã«ãªã¹ã¹ã¡ïŒ ããŒã«ãŒÂ¥2,100 / ç¥åè¢Â¥294/Â¥399 ã¯ãªã㯠ãã§ã¢ã¢ãŒã«2FâTEL 098-933-1144
14
rg Catherine Andre, Aldo Martins, Carole Grey, Crea, Aquascutum, Just in case, Sita Murt, Gaelle Barresarl, sara paccini, Weill, stephania carrera
COSTUME JEWELRY 20%off LADIES SHOES 30%off
Mirella, Accantino, REBECA SANVER, PROJETTO, BETTINA, David & scotti, TOSCA BLU, REBECA SANVER, MONTINI, ARCADIA
LIVING ITEM 15%off
GERARDMER, HAPPIDEA, Apex, TALESMA, NATURAPURA, MISSONI, IMAGES DI ORIENT, NYDEL, NOW DESIGNS, THE NEWS, MATHILDE M
2011.1.8(sat) - 1.24 (mon) LINGERIE 15%off
at ALL ROGERâS
LINGADORE, ANITA, FELINA, PRINCESA, PLATINO
LINGERIE SPECIAL 30âŒ50%off MISSONI SPECIAL 20âŒ30%off MENS FASHION 30%off
Aquascutum, Tombolini, LBM1911, George Roth, Altea, Marengo MST, Antony Morato, Revolution, Bridge, Leonald Valenti, Andre Maurice, Giovannini
MENS Desigual 20%off MENS SHOES 30%off
Bettarello, Lorenzi, Montemario, Giorgio, We are, Callaghan, Manas, Walky Toscana, Michel
LEATHER GOODS 20%off
DIONIGI, Lecerf, David & Scotti, Laura di Maggio, BELT
BALLY
20%off
åè· åœäœéè·¯
R 58
åè°·
åäžå é£èŠ
SINCE 1954
ãã©ã¶ããŠã¹å ã®ç©å ·ã³ãŒããŒã æåã¯ã¯ã€ã¢ããã»ã¢ãŒãã®ãµãã«ã
äŒäœ
é
å¹³æ22幎12æ25æ¥çºè¡ âArt Direction: Yoshino Taira âCopy write: Yoshino Tairaã»Mino MatsudaââDesign & Photography: Jun Pangilinanã»Mika Tamakiã»Masaru Satoã»Ryo Tomoyoseã»Yuka Kinjo ã904-0023 æ²çžçæ²çžåžä¹ ä¿ç°3-1-12âæ ªåŒäŒç€Ÿãã©ã¶ããŠã¹ C Rogerâs OKINAWA 2010-2011 Printed in Japan by Okinawa kousoku Printing
SALE
LADIES FASHION 30%off
è»
no.003 January 2011
NewYears
Majestic, Escorpion, Yerse, chipie, Noli, ALTEA, Caliban, 0039ITALY,
Desigual ãããããŸã§56åšå¹Žãæ°å¹Žã®å¹éãã«æ°ãããããŠãªããã
æ²çžèªå
Rogerâs Generation
LADIES FASHION 20%âŒoff
ã©ã€ã«ã
R330
æ²çžå ãŽã€
ãã©ã¶ããŠã¹ ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒå
http://www.plazahouse.net ããŒãžã£ãŒã¹âTEL 098-933-1141 æ²çžåžä¹ ä¿ç°3-1-6