no.007
5 GOLDENWEEK SPECIAL ISSUE
オ・ン・ナ・キ・ラ・メ・ク 本当ですか！これですか！女心ときめく! ロージャースならではのプレゼントキャンペーン
選ぶ楽しみ、贈る楽しみ、母の日の喜び。 世界中から集まりました、 ロージャース母の日ギフト
貴婦人たちのDNAを受け継ぐパリ、老舗のドレスブランド BRAND STORY 7 : WEILL
沖縄の華を創る、色彩を生み出す 唯一無二のパートナーシップ。
Hot Couple in Roger’ s YOKANG 田仲 洋・山内カンナ ご夫妻 [特別編集]
SPICY! PLAZA HOUSE
ゴールデンウィーク∼初夏の過ごし方ご提案集
2
NEWS
ロージャースで一番欲しい物は？と尋ねると、20代∼40代の約６割の女性、男性では約 ８割の方々が イタリアンシューズ と答えてくれます。 これはまさにロージャース冥利。なぜなら！靴には輸 入枠があり県内トップの輸入割当足数をもつロージャースでは、毎シーズン現地イタリアに馳せ参じ、バラ エティたっぷりのセレクションを心がけているゆえ。 もちろん靴の国イタリアの『靴』に対する情熱と誠意は 他国の追随を許さないし、その姿勢に惚れこんでしまう。それでも台頭する中国パワーはイタリアの靴産 業にとってもヒトゴトではなく、彼らはもっともっと魅力的になろうと切磋啄磨。 クオリティと手技をどんど ん高め差別化を図るブランドもあれば、 ヨーロッパ各地で製造を分業し、価格競争に挑むブランドも。 どち らの方向にも頷きつつ、私たちのセレクションがここ沖縄に到着します。 さてさて、最近の見逃せない強者 は実はスペインやポルトガル。イタリアの下請的立場にあった彼らも、豊かな自然の中で生まれる素材と、 鍛えられた技術に独特なデザインエッセンスを加え、今や堂々たるシューズ生産国。隣国同士これまた切 磋啄磨する姿が垣間見られます。素材×価格×デザイン×サイズバラエティー=ROGER S SHOESの魅力。 この夏のシューズハンティング！絶好のチャンスをゴールデンウィークに開催いたします！
4月29日 （金）∼5月8日 （日）
Let’s try!! Sandal Fair MITICA、TIPO、SAMOA、LAMICA... たくさんの春夏新作の中からシューズコーナーイチ押しブランドをこの価格にてご提供！
Y8,000 Y10,000 Y12,000 スポーティーで大人の遊び靴 ドライビングシューズ が
Y12,000
Let’s try!!Driving Shoes Fair
3
4
NEWS
NEWS キレイ・香る・トキメク
あなたの綺麗を どんどんアップするチャンス。
香り&艶肌
BEAUTY
LESSON
メイクレッスン 5月6日(金)∼8日 （日）
5月11日(水)
ロージャース パッサージュ ゲランカウンターにて開催
ロージャース パッサージュ フレグランスカウンターにて開催 テレビ・雑誌などで活躍中のフレグランススタイリスト
ゲラン専属メイクアップアーティスト 田村 孝明氏による
荒川 操氏による香りのマナーや使い方艶肌メイクレッスン！！
メイクアップアドバイス会を行います。
さらにワンランクアップのテクニックなどを学びませんか？
※予約制となっております。TEL 098-930-0354
Roger’s PASSAGE / JARDIN / ECOLE / ARENA 沖縄市久保田3-1-6 プラザハウスショッピングセンター内
TEL.098-933-1141 www.plazahouse.net
風や光りや緑が嬉しそうなシーズンです。 いつものように優しく、いつものように訪れる季節のメロディーが、私たちにとってどん なに大切なものであるかを感じる2011年の初夏です。5月になると、未来を繋ぐ子供の 日に始まり、命を絆ぐ母への感謝の日、そして6月には父への敬愛を伝える日が続きま す。家族の姿は様々だけれども、人は人を想うことが一番の幸せで、その存在が大切な 糧。それを忘れることのないように、それぞれを慈しむ日が誕生したのかもしれませ ん。小さな子供時代を経て大人になり、母になり父になり。あたりまえのようだけど、い ろんな経験を重ね、人を想いながら生きる人は美しく素敵です。モノも同じく、誰かが 誰かに喜んでもらいたいと誕生したモノには、なにやらキラメク力があります。今さら ながら私たちが伝えたいことがはっきりしてきたように思います。モノも全ては人の手 から生まれるもの。出来ればずっと大事にされる、ずっと思い出に残るような、人と人を 結ぶそんな温かみあるモノをお届けできれば幸いです。 rg 2011年5月
5月のロージャース
1
NEWS
本当ですか！これですか！ 女心ときめくロージャースならではのプレゼントキャンペーン 近年のビュティー市場の成長は驚くばかり！いや実は少々混乱気味？特にオーガ
オ・ン・ナ・キ・ラ・メ・ク
ニックコスメ＆スキンケアはどう選んでいいのか悩みどころ。 ロージャースは、世界
プレゼントキャンペーン
ファーミング、 ホワイトニング、 エイジング、 タラソテラピー、 ボディ＆ヘアケア、 シャボ
KIRAMEKU!
最高峰コスメブランドguerlainを主軸に、価格と品質、 それぞれの年代、肌質、機 能に適応するスキンケア商品のセレクトをスタッフ自ら丁寧に手がけています。
4月29日 （金）∼5月22日 （日）
ンなどの優れたアイテムをご紹介するとともに、 ロージャース春夏新作インポート ファッションお買い求めのお客様へお買上金額に応じ一度はお試しいただきたい 推奨の一品をプレゼント*いたします。
*プレゼントの数に限りがございます。 またやむをえずプレゼント内容を変更する場合がございます。予めご了承くださいませ。
からだ P
t!
オン ナ
輝く
キ
ン
ラメ ー ク キ ャン ペ
からだ P 艶めく
t!
resen
オン ナ
からだ P
t!
resen
オン ナ
キ
ラメ ー ク キ ャン ペ
ン
磨く
ン
キ
ラメ ー ク キ ャン ペ
3万円以上
5万円以上
10万円以上
NUXE ブライトニング プログラム UVプロテクター30
GUERLAIN ペルルブラン ホワイトニング ローション
GUERLAIN インテンス ホワイトニングマスク
5万円以上
10万円以上
NUXE プロディジュー ゴールドオイル
GUERLAIN エクラン スィクルール
3万円以上
5万円以上
10万円以上
THALGO マリンアルゲ ソープ
THALGO タルセルバン
THALGO ボディエクスパート クリーム
お買い上げの方へ
resen
限定50個
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ 限定50個
3万円以上お買い上げの方へ
GUERLAIN キスキスグロス
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
限定50個
1万5千円以上お買い上げの方には、 エッセンシャルオイル配合のバスキューブをプレゼント （限定500個） ローズ / ラベンダー / リリーオブサバレーガーデニア / グレープフルーツ
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
贅沢な素材と美しい仕立ては 大人を美しくする メンズライクなシャツとパンツのコーディネイト。 上質でシンプルなデザインはどこか洗練された女性に。 リネンのゆる感が大人のエレガントを引き立てます。 シャツ ￥17,850 パンツ ￥21,000 120%LINO／イタリア スカーフ ￥15,750 EPICE／フランス バッグ ￥52,500 PAOLO MASI／イタリア サンダル ￥17,850 SILVIA REBATTO／ポルトガル ※『リネン （麻） 』はヨーロッパの長い歴史の中で、豊かな心地よい ライフスタイルに欠かせないものとして生活に密着。 コットンに 比べ、吸水・発散に優れ肌に優しく涼感があります。 さらに防カビ 性に優れ雑菌の繁殖を抑制するため、臭いも抑えます。繊維の中 に空気が含まれるのでオールシーズン適した繊維です。
5
風になる
ROGER’ S 2011 S/S COLLECTION STYLE BOOK
肌に風がなびくような感覚。 イタリアから届いた、 ピュアリネンに包まれて 灼熱の日差しをさえぎる、 オアシスのような 女性らしさ。
軽やかなサンドベージュを いち早く着こなしたい リネンのラフ感を活かしたゆったりしたシルエットの スーツ。 ジャケットは後ろのリボンでゆとりを調節。 細いリボンがフェミニンな印象をプラス。 ジャケット ￥42,000 パンツ ￥19,950 120%LINO／イタリア インナー ￥5,250 MAJESTIC／フランス ネックレス ￥22,050 BABYLONE／フランス サンダル ￥17,850 SILVIA REBATTO／ポルトガル
イタリアのリネンブランド “120％Lino” イタリア・ボローニャの上質なリネン(麻)のみを使い柔らかな 風合を出すために後染め加工を施している。特別に生成した リネン生地は高い柔軟性とナチュラルな着心地を実現。
4
取扱い店舗：ROGER'S PASSAGE コスメコーナー
実感！洗顔後うるおいUP
からだ輝く
きめ細やかで柔らかい泡とフローラルグリーンの香りが洗顔を楽しくします。 グリーンティなど３種の植物が長時間うるおいを与え健康的な印象に。 洗顔しながら透明感ある肌へ導きます。
ブライトニング プログラム フェイシャルウォッシュ (洗顔フォーム) ￥3,570 NUXE／フランス
ビーチレジャーに惹かれる季節、強い日差しもなんのその。 世界屈指の技術を誇るホワイトニングで、美白をキープ。 清涼感溢れる笑顔眩しく、目指せ！真夏美人。
ーン
オン
ナ
キラ
メク キ ャン
ペ
真珠パワーで澄んだ輝きを
日本女性の求める白い肌を追求し、最高級の 宇和島産・天然真珠から作り出した 『ペルル ブラン』。肌が明るく透明感が出て、 シミが目立たなくなってくるのを実感でき ます。付けた瞬間の優しい肌触りと香り はリラクゼーション効果も。
!
P
resent
ペルルブラン ホワイトニング ローション(薬用美白化粧水) ￥8,400 GUERLAIN／フランス
サングラス (UVカット100%レンズ) ￥15,540 MIYAGI EYE WEAR／アメリカ
オン
ーン
!
P
resent
メク キ ャン
ペ
NUXEファン待望の日焼止めが ついに登場！植物「ホワイト クロッカス」 「デイジー」の肌 を明るく整える働きに着目。 しっかりケアしながらも なめらかな使用感は NUXEならでは。 使っているうちに肌に 透明感が出てくる 新しいタイプの日焼止め乳液。
オン
ーン
!
P
resent
ナ
キラ
メク キ ャン
ペ
ナ
キラ
エイジングケアとUVケアが これ１本で
完璧な白さをめざし この季節のニットがおすすめ！ 集中ケア
肌に密着するマスクは10分間の スペシャルケア。高濃度の美容液が肌の奥層にまで浸透させメラニンを排出しやすくします。 たった10分間で肌のすみずみまで潤いがいきわたり、肌はやわらかく、輝くみずみずしい肌へ 整えます。
ブライトニング プログラムUVプロテクター30 (日焼け止め乳液) ￥3,780 NUXE／フランス
からだ輝くP
5万円以上
10万円以上
NUXE ブライトニングプログラム UVプロテクター30 限定50個
GUERLAIN ペルルブラン ホワイトニングローション
GUERLAIN インテンス ホワイトニングマスク
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
ン
ー
キ
ラメ ク キ ャン ペ
4月29日(金)∼5月22日(日) 7
3万円以上
t!
オン ナ
プレゼント
resen
インテンス ホワイトニングマスク(薬用美白シートマスク) ￥11,550 GUERLAIN／フランス
■1万5千円以上お買い上げの方には、 エッセンシャルオイル配合のバスキューブをプレゼント ※プレゼントの数に限りがございます。 またやむをえずプレゼント内容を変更する場合がございます。予めご了承くださいませ。
ナチュラルな着心地 ＋デザインシャツ 白いシャツを着たくなる季節。着心地のいいシ ャツプラスデザインが大人のおしゃれ心をくす ぐります。鮮やかなクリアブルーのクロップドパ ンツを合わせてより軽やかに。 ブラウス ￥27,300 パンツ ¥16,800 120%LINO／イタリア ネックレス ￥17850 ブレスレット ￥13,650 BABYLONE／フランス サンダル ￥15,750 SILVIA REBATTO／ポルトガル
取扱い店舗：ROGER'S JARDIN ドレスコーナー 撮影協力：スタジオ ラフォーレ(フェアモール 3F)
6
顔色を華やかに、 スカーレットオレンジの魅惑。 コットンシルクに上品に染められたオレンジ色は昼と 夜の光で全く異なる表情を作ります。データイムには 贅沢な色数がプリントされたWEILL自慢のライクラ スカートをあわせ快活な装いに。 白いバッグが爽やかさ をプラス。 ブラウス ￥45,150 スカート ￥29,400 WEILL／フランス イヤリング ￥11,550 BABYLONE／フランス オープントゥパンプス ￥21,000 BETTINA／イタリア バッグ ￥94,500 CASTELLARI／イタリア
パリのボン・マルシェにはシーズン毎にWEILLのエレガント を見つめるマダムが溢れ、その姿はファッションの教科書そ のものでした。老舗のトライアルは今もエレガント。WEILLを 着こなす素敵なマダムが沖縄に多く存在する喜び。
9
太陽になる ROGER’ S 2011 S/S COLLECTION STYLE BOOK
女性はもともと太陽であった、 と言う人がいた。 成熟するにつれて取り戻す、 眩しいほどの内なる輝き。 マダムにふさわしい フランス老舗ブランドの 気品あふれるサマースタイル。
強さ溢れるテラコッタ・ グラデーション。 静かな、凛とした大人の立ち姿。 シンプルな装いこそ、上質の素材と 色相のバランスがものをいいます。 緻密な装いながらナチュラルな美しさを醸しだす、 大人のワンショット。 ブラウス ￥57,750 パンツ ￥28,350 WEILL／フランス 帽子 ￥6,300 DORFMAN PACIFIC／アメリカ ネックレス ￥24,150 BABYLONE／フランス バッグ ￥48,300 PLINIO VISONA／イタリア サンダル ￥23,100 ATTIMO／トルコ
8
つま先まで色女
情熱的なボルドーに染められた指先は、 どんなファッションよりも、時には一目を 引きつけます。
!
P
resent
メク キ ャン
ペ
ナ
すいこまれてしまいそうな瞳
ネールエナメル ￥840 REVLON／アメリカ
ーン
オン
キラ
鮮やかな発色、艶やかな光でまなざし深く 印象ある瞳へ。
輝きを放つ、 ツヤやかな肌
エクラン スィクルール(アイシャドウ) ￥8,820 GUERLAIN／フランス (ロージャース価格)
ゴールドの細かいパールを配合した ゴージャスなオイル。チークやデコル テとして、ボディ＆フェイスにパール の光沢、輝きとツヤを与え、 メリハリ のある印象に。
プロディジュー ゴールド オイル(保湿オイル) ￥4,410 NUXE／フランス
resent
オン
ーン
!
P ナ
キラ
メク キ ャン
ペ
からだ 艶 めく トロピカルフルーツのような唇。星屑のように光る目元。 色香漂う熱帯夜、艷めく色彩でメイクもドレスアップ。
思わずキスしたくなる唇
オン
ーン
!
P
resent
メク キ ャン
ペ
ナ
キラ
際立つ輝きと美しい発色、ふっくらとした みずみずしい唇に。
キスキスグロス 各￥2,856 (ロージャース価格) GUERLAIN／フランス
ラブを引き寄せる魅惑の唇へ
滑らかで心地よいテクスチャーは唇に触れると、 リキッド状に変化。ピタッとフィット、ツヤと輝きが持続。
ルージュ オートマティック 各￥3,528 (ロージャース価格) GUERLAIN／フランス
取扱い店舗：ROGER'SPASSAGE ゲランカウンター／コスメコーナー
からだ艶めく P
5万円以上
10万円以上
GUERLAIN キスキスグロス
NUXE プロディジュー ゴールドオイル
GUERLAIN エクラン スィクルール
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
t!
限定50個 ー
キ
ラメ ク キ ャン ペ
4月29日(金)∼5月22日(日) 11
お買い上げの方へ
ン
オン ナ
プレゼント
resen
3万円以上
■1万5千円以上お買い上げの方には、 エッセンシャルオイル配合のバスキューブをプレゼント
海の青さにまけない。 エキゾチックなプリントが バカンスをゴージャスに。 透け感のあるシルク素材にユニークなモチーフが とてもスペシャル。 カッティングは極めてシンプル だから着まわしは変幻自在。コーディネートが 楽しい夏のシルクブラウス。 ブラウス ￥68,250 スカーフ ￥29,400 パンツ ￥26,250 WEILL／フランス 帽子 ￥7,350 DORFMAN PACIFIC／アメリカ ネックレス ￥26,250 イヤリング ￥12,600 BABYLONE／フランス バッグ ￥55,650 PAOLO MASI／イタリア パンプス ￥18,900 BRUNO'S／イタリア
取扱い店舗：ROGER'S JARDIN ドレスコーナー
10
（YERSEスタイリスト曰く）
私たち、 日本のファッション 大好き！ だから日本の人たち 私たちの服、絶対好きよ！ 屈託のない笑顔、サマーバケーションのあとの こんがりと日焼けした肌に、胸あきが微妙な コットントップスがよく似合う。 デニムファッション 世代の爽やかな着こなし、ほら、沖縄でもぴったり。 トップ ￥9,975 ストール ￥6,300 YERSE／スペイン パンツ ￥10,500 ESCORPION／スペイン 3連ブレスレット ￥9,450 DOG EARED／アメリカ バッグ ￥8,925 ANNA KASZER／フランス サンダル ￥12,600 SAMOA／イタリア
13
花になる
ROGER’ S 2011 S/S COLLECTION STYLE BOOK
軽やかなフラワーモチーフ。 上質なコットンの優しさ。 夢見るような色彩が爽やかに 夏の日差しを受けてひらひらと 美しく表情を変えるカジュアルドレス。
（MARIONA GEN スタイリスト曰く）
小花モチーフ、 日本の子大好きでしょ？！ 手にとるとサラッサラのシルク。 ブラウジングの加減でドレスにもトップにも。 裾まわりのシルエットがダンスするのは カッティングがウフッ。 弾む感じ！ カーディガン ￥16,800 ドレス ￥31,500 MARIONA GEN／スペイン ピアス ￥10,500 GERANIUM／アメリカ バッグ ￥15,750 SOFIA C／イタリア サンダル ￥11,550 SAMOA／イタリア
スペイン・バルセロナから発信される姉妹ブランド。 ナチュラル で気をてらわない、 リーズナブルなスタイルを創り続ける 彼ら、実は今ヨーロッパで密かなブームに。小技の効いた ディテールがウフッとしたシルエットを描くのです。
12
肌本来の美しさを導く
15種類にも及ぶ良質なハーブや植物オイルから 作られた赤ちゃんにも使える無添加石けん。 本来あるべき自然で美しい肌へと導きます。 ひとつひとつ丁寧に3ヶ月の月日をかけて作られた 手作り石けん。
ナ
ーン
キラ
メク キ ャン
ペ
P オン
100％植物原料 ナチュラル石けん ￥3,465 GAMILA SECRET／イスラエル
!
resent
身体を癒やす石けん
フランスで海洋治療に 用いられる100%天然海藻 粉末「マリンアルゲ」 と ハーブエキスを配合した フェイシャル＆ボディソープ。 汚れをすっきり落としながら 体の調子を整えます。
マリン アルゲ ソープ ￥2,100 THALGO／フランス
P
resent
!
天然ミネラルで 健康的に美しく
オン
ーン
ミネラルを豊富に含んだ海塩と 「マリンアルゲ」が代謝と発汗を促し、キ ラメク キ ャン 体の内部から健康的に美しく。
ペ
ナ
タラセルバン(浴用化粧料) ￥6,825 THALGO／フランス
ナ
ーン
メク キ ャン
ペ
P オン
キラ
!
resent
ボディラインをリセット
からだ 磨く
均整のとれたボディラインをデザインする美しい ボディのためのエイジングケア。皮膚深部と表面の 両方に働きかけるボディークリーム。 リセット しながらひきしめて、ボディラインを整えます。
ボディ エクスパートクリーム ￥11,550 THALGO／フランス
それはまるで森林浴のようなシャワータイム。 澄んだ大海原でぷかぷか浮かんでいるようなバスタイム。 海のミネラル、草花のエッセンスで、
ピーチのような 柔らかい肌へ
身体喜ぶオーガニックアイテムをどうぞ。
オレンジピールなどのスクラブ剤がなめらかに 洗いあげるボディスクラブ。 ウッドオイルやワイルド フルーツオイルがうるおいを与え、肌を柔らかく整えます。
レーブドミエル フォンダント ボディスクラブ ￥4,200 NUXE／フランス 取扱い店舗：ROGER'SPASSAGE コスメコーナー
からだ磨く P
t!
10万円以上
THALGO マリンアルゲソープ
THALGO タラセル バン
THALGO ボディエクスパート クリーム
お買い上げの方へ
限定50個 ー
キ
ラメ ク キ ャン ペ
4月29日(金)∼5月22日(日) 15
5万円以上
お買い上げの方へ
お買い上げの方へ
ン
オン ナ
プレゼント
resen
3万円以上
■1万5千円以上お買い上げの方には、 エッセンシャルオイル配合のバスキューブをプレゼント ※プレゼントの数に限りがございます。 またやむをえずプレゼント内容を変更する場合がございます。予めご了承くださいませ。
できあがり！ ロージャース・エクセレント・ カジュアルスタイル！
Majestic シンプルなTシャツやタンクトップなど、 素材、色だし価格バランスともにフランス 一番と評することができる “マジェスティック” は今やロージャースの定番ブランド。 シルク、 リネン、ファインコットン、上質な 素材が我が身をグッとしあわせに包みます。
取扱い店舗：ROGER'S JARDINドレスコーナー
MAJESTICのシルクグリーンT、 L.A.セレブ御用達RAVEN DENIMサスペンダーをキュートに EPICEのコットンスカーフくるりと巻いて、 ANNE KASZERのキャンバスバッグをザクッと、 イタリアPUNTO PIGROで決まり！ Tシャツ ￥12,600 MAJESTIC／フランス パンツ ￥24,150 RAVEN DENIM／アメリカ スカーフ ￥14,700 EPICE／フランス ピアス ￥3,150 ANNE KOPLIK／アメリカ バッグ ￥17,850 ANNA KASZER／フランス シューズ ￥21,000 PUNTO PIGRO／イタリア
14
風のような EPICEの リネンスカーフ
石鹸の香り CLEANの ボディケア
U.S.A
France
リネンスカーフ ￥17,850
ウォームコットン ソフト ボディーローション ￥4,200 シャワージェル ￥2,940
折角なので夏に使える贈り物を！と考え てすぐに思いついたのがスカーフ。 柄物リネン、驚きの軽さが病みつきになる 感触。個人的プレゼント候補、筆頭！
人が集まる所や香りを控える場所でも、 邪魔にならず気軽に香りを楽しめるシャ ワージェルとボディーローション。 コットンの やわらかな香りが癒してくれます。
シューズコーナー
フレグランスコーナー
仲程 秀之
町田 照美
香ばしい 山柚子の お酒
WEILLの マリンルック
Japan
カットソー￥15,750
高知県産 柚 子 を使用した山柚子搾りは ナチュラルヘルシー。アルコール度数も ８％とま ろ や か 。 家 飲 み 派 の マ マ に ぴったりの純米酒。
暑い季節も快適に。爽やかなブルー系の カットソーをセレクト。胸元の開き具合や短 か過ぎない袖丈に老舗ブランドならではの 気品を感じ、 長く着てもらえる一枚です。
フードコーナ-ー
17
France
山柚子絞搾り 720ml ￥1,260
伊禮 エリ
ドレスコーナー
宮城 光枝
ALTEAの ふんわり ブラウス
世界中から 集まりました。 選ぶ楽しみ、贈る楽しみ、 母の日の喜び。 私たちもそっとお手伝い。 やっぱり母は強し、 そして優しい。 まだまだ大きな存在だけれども、 Italy
ロングブラウス ￥27,300
シンプル・無地のパンツスタイルが定番 の母にチャレンジして欲しい華やかな ロングブラウス。計算されたシルエットと やわらかい色柄でイメチェン成功！
共有できる話題や気持ちも増えてきて、 ますます親子の関係も楽しくなっていく 今日この頃。 趣味や興味もだんだん似てきて お母さん好みの
アクセサリーコーナー
照屋 裕子
プレゼント選びも子供冥利につきるというもの。
艶やかな GUERLAINの リップ
あらためまして、のお礼の気持ち。 ｢いつもありがとう。愛しています。」 のことばに添えて贈る品。 健やかで、美しく、 そして幸せに。 かつて母に包まれた愛情は、 今はそのまま、母への願いに。 ロージャースそれぞれのセクションから 娘や息子ならではの気持ちを込めて 母の日ギフトを選びました。 たくさんの素敵なお母さんたちの喜びの 笑顔が眼に浮かぶようなアイテムを、 どうぞお役立てください。
France
ルージュ オートマティック ￥3,528
仕事も家事もパワフルアクティブなお母さん。 そんな忙しいお母さんにはワンハンドで つけられる口紅を。ツヤと輝きのある 鮮やかな発色は虜になること間違いなし！ ゲランカウンター
仲西 奈身子
2
NYDELの キッチン ファッション
BABYLONEの スタイリッシュ アクセサリー
France
France
ネックレス ￥13,650
エプロン ￥4,725／ランチョンマット ￥1,260 キッチンタオル ￥1,260
軽すぎず重すぎない、 気品の中に漂うしっ かりとした存在感はカジュアルにもフォ ーマルにも◎。母娘お揃いでGETしたく なる程のデザインに一目惚れです。
シンプルでありながらしっかりした綿素 材で男女兼用で活用できる大きめのエプ ロン。フランス製の色合いが気分をリフ レッシュ。楽しんで家事ができそう。
キッズコーナー
リビングコーナー
野原 久美子
平良 友子
PLINIO VISONA'の 普遍的存在
AL DENTE GRAZIE 今日はあなたのシェフ
Italy
Italy バッグ ￥39,900
ベジタリアンのリゾット ￥840 イカスミのリゾット ￥950
仕事に頑張るお母さん、年齢を重ねて こそお洒落してほしいお母さんへ。 機能的でいて上質な革の質感に品の良さ が顕れる「PLINIO VISONA'」
オリーブオイルとお湯 だけで日本米で は味わえないイタリア米の食感を楽し めるリゾット。試してみたい一品！ イタリアン好きなママが喜びそう！
バッグコーナー
19
玉木 綾乃
フードコーナー
金城 良子
GAMILA SECRETの 語り継がれる石鹸
CREA LA FEMMEの 白い輝き
Israel
Belgium
100％植物原料のナチュラル石鹸￥3,465
ネックレス ￥10,500 ピアス ￥3,150
100％天然素材にこだわったガミラおば さんの手作り石鹸。男女、 年齢問わず 使えるのも嬉しい。母として日頃頑張っ てる自分のご褒美にします！
これからの季節にピッタリの涼しげな アクセサリー。いつものスタイルにちょっと プラスするだけでフェミニンな雰囲気に。 お母さんもっとお洒落を楽しんで！ プラザハウス インフォメーション
コスメコーナー
比嘉 亜子
与那覇 瞳
MISS ELAINEの 優しい癒し
BRUNO'Sの ウエッジソール
U.S.A
Italy
ネグリジェ ￥6,090／ガウン ￥7,875
ウェッジソールパンプス￥16,800
サッカー素材が爽やかな着心地で涼感の あるネグリジェ。お揃いのガウンもあるの で、 リラックスタイムもおしゃれに、心地 良く過ごせます。
いつもハードに動き回るお母さん、 実用的 でいて履き心地抜群、さらにデザイン性も 兼ね揃え、 温もりを感じる色と素材で優し く足を包み込む靴を選びました。
リビングコーナー
青木 玲子
シューズコーナー
新井 由里子
18
■カンナさん ストール ￥8,400 ALTEA(イタリア) ネックレス ￥25,200 ブレスレット ￥15,750 BABYLONE(フランス) コサージュ ￥4,200 STEYER(ドイツ) サンダル ￥19,950 ATTIMO(トルコ) ■洋さん パンツ ￥13,900 DESIGUAL(スペイン) サンダル ￥12,600 FRANCESCONI (イタリア) バッグ ￥29,400 GABS(イタリア) 洋さんのTシャツ、 カンナさんのドレス は今季リリース予定の新作。 (参考商品)
hot couple in Roger's 田 仲 洋 さん
店舗デザインを多数手掛ける。2002年よりYOKANGテキスタイルデザイン・染めを担当。
山 内 カンナさん
1973年 沖縄県那覇市生まれ 幼少の頃から、 紅型を洋服に取いれた第一人者である母の影響を受けながら育つ。 １年間のフランス留学を経て沖縄で服飾を学び県内外のコンテストでグランプリを多数受賞。 YOKANGではデザインを担当。
YOKANG Official site http://www.yokang.jp/
起点に全国、世界各地のパーティーシーンのアイ
〝YOKANG〟 というドレスコードは、沖縄を
に背 中 が大 きく空いたド レスに、洋さんは﹁やら
く﹁時 間に余 裕がなくて縫 う暇がなかった﹂ため
ずつ形となって世の中で愛される存在と成長して
からの商談 等、二人の実力やアイディアがひとつ
乗れるということが、YOKANGにとって大事
かっていくような気がします。そのタイミングに
て身 を 任せていけ ば、どん どんと 良い方 向に向 YOKANG誕生の大きなきっかけとなる。
いった。﹁何かがうまく行くとき、その流れを信じ
﹁私一人で育 児に専 念 すると、デザインの仕 事
二 人で始 めた ブランド は、 年 を 経て、現 在
な出発点だったと、今振り返るとそう思います﹂
お 二 人 。カ ン ナ さ ん の 妊 娠 と 出 産 が 、実 は
独創的で色彩の魅力にあふれ、 と同時にそこはかと
が出 来なくなってしまった。 一緒に子 育てをして
れた﹂ とのこと。 そんな鮮烈な出会いから結婚した
なく、〝 沖 縄 〟が香る。そんなブランドならではの
いかないと、お互いダメになってしまう！と感じ、
まるで大 輪の花 が咲いたよ うな 存 在 感 を 持 ち、
個性は、多くの女性の美しさを引き立てる。
カンナさんのデザインに活かすというアイディア
洋さんの色彩感覚、そして型紙が作れる技術を、
一緒に仕事も子育てもしよう。 と提案しました﹂
とって、 とにかく頼りになる存在。 いつだって自分の
マーケティングを 並 行 している。 ﹁ 洋 さ んは 私に
タッフを抱え、より大きなチームワークで創作と
た くさんの都 市に届 けるた めに、企 業 としてス
誕生したブランドの歴史も、まもなく 年を迎え
が生まれた。洋さんにとって染の技 術は一からの
沖縄の服飾業界の大御所、﹁マドンナ﹂ の山内光
となっている。
カンナさんの表 現 もより 自 由に豊になっていく
発 展 した 新 しいオリ ジナル デザインが 生 まれ、
習得となったものの、 そのお陰で、 紅型の古典柄から
﹁カンナはフリーマン。自由な人。直感で生きてい
二人で進んでいくことを、 まったく怖いと思わない﹂
ら必ず安心することを知っているから、 これからも
味方でいてくれる。 不安なときに洋さんに相談した
姿を今も追っかけている自 分がいる。ブランドが
子さんの娘として、才能と環境に恵まれたカンナ
大きくなっても社会人ぶらず、むしろだんだん子
3 ヶ 月 め で 、知 人 の 紹 介 で 、沖 縄 に 訪 れ た B E A M Sのバイ ヤ ー が 自 宅 を 訪 れた という
ことに。そ して共 同 生 活 と 制 作 を 始 めてたった
ビックチャンスに恵まれる。
供帰りしていく部分も含めてこれからも見守って
式。当時内装のデザインと施工に携わっていた洋 さんは、その頃散切りのおかっぱに仙人のような
いきたいと思う﹂
さん。洋 さんと 出 会ったのは 共 通の友 人の結 婚
ヒゲを生やし、服装のコーディネートもユニーク
かった。 でも商 品を見たいと言ってくれたその人
﹁その頃 私た ちはB E A M Sの存 在 す ら知 らな
アイディアを抱えて、 これからも二人の共同生活
たくさんの期待を背負い、そしてたくさんの夢や
か、その微 妙な境 目にいる人﹂という印 象で気に
かりのTシャツを取り出して見せたところ、すぐ
はもっとクリエイティブに、もっと賑やかに続いて
に、ちょうど染を終えて洗濯機の中で脱水したば
いくことだろう。
社し、多忙な研修生として勤め始めていた頃。結
と、カンナさんは振り返る。その後パタンナーとの
に契約と商談が進んでいった﹂
出 会い、そして数 々のセレクトショップバイヤー
婚式のための服を買いに行く余裕もなく、開宴前
が、 洋さんと同じ円卓だったのだとか。 カンナさん曰
の２時間で、自ら仕上げたドレスを纏って座ったの
なったという。 一方カンナさんは既にマドンナに入
で、カンナさん曰く﹁おしゃれなのかヤバい人なの
く様 子が羨ましく、憧れの存 在。そんなカンナの
ようとしている。ブランドが益々成長してく様子
づけた〝YOKANG〟 は、今、沖縄の大きな誇り
10
が私たちの大きな喜びであり、また憧れでありつ
10
山 内 カンナさん、田 仲 洋 さん ご夫 婦によって
コンになろうとしている。ドレスのひとつひとつは
沖 縄 の 華 を 創 る 、色 彩 を 生 み 出 す 唯一無 二 のパー ト ナ ー シップ。
1969年 沖縄県生まれ 工業高校のデザイン科を卒業。東京で設計会社に就職。沖縄に戻りデザイン会社を設立。
20
23
Brand Story 6 . Weill
貴婦人たちのDNAを受け継ぐ パリ、老舗のドレスブランド 人々の立ち居振る舞いや人柄に、家系や環境が表れるように ブランドにもDNAが流れているにちがいなく、 流行や時代に風化されることのない血筋のようなものが、 服の品格に息づいているのを確かに感じることがある。 さかのぼること1892年。 WEILLが誕生したその頃のパリは コルセットでウエストをシェイプし、 風船のような袖とロングスカートが定番の いわゆるクラシカル・ドレスが女性たちをとりこにした時代。 オートクチュール（高級仕立服）に 女性の優雅さや気品を強調したデザインは、 後にフランスを代表するブランドとして成長する WEILLのイメージコンセプトそのものとなった。 ロージャース創業当時、 まだ沖縄がアメリカだった頃から コレクションを毎季入荷してきた"WEILL 。 56年間のパートナーシップを経て、 そのラインナップは 「ロージャースらしさ」 となり、我がグランド・ブランドと呼ぶべき風格が漂う。 アンチエイジング、エイジレスがうたわれる近年だけれど、 年を重ねてこそ確固たるものとなる美しさをお客さまに謳歌してほしいとき、 私たちは迷わずWEILLのドレスをご提案する。 フランスでは、男性にとって 女性が最も魅力的に映るのは50代から、 というのが常識らしい。 心身ともに成熟し、人生の酸いも甘いも心得た 余裕のある大人の女性ならではの、少し大胆で華やかな品性を 身に纏うドレスで表現できるのが、WEILLの底知れない魅力のひとつ。 それは老舗ブランドから醸しだされる女性らしさの象徴、 一生をかけて、女性である醍醐味を存分に味わうことを讃えてくれる 財産のようなワードロープになることだろう。
WEILLのアトリエが建つのはパリのなかでも ひときわ美術と文学の薫り高い街、モンマルトル のふもと。1892年の創業当時から、プレタポルテ （高級既製服）の時代を迎えた現在に至るまで、 デザイン、型紙、縫製からサンプル作り、ショー ルーム、そしてメインオフィスが、 このひとつの 建物の中で行われる。４代に渡って受け継が れるファミリービジネスとして、 ブランドの風格 ある歴史を守り続ける。築200年を超えるこの 石造のオフィスビルがモードの現場となって、 世界中からバイヤーやファッション業界の人々 が往来する中、ロージャースも創業当時から 数々のマダムたちを魅了するコレクションを 届け続けています。
22
パープルのスエードと 黒のエナメルの バックベルトサンダル ￥25,200 Mirella／イタリア
ベージュとエナメルブラックの コンビネーションサンダル ￥68,250 BALLY／スイス
スポーツとエレガンスを融合。 カッティングと配色の グラフィカルなデザインがクールで都会的。 優しい色合いの ブーツサンダル ￥15,750 MITICA／イタリア
履き心地も考えた、 機能的デザインのサンダル ￥17,850 CallgHan／スペイン
優しくて愛らしいロマンティックフェミニンな サンダル。明るい日射しのもとに咲き乱れる 可憐な花々のよう。
レザーを編み込んだ ウェッジソールサンダル ￥12,600 SAMOA／イタリア
ブルーグラデーションのお花が アクセントに! ￥11,550 SAMOA／イタリア
取扱い店舗：ROGER'S PASSAGE シューズコーナー
25
印象的な赤にカラフルな ストライプのウェッジソール ￥11,550 SAMOA／イタリア
コルクソール使いの ウェッジヒールサンダル ￥17,850 MITICA／イタリア
パイソンの型押しと レザーを編み込んだサンダル ￥12,600 SAMOA／イタリア
灼熱の太陽、乾いた大地、 力強い民族テイストを エレガントにミックス。露出度の高いサンダルは 軽やかに大人っぽく。
アンクルストラップの フラットサンダル
￥13,650 Silvia rebatto／ポルトガル
スタッズ＆ビジューを使った トングミュール ￥15,750 Silvia rebatto／ポルトガル
履いたら踊りだしそうな フラットサンダル
￥39,900 REBECA SANVER／スペイン
スエードの革をカッティングした トングサンダル
￥14,700 Silvia rebatto／ポルトガル
24
¥29,400
¥29,400
¥29,400 ¥21,000
¥24,150
¥23,100
¥21,000 ¥21,000 ¥18,900 ¥23,100
27
ブ
ス
BS』 A G 『 エ発の ツ ン ン 級メゾ フィレ 、 ど。 くの高 ほ 多 ア る 数 イタリェ、プラダなど 制作を手掛け世界中の ガ
¥24,150
の ち チ ンプル で、 たちま アらしい やゴル ョンサ さ リ グッチ シ 高 タ ク イ の ィ ク！ た。 コレ オリテ チェッ きまし ク 要 て と は し 法 ン に 手 イ 虜 を 的な デザ 伝統 ファン 心溢れる バッグ び 遊 色と ルな配 カラフ
¥18,900 ¥18,900
e v o L e W
! S B A G To the attention of Mr And Mrs. Copier
¥24,150
Sirs, most of our products are covered by patents. As there are thousands of young designers better than me all over the world, investing in their talent development is certainly a much smarter soultion than spending money on lawyers. gabs designer Franco Gabbrielli
26
左から ●なぎさちゃん トップ ￥2,625 スカート ￥2,625 DOWNEST シューズ ￥3,360 LAURA ASHLEY ●ちさとちゃん カーディガン ￥3,990 ドレス ￥2,940 DOWNEST シューズ ￥3,360 LAURA ASHLEY ●はなえちゃん ドレス ￥9,975 PLUM PUDDING シューズ ￥3,990 LAURA ASHLEY ●りこちゃん ドレス ￥6,825 PLUM PUDDING シューズ ￥3,990 LAURA ASHLEY ●なるみちゃん トップ ￥2,625 スカート ￥3,675 DOWNEST シューズ ￥2,835 JOSMO ●さきちゃん ドレス ￥6,300 SWEET KID'S シューズ ￥2,835 JOSMO ／全てアメリカ 取扱い店舗：ROGER'S ECOLE キッズコーナー
29
Girls, Let’s dream! E C O L E
P E T I T
L A D Y
C O L L E C T I O N
夢見よ乙女。歩く姿はほら、 風にそよぐ花びらのよう。
すでにレディーの心を知る
エコールのガールズコレクション。
28
▲いっこうくん 2ピースセット (Tシャツ・パンツ) ￥5,985 HATLEY ／アメリカ
B L ▲▲
左 だいちくん 右 あつきくん 2ピースセット (ポロシャツ・パンツ) ￥5,985 HATLEY／アメリカ
31
▲しゅんすけくん 2ピースセット (Tシャツ・パンツ) ￥6,825 LETOP／アメリカ
Boys, Let's Jump! E C O L E
B OYS
C O L L E C T I O N
わんぱくバンザイ！いたずら大好き！ アメリカブランドならではの ユニークでキュートなモチーフ、 カラーセンス。 小さな王様たちがますます元気に遊び回る エコールイチ押しキッズウェア。 取扱い店舗：ROGER'S ECOLE キッズコーナー
▲
しゅんくん 2ピースセット (Tシャツ・パンツ) ￥5,985 LETOP ／アメリカ
▲りんたろうくん 2ピースセット(Tシャツ・パンツ) ￥7,350 LETOP／アメリカ
30
リバーシブルのシャツジャケットは コーディネートの強い味方。
流行のアンコンジャケットよりも軽やかな仕立てのシャツジャケットは,、 沖縄の夏にはマストなアイテム。涼しげなギンガムチェックとシックな紺
無地の全く違う表情が1枚で出せるコスト・パフォーマンスも優れた1枚。 ジャケット ￥42,000 シャツ ￥21,000 パンツ ￥21,000 ALTEA／イタリア ベルト ￥10,500 NERI／イタリア シューズ ￥29,400 PUNTO PIGRO／イタリア
カジュアルなシャツスタイルを ベストで格上げ！
羽織るだけで他とは差が出るベストは万能アイテム。全身ブルーで統一
しながらもバックスタイルのチェック柄や袖の小花柄でベージュの 爽やかさをプラス。
シャツ ￥21,000 ベスト ￥29,400 パンツ ￥21,000 ALTEA／イタリア シューズ ￥29,400 PUNTO PIGRO／イタリア 取扱い店舗：ROGER'S ARENA
33
ROGER’ S 2011 S/S COLLECTION STYLE BOOK
いつもの俺。 変わりたい俺？ 成長したい俺！ いつかは紳士だぜ。
夏のジャケットスタイルは ハズしを楽しむ。
コットン仕立てのジャージージャケットは袖を捲って 旬のペイズリー柄をチラ見せ。
タイ付の鹿の子ポロにメッシュベルト、
足元はロールアップにサンダルでラフなヌケ感を！
ジャケット ￥69,300 ポロシャツ ￥16,800 パンツ ￥21,000 ALTEA／イタリア ベルト ￥13,650 NERI／イタリア サンダル ￥12,600 FRANCESCONI／イタリア
32
各色￥23,100 MICHIELON／イタリア
白のジーンズやハーフパンツで合わせたい 大人なカジュアルシューズはインパクトな配色でもエレガントさを失わない。 [左より] ￥23,100 Callaghan／スペイン ¥25,200 LATTANZI／イタリア ¥13,650 HIMARAYA／スペイン
沖縄ならではの サマービジネスシーンへの提案２
大事な日や特別な日にあわせるなら ワンランク上質のシューズでややカッチリ目に （左・白）￥26,250 BACCAGLINI／イタリア （右上・緑）￥29,400 FRANCESCONI／イタリア （右下・黒）￥23,100 BACCAGLINI／イタリア
取扱い店舗：ROGER'S ARENA シューズコーナー
35
ce !! New fa
ロージャースアレーナに新顔が登場 高級ワインの産地としても有名なSPAINリオハより新登場 スペンインらしい配色とカジュアル感が沖縄の夏にぴったり シーズンで履きこなせるライトな価格も魅力的 各色￥12,600 HIMARAYA／スペイン
We Love WORKIN'! ¥12,600 HIMARAYA／スペイン
沖縄ならではの サマービジネスシーンへの提案１
アロハにあわせて靴も軽やかにコーディネート。 シャツやスラックスと靴の色のバランスを スタッフがお手伝いします。 ¥12,600 HIMARAYA／スペイン ¥15,750 DI MARIO／イタリア
34
地球風俗曼荼羅、その二。
数年後、また同じ場所に立っていた。 初めての旅だったからインパクトが強すぎたのさ。同じ国に行くなんて、おかしいよ、普通は ハワイとか、アメリカを先に見なきゃ。だって第三世界でしょ、アジアでしょ、なんで
またそんなところに行きたがる？さんざんいろいろ言われながら、また同じところに立っていた。 あれからきっと八十数回目。また同じところに立っている。 これはもう旅先ではない。なぜこんなにも繰り返し同じ場所に立つのだろうか。 仕事の繋がりはおおいにあるけど、もしかしたらそれを理由にしていない？ いい加減、振り返りながら大人の視点になろうよと自分に言い聞かす。 胸がキュンとするのである。 十分な金銭を持たない人たちが溢れる命に取り囲まれて暮らしている。 自然が豊かなのである。自然崇拝、母系農耕社会、月のカレンダー、お祈りの姿。
さかな、 さかな、 さかな、 さかな。
おばあちゃんを思い出すのである。
カーペットのように
女が生活をするためにこんなことするのよ、しちゃ駄目なのよと教えてくれたおばあちゃん。
並べられた唐辛子。
お供えのための赤や紫や黄色の花や、刻んだ葉っぱや小さなカゴが山のように
申し訳ないけど写真のみで
次から次へと市場に運ばれてくる。 美しいのである。
ごちそうさま。
え、唐辛子でしょ、パパイヤでしょ、刈り取った稲穂でしょ、 綺麗に、綺麗に並べる。垂直と水平の軸が体のシンにしっかりと通っている証拠。 先天性デッサン力、リズム感に感動して、こちらもその才能に乗っかった気になるのである。 地球と会話ができるのである。少し過剰評価だけど。 こんな石と出会ったのさ、それはこんな意味があって、こんな力をくれるんだよ。 え、日本の人は石︵半貴石︶に興味ないの？これは地球からのプレゼントだよ。 魂持っているよ、守るよ、大事よ、と。 夢中になって石のパワーを話すからこちらも波動に飲み込まれていく。 瞬間その気になるけど、日本に戻るといつの間にか手元から指輪が外れている。
37
生気が少ないから邪気も少ないのかしら、となんだか納得もする。寂しいこと。 バランスを取り戻す、反省の場所。またきっともどる必要がある。
コマーシャルのようです。
むーんとした熱気。階段を踏み外しそうになりながらタラップを降りる。
何だろう、この匂い、この香り。
クローブの煙草？甘い？パチパチ音がする。
スイカジュースを売るおじさんが。
風がニョヨンと渦巻く感じ、聞こえてくる金属音。歓迎のガムラン？聞き覚えのある旋律。
一九八〇年、生まれてはじめての海外旅行。機内でもらった﹃赤道通過記念シール﹄は
あの頃住んでいた部屋の台所の壁にいまだに貼られている。
いきなり仕事が始まる。英語わからない。相手もわからない。
それぞれのボスから指示されたことだけが互いの共通点。
不思議。話は通じないけど、事が通じる。何この経験。嬉しくって顔が笑い始める、
だんだんと楽しくなって、あらまあ、もうどこかにご飯たべにいこう、と段取りしている。
ココナッツミルクを売る屋台の前から
半貴石を使用したアクセサリーは ヨーロッパでも大人気。 BABYLONEはハウライトを染色して ターコイズ色に。
人から与えられると幸せなれる 広く身を守る石としてメキシコ、 アメリカ アジアでも人気のターコイズ。 いいものが少なくなってきて 価値がますますアップ。
霊的能力を高めるアズライト 洞察力、想像力を養う石と言われるマラカイト。 アジュールマラカイトは この二つの特性をあわせもつことで 新しい視点、思考をもたらせるとか。
ピンク色ワゴンの勝ち！といったところ。 次は何かしらと期待満々。
手前はプルメリア、 つぎに香り高いケンチャナ、 蓮の花に、あじさいに。 いったい一日どれだけ使うの？ どれだけ収穫するの？ どれだけの畑があるの？
指輪撮影協力 アキュート
愛の石、ローズクォーツ
36
Hot, Sweet, Cool,
Fashion / Gourmet & Food / Beauty / Hobby / Service / School ゴールデンウィーク∼初夏の過ごし方ご提案集
39
白雲中切玉グラス 琉球ガラス工芸における現代の名工稲嶺盛吉の長男、 稲嶺盛一郎の作品「白雲」 （しらぐも） 廃瓶を使うことで生まれる気泡と、ガラスにマグロの骨を混ぜた白は 沖縄の青い海、断崖に打ちつける力強い波しぶきを思わせる。 沖縄のゆっくりと流れる風を感じながら、 このグラスで飲む泡盛はきっと格別。 お酒もアートになる。
新しい沖縄を象徴するものが集うショップ 宙吹ガラス工房 虹 グラス ¥5,250（一客） ロージャース ARENA 内 ( 沖縄県沖縄市久保田 3-1-12 プラザハウスショッピングセンター 1F)
電話 : 098-932-4480 FAX : 098-933-7511
38
rg Roger’s Generation
no.007 May 2011
今月の香り Fragrance This Month Roger s Passage 098-933-1141
平成23年4月 25日発行 ●Art Direction: Yoshino Taira ●Copy write: Yoshino Taira・Mino Matsuda ●Design & Photography : Jun Pangilinan・Mika Tamaki・Masaru Sato・Ryo Tomoyose・Yuka Kinjo 〒 904-0023 沖縄県沖縄市久保田3-1-12 株式会社プラザハウス C Roger’s OKINAWA 2010-2011 Printed in Japan by Okinawa kousoku Printing
花々が咲き誇る季節にスウィートでフェミニンな香り登場。 甘さの中に凛とした香りを纏い、洗練された大人の女性へ。
フレッシュな甘さが親しみやすく、 深みと優美さも併せ持つ贅沢な香り。 フレッシュなマテ茶と甘いミツロウの香りに優しく包まれ、 親しみやすいローズのフェミニンな香りに誘惑されます。 現代的に天然香料をとらえたインフュージョンシリーズの限定版。 プラダ インフュージョン ローズ オードパルファム 100ml ¥10,920（ロージャース価格）
快活で気まぐれ 洗練された若々しさ。 洗練されていながらもチャーミングな魅力を 併せ持つ香りが誕生。 ライトなフローラルフルーティーの 香りの後に、 ワイルドローズ等が甘く香る。 幸せで明るい気持ちになりたい時にオススメです。 マークジェイコブス デイジーオーソーフレッシュ オードトワレ 75ml ¥7,875 125ml ¥8,400 （ロージャース価格）
フェミニンな香りが開花した フルーティーフローラル 繊細で印象的なグレープフルーツフラワーにはじまり、 ティーローズとチャンパカフラワーに包まれる洗練された女性らしさ。 「ヴァラ」 リボン誕生30周年を祝ったボトルデザインもチャーミング。 サルヴァトーレ フェラガモ インカントブルーム オーデトワレ 30ml ¥4,830 50ml ¥7,245 100ml ¥9,765（ロージャース価格）
今月の香り読者プレゼント
「プラダインフュージョンローズ」、 「マークジェイコブスデイジー」、 「サルヴァトーレフェラガモインカントブルーム」 を各1名様にプレゼント。
右記のQRコードから応募ホームへアクセス。住所、氏名、年齢、 ご希望の香りをリンク先のメールアドレスへ送信してください。
《応募方法》※PCおよびスマートフォンの方は直接present@plazahouse.co.jpへ住所、氏名、年齢、職業を送信することでご応募いただけます。 応募締切：2011年5月25日まで