no.087
1 2018
ROG
ピュアで誠実な愛を心に
GER’S NEW YEAR 2018 年
1 /5(金)-21(日)
NEWS JANUARY 2018
1
NEW YEAR SALE OPENING SPECIAL
ROGER'S NEW YEAR SALE
SPECIAL PICK UP!
HAPPY 8 DAYS!
ニューイヤーセールオープニング企画！フレグランスやコスメティック、
1月2日 （火）∼9日 （火）時計、ステーショナリーを、8日間限定の特別割引にてご提供いたします。
FRAGRANCE & HEALTH and BEAUTY
ALL10
% OFF
香水・コスメ全品対象 県内随一の品揃え、 フレグランス全400アイテムを 通常本土価格20％OFFのロージャース価格から、 さらに嬉しい10％OFFに! 県内ではロージャースのみの取り扱いとなる 世界各国のナチュラルコスメなども10％OFF! ぜひこの機会をお見逃しなく！
PASSAGE フレグランス／コスメティック
WRIST WATCH & STATIONERY
ALL15
% OFF
腕時計・筆記具全品対象 県内ではロージャースのみのお取り扱いとなる ウォッチブランド 「オキシゲン」 や、 歴史ある筆記具ブランド 「パーカー」や「ウォーターマン」のペンなどが 店頭表示価格より全品15％OFF！ お買い得のチャンス！
07
ARENA ステーショナリー
2
5
ALDOMARTINS
KNIT WEAR
レディース ニットウェア
OFF 50%
EUROPEAN ACCESSORY アクセサリー
OFF 50% JARDIN
「バビロン」 、 「サテリット」 などヨーロピアンアクセ サリーが50%OFF。
JARDIN
色鮮やかなニットが特徴 のスペインブランド 「アルド マーティンズ」のカーディ ガン＆トップがお買い得。
EUROPEAN BAG
650-70 レディース バッグ
3
% OFF
FRAAS
MUFFLER
PASSAGE バッグ
マフラー
¥2,000
今季オススメのファー やヘアのデザインも豊 富にラインナップ。 イタ リアンメイドのハイク オリティなバッグで深 まる冬の装いにアク セントを！
JARDIN
ドイツのブランド「フラ ース」 。 ユニセックスでも 使えるデザイン、柔らか な肌触りのマフラーが ¥2,000均一！
4
LINGADORE
PREMIUM LINGERIE
40-70
% OFF
プレミアムランジェリー PASSAGE リビング
オランダのプレミアムランジェリーブランド 「リンガドーレ」 の厳選アイテムが今だけのお得なプライスに！
7
EUROPEAN BOOTS レディース ブーツ
OFF 50-70% PASSAGE シューズ
イタリアやスペインから 届いたユニークで斬新 なブーツは県内随一の 品揃え。卓越した職人技 が光るとっておきのブー ツをぜひこの機会に！
06
8
BALLY BAGS & SHOES SPECIAL PRICE! UP TO バリー シューズ＆バッグコレクション
50
% OFF
ARENA メンズ／PASSAGE レディース
10
DESIGUAL SPECIAL PICK UP! デシグアルスペシャルプライス
今がチャンス！各コレク
DESIGUAL authorized dealer ション一部アイテムが ARENA／ECOLE／PASSAGE スペシャルに！
創立167年目を迎える老舗ブランド「バリー」。長い歴史で 培われた技術と常に斬新なデザインが豊富にラインナップ。
KIDS GIRLS TOP
OFF 60% OFF 60%
LADIES DRESS
OFF 60%
MENS SWEATER
CUSHION & PONCHO
OFF 30%
9
MEN S OUTERWEAR
11
メンズ アウター
OFF 50-70%
ZUTANO
BABY WEAR FOR BOYS & GIRLS
ARENA
ジャケットやコート、 ブルゾ ンといった冬に必須なアウ ターウェアがスペシャルプラ イスに！
ベビーウェア
OFF 30-50% ECOLE
鮮やかなカラーやポップな柄は、 ユニセックス で着られるスタイル。肌触りもよくリピーター の多い 「ズタノ」が最大50％OFFのチャンス！
12
STATIONERY ALL ITEMS 文房具 全アイテム
OFF 20-50% ECOLE
09
キッズ向けのカラフルな 文房具から、シンプルで 洗練された大人顔なノー ト類まで、全アイテムスペ シャルプライスに！ ！
13
16
RECOMMENDED
RED WINES FOR WINTER 冬のおすすめ赤ワイン
PASSAGE フード
宇治園の縁起茶 期間限定販売
Flagship OKINAWA 京都府山城町の茶商から 始まった「宇治園」。現在は 大阪を拠点に日本のみなら ず海外にも進出。1年の無 病息災を願い厄除けに福 を招く縁起の良いお茶など を、限定販売いたします。
寒さが身に染むこの 季節。 お鍋などの旬の 料理に合う赤ワイン をバイヤーが厳選。 ご 自宅でじっくりワイン を愉しみませんか？
17
HONEY COLLECTION
14
世界のはちみつコレクション
PASSAGE フード
高い免疫力、抗 菌 力 で風邪予防に効果的 な蜂蜜。草花、樹木、 果実の種類で、味や 特徴がそれぞれ異な る世界の蜂蜜をどう ぞお楽しみください。
15
京都山城創業明治二年
ATELIER BALEO COLLECTION
東インドネシア ー織の世界ー
東部インドネシアの織物・イカットの展示販売
1月20日 （土）∼2月12日 （月）Flagship OKINAWA インドネシア東部地域の村々を歩いて蒐集した織物など の展示紹介を行う 「アトリエ バレオ」 。今回はその中から セレクトしたものを展示販売いたします。
SAHALE SNACKS
NATURAL SNACKS
オールナチュラル原料の新感覚スナック
PASSAGE フード
アメリカ・シアトル生まれ の「サハレスナック」。ナッ ツにドライフルーツや果実 ジュースを絡めた、 グルテ ン・トランスファット・コレ ステロールフリーの、体に とってもやさしいスナック！
HAPPY BAG 2018 香りに食にファッションに、お得がいっぱい詰まった豪華セット!
LUCKY COFFEE BAG
HAPPY FRAGRANCE
¥2,000
¥21,600 相当が ¥40,300相当が
¥10,000 新しい香りに チャレンジする 絶好のチャンス！
世界のトレンドが詰まった こちらも見逃せない！！ ・レディース コーディネートセット ・メンズ ウェアセット ・HAPPY SOCKS 5足セット ・BOY & GIRL カジュアルセット ・Chloé バッグコレクション etc...
布と暮らす人たち ー 東部インドネシアのイカット ー 元沖縄国際大学教授、インドネシアの民族考古学者である江上 幹幸氏 を講師にお迎えし、貴重な染織美術品や写真資料とともに、布とそこに 暮らす人々の文化についてお話いただきます。
洋書・家具・ステーショナリー
レディースファッション
DALLMAYR
香る♪弾む♬
¥5,000
トークショー開催！ 2月3日 （土）14：00∼15：00
キッズ&ベビー ファッション Desigual Kids メンズファッション・シューズ・バッグ ミュージック・Flagship OKINAWA
王室御用達メーカー ドイツの老舗「ダルマイヤー」 の珈琲3種セット！
レディースシューズ・バッグ・リビング雑貨 香水・コスメ・ワイン&フード Desigual Living
洋書専門店
何が当たるかな？
ワイン福袋
限定
¥2,000 120本
プラザハウス レストラン
バリ料理 レストラン
レディースファッション アクセサリー
¥2,000以上のワインが 入った福袋！ 「サッシカイア」 「アンティノリ」などの 高級ワインも！
ロージャース各フロアにて 1月2日 （火）10：00 販売開始!
Tax-Free Shopping in
08
¥45,000 → ¥31,500 ヒール：2cm POKEMAOKE／イタリア
¥19,000 → ¥13,300 ヒール：1.5cm PASCUCCI／イタリア
¥33,000 → ¥23,100 H23xW38xD6cm DIMONI／スペイン
¥38,000 → ¥26,600 H24xW37xD15cm GABS／イタリア
¥16,000 → ¥11,200 ヒール：3cm TONY WILD／イタリア
¥23,000 → ¥16,100 ヒール：2cm LUSSY／イタリア
¥21,000 → ¥14,700 ヒール：1.5cm LUSSY／イタリア
¥25,000 → ¥17,500 ヒール：2cm DIEGO BELLINI／イタリア
¥43,000 → ¥30,100 ヒール：3.5cm PARLANTI／イタリア
¥20,000 → ¥14,000 ヒール：5cm 24HRS／スペイン
¥48,000 → ¥33,600 H28xW40xD20cm ABRO／ドイツ
¥23,000 → ¥16,100 ヒール：5.5cm CARMEN SALAS／スペイン
ト レ ンド が 凝 縮 さ れ た 小 物 とと も に 旬 な ス タ イ ル を 。 11
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
¥26,000 → ¥18,200 ヒール：5cm PACO HERRERO／スペイン
¥30,000 → ¥21,000 H19xW26xD13cm LIA NUMA／イタリア
¥28,000 → ¥19,600 ヒール：9.5cm MODA DI FAUSTO／イタリア
¥36,000 → ¥25,200 ヒール：3cm VIOLA FONTI／イタリア
¥42,000 → ¥29,400 ヒール：3.5cm PARLANTI／イタリア
¥32,000 → ¥22,400 ヒール：9cm MODA DI FAUSTO／イタリア
¥24,000 → ¥16,800 ヒール：8cm CALLAGHAN／スペイン
¥68,000 → ¥54,400 H34xW50xD18cm CAMPOMAGGI／イタリア
¥30,000 → ¥21,000 ヒール：7.5cm VIOLA FONTI／イタリア
¥49,000 → ¥34,300 ヒール：3cm MODA DI FAUSTO／イタリア
¥46,000 → ¥32,200 H21xW34xD12cm PUNTOTRES／スペイン
GET WHAT YOU REALLY WANT! UNIQUE COLLECTION OF SHOES AND BAGS 10
NIŪ／イタリア
SATELLITE／フランス
ラメジャケット ¥42,000 → ¥29,400 ブラウス ¥27,000 → ¥18,900 デニムパンツ ¥32,000 → ¥22,400
ネックレス ¥55,000 → ¥44,000 ネックレス ¥17,000 → ¥13,600
CONDITIONS APPLY／イギリス
MARIA BELLENTANI／イタリア
ニットロングベスト ¥27,000 → ¥18,900
ジャンパー ¥35,000 → ¥24,500 ワイドパンツ ¥27,000 → ¥18,900
ロングベスト ¥38,000 → ¥26,600
旅 す る フ ァッ ション 。伝 統 を 語 り 継 ぐ モ チ ー フ 。 13
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
ロングカーディガン ¥20,000 → ¥14,000 レパード柄ブラウス ¥18,000 → ¥12,600
FASH
NATHALIE VLEESCHOUWER／ベルギー
ALDO MARTINS／スペイン
ベロアドレス ¥30,000 → ¥21,000
CATHERINE ANDRÉ／フランス
ニットジャケット ¥32,000 → ¥22,400
ラメストライプシャツドレス ¥32,000 → ¥22,400
レパード柄ジャケット ¥29,000 → ¥20,300
セーター ¥80,000 → ¥64,000 スカート ¥50,000 → ¥40,000
ニットドレス ¥85,000 → ¥68,000
ION TRAVELS AROUND THE WORLD ROGERʼS UNIQUENESS OF WINTER COLLECTION 12
ALTEA／イタリア
CREA CONCEPT／フランス
ロングカーディガン¥45,000 → ¥31,500
INOUITOOSH／フランス
ジャケット ¥60,000 → ¥42,000 パンツ ¥40,000 → ¥28,000
ジャケット ¥65,000 → ¥45,500 タートルネック ¥46,000 → ¥32,200 パンツ ¥45,000 → ¥31,500
上から 大判スカーフ ¥15,000 → ¥10,500 ¥25,000 → ¥17,500 ¥18,000 → ¥12,600
スクウェアシルクスカーフ ¥18,000 → ¥12,600
洗 練 さ れ た ス タ イ ル 。群 集 に 埋 も れ ぬ 気 品 。 15
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
カシミヤセーター 上 ¥46,000 → ¥36,800 下 ¥47,000 → ¥37,600
MAJESTIC／フランス
LE SARTE PETTEGOLE／イタリア
カシミヤ100% カーディガン ¥32,000 → ¥25,600
ヴィスコース 長袖Tシャツ ¥10,000 → ¥8,000
シルク100% 長袖Tシャツ ¥23,000 → ¥18,400
コットンカシミヤ 七部袖Tシャツ ¥15,000 → ¥12,000
バルーンスリーブシャツ ¥33,000 → ¥23,100
シルクドレス ¥75,000 → ¥52,500 ファースヌード ¥28,000 → ¥19,600
VIA MASINI 80／イタリア
120%／イタリア
ウール混パンツ ¥29,000 → ¥20,300
ウール混 タックパンツ ¥29,000 → ¥20,300 フリルロングドレス ¥38,000 → ¥30,400
ウール混パンツ ¥37,000 → ¥25,900
CLASSY STYLE WITH A BIT OF EDGY ROGERʼS SOLID STYLE FOR WINTER COLLECTION 14
カシミアブランケット ¥65,000 → ¥45,500 160x220cm カシミアストール ¥33,000 → ¥23,100 70x180cm CO.BI.／イタリア
ボウル 4アソートセット ¥5,000 → ¥3,500 ROSANNA ／アメリカ
ジャガード織りクッション ¥7,600 → ¥4,900 JULES PANSU／フランス パジャマ ¥9,500 → ¥7,600 LINCLALOR ／イタリア
インナーウェア ¥22,000 → ¥18,700 OSCALITO ／イタリア
ショッパー ¥3,500 → ¥3,150 トイレットバッグ ¥2,800 → ¥2,520
REISENTHEL ／ドイツ
インナーウェア ¥30,000 → ¥25,500 OSCALITO ／イタリア
ジャガード織りクッション ¥7,600 → ¥4,900 JULES PANSU ／フランス
ランチトート ¥2,600 → ¥2,080
トートバッグ ¥3,300 → ¥2,640 TOWNE9／アメリカ
ワインバッグ ¥1,300 → ¥1,040
テーブルクロス 黄色 ¥8,000 → ¥6,400 150x250cm 水色 ¥7,000 → ¥5,600 150x150cm 赤 ¥13,000 → ¥10,400 160x200cm STOF／フランス
ランチョンマット ¥2,500 → ¥2,000 STOF／フランス
心 地 よ い 極 上 の ひ とと き 。我 が 家 は や っ ぱ り 世 界 一 の 場 所 。 17
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
ナイトウェア 左から ¥9,500 → ¥5,700 ¥10,000 → ¥6,000 MISS ELAINE ／アメリカ
ティーポット ¥2,000 → ¥1,800 カップ＆ソーサー ¥1,300 → ¥1,170 スプーン ¥350 → ¥315 HARMONIER
香りのサシェ ¥4,500 → ¥1,350 MARYSE A PARIS／フランス
ベッドスプレット ¥26,759 → ¥22,745 260x270cm DESIGUAL ／スペイン
¥3,000 → ¥2,400 ¥2,500 → ¥2,000
フィンガーレスグローブ ¥2,200 → ¥1,760 STANDARD MERCHANDISING／アメリカ
¥3,200 → ¥2,560
¥2,500 → ¥2,000 STANDARD MERCHANDISING／アメリカ
ルームウェア トップ ¥11,944 → ¥9,555 パンツ ¥9,167 → ¥7,334 DESIGUAL ／スペイン
FEEL TRAVELING AT HOME ROGERʼS EXOTIC LIFESTYLE COLLECTION 16
¥32,000 → ¥22,400 MAKRIS／ギリシャ
¥73,000 → ¥51,100 H20xW24xD13cm BALLY／スイス
¥110,000 → ¥77,000 BALLY／スイス
¥110,000 → ¥77,000 H20xW24xD13cm BALLY／スイス
¥17,000 → ¥11,900 TONY WILD／イタリア
¥40,000 → ¥28,000 BOW-TIE／スペイン
¥25,000 → ¥17,500 I MASCHI／イタリア
¥56,000 → ¥44,800 H20xW24xD13cm CAMPOMAGGI／イタリア
¥23,000 → ¥18,400 I MASCHI／イタリア
¥34,000 → ¥23,800 GIANFRANCO LATTANZI／イタリア
¥17,000 → ¥11,900 COXX BORBA／ポルトガル
¥125,000 → ¥87,500 H20xW24xD13cm BALLY／スイス
イ タリ ア の 伝 統 、ク ラ フト マ ン シ ッ プ の 精 神 が 宿 る 逸 品 。 19
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
¥22,000 → ¥15,400 CALLAGHAN／スペイン
¥20,000 → ¥16,000 DANIELE LEPORI／イタリア
¥18,000 → ¥14,400 H20xW24xD13cm ENTER／スウェーデン
¥16,000 → ¥12,800 H20xW24xD13cm LICCHELLI／イタリア
¥66,000 → ¥52,800 CORDWAINER／スペイン
¥22,000 → ¥17,600 DANIELE LEPORI／イタリア
¥9,500 → ¥7,600 H20xW24xD13cm LICCHELLI／イタリア
¥24,000 → ¥19,200 I MASCHI／イタリア
¥35,000 → ¥24,500 PARADIGMA／ポルトガル
¥20,000 → ¥14,000 COXX BORBA／ポルトガル
¥32,000 → ¥25,600 MICHEL／スペイン
¥29,000 → ¥23,200 H20xW24xD13cm CAMPOMAGGI／イタリア
THE SYMBOLS OF GENTS ROGERʼS GENTLEMENʼS SHOES AND BAGS 18
¥23,000 → ¥16,100 DELSIENA／イタリア
プリントシャツ 各¥18,000 → ¥12,600 OXFORD LADS／アメリカ
¥11,900 → ¥8,330 GUESS／アメリカ
¥23,000 → ¥16,100 MC LAUREN／イタリア
¥24,000 → ¥16,800 TOMMY BAHMA／アメリカ
¥18,000 → ¥12,600 PORTOFIORI／イタリア
¥23,000 → ¥16,100 BRIGLIA1949 ／イタリア
¥26,000 → ¥18,200 CARREL／イタリア
¥28,000 → ¥19,600 DIMATTIA／イタリア
素 材 が 醸 し 出 す 気 品 。流 行 と 伝 統 の 心 地 よ い バ ラ ン ス 。 21
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
ジャケット ¥76,000 → ¥53,200 DIELMAR／ポルトガル シャツ ¥26,000 → ¥18,200 CARREL ／イタリア ネクタイ ¥13,000 → ¥10,400 ALTEA ／イタリア 上 ¥11,000 → ¥7,700 BROOKLYN HAT／アメリカ 下 ¥7,500 → ¥5,250 STACY ADAMS／アメリカ
¥17,000 → ¥11,900 VNECK／イタリア ジャケット ¥64,000 → ¥44,800 ジレ ¥33,000 → ¥23,100 CIRCOLO1901 ／イタリア セーター ¥19,000 → ¥13,300 MC LAURAN ／イタリア 左 シルクストール ¥22,000 → ¥15,400 右 カシミア混ストール ¥29,000 → ¥20,300 ALTEA／イタリア
ブラック ¥8,500 → ¥6,800 ブラウン ¥10,000 → ¥8,000 ITALIAN BELT／イタリア
スーツ ¥118,000 → ¥82,600 L.B.M.1911／イタリア シャツ ¥16,000 → ¥11,200 DELSIENA／イタリア ネクタイ ¥9,000 → ¥7,200 ALTEA／イタリア
左より ¥13,000 → ¥10,400 ¥13,000 → ¥10,400 ¥12,000 → ¥9,600 ¥9,000 → ¥7,200 ¥10,000 → ¥8,000 ¥12,000 → ¥9,600 ALTEA ／イタリア
THE KEY OF STYLE ROGERʼS MENS FASHION 20
ボーイ2ピースセット12ヶ月∼4才 ¥6,000 → ¥4,200 GLOBAL TEX／アメリカ
ボーイ3ピースセット 1ヶ月∼6ヶ月 ¥3,500 → ¥2,450 LOSAN／スペイン
ボーイ3ピースセット 12ヶ月∼4才 ¥10,000 → ¥7,000 LITTLE ME／アメリカ
ネクタイ ¥5,000 → ¥3,500 URBAN SUNDAY ／アメリカ
カシミヤ混ウールセーター 4∼12才 ¥17,000 → ¥6,800 HART FORD／フランス
カーディガン 2∼16才 ¥5,750 → ¥4,025 シャツ 2∼7才 ¥3,500 → ¥2,450 LOSAN／スペイン
シルクブラウス 4∼12才 ¥17,000 → ¥6,800 HART FORD／フランス
ボーイフード付きジャケット 2∼7才 ¥5,750 → ¥2,875 GLOBAL TEX／アメリカ
ボーイ長袖シャツ 2∼7才 ¥4,250 → ¥2,975 GLOBAL TEX／アメリカ
パッチワーク キャットドレス 4∼8才 ¥8,400 → ¥7,140 ROOM SEVEN／オランダ
足付きフリースカバーオール 3∼6ヶ月 ¥6,600 → ¥3,960 HATLEY／カナダ
ハンドメイドフリースジャケット 4∼6才 ¥15,000 → ¥10,500 TUFF KOOK／アメリカ
ハット＆グローブセット 2∼4才 ¥3,250 → ¥1,950 DORFMAN PACIFIC／アメリカ
愛 す る 子 供 た ち へ 、夢 を 育 む フ ァッ ション を 。 23
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
フリースパンツ 6∼18ヶ月 ¥4,000 → ¥2,000 ZUTANO／アメリカ
ドレス 12∼24ヶ月 ¥12,000 → ¥8,400 PAZ／スペイン
ベビードレス3ピースセット 3∼9ヶ月 ¥6,750 → ¥4,725 LITTLE ME／アメリカ
サル ¥3,750 → ¥3,188 アヒル・サイ ¥3,500 → ¥2,975
オーガニックラトル ESTELLA／アメリカ
ガールズ3ピースセット 12ヶ月∼4才 ¥9,750 → ¥6,825 LITTLE ME／アメリカ
オーガニックトップ 2∼8才 ¥6,750 → ¥4,725 MONIKAKO／スペイン
ガールズトップ 2∼6才 ¥5,250 → ¥3,675 NORUK／カナダ
ガールズ3ピースセット 12ヶ月∼4才 ¥10,000 → ¥7,000 LITTLE ME／アメリカ
ガールズベルト付きチュニックシャツ 8∼16才 ¥5,500 → ¥3,850 LOSAN／スペイン
ガールズジャケット 6∼14才 ¥8,000 → ¥4,800 PENNY CANDY／アメリカ
ガールズシューズ 12∼18.5cm ¥5,500 → ¥4,400 TRIMFOOT／アメリカ
ガールズ2ピースセット 4∼7才 ¥11,500 → ¥5,750 PEACHES N CREAM／アメリカ
COLORFUL DREAMS TO WEAR FANTASTIC DESIGN FOR KIDS 22
マフラー ¥5,463 → ¥2,732
トップ ¥7,315 → ¥3,658 レギンス ¥4,537 → ¥2,269
セーター ¥13,796 → ¥9,657 ジャケット ¥23,981 → ¥11,990 バッグ ¥11,019 → ¥7,713
ドレス ¥10,093 → ¥5,047
長袖Tシャツ ¥6,389 → ¥3,195
コート ¥36,019 → ¥25,213 ドレス ¥20,278 → ¥14,194 マフラー ¥11,019 → ¥7,713 ブーツ ¥16,574 → ¥11,601
スカート ¥14,722 → ¥10,305 レギンス ¥5,463 → ¥3,824 シューズ ¥14,722 → ¥10,305
ニット帽 ¥3,611 → ¥1,805
セーター ¥11,019 → ¥5,510
セーター ¥13,796 → ¥6,898
季 節 の 色 を 重 ね て 遊 ぶ 。D e s i g u a l の ポ ッ プ な 冬 。 25
表記の価格は消費税抜きの本体価格です。
¥18,426 → ¥12,898
¥12,870 → ¥9,009 ドレス ¥18,426 → ¥9,213 カーディガン ¥20,278 → ¥10,139 ブーツ ¥16,574 → ¥11,601
ジャケット ¥26,760 → ¥18,732 シャツ ¥14,723 → ¥7,361 パンツ ¥20,278 → ¥10,139 バッグ ¥11,018 → ¥5,509 シューズ ¥12,870 → ¥9,009
ジャケット ¥18,426 → ¥12,982 ブラウス ¥9,167 → ¥6,416 スカート ¥14,722 → ¥7,361 バッグ ¥11,019 → ¥7,713 シューズ ¥12,870 → ¥9,009 ¥14,722 → ¥10,305
¥12,870 → ¥9,009
¥14,722 → ¥7,361
INSPIRED BY NATURE AND ART DESIGUAL WINTER COLLECTION 24
日毎に増す 似顔絵は
その人の顔形だけ ではなく、その人が 持つオーラま で線になる。 似顔 絵が 集まる壁を 見ていると
そこに新しい街 が出現す るよう な 錯覚 が 生ま れ少し 興奮 する。
アクティブに働く下田画伯と一緒に絵 を描いた 子 供た ち、
ピュアな雄 叫びを 忘れずに成長 し て欲しいなあ。
子供 たち を連れ添って参加 し てく れた
若いお 父さ ん、お母 さん たちのアクション。 あり がたいなあ。
一つ二つ面倒臭 そうな仕 事を 嬉々 とこ な し た り
わか らないことを契機によいしょと 頭 を 動か し たり
苦手 を超 える ためのジョークを身につけた り
日常の非日常 を感じとって楽し んだ り。
そん なこ とが一番豊か で賢いことと 感じま す。
新しい年。 点 と 線 でで き た 絵 を 縁と 絆で継いでいこ う。 いつだって夢 を纏って 絵になる人であろ うじゃないか。
布 と 糸 で創 ら れた 大 恐 竜 を 連 れて歩 くのは 少 し 大 き す ぎ る か ら
ちょうどよく吠 えて尻尾をふった 愛犬の写真を 励 みに 暖か なお 正月を綴り ます。
皆様にとって健 やかで幸多き一年にな ります よ う
Yoshino Taira was born in the year of the dog.
心よりお祈 り申し上げ ます。
糸
点を打つ。 短い線 をた くさん引く。
黒いキャンバスの上に痕跡があ らわれる。
白いマーカーの先が腕の延長線上にあって
身体が一体にな りしなやかに、し か し頻 繁に上 下左右に動 き
おおらかに結 ばれた曲線が輪郭を くっき り とさ せ る。 彼 の 頭 の 中に
彼のサイズを超 えた恐竜が 生き ている。
今にも動き出 しそ うな点と線の恐竜 が
さらなる インスピレーションを 彼に与えたのだ ろう か。
遥か遠い昔、地球の記憶の底 から 恐 竜た ちの雄叫 び が 聞こ えたのだろ う か。
動きたいと 願う恐竜の夢を叶 える ように
点と線が 立体になって、なん と も見事な、な んと も 愉快 な
なんとも 愛らしい恐竜の骨 格 が目の前に在 る。
出来上がっているものを見 る ことに慣れてし まった今の時代、
さあ自分 で作ってみようぜ！と 考 えた時、
そ こ で は じ め て 創 る 人 の 稀 有 な 才 能 と 忍 耐 と 情 熱 を 知 る。 下田昌克コザ大 恐竜博。
すでに１５００名 以上の人 が彼の恐竜 と 出 会った。 大人も子 供も目が点になる。
そんな空 間であ るこ と は間 違いない。 情熱と遭遇できる
そんな場 所であ るこ と は間 違いない。
年の瀬 から年の初 めに大恐 竜博 と出 会う 幸 せ。
旅する画 家、造形 作家下田さんが 届 けて くれるのは
会場にある作 品を 鑑賞するだ けにとど ま ら ない。
恐竜絵画 と共に記 された谷川俊太 郎さ んの言 葉の余韻。
「下田昌克 コザ大恐竜博」1月14日まで3Fライカムアンソロポロジーにて開催中 11:00∼19:00 (最終入場18:30／元旦休館) 入場料 500円 (中学生以下無料)
PLAZA HOUSE
新年共に時を 刻むパートナーを 仕事に、プライベートにど ちらにも合わせられる時計 を、多数取り揃えています。 1F／コロニー ✆098-983-9117
違いを求めるあなたに ミズノブレスサーモ TO BE UNEXPECTED
目的やシーン別で温かさを選べる充実のラインナップ。 ミズノブレスサーモ入荷しました！
デシグアルSS18のテーマは UNEXPECTED 想像以上（UNEXPECTED)な新作が続々入荷中！
1F／ミズノ沖縄 プラザハウス店 ✆098-989-3860
2F／Desigual authorized dealer ✆098-932-8940
Sophia Owl 金色のフクロウのオブジェ。 「知恵」の象徴、 「福を呼びこ む福籠（梟）」 とされ、新年の 縁起物や合格祈願のプレゼ ントなどに最適です。
ガネーシャのオブジェ
カフェぞうり カラーオーダー会 着物を着て美術館巡りや小旅行、ショッピングやお 稽古、 カフェランチなど普段着使いにも。お好きな色 と台座を選んで作れる新しいスタイルの履物です。
¥9,000 (税抜) 3F／ライカムアンソロポロジー ✆098-933-1142
2F／京盧山沖縄 ✆098-930-6300
新春絵画大特価祭
七五三の後撮りをして、 ご家族 みんなでお祝いしませんか？
年の始めの大チャンス。 ※1点目より半額(対象外あり)
1月4日(木)∼2月4日(日)まで
¥7,560
ストレッチで 代謝UP!
話題のパーソナルストレッチで 全身を伸ばし代謝UP!
4ステップシステムトリートメント ¥4,860 → ¥3,500 3F／ヘアサロン・スタジオラフォーレ ✆098-930-2208
車イスでも 診察らくらく!
初回体験価格 ¥3,000 (税抜)
当院はバリアフリーになってお りますので、車椅子の方でも安 心。お気軽にご来院ください。
1F／トリムプラザハウス店 ✆098-932-4838
2F／照屋歯科医院 ✆098-930-6588
Music 1F／ROGER S ARENA SPINCITY ✆098-932-4480
29
新しい 年 のスタートを美しい 艶髪で素敵に迎えましょう！
3F／アート・オアシス ✆098-930-1078
3F／スタジオエース ✆098-933-0752
2F／婆娑羅 ✆098-932-1151
2018年 艶髪企画！ ！
ご家族みんなで七五三 1月4日(木)∼31日(水)まで
日本でも人気の高 いガネーシャ。今年 一年の運気UPにお ひとついかが。
VA『2018 Grammy Nominees』 1月12日(金)リリース
60周年を迎える今回のグラ ミー賞の予習はもちろん、数 々の洋楽ヒットだけを完全 網羅できるコンピレーション！
Crafts 1F／フラッグシップ オキナワ ✆098-932-4480
伝統のハワイアンフラ! 伝統の古典フラを継承し、 ハワイも認めている、 「ハラウ フラ カラカウア」 2F／ハラウ フラ カラカウア ✆098-878-5654
能作『富士山・ 干支(戌)ぐい飲み』 錫100%で作られた酒器 はお酒の味をまろやか にしてくれます。新年の 門出を祝いながらお酒 をお楽しみください。
INFORMATION 平成30年 新春大セール
新春初売り セール開催中！
全メーカー4社協賛、 最大70％OFF！ この機会に是非 ご来店ください。
1月2日(火)∼ 14日(日)まで
秋冬商品30％OFF！ ！ 今年も新しいトレン ドが目白押し！ いち早くアイテムを ゲットしちゃおう！
2F／ロココパリ ✆098-930-3980
2F／K D world fashion ✆098-933-1803
ピンクハウスワールド ウィンターセール 1月2日(火)∼ ピンクハウス・カールヘルム・インゲボルグの秋冬商品が ALL40%OFF！是非お早めにご来店ください。 1F／ピンクハウス ✆098-930-6260
新春お客様感謝 ウエルカムセール 新春特別セールとして、 日頃の感謝を込めてポ イント2倍デーを開催！ 今年もよろしくお願い 致します。
2018 NEW YEAR SALE！ ！ 全品10％∼50％OFF！ ！ ※一部対象外あり
2F／イタリー堂 ✆098-930-0433
2F／アキュート ✆098-932-9801
今年こそ スリムボディーへ挑戦！ サイズダウンしたい部分に働き かける究極の痩身マシン！ 部分体験1回 (太ももorお腹or二の腕) ¥5,400 全身体験 ¥16,200(EMS20分付き) 1F／フリーパス ✆098-933-1864
受験生応援プロジェクト 2月28日(水)まで
HAPPY NEW YEAR キャンペーン
2018年☆ お年玉キャンペーン！
オーガニックフェイシャル 20%OFF!
ハンドジェルに選べる ストーン・アート2本サービス！ ！
まつ毛エクステつけ放題 ¥3,500 2F／ナトゥーラ ✆098-933-2717
ハンド・フットジェル ¥3,980 2F／N.nail ✆098-989-7924
ワンダフル キャンペーン開催中!
auショップのおみくじで当たる！大吉キットカット または超吉図書券！ぜひ、 ご来店ください！
那 覇 校 で 受 講 で きる医 療 事 務 講 座 が 受 講 料 30%OFFに加え、新春特典として1月受付限定プレ ゼントも開催中！医療事務(通学)¥90,180 → ¥60,000
1F／auショップ ✆098-931-1250
3F／ニチイ学館 ✆098-861-2874(那覇校)
『THE ART OF FLYING』
Book 3F／ライカムアンソロポロジー ✆098-933-1142
最先端の飛行機の進化は、 まさに空飛ぶアート。 この 本で、 ラグジュアリーな空の 旅をお楽しみください。
Book
1F／タトルブックストア ✆098-933-3520
あけおめ！ お仕事探しはテンプまで！ 新しい年・新しいお仕事。中北部でお 探しの方はテンプにご相談ください！ 2F／総合人材サービス テンプスタッフフォーラム(株) ✆0120-106-102
QRコードで 簡単アクセス！
『The Art of the Japanese SWORD』 古来から武器としての役割の みならず、美術品としても評 価の高い日本刀。歴史や作法 など豊富な資料とともに紹介。 ¥4,400(税抜)
消費税抜・税込の表示は店舗によって異なります。特に表記のないものは税込価格となります。掲載内容は変更となる場合があります。
28
詩：谷川俊太郎 写真：池田晶紀
新年好！冬の味覚で新春をお祝い！ 新年好！ 冬の味 1月6日(土)よ りスタート 新春の宴は月苑飯店の蟹尽くし 「美味蟹宴」 で 美味しい年始め！ご家族、お友達と冬の味覚を ご満喫ください。 1F／月苑飯店 ✆098-933-3111 平日・土・祝 ランチ 11:30∼15:00 (L.O.14:30) ディナー 17:00∼22:00 (L.O.21:00) 日曜日 11:30∼22:00 (L.O.21:00 ) 火曜日はランチのみ営業
キャンバス地の恐竜たち、壁一面に描かれる恐竜ジャングルの絵画を詩人 谷川俊太郎氏の 言葉とともに展示！下田氏がコザ滞在中に描き下ろした人物画や風景画も初お披露目！
まで
1/1は休館となります。 ご了承ください。
会
場
お問合せ
下田 昌克
プラザハウスショッピングセンター 3F
✆098-933-1142
しもだ まさかつ
1967年生まれ。 兵庫県神戸育ち。 画家、 アーティスト。 1994年からアジア やヨーロッパを旅して出会った人々のポートレイトを描いて歩く。 帰国 後、 絵の仕事を本格的に開始。 2005年より月刊「文藝春秋」にて山崎豊子 「運命の人」挿絵、 2010年よりTBS「ニュース23クロス」 オープニング画 を手がける。恐竜作品シリーズに、 『恐竜人間』、谷川俊太郎氏による詩 と絵の本 『恐竜がいた』 がある。
新春の舞 慶賀奏演 呉屋・仲宗根 遊び獅子舞 & 泡瀬わらべ太鼓
魅惑の エキゾチックナイト Vol.2 1月27日 （土）19:00開場
1月2日 （火）入場無料
3ステージ 10:00／12:00／14:00 会場：1F広場
第1幕 19:30∼／第2幕 20:30∼ 会場：3F Gallery & Space 前売り券 ¥3,000／当日券 ¥4,000
新年の初商いを祝い、一年の多幸を願う獅子舞。 元気な子供達による太鼓の音色と共に賑やかで 楽しい正月を迎えましょう。
バリ舞踊とバリガムランのグループ、マタハリトゥル ビットのステージと沖縄県内唯一の本格バリ料理店、 バリヌーンバリムーン とのコラボ第2弾！
お問合せ／プラザハウス ✆098-932-4480
お問合せ／ライカムアンソロポロジー ✆098-933-1142
プラザハウス公式アプリ
⃝ plazahouse ］ App Store・Google play で検索 ［
北谷
伊佐
冬の定番！季節限定スープ 寒い季節には、温かいスープを飲んで、心も体 も温まろう！恒例の赤のクラム（マンハッタン） はもちろん、今年は新しく人気のクラムチャウ ダーをベースに、焼き野菜と白いんげんが入っ た美味しい「野菜クリームスープ」が登場！ ！ マンハッタンクラムチャウダースープ ¥340 野菜クリームスープ ¥360 1F／A&W Plus Cafe ✆098-932-3965 9:30∼22:00
ガッツリ系！ ！ カーネルBOX
定番サンドに骨なしチキン、 アップルパイ、ポテト、 ドリンク がついたボリュームたっぷり メニュー！ カーネルBOX (サンドBOX) ¥890 1F／ケンタッキーフライドチキン ✆098-933-3636 10:00∼22:00
31
写真はイメージです
BALI SPECIAL SET MENU! 本場のインドネシア料理が堪能できる セットメニューでパーティーをしましょう！ 4名様コース ¥6,000 Soto sayur （インドネシアの野菜スープ） ／Babi kecap （ハーブと醤油の煮込みポーク） ／Pepes Ikan （バナナ の葉でスチームした魚料理）／Ayam bakar（チキンと レモングラスのグリル）／ライスと野菜サラダココ ナッツソース添え／ホットティーorホットコーヒー
2018年幕開け！蜂蜜福袋 1月2日(火)∼なくなり次第終了
新しい年のスタートに、超お得な蜂蜜福袋をご用 意いたしました♪蜂蜜＆当店セレクトアイテムで 運気アップ♪ 蜂蜜 大セット ¥3,800 (¥6,000相当) 蜂蜜 小セット ¥1,800 (¥4,000相当) ※数量限定
1F／BALI NOON BALI MOON ✆098-933-1144 NOON(昼) 11:30∼15:00 (L.O.14:30) MOON(夜) 18:00∼22:00 (L.O.)
2F／花とみつばちカフェ ✆098-989-3287 11:00∼20:00 (L.O.平日18:00／土日祝19:00)
マハラジャセット
シェーキーズのお得なギフト券!
1月31日(水)まで
クリシュナは『愛の神様』。大切な人とご一緒に。 カレー3種類／ナン又はライス／タンドリー海老／ タンドリーチキン／パパド／サラダ／ライタ／デザート ／ワイン又はビール又はソフトドリンク ¥2,800 3F／クリシュナ ✆098-931-0885 ランチ11:30∼15:00 (L.O.14:30) ディナー18:00∼23:00 (L.O.22:00) 第1・3・5火曜日はランチのみ営業 （※火曜日が祝日の場合ランチのみ営業）
ホット31ドルチェ １月9日(火)∼
1月31日(水)まで
贈り物やイベントの景品等に最適なギフト券！ 期間内に10枚ご購入で、もう1枚プレゼント！ ぜひこの機会にどうぞ！ ランチギフト券 ¥11,800（1枚 ¥1,180×11枚） ディナーギフト券 ¥14,800（1枚 ¥1,480×11枚） 1F／シェーキーズ ✆098-989-0105 11:00∼23:00 (L.O.21:00) ［ランチ］平日11:00∼15:00 土日祝 11:00∼16:00 ［ディナー］17:00∼21:00
Tarte Tatin ある姉 妹 の 失 敗 から生まれ た、 タルト・タタン。 リンゴを敷 きつめ、 タルト生地をかぶせて 焼きあげました。
ホット3 1ドルチェの 季 節！！ あったかいスイーツと、つめ たいアイスのコラボ！ 『フォン ダンショコラ』、 『フォンダン 塩キャラメル』、 『フォンダン ラズベリー』の3種が登場！
15cm／¥3,000(税抜) ご注文：毎週水曜日まで 受取：毎週土曜日14:00∼20:00
1F／サーティワンアイスクリーム ✆098-933-1181 10:00∼22:00 (土曜のみ22:30迄)
1F／ROGER S PASSAGE フードコーナー ✆098-933-1141 10:00∼20:00
ケニーズのパーティープラン！ ケニーズではお客様のご予算にあわせた パーティープランをご用意いたします。 Aプラン ¥2,000／Bプラン ¥2,650／Cプラン ¥3,500 2時間飲み放題プラン ¥1,500／¥1,700 （※上記料金は全てお一人様料金です） ホームパーティー用オードブルもございます。 S ¥3,500／M ¥5,000／L ¥6,500 3F／ケニーズ ✆098-930-0570 ランチ 11:00∼14:00 (L.O.) ディナー 17:00∼24:00 (L.O.22:00)
冬はあったか「まほろ膳」 鍋の美味しい季節になりました。 ばん傘では贅沢な牛しゃぶ鍋や旬の食材が 楽しめるメニューをご用意！心身ともに温まる 「まほろ膳」 をぜひご賞味ください。 まほろ膳 ¥1,750（税抜）
3F／和食処 ばん傘 ✆098-930-1910 ランチ 11:30∼16:00 ディナー 18:00∼23:00 (L.O.22:00) 月曜定休
大人気タコスの セットメニュー！ 当店人気のタコス＆ タコライスが 一 緒 に なった お 得 な セット メニュー! ¥756（税抜） 1F／セニョールターコ ✆098-933-9694 10:00∼22:00
消費税抜・税込の表示は店舗によって異なります。特に表記のないものは税込価格となります。
30
Roger’s Generation
no.087 JANUARY 2018
平成29年12月28日発行 〒904-0023 沖縄県沖縄市久保田3-1-12 株式会社プラザハウス Roger s OKINAWA 2011-2018 Printed in Japan by Okinawa Kousoku Printing Inc. ● Art Direction: Yoshino Taira・Mika Tamaki ● Copyright: Yoshino Taira・Mino Matsuda・Yuta Namihira Design & Photography: Masaru Sato・Ryo Tomoyose・Yuka Kinjo・Aya Uechi・Hiroki Shinyashiki